Lenovo ThinkStation P320 User guide [da]

Brugervejledning til P320

Maskintyper: 30BG, 30BH og 30BR

Bemærk: Før du bruger oplysningerne i denne bog og det produkt, de understøtter, skal du læse "Læs dette

først: Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side iii og Tillæg G "Bemærkninger" på side 121.

Sjette udgave (august 2019)

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læs dette først: Vigtige

sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . . iii

Før du bruger denne manual . . . . . . . . . . . iii

Service og opgraderinger . . . . . . . . . . . . iii

Undgå statisk elektricitet . . . . . . . . . . . . iv

Ledninger og strømadaptere. . . . . . . . . . . iv

Forlængerledninger og lignende udstyr. . . . . . . v

Stik og stikkontakter . . . . . . . . . . . . . . v

Eksterne enheder . . . . . . . . . . . . . . . v

Varme og ventilation af produkt. . . . . . . . . . v

Meddelelser om computerplacering . . . . . . . . vi

Driftsbetingelser . . . . . . . . . . . . . . . vi

Sikkerhedsforskrifter for laser . . . . . . . . . . vii

Erklæring om farligt energiniveau . . . . . . . . . vii

Bemærkning om litiumbatterier. . . . . . . . . viii

Brug af hovedsæt eller hovedtelefoner . . . . . . viii

Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . ix

Kapitel 1. Produktoversigt . . . . . . . 1

Hardwareplaceringer. . . . . . . . . . . . . . 1

Set forfra. . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Computerkomponenter . . . . . . . . . . . 5

Dele på systemkortet . . . . . . . . . . . . 6

Interne lagerdrev . . . . . . . . . . . . . 7

Mærkat for maskintype og model . . . . . . . 8

Computerens faciliteter. . . . . . . . . . . . . 9

Specifikationer for computeren. . . . . . . . . 13

Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Adgang til et program på computeren . . . . 14

Installation af et program, der er klar til at blive

installeret (kun Windows 7). . . . . . . . . 14

Introduktion til Lenovo-programmer . . . . . 14

Kapitel 2. Brug af computeren . . . . 17

Registrering af computeren . . . . . . . . . . 17

Indstilling af computerens lydstyrke . . . . . . . 17

Brug af en disk . . . . . . . . . . . . . . . 17

Retningslinjer om brug af det optiske drev. . . 17

Håndtering og opbevaring af en disk . . . . . 17

Afspilning og fjernelse af en disk . . . . . . 18

Optagelse på en disk . . . . . . . . . . . 18

Oprettelse af forbindelse til et netværk . . . . . . 19

Kapitel 3. Du og din computer . . . . 21

Indretning af arbejdspladsen. . . . . . . . . . 21

Genskin og lys . . . . . . . . . . . . . 21

Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . 21

Placering af stikkontakter og kabellængder . . 21

Ergonomi . . . . . . . . . . . . . . . 21

Oplysninger om handicapvenlighed . . . . . . . 22

Rengøring af computeren . . . . . . . . . . . 25

Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . 25

Tip til grundlæggende vedligeholdelse . . . . 25

Gode vaner for vedligeholdelse . . . . . . . 26

Hold computeren opdateret . . . . . . . . 26

Flytning af computeren . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 4. Sikkerhed . . . . . . . . . . 29

Låsning af computeren . . . . . . . . . . . . 29

Tilslutning af en hængelås . . . . . . . . . 29

Påsætning af en Kensington-kabellås . . . . 29

Tilslutning af en kabellås . . . . . . . . . 30

Visning og ændring af sikkerhedsindstillinger i

programmet Setup Utility . . . . . . . . . . . 31

Brug af adgangskoder og Windows-konti. . . . . 31

Brug af kontakten til registrering af dæksel . . . . 32

Brug af fingeraftryksgodkendelse . . . . . . . . 32

Brug af firewalls. . . . . . . . . . . . . . . 32

Beskyttelse af data mod virus . . . . . . . . . 33

Computrace Agent-software er integreret i

firmware (for visse modeller) . . . . . . . . . . 33

Trusted Platform Module (TPM). . . . . . . . . 33

Kapitel 5. Udvidet konfiguration . . . 35

Brug af programmet Setup Utility . . . . . . . . 35

Start af programmet Setup Utility . . . . . . 35

Aktivering eller deaktivering af en enhed . . . 35

Aktivering eller deaktivering af automatisk

start af computeren . . . . . . . . . . . 35

Aktivér eller deaktiver ErP LPS-

compliancetilstanden . . . . . . . . . . . 36

Skift mellem bedre støjniveau og bedre

temperaturniveau . . . . . . . . . . . . 36

Aktivering eller deaktivering af systemet til

registrering af temperaturadvarselslogs. . . . 37

Aktivering eller deaktivering af registrering af

konfigurationsændringer . . . . . . . . . 37

Ændring af BIOS-indstillingerne, før du

installerer et nyt styresystem . . . . . . . . 37

Brug af BIOS-kodeord . . . . . . . . . . 38

Valg af startenhed . . . . . . . . . . . . 39

Afslutning af Setup Utility-program . . . . . 40

Opdatering og retablering af BIOS . . . . . . . 40

Konfiguration af RAID . . . . . . . . . . . . 41

En introduktion til RAID . . . . . . . . . . 41

RAID-niveau . . . . . . . . . . . . . . 42

Konfiguration af system-BIOS til aktivering af

SATA RAID . . . . . . . . . . . . . . . 42

Oprettelse af RAID-diskenheder . . . . . . 42

Sletning af RAID-diskenheder . . . . . . . 43

Nulstilling af diske til ikke-RAID . . . . . . . 43

Sekundær harddisk . . . . . . . . . . . 92

SSD-drev . . . . . . . . . . . . . . . 94

Forreste blæserenhed . . . . . . . . . . 97

Bagerste blæserenhed . . . . . . . . . . 98

Afslutning af udskiftningen af dele. . . . . . . . 99

Kapitel 6. Fejlfinding, diagnosticering og genoprettelse . . . 45

Grundlæggende procedure til løsning af

computerproblemer . . . . . . . . . . . . . 45

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Startproblemer . . . . . . . . . . . . . 45

Lydproblemer. . . . . . . . . . . . . . 46

CD- eller DVD-problemer . . . . . . . . . 47

Periodiske problemer . . . . . . . . . . . 48

Problemer med lagerdrev . . . . . . . . . 48

Ethernet LAN-problemer . . . . . . . . . 48

Problemer med trådløst LAN . . . . . . . . 49

Bluetooth-problemer . . . . . . . . . . . 50

Problemer med ydelsen . . . . . . . . . . 51

Problem med serielle stik . . . . . . . . . 52

Problemer med USB-enhed . . . . . . . . 52

Software- og driverproblemer . . . . . . . 53

Analyse af problemer. . . . . . . . . . . . . 53

Oplysninger om retablering . . . . . . . . . . 54

Kapitel 7. Fjernelse og installation af

hardware . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Håndtering af enheder, der er følsomme over for

statisk elektricitet . . . . . . . . . . . . . . 57

Klargøring af computeren og fjernelse af

computerdækslet . . . . . . . . . . . . . . 57

Fjernelse og installation af hardware. . . . . . . 58

Eksternt udstyr . . . . . . . . . . . . . 58

Frontdæksel . . . . . . . . . . . . . . 58

PCIe-kort . . . . . . . . . . . . . . . 59

M.2 SSD-drev. . . . . . . . . . . . . . 61

Hukommelsesmodul . . . . . . . . . . . 64

Optisk drev. . . . . . . . . . . . . . . 67

Lagerdrev i lageromslutningen med adgang

foran . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Enhed i konverteringssæt til multidrev . . . . 75

