Lenovo ThinkStation P320 Tiny Hardware Installation and Maintenance Guide [he]

מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשל

ThinkStation P320 Tiny

סוגימחשבים:30C1 (Energy Star),30C2 (Energy Star)ו-30C3 (Energy

Star)

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתמדריךהמידעהחשובבנוגעלמוצר.

מהדורהשניה)יוני2017(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

החלפתהמסגרתשלמתאםהמתח...............27

הסרתמכסההמחשב....................27

החלפתכונןהאחסון....................28

החלפתהרמקולהפנימי...................30

החלפתהמכסההתחתון...................31

החלפתמודולהזיכרון....................32

החלפתכונןהאחסוןמסוגM.2................34

השלמתהחלפתהחלקים...................36

החלפתחלקיFRU.......................37

החלפתמאווררהמערכת..................37

החלפתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת...........39

החלפתהרמקולהמתקדם..................40

החלפתאנטנותה-Wi-Fi..................41

החלפתהכבלשלכונןהאחסון................46

החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express

.............................47

החלפתכרטיסה-Wi-Fi..................49

החלפתגוףהקירור.....................57

החלפתהמיקרומעבד....................59

החלפתהסוללהבגודלמטבע.................63

החלפתלוחהמערכתוהתושבת................65

החלפתלוחהמערכתוהתושבת................66

נספחA.הודעות....................71

סימניםמסחריים........................71

פרק1.סקירתהמוצר...................1

מבטמלפנים..........................1

מבטמאחור..........................2

לוחמערכת..........................3

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב.................3

פרק2.תיבתקלט/פלט...................5

סקירהכללית.........................5

שימושבתיבתהקלט/פלט....................5

פרק3.נעילותהמחשב..................7

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington..............7

פרק4.מאפיינים......................9

פרק5.החלפתחומרה..................11

לפניהחלפתחומרה.......................11

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי...............11

הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה..................11

החלפתחלקיCRU.......................14

החלפתהמקלדתאוהמקלדתהאלחוטית............15

החלפתהעכבראוהעכברהאלחוטי..............16

החלפתמתאםהמתח....................19

החלפתהמעמדהאנכי....................21

החלפתמסגרתהתלייהמסוגVESA.............22

החלפתהכונןהאופטיהחיצוני................23

החלפתתיבתהקלט/פלטהחיצונית..............25

iiמדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

פרק1.סקירתהמוצר

פרקזהמכילמידעבסיסיהמיועדלסייעלכםבהכרתהמחשב.

מבטמלפנים

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

1מחווןהפעלה2מתגהפעלה

4מחברמיקרופון

6מחברUSB 3.0

8נקודהאדומהמוארת

3מחווןפעילותכונןהאחסון

5מחבראוזניות

7מחברAlways On USB 3.0

•מחברAlways On USB 3.0

משמשלחיבורהתקניםהמצריכיםחיבורUSB 2.0אוUSB 3.0,כגוןמקלדת,עכבר,סורק,מדפסתאומחשבכףיד)PDA(.כאשרמתאםהמתחמחובר,

ניתןלטעוןאתההתקן)אשרמזוההבאופןאוטומטי(בזמןשהמחשבבמצבשינהאוכאשרהואכבוי.

•מחבראוזניות

משמשלחיבורערכתראשאואוזניותלמחשב.

•נקודהאדומהמוארת

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

•מחברמיקרופון

משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב.ניתןלהשתמשבמיקרופוןלהקלטתצליליםאולאינטראקציהעםהמחשבבאמצעותתוכנהלזיהוידיבור.

•מתגהפעלה

משמשלהפעלתהמחשב.אםלאניתןלכבותאתהמחשבמתוךמערכתההפעלה,לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותולחוץבמשךארבעשניותאויותרכדי

לכבותאתהמחשב.

•מחווןהפעלה

מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.

•מחווןפעילותכונןהאחסון

מחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.

•מחברUSB 3.0

משמשלחיבורהתקןתואםUSB,כמומקלדתUSB,עכבר,סורק,מדפסתאומחשבכףיד(PDA).להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.0למחבר

USB 3.0במקוםלמחברUSB 2.0.

מבטמאחור

הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.

