Lenovo ThinkStation P320 User guide [cs]

Download

Uživatelská příručka pro P320

Typy počítačů: 30BG, 30BH a 30BR

Poznámka: Před použitím těchto informací a produktu, který popisují, si nezapomeňte přečíst

„Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii a Dodatek G „Upozornění“ na stránce 123.

Šesté vydání (srpen 2019)

UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány na základě smlouvy GSA (General Services Administration), podléhá jejich použití, reprodukce a zveřejňování omezením stanoveným ve smlouvě č. GS-35F-05925.

Obsah

Přečtěte si jako první: Důležité

bezpečnostní informace . . . . . . . . iii

Před použitím tohoto manuálu . . . . . . . . . iii

Servis a upgrady . . . . . . . . . . . . . . . iii

Jak zabránit výboji statické elektřiny . . . . . . . iv

Napájecí šňůry a napájecí zdroje . . . . . . . . iv

Prodlužovací kabely a podobná zařízení . . . . . v

Zástrčky a zásuvky . . . . . . . . . . . . . . v

Externí zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . v

Teplo a větrání produktu. . . . . . . . . . . . v

Poznámky k umístění počítače . . . . . . . . . vi

Provozní prostředí . . . . . . . . . . . . . . vi

Prohlášení o shodě pro lasery . . . . . . . . . vii

Prohlášení o nebezpečné energii . . . . . . . . vii

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii . . . . . viii

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se

sluchátky a mikrofonem . . . . . . . . . . . viii

Čištění a údržba . . . . . . . . . . . . . . . ix

Kapitola 1. Přehled produktu . . . . . 1

Umístění hardwarových součástí. . . . . . . . . 1

Pohled zepředu . . . . . . . . . . . . . . 1

Pohled zezadu . . . . . . . . . . . . . . 2

Součásti počítače . . . . . . . . . . . . . 5

Součásti na základní desce. . . . . . . . . 5

Interní úložné jednotky . . . . . . . . . . . 7

Štítek s modelem a typem zařízení . . . . . 8

Vlastnosti počítače . . . . . . . . . . . . . . 9

Specifikace počítače . . . . . . . . . . . . 13

Programy . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Přístup k programům na počítači . . . . . 14

Instalace programu připraveného k instalaci

(pouze v systému Windows 7) . . . . . . 14

Úvod do programů od společnosti

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kapitola 2. Použití počítače. . . . . 17

Registrace počítače . . . . . . . . . . . . . 17

Nastavení hlasitosti počítače . . . . . . . . . 17

Používání disku. . . . . . . . . . . . . . . 17

Pokyny k používání optické jednotky . . . . 17

Používání a skladování disku . . . . . . . 18

Přehrávání a vyjmutí disku . . . . . . . . 18

Záznam na disk . . . . . . . . . . . . 18

Připojení k síti . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kapitola 3. Vy a váš počítač . . . . 21

Uspořádání pracoviště . . . . . . . . . . . . 21

Osvětlení a odrazy . . . . . . . . . . . 21

Cirkulace vzduchu. . . . . . . . . . . . 21

Umístění zásuvky elektrické sítě a délka

kabelů. . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Jak dosáhnout co největšího pohodlí . . . . 21

Informace o usnadnění . . . . . . . . . . . 22

Čištění počítače . . . . . . . . . . . . . . 25

Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Základní rady pro údržbu. . . . . . . . . 25

Zásady správné údržby . . . . . . . . . 26

Pravidelné aktualizování počítače . . . . . 26

Přemísťování vašeho počítače. . . . . . . . . 27

Kapitola 4. Bezpečnost . . . . . . . 29

Uzamčení počítače . . . . . . . . . . . . . 29

Připojení visacího zámku . . . . . . . . . 29

Připojení kabelového zámku typu

Kensington . . . . . . . . . . . . . . . 29

Připojení kabelového zámku. . . . . . . . 30

Zobrazení a změna nastavení zabezpečení v

programu Setup Utility. . . . . . . . . . . . 31

Používání hesel a účtů Windows . . . . . . . 31

Použití spínače přítomnosti krytu . . . . . . . 32

Autentizace pomocí otisku prstu . . . . . . . 32

Použití bran Firewall. . . . . . . . . . . . . 32

Ochrana dat před viry . . . . . . . . . . . . 33

Aplikace Computrace Agent integrovaná ve

firmwaru (u vybraných modelů) . . . . . . . . 33

Modul TPM (Trusted Platform Module) . . . . . 33

Kapitola 5. Pokročilá

konfigurace . . . . . . . . . . . . . . 35

Použití programu Setup Utility . . . . . . . . 35

Spuštění programu Setup Utility . . . . . . 35

Zapnutí a vypnutí zařízení . . . . . . . . 35

Zapnutí a vypnutí funkce automatického

spouštění počítače . . . . . . . . . . . 35

Zapnutí a vypnutí režimu kompatibility ErP

LPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Přepínání mezi režimem s nižší hlučností a

režimem s účinnějším chlazením. . . . . . 36

Zapnutí a vypnutí protokolů výstrah na

teploty zaznamenané v systému . . . . . . 37

Zapnutí a vypnutí detekce změny

konfigurace . . . . . . . . . . . . . . 37

Změna nastavení systému BIOS před

instalací nového operačního systému . . . . 38

Použití hesel systému BIOS. . . . . . . . 38

Výběr spouštěcího zařízení . . . . . . . . 40

Ukončení konfiguračního programu Setup

Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Aktualizace a obnovení systému BIOS . . . . . 41

Konfigurace RAID. . . . . . . . . . . . . . 42

Úvod do pole RAID . . . . . . . . . . . 42

Úroveň pole RAID. . . . . . . . . . . . 42

Zapnutí funkce SATA RAID v systému

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vytvoření logického disku pole RAID . . . . 43

Odstranění logického disku pole RAID . . . 43

Odstranění disků z pole RAID. . . . . . . 44

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a

obnovení . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Základní postup při řešení problémů s

počítačem . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Řešení problémů . . . . . . . . . . . . . . 45

Problémy se spuštěním . . . . . . . . . 45

Problémy se zvukem . . . . . . . . . . 46

Problémy s CD nebo DVD . . . . . . . . 47

Občasné problémy . . . . . . . . . . . 48

Problémy s úložnou jednotkou . . . . . . 48

Problémy s lokální sítí Ethernet . . . . . . 49

Problém s bezdrátovou lokální sítí . . . . . 50

Problémy s technologií Bluetooth . . . . . 50

Problémy týkající se výkonu . . . . . . . 51

Problém se sériovým konektorem . . . . . 53

Problémy se zařízením USB . . . . . . . 53

Problémy s hardwarem a softwarem . . . . 53

Diagnostika problémů . . . . . . . . . . . . 54

Informace o obnovení . . . . . . . . . . . . 55

Kapitola 7. Odebrání a instalace

hardwaru . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Manipulace se zařízeními citlivými na statickou

elektřinu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Příprava počítače a sejmutí jeho krytu . . . . . 57

Odebrání a instalace hardwaru . . . . . . . . 58

Externí součásti. . . . . . . . . . . . . 58

Přední kryt. . . . . . . . . . . . . . . 58

Karta PCIe. . . . . . . . . . . . . . . 59

Jednotka SSD M.2 . . . . . . . . . . . 61

Paměťový modul . . . . . . . . . . . . 64

Optická jednotka . . . . . . . . . . . . 67

Jednotka úložiště v pozici pro úložné

zařízení s přístupem zepředu . . . . . . . 69

Zařízení v redukční schránce pro úložné

jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Baterie . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Sestava napájecího zdroje . . . . . . . . 88

Sestava chladiče a větráku . . . . . . . . 90

Primární jednotka pevného disku . . . . . 91

Sekundární jednotka pevného disku . . . . 93

Jednotka SSD . . . . . . . . . . . . . 94

Přední sestava větráku . . . . . . . . . . 98

Zadní sestava větráku . . . . . . . . . . 99

Dokončení výměny součásti . . . . . . . . . 100

Kapitola 8. Získání informací,

podpory a servisu. . . . . . . . . . . 103

Zdroje informací . . . . . . . . . . . . . . 103

Zobrazení uživatelské příručky v různých

jazycích . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Nápověda operačního systému

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 103

Bezpečnostní pokyny a informace o

záruce. . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Webová stránka Lenovo . . . . . . . . . 103

Webová stránka podpory Lenovo . . . . . 104

Časté dotazy . . . . . . . . . . . . . . 104

Nápověda a servis . . . . . . . . . . . . . 104

Jak zavolat servis . . . . . . . . . . . . 104

Použití ostatních služeb . . . . . . . . . 105

Zakoupení dalších služeb . . . . . . . . . 105

Dodatek A. Rychlost systémové

paměti . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Dodatek B. Další informace o

operačním systému Ubuntu . . . . . 109

Dodatek C. Předpisy v jednotlivých zemích

a regionech . . . . . . . . . . . . . . 111

Dodatek D. OEEZ a informace o recyklaci různých zemí a

oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Dodatek E. Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) různých

zemí a oblastí . . . . . . . . . . . . . 119

Dodatek F. Informace o modelu

ENERGY STAR . . . . . . . . . . . . 121

Dodatek G. Upozornění . . . . . . . 123

Dodatek H. Ochranné známky . . . 125

ii Uživatelská příručka pro P320

Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace

Tato kapitola obsahuje bezpečnostní pokyny, s nimiž se musíte seznámit.

Před použitím tohoto manuálu

POZOR: Předtím, než začnete používat tuto příručku, je nezbytné, abyste si přečetli všechny související bezpečnostní instrukce pro tento produkt a porozuměli jim. Přečtěte si informace v této části a informace o bezpečnosti v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení dodané s produktem. Přečtením těchto bezpečnostních instrukcí snížíte riziko úrazu nebo poškození produktu.

Pokud již nemáte kopii příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení, můžete ji získat ve formátu PDF (Portable Document Format) na webové stránce podpory společnosti Lenovo na adrese Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení a Uživatelská příručka v dalších jazycích.

Servis a upgrady

Nepokoušejte se opravit produkt sami, pokud k tomu nedostanete pokyn od servisního střediska nebo z příslušné dokumentace. Opravy zadávejte pouze poskytovateli služeb, který má oprávnění k provádění oprav daného produktu.

Poznámka: Některé díly počítače mohou vyměnit zákazníci. Upgrady se obvykle označují jako doplňky. Náhradní díly schválené pro instalaci zákazníkem jsou označovány jako CRU (Customer Replaceable Units). Společnost Lenovo poskytuje dokumentaci s pokyny, které stanoví, kdy je pro zákazníky vhodné, aby si instalovali doplňky nebo vyměňovali jednotky CRU. Při instalaci nebo výměně dílů musíte důsledně dodržovat všechny pokyny. Stav Vypnuto indikátoru napájení nemusí nezbytně znamenat, že je v produktu nulová úroveň napětí. Před sejmutím krytů ze zařízení vybaveného napájecím kabelem se vždy přesvědčte, že je napájení vypnuté a že je produkt odpojen od všech zdrojů napájení. Další informace o součástech CRU naleznete v části Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 57. S jakýmikoliv otázkami se obraťte na servisní středisko.

https://support.lenovo.com. Na webové stránce společnosti Lenovo naleznete příručku

Ačkoliv po odpojení napájecí šňůry nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro vaši bezpečnost jsou nutná následující varování.

POZOR:

Nedotýkejte se prsty ani jinými částmi těla nebezpečných pohybujících se částí. Pokud utrpíte zranění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

POZOR:

Vyhýbejte se kontaktu s horkými komponentami uvnitř počítače. Během provozu se mohou některé komponenty zahřát a způsobit popáleniny na kůži. Než otevřete kryt počítače, vypněte počítač, odpojte jej od napájení a počkejte přibližně 10 minut, než komponenty vychladnou.

POZOR:

Po výměně součásti CRU je třeba před připojením napájení a spuštění počítače znovu namontovat ochranné kryty včetně krytu počítače. Tento úkon je důležitý z důvodu ochrany

před neočekávaným zraněním elektrickým proudem a pomáhá zamezit šíření neočekávaného požáru, ke kterému může dojít za mimořádně výjimečných okolností.

POZOR:

Při výměně součástí CRU dávejte pozor na ostré hrany nebo rohy, které mohou způsobit zranění. Pokud utrpíte zranění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Jak zabránit výboji statické elektřiny

Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně poškodit počítačové díly a součásti. Nesprávná manipulace s díly citlivými na statickou elektřinu může způsobit jejich poškození. Po rozbalení doplňku nebo jednotky CRU neotevírejte obal chránící díl před statickou elektřinou, dokud vás pokyny nevyzvou k jeho instalaci.

Při manipulaci s doplňky nebo jednotkami CRU nebo při práci uvnitř počítače se vyhnete poškození dílu statickou elektřinou, učiníte-li následující preventivní opatření:

• Omezte svůj pohyb. Pohyb vytváří elektrostatický náboj na vašem těle.

• Se součástmi počítače vždy zacházejte opatrně. Při manipulaci s adaptéry, paměťovými moduly a

dalšími deskami s obvody se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.

• Chraňte komponenty před dotykem dalších osob.

• Před instalací komponenty nebo jednotky CRU, které jsou citlivé na statickou elektřinu, nejprve

přiložte antistatický obal, v němž je uložena, ke kovovému krytu rozšiřujícího slotu nebo k jinému kovovému povrchu bez nátěru na dobu minimálně dvou sekund. Tím zmenšíte statickou elektřinu na obalu i na povrchu svého těla.

• Je-li to možné, vyjměte díl citlivý na statickou elektřinu z antistatického obalu a instalujte jej, aniž

byste jej položili. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch a teprve na něj díl položte.

• Nepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.

Napájecí šňůry a napájecí zdroje

Používejte pouze napájecí kabely a adaptéry napájení dodávané výrobcem produktu. Nepoužívejte napájecí kabel pro jiná zařízení.

Napájecí šňůry musí být schváleny pro bezpečný provoz. V Německu je to typ H05VV-F, 3G, 0,75

nebo vyšší. V ostatních zemích použijte odpovídající vyhovující typy.

Nenamotávejte napájecí šňůru na adaptér nebo jiný předmět. Mohla by se rozedřít, prasknout nebo zohýbat. To představuje bezpečnostní riziko.

Napájecí kabely umístěte tak, aby po nich nikdo nešlapal, nezakopl o ně nebo aby je neskříply nějaké předměty.

Napájecí šňůry a adaptéry chraňte před kapalinami. Například nenechávejte napájecí šňůru nebo adaptér v blízkosti umyvadel, van, záchodů nebo podlah umývaných vodou. Kapaliny mohou způsobit zkrat, zvláště byla-li napájecí šňůra (nebo adaptér) nesprávně používána. Kapaliny mohou také způsobit postupnou korozi kontaktů napájecí šňůry nebo konektorů, která může způsobit přehřátí.

Ujistěte se, že všechny konektory napájecích kabelů bezpečně a úplně zapojeny do zásuvek.

Uživatelská příručka pro P320

Nepoužívejte napájecí adaptér, který má známky koroze na kolících zástrčky pro vstup střídavého napětí nebo vykazuje známky přehřátí (například deformovaný plast) na zástrčce nebo kdekoliv na adaptéru.