Batteri. . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Strømforsyningsenhed . . . . . . . . . . 88

Køleplade og blæser . . . . . . . . . . . 90

Primær harddisk. . . . . . . . . . . . . 91

Kapitel 8. Oplysninger, hjælp og

service . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Flere oplysninger . . . . . . . . . . . . . . 101

Adgang til brugervejledningen på forskellige

sprog . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Windows Hjælp-system . . . . . . . . . . 101

Sikkerhedsforskrifter og

garantioplysninger . . . . . . . . . . . . 101

Lenovos websted . . . . . . . . . . . . 101

Lenovos supportwebsted . . . . . . . . . 102

Hyppigt stillede spørgsmål. . . . . . . . . 102

Hjælp og service . . . . . . . . . . . . . . 102

Telefonservice . . . . . . . . . . . . . 102

Brug af andre serviceydelser . . . . . . . . 103

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . 103

Tillæg A. Systemhukommelses-

hastighed . . . . . . . . . . . . . . . 105

Tillæg B. Supplerende oplysninger

om Ubuntu-styresystemet . . . . . . . 107

Tillæg C. Oplysninger om lovgivningsmæssige krav for lande og

områder . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Tillæg D. Oplysninger vedrørende affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) samt genbrug i lande og

områder . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tillæg E. Direktiv vedrørende begrænsning af farlige stoffer (RoHS) for

lande og områder . . . . . . . . . . . 117

Tillæg F. Oplysninger om ENERGY

STAR-model . . . . . . . . . . . . . . 119

Tillæg G. Bemærkninger . . . . . . . 121

Tillæg H. Varemærker . . . . . . . . . 123

ii Brugervejledning til P320

Læs dette først: Vigtige sikkerhedsforskrifter

Dette kapitel indeholder de sikkerhedsforskrifter, du skal være fortrolig med.

Før du bruger denne manual

Pas på: Før du bruger denne bog, er det vigtigt, at du har læst alle de sikkerhedsforskrifter, der gælder for dette produkt. Se oplysningerne i dette afsnit og sikkerhedsoplysningerne i Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning, der blev leveret sammen med dette produkt. Ved at læse og forstå disse sikkerhedsforskrifter reducerer du risikoen for personskade eller beskadigelse af produktet.

Hvis du ikke længere har en kopi af Sikkerhed, garanti og opsætningsvejledning, kan du hente den PDF- version på Lenovos supportwebsted på opsætningsvejledning og denne Brugervejledning på flere sprog på Lenovos supportwebsted.

Service og opgraderinger

Forsøg ikke selv at servicere et produkt, medmindre kundesupportcentret har bedt dig om at gøre det, eller hvis det er angivet i dokumentationen. Brug kun en serviceudbyder, der er godkendt til at reparere et bestemt produkt.

Bemærk: Nogle dele af computeren kan opgraderes eller udskiftes af kunden. Opgraderinger kaldes typisk for ekstraudstyr. Dele, der kan udskiftes af kunden, kaldes for CRU'er (Customer Replaceable Units). Lenovo leverer dokumentation med en vejledning, når kunden selv kan installere ekstraudstyr eller udskifte CRU'er. Du skal nøje følge vejledningen, når du selv installerer eller udskifter dele. Når tændt-lampen ikke lyser, betyder det ikke nødvendigvis, at der ikke er spænding i produktet. Kontrollér altid, at der er slukket for strømmen, og at produktet er afmonteret fra strømkilden, inden du fjerner dækslerne fra et produkt med en ledning. Der er flere oplysninger om CRU'er i Kapitel 7 "Fjernelse og installation af hardware" på side 57. Kontakt kundesupportcentret, hvis du har spørgsmål.

https://support.lenovo.com. Du kan også finde Sikkerhed, garanti og

Selvom der ikke er nogen dele, der bevæger sig i computeren, når ledningen er afmonteret, skal du alligevel være opmærksom på følgende advarsler.

Pas på:

Hold fingre og andre kropsdele væk fra farlige bevægelige dele. Hvis du bliver skadet, skal du søge læge øjeblikkeligt.

Pas på:

Undgå kontakt med varme komponenter inde i computeren. I drift kan visse komponenter blive varme nok til at forårsage forbrændinger på huden. Før du åbner computerdækslet, skal du slukke for computeren, slå strømforsyningen fra og vente i ca. 10 minutter på, at komponenterne køler ned.

Pas på:

Når du har erstattet en CRU, skal du geninstallere alle beskyttelsesdæksler, herunder computerdækslet, før du tilslutter strømforsyningen igen og anvender computeren. Denne handling er vigtig for at forhindre uventede elektriske stød, og for at sikre indeslutning af en uventet brand, som kan forekomme under ekstremt sjældne forhold.

Pas på:

Ved udskiftning af CRU'er skal du passe på skarpe hjørner, som kan skade dig. Hvis du bliver skadet, skal du søge læge øjeblikkeligt.

Undgå statisk elektricitet

Statisk elektricitet er ikke skadelig for mennesker. Imidlertid kan det beskadige computerens dele og udstyr. Dele, der er følsomme over for statisk elektricitet, kan blive beskadiget, hvis du ikke håndterer dem korrekt. Når ud pakker ekstraudstyr eller CRU'er ud, må du først åbne den antistatiske pose, når du bliver bedt om det i vejledningen.

Følg disse forholdsregler for at undgå statisk elektricitet, når du håndterer ekstraudstyr eller CRU'er, eller når computeren er åben:

• Begræns dine bevægelser. Når du bevæger dig, skabes der statisk elektricitet omkring dig.

• Håndter altid komponenterne forsigtigt. Tag fat i kanten af adaptere, hukommelsesmoduler og andre

kredsløbskort. Rør aldrig ved kredsløbene.

• Lad ikke andre røre ved komponenterne.

• Når du installerer en del, der er følsom over for statisk elektricitet, skal du lade den antistatiske pose med

delen i røre ved udvidelsesportens metaldæksel eller ved en anden umalet metalflade på computeren i mindst to sekunder. Det reducerer statisk elektricitet i posen og fra din krop.

• Hvis det er muligt, skal du installere den nye del direkte i computeren, når du har taget den ud af den

antistatiske pose, uden at lægge delen fra dig. Hvis det ikke er muligt, skal du lægge den antistatiske pose på en plan overflade og lægge delen på posen.

• Du må ikke lægge delen på computerens dæksel eller på andet metallisk materiale.

Ledninger og strømadaptere

Brug kun de netledninger og omformere, der leveres af producenten. Du må ikke bruge ledningen til andre enheder.

Netledningerne skal være sikkerhedsgodkendt. I Tyskland skal det være H05VV-F, 3G, 0,75 mm I andre lande skal der tilsvarende benyttes passende typer.

Rul aldrig ledningen rundt om strømadapteren eller et andet objekt. Det kan flosse, knække eller bøje ledningen. Det kan udgøre en sikkerhedsrisiko.

Placer altid ledningerne, så der ikke trædes på dem, eller så de ikke kommer i klemme.

Beskyt ledningen og omformeren mod væsker. Du må f.eks. ikke placere ledningen eller strømadapteren i nærheden af håndvaske, badekar, toiletter eller på gulve, der bliver vasket med flydende rengøringsmidler. Væske kan forårsage kortslutning, især hvis ledningen eller strømadapteren er blevet beskadiget. Væske kan også gradvist tære stikket på ledningen og/eller stikket på strømadapteren, hvilket kan forårsage overophedning.