איור1.מבטמאחור

(4))אופציונלי(10חריץלמנעולאבטחה

12מחבראתרנט

14מחברUSB 3.0

16מחברUSB 3.0

18מחברלמתאםמתח

9מחבריMini DisplayPort

11חריץלאנטנתWi-Fi

13מחבריUSB 3.0)2(

15מחברDisplayPort

17מחברDisplayPort

•מחברDisplayPort

משמשלשליחהאולקבלהשלאותותשמעאווידאו.ניתןלחברהתקןשמעאווידאותואםלמחברזה,כמוצגעםביצועיםגבוהים.

•מחבראתרנט

משמשלחיבורכבלאתרנטעבורגישהלרשת.

•מחברMini DisplayPort

משמשלשליחהאולקבלהשלאותותשמעאווידאו.ניתןלחברהתקןשמעאווידאותואםלמחברזה,כמוצגעםביצועיםגבוהים.המחברעשוילהשתנות בהתאםלדגםהמחשב.

•מחברלמתאםמתח

משמשלחיבורמתאםמתחלמחשבלצורךאספקתמתח.

2מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

•חריץלמנעולאבטחה

משמשלאבטחתמנעולכבלבסגנוןKensington.

•מחברUSB 3.0

משמשלחיבורהתקןשדורשחיבורUSB 2.0אוUSB 3.0.

•חריץלאנטנתWi-Fi

משמשלהתקנתמחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,הזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.מחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתמשמשלחיבוראנטנה

זו.

לוחמערכת

הערה:ראו"מבטמלפנים"בעמוד1או"מבטמאחור"בעמוד2לתיאורירכיביםנוספים.

איור2.חלקיםעל-גבילוחהמערכת

1מחברטורי12מחברטורי2

4מחברמאווררכונןאחסון

6סוללתתאבגודלמטבע

12חריץכרטיסM.2 Wi-Fi

14חריץזיכרון)DIMM1(

16חריץכונןאחסוןמסוגM.22

3מחברUSB 3.0

5תושבתהמיקרומעבד

7מחברלנקודהאדומהמוארת8מחבררמקולפנימי

9מחברלמאווררהמערכת10מחבררמקולמתקדם

11מחברכונןאחסוןמסוגSATA

13חריץכרטיסגרפיPCI Express

15חריץזיכרון)DIMM2(

17חריץכונןאחסוןמסוגM.21

תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

תוויתסוגהמחשבוהדגםמזההאתהמחשב.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאתהמחשבולספק

שירותמהריותר.

פרק1.סקירתהמוצר3

תוויתסוגהמחשבוהדגםמוצמדתלצדהמחשב,כמוצגבאיור.

איור3.תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב

4מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

פרק2.תיבתקלט/פלט

סקירהכללית

הערה:בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשתיבתהקלט/פלטתהיהאופציונאלית.

איור4.סקירהשלתיבתקלט/פלט

2מחברטורי)אופציונלי(

1מחבריUSB 2.0)2(

3מחבריUSB 2.0)2(4מחבריUSB 3.0)2(

5מחברUSB 3.0)לחיבורלמחשב(

שימושבתיבתהקלט/פלט

בעתשימושבתיבתקלט/פלטעםהמחשבThinkStation®Tiny,שימולבלדבריםהבאים:

•תיבתהקלט/פלטתומכתבזרםמרבישל5A.מומלץלחברהתקניםבזרםנמוךלתיבתהקלט/פלטולחברהתקניםבזרםגבוהישירותלמחשבThinkStation

Tinyעלמנתלהבטיחביצועיםמיטבייםשלההתקנים.

•כלאחדממחבריUSB 2.0ומחבריUSB 3.0שעלתיבתI/Oמספקיםזרםחשמלשל500mAו-900mA,בהתאמה.כשתחברוהתקןאחסוןבמתחגבוה

למחברUSBאחד,המערכתעשויהלאלהכיראתההתקן.תוכלולחבראתכונןהאחסוןלשנימחבריה-USBשעלתיבתהקלט/פלט.

•המחברהטוריאינותומךבהחלפהבזמןעבודה.איןלחברהתקןלמחבראולהסירהתקןמהמחברבזמןשהמערכתפועלת.

•לאניתןלהפעילאולהשביתבנפרדאתהמחבריםשעלתיבתהקלט/פלט.עלמנתלהפעילאולהשביתאתהמחבריםשלתיבתהקלט/פלט,הפעילואוהשביתו

אתמחבריה-USBשבצדהאחורישלהמחשב.