Nepoužívejte napájecí kabely, jejichž kolíky na zástrčce nebo konektoru vykazují známky koroze nebo přehřátí, nebo které jsou jakýmkoliv způsobem poškozeny.

Prodlužovací kabely a podobná zařízení

Ověřte, že prodlužovací kabely, chrániče přepětí, nepřerušitelné zdroje napájení a zásuvky odpovídají požadavkům produktu na elektrický příkon. Tato zařízení nikdy nepřetěžujte. Používáte-li napájecí lišty, nepřekračujte doporučený příkon na vstupu. S otázkami o příkonu a požadavcích na napájení se obraťte na elektrotechnika.

Zástrčky a zásuvky

Pokud zásuvka, kterou chcete použít pro vaše zařízení, vykazuje znaky poškození nebo koroze, nepoužívejte ji, dokud není opravena kvalifikovaným elektrotechnikem.

Zástrčku neohýbejte a neupravujte. Je-li zástrčka poškozena, získejte od výrobce náhradu.

Do elektrické zásuvky nezapojujte kromě počítače další domácí či firemní přístroje s velkou spotřebou elektřiny. Jinak by mohlo nestabilní napětí poškodit počítač, data nebo připojená zařízení.

Některé produkty mají tříkolíkovou zástrčku. Tato zástrčka se používá do uzemněných zásuvek. Tím se zvyšuje bezpečnost. Nedávejte tyto zástrčky do neuzemněných zásuvek. Není-li možné zasunout zástrčku do zásuvky, obraťte se na elektrotechnika, aby vám dodal odpovídající adaptér nebo uzemněnou zásuvku. Zásuvky nikdy nepřetěžujte. Celkový příkon systému by neměl přesáhnout 80 procent jmenovitého příkonu obvodu. S otázkami o napájení a příkonu obvodů se obraťte na elektrotechnika.

Ujistěte se, že používaná zásuvka je správně zapojena, snadno dostupná a poblíž zařízení. Napájecí kabely nenapínejte způsobem, který kabely namáhá.

Elektrická zásuvka musí mít správné hodnoty napětí a proudu pro instalovaný produkt.

Zařízení k elektrickým zásuvkám připojujte a odpojujte opatrně.

Externí zařízení

Během doby, kdy je počítač zapnutý, nepřipojujte ani neodpojujte žádné kabely externích zařízení, kromě kabelů rozhraní USB (Universal Serial Bus), jinak může dojít k poškození počítače. Chcete-li zabránit potenciálnímu poškození připojených zařízení, počkejte po vypnutí počítače alespoň 5 sekund a pak teprve externí zařízení odpojte.

Teplo a větrání produktu

Počítače, napájecí adaptéry a různá příslušenství po zapnutí a při dobíjení baterií produkují teplo. Vždy dodržujte tato základní pravidla:

• Když jsou váš počítač, napájecí adaptér nebo příslušenství v činnosti nebo když se dobíjí baterie,

nenechávejte je příliš dlouho na klíně nebo jiné části těla. Váš počítač, napájecí adaptér a různá příslušenství produkují během běžného provozu určité množství tepla. Dlouhodobý kontakt počítače s tělem může být nepříjemný nebo může dokonce způsobit popáleniny.

• Nedobíjejte baterii a neprovozujte počítač, napájecí adaptér nebo příslušenství v blízkosti hořlavých

materiálů nebo ve výbušném prostředí.

• Větrací otvory, větráky a chladiče jsou součástí produktu kvůli zajištění bezpečnosti, pohodlí a

spolehlivého provozu. Při položení produktu na měkký povrch, jako je postel, pohovka nebo koberec, může dojít k zakrytí větracích otvorů nebo zablokování větráků. Ventilátory a větrací otvory nikdy neblokujte, nezakrývejte nebo nevypínejte.

Minimálně jednou za tři měsíce byste měli zkontrolovat stolní počítač, zda se na něm nenahromadil prach. Než s touto kontrolou začnete, vypněte napájení a odpojte napájecí šňůru počítače ze zásuvky. Pak odstraňte prach z ventilátorů a větracích otvorů. Pokud si povšimnete nahromadění prachu na počítači, musíte prach odstranit i zevnitř počítače včetně žeber chladičů, ventilátorů napájení a větráků. Nezapomeňte, že před otevřením krytu musíte vždy vypnout počítač a odpojit napájecí šňůru ze zásuvky. Pokud je to možné, vyhněte se provozování počítače v prostoru dvou stop od oblastí s vysokým provozem. Pokud je nezbytné provozovat počítač v oblasti s vysokým provozem nebo v blízkosti takové oblasti, měli byste často kontrolovat počítač a v případě potřeby jej vyčistit.

K tomu, abyste zajistili bezpečný a optimální výkon vašeho počítače, musíte dodržovat níže uvedená základní opatření:

• Je-li počítač zapojen do zásuvky, musí být kryt počítače vždy zavřený.

• Je nezbytně nutné kontrolovat vnější stranu počítače, zda se na ní nenahromadila prachová vrstva.

• Je nutné odstraňovat prach z ventilátorů a větracích otvorů. U počítačů, které jsou provozovány v

oblastech s vyšším provozem nebo s vyšší prašností, může být zapotřebí provádět čištění častěji.

• Nezakrývejte ani neblokujte žádné větrací otvory.

• Počítač nesmí být „zabudován“ do nábytku, neboť by to mohlo zvýšit riziko přehřátí.

• Teplota vzduchu proudícího dovnitř počítače nesmí překročit 35 °C.

• Neinstalujte zařízení pro filtraci vzduchu. Mohla by narušit správný průběh chlazení.

Poznámky k umístění počítače

Nesprávné umístění počítače může způsobit újmu dětem.

• Počítač umístěte na nízký nebo připevněný nábytek.

• Počítač neumisťujte na kraj nábytku.

• Kabely počítače uchovávejte mimo dosah dětí.

• Některé předměty, jako například hračky, mohou přitahovat pozornost dětí. Takové předměty

ponechávejte z dosahu počítače.

Mějte děti pod dozorem, jestliže není možné v maximální míře dodržet tato bezpečnostní opatření.

Provozní prostředí

Optimální provozní prostředí pro počítač je teplota 10 °C až 35 °C a vlhkost v rozsahu 35 % až 80 %. Je-li počítač při skladování či přepravě vystaven teplotám pod 10 °C, nechejte ho před

Uživatelská příručka pro P320

použitím pomalu zahřát na optimální provozní teplotu 10 °C až 35 °C. V extrémních podmínkách může tento proces trvat 2 hodiny. Pokud počítač před používáním nenecháte zahřát na optimální provozní teplotu, může to vést k jeho neopravitelnému poškození.

Je-li to možné, umístěte počítač na dobře větrané a suché místo bez přístupu přímého slunečního záření.

Do blízkosti počítače neumisťujte elektrická zařízení, jako je elektrický ventilátor, rozhlasový přijímač, reproduktory s vysokým výkonem, klimatizace nebo mikrovlnná trouba, protože silná magnetická pole vytvářená těmito zařízeními mohou poškodit monitor nebo data na úložné jednotce.

Na počítač, na jiná k němu připojená zařízení ani vedle nich nepokládejte žádné nápoje. Dojde-li k vylití kapaliny do počítače nebo připojeného zařízení, může to způsobit zkrat nebo jiné poškození.

Nejezte ani nekuřte nad klávesnicí. Částečky, které napadají do klávesnice, mohou způsobit poškození.

Prohlášení o shodě pro lasery

POZOR:

V případě, že jsou nainstalovány laserové výrobky (jakými jsou jednotky CD-ROM, DVD, zařízení využívající optických vláken nebo vysílače), dbejte na následující:

• Neodstraňujte kryty. Odstranění krytů z laserového výrobku může mít za následek vystavení se nebezpečnému laserovému záření. Uvnitř tohoto zařízení nejsou žádné opravitelné díly.

• Budete-li používat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému záření.

NEBEZPEČÍ

Některé laserové výrobky obsahují zabudovanou laserovou diodu třídy 3A nebo třídy 3B. Dbejte na následující: Při otevření hrozí nebezpečí ozáření laserem. Nedívejte se přímo do paprsků (ani pomocí optických nástrojů) a vyvarujte se přímého ozáření paprsky.

Prohlášení o nebezpečné energii

NEBEZPEČÍ

Před odejmutím krytu počítače nebo součástí, které mají připojen kabel, odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek.

NEROZEBÍREJTE součásti, na kterých je popisek uvedený výše. Uvnitř takových komponent nejsou žádné opravitelné díly.

Výrobek je navržen pro bezpečný provoz. Uvnitř komponent, na kterých je připevněn tento štítek, je ale nebezpečné napětí, proud a úroveň energie. Při rozebrání těchto komponent může dojít k požáru

nebo dokonce i ke smrti. Máte-li podezření, že takový díl způsobuje problém, obraťte se na servisního technika.

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii

NEBEZPEČÍ

Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze.

Jako náhradu za lithiovou knoflíkovou baterii používejte pouze stejný či ekvivalentní typ, jako je typ doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat. Spolknutí lithiové baterie způsobuje dušení nebo vážné vnitřní popáleniny během pouhých dvou hodin a může skončit smrtí.

Udržujte baterie mimo dosah dětí. Pokud dojde ke spolknutí lithiové baterie nebo se baterie dostane do některé části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Je zakázáno:

• Nechat baterii přijít do styku s vodou

• Zahřívat baterii na více než 100 °C.

• Opravovat nebo rozebírat baterii

• Ponechávat v prostředí s extrémně nízkým tlakem

• Ponechávat v prostředí s extrémně vysokou teplotou

• Rozbít, propíchnout, rozřezat nebo zapálit

Likvidace baterie musí být provedena podle místních předpisů a nařízení.

Níže uvedené prohlášení se týká uživatelů ve státu Kalifornie, USA.

Informace o chloristanu; Kalifornie: Produkty s lithiovou baterií obsahující kysličník manganičitý mohou obsahovat chloristany. Chloristanové materiály – může být nutné zvláštní zacházení, viz

hazardouswaste/perchlorate/

https://www.dtsc.ca.gov/

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se sluchátky a mikrofonem

• Pokud má váš počítač jak konektor pro sluchátka, tak výstupní konektor pro zesilovač, používejte pro sluchátka či náhlavní soupravu vždy konektor určený pro sluchátka. Konektor pro sluchátka nicméně nepodporuje mikrofon v náhlavní soupravě.

• Pokud má váš počítač jak konektor pro náhlavní soupravu, tak výstupní konektor pro zesilovač, používejte pro sluchátka či náhlavní soupravu vždy konektor určený pro náhlavní soupravu.

POZOR:

viii Uživatelská příručka pro P320

Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek, a tím i úroveň akustického tlaku. Chcete-li tedy ochránit svůj sluch, nastavte ekvalizér na přiměřenou úroveň.

V případě, že výstup sluchátek nebo konektorů nesplňuje specifikace normy ČSN EN 50332-2, může být nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti nebezpečné. Výstupní konektor sluchátek vašeho počítače je v souladu se specifikací EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní napětí „wide band true RMS“ na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) nebo požadavky pro širokopásmové napětí 75 mV. Používání sluchátek, která nesplňují normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.

Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu), můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a počítače splňuje specifikace normy ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 – Hodnoty omezení). Používání sluchátek, jež nesplňují normu ČSN EN 50332-1, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.

Čištění a údržba

Udržujte počítač a pracoviště čisté. Před čistěním počítač vypněte a odpojte napájecí šňůru. Žádné tekuté čisticí prostředky nestříkejte přímo na počítač ani k čistění počítače nepoužívejte žádné čisticí prostředky obsahující hořlavé látky. Nastříkejte prostředek na měkký hadřík a pak otřete povrch počítače.

x Uživatelská příručka pro P320

Kapitola 1. Přehled produktu

Tato kapitola obsahuje základní informace, jež vám pomohou obeznámit se s vaším počítačem.

Umístění hardwarových součástí

V této části jsou obsaženy informace o hardwarových součástech počítače.

Pohled zepředu

Poznámka: Hardware vašeho počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Obrázek 1. Pohled zepředu

1 Tlačítko pro vysunutí/zasunutí optické mechaniky 2 Konektory USB 3.0 (2)

3 Indikátor činnosti pevného disku 4 Indikátor napájení

5 Hlavní vypínač

7 Konektor pro sluchátka

1 Tlačítko pro vysunutí/zasunutí optické jednotky

6 Konektor mikrofonu

8 Čtečka karet (některé modely)

Stiskem tlačítka vysunete nebo zasunete zásuvku optické jednotky.

2 Konektor USB 3.0

Slouží pro připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB, například klávesnice USB, myši USB, úložné jednotky nebo tiskárny.

3 Indikátor činnosti úložné jednotky

Tato kontrolka ukazuje stav vnitřních úložných jednotek (například pevných disků nebo jednotek SSD).

Svítí: Úložné jednotky jsou aktivní a probíhá přenos dat.

Nesvítí (při zapnutém počítači): Neprobíhá žádný přenos dat nebo jsou úložné jednotky v nečinnosti.

4 Indikátor napájení

Pokud kontrolka napájení svítí, je počítač zapnutý.

5 Hlavní vypínač

Chcete-li počítač zapnout, stiskněte hlavní vypínač. Pokud počítač nereaguje, můžete ho vypnout stisknutím a podržením hlavního vypínače alespoň na čtyři sekundy.

6 Konektor mikrofonu

Tento konektor použijete pro připojení mikrofonu k vašemu počítači, chcete-li nahrávat zvuky nebo používáte-li software pro rozpoznání řeči.

7 Konektor pro sluchátka

Tento konektor slouží k připojení sluchátek s mikrofonem k počítači.

8 Čtečka karet (některé modely)

Jde o čtečku karet 9 v 1. Slouží ke vložení úložného média ve tvaru karty za účelem načtení dat uložených na médiu.

Pohled zezadu

Některé konektory na zadní straně počítače jsou barevně označeny, aby vám pomohly určit, kam zapojit příslušné kabely.

Poznámka: Hardware vašeho počítače se může od tohoto obrázku mírně lišit.

Obrázek 2. Pohled zezadu

2 Uživatelská příručka pro P320

1 Napájecí konektor 2 Konektor sériového portu

3 Konektor VGA

5 Konektory USB 3.0 (4) 6 Konektory USB 2.0 (2)

4 Konektory DisplayPort

7 Konektor mikrofonu

8 Prostor pro kartu PCIe* (různé karty obsahují různé

konektory)

9 Vstupní zvukový konektor 10 Volitelný sériový konektor

11 Sloty pro kabelový zámek 12 Oko pro zámek

13 Výstupní zvukový konektor

15 PS/2 konektor pro klávesnici (některé modely) 16 Slot pro bezpečnostní zámek

14 Konektor Ethernet

Poznámky: * Do příslušného slotu pro kartu PCIe (Peripheral Component Interconnect) lze vložit samostatnou grafickou kartu nebo síťový adaptér. Je-li některá z těchto karet instalována, k optimalizaci jejího výkonu použijte konektory na kartě namísto obdobných konektorů v počítači. Předem instalované karty se mohou lišit v závislosti na modelu počítače. Může být instalována jedna nebo více grafických karet, v nichž mohou být následující konektory:

• Konektor DVI (Digital Visual Interface)

• Konektor DisplayPort

• Konektor Mini DisplayPort

Konektor DisplayPort

Tento konektor slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného kompatibilního zařízení.

