Page 1
מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשל
ThinkStation P320 Tiny
סוגימחשבים:30C1 (Energy Star),30C2 (Energy Star)ו-30C3 (Energy
Star)
Page 2
הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאתמדריךהמידעהחשובבנוגעלמוצר.
© Copyright Lenovo 2017.
מהדורהשניה)יוני2017(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות
המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
Page 3
תוכןהעניינים
החלפתהמסגרתשלמתאםהמתח...............27
הסרתמכסההמחשב....................27
החלפתכונןהאחסון....................28
החלפתהרמקולהפנימי...................30
החלפתהמכסההתחתון...................31
החלפתמודולהזיכרון....................32
החלפתכונןהאחסוןמסוגM.2................34
השלמתהחלפתהחלקים...................36
החלפתחלקיFRU.......................37
החלפתמאווררהמערכת..................37
החלפתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת...........39
החלפתהרמקולהמתקדם..................40
החלפתאנטנותה-Wi-Fi..................41
החלפתהכבלשלכונןהאחסון................46
החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express
.............................47
החלפתכרטיסה-Wi-Fi..................49
החלפתגוףהקירור.....................57
החלפתהמיקרומעבד....................59
החלפתהסוללהבגודלמטבע.................63
החלפתלוחהמערכתוהתושבת................65
החלפתלוחהמערכתוהתושבת................66
נספחA.הודעות....................71
סימניםמסחריים........................71
פרק1.סקירתהמוצר...................1
מבטמלפנים..........................1
מבטמאחור..........................2
לוחמערכת..........................3
תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב.................3
פרק2.תיבתקלט/פלט...................5
סקירהכללית.........................5
שימושבתיבתהקלט/פלט....................5
פרק3.נעילותהמחשב..................7
חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington..............7
פרק4.מאפיינים......................9
פרק5.החלפתחומרה..................11
לפניהחלפתחומרה.......................11
טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי...............11
הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה..................11
החלפתחלקיCRU.......................14
החלפתהמקלדתאוהמקלדתהאלחוטית............15
החלפתהעכבראוהעכברהאלחוטי..............16
החלפתמתאםהמתח....................19
החלפתהמעמדהאנכי....................21
החלפתמסגרתהתלייהמסוגVESA.............22
החלפתהכונןהאופטיהחיצוני................23
החלפתתיבתהקלט/פלטהחיצונית..............25
© Copyright Lenovo 2017i
Page 4
iiמדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 5
פרק1.סקירתהמוצר
פרקזהמכילמידעבסיסיהמיועדלסייעלכםבהכרתהמחשב.
מבטמלפנים
הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.
1מחווןהפעלה2מתגהפעלה
4מחברמיקרופון
6מחברUSB 3.0
8נקודהאדומהמוארת
3מחווןפעילותכונןהאחסון
5מחבראוזניות
7מחברAlways On USB 3.0
•מחברAlways On USB 3.0
משמשלחיבורהתקניםהמצריכיםחיבורUSB 2.0אוUSB 3.0,כגוןמקלדת,עכבר,סורק,מדפסתאומחשבכףיד)PDA(.כאשרמתאםהמתחמחובר,
ניתןלטעוןאתההתקן)אשרמזוההבאופןאוטומטי(בזמןשהמחשבבמצבשינהאוכאשרהואכבוי.
•מחבראוזניות
משמשלחיבורערכתראשאואוזניותלמחשב.
•נקודהאדומהמוארת
מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.
•מחברמיקרופון
משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב.ניתןלהשתמשבמיקרופוןלהקלטתצליליםאולאינטראקציהעםהמחשבבאמצעותתוכנהלזיהוידיבור.
•מתגהפעלה
משמשלהפעלתהמחשב.אםלאניתןלכבותאתהמחשבמתוךמערכתההפעלה,לחצועלמתגההפעלהוהחזיקואותולחוץבמשךארבעשניותאויותרכדי
לכבותאתהמחשב.
•מחווןהפעלה
© Copyright Lenovo 20171
Page 6
מחווןזהדולקכאשרהמחשבפועל.
•מחווןפעילותכונןהאחסון
מחווןזהדולקכאשרכונןהאחסוןנמצאבשימוש.
•מחברUSB 3.0
משמשלחיבורהתקןתואםUSB,כמומקלדתUSB,עכבר,סורק,מדפסתאומחשבכףיד(PDA).להעברתנתוניםמיטבית,חברוהתקןUSB 3.0למחבר
USB 3.0במקוםלמחברUSB 2.0.
מבטמאחור
הערה:דגםהמחשבשלכםעשוילהיראותשונהמעטמהאיור.
איור1.מבטמאחור
®
(4))אופציונלי(10חריץלמנעולאבטחה
12מחבראתרנט
14מחברUSB 3.0
16מחברUSB 3.0
18מחברלמתאםמתח
9מחבריMini DisplayPort
11חריץלאנטנתWi-Fi
13מחבריUSB 3.0)2(
15מחברDisplayPort
17מחברDisplayPort
•מחברDisplayPort
משמשלשליחהאולקבלהשלאותותשמעאווידאו.ניתןלחברהתקןשמעאווידאותואםלמחברזה,כמוצגעםביצועיםגבוהים.
•מחבראתרנט
משמשלחיבורכבלאתרנטעבורגישהלרשת.
•מחברMini DisplayPort
משמשלשליחהאולקבלהשלאותותשמעאווידאו.ניתןלחברהתקןשמעאווידאותואםלמחברזה,כמוצגעםביצועיםגבוהים.המחברעשוילהשתנות
בהתאםלדגםהמחשב.
•מחברלמתאםמתח
משמשלחיבורמתאםמתחלמחשבלצורךאספקתמתח.
2מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 7
•חריץלמנעולאבטחה
משמשלאבטחתמנעולכבלבסגנוןKensington.
•מחברUSB 3.0
משמשלחיבורהתקןשדורשחיבורUSB 2.0אוUSB 3.0.
•חריץלאנטנתWi-Fi
משמשלהתקנתמחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,הזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.מחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתמשמשלחיבוראנטנה
זו.
לוחמערכת
הערה:ראו"מבטמלפנים"בעמוד1או"מבטמאחור"בעמוד2לתיאורירכיביםנוספים.