•תיבתהקלט/פלטמאפשרתלכםלהעיראתהמחשבממצבהמתנהבאמצעותפעולותבהתקניםהמחובריםלמחבריתיבתהקלט/פלט.

6מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

פרק3.נעילותהמחשב

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

http://www.lenovo.com/support

ניתןלהשתמשבמנעולכבלבסגנוןKensingtonכדילחבראתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולמתקןאחרשאינוקבוע.מנעולהכבלמתחברלחריץמנעול

האבטחההממוקםבגבהמחשב.בהתאםלסוג,ניתןלפתוחאתמנעולהכבלבאמצעותמפתחאוצירוףמספרים.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשים לפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעולהמשמשבמחשביםניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולכבלישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושאחרKensingtonבכתובת:

איור5.מנעולכבלבסגנוןKensington

8מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

פרק4.מאפיינים

ספקכוח

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל135ואט

כונניאחסון

•עדשלושהכונניאחסון

הערה:אםהמחשבשלכםמצוידבכרטיסגרפינפרד,המחשביכוללתמוךבעדשניכונניאחסוןבלבד.

מאפייניוידאו

הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•מחבריDisplayPort

הכרטיסהגרפיהנפרדהאופציונאליתומךבפריטיםהבאיםומספקחוויהויכולתתצוגהמשופרות:

•מחבריMini DisplayPort

מאפיינישמע

כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:

•רמקולמתקדם)אופציונלי(

•מחבראוזניות

•רמקולפנימי

•מחברמיקרופון

מאפייניקלט/פלט)I/O(

•מחברישמע)אוזניותומיקרופון(

•מחבריDisplayPort

•מחבראתרנט

•מחבריםטוריים)אופציונליים(

•מחבריUSB

הרחבה

•תיבתקלט/פלטחיצונית)אופציונלית(

•תיבתכונןאופטיחיצוני)אופציונלי(

•חריציזיכרון

•חריציכונןאחסוןמסוגM.2

•חריץכרטיסגרפיPCI Express

תכונותרשת

•Ethernet LAN

•חיבורLANאלחוטי)אופציונאלי(

•Bluetooth)אופציונלי(

ממדיםפיזיים

•רוחב:35מ"מ)1.4אינץ'(

•גובה:183מ"מ)7.2אינץ'(

•עומק:179מ"מ)7.1אינץ'(

משקל)ללאאריזה(

•תצורהמרביתבעתהמשלוח:1.3ק"ג)2.9ליבראות(

10מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

פרק5.החלפתחומרה

סעיףזהמספקהוראותלהחלפתחומרהבמחשב.

לפניהחלפתחומרה

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.

קראוהערותאלהלפניהחלפתהחומרה:

•כמהמרכיביהחומרההמוסבריםבמדריךזההםאופציונאליים.

•הקפידולהשתמשברכיבימחשבשסופקועל-ידיLenovoבלבד.

•בעתהתקנהאוהחלפהשלתוספת,השתמשובהוראותהמתאימותשבמדריךזהיחדעםההוראותהמצורפותלתוספת.

•ברובמדינותהעולם,Lenovoדורשתהחזרהשלה-CRUsהפגומות.מידעבנושאזהיצורףל-CRUהחלופי,אושיגיעכמהימיםאחריו.

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי

אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהרכיבהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהרכיבהפגוםולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהרכיבהחדש.חשמלסטטי, למרותשאינומזיקלבני-אדם,עלוללגרוםנזקחמורלרכיביהמחשב.

בעתטיפולבחלקיםוברכיבימחשבאחרים,נקטובאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלובזהירותבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.החזיקורקבקצוותשלכרטיסיPCI/PCI-Express,מודוליהזיכרון,לוחותמערכתומיקרומעבדים.

לעולםאלתגעובמעגלחשמליחשוף.

•מנעומאחריםמלגעתבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.

•הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסוישלחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוףהמחשב,למשךשתישניות

לפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטימהאריזהומגופכם,לפניהתקנהאוהחלפהשלחלק.