Konektor monitoru DVI

Tento konektor slouží k připojení monitoru DVI nebo jiného kompatibilního zařízení.

Konektor Mini DisplayPort

Tento konektor slouží k připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného kompatibilního zařízení. Konektor Mini DisplayPort je miniaturizovanou verzí konektoru DisplayPort.

1 Napájecí konektor

Slouží k připojení napájecího kabelu zajišťujícího napájení počítače.

2 10 Sériový konektor

Tento konektor slouží k připojení externího modemu, sériové tiskárny nebo jiných zařízení, která používají 9pinový sériový konektor.

3 Konektor VGA

Slouží k připojení monitoru VGA (Video graphics array) nebo dalších zařízení používajících konektor monitoru VGA.

4 Konektor DisplayPort

Slouží pro připojení výkonného monitoru, přímo ovládaného monitoru nebo jiného zařízení, které používá konektor DisplayPort.

Kapitola 1. Přehled produktu 3

5 Konektor USB 3.0

Tento konektor slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB, například klávesnice, myši, úložné jednotky nebo tiskárny.

6 Konektor USB 2.0

Tento konektor slouží k připojení zařízení kompatibilního s rozhraním USB, například klávesnice, myši, úložné jednotky nebo tiskárny.

7 Konektor mikrofonu

Tento konektor použijete pro připojení mikrofonu k vašemu počítači, chcete-li nahrávat zvuky nebo používáte-li software pro rozpoznání řeči.

8 Prostor pro kartu PCIe (různé karty obsahují různé konektory)

Chcete-li zlepšit výkon počítače, můžete do tohoto prostoru připojit karty PCIe. Karty nainstalované v této oblasti se mohou lišit v závislosti na modelu počítače.

9 Vstupní zvukový konektor

Slouží pro příjem zvukového signálu z externího zvukového zařízení, jako například ze stereo systému. Při připojování externího zvukového zařízení se připojí kabel mezi výstupní zvukový konektor na zařízení a vstupní zvukový konektor na počítači.

11 Pozice pro kabelový zámek (2)

Slouží k upevnění kabelového zámku. Další informace naleznete v části „Připojení kabelového zámku“ na stránce 30.

12 Oko pro zámek

Slouží k zabezpečení počítače pomocí visacího zámku. Další informace naleznete v části „Připojení visacího zámku“ na stránce 29.

13 Výstupní zvukový konektor

Výstupní zvukový konektor slouží k posílání zvukového signálu z počítače na externí zařízení, jako jsou například sluchátka.

14 Konektor Ethernet

Slouží k připojení kabelu Ethernet pro připojení k lokální síti (LAN).

Poznámka: Chcete-li počítač používat v souladu s omezeními stanovenými Federální komisí pro komunikace (FCC) pro zařízení třídy B, použijte kabel Ethernet kategorie 5.

15 Konektor PS/2 pro klávesnici (některé modely)

Tento konektor slouží k připojení klávesnice, která používá konektor typu PS/2 (Personal System/2).

16 Slot pro bezpečnostní zámek

Slouží k připojení kabelového zámku typu Kensington, kterým lze počítač zabezpečit. Další informace naleznete v části „Připojení kabelového zámku typu Kensington“ na stránce 29.

Uživatelská příručka pro P320

Součásti počítače

Poznámky:

• V závislosti na modelu počítače nemusí být některé z následujících součástí k dispozici.

• Kryt počítače otevřete podle části „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57.

Obrázek 3. Součásti počítače

1 Sestava chladiče a větráku 2 Paměťový modul

3 Optická jednotka (některé modely)

5 Přední sestava zvuku a USB 6 Přední kryt

7 Přední sestava větráku (některé modely) 8 Jednotky pevného disku

9 Grafická karta (některé modely) 10 Spínač přítomnosti krytu (také nazývaný spínač

4 Čtečka karet (některé modely)

pro detekci vniknutí do krytu) (některé modely)

11 Zadní sestava větráku 12 Sestava napájecího zdroje

Součásti na základní desce

Následující obrázek ukazuje umístění součástí na základní desce.

Kapitola 1. Přehled produktu 5

Obrázek 4. Součásti na základní desce

1 Konektor klávesnice a myši PS/2 2 4pinový napájecí konektor

3 Mikroprocesor

5 Baterie

7 Pozice paměti 2 (DIMM2) 8 Pozice paměti 3 (DIMM3)

9 Pozice paměti 4 (DIMM4) 10 Konektor snímače teploty

11 10pinový napájecí konektor 12 Konektor větráku jednotky pevného disku

13 4pinové napájecí konektory SATA

15 Paralelní konektor 16 Konektor eSATA

17 Konektory SATA 18 Konektor větráku napájení

19 Patice umožňující vypnutí konektorů USB

4 Konektor větráku mikroprocesoru

6 Pozice paměti 1 (DIMM1)

14 Konektor Thunderbolt™

20 Konektor předního krytu (pro připojení hlavního

vypínače a LED indikátorů)

21 Přední konektor USB 3.0 (pro připojení konektorů

USB na předním panelu)

22 Konektory USB 2.0 (pro připojení předního

konektoru USB 2.0, konektoru čtečky karet nebo konektoru Bluetooth)

23 Propojka pro vymazání paměti CMOS a obnovení

24 Konektor sériového portu (COM2)

původních hodnot

25 Konektor vnitřního reproduktoru 26 Přední zvukový konektor

27 Slot 4 pro kartu PCIe x1 28 Slot 3 pro kartu PCIe x4

6 Uživatelská příručka pro P320

29 Slot 2 pro kartu PCIe x1

31 Konektor větráku systému 32 Konektor spínače přítomnosti krytu (detekce

30 Slot 1 pro kartu PCIe x16 (některé modely jsou

vybaveny grafickou kartou)

vniknutí do krytu)

Interní úložné jednotky

Interní úložné jednotky jsou zařízení, která počítač používá ke čtení a ukládání dat. Přidáním jednotek do počítače můžete zvýšit kapacitu paměti a umožnit počítači číst další typy médií. Interní jednotky se instalují do pozic jednotek.

Při instalaci nebo výměně interní úložné jednotky je důležité vědět, jaký typ a jakou velikost lze instalovat do jednotlivých pozic a správně připojit všechny potřebné kabely. Postup instalace a výměny interních úložných jednotek naleznete v části Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 57.

Následující obrázek znázorňuje umístění pozic pro diskové jednotky.

Poznámka: Hardware vašeho počítače může vypadat mírně odlišně než na obrázcích v této příručce.

Obrázek 5. Umístění pozic jednotek

1 Pozice primární optické jednotky

V závislosti na modelu může být váš počítač vybaven následujícími zařízeními instalovanými v pozici:

• Optická jednotka

• Univerzální modul

• Pozice pro úložné zařízení s přístupem zepředu

• Redukční schránka pro úložné jednotky

• Adaptér pro štíhlou optickou jednotku

Kapitola 1. Přehled produktu 7

2 Sekundární pozice optické jednotky

V závislosti na modelu může být váš počítač vybaven následujícími zařízeními instalovanými v pozici:

• Optická jednotka

• Univerzální modul

• Pozice pro úložné zařízení s přístupem zepředu

• Redukční schránka pro úložné jednotky

• Adaptér pro štíhlou optickou jednotku

3 Čtečka karet (9 v 1, některé modely)

4 Pozice sekundární jednotky pevného disku (u některých modelů s nainstalovanou jednotkou

pevného disku, jednotkou SSD nebo hybridní jednotkou)

5 Pozice primární jednotky pevného disku (u některých modelů s nainstalovanou jednotkou

pevného disku, jednotkou SSD nebo hybridní jednotkou)

6 Sloty pro karty PCIe (u některých modelů s instalovanými jednotkami SSD PCIe nebo jinými

kartami PCIe)

Štítek s modelem a typem zařízení

Štítek s typem a modelem počítače označuje váš počítač. Když se obracíte na Lenovo s žádostí o pomoc, štítek s typem a modelem počítače pomáhá technikům k rychlejší identifikaci vašeho počítače a zajišťuje rychlejší servis.

Níže je zobrazena ukázka štítku s typem a modelem počítače.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 6. Štítek s modelem a typem zařízení

Vlastnosti počítače

V závislosti na konkrétním modelu počítače se mohou některé funkce lišit nebo nemusí být k dispozici.

Informace o vašem počítači

• Základní informace o počítači (například o jeho procesoru a paměti) zobrazíte takto:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Proveďte jednu z následujících akcí podle toho, jakou verzi operačního systému Microsoft Windows® používáte:

- Ve Windows 7: Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Počítač a poté na volbu Vlastnosti.

- Ve Windows 10: Klepněte na položku Nastavení ➙ Systém ➙ O.

• Podrobné informace o zařízeních (například o optické jednotce a síťových adaptérech) v počítači zobrazíte takto:

1. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Počítač a poté na volbu Vlastnosti.

- Ve Windows 10: Klepnutím pravým tlačítkem na tlačítko Start otevřete kontextovou nabídku.

2. Klepněte na Správce zařízení.

Kapitola 1. Přehled produktu 9

3. Chcete-li zobrazit vlastnosti zařízení, najděte toto zařízení v nástroji Správce zařízení a dvakrát na něj klikněte. Budete-li k tomu vyzváni, zadejte heslo administrátora nebo akci potvrďte.

Paměť

Počítač podporuje zapojení až čtyř paměťových modulů DDR4 (double data rate 4) ECC UDDIM a non-ECC UDIMM (error correction code unbuffered dual inline memory module).

Další informace naleznete v části „Paměťový modul“ na stránce 64.

Úložné jednotky

Váš počítač podporuje následující úložné jednotky:

• Čtečka karet 9 v 1 (některé modely)

• Optická jednotka (některé modely)

• Jednotka pevného disku SATA (Serial Advanced Technology Attachment)

• Hybridní jednotka pevného disku SATA (některé modely)

• jednotka SSD SATA (některé modely)

• Jednotka PCIe SSD M.2 (některé modely)

• Paměť Intel

Optane™ (některé modely)

Velikost prostoru na úložných jednotkách zjistíte takto:

1. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

• Ve Windows 7: Klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Počítač a poté na volbu Spravovat.

• Ve Windows 10: Klepnutím pravým tlačítkem na tlačítko Start otevřete kontextovou nabídku.

2. Klepněte na tlačítko Správa disku a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Grafické vlastnosti

• Integrovaná grafická karta v počítači podporuje následující konektory:

- Konektor DisplayPort

- Konektor VGA (Video graphics array)

• Samostatná grafická karta instalovaná v jednom ze slotů pro grafickou kartu PCIe x16 (některé modely) (konektory se liší podle konkrétní grafické karty)

Zvukové funkce

Integrovaná zvuková karta v počítači podporuje následující konektory a zařízení:

• Vstupní zvukový konektor

• Výstupní zvukový konektor

• Konektor pro sluchátka

• Vnitřní reproduktor

• Konektory pro mikrofon

Vstupy a výstupy (I/O)

• Konektor sítě Ethernet 100/1000 Mbps

• Sériový konektor

Uživatelská příručka pro P320

• Zvukové konektory (konektor pro vstup zvuku, konektor pro výstup zvuku, konektor pro mikrofon a konektor pro sluchátka)

• Konektory pro monitor (konektor DisplayPort, konektor DVI a konektor Mini DisplayPort

) (podle

konkrétní grafické karty)

• Konektor eSATA (některé modely)

• Konektor IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) 1394 (některé modely)

• Konektor PS/2 (Personal System/2) pro klávesnici (některé modely)

• Konektor myši PS/2 (některé modely)

• Konektory USB 2.0

• Konektory USB 3.0

Další informace najdete v částech „Pohled zepředu“ na stránce 1 a „Pohled zezadu“ na stránce 2.

Rozšíření

• Čtečka karet 9 v 1 (některé modely)

• Pozice pro jednotky pevného disku

• Paměťové sloty

• Pozice pro optické jednotky

• Sloty pro karty PCIe x1

• Slot pro kartu PCIe x4

• Slot pro grafickou kartu PCIe x16 (některé modely jsou grafickou kartou vybaveny)

Další informace najdete v částech „Interní úložné jednotky“ na stránce 7 a „Součásti na základní desce“ na stránce 5.

Napájecí zdroj

Počítač je dodáván s jedním z těchto zdrojů napájení:

• Napájecí zdroj 250 W s automatickým rozpoznáním 85 % napětí

• Napájecí zdroj 250 W s automatickým rozpoznáním 92 % napětí

• Napájecí zdroj 400 W s automatickým rozpoznáním 92 % napětí

Funkce bezdrátového připojení

V závislosti na modelu může váš počítač podporovat následující bezdrátové funkce:

• Wireless LAN

• Bluetooth

Funkce správy systému

• Schopnost ukládat výsledky hardwarového testu POST (Power-On Self-Test)

• Rozhraní DMI (Desktop Management Interface) Rozhraní DMI (Desktop Management Interface) poskytuje uživatelům jednotný přístup k informacím

o všech aspektech počítače. Jde například o typ procesoru, datum instalace, připojené tiskárny a další periferie, zdroje napájení a historii údržby.

• Režim ErP LPS

Kapitola 1. Přehled produktu 11

Režim směrnice ErP (Energy-related products) LPS (lowest power state) snižuje spotřebu elektřiny, pokud je počítač v režimu spánku nebo je vypnutý. Další informace naleznete v části „Zapnutí a vypnutí režimu kompatibility ErP LPS“ na stránce 36.

• Intelligent Cooling Engine (ICE) Intelligent Cooling Engine je systém pro správu chlazení, který zlepšuje chlazení počítače a snižuje

jeho hlučnost. Funkce ICE rovněž monitoruje výkon chlazení počítače, aby bylo možné předejít problémům s přehříváním. Další informace najdete v částech „Přepínání mezi režimem s nižší hlučností a režimem s účinnějším chlazením“ na stránce 36 a „Zapnutí a vypnutí protokolů výstrah na teploty zaznamenané v systému“ na stránce 37.

• Intel

Standard Manageability (ISM)

Technologie Intel Standard Manageability přidává do hardwaru a firmwaru počítače určité funkce. Takové počítače je pak pro firmy snazší a levnější sledovat, udržovat, aktualizovat, modernizovat a opravovat.

• Intel Active Management Technology (Intel AMT) Technologie Intel Active Management Technology díky specifickým funkcím dostupným na

platformě Intel a díky managementovým a bezpečnostním aplikacím třetích stran umožňuje správcům IT a poskytovatelům spravovaných služeb snadno a vzdáleně vyhledávat, opravovat a chránit síťová zařízení.

• Intel Matrix Storage Manager Intel Matrix Storage Manager je ovladač zařízení, který u vybraných základních desek s čipovou

sadou společnosti Intel zajišťuje podporu pro disková pole SATA (Serial Advanced Technology Attachment) RAID (Redundant Array of Independent Disks) 5 a SATA RAID 10 za účelem zvýšení výkonu pevného disku.

• Funkce PXE (Preboot Execution Environment) Technologie Preboot Execution Environment umožňuje spouštět počítače pomocí síťového rozhraní.

Toto spouštění je nezávislé na úložných zařízeních v počítači a na instalovaných operačních systémech.