איור2.חלקיםעל-גבילוחהמערכת
1מחברטורי12מחברטורי2
4מחברמאווררכונןאחסון
6סוללתתאבגודלמטבע
12חריץכרטיסM.2 Wi-Fi
14חריץזיכרון)DIMM1(
16חריץכונןאחסוןמסוגM.22
3מחברUSB 3.0
5תושבתהמיקרומעבד
7מחברלנקודהאדומהמוארת8מחבררמקולפנימי
9מחברלמאווררהמערכת10מחבררמקולמתקדם
11מחברכונןאחסוןמסוגSATA
13חריץכרטיסגרפיPCI Express
15חריץזיכרון)DIMM2(
17חריץכונןאחסוןמסוגM.21
תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב
תוויתסוגהמחשבוהדגםמזההאתהמחשב.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאתהמחשבולספק
שירותמהריותר.
פרק1.סקירתהמוצר3
Page 8
תוויתסוגהמחשבוהדגםמוצמדתלצדהמחשב,כמוצגבאיור.
איור3.תוויתסוגהמחשבודגםהמחשב
4מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 9
פרק2.תיבתקלט/פלט
סקירהכללית
הערה:בהתאםלדגםהמחשב,ייתכןשתיבתהקלט/פלטתהיהאופציונאלית.
איור4.סקירהשלתיבתקלט/פלט
2מחברטורי)אופציונלי(
1מחבריUSB 2.0)2(
3מחבריUSB 2.0)2(4מחבריUSB 3.0)2(
5מחברUSB 3.0)לחיבורלמחשב(
שימושבתיבתהקלט/פלט
בעתשימושבתיבתקלט/פלטעםהמחשבThinkStation®Tiny,שימולבלדבריםהבאים:
•תיבתהקלט/פלטתומכתבזרםמרבישל5A.מומלץלחברהתקניםבזרםנמוךלתיבתהקלט/פלטולחברהתקניםבזרםגבוהישירותלמחשבThinkStation
Tinyעלמנתלהבטיחביצועיםמיטבייםשלההתקנים.
•כלאחדממחבריUSB 2.0ומחבריUSB 3.0שעלתיבתI/Oמספקיםזרםחשמלשל500mAו-900mA,בהתאמה.כשתחברוהתקןאחסוןבמתחגבוה
למחברUSBאחד,המערכתעשויהלאלהכיראתההתקן.תוכלולחבראתכונןהאחסוןלשנימחבריה-USBשעלתיבתהקלט/פלט.
•המחברהטוריאינותומךבהחלפהבזמןעבודה.איןלחברהתקןלמחבראולהסירהתקןמהמחברבזמןשהמערכתפועלת.
•לאניתןלהפעילאולהשביתבנפרדאתהמחבריםשעלתיבתהקלט/פלט.עלמנתלהפעילאולהשביתאתהמחבריםשלתיבתהקלט/פלט,הפעילואוהשביתו
אתמחבריה-USBשבצדהאחורישלהמחשב.
•תיבתהקלט/פלטמאפשרתלכםלהעיראתהמחשבממצבהמתנהבאמצעותפעולותבהתקניםהמחובריםלמחבריתיבתהקלט/פלט.
© Copyright Lenovo 20175
Page 10
6מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 11
פרק3.נעילותהמחשב
חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington
http://www.lenovo.com/support
ניתןלהשתמשבמנעולכבלבסגנוןKensingtonכדילחבראתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולמתקןאחרשאינוקבוע.מנעולהכבלמתחברלחריץמנעול
האבטחההממוקםבגבהמחשב.בהתאםלסוג,ניתןלפתוחאתמנעולהכבלבאמצעותמפתחאוצירוףמספרים.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשים
לפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעולהמשמשבמחשביםניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולכבלישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושאחרKensingtonבכתובת:
איור5.מנעולכבלבסגנוןKensington
© Copyright Lenovo 20177
Page 12
8מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 13
פרק4.מאפיינים
ספקכוח
•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל135ואט
כונניאחסון
•עדשלושהכונניאחסון
הערה:אםהמחשבשלכםמצוידבכרטיסגרפינפרד,המחשביכוללתמוךבעדשניכונניאחסוןבלבד.
מאפייניוידאו
הכרטיסהגרפיהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:
•מחבריDisplayPort
הכרטיסהגרפיהנפרדהאופציונאליתומךבפריטיםהבאיםומספקחוויהויכולתתצוגהמשופרות:
•מחבריMini DisplayPort
מאפיינישמע
כרטיסהשמעהמשולבתומךבמאפייניםהבאים:
•רמקולמתקדם)אופציונלי(
•מחבראוזניות
•רמקולפנימי
•מחברמיקרופון
מאפייניקלט/פלט)I/O(
•מחברישמע)אוזניותומיקרופון(
•מחבריDisplayPort
•מחבראתרנט
•מחבריםטוריים)אופציונליים(
•מחבריUSB
הרחבה
•תיבתקלט/פלטחיצונית)אופציונלית(
•תיבתכונןאופטיחיצוני)אופציונלי(
•חריציזיכרון
•חריציכונןאחסוןמסוגM.2
•חריץכרטיסגרפיPCI Express
תכונותרשת
•Ethernet LAN
•חיבורLANאלחוטי)אופציונאלי(
•Bluetooth)אופציונלי(
ממדיםפיזיים
•רוחב:35מ"מ)1.4אינץ'(
•גובה:183מ"מ)7.2אינץ'(
•עומק:179מ"מ)7.1אינץ'(
© Copyright Lenovo 20179
Page 14
משקל)ללאאריזה(
•תצורהמרביתבעתהמשלוח:1.3ק"ג)2.9ליבראות(
10מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 15
פרק5.החלפתחומרה
סעיףזהמספקהוראותלהחלפתחומרהבמחשב.
לפניהחלפתחומרה
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
קראוהערותאלהלפניהחלפתהחומרה:
•כמהמרכיביהחומרההמוסבריםבמדריךזההםאופציונאליים.
•הקפידולהשתמשברכיבימחשבשסופקועל-ידיLenovoבלבד.
•בעתהתקנהאוהחלפהשלתוספת,השתמשובהוראותהמתאימותשבמדריךזהיחדעםההוראותהמצורפותלתוספת.
•ברובמדינותהעולם,Lenovoדורשתהחזרהשלה-CRUsהפגומות.מידעבנושאזהיצורףל-CRUהחלופי,אושיגיעכמהימיםאחריו.
טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי
אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהרכיבהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהרכיבהפגוםולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהרכיבהחדש.חשמלסטטי,
למרותשאינומזיקלבני-אדם,עלוללגרוםנזקחמורלרכיביהמחשב.
בעתטיפולבחלקיםוברכיבימחשבאחרים,נקטובאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:
•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.
•תמידטפלובזהירותבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.החזיקורקבקצוותשלכרטיסיPCI/PCI-Express,מודוליהזיכרון,לוחותמערכתומיקרומעבדים.