Sørg for, at alle ledningsstik sidder korrekt i stikkontakten.

Brug ikke omformere, hvor stikbenene er tærede, og/eller som viser tegn på overophedning, f.eks. ødelagt plastic.

eller bedre.

Brugervejledning til P320

Brug ikke ledninger, hvor de elektriske kontakter i begge ender viser tegn på tæring eller overophedning, eller hvor ledningen er ødelagt på nogen måde.

Forlængerledninger og lignende udstyr

Kontrollér, at de forlængerledninger, de spændingsstabilisatorer, den UPS (Uninterruptible Power Supply) og de multistikdåser, som du bruger, kan håndtere produktets elektriske krav. Du må aldrig overfylde disse enheder. Hvis du bruger multistikdåser, må belastningen aldrig overstige multistikdåsens inputspecifikation. Kontakt en elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende belastninger, strømkrav og inputspecifikationer.

Stik og stikkontakter

Hvis den stikkontakt, som du vil bruge sammen med computeren, er ødelagt eller tæret, må du ikke benytte den, før den er udskiftet af en autoriseret elektriker.

Du må ikke bøje eller ændre stikket. Hvis stikket er ødelagt, skal du kontakte producenten for at få et andet stik.

Brug ikke samme stikkontakt, som du bruger til andre apparater, der trækker store mængder strøm. Du risikerer, at ustabil spænding ødelægger computeren, data eller tilsluttede enheder.

Nogle produkter er udstyret med et 3-benet stik. Dette stik kan kun anvendes sammen med stikkontakter med jordforbindelse. Det er en sikkerhedsfacilitet. Du må ikke ignorere denne sikkerhedsfacilitet ved at prøve at indsætte stikket i en stikkontakt uden jordforbindelse. Hvis du ikke kan indsætte stikket i stikkontakten, skal du kontakte en elektriker for at få en godkendt stikkontaktadapter eller få udskiftet stikkontakten med en anden stikkontakt med denne sikkerhedsfacilitet. Du må aldrig overfylde en stikkontakt. Den generelle systembelastning må ikke overstige 80% af grenens strømkapacitet. Kontakt en elektriker, hvis du har spørgsmål vedrørende belastninger og grenens kredsløbsspecifikation.

Kontrollér, at ledningsføringen til den stikkontakt, du bruger, er korrekt, at der er nem adgang til stikkontakten, og at den sidder tæt på udstyret. Du må ikke strække forlængerledningerne, så de bliver ødelagt.

Kontrollér, at stikkontakten leverer korrekt spænding og strøm til det produkt, du installerer.

Vær forsigtig, når du tilslutter og frakobler udstyr fra stikkontakten.

Eksterne enheder

De eneste kabler til eksterne enheder, du må tilslutte eller afmontere, mens computeren er tændt, er USB (Universal Serial Bus)-kabler. Ellers risikerer du at beskadige computeren. Vent mindst fem sekunder, efter computeren er slukket, før du afmonterer eksterne enheder, for at undgå eventuel skade på tilsluttede enheder.

Varme og ventilation af produkt

Computere, vekselstrømsadaptere og andet tilbehør genererer varme, når de er tændt, og når batteriet oplades. Følg altid disse grundlæggende forholdsregler:

• Lad ikke computeren, vekselstrømsadapteren eller tilbehør ligge i skødet eller andre steder på kroppen i

en længere periode, mens computeren er i brug, eller mens batteriet oplades. Computeren, vekselstrømsadapteren og meget tilbehør genererer varme, når de er i drift. Hvis computeren er i berøring med kroppen i længere tid, kan det give ubehag og i sidste ende forbrændinger.

• Du må ikke oplade batteriet eller bruge computeren, vekselstrømsadapteren eller tilbehør nær ved

brændbare materialer eller på steder, hvor der er risiko for eksplosion.

• Ventilationshuller, blæsere og køleplader leveres med produktet af sikkerhedsmæssige årsager og for at

give en mere behagelig og pålidelig drift. Disse kan måske blokeres ved et uheld, hvis du placerer produktet på en seng, en sofa, et tæppe eller en lignende overflade. Du må aldrig blokere, tildække eller deaktivere disse.

Undersøg computeren mindst én gang hver tredje måned for at se, om der har samlet sig støv i den. Før du undersøger computeren, skal du slukke for den og tage netledningsstikket ud af stikkontakten. Fjern derefter støv fra luftgitre og huller i dækslet. Hvis der har samlet sig støv udvendigt, skal du også undersøge om der er støv indvendigt, herunder på kølepladen og i luftgitre og blæsere. Fjern eventuelt støv. Du skal altid slukke for computeren og trække stikket ud af stikkontakten, før du åbner dækslet. Du skal undgå at bruge computeren i områder, der ligger nærmere end 60 centimeter fra områder med meget trafik. Hvis du ikke kan undgå det, skal du undersøge computeren og rengøre den oftere.

Følg disse grundlæggende forholdsregler. Det øger din egen sikkerhed og forøger computerens ydeevne

• Sørg for, at dækslet er lukket, når computeren er sat til.

• Undersøg regelmæssigt computerens yderside for at se, om der har samlet sig støv.

• Fjern støv fra luftgitre og huller i dækslet. Det kan være nødvendigt at rengøre computeren oftere, hvis den

er placeret på et sted, hvor der er meget støvet eller meget trafik.

• Undgå at blokere eller tildække ventilationshullerne.

• Benyt ikke computeren, mens den står i et skab eller lignende, da det kan øge risikoen for overophedning.

• Temperaturen på luftstrømmen ind i computeren må ikke overstige 35 °C.

• Installér ikke luftfiltreringsudstyr. Det kan forhindre korrekt køling.

Meddelelser om computerplacering

Hvis computeren placeres det forkerte sted, kan den skade børn.

• Placer computeren på et solidt stykke lavt møblement eller møblement, som er blevet fastgjort.

• Placer ikke computeren på kanten af et møbel.

• Hold computerkablerne uden for børns rækkevidde.

• Visse ting, såsom legetøj, kan tiltrække børn. Hold denne slags ting væk fra computeren.

Overvåg børn i lokaler, hvor ovenstående sikkerhedsinstruktioner ikke kan følges fuldt ud.

Driftsbetingelser

Det optimale driftsmiljø for computeren er 10 °C - 35 °C med en luftfugtighed mellem 35 - 80 %. Hvis computeren bliver opbevaret eller transporteret ved temperaturer lavere end 10 °C, skal du langsomt lade computeren varme op til en optimal driftstemperatur på 10 °C - 35 °C før brug. Det kan tage op til to timer under ekstreme forhold. Hvis du ikke lader computeren opnå en optimal temperatur, før du bruger den, risikerer du uoprettelige skader på computeren.

Brugervejledning til P320

Hvis det er muligt, skal du placere computeren i et velventileret og tørt lokale og ikke i direkte sollys.

Undgå at have elektriske apparater som f.eks. ventilatorer, radioer, forstærkede højtalere og mikroovne tæt på computeren, fordi de stærke magnetfelter, der genereres af disse apparater, kan beskadige skærmen og data på lagerdrevet.

Sæt ikke drikkevarer oven på eller ved siden af computeren eller tilsluttede enheder. Hvis du spilder væske på eller i computeren eller en tilsluttet enhed, kan der opstå en kortslutning eller anden skade.

Undgå spisning eller rygning hen over tastaturet. Der kan opstå skader, hvis der kommer krummer eller aske i tastaturet.