• SM (System Management) BIOS (Basic input/output system) a SM software Specifikace SM BIOS definuje datové struktury a přístupové metody v systému BIOS. Uživatel a

aplikace tedy díky ní mohou uložit a načíst informace o příslušném počítači.

• funkce Wake on LAN (WOL) Funkce Wake on LAN je standardem v počítačových sítích řešených pomocí technologie Ethernet

a umožňuje zapnutí nebo probuzení počítače pomocí síťového paketu. Síťový paket je většinou odeslán programem běžícím na jiném počítači ve stejné místní síti.

• Funkce Wake on Ring Funkce Wake on Ring, někdy označovaná jako Wake on Modem, umožňuje podporovaným

počítačům a zařízením probuzení z režimu spánku nebo hibernace.

• WMI (Windows Management Instrumentation) Windows Management Instrumentation je sada rozšíření platformy Windows Driver Model.

Poskytuje rozhraní operačního systému, prostřednictvím kterého komponenty posílají informace a upozornění.

Funkce zabezpečení

• Schopnost zapnout nebo vypnout zařízení

• Schopnost zapnout a vypnout jednotlivé konektory USB

• Antivirový program

• Aplikace Computrace Agent zabudována do firmwaru

Uživatelská příručka pro P320

• Spínač pro detekci vniknutí do krytu (též detekce vniknutí do krytu)

• Hesla systému BIOS a účty Windows bránící neoprávněnému použití počítače

• Autentizace otiskem prstu (některé modely)

• Firewally

• Nastavení spouštěcí posloupnosti

• Spuštění bez klávesnice nebo myši

• Podpora zámku počítačové skříně

• Podpora pro kabelový zámek typu Kensington

• Podpora pro visací zámek

• Modul TPM (Trusted Platform Module)

Další informace naleznete v části Kapitola 4 „Bezpečnost“ na stránce 29.

Předinstalovaný operační systém

Na počítači je předinstalován operační systém Windows 7 nebo Windows 10. Za kompatibilní s vaším počítačem mohou být společností Lenovo označeny i další operační systémy. Zda byla kompatibilita operačního systému certifikována nebo testována, zjistíte na webových stránkách dodavatele operačního systému.

Specifikace počítače

Tato část obsahuje technické údaje počítače.

Rozměry

• Šířka: 175 mm (6,89")

• Výška: 376 mm (14,80")

• Hloubka: 426 mm (16,77")

Hmotnost

Maximální dodávaná konfigurace: 13 kg (28,66 lb)

Prostředí

• Teplota vzduchu:

- Provozní teplota: od 10°C do 35°C

- Skladovací teplota při sladování v originálním obalu: od -40 °C do 60 °C

- Skladovací teplota při skladování bez obalu: od -10°C do 60°C

• Vlhkost:

- Provoz: 20 až 80% (nekondenzující)

- Skladování: 20 až 90 % (nekondenzující)

• Nadmořská výška:

- Provoz: od -15,2 m (-50 stop) do 3 048 m (10 000 stop)

- Skladování: od -15,2 m (-50 stop) do 10 668 m (35 000 stop)

Kapitola 1. Přehled produktu 13

Napájení

• Vstupní napětí: 100 až 240 V AC

• Frekvence napájecího napětí: 50/60 Hz

Programy

Tato část obsahuje informace o programech na vašem počítači.

Přístup k programům na počítači

Poznámka: V operačním systému Windows 7 mohou být některé programy od společnosti Lenovo, v

závislosti na konkrétním modelu počítače, pouze připraveny k instalaci. Samotnou instalaci tedy musíte provést ručně. Teprve poté budete moci příslušný program používat.

Chcete-li na počítači najít nějaký program, udělejte následující:

• Pomocí služby Windows Search:

1. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start a napište název programu do vyhledávacího pole.

- Ve Windows 10: Napište název programu do vyhledávacího pole vedle tlačítka Start.

2. Ve výsledcích vyhledávání spusťte požadovaný program klepnutím na jeho název.

• Pomocí nabídky Start nebo Ovládacích panelů:

1. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. Pokud název dotyčného programu v nabídce není, zobrazte všechny programy klepnutím na položku Všechny programy. Poté spusťte požadovaný program klepnutím na jeho název.

- Ve Windows 10: Klepněte na tlačítko Start, čímž otevřete nabídku Start. Poté spusťte požadovaný program klepnutím na jeho název.

2. Pokud název programu v nabídce Start není, spusťte ho z nabídky Ovládací panely. a. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. b. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely.

- Ve Windows 10: Klepněte na položky Systém Windows ➙ Ovládací panely.

c. Zobrazte v nabídce Ovládací panely velké či malé ikony a klepnutím na název

požadovaného programu jej spusťte.

Instalace programu připraveného k instalaci (pouze v systému Windows 7)

Pokud chcete v operačním systému Windows 7 nainstalovat program, který je připraven k instalaci, postupujte takto:

1. Spusťte program Lenovo ThinkVantage

14.

2. Kliknutím na položky Zobrazit ➙ Dlaždice zobrazte ikony programů.

3. Podle pokynů uvedených pod zašedlými ikonami najděte ikonu požadovaného programu. Poté na ni dvakrát klepněte a program nainstalujte.

Tools. Viz „Přístup k programům na počítači“ na stránce

Uživatelská příručka pro P320

Úvod do programů od společnosti Lenovo

Tato část obsahuje informace o nejvýznamnějších programech od společnosti Lenovo, které se dodávají s operačním systémem.

Poznámka: V závislosti na modelu vašeho počítače nemusí být některé z následujících programů k dispozici.

Fingerprint Manager Pro nebo ThinkVantage Fingerprint Software

(Windows 7)

Lenovo Vantage

(Windows 10)

Programy Fingerprint Manager Pro nebo ThinkVantage Fingerprint Software umožňují používat snímač otisku prstu. Pomocí integrovaného snímače otisku prstu, který je k dispozici u některých klávesnic, můžete zaregistrovat svůj otisk prstu a přiřadit jej k heslu pro spuštění, heslu pro jednotku pevného disku a heslu pro systém Windows. Ověřování totožnosti uživatelů pomocí otisků prstů tak může nahradit hesla a umožnit jednoduchý a bezpečný přístup uživatelů.

Nejlepší funkce a schopnosti počítače by zároveň měly být snadno přístupné a pochopitelné. S programem Lenovo Companion tomu tak je.

Program Lenovo Companion umožňuje:

• Spravovat aktualizace, používat nejnovější ovladače, pravidelně aktualizovat software počítače.

• Chránit se před škodlivými sítěmi Wi-Fi.

• Optimalizovat výkon počítače, sledovat jeho stav a spravovat aktualizace.

• Používat uživatelskou příručku, kontrolovat stav záruky a prohlížet příslušenství určená právě pro váš počítač.

• Číst návody, fóra společnosti Lenovo a udržovat si přehled o technologii díky článkům a blogům z důvěryhodných zdrojů.

• Konfigurace nastavení hardwaru.

• Vytvoření a správa vašeho Lenovo ID.

Lenovo PC Experience

(Windows 7)

Lenovo PowerENGAGE

(Windows 7)

Lenovo Solution Center

(Windows 7)

Lenovo ThinkVantage Tools

(Windows 7)

Tato aplikace nabízí exkluzivní obsah od společnosti Lenovo, který vám umožní lépe poznat váš počítač Lenovo.

Tento program vám pomůže pracovat snadno a bezpečně. Usnadňuje přístup k řadě programů.

Poznámka: Tento program nelze v seznamu všech programů ani ve vyhledávacím poli najít. Chcete-li ho spustit, přejděte do nabídky Ovládací panely. Poté tuto nabídku zobrazte rozdělenou na kategorie, klepněte na volbu Hardware a zvuk ➙ Zařízení a tiskárny a poté dvakrát klepněte na zařízení se jménem vašeho počítače.

Program Lenovo PowerENGAGE poskytuje funkci správy napájení.

Pomocí programu Lenovo Solution Center můžete odstraňovat a řešit problémy s počítačem. Kombinuje diagnostické testy, systémové informace, nastavení zabezpečení a informace o technické podpoře s tipy a radami pro maximální výkon systému.

Program Lenovo ThinkVantage Tools poskytuje snadný přístup k různým nástrojům, které vám umožní lépe a bezpečněji pracovat.

Kapitola 1. Přehled produktu 15

Recovery Media

(Windows 7)

Program Recovery Media umožňuje obnovit obsah jednotky pevného disku do výchozího stavu z výroby.

System Update

(Windows 7)

Program System Update pravidelně zjišťuje dostupnost aktualizací systému vašeho počítače, například ovladačů zařízení, softwaru a systému BIOS. Program nejprve zjistí v systému Lenovo Help Center, zda pro váš počítač nejsou dostupné nějaké aktualizace. Poté zobrazí seznam aktualizací seřazených podle důležitosti a umožní jejich stažení a instalaci. Je jen na vás, které aktualizace stáhnete a nainstalujete.

16 Uživatelská příručka pro P320

Kapitola 2. Použití počítače

Tato kapitola obsahuje informace, které vám mohou pomoci s použitím různých funkcí nabízených vaším počítačem.

Registrace počítače

Při registraci počítače u společnosti Lenovo zadáte požadované informace, které pak budou uloženy v databázi společnosti Lenovo. Díky nim vás bude moci společnost Lenovo kontaktovat v případě nutnosti svolat prodané výrobky do servisu či v případě jiného vážného problému. Také vám bude moci rychleji poskytnout podporu, pokud o ni požádáte. V některých lokalitách navíc získají registrovaní uživatelé výhody a rozšířené služby.

Chcete-li si počítač zaregistrovat u společnosti Lenovo, přejděte na stránku

productregistration

a postupujte podle pokynů na obrazovce.

https://support.lenovo.com/

Nastavení hlasitosti počítače

Hlasitost počítače nastavíte takto:

1. Klepněte na ikonu hlasitosti v oznamovací oblasti na hlavním panelu systému Windows.

Poznámka: Pokud ikona hlasitosti v oznamovací oblasti systému Windows není, přidejte ji tam. Viz nápovědu operačního systému Windows.

2. Podle pokynů uvedených na obrazovce a zobrazených po podržení ukazatele nad položkami nastavte hlasitost, vypněte reproduktor nebo ho zapněte.

Používání disku

Tato část popisuje používání jednotky pevného disku a optické jednotky.

Pokyny k používání optické jednotky

Při používání optické jednotky věnujte pozornost těmto pokynům:

• Neumisťujte počítač na místo, kde by byla jednotka vystavena jakékoliv z následujících podmínek:

- vysoká teplota

- vysoká vlhkost

- nadměrná prašnost

- nadměrné vibrace nebo prudké nárazy

- nakloněný povrch

- přímý sluneční svit

• Nevkládejte do jednotky žádné jiné předměty než disky.

• Nevkládejte do jednotky poškozené disky. Pokroucené, poškrábané nebo špinavé disky mohou poškodit jednotku.

• Před přemístěním počítače vyjměte disk z jednotky.

Používání a skladování disku

Při používání a skladování disku věnujte pozornost těmto pokynům:

• Disk držte za okraje. Nedotýkejte se povrchu disku na nepotištěné straně.

• Prach nebo otisky prstů odstraňte tak, že měkkým hadříkem otřete disk od středu k okraji. Otírání disku krouživým pohybem může způsobit ztrátu dat.

• Nepište na povrch disků. Nepřilepujte k nim papír.

• Povrch disku neškrábejte ani jej jinak neoznačujte.

• Neodkládejte disky na místa s přímým slunečním svitem.

• K čistění disků nepoužívejte benzen, rozpouštědla ani jiná čistidla.

• Nenechte disk spadnout a neohýbejte jej.

Přehrávání a vyjmutí disku

Disk lze přehrát takto:

1. Při zapnutém počítači stiskněte tlačítko vysunutí/zasunutí na přední straně optické jednotky. Z jednotky se vysune zásuvka.

2. Vložte disk do zásuvky. U některých optických jednotek lze disk přichytit ke středu zásuvky. Pokud vaše jednotka přichycení umožňuje, podepřete zásuvku jednou rukou a poté na střed disku zatlačte, dokud nezacvakne na místo.

3. Uzavřete zásuvku opětovným stisknutím tlačítka vysunout/zasunout nebo jemným zatlačením na zásuvku. Přehrávač disků se spustí automaticky. Další informace naleznete v nápovědě programu pro přehrávání optických disků.

Disk z optické jednotky vyjmete takto:

1. Při zapnutém počítači stiskněte tlačítko vysunutí/zasunutí na přední straně optické jednotky. Z jednotky se vysune zásuvka.

2. Opatrně vyjměte disk ze zásuvky.

3. Uzavřete zásuvku opětovným stisknutím tlačítka vysunout/zasunout nebo jemným zatlačením na zásuvku.

Poznámka: Pokud se zásuvka po stisknutí tlačítka vysunout/zasunout nevysune, vypněte počítač. Poté vložte narovnanou kancelářskou svorku do otvoru pro nouzové vysunutí vedle tlačítka vysunout/ zasunout. Nouzové vysunutí používejte jen v případě nutnosti.

Záznam na disk

Pokud vaše optická jednotka umožňuje záznam, můžete v ní zapsat data na optické médium.

Záznam disku pomocí nástrojů systému Windows

Data na disk lze pomocí nástrojů systému Windows zapsat takto:

• Zapsání disku pomocí okna Přehrát automaticky.

1. Zkontrolujte, zda je nastaveno automatické přehrávání disků. a. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. b. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položku Přehrát automaticky.

- Ve Windows 10: Klepněte na položku Nastavení ➙ Zařízení ➙ Přehrát automaticky.

Uživatelská příručka pro P320

c. Vyberte nebo zapněte volbu Použít funkci Přehrát automaticky pro všechna média a

zařízení.

2. Vložte zapisovatelné diskové médium do optické jednotky podporující zápis. Otevře se okno Přehrát automaticky.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Vypálit disk pomocí přehrávače Windows Media

Player.

1. Vložte zapisovatelné diskové médium do optické jednotky podporující zápis.

2. Spusťte Windows Media Player. Viz „Přístup k programům na počítači“ na stránce 14.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

• Vypálit disk ze souboru ISO.

1. Vložte zapisovatelné diskové médium do optické jednotky podporující zápis.

2. Poklepejte na soubor ISO.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Záznam disku pomocí předinstalovaných programů

Data na disk pomocí předinstalovaných programů zapíšete takto:

1. Vložte zapisovatelné diskové médium do optické jednotky podporující zápis.

2. Spusťte program PowerDVD Create, PowerProducer nebo Power2Go. Viz „Přístup k programům na počítači“ na stránce 14.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Připojení k síti

Tato část popisuje připojení k síti.

Připojení k lokální síti Ethernet

K lokální síti Ethernet lze počítač připojit zapojením kabelu Ethernet do konektoru Ethernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-li předejít nebezpečí elektrického šoku, nepřipojujte ke konektoru sítě Ethernet telefonní kabel.

Připojení k bezdrátové síti LAN

K bezdrátové síti LAN lze počítač připojit bez použití Ethernetového kabelu. Spojení probíhá pomocí radiových vln.

Poznámka: Bezdrátovou sítí LAN jsou vybaveny jen některé modely.

K bezdrátové síti LAN se připojíte takto:

1. Zkontrolujte, zda jste v dosahu bezdrátové sítě LAN a zda podpora bezdrátové sítě LAN na počítači funguje.

2. Klepnutím na ikonu stavu bezdrátového připojení v oznamovací oblasti systému Windows zobrazíte seznam dostupných bezdrátových sítí.