•במידתהאפשר,הוציאואתהחלקהחדשמהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהתקינואותומיידבמחשב,מבלילהניחאותו.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחו

אתהאריזהעלמשטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלמכסההמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה

יחידותלהחלפהעצמית)CRUs(

CRUsהינםחלקימחשבשמשתמשיכוללשדרגאולהחליף.קיימיםשניסוגיםשלCRUs:בשירותעצמיובשירותאופציונלי.

•יחידותלהחלפהעצמיתבשירותעצמי:

ניתןלהתקיןבקלותCRUsבשירותעצמי.יחידותCRUאלהיכולותלהיותעצמאיות,תלויותאומחוברותעל-ידישניברגיםלכלהיותר.

דוגמאותשליחידותCRUבשירותעצמיכוללותאתהמקלדת,העכבר,התקןUSBכלשהווכבלהחשמל.CRUsבשירותעצמינוספיםיכוליםלכלולמודולי

זיכרון,כרטיסימתאם,כוננידיסקקשיחוכונניםאופטיים.

הערה:משתמשיםאחראיםלהחלפהשלכלה-CRUsבשירותעצמי.

•יחידותלהחלפהעצמיתבשירותאופציונלי:

יחידותCRUבשירותאופציונלידורשותכישוריםטכנייםמסוימיםוכליםפשוטים)כגוןמברג(.

יחידותCRUאלההןחלקיםמבודדיםבתוךהמחשב.הןבדרךכללמוסתרותעל-ידילוחגישהשמחוברבאמצעותיותרמשניברגים.עליכםלהסיראת

הברגיםואתהלוחכדילגשתליחידתCRUספציפית.

יחידותCRUבשירותאופציונליניתנותלהסרהולהתקנהעל-ידימשתמשיםאועל-ידיטכנאישירותשלLenovoבמהלךתקופתהאחריות.

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

הערות:

•כמהמהחלקיםהבאיםעשוייםלהיראותשונהמאלושמופיעיםבאיור.

•כמהמהחלקיםהבאיםהםאופציונאלייםבדגמיםמסוימים.

יחידותלהחלפהבשטח)FRUs(

יחידותFRUהןחלקימחשבשטכנאימיומןיכוללשדרגאולהחליף.לקבלתמידעמפורטעלFRU,למשלמק"טיםשלFRUודגמימחשבנתמכים,עברו

לכתובת:

מיקומיCRUsו-FRUs

עיינובאיוריםהבאיםכדילבדוקאתמיקומיה-CRUsוה-FRUsבמחשב.

12מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

איור6.יחידותCRUו-FRU

יחידהלהחלפהעצמית

תיאורFRUCRUבשירותעצמי

מספר

בשירותאופציונלי

לא

Yes

לאלא

פרק5.החלפתחומרה13

מעמדאנכי

מסגרתשלמתאםמתח

מתאםמתח

כבלחשמל

מכסההמחשב

מיקרומעבד

Yes

יחידהלהחלפהעצמית

תיאורFRUCRUבשירותעצמי

מספר

בשירותאופציונלי

סוללהבגודלמטבעלאלא

רמקולפנימילא

כבלשלנקודהאדומהמוארתלאלא

רמקולמתקדםלאלא

לאלא

מסגרתאנטנה

מאווררמערכת

לוחמערכתלאלא

לאלא

לא

Yes

תושבת

מכסהתחתון

מודולזיכרון

כונןאחסוןמסוגM.2

כבלשלכונןאחסוןלאלא

לא

לאלא

לא

Yes

כונןאחסון

מסגרתכונןאחסון

מגןכרטיסWi-Fi

כרטיסWi-Fi

כרטיסPCI Express

מתאםכרטיסPCI Express

אנטנותWi-Fi

גוףקירור

מסגרתתלייהמסוגVESA

כונןאופטיחיצוני

תיבתכונןאופטיחיצוני

תיבתקלט/פלטחיצונית

מקלדתאומקלדתאלחוטית

עכבראועכבראלחוטי

החלפתחלקיCRU

לפניהחלפתCRUs

יחידותלהחלפהעצמית)CRU(הןחלקימחשבשמשתמשיכוללשדרגאולהחליף.קיימיםשניסוגיםשלCRUs:בשירותעצמיובשירותאופציונלי.

למידעאודותהמיקומיםשליחידותCRU,ראו"הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה"בעמוד11.