לעולםאלתגעובמעגלחשמליחשוף.
•מנעומאחריםמלגעתבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.
•הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסוישלחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוףהמחשב,למשךשתישניות
לפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטימהאריזהומגופכם,לפניהתקנהאוהחלפהשלחלק.
•במידתהאפשר,הוציאואתהחלקהחדשמהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהתקינואותומיידבמחשב,מבלילהניחאותו.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחו
אתהאריזהעלמשטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.
•אלתניחואתהחלקעלמכסההמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.
הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה
יחידותלהחלפהעצמית)CRUs(
CRUsהינםחלקימחשבשמשתמשיכוללשדרגאולהחליף.קיימיםשניסוגיםשלCRUs:בשירותעצמיובשירותאופציונלי.
•יחידותלהחלפהעצמיתבשירותעצמי:
ניתןלהתקיןבקלותCRUsבשירותעצמי.יחידותCRUאלהיכולותלהיותעצמאיות,תלויותאומחוברותעל-ידישניברגיםלכלהיותר.
דוגמאותשליחידותCRUבשירותעצמיכוללותאתהמקלדת,העכבר,התקןUSBכלשהווכבלהחשמל.CRUsבשירותעצמינוספיםיכוליםלכלולמודולי
זיכרון,כרטיסימתאם,כוננידיסקקשיחוכונניםאופטיים.
הערה:משתמשיםאחראיםלהחלפהשלכלה-CRUsבשירותעצמי.
•יחידותלהחלפהעצמיתבשירותאופציונלי:
יחידותCRUבשירותאופציונלידורשותכישוריםטכנייםמסוימיםוכליםפשוטים)כגוןמברג(.
יחידותCRUאלההןחלקיםמבודדיםבתוךהמחשב.הןבדרךכללמוסתרותעל-ידילוחגישהשמחוברבאמצעותיותרמשניברגים.עליכםלהסיראת
הברגיםואתהלוחכדילגשתליחידתCRUספציפית.
יחידותCRUבשירותאופציונליניתנותלהסרהולהתקנהעל-ידימשתמשיםאועל-ידיטכנאישירותשלLenovoבמהלךתקופתהאחריות.
© Copyright Lenovo 201711
Page 16
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup
הערות:
•כמהמהחלקיםהבאיםעשוייםלהיראותשונהמאלושמופיעיםבאיור.
•כמהמהחלקיםהבאיםהםאופציונאלייםבדגמיםמסוימים.
יחידותלהחלפהבשטח)FRUs(
יחידותFRUהןחלקימחשבשטכנאימיומןיכוללשדרגאולהחליף.לקבלתמידעמפורטעלFRU,למשלמק"טיםשלFRUודגמימחשבנתמכים,עברו
לכתובת:
מיקומיCRUsו-FRUs
עיינובאיוריםהבאיםכדילבדוקאתמיקומיה-CRUsוה-FRUsבמחשב.
12מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 17
איור6.יחידותCRUו-FRU
יחידהלהחלפהעצמית
תיאורFRUCRUבשירותעצמי
מספר
בשירותאופציונלי
לא
לא
לא
לא
לא
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
לאלא
פרק5.החלפתחומרה13
מעמדאנכי
מסגרתשלמתאםמתח
מתאםמתח
כבלחשמל
מכסההמחשב
מיקרומעבד
1
2
3
4
5
6
Page 18
Yes
Yes
Yes
יחידהלהחלפהעצמית
תיאורFRUCRUבשירותעצמי
מספר
בשירותאופציונלי
סוללהבגודלמטבעלאלא
רמקולפנימילא
כבלשלנקודהאדומהמוארתלאלא
רמקולמתקדםלאלא
לאלא
לאלא
מסגרתאנטנה
מאווררמערכת
לוחמערכתלאלא
לאלא
לא
לא
לא
Yes
Yes
Yes
תושבת
מכסהתחתון
מודולזיכרון
כונןאחסוןמסוגM.2
כבלשלכונןאחסוןלאלא
לא
לא
לאלא
לאלא
לאלא
לאלא
לאלא
לאלא
לא
לא
לא
לא
לא
לא
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
®
כונןאחסון
מסגרתכונןאחסון
מגןכרטיסWi-Fi
כרטיסWi-Fi
כרטיסPCI Express
מתאםכרטיסPCI Express
אנטנותWi-Fi
גוףקירור
מסגרתתלייהמסוגVESA
כונןאופטיחיצוני
תיבתכונןאופטיחיצוני
תיבתקלט/פלטחיצונית
מקלדתאומקלדתאלחוטית
עכבראועכבראלחוטי
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
החלפתחלקיCRU
לפניהחלפתCRUs
יחידותלהחלפהעצמית)CRU(הןחלקימחשבשמשתמשיכוללשדרגאולהחליף.קיימיםשניסוגיםשלCRUs:בשירותעצמיובשירותאופציונלי.
למידעאודותהמיקומיםשליחידותCRU,ראו"הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה"בעמוד11.
הערה:כדילהחליףחלקיםאחרים,מלבדיחידותה-CRUשמוזכרותבסעיפיםהבאים,פנולטכנאישירותשלLenovo.מספריהטלפוןשלמרכזהתמיכה
http://www.lenovo.com/support/phone.
זמיניםבכתובת
14מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 19
החלפתהמקלדתאוהמקלדתהאלחוטית
הערה:המקלדתהאלחוטיתזמינהבדגמיםמסוימיםבלבד.
החלפתהמקלדת
1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.
2.נתקואתכבלהמקלדתהישןמהמחשב.
3.חברומקלדתחדשהלמחברהמתאיםשבמחשב.
איור7.החלפתהמקלדת
החלפתהמקלדתהאלחוטית
1.הסירואתהמקלדתהאלחוטיתהישנה.
2.הוציאואתהמקלדתהאלחוטיתהחדשהמהאריזה.
3.פתחואתמכסהתאהסוללותוהתקינושתיסוללותAAAבכיווןהמסומן.
איור8.החלפתהמקלדתהאלחוטית
פרק5.החלפתחומרה15
Page 20
4.הסירואתפלאגה-USBמתאהמקלדתאומתאהעכברהאלחוטיוחברואותולמחברUSBפנויבמחשב.
5.סגרואתכיסויהתא.המקלדתמוכנהלשימוש.
החלפתהעכבראוהעכברהאלחוטי
הערה:העכברהאלחוטיזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.
החלפתהעכבר
1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.
2.נתקואתכבלהעכברהישןמהמחשב.