Poznámka: Pokud ikona stavu bezdrátového připojení v oznamovací oblasti systému Windows není, přidejte ji tam. Viz nápovědu operačního systému Windows.

Kapitola 2. Použití počítače 19

3. Klepněte na některou z bezdrátových sítí LAN a klepnutím na tlačítko Připojit se k ní připojte. V případě potřeby zadejte požadované informace.

Připojení k zařízení s podporou technologie Bluetooth

Bluetooth je bezdrátová technologie sloužící ke komunikaci na krátké vzdálenosti. Funkce Bluetooth se používá k vytvoření bezdrátového připojení mezi počítačem a jiným zařízením podporujícím funkci Bluetooth do vzdálenosti asi 10 m (32,8 stop).

Poznámka: Podporou funkce Bluetooth jsou vybaveny jen některé modely.

K zařízení s podporou technologie Bluetooth se připojíte takto:

1. Zapněte na počítači technologii Bluetooth. Zkontrolujte, zda se zařízení s podporou technologie Bluetooth nachází do vzdálenosti asi 10 m (32,8 stop) od počítače.

2. Klepněte na ikonu Bluetooth v oznamovací oblasti na hlavním panelu systému Windows. Poté klepněte na volbu Přidat zařízení a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: Pokud ikona Bluetooth v oznamovací oblasti systému Windows není, přidejte ji tam. Viz nápovědu operačního systému Windows.

Uživatelská příručka pro P320

Kapitola 3. Vy a váš počítač

Tato kapitola obsahuje informace o usnadnění, ergonomii, čištění a údržbě.

Uspořádání pracoviště

Uspořádejte si pracoviště tak, aby vyhovovalo vašim potřebám a způsobu práce. Tato část obsahuje informace o faktorech, které ovlivňují způsob uspořádání pracoviště.

Osvětlení a odrazy

Monitor umístěte tak, aby se v něm co nejméně odrážela stropní svítidla, okna a ostatní světelné zdroje. Rovněž světlo odražené od lesklých povrchů může způsobovat nepříjemné odrazy na obrazovce. Kdykoli je to možné, umístěte monitor kolmo k oknům a ke zdrojům světla. V případě nutnosti omezte stropní osvětlení použitím slabších žárovek nebo ho vypněte. Pokud jste umístili monitor u okna, použijte k omezení slunečního světla záclony nebo rolety. Může být vhodné kvůli změnám osvětlení v místnosti měnit během dne nastavení jasu a kontrastu monitoru.

Pokud není možné zabránit odrazům nebo upravit osvětlení, může pomoci antireflexní filtr umístěný před obrazovkou. Tyto filtry však mohou ovlivnit jasnost obrazu na obrazovce. Vyzkoušejte je proto až po vyčerpání ostatních způsobů potlačení odrazů.

Cirkulace vzduchu

Počítač se při provozu zahřívá. Je vybaven větrákem, který vhání dovnitř čerstvý vzduch a vytlačuje horký vzduch přes ventilační otvory. Zakrytí otvorů může způsobit přehřátí, jehož výsledkem může být špatná funkce nebo poškození. Umístěte tedy počítač tak, aby nedošlo k zakrytí otvorů. Obvykle stačí 51 mm (2") volného místa. Zajistěte také, aby vyfukovaný vzduch neobtěžoval někoho jiného.

Umístění zásuvky elektrické sítě a délka kabelů

Konečné umístění vašeho počítače mohou ovlivnit následující faktory:

• Umístění elektrických zásuvek

• Délka napájecích kabelů nebo napájecích adaptérů

• Délka kabelů, kterými se k počítači připojují ostatní zařízení

Další informace o napájecích kabelech a napájecích adaptérech naleznete v části „Napájecí šňůry a napájecí zdroje“ na stránce iv.

Jak dosáhnout co největšího pohodlí

Ačkoli neexistuje ideální univerzální pracovní poloha, zde uvádíme několik rad, které vám pomohou nalézt vyhovující pracovní polohu. Následující obrázek ukazuje příklad pracovní polohy.

• Poloha obrazovky: Obrazovku umístěte tak, abyste jí sledovali z vhodné vzdálenosti, tedy obvykle 51–61 cm (20–24 palců). Poté ji nastavte tak, aby její horní okraj byl v úrovni očí nebo o něco málo níže a abyste na obrazovku viděli, aniž musíte natáčet tělo.

• Poloha židle: Použijte židli, která poskytuje dobrou oporu pro záda a která je výškově nastavitelná. Židli nastavte tak, aby vyhovovala vaší pozici.

• Pozice hlavy: Hlavu a krk držte v přirozené vzpřímené poloze.

• Poloha rukou: Mějte předloktí, zápěstí a ruce v uvolněné a neutrální (vodorovné) poloze. Pište na klávesnici lehce, netlučte do kláves.

• Pozice nohou: Mějte stehna rovnoběžně s podlahou, chodidla opřete o podlahu nebo podložku.

Je vhodné v pravidelných intervalech mírně měnit pracovní pozici. Předejdete tak únavě způsobené dlouhým setrváním ve stejné pozici. Časté krátké přestávky také pomáhají proti únavě způsobené dlouhým setrváním ve stejné pozici.

Informace o usnadnění

Lenovo usnadňuje uživatelům s omezenou schopností sluchu, zraku a pohybu přístup k informacím a technologiím. Tato část obsahuje informace o způsobech, které uživatelům pomáhají efektivně pracovat s počítačem. Nejnovější informace o možnostech usnadnění naleznete také na webové stránce na adrese:

https://www.lenovo.com/accessibility

Klávesové zkratky

Následující seznam obsahuje klávesové zkratky, které vám mohou usnadnit používání počítače.

Poznámka: V závislosti na konkrétní klávesnici nemusí být některé z následujících klávesových zkratek k dispozici.

• Klávesa s logem Windows+U: Otevře Centrum usnadnění přístupu

• Pravý Shift po dobu 8 sekund: Zapne nebo vypne funkci Filtrování kláves

• Klávesa Shift pětkrát: Zapne nebo vypne funkci Jedním prstem

• Klávesa Num Lock po dobu 5 sekund: Zapne nebo vypne funkci Ozvučení kláves

• Levý Alt+levý Shift+klávesa Num Lock: Zapne nebo vypne funkci Myš klávesnicí

• Levý Alt+levý Shift+klávesa PrtScn (nebo PrtSc): Zapne nebo vypne funkci Vysoký kontrast

Potřebujete-li další informace, přejděte na adresu jedno z následujících klíčových slov: keyboard shortcuts, key combinations, shortcut keys.

Uživatelská příručka pro P320

https://windows.microsoft.com/ a poté vyhledejte

Centrum usnadnění přístupu

Centrum usnadnění přístupu v operačním systému Windows vám umožňuje nastavit počítač tak, aby vyhovoval vašim fyzickým a kognitivním potřebám.

Centrum usnadnění přístupu otevřete takto:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

• Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položky Centrum usnadnění přístupu.

• Ve Windows 10: Klepněte na položku Nastavení ➙ Usnadnění přístupu.

3. Podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný nástroj.

Centrum usnadnění přístupu obsahuje především tyto nástroje:

• Lupa Lupa je užitečný nástroj, který zvětšuje celou obrazovku nebo její část, takže lépe vidíte jednotlivé

položky.

• Předčítání Program Předčítání je čtečka obrazovky, která nahlas čte text zobrazený na obrazovce a popisuje

různé události, například chybové zprávy.

• Klávesnice na obrazovce Pokud dáváte přednost zadávání dat do počítače pomocí myši, joysticku nebo jiných polohovacích

zařízení namísto fyzické klávesnice, můžete použít funkci Klávesnice na obrazovce.

• Vysoký kontrast Funkce Vysoký kontrast zesiluje barevný kontrast některých textů a obrazů na obrazovce. Tyto

položky jsou pak výraznější a snáze rozpoznatelné.

• Přizpůsobení klávesnice Umožňuje přizpůsobit nastavení klávesnice, aby se snadněji používala. Pomocí klávesnice lze

například ovládat ukazatel myši, případně lze usnadnit psaní určitých kombinací kláves.

• Přizpůsobení myši Umožňuje přizpůsobit nastavení myši, aby se snadněji používala. Můžete například změnit vzhled

ukazatele myši a usnadnit správu oken pomocí myši.

Rozpoznávání řeči

Rozpoznávání řeči vám umožňuje ovládat počítač pomocí hlasu.

Svým hlasem můžete spouštět programy, otevírat nabídky, klepat na objekty na obrazovce, diktovat text do dokumentů a psát a posílat zprávy elektronické pošty. Vše, co lze udělat klávesnicí a myší, můžete udělat i hlasem.

Rozpoznávání řeči aktivujete takto:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

• Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely.

• Ve Windows 10: Klepněte na položky Systém Windows ➙ Ovládací panely.

3. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položky Rozpoznávání řeči.

Kapitola 3. Vy a váš počítač 23

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Technologie čtecích zařízení

Technologie čtecích zařízení jsou zaměřeny především na rozhraní programů, informační systémy nápovědy a různé on-line dokumenty. Další informace o čtečkách obrazovky naleznete v následujícím:

• Čtení souborů PDF pomocí čteček obrazovky:

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

• Použití čtečky obrazovky JAWS:

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

• Použití čtečky obrazovky NVDA:

https://www.nvaccess.org/

Rozlišení obrazovky

Přizpůsobením rozlišení obrazovky počítače si můžete usnadnit čtení dokumentů a prohlížení obrázků.

Rozlišení obrazovky lze nastavit následovně:

1. Klepněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti na pracovní ploše.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

• Ve Windows 7: Klepněte na položku Rozlišení obrazovky.

• Ve Windows 10: Klepněte na položku Nastavení zobrazení ➙ Displej.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: Nastavíte-li příliš malé rozlišení, některé objekty se nemusí na obrazovku vejít.

Přizpůsobitelná velikost položek

Změnou velikosti položky můžete usnadnit čtení různých položek na obrazovce.

• Chcete-li velikost položek změnit jen dočasně, použijte nástroj Lupa v Centru usnadnění přístupu.

• Chcete-li velikost položky změnit trvale, postupujte takto:

- Změňte velikost všech položek na obrazovce.

- Ve Windows 7:

1. Klepněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti na pracovní ploše.

2. Klepněte na položku Rozlišení zobrazení ➙ Zvětšit nebo zmenšit text a další položky.

3. Podle pokynů na obrazovce změňte velikost položky.

4. Klepněte na volbu Použít. Změna se projeví při následujícím přihlášení do operačního systému.

- Ve Windows 10:

1. Klepněte pravým tlačítkem do prázdné oblasti na pracovní ploše.

2. Klepněte na volby Nastavení zobrazení ➙ Displej.

3. Podle pokynů na obrazovce změňte velikost položky. U některých aplikací se změna konfigurace může projevit, až když se odhlásíte a poté znovu přihlásíte.

- Změňte velikost položek na webové stránce. Stiskněte a podržte klávesu Ctrl a stiskněte klávesu plus (+), případně minus (-). V prvním

případě se velikost textu zvětší, ve druhém zmenší.

- Změňte velikost položek na ploše nebo v okně.

Uživatelská příručka pro P320

Poznámka: V některých oknech nemusí tato funkce fungovat. Je-li vaše myš vybavena kolečkem, stiskněte a podržte klávesu Ctrl a poté velikost položek

změňte otáčením kolečka.

Standardizované konektory

Váš počítač obsahuje standardizované konektory, které umožňují připojit nástroje pro usnadnění.

Další informace o umístění a funkci jednotlivých konektorů naleznete v části „Umístění hardwarových součástí“ na stránce 1.

Konverzní modem TTY/TTD

Váš počítač podporuje použití konverzního modemu pro textový telefon (TTY) a telekomunikačního zařízení pro neslyšící (TDD). Modem musí být zapojen mezi počítač a TTY/TDD telefon. Poté můžete na svém počítači napsat zprávu a odeslat ji do telefonu.

Dokumentace v přístupných formátech

Společnost Lenovo poskytuje elektronickou dokumentaci v přístupných formátech, například jako soubory PDF vybavené správnými značkami nebo soubory v jazyku HTML (HyperText Markup Language). Tato elektronická dokumentace je vytvářena s cílem umožnit zrakově postiženým uživatelům přečíst si dokumentaci pomocí čtečky obrazovky. Každý obrázek v dokumentaci také obsahuje vhodný alternativní text, takže zrakově postižení uživatelé používající čtečku obrazovky obrázku porozumí.

Čištění počítače

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii. Správně sejměte nebo nainstalujte kryt počítače. Viz Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 57.

POZOR: Sejměte veškerá média z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači.

Doporučujeme počítač pravidelně čistit. Ochráníte tak jeho povrch a zajistíte jeho bezproblémový chod. K čištění lakovaných ploch počítače používejte jen neagresivní čisticí roztoky a vlhký hadřík.

Nahromaděný prach zhoršuje problémy související s příliš ostrým světlem, nezapomeňte tedy obrazovku pravidelně čistit. Povrch obrazovky jemně otřete měkkým, suchým hadříkem nebo na něj foukněte, čímž odstraníte prach a jiné volné částečky. Podle typu obrazovky ji můžete otřít i měkkým hadříkem bez chloupků, navlhčeným prostředkem na čištění obrazovek LCD.

Údržba

Při patřičné péči a údržbě vám bude váš počítač sloužit spolehlivě. V této části jsou uvedeny pokyny k údržbě počítače tak, aby zůstal v co nejlepším stavu.

Základní rady pro údržbu

Zde je několik základních ponaučení, která zajistí správné fungování počítače:

• Udržujte počítač v čistém a suchém prostředí. Ujistěte se, že je počítač položen na rovném a stabilním povrchu.

Kapitola 3. Vy a váš počítač 25

• Nezakrývejte žádné ventilační otvory. Tyto otvory zajišťují proudění vzduchu a zabraňují tak přehřívání počítače.

• Udržujte jídlo a pití mimo dosah všech částí počítače. Klávesnice a myš, potřísněné tekutinou nebo kousky jídla, mohou být ulepené a nepoužitelné.

• Chraňte hlavní vypínač a ostatní ovládací prvky před kapalinami. Vlhkost může poškodit tyto části a způsobit úraz elektrickým proudem.

• Napájecí kabel vždy odpojujte uchopením za zástrčku, ne za kabel.

Zásady správné údržby

Dodržováním několika zásad kvalitní údržby zachováte dobrý výkon počítače, ochráníte svá data a budete připraveni pro případ selhání počítače.

• Pravidelně vysypávejte koš.

• Abyste předešli zhoršení výkonu způsobenému nadměrným množstvím fragmentovaných souborů, spusťte čas od času aplikaci Defragmentace disku ve vašem operačním systému nebo použijte funkci pro optimalizaci disku.

• Ve své poštovní aplikaci pravidelně promazávejte složky Doručená pošta, Odeslaná pošta a Odstraněná pošta.

• Pravidelně zálohujte důležitá data na vyměnitelná paměťová média, například na disky nebo úložná zařízení USB, a tato média ukládejte na bezpečném místě. Frekvence vytváření záložních kopií závisí na tom, jak jsou zálohovaná data pro vás nebo pro vaši práci důležitá.