Sikkerhedsforskrifter for laser

Pas på:

Bemærk følgende, når laserprodukter (f.eks. CD-ROM'er, DVD-drev, fiberoptiske enheder eller sendere) er installeret:

• Fjern ikke dækslerne. Fjern ikke laserproduktets dæksler. Det kan resultere i alvorlig strålingsfare. Enheden indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres.

• Brug af justeringsknapper eller udførelse af justeringer eller andre procedurer end dem, der er beskrevet her, kan resultere i alvorlig strålingsfare.

Fare!

Visse laserprodukter indeholder en indbygget klasse 3A eller klasse 3B laserdiode. Bemærk følgende: Laserstråling, når den er åben. Se ikke direkte ind i laserstrålen, og benyt ikke optiske instrumenter til at se ind i laserstrålen. Undgå direkte laserstråling.

Erklæring om farligt energiniveau

Fare!

Tag alle ledninger ud af stikkontakter, før du fjerner computerdækslet eller enhver del, som ovenstående mærkat sidder på.

Du må IKKE skille komponenter ad, som ovenstående mærkat sidder på. Disse komponenter indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller repareres.

Dit produkt er designet til sikker brug. Men der er farlig spænding, strøm og farlige energiniveauer i alle komponenter, hvor denne mærkat sidder på. Hvis disse komponenter skilles ad, kan det forårsage brand eller endda medføre døden. Kontakt en servicetekniker, hvis du mener, der er problemer med en af disse dele.

Bemærkning om litiumbatterier

Fare!

Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke installeres korrekt.

Udskift kun litiumbatteriet med et batteri af samme type eller en tilsvarende type, der anbefales af producenten. Batteriet indeholder litium og kan eksplodere, hvis det ikke bruges, håndteres eller kasseres korrekt. Hvis litium-knapcellebatteriet sluges, vil det forårsage kvælning eller alvorlige interne forbrændinger på kun to timer, og det kan endda medføre døden.

Hold batterier væk fra børn. Hvis litium-knapcellebatteriet sluges eller på anden måde kommer ind i kroppen, skal du med det samme søge lægehjælp.

Du må ikke:

• Udsætte batteriet for vand

• Opvarme det til mere end 100 °C.

• Åbne det eller forsøge at reparere det

• Efterlade det i miljøer med ekstremt lavt lufttryk

• Efterlade det i miljøer med ekstremt højt lufttryk

• Knuse, punktere, skære eller brænde

Batteriet skal kasseres i henhold til de lokale kommunale bestemmelser.

Følgende bemærkning gælder brugere i Californien, USA.

Oplysninger for Californien vedrørende perklorat: Produkter, der indeholder litiumbatterier med mangandioxid, kan indeholde perklorat. Perkloratmateriale – kræver muligvis særlig håndtering. Se

perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/

Brug af hovedsæt eller hovedtelefoner

• Hvis computeren både har et hovedtelefonstik og et lydudgangsstik, skal du altid bruge hovedtelefonstikket til hovedsæt eller hovedtelefoner. Hovedtelefonstikket understøtter dog ikke hovedsættets mikrofon.

• Hvis computeren både har et hovedsætstik og et lydudgangsstik, skal du altid bruge hovedsætstikket til hovedsæt eller hovedtelefoner.

Pas på:

Højt lydtryksniveau fra hovedtelefoner og hovedsæt kan være årsag til høretab. Hvis equalizeren indstilles til maksimum, forøges udgangsspændingen og lydtryksniveauet i hovedtelefoner og hovedsæt. Equalizeren skal derfor indstilles til et passende niveau for at beskytte din hørelse.

viii

Brugervejledning til P320

Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner eller hovedsæt gennem længere tid med høj lydstyrke, hvis outputtet fra hovedtelefonerne eller hovedsættet ikke overholder specifikationerne i EN 50332-2. Computerens udgangsstik til hovedtelefon overholder EN 50332-2 underafsnit 7. Denne specifikation begrænser computerens maksimale RMS-udgangsspænding i det hørbare område til 150 mV. Som hjælp til at beskytte mod høretab skal du sikre, at de hovedtelefoner eller hovedsæt, du bruger, også overholder EN 50332-2 underafsnit 7 vedrørende nominel spænding på 75 mV i det hørbare område. Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-2, på grund af højt lydtryksniveau.

Hvis Lenovo-computeren blev leveret med hovedtelefoner eller et hovedsæt som en samlet pakke, overholder kombinationen af computer og hovedtelefoner eller hovedsæt allerede specifikationerne i EN 50332-1. Hvis du bruger andre hovedtelefoner eller hovedsæt, skal du sikre, at de overholder EN 50332-1 (afsnit 6.5 Limitation Values). Det kan være farligt at bruge hovedtelefoner, der ikke overholder EN 50332-1, på grund af højt lydtryksniveau.

Rengøring og vedligeholdelse

Det er vigtigt at renholde computeren og skrivebordet. Sluk for computeren, og afmontér netledningen, før du rengør computeren. Sprøjt ikke flydende rengøringsmidler direkte på computeren, og brug ikke brændbare rengøringsmidler. Kom rengøringsmidlet på en blød klud, og tør computerens overflader af.

x Brugervejledning til P320

Kapitel 1. Produktoversigt

Dette kapitel indeholder grundlæggende oplysninger, som kan hjælpe dig med at lære din computer at kende.

Hardwareplaceringer

Dette afsnit indeholder oplysninger om placeringen af computerens hardware.

Set forfra

Bemærk: Computerens hardware ser muligvis lidt anderledes ud end vist i illustrationen.

Figur 1. Set forfra

1 Knap til åbning/lukning af optisk drev

3 Aktivitetsindikator for harddisk 5 Afbryder

7 Stik til hovedsæt

1 Knap til åbning/lukning af optisk drev

2 USB 3.0-stik (2)

4 Strømindikator 6 Stik til mikrofon

8 Kortlæser (på visse modeller)

Tryk på knappen for at skubbe bakken til det optiske drev ud eller lukke den.

2 USB 3.0-stik

Bruges til at tilslutte en USB-kompatibel enhed, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, et USB-lagerdrev eller en USB-printer.

3 Aktivitetsindikator for lagerdrev

Denne indikator viser status for de interne lagerdrev (f.eks. harddiske eller SSD-drev).

Tændt: Lagerdrevene er aktive, og der overføres data.

Slukket (når computeren tændes): Ingen data overføres, eller lagerdrevene er ikke i brug.

4 Strømindikator

Når strømindikatoren er tændt, er computeren tændt.

5 Tænd/sluk-knap

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for computeren. Hvis computeren ikke reagerer, kan du slukke den ved at trykke på tænd/sluk-knappen og holde den inde i mindst fire sekunder.

6 Stik til mikrofon

Brug dette stik til at slutte en mikrofon til computeren, når du optager lyde, eller hvis du bruger et talegenkendelsesprogram.

7 Stik til hovedsæt

Brug dette stik til at tilslutte et headset til computeren.

8 Kortlæser (på visse modeller)

Dette er en 9 i 1-kortlæser. Bruges til at indsætte et understøttet kortformet lagermedie for at læse dataene på mediet.

Set bagfra

Nogle af stikkene på computerens bagside har en bestemt farve, som du kan bruge, når du skal slutte kabler til computeren.

Bemærk: Computerens hardware ser muligvis lidt anderledes ud end vist i illustrationen.

