Lenovo ThinkStation P320 Tiny Customer Replaceable Unit Guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞP320 Tiny

ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ)MT(:30C1 (Energy Star)ﻭ30C2 (Energy Star)ﻭ30C3 (Energy Star)

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺪﻋﻤﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻮﻓﻬﻢﻤﺎﻴﻠﻲ"ﺪﻟﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ".

© Copyright Lenovo 2017, 2018.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ)ﻣﺎﻳﻮ2018(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺍﺕCRU...............١٤

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ......١٥

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ..........١٦

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٩

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺤﺎﻣﻞﺎﻟﺮﺃﺳﻲ.............٢١

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﺘﺮﻛﻴﺐVESA...........٢٢

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻀﻮﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ........٢٣

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.........٢٥

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺤﺎﻣﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ............٢٧

ﺈﺧﺮﺍﺝﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.............٢٧

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ...........٢٨

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ............٣٠

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺎﻟﺴﻔﻠﻲ.............٣١

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ..............٣٢

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2.........٣٤

ﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻘﻄﻊ............٣٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٣٩

ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.................٣٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.................٢

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ...................٣

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ...............٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ..........٥

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ....................٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ..............٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.........٧

ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington...........٧

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽTiny-In-One...........٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ...............٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ............١١

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ................١١

ﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺎﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ...........١١

ﺎﻟﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ............١١

© Copyright Lenovo 2017, 2018i

iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞP320 Tiny

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﻀﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺎﻟﺘﻌّﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.

1ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ2ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

4ﻤﻮﺻﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

6ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

8ﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ

3ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

5ﻤﻮﺻﻞﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺮﺃﺱ

7ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

•ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻴﺘﻄﻠﺐﻤﻮﺻﻞUSB 2.0ﺄﻭUSB 3.0،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻤﺎﺳﺤﺔﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻤﺴﺎﻋﺪﺸﺨﺼﻲﺮﻗﻤﻲ
)PDA(.ﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺬﻱﺘﻢﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻪﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﺤﺘﻰﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

•ﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ

ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ.

•ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

© Copyright Lenovo 2017, 2018١

ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻴﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻤﺪﺓﺄﺭﺑﻊﺜﻮﺍﻥٍﺄﻭ
ﺄﻛﺜﺮﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀًﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻤﺆﺷﺮﻨﺸﺎﻁﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻴُﻀﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊUSB،ﻮﻣﻦﺄﺟﻬﺰﺓUSBﻬﺬﻩﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻤﺎﺳﺤﺔﻀﻮﺋﻴﺔﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻤﺴﺎﻋﺪﺸﺨﺼﻲﺮﻗﻤﻲ

(PDA).ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﻤﺜﻠﻰﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.0ﺒﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﻤﻮﺻﻞUSB 2.0.

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ١.ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ

10ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

12ﻤﻮﺻﻞEthernet

18ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

(4))ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

®

9ﻤﻮﺻﻠﺎﺕMini DisplayPort

11ﻔﺘﺤﺔﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fi

13ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0)2(14ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

15ﻤﻮﺻﻞDisplayPort16ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

17ﻤﻮﺻﻞDisplayPort

•ﻤﻮﺻﻞDisplayPort

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺄﻭﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺗﻠﻘﻴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻌﺎﻟﻲ
ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.

•ﻤﻮﺻﻞEthernet

ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞEthernetﻠﻠﻮﺻﻮﻝﻠﻠﺸﺒﻜﺔ.

٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞP320 Tiny

•ﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺈﺭﺳﺎﻝﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕﺄﻭﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﺗﻠﻘﻴﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻌﺎﻟﻲ

ﺎﻟﺄﺩﺍﺀ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺒﺤﺴﺐﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﻣﺪﺍﺩﻩﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺄﻣﺎﻥ-ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻘﻔﻞ

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺂﻣﻦﻤﻦﻨﻮﻉKensingtonﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.

•ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻴﺘﻄﻠﺐﻮﺻﻠﺔUSB 2.0ﺄﻭUSB 3.0.

•ﻔﺘﺤﺔﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fi

ﻴﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻮﺻﻞﻜﺎﺑﻞﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺨﻠﻔﻲﻮﺍﻟﺬﻱﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺎﺣًﺎﻔﻘﻂﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻬﻮﺍﺋﻲWi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲﺒﻤﻮﺻﻞﻜﺎﺑﻞﻬﻮﺍﺋﻲ

Wi-Fiﺎﻟﺨﻠﻔﻲ.