• Pravidelně zálohujte data uložená na úložné jednotce. Viz „Informace o obnovení“ na stránce 55.

• Udržujte software a ovladače zařízení v počítači i jeho operační systém aktuální. Viz „Pravidelné aktualizování počítače“ na stránce 26.

• Veďte si knihu záznamů. Můžete do ní zaznamenávat větší změny v softwaru nebo hardwaru, aktualizace ovladačů zařízení, občasné problémy a kroky k jejich odstranění, či další problémy, s nimiž jste se setkali. Příčinou problému může být změna hardwaru nebo softwaru nebo jakákoliv jiná činnost. Kniha záznamů vám nebo technikovi společnosti Lenovo může pomoci příčinu problému odhalit.

• Vytvářejte disky Product Recovery. Více informací o obnovení jednotky pevného disku do původního stavu z výroby pomocí disků Product Recovery viz „Informace o obnovení“ na stránce

55.

Pravidelné aktualizování počítače

Ve většině případů je vhodné mít nainstalovány nejnovější aktualizace operačního systému, softwaru a ovladačů zařízení. Tato část obsahuje pokyny k získání nejnovější aktualizace pro váš počítač.

Získání nejnovějších aktualizací systému

Chcete-li získat nejnovější aktualizace systému pro svůj počítač, zkontrolujte, zda je počítač připojen k internetu. Poté použijte některý z následujících postupů:

• Pomocí příslušného programu od společnosti Lenovo můžete získat aktualizace systému, například aktualizace ovladačů zařízení, aktualizace softwaru a aktualizace systému BIOS:

- Ve Windows 7: Použijte program System Update.

- Ve Windows 10: Použijte program Lenovo Vantage.

Pokyny ke spuštění programu System Update nebo Lenovo Vantage naleznete v části „Přístup k

Uživatelská příručka pro P320

programům na počítači“ na stránce 14. Další informace o používání tohoto programu naleznete v jeho nápovědě.

• Získejte aktualizace systému pomocí nástroje Windows Update. Jde například o bezpečnostní záplaty, nové verze součástí systému Windows a aktualizace ovladačů zařízení.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položku Windows Update.

- Ve Windows 10: Klepněte na Nastavení ➙ Aktualizace a zabezpečení ➙ Windows Update.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Poznámka: Ovladače zařízení, které získáte pomocí služby Windows Update, nemusí být vždy ověřeny společností Lenovo. Doporučujeme, abyste ovladače zařízení stahovali pomocí programů od společnosti Lenovo nebo z webové stránky Lenovo na adrese

https://support.lenovo.com.

Získání nejnovějších aktualizací systému

Chcete-li získat nejnovější aktualizace systému pro svůj počítač, zkontrolujte, zda je počítač připojen k internetu. Poté použijte některý z následujících postupů:

• Pomocí příslušného programu od společnosti Lenovo můžete získat aktualizace systému, například aktualizace ovladačů zařízení, aktualizace softwaru a aktualizace systému BIOS:

- Ve Windows 7: Použijte program System Update.

- Ve Windows 10: Použijte program Lenovo Companion.

Pokyny ke spuštění programu System Update nebo Lenovo Companion naleznete v části „Přístup k programům na počítači“ na stránce 14. Další informace o používání tohoto programu naleznete v jeho nápovědě.

• Získejte aktualizace systému pomocí nástroje Windows Update. Jde například o bezpečnostní záplaty, nové verze součástí systému Windows a aktualizace ovladačů zařízení.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položku Windows Update.

- Ve Windows 10: Klepněte na Nastavení ➙ Aktualizace a zabezpečení ➙ Windows Update.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

http://www.lenovo.com/support.

Přemísťování vašeho počítače

Před přemístěním počítače učiňte následující opatření:

1. Zálohujte data uložená na úložné jednotce. Viz „Zásady správné údržby“ na stránce 26.

2. Vyjměte veškerá média z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači.

Kapitola 3. Vy a váš počítač 27

3. Pokud jste si schovali originální přepravní krabice a obaly, použijte je k zabalení jednotek. Používáte-li jiné krabice, obložte jednotky tlumicím materiálem, jenž zabrání jejich poškození.

Přemístění počítače do jiné země či oblasti

Při přemístění počítače do jiné země či oblasti musíte vzít v potaz místní elektrické standardy. Pokud nově používaná elektrická zásuvka bude jiného typu, než jakou jste používali dosud, použijte adaptér do elektrické zásuvky nebo nový napájecí kabel. Potřebujete-li je zakoupit, obraťte se na středisko podpory zákazníků Lenovo. Seznam telefonních čísel podpory Lenovo je uveden na webové stránce

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist. Není-li telefonní číslo na podporu pro vaši zemi nebo

oblast uvedeno, obraťte se na prodejce společnosti Lenovo.

Uživatelská příručka pro P320

Kapitola 4. Bezpečnost

V této části jsou obsaženy informace o tom, jak chránit váš počítač proti neautorizovanému použití.

Uzamčení počítače

V této části jsou uvedeny pokyny k uzamčení počítače a jeho zabezpečení pomocí uzamykacích zařízení.

Připojení visacího zámku

Zamknutí krytu počítače zabraňuje neoprávněným osobám v přístupu dovnitř počítače. Počítač je vybaven okem pro visací zámek, který znemožňuje otevřít kryt počítače, je-li uzamčen.

Obrázek 7. Visací zámek

Připojení kabelového zámku typu Kensington

Pomocí kabelového zámku typu Kensington můžete připevnit svůj počítač k psacímu či jinému stolu nebo jinému vybavení. Kabelový zámek se připojuje do otvoru pro bezpečnostní zámek na zadní straně počítače. Podle zvoleného typu může být kabelový zámek ovládán klíčem nebo číselnou kombinací. Kabelový zámek také zamkne tlačítka, která slouží k otevření krytu počítače. Jedná se o stejný typ zámku, jaký používají mnohé notebooky. Takový kabelový zámek můžete objednat přímo od společnosti Lenovo po vyhledání slova Kensington na webové stránce:

http://www.lenovo.com/support

Obrázek 8. Kabelový zámek typu Kensington

Připojení kabelového zámku

Pomocí kabelového zámku můžete ochránit svá zařízení, jako je např. klávesnice a myš, tím, že jejich kabely zamknete k počítači. Kabelový zámek se připojuje do otvoru pro kabelový zámek na zadní straně počítače.

Kabelový zámek připojíte takto:

1. Vložte západku

2. Kabely, které chcete zamknout, protlačte skrz zářezy v kabelovém zámku.

3. Zatlačte západku

1 do otvoru pro kabelový zámek 4 .

2 do otvoru pro kabelový zámek 3 tak, aby zacvakla na své místo.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 9. Instalace kabelového zámku

Zobrazení a změna nastavení zabezpečení v programu Setup Utility

Bezpečnostní nastavení v programu Setup Utility zobrazíte a změníte takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Zvolte Security.

3. Zobrazte a případně změňte bezpečnostní nastavení podle pokynů zobrazených na pravé straně

obrazovky. Základní informace o některých významných bezpečnostních nastaveních naleznete v části „Použití programu Setup Utility“ na stránce 35.

4. Stiskem klávesy F10 nebo Fn+F10 (podle nastavení klávesnice) uložte nastavení a ukončete

program Setup Utility. Poté v zobrazeném okně vyberte volbu Yes a stiskem klávesy Enter potvrďte výběr.

Používání hesel a účtů Windows

Pomocí hesel systému BIOS a účtů systému Windows lze zabránit neoprávněnému přístupu k vašim datům a počítači. Chcete-li používat hesla systému BIOS nebo účty systému Windows, postupujte takto:

• Chcete-li použít hesla systému BIOS, podívejte se do části „Použití hesel systému BIOS“ na stránce 38.

• Chcete-li použít účty systému Windows, postupujte takto:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely ➙ Uživatelské účty.

- Ve Windows 10: Klepněte na položku Nastavení ➙ Účty.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Kapitola 4. Bezpečnost 31

Použití spínače přítomnosti krytu

Spínač pro detekci vniknutí do krytu zabraňuje v přihlášení do operačního systému v případech, kdy není kryt počítače řádně nainstalován nebo zavřen.

Chcete-li použít spínač přítomnosti krytu, nejprve povolte konektor spínače přítomnosti krytu na základní desce. Chcete-li to udělat, postupujte takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte položky Security ➙ Chassis Intrusion Detection a stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte Enabled a stiskněte klávesu Enter.

4. Chcete-li uložit nastavení a opustit program Setup Utility, stiskněte klávesu F10, v zobrazeném okně vyberte volbu Yes a stiskněte klávesu Enter. Konektor spínače pro detekci vniknutí na základní desce je nyní aktivovaný.

Poznámka: U některých klávesnic může být k ukončení programu Setup Utility potřeba použít kombinaci kláves Fn+F10.

Spínač přítomnosti krytu začne fungovat. Pokud spínač zaznamená, že kryt počítače není správně nainstalován nebo zavřen, zobrazí se při zapnutí počítače chybová zpráva. Chcete-li chybu opravit a přihlásit se do operačního systému, postupujte takto:

1. Správně nainstalujte a uzavřete kryt počítače. Viz „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 58.

2. Spusťte a poté ukončete program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35 a „Ukončení konfiguračního programu Setup Utility“ na stránce 41.

Autentizace pomocí otisku prstu

Pokud je vaše klávesnice vybavena snímačem otisku prstu, můžete namísto hesel používat ověření otiskem prstu a zjednodušit a zabezpečit tak přístup uživatelů. Abyste mohli ověřování otiskem prstu používat, nejprve musíte své otisky zaregistrovat a přiřadit je k heslům (například k heslu pro spuštění, heslu pro jednotku pevného disku a heslu pro systém Windows). To provedete pomocí snímače otisku prstu a programu pro práci s otisky prstů.

Chcete-li používat autentizaci otiskem prstu, proveďte jednu z následujících akcí:

• Ve Windows 7: Použijte program Fingerprint Manager Pro nebo ThinkVantage Fingerprint Software od společnosti Lenovo. Pokyny ke spuštění těchto programů naleznete v části „Přístup k programům na počítači“ na stránce 14. Další informace o používání tohoto programu naleznete v jeho nápovědě.

• Ve Windows 10: Použijte nástroj pro práci s otisky prstů obsažený v operačním systému Windows. Klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. Poté klepněte na volbu Nastavení ➙ Účty ➙ Možnosti přihlášení. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Další informace o používání snímače otisku prstu naleznete v dokumentaci dodané s klávesnicí, která je snímačem vybavena, nebo na webové stránce podpory Lenovo na adrese

pcsupport.lenovo.com/solutions/pd014444

https://

Použití bran Firewall

V závislosti na požadované úrovni zabezpečení může být brána firewall hardwarová, softwarová nebo jejich kombinací. Brány firewall pracují na základě sady pravidel, podle kterých se rozhodují, která příchozí a odchozí spojení jsou oprávněná. Pokud je počítač dodán s nainstalovanou branou firewall, je lépe chráněn před nástrahami internetu, neoprávněnými přístupy, proti vniknutí do systému a

Uživatelská příručka pro P320

útokům po síti. Také ochraňuje vaše soukromí. Další informace o používání brány firewall naleznete v její nápovědě.

Chcete-li použít bránu Windows Firewall, postupujte takto:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

• Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely.

• Ve Windows 10: Klepněte na položky Systém Windows ➙ Ovládací panely.

3. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položku Windows Defender.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Ochrana dat před viry

V počítači je předinstalován antivirový program, který slouží k detekci a odstraňování virů.

Lenovo poskytuje na počítači plnou verzi antivirového softwaru s licencí na 30 dní zdarma. Po 30 dnech je nutné licenci obnovit, abyste dále dostávali aktualizace antivirového programu.

Poznámka: Má-li antivirový program chránit proti novým virům, musí být jeho soubory s definicemi virů aktualizované.

Další informace o používání antivirového programu naleznete v jeho nápovědě.

Aplikace Computrace Agent integrovaná ve firmwaru (u vybraných modelů)

Aplikace Computrace Agent je řešením pro správu IT majetku a obnovu po krádeži počítače. Software rozpozná změny, které byly provedeny v hardwaru, softwaru nebo v komunikaci s monitorovacím centrem. Pokud budete chtít aktivovat software Computrace Agent, bude možná nutné zakoupit licenci.

Modul TPM (Trusted Platform Module)

TPM je bezpečnostní kryptografický mikroprocesor, který uchovává šifrovací klíče, jež chrání data uložená v počítači.

Kapitola 4. Bezpečnost 33

34 Uživatelská příručka pro P320

Kapitola 5. Pokročilá konfigurace

V této kapitole naleznete informace, které vám dále pomohou s konfigurací počítače.

Použití programu Setup Utility

Program Setup Utility slouží pro zobrazení a změnu nastavení počítače. Tato část obsahuje informace pouze o nejdůležitějších nastaveních, které tento program obsahuje.

Poznámka: Nastavení provedená operačním systémem však mohou přepsat jakákoliv podobná nastavení, která provedete programem Setup Utility.

Spuštění programu Setup Utility

Program Setup Utility spustíte takto:

1. Zapněte nebo restartujte počítač.

2. Před spuštěním operačního systému tiskněte opakovaně klávesu F1 nebo Fn+F1 (podle nastavení klávesnice). Podle nastaveného režimu zobrazení programu Setup Utility nastane jedna z těchto situací:

• Textový režim: Spustí se program Setup Utility.

• Grafický režim (dostupný u některých modelů): Zobrazí se úvodní obrazovka. Program Setup

Utility spustíte volbou Setup a stiskem klávesy Enter.

Poznámka: Je-li nastaveno heslo systému BIOS, nespustí se program Setup Utility, dokud správné heslo nezadáte. Další informace naleznete v části „Použití hesel systému BIOS“ na stránce 38.

Konfigurační nastavení lze zobrazit a změnit podle pokynů zobrazených na obrazovce.

Zapnutí a vypnutí zařízení

Tato část popisuje, jak povolit či zakázat přístup uživatelů k hardwarovým zařízením (například ke konektorům USB a úložným jednotkám).

Zařízení zapnete či vypnete takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Zvolte položku Devices.

3. Vyberte zařízení, které chcete povolit či zakázat, a stiskněte klávesu Enter.

4. Vyberte požadované nastavení a stiskněte klávesu Enter.

5. Stiskem klávesy F10 nebo Fn+F10 (podle nastavení klávesnice) uložte nastavení a ukončete program Setup Utility. Poté v zobrazeném okně vyberte volbu Yes a stiskem klávesy Enter potvrďte výběr.

Zapnutí a vypnutí funkce automatického spouštění počítače

Položka Automatic Power On v programu Setup Utility poskytuje různé možnosti, pomocí nichž můžete nastavit automatické spuštění počítače.

Funkce automatického spouštění zapnete nebo vypnete takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte volby Power ➙ Automatic Power On a stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte funkci, kterou chcete povolit či zakázat, a stiskněte klávesu Enter.

4. Vyberte požadované nastavení a stiskněte klávesu Enter.

Zapnutí a vypnutí režimu kompatibility ErP LPS

Počítače Lenovo splňují požadavky směrnice ErP Lot 3 na ekologický design. Další informace naleznete na webové stránce:

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

Chcete-li snížit spotřebu elektrické energie, když je váš počítač v režimu spánku nebo když je vypnutý, můžete v nabídce konfiguračního programu Setup Utility povolit režim kompatibility ErP LPS.

