Lenovo ThinkStation P320 Tiny Customer Replaceable Unit Guide [hr]

Vodič za korisnički zamjenjivu jedinicu računala P320 Tiny

Vrste uređaja (MT-ovi): 30C1 (Energy Star), 30C2 (Energy Star) i 30C3 (Energy Star)

Napomena: Prije primjene ovih informacija i korištenja proizvoda na koji se odnose, svakako s razumijevanjem pročitajte Vodič s važnim informacijama o proizvodu.

Četvrto izdanje (Svibanj 2018.)

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o administraciji općih usluga (GSA), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih Ugovorom br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Poglavlje 1. Pregled proizvoda . . . . 1

Pogled sprijeda. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Pogled sa stražnje strane . . . . . . . . . . . 2

Matična ploča . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vrsta uređaja i oznaka modela . . . . . . . . . 4

Poglavlje 2. Ulazno-izlazno

kućište . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Korištenje ulazno-izlazne kutije . . . . . . . . . 5

Poglavlje 3. Povezivanje s drugim

uređajima . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Priključivanje Kensington kabelske brave . . . . . 7

Povezivanje s monitorom Tiny-In-One . . . . . . 7

Poglavlje 4. Značajke . . . . . . . . . 9

Poglavlje 5. Zamjena hardvera . . . 11

Prije zamjene hardvera . . . . . . . . . . . 11

Rukovanje uređajima osjetljivim na statički

elektricitet . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Upoznavanje zamjenjivih dijelova . . . . . . . 11

Zamjena CRU-ova . . . . . . . . . . . . . 15

Zamjena tipkovnice ili bežične tipkovnice . . 15

Zamjena miša ili bežičnog miša . . . . . . 16

Zamjena prilagodnika napajanja . . . . . . 19

Zamjena okomitog stalka . . . . . . . . . 22

Zamjena držača sabirnice VESA . . . . . . 23

Zamjena vanjskog optičkog pogona . . . . 24

Zamjena vanjskog ulazno-izlaznog kućišta . . 26 Zamjena držača prilagodnika napajanja . . . 28

Uklanjanje poklopca računala . . . . . . . 29

Zamjena pogona za pohranu . . . . . . . 30

Zamjena internog zvučnika . . . . . . . . 32

Zamjena donjeg poklopca . . . . . . . . 33

Zamjena memorijskog modula . . . . . . . 35

Zamjena M.2 pogona za pohranu . . . . . 37

Dovršetak zamjene dijelova . . . . . . . . 39

Dodatak A. Napomene. . . . . . . . 41

Zaštitni znaci. . . . . . . . . . . . . . . . 42

ii Vodič za korisnički zamjenjivu jedinicu računala P320 Tiny

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

U ovom se poglavlju nalaze osnovne informacije za pomoć pri upoznavanju računala.

Pogled sprijeda

Napomena: Vaš model računala može se neznatno razlikovati od slike.

1 Indikator napajanja

3 Pokazatelj aktivnosti pogona za pohranu

5 Priključak za slušalice 6 Priključak USB 3.0

7 Always On USB 3.0 priključak 8 Osvijetljena crvena točka

2 Prekidač za uključivanje

4 Priključak za mikrofon

• Always On USB 3.0 priključak Služi za priključivanje uređaja za koji je potrebna USB 2.0 ili USB 3.0 veza, kao što su tipkovnica,

miš, skener, pisač ili osobni digitalni pomoćnik (PDA). Dok je priključen prilagodnik napajanja, automatski otkriven uređaj možete puniti i dok je računalo u stanju hibernacije ili isključeno.

• Priključak za slušalice Služi za priključivanje slušalica s mikrofonom ili slušalica na računalo.

• Osvijetljena crvena točka Taj je pokazatelj uključen dok je računalo uključeno.

• Priključak za mikrofon Služi za priključivanje mikrofona na računalo. S pomoću mikrofona možete snimati zvukove ili

komunicirati s računalom koristeći se softverom za prepoznavanje govora.

• Prekidač za napajanje

Služi za uključivanje računala. Kada računalo ne možete isključiti iz operacijskog sustava, pritisnite gumb za uključivanje i držite ga najmanje četiri sekunde da biste isključili računalo.

• Indikator napajanja Taj je pokazatelj uključen dok je računalo uključeno.

• Pokazatelj aktivnosti pogona za pohranu Indikator je uključen kad se pogon za pohranu upotrebljava.