Brugervejledning til P320

Figur 2. Set bagfra

1 Stik til netledning 2 Serielt stik

3 VGA-stik

5 USB 3.0-stik (4) 6 USB 2.0-stik (2)

4 DisplayPort

-stik

7 Stik til mikrofon

9 Stik til lydindgang

11 Porte til kabellås 12 Løkke til hængelås

13 Stik til lydudgang

15 PS/2-tastaturstik (på visse modeller) 16 Port til sikkerhedslås

8 PCIe-kortområde* (forskellige kort har forskellige stik)

10 Ekstraudstyr, serielt stik

14 Ethernet-stik

Bemærkninger: * Et separat grafikkort eller et netværkskort kan installeres i den korrekte PCIe (PCIExpress)-kortport. Hvis et sådant kort er installeret, skal du sørge for, at du bruger stikkene på kortet i stedet for de tilsvarende stik på computeren til at optimere ydeevnen. Afhængigt af computermodellen kan de

forudinstallerede kort variere. Ét eller flere grafikkort kan være installeret, så man får følgende stik:

• DVI-stik (Digital Visual Interface)

• DisplayPort

• Mini DisplayPort

-stik

-ministik

DisplayPort-stik

Brug dette stik til at tilslutte en højtydende skærm, en direct-drive-skærm eller andre kompatible enheder.

DVI-skærmstik

Brug dette stik til at tilslutte en DVI-skærm eller andre kompatible enheder.

Mini DisplayPort-stik

Kapitel 1. Produktoversigt 3

Brug dette stik til at tilslutte en højtydende skærm, en direct-drive-skærm eller andre kompatible enheder. DisplayPort-ministikket er en miniatureversion af DisplayPort-stikket.

1 Ledningsstik

Slut ledningen til computeren, så den kan få strøm.

2 10 Serielt stik

Brug dette stik til at forbinde et eksternt modem, en seriel printer eller andre enheder, som anvender et 9benet serielt stik.

3 VGA-stik

Bruges til at tilslutte en VGA-skærm (Video Graphics Array) eller en anden enhed, der bruger et VGA-stik.

4 DisplayPort-stik

Bruges til at tilslutte en højtydende skærm, en direct-drive-skærm eller andre enheder, der anvender et DisplayPort-stik.

5 USB 3.0-stik

Brug dette stik til at tilslutte en USB-kompatibel enhed, f.eks. et USB-tastatur, mus, lagerenhed eller printer.

6 USB 2.0-stik

Brug dette stik til at tilslutte en USB-kompatibel enhed, f.eks. et USB-tastatur, mus, lagerenhed eller printer.

7 Stik til mikrofon

Brug dette stik til at slutte en mikrofon til computeren, når du optager lyde, eller hvis du bruger et talegenkendelsesprogram.

8 PCIe-kortområde (forskellige kort har forskellige stik)

Du kan forbedre computerens ydeevne ved at tilslutte PCIe-kort i dette område. Afhængigt af computermodellen kan de monterede kort i dette område variere.

9 Stik til lydindgang

Bruges til at modtage lydsignaler fra en ekstern lydenhed, f.eks. et stereoanlæg. Når du tilslutter en ekstern lydenhed, tilsluttes der et kabel mellem lydudgangsstikket på enheden og lydindgangsstikket på computeren.

11 Porte til kabellås (2)

Bruges til at fastgøre en kabellås. Der er flere oplysninger i "Tilslutning af en kabellås" på side 30.

12 Løkke til hængelås

Påsæt en hængelås for at sikre computeren. Der er flere oplysninger i "Tilslutning af en hængelås" på side

29.

13 Stik til lydudgang

Lydudgangsstikket bruges til at sende lydsignaler fra computeren til eksterne enheder, f.eks. hovedtelefoner.

Brugervejledning til P320

14 Ethernet-stik

Tilslut et Ethernet-kabel til et LAN (Local Area Network).

Bemærk: Du skal anvende et kategori 5 Ethernet-kabel for at overholde FCC(Federal Communications Commission) Klasse B-kravene.

15 PS/2-tastaturstik (på visse modeller)

Brug dette stik til at tilslutte et PS/2-tastatur Brug dette stik til at tilslutte et PS/2-tastatur.

16 Port til sikkerhedslås

Sæt en Kensington-kabellås på sikkerhedslåsen for at sikre din computer. Der er flere oplysninger i "Påsætning af en Kensington-kabellås" på side 29.

Computerkomponenter

Bemærkninger:

• Afhængigt af modellen er følgende komponenter muligvis ikke tilgængelige.

• Afsnittet "Klargøring af computeren og fjernelse af computerdækslet" på side 57 indeholder oplysninger om, hvordan du afmonterer computerens dæksel.

Figur 3. Computerkomponenter

1 Køleplade og blæser 2 Hukommelsesmodul

3 Optisk drev (på visse modeller) 4 Kortlæser (på visse modeller)

5 Enhed med stik til lyd og USB på forsiden

6 Frontdæksel

Kapitel 1. Produktoversigt 5

7 Forreste blæser (på visse modeller)

9 Grafikkort (på visse modeller) 10 Kontakt til registrering af dæksel (også kaldet

8 Harddiske

dækselføler) (på visse modeller)

11 Bagerste blæserenhed

12 Strømforsyningsenhed

Dele på systemkortet

Følgende billede viser placeringen af delene på systemkortet.

Figur 4. Dele på systemkortet

1 Stik til PS/2-tastatur og -mus

3 Mikroprocessor

5 Batteri

7 Hukommelsesstik 2 (DIMM2) 8 Hukommelsesstik 3 (DIMM3)

9 Hukommelsesstik 4 (DIMM4) 10 Stik til varmesensor

11 10-bens strømstik

13 4-bens SATA-strømstik 15 Parallelt stik

17 SATA-stik 18 Stik til strømforsyningsblæser

19 USB-hardwaredeaktiveringsoverskrift

2 4-bens strømstik

4 Stik til mikroprocessorblæser

6 Hukommelsesstik 1 (DIMM1)

12 Stik til harddiskblæser 14 Thunderbolt™-stik

16 eSATA-stik

20 Stik på frontdæksel (til tilslutning af LED-indikatorer

og tænd/sluk-knappen)

21 USB 3.0-stik, forside (til tilslutning af USB-stik på

frontpanelet)

22 USB 2.0-stik (til tilslutning af USB 2.0-stikket på

forsiden, kortlæserstik eller Bluetooth-stik)

6 Brugervejledning til P320

23 Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor) / Recovery-jumper

25 Stik til intern højtaler 26 Stik til lyd, foran

27 PCIe x1-kortport 4 28 PCIe x4-kortport 3

24 Serielt stik (COM2)

29 PCIe x1-kortport 2

31 Stik til systemblæser

30 PCIe x16-kortport 1 (grafikkort fås til visse modeller)

32 Kontakt til registrering af dæksel (også kaldet

dækselkontaktføler)

Interne lagerdrev

Interne lagerdrev er enheder i computeren, som bruges til at læse og gemme data. Du kan installere drev i computeren for at forøge dens lagerkapacitet og for at gøre det muligt for den at læse andre medietyper. Interne drev installeres i båse.

Når du installerer eller udskifter et internt lagerdrev, skal du lægge mærke til, hvilken drevtype og -størrelse hvert drev understøtter, og forbinde de nødvendige kabler korrekt. Det relevante afsnit i Kapitel 7 "Fjernelse og installation af hardware" på side 57 indeholder oplysninger om, hvordan du installerer eller udskifter interne lagerdrev i computeren.

Følgende illustration viser placeringen af drevbåsene.