Režim kompatibility ErP LPS zapnete či vypnete takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte volbu Power ➙ Enhanced Power Saving Mode a stiskněte klávesu Enter.

3. V závislosti na vašich potřebách vyberete volbu Enabled nebo Disabled a stiskněte klávesu Enter. Pokud zvolíte možnost Enabled, budete muset rovněž zakázat funkci Wake on LAN. Viz „Zapnutí a vypnutí funkce automatického spouštění počítače“ na stránce 35.

4. Stiskem klávesy F10 nebo Fn+F10 (podle nastavení klávesnice) uložte nastavení a ukončete program Setup Utility. Poté v zobrazeném okně vyberte volbu Yes a stiskem klávesy Enter potvrďte výběr.

Pokud je režim ErP LPS povolen, můžete počítač probudit jednou z následujících možností:

• Stiskněte hlavní vypínač.

• Funkce Wake Up on Alarm umožňuje zapnutí počítače ve stanovenou dobu. Viz „Zapnutí a vypnutí funkce automatického spouštění počítače“ na stránce 35.

• Funkce After Power Loss umožňuje, aby se počítač znovu zapnul, jakmile se po náhlém výpadku obnoví napájení.

Chcete-li povolit funkci After Power Loss, postupujte takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte volbu Power ➙ After Power Loss a stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte možnost Power On a stiskněte klávesu Enter.

Přepínání mezi režimem s nižší hlučností a režimem s účinnějším chlazením

Prostřednictvím nabídky ICE Performance Mode můžete upravit úroveň hluku a účinnost chlazení počítače. K dispozici jsou dvě volby:

Uživatelská příručka pro P320

• Better Acoustic Performance (výchozí nastavení): Počítač při práci generuje menší množství hluku při normální provozní teplotě.

• Better Thermal Performance: Počítač sníží teplotu a bude při práci generovat normální množství hluku.

Mezi režimem s nižším hlukem a režimem s účinnějším chlazením přepnete takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte možnost Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) a stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte možnost ICE Performance Mode a stiskněte klávesu Enter.

4. Podle svých požadavků vyberte možnost Better Acoustic Performance nebo Better Thermal Performance a stiskněte klávesu Enter.

5. Chcete-li uložit nastavení a opustit program Setup Utility, stiskněte klávesu F10, v zobrazeném okně vyberte volbu Yes a stiskněte klávesu Enter.

Poznámka: U některých klávesnic může být k ukončení programu Setup Utility potřeba použít kombinaci kláves Fn+F10.

Zapnutí a vypnutí protokolů výstrah na teploty zaznamenané v systému

Když je povolena funkce výstrah na teploty ICE a dojde ke kritickému zvýšení teploty, zapíše se protokol výstrah do protokolu systému Windows. Protokol výstrah může pomoci identifikovat problémy s teplotou, např. při poruše větráků, při abnormálním nárůstu teploty nebo při nedostatečném chlazení.

Funkci zaznamenávání protokolů výstrah na teploty ze strany systému zapnete či vypnete takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte možnost Power ➙ Intelligent Cooling Engine (ICE) a stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte možnost ICE Thermal Alert a stiskněte klávesu Enter.

4. Vyberte požadované nastavení a stiskněte klávesu Enter.

Zapnutí a vypnutí detekce změny konfigurace

Je-li funkce detekce změny konfigurace zapnutá, zobrazí se v případě, že test POST zjistí změnu v konfiguraci některých hardwarových zařízení (například úložných jednotek nebo paměťových modulů), chybová zpráva.

Funkci detekce změny konfigurace lze zapnout či vypnout takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte položky Security ➙ Configuration Change Detection a stiskněte klávesu Enter.

3. Vyberte požadované nastavení a stiskněte klávesu Enter.

Chcete-li se při přihlášení do operačního systému vyhnout chybové zprávě, postupujte takto:

Kapitola 5. Pokročilá konfigurace 37

• Stiskněte klávesu F2 nebo Fn+F2 (podle nastavení klávesnice).

• Spusťte a poté ukončete program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35 a „Ukončení konfiguračního programu Setup Utility“ na stránce 41.

Změna nastavení systému BIOS před instalací nového operačního systému

Nastavení systému BIOS se v různých operačních systémech liší. Nastavení systému BIOS změňte před instalací nového operačního systému.

Systém BIOS nastavíte následovně:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. V hlavním rozhraní zvolte Exit ➙ OS Optimized Defaults a stiskněte klávesu Enter.

3. Podle operačního systému, který chcete nainstalovat, proveďte jednu z těchto akcí:

• Chcete-li nainstalovat 64bitový operační systém Windows 10, zvolte Enabled a stiskněte klávesu Enter.

• Chcete-li nainstalovat jiný operační systém než 64bitový systém Windows 10, zvolte Disabled a stiskněte klávesu Enter.

4. Ve zobrazeném okně zvolte Yes a stiskem klávesy Enter potvrďte výběr.

Použití hesel systému BIOS

Pomocí programu Setup Utility lze nastavit hesla, která zabrání neoprávněnému přístupu k vašim datům a počítači.

Pro používání počítače není nutné nastavit hesla. Používání hesel však zvyšuje bezpečnost počítače. Pokud se rozhodnete některá hesla nastavit, přečtěte si následující témata.

Typy hesel

V programu Setup Utility jsou k dispozici tyto typy hesel:

• Heslo pro spuštění Je-li nastaveno heslo pro spuštění, budete po každém zapnutí počítače vyzváni k zadání hesla.

Počítač nelze používat, dokud na klávesnici nezadáte platné heslo.

• Heslo administrátora Je-li nastaveno heslo administrátora, zabraňuje neoprávněným uživatelům měnit nastavení počítače.

Pokud zodpovídáte za správu nastavení více počítačů, je vhodné heslo administrátora nastavit. Je-li heslo administrátora nastaveno, budete požádáni o jeho zadání, kdykoli se pokusíte spustit

konfigurační program Setup Utility. Konfigurační program Setup Utility nelze používat, dokud nezadáte platné heslo.

Pokud je nastaveno heslo pro spuštění i heslo administrátora, stačí zadat kterékoliv z nich. Chcete-li však změnit některá nastavení, musíte použít heslo administrátora.

• Heslo pevného disku Je-li nastaveno heslo pevného disku, zabraňuje neoprávněnému přístupu k datům na vnitřní úložné

jednotce (například jednotce pevného disku). Pokud je nastaveno, budete požádáni o jeho zadání, kdykoli budete k úložné jednotce přistupovat.

Uživatelská příručka pro P320

Poznámky:

- Heslo pevného disku je aktivní i v případě, že úložnou jednotku vyjmete z jednoho počítače a nainstalujete do jiného.

- Zapomenete-li heslo pevného disku, není možné ho zrušit ani data z úložné jednotky nějak získat.

Doporučení týkající se hesel

Heslo může být libovolná kombinace až 64 písmen a číslic. Z bezpečnostních důvodů se doporučuje použít silné heslo, které nemůže být snadno rozluštěno.

Poznámka: Hesla konfiguračního programu Setup Utility rozlišují velká a malá písmena.

Následující doporučení vám pomohou vytvořit silné heslo:

• Mělo by být dlouhé nejméně osm znaků

• Mělo by obsahovat nejméně jedno písmeno a jedno číslo

• Nemělo by to být vaše jméno ani název uživatele

• Nemělo by to být obvyklé slovo ani běžné jméno

• Mělo by se výrazně lišit od vašeho předchozího hesla

Nastavení, změna a odstranění hesla

Heslo nastavíte, změníte nebo odstraníte takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Zvolte Security.

3. Podle typu hesla vyberte Set Power-On Password, Set Administrator Password nebo Hard Disk Password a stiskněte klávesu Enter.

4. Heslo nastavte, změňte nebo vymažte podle pokynů zobrazených na pravé straně obrazovky.

Poznámka: Heslo může být libovolná kombinace až 64 písmen a číslic. Další informace naleznete v části „Doporučení týkající se hesel“ na stránce 39.

Smazání ztracených nebo zapomenutých hesel (vymazání paměti CMOS)

Tato část obsahuje pokyny ke smazání ztracených nebo zapomenutých hesel, například hesla uživatele.

Poznámka: Pokyny v této části neplatí pro heslo pevného disku.

Ztracené nebo zapomenuté heslo vymažete takto:

1. Vyjměte veškerá média z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači.

2. Sejměte kryt počítače. Viz Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 57.

3. Na základní desce najděte propojku pro vymazání paměti CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor) a obnovení původních hodnot. Viz „Umístění hardwarových součástí“ na stránce

4. Přesuňte propojku ze standardní polohy (kontakty 1 a 2) do polohy pro údržbu (kontakty 2 a 3).

Kapitola 5. Pokročilá konfigurace 39

5. Znovu instalujte kryt počítače a zapojte napájecí šňůru. Viz Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 57.

6. Zapněte počítač a nechte jej spuštěný přibližně 10 vteřin. Vypněte počítač stisknutím vypínače přibližně na pět vteřin.

7. Opakujte kroky 1 a 2.

8. Přesuňte propojku pro vymazání paměti CMOS a obnovení původních hodnot zpět do standardní polohy (kontakty 1 a 2).

9. Znovu instalujte kryt počítače a zapojte napájecí šňůru.

10. Zapněte počítač a monitor. Při zobrazení obrazovky s logem stiskněte klávesu F1 nebo kombinaci kláves Fn+F1.

11. Chcete-li zabránit ztrátě dat, zajistěte obnovení nastavení systému BIOS do některého bodu před aktualizací systému BIOS. Informace o konfiguracích systému BIOS najdete v části Kapitola 5 „Pokročilá konfigurace“ na stránce 35.

Výběr spouštěcího zařízení

Pokud se váš počítač nespouští z očekávaného zařízení, můžete buď změnit spouštěcí sekvenci, nebo vybrat dočasné spouštěcí zařízení.

Trvalá změna spouštěcí sekvence

Spouštěcí sekvenci lze trvale změnit takto:

1. Podle typu úložného zařízení proveďte jeden z následujících kroků:

• Jde-li o interní úložné zařízení, přejděte ke kroku 2.

• Jde-li o diskové médium, zkontrolujte, zda je počítač zapnutý. Poté vložte disk do optické

jednotky.

• Jde-li o externí úložnou jednotku jinou než diskové médium, připojte ji k počítači.

2. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

3. Vyberte nabídku Startup.

4. Podle pokynů na pravé straně obrazovky změňte spouštěcí sekvenci.

Výběr dočasného spouštěcího zařízení

Poznámka: Ne z každého disku a úložné jednotky lze počítač spustit.

Dočasně spouštěcí zařízení nastavíte takto:

1. Podle typu úložného zařízení proveďte jeden z následujících kroků:

• Jde-li o interní úložné zařízení, přejděte ke kroku 2.

• Jde-li o diskové médium, zkontrolujte, zda je počítač zapnutý. Poté vložte disk do optické

jednotky.

• Jde-li o externí úložnou jednotku jinou než diskové médium, připojte ji k počítači.

2. Zapněte nebo restartujte počítač. Než se spustí systém Windows, tiskněte opakovaně klávesu F12 nebo Fn+F12 (podle nastavení klávesnice), dokud se nezobrazí nabídka Startup Device Menu.

3. Vyberte požadovanou spouštěcí úložnou jednotku a stiskněte klávesu Enter. Počítač se poté spustí z vybraného zařízení.

Uživatelská příručka pro P320

Chcete-li spouštěcí zařízení nastavit trvale, vyberte v nabídce Startup Device Menu volbu Enter Setup a stiskem klávesy Enter zapněte program Setup Utility. Další informace o trvalém nastavení spouštěcího zařízení naleznete v části „Trvalá změna spouštěcí sekvence“ na stránce 40.

Ukončení konfiguračního programu Setup Utility

Konfigurační program Setup Utility ukončíte takto:

• Chcete-li nové nastavení uložit, stiskněte klávesu F10 nebo Fn+F10 (podle nastavení klávesnice). Poté v zobrazeném okně vyberte volbu Yes a stiskem klávesy Enter potvrďte výběr.

• Pokud nechcete nová nastavení uložit, zvolte Exit ➙ Discard Changes and Exit a stiskněte klávesu Enter. Poté v zobrazeném okně vyberte volbu Yes a stiskem klávesy Enter potvrďte výběr.

Aktualizace a obnovení systému BIOS

Systém BIOS je první program, který je spuštěn po zapnutí počítače. BIOS inicializuje hardwarové součásti a načte operační systém a další programy.

Aktualizace systému BIOS

Při instalaci nového programu, hardwarové součásti nebo ovladače zařízení můžete být vyzváni, abyste aktualizovali systém BIOS. Systém BIOS lze aktualizovat buď z operačního systému nebo z aktualizačního disku flash (pouze u některých modelů).

Systém BIOS lze aktualizovat takto:

1. Přejděte na webovou stránku

2. Chcete-li aktualizovat systém BIOS z operačního systému, stáhněte ovladač flash pro aktualizaci systému BIOS určený pro vámi používanou verzi operačního systému. Chcete-li aktualizovat systém BIOS z aktualizačního disku flash, stáhněte obraz ISO příslušné verze (slouží k vytvoření aktualizačního disku flash). Poté stáhněte pokyny k instalaci pro příslušný ovladač flash pro aktualizaci systému BIOS.

3. Stažený soubor s instalačními pokyny vytiskněte a poté podle instrukcí v něm uvedených aktualizujte systém BIOS.

https://support.lenovo.com.

Poznámka: Pokud chcete systém BIOS aktualizovat z aktualizačního disku flash, nemusí být v pokynech k instalaci uvedeny i informace o tom, jak aktualizační disk vytvořit. Viz „Záznam na disk“ na stránce 18.

Obnova po selhání aktualizace systému BIOS

Obnovu po neúspěšné aktualizaci systému BIOS provedete takto:

2. Sejměte kryt počítače. Viz Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 57.

3. Na základní desce vyhledejte propojku pro vymazání paměti CMOS a obnovení původních hodnot. Viz „Umístění hardwarových součástí“ na stránce 1.

4. Odpojte součásti a kabely, které brání v přístupu k propojce pro vymazání paměti CMOS / Obnovení.

5. Přesuňte propojku ze standardní polohy (kontakty 1 a 2) do polohy pro údržbu (kontakty 2 a 3).

6. Vraťte zpět všechny součásti a kabely, které jste odstranili.

7. Vraťte zpět kryt počítače a připojte zpět všechny kabely, které jste odpojili. Viz Kapitola 7 „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 57.

Kapitola 5. Pokročilá konfigurace 41

8. Zapněte počítač a do optické jednotky vložte disk s aktualizací systému BIOS. Počkejte několik minut. Spustí se proces obnovení. Po dokončení procesu obnovení se počítač automaticky vypne.

Poznámka: Pokud se počítač z disku nespustí, nastavte příslušnou jednotku jako spouštěcí zařízení. Viz „Výběr dočasného spouštěcího zařízení“ na stránce 40.