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١ﺄﻭ"ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺨﻠﻔﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﻭﺻﺎﻑﺈﺿﺎﻓﻴﺔﻠﻠﻤﻜﻮﻥ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٢.ﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

1ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ12ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ2

4ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

6ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔ

8ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

10ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ

12ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔM.2 Wi-Fi

14ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM1(

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣

3ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

5ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

7ﻤﻮﺻﻞﻨﻘﻄﺔﺤﻤﺮﺍﺀﻤﻀﻴﺌﺔ

9ﻤﻮﺻﻞﻤﺮﻭﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

11ﻤﻮﺻﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦSATA

13ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express

16ﻔﺘﺤﺔ2ﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

15ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ)DIMM2(

17ﻔﺘﺤﺔ1ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

ﺈﻥﺎﻟﻬﺪﻑﻤﻦﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻬﻮﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺘﻌﻤﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻌﻠﻰ

ﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻨﻲﺎﻟﺪﻋﻢﻔﻲﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﻮﻓﻴﺮﺨﺪﻣﺎﺕﺄﺳﺮﻉ.

ﻴﻜﻮﻥﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٣.ﻤﻠﺼﻖﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞP320 Tiny

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺤﺴﺐﻄﺮﺍﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

ﺎﻟﺸﻜﻞ٤.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ

1ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0)2(2ﻤﻮﺻﻞﺘﺴﻠﺴﻠﻲ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

3ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0)2(4ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 3.0)2(

5ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0)ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ

ﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺠﺪًﺍ،ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ:

®

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkStation

•ﺘﺪﻋﻢﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻌﺪﻝﺘﻴﺎﺭﺄﻗﺼﻰ5ﺄﻣﺒﻴﺮ.ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺨﻔﺾﺒﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺗﻮﺻﻴﻞ

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻌﺎﻟﻲﻤﺒﺎﺷﺮﺓًﺒﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkStationﺎﻟﺼﻐﻴﺮﺠﺪًﺍﻠﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺄﻓﻀﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺘﻮﻓﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0ﻮUSB 3.0ﻌﻠﻰﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺘﻴﺎﺭًﺍﺸﺪﺗﻪ500ﻤﻴﻠﻲﺄﻣﺒﻴﺮﻮ900ﻤﻴﻠﻲﺄﻣﺒﻴﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻮﺍﻟﻲ.ﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙ
ﺄﻗﺮﺍﺹﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺒﻤﻮﺻﻞUSBﻮﺍﺣﺪﻔﻘﻂ،ﻘﺪﻴﺘﻌﺮﻑﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺒﻤﻮﺻﻠﻲUSBﻌﻠﻰﻌﻠﺒﺔ
ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ.

•ﻠﺎﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻮﺻﻞﺄﻭﺈﺧﺮﺍﺝﺠﻬﺎﺯﻤﻦﻤﻮﺻﻞﺒﻴﻨﻤﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﻴﺘﻌﺬﺭﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻌﻠﻰﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻜﻞﻌﻠﻰﺤﺪﺓ.ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻌﻠﻰﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ،ﻴﺠﺐ

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺠﻬﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.

•ﺘﻤﻜّﻨﻚﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﻤﻦﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻢﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ.

© Copyright Lenovo 2017, 2018٥

٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞP320 Tiny

https://support.lenovo.com

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯ

ﺘﻮﺻﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensingtonﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻜﺘﺐﺄﻭﻄﺎﻭﻟﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺛﺎﺙﺂﺧﺮﻐﻴﺮﺪﺍﺋﻢ.ﻴﺘﺼﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ
ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﻠﻔﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻨﻮﻉﺎﻟﻤﺤﺪﺩ،ﻴﻤﻜﻦﺘﺸﻐﻴﻞﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﻘﻮﻡﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺒﻞﺄﻳﻀًﺎﺒﺈﻗﻔﺎﻝ
ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻬﺬﺍﻬﻮﻨﻮﻉﺎﻟﻘﻔﻞﻨﻔﺴﻪﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻊﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻄﻠﺐﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻨﻮﻉ

ﻤﺒﺎﺷﺮﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦKensingtonﻔﻲ:

ﺎﻟﺸﻜﻞ٥.ﻘﻔﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻞﺒﺄﺳﻠﻮﺏKensington

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽTiny-In-One

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮP320 TinyﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽTiny-In-One (TIO)،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺠﻬﺪ135ﻮﺍﻁﺎﻟﺬﻱ