• Priključak USB 3.0 Služi za priključivanje uređaja koji podržavaju USB, kao što su USB tipkovnica, miš, skener, pisač

ili osobni digitalni pomoćnik (PDA). Radi optimalnog prijenosa podataka USB 3.0 uređaj priključite na USB 3.0 priključak, a ne na USB 2.0 priključak.

Pogled sa stražnje strane

Napomena: Vaš model računala može se neznatno razlikovati od slike.

Slika 1. Pogled sa stražnje strane

9 Mini DisplayPort

11 Utor za Wi-Fi antenu

13 Priključci USB 3.0 (2) 14 Priključak USB 3.0

15 Konektor DisplayPort

17 Konektor DisplayPort

- priključci (4) (dodatna oprema)

10 Utor za sigurnosnu bravu

12 Ethernet priključak

16 Priključak USB 3.0

18 Priključak prilagodnika napajanja

• DisplayPort priključak Koristi se za slanje ili primanje audiosignala i videosignala. Na navedeni priključak može se

priključiti kompatibilni audiouređaj ili videouređaj, kao što je monitor visokih performansi.

• Ethernet priključak

Vodič za korisnički zamjenjivu jedinicu računala P320 Tiny

Služi za priključivanje Ethernet kabela za pristup mreži.

• Mini DisplayPort priključak Koristi se za slanje ili primanje audiosignala i videosignala. Na navedeni priključak može se

priključiti kompatibilni audiouređaj ili videouređaj, kao što je monitor visokih performansi. Priključak se razlikuje ovisno o modelu računala.

• Priključak prilagodnika napajanja Koristi se za priključivanje prilagodnika napajanja na računalo radi napajanja.

• Utor za sigurnosnu bravu Koristi se za pričvršćivanje Kensington kabelske brave.

• Priključak USB 3.0 Služi za priključivanje uređaja za koji je potrebna veza USB 2.0 ili USB 3.0.

• Utor za Wi-Fi antenu Služi za instalaciju kabelskog priključka za stražnju Wi-Fi antenu koja je dostupna samo na nekim

modelima. Stražnju Wi-Fi antenu priključite na kabelski priključak za stražnju Wi-Fi antenu.

Matična ploča

Napomena: Dodatne opise komponenata potražite u odjeljku „Pogled sprijeda” na str. 1 ili „Pogled

sa stražnje strane” na str. 2.

Slika 2. Dijelovi matične ploče

1 Serijski priključak 1 2 Serijski priključak 2

3 Priključak USB 3.0 4 Priključak za ventilator pogona za pohranu

5 Utor za mikroprocesor 6 Baterija u obliku gumba

7 Priključak za osvijetljenu crvenu točku 8 Konektor internog zvučnika

9 Konektor sistemskog ventilatora

11 Priključak za SATA pogon za pohranu

10 Dodatni priključak internog zvučnika

12 Utor za Wi-Fi karticu M.2

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 3

13 Utor za grafičku karticu PCI Express

14 Memorijski utor (DIMM1)

15 Memorijski utor (DIMM2)

17 Utor 1 za pogon za pohranu M.2

16 Utor 2 za pogon za pohranu M.2

Vrsta uređaja i oznaka modela

Naljepnica s vrstom računala i modelom označava računalo. Kada se obratite tvrtki Lenovo za pomoć, podaci o vrsti računala i modelu tehničaru podrške pomažu prepoznati računalo i pružiti bržu uslugu.

Oznaka vrste i modela računala nalazi se na bočnoj strani računala, kao što je prikazano.

Slika 3. Vrsta uređaja i oznaka modela

4 Vodič za korisnički zamjenjivu jedinicu računala P320 Tiny

Poglavlje 2. Ulazno-izlazno kućište

Pregled

Napomena: Ovisno o modelu računala, ulazno-izlazno kućište može biti dodatna mogućnost.

Slika 4. Pregled ulazno/izlaznog kućišta

1 Priključci USB 2.0 (2) 2 Serijski priključak (dodatno)

3 Priključci USB 2.0 (2) 4 Priključci USB 3.0 (2)

5 Priključak USB 3.0 (za priključivanje na računalo)

Korištenje ulazno-izlazne kutije

Kada koristite ulazno-izlazno kućište sićušnog računala ThinkStation®, imajte na umu sljedeće:

• Ulazno-izlazno kućište podržava napon od najviše 5 A. Preporučujemo da s ulazno-izlaznim kućištem povežete niskonaponske uređaje, a visokonaponske povežete izravno sa sićušnim računalom ThinkStation radi postizanja najboljih performansi uređaja.