3.חברועכברחדשלמחברהמתאיםבמחשב.
איור9.החלפתהעכבר
החלפתהעכברהאלחוטי
1.נתקואתפלאגה-USBמהמחשב.לאחרמכן,הסירואתהעכברהאלחוטיהישן.
2.הסירואתהעכברהאלחוטיהחדשמהחבילה.
3.פתחואתמכסהתאהסוללותוהתקינושתיסוללותAAAבכיווןהמסומן.
a.פתחואתתאהסוללות.
16מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 21
איור10.פתיחתתאהסוללות
b.הוציאואתפלאגה-USB.
איור11.הוצאתפלאגה-USB
c.חברואתפלאגה-USBלמחברUSB.
פרק5.החלפתחומרה17
Page 22
איור12.חיבורפלאגה-USBלמחברUSB
d.חברואתסוללותהעכבר.
איור13.חיבורסוללותהעכבר
e.סגרואתמכסהתאהסוללות.
18מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 23
איור14.סגירתהכיסוישלתאהסוללות
f.העבירואתמתגההפעלהלמצבפועל.
איור15.העברתמתגההפעלהלמצבפועל
הערות:
•נוריתה-LEDהירוקהמציינתשהעכברמוכןלשימוש.
•נוריתה-LEDשמהבהבתבכתוםמצביעהעלסוללהחלשה.
•כאשראינכםמשתמשיםבעכבר,העבירואתמתגההפעלהלמצבכבויכדילהאריךאתחייהסוללה.
•לאחרניתוקפלאגה-USBמהמחשב,אחסנואותובתאהעכברהאלחוטיאובתאהמקלדתהאלחוטית.
החלפתמתאםהמתח
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
Monitor (MT: 10LK),Tiny-in-One 24- Monitor (MT: 10LL),TIO22Gen3- Monitor (MT: 10R1),TIO22Gen3Touch- Monitor (MT:
פרק5.החלפתחומרה19
הערה:המחשבThe P320 TinyתומךבדגמיהצגTiny-in-one)TIO)הבאים:Tiny-in-One 23- Monitor (MT: 210DQ),Tiny-in-One 22-
10R0),TIO24Gen3- Monitor (MT: 10QY)ו-TIO24Gen3Touch- Monitor (MT: 10QX).כאשרמשתמשיםבמחשבP320 TinyעםצגTIO,
ודאושאתםמשתמשיםבמתאםמתח135WהמגיעעםהמחשבP320 Tiny.
Page 24
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.החליפואתמתאםהמתח.
הערה:כבלהחשמלשלכםעשוילהיראותשונהמזהשבאיור.
a.הסירואתמתאםהמתח.
איור16.הסרתמתאםהמתח
b.הסירואתכבלהחשמל.
איור17.הסרתכבלהחשמל
c.התקינואתכבלהחשמל.
20מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 25
איור18.התקנתכבלהחשמל
d.התקינואתמתאםהמתח.
איור19.התקנתמתאםהמתח
החלפתהמעמדהאנכי
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.החליפואתהמעמדהאנכי.
פרק5.החלפתחומרה21
Page 26
a.הסירואתהמעמדהאנכי.
איור20.הסרתהמעמדהאנכי
b.התקינואתהמעמדהאנכי.
איור21.התקנתהמעמדהאנכי
החלפתמסגרתהתלייהמסוגVESA
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.החליפומסגרתהתלייהמסוגVESA.
a.הסירומסגרתהתלייהמסוגVESA.
22מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 27
איור22.הסרתמסגרתהתלייהמסוגVESA
b.התקינואתמסגרתהתלייהמסוגVESA.
איור23.התקנתמסגרתהתלייהמסוגVESA
החלפתהכונןהאופטיהחיצוני
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.החליפואתהכונןהאופטיהחיצוני.
פרק5.החלפתחומרה23
Page 28
a.הוציאואתהתיבהשלהכונןהאופטיהחיצוני.
איור24.הוצאתהתיבהשלהכונןהאופטיהחיצוני
b.הוציאואתהכונןהאופטיהחיצוני.
איור25.הוצאהשלהכונןהאופטיהחיצוני
c.התקינואתהכונןהאופטיהחיצוני.
24מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 29
איור26.התקנהשלהכונןהאופטיהחיצוני
d.חברואתתיבתהכונןהאופטיהחיצוני.
איור27.חיבורתיבתהכונןהאופטיהחיצוני
החלפתתיבתהקלט/פלטהחיצונית
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
פרק5.החלפתחומרה25
Page 30
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשבואתתיבתהקלט/פלטהחיצונית.
3.החליפואתתיבתהקלט/פלטהחיצונית.
a.הסירואתתיבתהקלט/פלטהחיצונית.
איור28.הסרהשלתיבתהקלט/פלטהחיצונית
b.התקינואתתיבתהקלט/פלטהחיצונית.
איור29.התקנהשלתיבתהקלט/פלטהחיצונית
26מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 31
החלפתהמסגרתשלמתאםהמתח
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.החליפואתהמסגרתשלמתאםהמתח.
a.הסירואתהמסגרתשלמתאםהמתח.
איור30.הסרתהמסגרתשלמתאםהמתח
b.התקינואתהמסגרתשלמתאםהמתח.
איור31.התקנתהמסגרתשלמתאםהמתח
הסרתמכסההמחשב
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
פרק5.החלפתחומרה27
Page 32
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.
איור32.הסרתמכסההמחשב
החלפתכונןהאחסון
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.נתקואתהכבליםשלכונןהאחסוןמלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
5.החליפואתכונןהאחסון.
a.הוציאוכונןהאחסון.
28מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 33
איור33.הסירואתכונןהאחסון
b.הסירואתמסגרתכונןהאחסון.
איור34.הסרתמסגרתכונןהאחסון
c.התקינואתמסגרתכונןהאחסון.
פרק5.החלפתחומרה29
Page 34
איור35.התקנתמסגרתכונןהאחסון
d.התקינואתכונןהאחסון.
איור36.התקנתכונןהאחסון
6.חברואתהכבליםשלכונןהאחסוןאללוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
7.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתהרמקולהפנימי
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.נתקואתכבלהרמקולהפנימיממחברהרמקולהפנימישבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
5.החליפואתהרמקולהפנימי.
30מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 35
a.הסירואתהרמקולהפנימי.
איור37.הסרתהרמקולהפנימי
b.התקינואתהרמקולהפנימי.
איור38.התקנתהרמקולהפנימי
6.חברואתכבלהרמקולהפנימילמחברהרמקולהפנימישבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
7.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתהמכסההתחתון
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
פרק5.החלפתחומרה31
Page 36
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.החליפואתהמכסההתחתון.
a.הסירואתמכסההחריץ.