ﻴﺄﺗﻲﻤﺼﺎﺣﺒًﺎﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻌﻤﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮP320 TinyﻤﻊﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺒﻪﺒﻜﻞﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽTIO.ﻴُﻤﻜﻨﻚﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻌﻦ

ﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽTIO.ﻮﺗﻌﻤﻞﺄﻱﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽTIOﻜﻤﺎﻠﻮﻜﺎﻧﺖﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺈﺧﺮﺍﺝﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻤﻦﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺈﻟﻰﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻤﺴﺘﻘﻠﺔ،ﺎﻓﻌﻞﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

٢.ﻘﺒﻞﺄﻥﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﺎﺿﻐﻂﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﺄﻭFn+F1ﻮﺣﺮﺭﻩ)ﺘﺒﻌًﺎﻠﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ(ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﻔﺘﺢ

ﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭBIOS،ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﺬﻟﻚ.

٣.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔSelect Active VideoﺜﻢﺤﺪﺩPEG.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰF10ﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺻﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﻨﻔﺬﺘﻮﺻﻴﻞDisplayPortﺄﻭHDMIﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽTIOﻤﺴﺘﺨﺪﻣًﺎﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻠﺤﻖ

ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺘﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻮﺿﻊﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽTIOﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﻮﺿﻊTIOﺈﻟﻰﻮﺿﻊDPﺄﻭﻮﺿﻊHMDI.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ،ﻴﺆﺩﻱﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽTIOﺈﻟﻰﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽTIOﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ

ﻔﻘﻂ.ﻮﻟﺎﺘﻌﻤﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽTIOﻜﻤﺎﻠﻮﻜﺎﻧﺖﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

© Copyright Lenovo 2017, 2018٧

ﻄﺮﺯﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽTIOﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ:

•Tiny-in-One 23 (MT: 10DQ)

•Tiny-in-One 22 (MT: 10LK)

•Tiny-in-One 24 (MT: 10LL)

•TIO22Gen3 (MT: 10R1)

•TIO22Gen3Touch (MT: 10R0)

•TIO24Gen3 (MT: 10QY)

•TIO24Gen3Touch (MT: 10QX)

٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞP320 Tiny

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ

ﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

•ﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﻄﺎﻗﺔﺬﺍﺕﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻠﻠﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﻘﻮﺓ135ﻮﺍﺕ

ﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

•ﻠﻐﺎﻳﺔﺜﻠﺎﺛﺔﻤﺤﺮﻛﺎﺕﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺮﺳﻮﻣﺎﺕﻤﻨﻔﺼﻠﺔ،ﻔﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻪﺄﻥﻴﺪﻋﻢﻤﺎﻴﺼﻞﻠﻐﺎﻳﺔﻤﺤﺮﻛﻲﺄﻗﺮﺍﺹﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻘﻂ.

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ

ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕDisplayPort

ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻮﺗﻮﻓﺮﺘﺠﺮﺑﺔﻌﺮﺽﻤﺤﺴّﻨﺔﻮﻗﺪﺭﺍﺕﻤﻮﺳﻌﺔ:

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕMini DisplayPort

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻤﻮﺻﻞﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ

•ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

•ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ)I/O(

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺼﻮﺗﻴﺔ)ﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕDisplayPort

•ﻤﻮﺻﻞEthernet

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB

ﺎﻟﺘﻮﺳﻊ

•ﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ/ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻌﻠﺒﺔﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻀﻮﺋﻴﺔﺨﺎﺭﺟﻲ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

•ﻔﺘﺤﺎﺕﺬﺍﻛﺮﺓ

•ﻔﺘﺤﺎﺕﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦM.2

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕPCI Express

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

•Ethernet LAN

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(

•Bluetooth)ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(

© Copyright Lenovo 2017, 2018٩

ﺎﻟﺄﺑﻌﺎﺩﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:35ﻤﻢ)1.4ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ:183ﻤﻢ)7.2ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﻤﻖ:179ﻤﻢ)7.1ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﻮﺯﻥ)ﺒﺪﻭﻥﺎﻟﺤﺰﻣﺔ(

•ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺘﻜﻮﻳﻦﻜﻤﺎﺘﻢﺸﺤﻨﻪ:1.3ﻜﺠﻢ)2.9ﺮﻃﻞ(

١٠

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞP320 Tiny