Bemærk: Computerens hardware ser muligvis lidt anderledes ud end vist i illustrationerne her.

Figur 5. Placeringer af drevbåse

1 Primær bås til optisk drev

Afhængigt af computermodellen er følgende enheder muligvis installeret i båsene:

• Optisk drev

Kapitel 1. Produktoversigt 7

• Flexmodul

• Lageromslutning med adgang foran

• Konverteringssæt til multidrev

• Adapter til smalt optisk drev

2 Sekundær bås til optisk drev

Afhængigt af computermodellen er følgende enheder muligvis installeret i båsene:

• Optisk drev

• Flexmodul

• Lageromslutning med adgang foran

• Konverteringssæt til multidrev

• Adapter til smalt optisk drev

3 Kortlæser (9-i-1-kortlæser fås til visse modeller)

4 Drevbås til sekundær harddisk (med en harddisk, et SSD-drev eller et hybriddrev installeret på visse

modeller)

5 Drevbås til primær harddisk(med en harddisk, et SSD-drev eller et hybriddrev installeret på visse

modeller)

6 PCIe-kortporte (med PCIe SSD-drev eller andre PCIe-kort installeret i visse modeller)

Mærkat for maskintype og model

Etiketten med maskintype og -model identificerer computeren. Når du kontakter Lenovo for at få hjælp, kan supportteknikeren bruge oplysningerne om maskintype og -model til at identificere computeren og give dig hurtigere service.

Følgende er et eksempel på en etiket med maskintype og -model.

Brugervejledning til P320

Figur 6. Mærkat for maskintype og model

Computerens faciliteter

For din specifikke computermodel kan nogle funktioner variere eller ikke være gældende.

Oplysninger om computeren

• Gør følgende for at se de grundlæggende oplysninger om computeren (såsom oplysninger om mikroprocessor og hukommelse):

1. Klik på knappen Start for at åbne menuen Start.

2. Gør et af følgende, afhængigt af hvilken version af Microsoft – I Windows 7: Højreklik på Computer, og klik derefter på Egenskaber.

– I Windows 10: Klik på Indstillinger ➙ System ➙ Om.

• Gør følgende for at se detaljerede oplysninger om enhederne på computeren (såsom det optiske drev og netadapterne):

1. Gør et af følgende afhængigt af din Windows-version: – I Windows 7: Klik på knappen Start for at åbne menuen Start. Højreklik på Computer, og klik

derefter på Egenskaber.

– I Windows 10: Højreklik på knappen Start for at åbne Start-genvejsmenuen.

2. Klik på Enhedshåndtering.

Windows®-styresystemet du har:

Kapitel 1. Produktoversigt 9

3. Find og dobbeltklik på din enhed i Enhedshåndtering for at få vist enhedsegenskaber. Skriv administratorkodeordet, eller angiv en bekræftelse, hvis du bliver bedt om det.

Hukommelse

Computeren understøtter op til fire DDR4 (Double Data Rate 4) ECC (Error Correcting Code) UDIMMs (Unbuffered Dual Inline Memory Modules) samt ikke-ECC (UDIMMs).

Der er flere oplysninger i "Hukommelsesmodul" på side 64.

Lagerdrev

Computeren understøtter følgende lagerdrev:

• Kortlæser (9-i-1-kortlæser fås til visse modeller)

• Optisk drev (på visse modeller)

• SATA-harddisk (Serial Advanced Technology Attachment)

• SATA-hybriddrev (på visse modeller)

• SATA-drev (Solid State Drive) (på visse modeller)

• PCIe SSD-drev (M.2 SSD-drev) (på visse modeller)

• Intel

Optane™-hukommelse (på visse modeller)

Gør følgende for at se mængden af plads på lagerdrev:

1. Gør et af følgende afhængigt af din Windows-version:

• I Windows 7: Klik på knappen Start for at åbne menuen Start. Højreklik på Computer, og klik derefter på Administrer.

• I Windows 10: Højreklik på knappen Start for at åbne Start-genvejsmenuen.

2. Klik på Diskhåndtering, og følg vejledningen på skærmen.

Videofunktioner

• Indbygget grafikkort understøtter følgende stik på computeren: – DisplayPort-stik

– VGA-stik (Video Graphics Array)

• Separat grafikkort installeres i en af PCIe x16-grafikkortportene (fås i visse modeller) (stikkene kan variere afhængigt af grafikkort)

Lydfunktioner

Indbygget lydkontrolenhed understøtter følgende stik og enheder på computeren:

• Lydindgangsstik

• Lydudgangsstik

• Stik til headset

• Intern højtaler

• Mikrofonstik

I/O-funktioner (Input/Output)

• 100/1000 Mbps Ethernet-stik

• Serielt stik

• Lydstik (stik til lydindgang, lydudgang, mikrofon og hovedsæt)

Brugervejledning til P320

• Skærmstik (DisplayPort-stik, DVI-stik og Mini DisplayPort®-stik) (varierer afhængigt af grafikkort)

• eSATA-stik (på visse modeller)

• IEEE 1394-stik (Institute of Electrical and Electronics Engineers) (på visse modeller)

• Stik til PS/2-tastatur (Personal System/2) (på visse modeller)

• Stik til PS/2-mus (på visse modeller)

• USB 2.0-stik

• USB 3.0-stik

Der er flere oplysninger i "Set forfra" på side 1 og "Set bagfra" på side 2.

Udvidelsesmuligheder

• Kortlæser (9-i-1-kortlæser fås til visse modeller)

• Drevbåse til harddisk

• Hukommelsesporte

• Båse til optisk drev

• PCIe x1-kortporte

• PCIe x4-kortport

• PCIe x16-grafikkortport (grafikkort fås til visse modeller)

Der er flere oplysninger i "Interne lagerdrev" på side 7 og "Dele på systemkortet" på side 6.

Strømforsyning

Computeren leveres med en af følgende strømforsyninger:

• 250 W strømforsyning med automatisk 85 % spændingsvælger

• 250 W strømforsyning med automatisk 92 % spændingsvælger

• 400 W strømforsyning med automatisk 92 % spændingsvælger

Trådløse funktioner

Afhængigt af modellen understøtter din computer følgende trådløse funktioner:

• Trådløst LAN

• Bluetooth

Systemstyringsfunktioner

• Mulighed for at lagre resultater af POST-test af hardware

• DMI (Desktop Management Interface) Desktop Management Interface giver brugere en fælles sti, hvor de kan få adgang til oplysninger om alle

aspekter af en computer. Oplysningerne omfatter processortypen, installationsdatoen, tilsluttede printere og andre ydre enheder, strømkilder og vedligeholdelsesoversigt.

• ErP LPS-compliancetilstand ErP LPS-compliancetilstand (Energy-related Products Directive Lowest Power State) reducerer forbruget

af elektricitet, når computeren er i slumretilstand eller slukket. Der er flere oplysninger i "Aktivér eller deaktiver ErP LPS-compliancetilstanden" på side 36.

• ICE (Intelligent Cooling Engine) ICE (Intelligent Cooling Engine) er en varmestyringsløsning, som gør det muligt for computeren at køre

med bedre temperaturhåndtering og bedre akustisk ydelse. ICE-funktionen overvåger desuden

Kapitel 1. Produktoversigt 11

computerens temperaturhåndtering for at identificere varmeproblemer. Der er flere oplysninger i "Skift mellem bedre støjniveau og bedre temperaturniveau" på side 36 og "Aktivering eller deaktivering af systemet til registrering af temperaturadvarselslogs" på side 37.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

Intel Standard Manageability indbygger forskellige funktioner i computerhardware og -firmware. Det gør computerne billigere for virksomheder og lettere at overvåge, vedligeholde, opdatere, opgradere og reparere.