איור39.הסרתהמכסההתחתון
b.חברואתהמכסההתחתון.
איור40.חיבורהמכסההתחתון
5.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתמודולהזיכרון
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
32מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 37
אםהמחשבשלכםתומךבמודולזיכרוןאחד,התקינואתהמודולבחריץDIMM 1.אםהמחשבשלכםתומךבשנימודוליזיכרון,תחילההתקינומודולזיכרוןאחד
בחריץDIMM 1,ולאחרמכןהתקינואתהמודולהשניבחריץDIMM 2.ראו"לוחמערכת"בעמוד3למידעעלמיקומיהחריצים.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.הסירואתמכסההחריץ.לפרטים,ראו"החלפתהמכסההתחתון"בעמוד31.
5.החליפואתמודולהזיכרון.
a.פתחואתמייצבמודולהזיכרון.
איור41.פתיחהשלמייצבמודולהזיכרון
b.הסירואתמודולהזיכרון.
איור42.הסרתמודולהזיכרון
פרק5.החלפתחומרה33
Page 38
c.התקינואתמודולהזיכרון.
איור43.התקנתמודולהזיכרון
d.סגרואתמייצבמודולהזיכרון.
איור44.סגירתמייצבמודולהזיכרון
6.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתכונןהאחסוןמסוגM.2
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
Optane™.
®
הערה:ההוראותלהחלפהשלכונןהאחסוןמסוגM.2חלותגםעלהזיכרוןIntel
34מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 39
אםהמחשבשלכםתומךבכונןאחסוןאחדמסוגM.2,הכניסואתהכונןלתוךחריץ1שלכונןאחסוןמסוגM.2.אםהמחשבשלכםתומךבשניכונניאחסוןמסוג
M.2,תחילההכניסוכונןאחדלתוךחריץ1שלכונןאחסוןמסוגM.2ולאחרמכןהכניסואתהכונןהשנילתוךחריץ2.ראו"לוחמערכת"בעמוד3למידעעל
מיקומיהחריצים.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.הסירואתמכסההחריץ.לפרטים,ראו"החלפתהמכסההתחתון"בעמוד31.
5.החליפואתכונןהאחסוןמסוגM.2.
a.פתחואתהתפסשלכונןאחסוןמסוגM.2.
איור45.פתיחתהתפסשלכונןאחסוןמסוגM.2
b.הסירואתכונןהאחסוןמסוגM.2.
איור46.הסרתכונןהאחסוןמסוגM.2
c.התקינואתכונןהאחסוןמסוגM.2.
פרק5.החלפתחומרה35
Page 40
איור47.התקנתכונןהאחסוןמסוגM.2
d.נעלואתהתפסשלכונןאחסוןמסוגM.2.
איור48.נעילתהתפסשלכונןאחסוןמסוגM.2
6.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
השלמתהחלפתהחלקים
בסיוםההתקנהאוההחלפהשלכלהחלקים,החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.
כדילהחזיראתמכסההמחשבלמקומוולחברמחדשאתהכבליםלמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:
1.ודאושכלהרכיביםהורכבומחדשכהלכהושלאנשארוכליםאוברגיםמשוחרריםבתוךהמחשב.ראו"לוחמערכת"בעמוד3למידעאודותהמיקומיםשל
רכיביםשוניםבמחשב.
2.ודאושהכבליםמנותביםכהלכהלפנישתחזירואתמכסההמחשבלמקומו.הקפידושהכבליםלאיגעובציריהמחשבובצידיוכדילמנועהפרעהבעתהחזרת
מכסההמחשבלמקומו.
3.התקינואתמכסההמחשב.
36מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 41
איור49.סגירתמכסההמחשב
4.הבריגואתהבורגכדילחבראתמכסההמחשב.
5.הניחואתהמחשבבזוויתישרה.
6.אםברשותכםהתקןנעילה,השתמשובולנעילתהמחשב.ראופרק3"נעילותהמחשב"בעמוד7.
7.חברומחדשאתהכבליםהחיצונייםואתכבליהחשמללמחבריםהמתאימיםבמחשב.ראו"מבטמלפנים"בעמוד1או"מבטמאחור"בעמוד2למידעאודות
המיקומיםשלרכיביםשוניםבמחשב.
החלפתחלקיFRU
לפניהחלפתFRUs
לפניהחלפתיחידותכלשהןלהחלפהבשטח)FRUs(,קראואתהמידעהבא:
•רקצוותמוסמךומיומןיכוללספקשירותלמחשב.
•לפניהחלפתFRU,קראואתהסעיףהמלאבנושאהחלפתהחלק.
•עליכםלהיזהרבמיוחדבמהלךפעולותכתיבהכמוהעתקה,שמירהאופרמוט.
ייתכןשהכונניםבמחשבשבואתםמטפליםסודרומחדש.אםתבחרובכונןשגוי,ישסיכוישנתוניםאותוכניותיוחלפו.
•החליפואתFRUביחידתFRUאחרתמהדגםהנכוןבלבד.
http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup.
בעתהחלפתFRU,בדקואתנכונותדגםהמחשבומספרהחלקשלה-FRUעל-ידיעיוןבאתר
•אלתחליפוFRUבעקבותכשלחד-פעמיבודד.
כשליםבודדיםיכוליםלהתרחשממגווןסיבותשאינןקשורותלפגםבחומרה,למשלקרינהקוסמית,פריקתחשמלסטטיאושגיאותבתוכנה.שקלולהחליף
FRUרקכאשרהבעיהחוזרתעלעצמה.אםישחשדשה-FRUפגומה,נקואתיומןהשגיאותוהפעילואתהבדיקהפעםנוספת.אםהשגיאהלאחוזרת,אל
תחליפואתה-FRU.
•החליפורקיחידהפגומהלהחלפהבשטח.
למידעאודותהמיקומיםשליחידותFRU,ראו"הכרתחלקיםהניתניםלהחלפה"בעמוד11.
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
החלפתמאווררהמערכת
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
פרק5.החלפתחומרה37
Page 42
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
5.הסירואתהרמקולהפנימי.לפרטים,ראו"החלפתהרמקולהפנימי"בעמוד30.
6.שחררואתהכבלשלהנקודההאדומההמוארתממאווררהמערכת.
7.נתקואתהכבלשלהמאווררהמערכתממחברמאווררהמערכתשבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
8.החליפואתמאווררהמערכת.
a.הסירואתמאווררהמערכת.