• USB 2.0 priključci na ulazno-izlaznom kućištu proizvode struju od 500 mA, a USB 3.0 priključci struju od 900 mA. Ako pogon za pohranu za koji je potrebna jaka struja priključite samo na jedan USB priključak, sustav ga možda neće prepoznati. Pogon za pohranu možete priključiti u dva USB priključka na ulazno-izlaznom kućištu.

• Serijski priključak ne podržava zamjenu uređaja u radu. Dok je sustav pokrenut, nemojte priključivati uređaj u priključak niti ga iz njega isključivati.

• Priključci na ulazno-izlaznom kućištu ne mogu se zasebno omogućiti ili onemogućiti. Da biste

omogućili ili onemogućili neki od priključaka na ulazno-izlaznom kućištu, omogućite ili onemogućite USB priključke sa stražnje strane računala.

• Ulazno-izlazno kućište omogućuje aktivaciju računala iz stanja pripravnosti s pomoću radnji na uređajima priključenima u priključke ulazno-izlaznog kućišta.

Vodič za korisnički zamjenjivu jedinicu računala P320 Tiny

Poglavlje 3. Povezivanje s drugim uređajima

Priključivanje Kensington kabelske brave

Kensington kabelsku bravu koristite da biste svoje računalo pričvrstili za stol ili neki drugi fiksni predmet. Kabelska brava pričvršćuje se u utor za sigurnosnu bravu na stražnjoj strani računala. Ovisno o tome koju ste vrstu odabrali, kabelsku bravu možete otvarati i zatvarati ključem ili kombinacijom. Kabelska brava zaključava i gumbe koji se koriste za otvaranje poklopca računala. To je isti tip brave kakav se koristi na mnogim prijenosnim računalima. Takvu kabelsku bravu možete naručiti izravno od tvrtke Lenovo tako da na web-mjestu:

https://support.lenovo.com potražite pojam Kensington

Slika 5. Kensington kabelska brava

Povezivanje s monitorom Tiny-In-One

Napomena: Prilikom povezivanja računala P320 Tiny s monitorom Tiny-In-One (TIO) obavezno

upotrijebite prilagodnik napajanja od 135 W isporučen uz računalo.

Računalo P320 Tiny povezano s TIO monitorom po zadanom funkcionira uz integriranu grafičku karticu. Računalo možete uključiti ili isključiti pritiskom na tipku za uključivanje na TIO monitoru. Svi drugi uređaji povezani s TIO monitorom funkcioniraju na isti način kao i kad su povezani s računalom.

Da biste glavni videoizlaz prebacili s integrirane na diskretnu grafičku karticu, učinite sljedeće:

1. Uključite ili ponovno pokrenite računalo.

2. Prije pokretanja sustava Windows opetovano pritišćite i otpuštajte tipku F1 ili kombinaciju tipki Fn+F1 (ovisno o postavkama tipkovnice) dok se ne otvori program Setup Utility. Ako je postavljena lozinka za BIOS, unesite je kada se to od vas zatraži.

3. Pronađite podizbornik Select Active Video i odaberite PEG. Zatim pritisnite tipku F10 da biste spremili promjene i izašli.

4. Povežite priključak diskretne grafičke kartice i računala s priključkom DisplayPort ili HDMI na TIO monitoru uz pomoć primjenjivog ključića.

5. Da biste prešli iz TIO načina rada u DP ili HDMI način rada, na TIO monitoru pritisnite gumb za promjenu načina rada.

Kada računalo funkcionira uz diskretnu grafičku karticu, pritiskom na tipku za uključivanje na TIO monitoru možete samo uključiti ili isključiti TIO monitor. Uređaji povezani s TIO monitorom funkcioniraju na isti način kao i kad su povezani s računalom.

Podržani modeli TIO monitora:

• Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ)

• Tiny-in-One 22 (MT: 10LK)

• Tiny-in-One 24 (MT: 10LL)

• TIO22Gen3 (MT: 10R1)

• TIO22Gen3Touch (MT: 10R0)

• TIO24Gen3 (MT: 10QY)

• TIO24Gen3Touch (MT: 10QX)

Vodič za korisnički zamjenjivu jedinicu računala P320 Tiny

Poglavlje 4. Značajke

Dovod napajanja

• Napajanje od 135 W sa senzorom za automatsko otkrivanje napona

Pogoni za pohranu

• Do tri pogona za pohranu

Napomena: Ako na računalu imate zasebnu grafičku karticu, računalo može podržati samo do dva pogona za pohranu.