• Intel Active Management Technology (Intel AMT) Med specifikke Intel-platformsfunktioner og tredjepartsadministrations- og sikkerhedsapplikationer giver

Intel Active Management Technology it-administratorer eller udbydere af administrerede tjenester mulighed for nemt og på afstand at finde, reparere og beskytte deres computeraktiver i netværk.

• Intel Matrix Storage Manager Intel Matrix Storage Manager er en enhedsdriver, som kan anvende SATA (Serial Advanced Technology

Attachment) RAID 5-arrays (Redundant Array of Independent Disks) og SATA RAID 10-arrays på bestemte systemkort med Intel-chipset til at forbedre harddiskydelsen.

• PXE (Preboot Execution Environment) Preboot Execution Environment giver dig mulighed for at starte computere ved hjælp af en

netværksgrænseflade. Denne måde er uafhængig af start af computere fra datalagerenheder (f.eks. en harddisk) eller installerede styresystemer.

• SM BIOS (System Management Basic Input/Output System) og SM-software SM BIOS-specifikationen definerer datastrukturer og adgangsmetoder i en BIOS. Derfor kan en bruger

eller en applikation lagre og hente oplysninger, som er specifikke for den pågældende computer.

• WOL (Wake on LAN) Wake on LAN er en Ethernet-computernetværksstandard, som bevirker, at en computer kan tændes eller

aktiveres af en netværksmeddelelse. Meddelelsen sendes som regel af et program, der kører på en anden computer på det samme LAN (Local Area Network).

• Wake on Ring Wake on Ring, også kaldet Wake on Modem, er en specifikation, som gør det muligt for understøttede

computere og enheder at genoptage normal drift fra slumre- eller dvaletilstand.

• WMI (Windows Management Instrumentation) WMI (Windows Management Instrumentation) er et sæt af udvidelser af WDM (Windows Driver Model).

Det tilfører styresystemet en grænseflade, hvorigennem anvendte komponenter leverer oplysninger og meddelelser.

Sikkerhedsfunktioner

• Mulighed for at aktivere og deaktivere en enhed

• Mulighed for at aktivere eller deaktivere USB-stik individuelt

• Antivirusprogram

• Programmet Computrace Agent integreret i firmware

• Kontakt til registrering af dæksel (også kaldet dækselføler)

• BIOS-adgangskoder og Windows-konti, der forhindrer uautoriseret brug af din computer

• Fingeraftryksgodkendelse (på visse modeller)

• Firewalls

• Kontrol af startsekvens

• Start uden tastatur eller mus

Brugervejledning til P320

• Mulighed for en computerdæksellås

• Mulighed for at bruge en Kensington-kabellås

• Mulighed for at bruge en hængelås

• Trusted Platform Module (TPM)

Der er flere oplysninger i Kapitel 4 "Sikkerhed" på side 29.

Forudinstalleret styresystem

Computeren leveres med styresystemet Windows 7 eller Windows 10. Andre styresystemer anerkendes måske af Lenovo som værende kompatible med computeren. Du kan afgøre, om et styresystem er blevet certificeret eller testet for kompatibilitet, ved at besøge leverandørens websted.

Specifikationer for computeren

Dette afsnit beskriver computerens fysiske specifikationer.

Dimensioner

• Bredde: 175 mm

• Højde: 376 mm

• Dybde: 426 mm

Vægt

Maksimumkonfiguration ved levering: 13 kg

Driftsbetingelser

• Lufttemperatur: – I drift: Fra 10 °C til 35 °C

– Opbevaring i original emballage: Fra -40 °C til 60 °C – Opbevaring uden emballage: Fra -10 °C til 60 °C

• Luftfugtighed: – I drift: 20% til 80% (ingen kondens)

– Opbevaring: 20% til 90% (ingen kondens)

• Højde: – I drift: Fra -15,2 m til 3.048 m

– Opbevaring: Fra -15,2 m til 10.668 m

Elektrisk input

• Spænding: Fra 100 V til 240 V vekselstrøm

• Inputfrekvens: 50/60 Hz

Programmer

Dette afsnit indeholder oplysninger om programmerne på din computer.

Kapitel 1. Produktoversigt 13

Adgang til et program på computeren

Bemærk: I Windows 7 er nogle af Lenovo-programmerne muligvis klar til at blive installeret (afhængigt af

computermodellen), så du skal installere dem manuelt. Heefter kan du få adgang til og bruge disse programmer.

Gør et af følgende for at få adgang til et program på computeren:

• Fra Windows Search:

1. Gør et af følgende afhængigt af din Windows-version: – I Windows 7: Klik på knappen Start for at åbne menuen Start, og skriv derefter programnavnet eller

i søgefeltet.

– I Windows 10: Skriv programnavnet i søgefeltet ud for knappen Start.

2. I søgeresultaterne skal du klikke på navnet på det ønskede program for at starte programmet.

• Fra Start-menuen eller Kontrolpanel:

1. Gør et af følgende afhængigt af din Windows-version: – I Windows 7: Klik på knappen Start for at åbne menuen Start. Hvis programnavnet ikke vises, skal

du klikke på Alle programmer for at få vist programlisten. Klik derefter på navnet på det ønskede program for at starte programmet.

– I Windows 10: Klik på knappen Start for at åbne menuen Start. Klik derefter på navnet på det

ønskede program for at starte programmet.

2. Hvis programnavnet ikke vises i menuen Start, skal du åbne programmet fra Kontrolpanel. a. Klik på knappen Start for at åbne menuen Start. b. Gør et af følgende afhængigt af din Windows-version:

– I Windows 7: Klik på Kontrolpanel. – I Windows 10: Klik på Windows System ➙ Kontrolpanel.

c. Vis Kontrolpanel med Store ikoner eller Små ikoner, og klik derefter på navnet på det ønskede

program for at starte det.

Installation af et program, der er klar til at blive installeret (kun Windows

Gør følgende for at installere et program, der er klar til at blive installeret, på Windows 7-styresystemet:

1. Åbn programmet Lenovo ThinkVantage

2. Klik på Vis ➙ Fliser for at få vist programikonerne.

3. Følg vejledningen under gråtonede ikoner for at finde ikonet for det ønskede program. Dobbeltklik derefter på ikonet for at installere programmet.

Tools. Se "Adgang til et program på computeren" på side 14.

Introduktion til Lenovo-programmer

Dette afsnit indeholder kun oplysninger om de vigtigste Lenovo-programmer i dit styresystem.

Bemærk: Afhængigt af computermodellen er følgende programmer muligvis ikke tilgængelige.

Brugervejledning til P320

Fingerprint Manager Pro eller ThinkVantage Fingerprint Software

(Windows 7)

Programmet Fingerprint Manager Pro eller ThinkVantage Fingerprint Software giver dig mulighed for at bruge en fingeraftrykslæser. Med den indbyggede fingeraftrykslæser, som findes på visse tastaturer, kan du registrere dit fingeraftryk og knytte det til startkodeordet, harddiskkodeordet og Windows-kodeordet. På den måde kan fingeraftryksgodkendelse erstatte kodeord og sikre både enkel og sikker brugeradgang.

Lenovo Vantage

(Windows 10)

Lenovo PC Experience

(Windows 7)

Din computers bedste funktioner og muligheder skal være nemme at finde og forstå. Det bliver det med Lenovo Companion.