איור50.הסרתמאווררהמערכת
b.התקינואתמאווררהמערכת.
איור51.התקנתמאווררהמערכת
38מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 43
9.חברואתהכבלשלמאווררהמערכתלמחברמאווררהמערכתשבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
10.התקינואתהכבלשלהנקודההאדומההמוארתאלמאווררהמערכתהחדש.
11.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.נתקואתהכבלשלהנקודההאדומההמוארתמלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
3.החליפואתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת.
a.הסירואתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת.
איור52.הסרתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת
b.התקינואתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת.
פרק5.החלפתחומרה39
Page 44
איור53.התקנתהכבלשלהנקודההאדומההמוארת
4.חברואתהכבלשלהנקודההאדומההמוארתאללוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
5.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתהרמקולהמתקדם
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
4.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
5.נתקואתכבלהרמקולהמתקדםממחברהרמקולהמתקדםשבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
6.החליפואתהרמקולהמתקדם.
a.הסירואתהרמקולהמתקדם.
40מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 45
איור54.הסרתהרמקולהמתקדם
b.התקינואתהרמקולהמתקדם.
איור55.התקנתהרמקולהמתקדם
7.חברואתכבלהרמקולהמתקדםלמחברהרמקולהמתקדםשבלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
8.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתאנטנותה-Wi-Fi
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
החלפתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
פרק5.החלפתחומרה41
Page 46
4.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
5.החליפואתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית.
a.נתקואתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהקדמית.
איור56.ניתוקהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהקדמית
b.הסירואתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית.
איור57.הסרתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית
c.התקינואתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית.
42מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 47
איור58.התקנתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית
d.חברואתהכבלשלאנטנתה-Wi-FiהקדמיתלכרטיסWi-Fi.
איור59.חיבורהכבלשלאנטנתה-Wi-FiהקדמיתלכרטיסWi-Fi
6.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
4.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
5.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
6.נתקואתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתמכרטיסה-Wi-Fi.
7.החליפואתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
פרק5.החלפתחומרה43
Page 48
הערה:רשמואתניתובהכבללפניהסרתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
a.הסירואתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
איור60.הסרתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית
b.הסירואתמכסההברגיםשנועלאתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
איור61.הסרתמכסההברגיםשנועלאתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית
c.הסירואתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
44מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 49
איור62.הסרתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית
d.התקינואתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
איור63.התקנתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית
e.התקינואתמכסההברגיםכדילנעולאתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
פרק5.החלפתחומרה45
Page 50
איור64.התקנתמכסההברגיםכדילנעולאתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית
f.התקינואתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.
איור65.התקנתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית
8.חברואתהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתלכרטיסה-Wi-Fi.
9.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתהכבלשלכונןהאחסון
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.החליפואתהכבלשלכונןהאחסון.
a.הסירואתכבלכונןהאחסון.
46מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 51
איור66.הסרהשלכבלכונןהאחסון
b.התקינואתכבלכונןהאחסון.
איור67.התקנהשלכבלכונןהאחסון
4.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.הסירואתהרמקולהפנימי.לפרטים,ראו"החלפתהרמקולהפנימי"בעמוד30.
5.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
6.החליפואתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express.
פרק5.החלפתחומרה47
Page 52
a.הסירואתכרטיסה-PCI Express.
איור68.הסרתכרטיסה-PCI Express
b.הסירואתמתאםהכרטיסPCI Express.
איור69.הסרתמתאםהכרטיסPCI Express
c.התקינואתמתאםהכרטיסPCI Express.
48מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 53
איור70.התקנתמתאםהכרטיסPCI Express
d.התקינואתכרטיסה-PCI Express.
איור71.התקנתכרטיסה-PCI Express
7.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתכרטיסה-Wi-Fi
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתכלאמצעיהמדיהמהכונניםוכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.
2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכלהכבליםהמחובריםלמחשב.
3.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
4.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
פרק5.החלפתחומרה49
Page 54
5.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
6.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
7.בהתאםלדגםהמחשב,התייחסולאחדמהבאיםכדילהחליףאתכרטיסה-Wi-Fi.
•סוג1
הסירואתמגןכרטיסה-Wi-Fi.
איור72.הסרתמגןכרטיסה-Wi-Fi
נתקואתכבליאנטנותה-Wi-Fi.
50מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 55
איור73.ניתוקכבליאנטנותה-Wi-Fi
הסירואתכרטיסה-Wi-Fi.
איור74.הוצאתכרטיסה-Wi-Fi
פרק5.החלפתחומרה51
Page 56
התקינואתכרטיסה-Wi-Fi.
איור75.התקנתכרטיסה-Wi-Fi
חברואתכבליאנטנותה-Wi-Fi.
52מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 57
איור76.חיבורכבליאנטנותה-Wi-Fi
התקינואתמגןכרטיסה-Wi-Fi.
איור77.התקנתמגןכרטיסה-Wi-Fi
•סוג2
הסירואתמגןכרטיסה-Wi-Fi.
פרק5.החלפתחומרה53
Page 58
איור78.הסרתמגןכרטיסה-Wi-Fi
נתקואתכבליאנטנותה-Wi-Fi.
איור79.ניתוקכבליאנטנותה-Wi-Fi
54מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 59
הסירואתכרטיסה-Wi-Fi.
איור80.הוצאתכרטיסה-Wi-Fi
התקינואתכרטיסה-Wi-Fi.
פרק5.החלפתחומרה55
Page 60
איור81.התקנתכרטיסה-Wi-Fi
חברואתכבליאנטנותה-Wi-Fi.
איור82.חיבורכבליאנטנותה-Wi-Fi
התקינואתמגןכרטיסה-Wi-Fi.
56מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 61
איור83.התקנתמגןכרטיסה-Wi-Fi
8.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתגוףהקירור
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.הסירואתהרמקולהפנימי.לפרטים,ראו"החלפתהרמקולהפנימי"בעמוד30.
4.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
5.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
6.החליפואתגוףהקירור.
a.שחררואתהברגיםשנועליםאתגוףהקירור.
פרק5.החלפתחומרה57
Page 62
איור84.שחרורהברגיםשנועליםאתגוףהקירור
b.הסירואתגוףהקירור.
איור85.הסרתגוףהקירור
c.התקינואתגוףהקירור.
58מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 63
איור86.התקנתגוףהקירור
d.הדקואתהברגיםכדילנעולאתגוףהקירורבמקומו.