Videoznačajke

Integrirana grafička kartica podržava sljedeće:

• DisplayPort priključci

Zasebna grafička kartica, koja je dodatna mogućnost, podržava sljedeće i omogućuje poboljšane mogućnosti prikaza i bolji doživljaj rada:

• Priključci za Mini DisplayPort

Audioznačajke

Integrirana zvučna kartica podržava sljedeće:

• Dodatni zvučnik (dodatno)

• Priključak za slušalice

• Interni zvučnik

• Priključak za mikrofon

Ulazno-izlazne značajke

• Audiopriključci (slušalice i mikrofon)

• DisplayPort priključci

• Ethernet priključak

• Serijski priključci (dodatno)

• USB konektori

Proširenje

• Vanjsko ulazno-izlazno kućište (dodatno)

• Kućište vanjskog optičkog pogona (dodatno)

• Utori za memoriju

• Utori za M.2 pogon za pohranu

• Utor za grafičku karticu PCI Express

Mrežne značajke

• Ethernet LAN

• Bežični LAN (neobavezno)

• Bluetooth (neobavezno)

Fizičke dimenzije

• Širina: 35 mm (1,4 inča)

• Visina: 183 mm (7,2 inča)

• Dubina: 179 mm (7,1 inča)

Masa (bez pakiranja)

• Maksimalna konfiguracija kod otpreme: 1,3 kg (2,9 lb)

Vodič za korisnički zamjenjivu jedinicu računala P320 Tiny

Poglavlje 5. Zamjena hardvera

Ovo poglavlje sadržava upute o zamjeni hardvera na vašem računalu.

Prije zamjene hardvera

Pažnja: Ne otvarajte računalo i ne pokušavajte ga popravljati dok ne pročitate vodič s važnim informacijama o

proizvodu.

Prije zamjene hardvera pročitajte sljedeće napomene:

• Neke komponente opisane u ovom priručniku nisu obavezni dio računala.

• Koristite samo komponente računala koje isporučuje Lenovo.

• Prilikom ugradnje ili zamjene nekog dodatnog uređaja pridržavajte se odgovarajućih uputa objašnjenih u ovom priručniku, kao i uputa koje ste dobili s uređajem.

• Lenovo u većini dijelova svijeta zahtijeva povratak neispravnih korisnički zamjenjivih jedinica (CRUova). Informacije o tome ćete dobiti sa CRU-om ili će doći nekoliko dana nakon što stigne CRU.

Rukovanje uređajima osjetljivim na statički elektricitet

Zaštitno pakiranje od statičkog elektriciteta u kojem se nalazi nova komponenta nemojte otvarati dok ne uklonite neispravnu komponentu i ne budete spremni ugraditi novu. Statički elektricitet, iako bezopasan za vas, može ozbiljno oštetiti komponente računala.

Prilikom rukovanja dijelovima i drugim komponentama računala pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste izbjegli opasnost od statičkog elektriciteta:

• Ograničite vaše kretanje. Kretnje mogu uzrokovati stvaranje statičkog elektriciteta oko vas.

• Uvijek pažljivo rukujte dijelovima i ostalim komponentama računala. PCI/PCI-Express kartice, memorijske module, matične ploče i mikroprocesore držite za rubove. Nikada ne dodirujte izložene električne krugove.

• Spriječite da druge osobe dodiruju dijelove i ostale komponente računala.

• Zaštitno antistatičko pakiranje u kojem se nalazi novi dio prislonite na metalni poklopac utora za proširenje ili na neku drugu neobojenu metalnu površinu na računalu barem dvije sekunde. Na taj ćete način smanjiti statički elektricitet na pakiranju i svojem tijelu prije instalacije ili zamjene novoga dijela.

• Kad god je to moguće, novi dio izvadite iz zaštitnog antistatičkog pakiranja, ali ga nemojte odložiti, već ga odmah ugradite u računalo. Ako to nije moguće, stavite zaštitno antistatičko pakiranje u kojem je dio isporučen na glatku i ravnu površinu pa na njega postavite dio.

• Ne stavljajte dio na poklopac računala ili na neku drugu metalnu površinu.

Upoznavanje zamjenjivih dijelova

Korisnički zamjenjive jedinice (CRU-ovi)

CRU-ovi su dijelovi računala koje korisnik može sam nadograditi ili zamijeniti. Postoje dva tipa CRUova: samoposlužni i opcijsko servisni.

• Samoposlužni CRU-ovi:

+ 33 hidden pages