הערה:כדילהחליףחלקיםאחרים,מלבדיחידותה-CRUשמוזכרותבסעיפיםהבאים,פנולטכנאישירותשלLenovo.מספריהטלפוןשלמרכזהתמיכה

http://www.lenovo.com/support/phone.

זמיניםבכתובת

14מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

החלפתהמקלדתאוהמקלדתהאלחוטית

הערה:המקלדתהאלחוטיתזמינהבדגמיםמסוימיםבלבד.

החלפתהמקלדת

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.נתקואתכבלהמקלדתהישןמהמחשב.

3.חברומקלדתחדשהלמחברהמתאיםשבמחשב.

איור7.החלפתהמקלדת

החלפתהמקלדתהאלחוטית

1.הסירואתהמקלדתהאלחוטיתהישנה.

2.הוציאואתהמקלדתהאלחוטיתהחדשהמהאריזה.

3.פתחואתמכסהתאהסוללותוהתקינושתיסוללותAAAבכיווןהמסומן.

איור8.החלפתהמקלדתהאלחוטית

פרק5.החלפתחומרה15

4.הסירואתפלאגה-USBמתאהמקלדתאומתאהעכברהאלחוטיוחברואותולמחברUSBפנויבמחשב.

5.סגרואתכיסויהתא.המקלדתמוכנהלשימוש.

החלפתהעכבראוהעכברהאלחוטי

הערה:העכברהאלחוטיזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.

החלפתהעכבר

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.נתקואתכבלהעכברהישןמהמחשב.

3.חברועכברחדשלמחברהמתאיםבמחשב.

איור9.החלפתהעכבר

החלפתהעכברהאלחוטי

1.נתקואתפלאגה-USBמהמחשב.לאחרמכן,הסירואתהעכברהאלחוטיהישן.

2.הסירואתהעכברהאלחוטיהחדשמהחבילה.

3.פתחואתמכסהתאהסוללותוהתקינושתיסוללותAAAבכיווןהמסומן.

a.פתחואתתאהסוללות.

16מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

איור10.פתיחתתאהסוללות

b.הוציאואתפלאגה-USB.

איור11.הוצאתפלאגה-USB

c.חברואתפלאגה-USBלמחברUSB.

פרק5.החלפתחומרה17

איור12.חיבורפלאגה-USBלמחברUSB

d.חברואתסוללותהעכבר.

איור13.חיבורסוללותהעכבר

e.סגרואתמכסהתאהסוללות.

18מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

איור14.סגירתהכיסוישלתאהסוללות

f.העבירואתמתגההפעלהלמצבפועל.

איור15.העברתמתגההפעלהלמצבפועל

הערות:

•נוריתה-LEDהירוקהמציינתשהעכברמוכןלשימוש.

•נוריתה-LEDשמהבהבתבכתוםמצביעהעלסוללהחלשה.

•כאשראינכםמשתמשיםבעכבר,העבירואתמתגההפעלהלמצבכבויכדילהאריךאתחייהסוללה.

•לאחרניתוקפלאגה-USBמהמחשב,אחסנואותובתאהעכברהאלחוטיאובתאהמקלדתהאלחוטית.

החלפתמתאםהמתח

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.

Monitor (MT: 10LK),Tiny-in-One 24- Monitor (MT: 10LL),TIO22Gen3- Monitor (MT: 10R1),TIO22Gen3Touch- Monitor (MT:

פרק5.החלפתחומרה19

הערה:המחשבThe P320 TinyתומךבדגמיהצגTiny-in-one)TIO)הבאים:Tiny-in-One 23- Monitor (MT: 210DQ),Tiny-in-One 22-

10R0),TIO24Gen3- Monitor (MT: 10QY)ו-TIO24Gen3Touch- Monitor (MT: 10QX).כאשרמשתמשיםבמחשבP320 TinyעםצגTIO,

ודאושאתםמשתמשיםבמתאםמתח135WהמגיעעםהמחשבP320 Tiny.

1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.

3.החליפואתמתאםהמתח.

הערה:כבלהחשמלשלכםעשוילהיראותשונהמזהשבאיור.

a.הסירואתמתאםהמתח.

איור16.הסרתמתאםהמתח

b.הסירואתכבלהחשמל.

איור17.הסרתכבלהחשמל

c.התקינואתכבלהחשמל.

20מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny

+ 54 hidden pages