איור87.הידוקהברגיםכדילנעולאתגוףהקירורבמקומו
7.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתהמיקרומעבד
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
זהירות:
גוףהקירורוהמיקרומעבדעלוליםלהיותחמיםמאוד.לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשב
פרק5.החלפתחומרה59
יתקרר.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
Page 64
3.הסירואתהרמקולהפנימי.לפרטים,ראו"החלפתהרמקולהפנימי"בעמוד30.
4.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
5.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
6.הסירואתגוףהקירור.לפרטים,ראו"החלפתגוףהקירור"בעמוד57.
7.החליפואתהמיקרומעבד.
הערות:
•המיקרומעבדוהתושבתשלכםעשוייםלהיראותשונהמאלושבאיור.
•געורקבקצותהמיקרומעבד.איןלגעתבמגעיםהמוזהביםשבתחתית.
•איןלהשליךדבראלתושבתהמיקרומעבדכאשרהיאחשופה.ישלהקפידעלנקיוןהפיניםשלהתושבת.
a.שחררואתמייצבתושבתהמיקרומעבד.
איור88.שחרורשלמייצבתושבתהמיקרומעבד
b.סובבואתמייצבתושבתהמיקרומעבדכלפימעלה.
60מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 65
איור89.סיבובמייצבתושבתהמיקרומעבדכלפימעלה
c.הסירואתהמיקרומעבד.
איור90.הוצאתהמיקרו-מעבד
d.התקינואתהמיקרומעבד.
פרק5.החלפתחומרה61
Page 66
איור91.התקנתמיקרו-מעבד
e.סובבואתמייצבתושבתהמיקרומעבדכלפימטה.
איור92.סיבובמייצבתושבתהמיקרומעבדכלפימטה
f.נעלואתמייצבתושבתהמיקרומעבד.
62מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 67
איור93.נעילהשלמייצבתושבתהמיקרומעבד
8.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתהסוללהבגודלמטבע
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
המחשבשלכםמצוידבסוגמיוחדשלזיכרוןהשומרעלהתאריך,השעהוההגדרותשלתכונותמובנות,כגוןהקצאותשלמחבריםמקביליים)תצורות(.הסוללה
בגודלמטבעשומרתעלמצבפעילשלמידעזהבעתכיבויהמחשב.
בדרךכלל,איןצורךלטעוןאולתחזקאתהסוללהבגודלמטבעבמהלךחייה;עםזאת,אףסוללהבגודלמטבעאינהחיהנצח.אםישכשלבתפקודהסוללהבגודל
מטבע,פרטיהתאריך,השעהוהתצורה)כוללסיסמאות(יאבדו.מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.הסירואתהרמקולהפנימי.לפרטים,ראו"החלפתהרמקולהפנימי"בעמוד30.
4.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
5.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
6.הסירואתגוףהקירור.לפרטים,ראו"החלפתגוףהקירור"בעמוד57.
7.החליפואתהסוללהבגודלמטבע.
a.שחררואתהסוללהבגודלמטבע.
פרק5.החלפתחומרה63
Page 68
איור94.שחרורהסוללהבגודלמטבע
b.הוציאואתהסוללהבגודלמטבע.
איור95.הוצאתהסוללהבגודלמטבע
c.התקינואתהסוללהבגודלמטבע.
איור96.התקנתהסוללהבגודלמטבע
d.דחפואתהסוללהבגודלמטבעכלפימטה,עדשתינעלבמקומה.
64מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 69
איור97.דחיפתהסוללהבגודלמטבעכלפימטה,עדשתינעלבמקומה
8.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
להשלכתהסוללהבגודלמטבע,עיינובנושא"הודעהבדברסוללתליתיוםבגודלמטבע"במדריךבטיחות,אחריותוהתקנה.
החלפתלוחהמערכתוהתושבת
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.הסירואתהרמקולהפנימי.לפרטים,ראו"החלפתהרמקולהפנימי"בעמוד30.
4.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
5.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
6.הסירואתגוףהקירור.לפרטים,ראו"החלפתגוףהקירור"בעמוד57.
7.הסירואתכרטיסה-Wi-Fi.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסה-Wi-Fi"בעמוד49.
8.הסירואתאנטנותה-Wi-Fi.לפרטים,ראו"החלפתאנטנותה-Wi-Fi"בעמוד41.
9.הסירואתהמיקרומעבד.לפרטים,ראו"החלפתהמיקרומעבד"בעמוד59.
10.הסירואתמכסההחריץ.לפרטים,ראו"החלפתהמכסההתחתון"בעמוד31.
11.הסירואתמודולהזיכרון.לפרטים,ראו"החלפתמודולהזיכרון"בעמוד32.
12.הסירואתכונןהאחסוןמסוגM.2.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסוןמסוגM.2"בעמוד34.
13.הסירואתמסגרתהאנטנה.לפרטים,ראו""בעמוד.
14.רשמולפניכםאתניתובהכבלואתחיבוריהכבל,ולאחרמכןנתקואתכלהכבליםמלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
15.החליפואתמסגרתהאנטנה.
a.הסירואתמסגרתהאנטנה.
פרק5.החלפתחומרה65
Page 70
איור98.הסרתמסגרתהאנטנה
b.התקינואתמסגרתהאנטנה.
איור99.התקנתמסגרתהאנטנה
16.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
החלפתלוחהמערכתוהתושבת
שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםכלשהםלפנישתקראומדריךמידעחשובהקשורלמוצר.
1.הסירואתמכסההמחשב.לפרטים,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד27.
2.הוציאוכונןהאחסון.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסון"בעמוד28.
3.הסירואתהרמקולהפנימי.לפרטים,ראו"החלפתהרמקולהפנימי"בעמוד30.
4.הסירואתמאווררהמערכת.לפרטים,ראו"החלפתמאווררהמערכת"בעמוד37.
5.הסירואתכרטיסה-PCI Express.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסPCI ExpressומתאםכרטיסPCI Express"בעמוד47.
6.הסירואתגוףהקירור.לפרטים,ראו"החלפתגוףהקירור"בעמוד57.
66מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 71
7.הסירואתכרטיסה-Wi-Fi.לפרטים,ראו"החלפתכרטיסה-Wi-Fi"בעמוד49.
8.הסירואתאנטנותה-Wi-Fi.לפרטים,ראו"החלפתאנטנותה-Wi-Fi"בעמוד41.
9.הסירואתהמיקרומעבד.לפרטים,ראו"החלפתהמיקרומעבד"בעמוד59.
10.הסירואתמכסההחריץ.לפרטים,ראו"החלפתהמכסההתחתון"בעמוד31.
11.הסירואתמודולהזיכרון.לפרטים,ראו"החלפתמודולהזיכרון"בעמוד32.