Du kan bruge Lenovo Companion til at gøre følgende:

• Holde styr på opdateringer, hente de nyeste drivere og altid have de nyeste versioner af computerens software.

• Beskytte dig selv mod ondsindede Wi-Fi-netværk.

• Optimere computerens ydeevne, overvåge computerens sundhedstilstand og håndtere opdateringer.

• Få adgang til brugervejledningen, tjekke garantistatus og se tilbehør, der er skræddersyet til computeren.

• Læse "sådan gør du"-artikler, gå på opdagelse i Lenovo-forummerne og holde dig opdateret om teknologinyheder med artikler og blogs fra pålidelige kilder.

• Konfigurér hardwareindstillingerne.

• Opret og administrer dit Lenovo ID.

Denne app er fyldt med eksklusivt Lenovo-indhold, så du kan få mere at vide om, hvad du kan gøre med Lenovo-computeren.

Dette program giver nem adgang til forskellige programmer, der kan hjælpe dig til at udføre dit arbejde på nem og sikker vis.

Bemærk: Dette program kan ikke findes på listen over alle program eller søgefeltet. Gå til Kontrolpanel for at få adgang til dette program. Vis Kontrolpanel efter Kategori, klik på Hardware og lyd ➙ Enheder og

printere, og dobbeltklik derefter på enheden med dit computernavn.

Lenovo PowerENGAGE

(Windows 7)

Lenovo Solution Center

(Windows 7)

Lenovo ThinkVantage Tools

(Windows 7)

Recovery Media

(Windows 7)

System Update

(Windows 7)

Programmet Lenovo PowerENGAGE indeholder en funktion til strømstyring.

Programmet Lenovo Solution Center giver dig mulighed for at fejlfinde og løse computerproblemer. Det omfatter fejlfindingstest, indsamling af systemoplysninger, sikkerhedsstatus og supportoplysninger samt råd og tip til at opnå maksimal systemydeevne.

Programmet Lenovo ThinkVantage Tools giver nem adgang til forskellige værktøjer, som kan hjælpe dig til at udføre dit arbejde på nem og sikker vis.

Du kan bruge programmet Recovery Media til at retablere harddiskens oprindelige indhold til standardindstillingerne fra fabrikken.

Programmet System Update giver regelmæssig adgang til systemopdateringer til computeren, såsom styreprograopdateringer, softwareopdaterinnger og BIOS-opdateringer. Programmet indsamler oplysninger om nye opdateringer til computeren fra Lenovo Help Center og sorterer og viser herefter de opdateringer, der kan downloades og installeres. Du har fuld kontrol med, hvilke opdateringer der skal overføres og installeres.

Kapitel 1. Produktoversigt 15

16 Brugervejledning til P320

Kapitel 2. Brug af computeren

Dette kapitel indeholder oplysninger, der kan hjælpe dig med at bruge de forskellige funktioner i din computer.

Registrering af computeren

Når du registrerer computeren hos Lenovo, lægges påkrævede oplysninger i en Lenovo-database. Lenovo kan bruge oplysningerne til at kontakte dig, hvis der er en tilbagekaldelse eller et andet alvorligt problem, og du får hurtigere service, når du ringer til Lenovo for at få hjælp. I visse tilfælde får registrerede brugere derudover tilbud om yderligere service.

Hvis du vil registrere din computer hos Lenovo, skal du gå til følge instruktionerne på skærmen.

https://support.lenovo.com/productregistration og

Indstilling af computerens lydstyrke

Gør følgende for at indstille computerens lydstyrke:

1. Klik på ikonet Lydstyrke i Windows-meddelelsesområdet på proceslinjen.

Bemærk: Hvis lydstyrkeikonet ikke vises i Windows-meddelelsesområdet, kan du tilføje ikonet i meddelelsesområdet. Se i hjælpen til Windows.

2. Følg vejledningen på skærmen og teksten, der vises, for at justere lydstyrken eller slå højttaleren til eller fra.

Brug af en disk

Dette afsnit indeholder vejledning i, hvordan du bruger en disk og det optiske drev.

Retningslinjer om brug af det optiske drev

Følg disse retningslinjer, når du bruger et optisk drev:

• Placer ikke computeren et sted, hvor drevet kan udsættes for nogen af følgende forhold: – høje temperaturer

– høj luftfugtighed – meget støv – rystelser eller pludselige stød – en skrå overflade – direkte sollys

• Isæt ikke andre objekter end en disk i drevet.

• Sæt ikke en ødelagt disk i drevet. Bøjede, ridsede eller snavsede diske kan ødelægge drevet.

• Tag disken ud af drevet, før du flytter computeren.

Håndtering og opbevaring af en disk

Følg følgende retningslinjer, når du håndterer og opbevarer en disk:

• Hold i kanterne på disken. Rør ikke diskens overflade.

• Hvis du skal fjerne eventuelle fingeraftryk på disken, skal du rengøre den ved at tørre den med en ren blød klud fra midten og udefter. Hvis du aftørrer disken i cirkulære bevægelser, kan det medføre tab af data.

• Skriv ikke på overfladen, og placér ikke papir på den.

• Undgå at ridse eller sætte mærker på disken.

• Lad ikke disken ligge i direkte sollys.

• Brug ikke benzin, fortynder eller andre rensemidler til at rengøre disken.

• Tab eller bøj ikke disken.

Afspilning og fjernelse af en disk

Gør følgende for at afspille en disk:

1. Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen til åbning/lukning foran på det optiske drev. Skuffen glider ud af drevet.

2. Isæt en disk i bakken. Nogle optiske drev har en centerlås midt i skuffen. Hvis drevet har en centerlås, skal du holde under skuffen med den ene hånd og trykke midt på disken, indtil den klikker på plads.

3. Tryk igen på knappen til åbning/lukning, eller skub forsigtigt skuffen ind for at lukke den. Diskafspilningsprogrammet starter automatisk. Der er flere oplysninger i hjælpen til diskafspilningsprogrammet.

Gør følgende for at fjerne en disk fra det optiske drev:

1. Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen til åbning/lukning foran på det optiske drev. Skuffen glider ud af drevet.

2. Tag forsigtigt disken ud af bakken.

3. Tryk igen på knappen til åbning/lukning, eller skub forsigtigt skuffen ind for at lukke den.

Bemærk: Hvis skuffen ikke glider ud af drevet, når du trykker på knappen til åbning/lukning, skal du slukke computeren. Stik derefter spidsen af en papirclips ind i nødudløserhullet ved siden af knappen til åbning/ lukning. Brug kun nødudløseren i nødstilfælde.

Optagelse på en disk

Hvis det optiske drev understøtter optagelse, kan du optage på en disk.

Optagelse på en disk med Windows-værktøjer

Gør et af følgende for at optage på en disk med Windows-værktøjer:

• Brænd en disk via vinduet Automatisk afspilning.

1. Sørg for, at disken afspilles automatisk.

a. Klik på knappen Start for at åbne menuen Start. b. Gør et af følgende afhængigt af din Windows-version:

– I Windows 7: Klik på Kontrolpanel. Vis Kontrolpanel efter Store ikoner eller Små ikoner, og klik

derefter på Automatisk afspilning.

– I Windows 10: Klik på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Automatisk afspilning.

c. Vælg eller aktivér Brug Automatisk afspilning ved alle medier og enheder.

2. Indsæt en brændbar disk i det optiske drev, der understøtter optagelse. Vinduet Automatisk

afspilning vises.

3. Følg vejledningen på skærmen.

• Brænd en disk med Windows Media

Player.

Brugervejledning til P320

+ 108 hidden pages