12.הסירואתכונןהאחסוןמסוגM.2.לפרטים,ראו"החלפתכונןהאחסוןמסוגM.2"בעמוד34.
13.הסירואתמסגרתהאנטנה.לפרטים,ראו"החלפתלוחהמערכתוהתושבת"בעמוד65.
14.רשמולפניכםאתניתובהכבלואתחיבוריהכבל,ולאחרמכןנתקואתכלהכבליםמלוחהמערכת.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
15.החליפואתלוחהמערכתוהתושבת.
הערה:טפלובלוחהמערכתבזהירותואחזובובקצוות.
a.הוציאואתהברגיםשנועליםאתלוחהמערכת.
איור100.הוצאתהברגיםשנועליםאתלוחהמערכת
b.הסירואתלוחהמערכת.
פרק5.החלפתחומרה67
Page 72
איור101.הסרתלוחהמערכת
c.התקינואתלוחהמערכת.
איור102.התקנתלוחהמערכת
d.חברואתהברגיםלנעילתלוחהמערכת.
68מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 73
איור103.חיבורהברגיםלנעילתלוחהמערכת
16.נתבואתכלהכבליםשניתקתםמלוחהמערכתהפגום,ולאחרמכןחברומחדשאתכלהכבליםללוחהמערכתהחדש.ראו"לוחמערכת"בעמוד3.
17.החזירואתמכסההמחשבלמקומווחברומחדשאתהכבלים.לפרטים,ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד36.
פרק5.החלפתחומרה69
Page 74
70מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 75
Lenovo (United States), Inc.
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
U.S.A.
Attention: Lenovo Director of Licensing
נספחA.הודעות
ייתכןש-Lenovoאינהמשווקתאתהמוצרים,השירותים,אוהמאפייניםהמוזכריםבמסמךזהבכלהמדינות.לקבלתמידעעלהמוצריםוהשירותיםהזמיניםכעת
באזורכם,פנולנציגLenovoהמקומי.כלהפניהאלמוצר,תוכניתאושירותשלLenovo,אינהמרמזתאומהווההצהרהשישלעשותשימושבמוצר,תוכנית,או
שירותשלLenovoאלובלבד.במקומם,ניתןלהשתמשבכלמוצר,תוכנהאושירותבעליתפקודיותשוותערך,שאינםמפריםאתזכויותהקנייןהרוחנישל
Lenovo.עםזאת,באחריותהמשתמשלהעריךולאמתאתהפעולהשלכלמוצר,תוכניתאושירותאחרים.
ייתכןשבידיLenovoפטנטיםאובקשותממתינותלפטנטיםהמכסיםנושאיםהמתואריםבמסמךזה.קבלתמסמךזהאינהמקנהרשיוןלפטנטיםאלו.תוכלולשלוח
בקשותלרשיון,בכתב,אל:
LENOVOמספקתפרסוםזה"כמותשהוא"ללאאחריותכלשהי,מפורשתאומכללא,ובכללזה,ומבלילפגועבכלליותהאמורלעיל,אחריותמכללאבנוגעלאי-
הפרה,לסחירותאולהתאמהלמטרהמסוימת.תחומישיפוטמסוימיםאינםמתיריםויתורעלאחריותמפורשתאואחריותמכללאבעסקאותמסוימותולכן,ייתכן
שהצהרהזולאתחולעליכם.
מידעזהיכוללכלולאידיוקיםטכנייםוטעויותטיפוגרפיות.המידעשלהלןמתעדכןמפעםלפעם.השינוייםישולבובמהדורותהחדשותשלפרסוםזה.Lenovo
עשויהלהכניסשיפוריםו/אושינוייםבמוצריםו/אובתוכנותהמתואריםבפרסוםזהבכלזמןוללאהודעהמוקדמת.
המוצריםהמתואריםבמסמךזהאינםמיועדיםלשימושבמערכותהשתלתאיבריםאובאמצעיהצלתחייםאחרים,שבהםתקלהעלולהלגרוםלפציעהאולמוות.
המידעהכלולבמסמךזהאינומשפיעעל,אומשנהאת,מפרטיהמוצראוהאחריותלמוצרשלLenovo.איןבמסמךזהדברשעשוילשמשכרישיוןמפורשאו
מכללאאוכפיצויתחתזכויותהקנייןהרוחנישלLenovoאושלצדשלישי.כלהמידעהכלולבמסמךזההתקבלבהפעלהבסביבהמסוימת,והואמוצגלהמחשה
בלבד.התוצאותהמתקבלותבסביבותהפעלהאחרותעשויותלהיותשונות.
Lenovo
הלוגושל Lenovo
ThinkStation
הלוגושל ThinkStation
Lenovoעשויהלהשתמשבמידעשתספקולהאולהפיץאותובכלאופןשתמצאלנכון,מבלישהדברייצורמחויבותכלשהיכלפיכם.
כלאזכורבפרסוםזהשלאתריאינטרנטשאינםשייכיםל-Lenovo,מסופקלצרכינוחותבלבד,ואינומהווה,בכלאופןשהוא,מתןאישורלאתריםאלה.החומרים
באתריםאלהאינםחלקמהחומריםהדרושיםלמוצרזהשלLenovo,והשימושבאתריםאלההואבאחריותכםבלבד.
כלנתוניהביצועהכלוליםכאןנקבעובסביבהמבוקרת.לפיכך,התוצאותהמתקבלותבסביבותהפעלהאחרותעשויותלהיותשונותבצורהמשמעותית.חלק
מהמדידותהתבצעועלמערכותבפיתוח,ואיןערובהלכךשהמידותשהתקבלויהיוזהותלאלוהקיימותבמערכותהזמינותבאופןכללי.יתרעלכן,ייתכןשחלק
מהמידותהתקבלובאמצעותאומדןמשוער.התוצאותהממשיותעשויותלהיותשונות.עלהמשתמשיםבמסמךזהלאמתאתהנתוניםהישימיםעבורסביבותהעבודה
המסוימותשלהם.
סימניםמסחריים
המונחיםשלהלןהםסימניםמסחרייםשלLenovoבארצותהבריתו/אובמדינותאחרות:
DisplayPortו-VESAהםסימניםמסחרייםשלVideo Electronics Standards Association.
שמותחברות,מוצריםאושירותיםנוספיםעשוייםלהיותסימניםמסחרייםאוסימנישירותשלגורמיםאחרים.
© Copyright Lenovo 201771
Page 76
72מדריךלמשתמשומדריךלתחזוקתחומרהשלThinkStation P320 Tiny
Page 77
Page 78
Loading...