9. Opakujte kroky 1–4.

10. Přesuňte propojku pro vymazání paměti CMOS a obnovení původních hodnot zpět do standardní polohy (kontakty 1 a 2).

11. Opakujte kroky 6 a 7.

12. Zapněte počítač a monitor. Při zobrazení obrazovky s logem stiskněte klávesu F1 nebo kombinaci kláves Fn + F1.

13. Chcete-li zabránit ztrátě dat, zkontrolujte, zda je nastavení systému BIOS obnoveno do dřívějšího bodu před aktualizací systému BIOS. Konfiguraci systému BIOS naleznete v části Kapitola 5 „Pokročilá konfigurace“ na stránce 35.

Konfigurace RAID

Tato část obsahuje informace o požadavcích na úložiště pro úrovně pole RAID a také pokyny ke konfiguraci pole RAID pro váš počítač. V závislosti na modelu a konfiguraci vašeho počítače můžete pole RAID konfigurovat pomocí následujících konfiguračních programů:

• Konfigurační program Intel Rapid Storage Technology enterprise (RSTe)

• Konfigurační program AVAGO MegaRAID

• Konfigurační program Intel Virtual RAID on CPU

Úvod do pole RAID

RAID je technologie, která poskytuje širší úložné možnosti a vyšší spolehlivost prostřednictvím redundance.

Pole RAID vznikne seskupením několika nezávislých fyzických disků s využitím technologie RAID. Toto pole distribuuje data napříč několika úložnými jednotkami, avšak celé pole se hostitelskému počítači zobrazuje jako jediná úložná jednotka. Vytvoření a používání polí RAID poskytuje vysoký výkon, například vyšší rychlost I/O, protože umožňuje využívat hned několik jednotek současně.

Skupiny jednotek v poli RAID nakonfigurované podle určitých úrovní RAID rovněž ve srovnání se systémy využívající jen jeden disk zvyšují spolehlivost při ukládání dat a také snižují náchylnost vůči chybám. Ztrátě dat v důsledku selhání úložné jednotky lze zabránit rekonstrukcí chybějících dat ze zbývajících jednotek v poli.

Poznámka: U konfigurace RAID 0 nelze chybějící data v důsledku selhání jednotky rekonstruovat.

Úroveň pole RAID

Pro podporované úrovně polí RAID musí být v počítači nainstalovány tyto minimální počty jednotek pevného disku SATA:

• RAID úrovně 0 – rozložené diskové pole

- Minimálně dvě jednotky pevného disku

- Vyšší výkon bez odolnosti proti chybám

• RAID úrovně 1 – zrcadlené diskové pole

Uživatelská příručka pro P320

- Minimálně dvě jednotky pevného disku

- Vyšší výkon čtení a 100% redundance

Chcete-li instalovat sekundární jednotku pevného disku, více informací naleznete v části „Sekundární jednotka pevného disku“ na stránce 93.

Zapnutí funkce SATA RAID v systému BIOS

Tato část popisuje nastavení funkce SATA RAID v kódu BIOS.

Poznámka: K výběru položek nabídky použijte kurzorové klávesy.

Chcete-li povolit funkci SATA RAID, postupujte takto:

1. Spusťte program Setup Utility. Viz „Spuštění programu Setup Utility“ na stránce 35.

2. Vyberte možnost Devices ➙ ATA Drive Setup.

3. Vyberte možnost Configure SATA as a stiskněte klávesu Enter.

4. Vyberte možnost RAID a stiskněte klávesu Enter.

5. Stiskem klávesy F10 nebo Fn+F10 (podle používané klávesnice) nastavení uložte a ukončete

program Setup Utility.

Vytvoření logického disku pole RAID

Chcete-li vytvořit logické disky RAID, postupujte následovně:

1. Během spouštění počítače na výzvu stiskněte kombinaci kláves Ctrl+I. Tím spustíte program Intel

Matrix Storage Manager option ROM.

2. Pomocí kurzorových kláves vyberte Create RAID Volume a stiskněte klávesu Enter.

3. Zadejte platný název logického disku pole RAID do pole Name a stiskněte klávesu Tab.

4. Pomocí kurzorových kláves vyberte úroveň pole RAID v poli RAID Level a stiskněte klávesu Tab.

5. Je-li to třeba, vyberte pomocí kurzorových kláves velikost pruhu v poli Stripe Size a stiskněte

klávesu Tab.

6. Zadejte velikost logického disku v poli Capacity a stiskněte klávesu Tab.

7. Stisknutím klávesy Enter zahájíte vytvoření logického disku.

8. Po zobrazení varovné zprávy pokračujte ve vytváření logického disku stisknutím klávesy Y.

9. Chcete-li vytvořit další logické disky RAID, vraťte se ke kroku 2 nebo vyberte položku Exit a

stiskněte klávesu Enter.

10. Ukončení potvrďte stisknutím klávesy Y.

Odstranění logického disku pole RAID

Chcete-li odstranit logické disky RAID, postupujte následovně:

1. Během spouštění počítače na výzvu stiskněte kombinaci kláves Ctrl+I. Tím spustíte program Intel

Matrix Storage Manager option ROM.

2. Pomocí kurzorových kláves vyberte Delete RAID Volume a stiskněte klávesu Enter.

3. Pomocí kurzorových kláves vyberte logický disk pole RAID, který chcete odstranit.

4. Na výzvu potvrďte odstranění logického disku stisknutím klávesy Y. Odstranění logického disku z

pole RAID resetuje pevné disky na disky non-RAID.

5. Po odstranění logického disku z pole RAID je možné:

• Vrátit se na krok 2 a odstranit další logický disk.

Kapitola 5. Pokročilá konfigurace 43

• Chcete-li vytvořit logický disk RAID, postupujte podle části „Vytvoření logického disku pole

RAID“ na stránce 43.

• Pomocí kurzorových kláves vybrat Exit a stisknout Enter.

Odstranění disků z pole RAID

Chcete-li pevné disky odstranit z pole RAID, postupujte následovně:

1. Během spouštění počítače na výzvu stiskněte kombinaci kláves Ctrl+I. Tím spustíte program Intel Matrix Storage Manager option ROM.

2. Pomocí kurzorových kláves vyberte možnost Reset Disks to Non-RAID a stiskněte klávesu Enter.

3. Pomocí kurzorových kláves a mezerníku označte jednotlivé fyzické pevné disky, které chcete odstranit z pole RAID, a stiskněte klávesu Enter.

4. Na výzvu potvrďte odstranění stisknutím klávesy Y.

5. Po odstranění pevných disků z pole RAID můžete postupovat následovně:

• Chcete-li odstranit logický disk z pole RAID, postupujte podle pokynů v části „Odstranění

logického disku pole RAID“ na stránce 43.

• Chcete-li vytvořit logický disk RAID, postupujte podle části „Vytvoření logického disku pole

RAID“ na stránce 43.

• Pomocí kurzorových kláves vybrat Exit a stisknout Enter.

Uživatelská příručka pro P320

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a obnovení

V této kapitole naleznete řešení potíží s počítačem. Uvádíme zde jednoduchý postup řešení problémů s počítačem, který vám pomůže účinně využívat informace o odstraňování problémů, diagnostice a obnovení.

Základní postup při řešení problémů s počítačem

Doporučujeme případné problémy s počítačem řešit pomocí následujícího postupu:

1. Ověřte, že:

a. Zkontrolujte, zda jsou kabely všech připojených zařízení správně a pevně připojeny k

počítači.

b. Všechna připojená zařízení vyžadující napájení jsou zapojena do řádně uzemněných a

funkčních elektrických zásuvek.

c. Všechna připojená zařízení jsou zapnuta v nastavení systému BIOS počítače. Viz „Zapnutí a

vypnutí zařízení“ na stránce 35.

Pokud tím problém nevyřešíte, pokračujte dalším krokem.

2. Prostřednictvím antivirového programu zjistěte, zda váš počítač nebyl nakažen virem. Pokud

program nahlásí vir, odstraňte jej. Pokud antivirový program váš problém nevyřeší, pokračujte dalším krokem.

3. Přejděte k části „Řešení problémů“ na stránce 45 a řiďte se pokyny pro typ problému, který se

u vás vyskytl. Pokud se vám nepodaří vyřešit problém pomocí pokynů k odstraňování problémů, pokračujte dalším krokem.

4. Spusťte diagnostický program. Viz „Diagnostika problémů“ na stránce 54. Pokud diagnostický

program váš problém nevyřeší, pokračujte dalším krokem.

5. Proveďte obnovení operačního systému. Viz „Informace o obnovení“ na stránce 55.

6. Pokud žádný ze zde uvedených kroků váš problém nevyřeší, obraťte se na středisko zákaznické

podpory Lenovo. Seznam telefonních čísel servisu Lenovo Support je uveden na webové stránce

http://www.lenovo.com/support/phone. Další informace o poskytování pomoci, servisu a technické

podpory naleznete v části Kapitola 8 „Získání informací, podpory a servisu“ na stránce 103.

Řešení problémů

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Tyto informace k odstraňování problémů využijte k nalezení řešení problémů, jež mají jednoznačné příznaky.

Problémy se spuštěním

Počítač se po stisknutí vypínače nespustí.

Řešení:

Ověřte, že:

• Napájecí šňůra je řádně připojena vzadu do počítače a do fungující zásuvky.

• Má-li počítač vzadu druhý hlavní vypínač, ujistěte se, že je také zapnutý.

• Indikátor napájení na přední straně počítače svítí.

• Nastavení vstupního napětí na počítači odpovídá napětí elektrické rozvodné sítě vaší země nebo oblasti.

Nepodařilo se spustit operační systém.

Řešení:

Zkontrolujte, zda je ve spouštěcí posloupnosti v programu Setup Utility uvedeno spouštěcí zařízení, na němž je uložen operační systém. Obvykle je operační systém na vnitřní úložné jednotce. Další informace naleznete v části „Trvalá změna spouštěcí sekvence“ na stránce 40.

Před spuštěním operačního systému počítač vydá několik zvukových signálů.

Řešení:

Zkontrolujte, že není stisknuta žádná klávesa.

Problémy se zvukem

V operačním systému Windows nejsou slyšet zvuky.

Řešení:

• Pokud používáte aktivní externí reproduktory s vypínačem, zkontrolujte následující:

- Vypínač je v poloze Zapnuto.

- Napájecí kabel reproduktorů je připojen k funkční a řádně uzemněné elektrické zásuvce.

• Pokud vaše reproduktory mají ovládání hlasitosti, zkontrolujte, že není nastaveno na příliš nízkou hodnotu.

• Klepněte na ikonu hlasitosti v oznamovací oblasti na hlavním panelu systému Windows. Zkontrolujte, že není zaškrtnuto nastavení Ztlumit reproduktory a že žádný z posuvníků ovládání hlasitosti není nastaven příliš nízko.

Poznámka: Pokud ikona hlasitosti v oznamovací oblasti systému Windows není, přidejte ji tam. Viz nápovědu operačního systému Windows.

• U některých počítačů vybavených předním zvukovým panelem je třeba zkontrolovat, zda není nastavena příliš nízká hlasitost.

• Zkontrolujte, zda jsou externí reproduktory (a sluchátka, používáte-li je) zapojeny do správného zvukového konektoru v počítači. Většina kabelů reproduktorů je barevně označena tak, aby se shodovala s barvami konektorů.

Poznámka: Jestliže jsou kabely externích reproduktorů nebo sluchátek zapojeny do zvukových konektorů, integrovaný reproduktor – je-li přítomen – se vypne. Jestliže je v jedné z rozšiřujících pozic nainstalována samostatná zvuková karta, ve většině případů se zvuková karta vestavěná do základní desky vypne. Proto musíte použít zvukové konektory na samostatné zvukové kartě.

• Ujistěte se, zda je spuštěný program kompatibilní s operačním systémem Windows. Pokud je program určen pro operační systém DOS, nevyužívá zvukové funkce systému Windows. V tom případě je třeba program nastavit tak, aby používal emulaci karty Sound Blaster Pro nebo Sound Blaster.

• Zkontrolujte, že jsou správně nainstalovány ovladače zvukového zařízení.

Uživatelská příručka pro P320

Zvuk vychází jen z jednoho externího reproduktoru.

Řešení:

• Ujistěte se, že kabel reproduktoru je zcela zasunut do konektoru na počítači.

• Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: V oznamovací oblasti na hlavním panelu systému Windows klepněte na ikonu hlasitosti. Poté klepněte na ikonu reproduktoru nad ovladačem hlasitosti.

- Ve Windows 10: V oznamovací oblasti na hlavním panelu systému Windows klepněte pravým tlačítkem na ikonu hlasitosti. Poté klepněte na možnost Otevřít směšovač zvuku a vyberte požadovaný reproduktor.

Klepněte na kartu Úrovně a zkontrolujte, že je správně nastaveno vyvážení.

Poznámka: Pokud ikona hlasitosti v oznamovací oblasti systému Windows není, přidejte ji tam. Viz nápovědu operačního systému Windows.

Problémy s CD nebo DVD

CD nebo DVD nefunguje.

Řešení:

• Ujistěte se, že napájecí a datový kabel jsou pevně připojeny k jednotce.

• Zkontrolujte, že je disk zasunut správně, potiskem vzhůru.

• Ujistěte se, že použitý disk je čistý. Prach nebo otisky prstů odstraňte tak, že měkkým hadříkem otřete disk od středu k okraji. Otírání disku krouživým pohybem může způsobit ztrátu dat.

• Zkontrolujte, že používaný disk není poškrábaný ani poškozený. Zkuste vsunout jiný disk, o němž víte, že je v pořádku. Jestliže není možno načíst ani disk, o němž víte, že je v pořádku, je možné, že problém vězí ve vaší optické jednotce nebo v kabelech k ní připojených.

• Máte-li nainstalováno více jednotek CD nebo DVD (nebo kombinaci jednotek CD a DVD), zkuste disk vsunout do jiné jednotky. V některých případech je ke zvukovému subsystému připojena pouze jedna z jednotek.

Počítač se nedaří spustit ze spouštěcího (zaváděcího) média pro obnovení, například z CD Product Recovery.

Řešení:

Zkontrolujte, zda je použitá jednotka CD nebo DVD v programu Setup Utility nastavena jako zařízení s nejvyšší prioritou ve spouštěcí posloupnosti. Informace o zobrazení a změně spouštěcí posloupnosti naleznete v části „Výběr dočasného spouštěcího zařízení“ na stránce 40.

Poznámka: U některých modelů počítačů je spouštěcí posloupnost pevně daná a není možné ji měnit.

Namísto videa z DVD média se zobrazí černá obrazovka.

Řešení:

• Restartujte program přehrávače DVD.

• Zkuste nastavit nižší rozlišení obrazovky nebo barevnou hloubku.

• Uzavřete všechny otevřené soubory a restartujte počítač.

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a obnovení 47

Film na DVD se nepřehrává.

Řešení:

• Ujistěte se, že povrch disku je čistý a není poškrábaný.

• Na disku nebo jeho obalu si ověřte regionální kódování. Je možné, že bude nutné zakoupit disk s kódování pro region, kde používáte váš počítač.

Při přehrávání filmu na DVD nefunguje zvuk nebo je přerušovaný.

Řešení:

• Zkontrolujte nastavení ovládání hlasitosti na vašem počítači i na reproduktorech.

• Ujistěte se, že povrch disku je čistý a není poškrábaný.

• Zkontrolujte všechna připojení kabelů z reproduktorů a do nich.

• V DVD nabídce videa vyberte jinou zvukovou stopu.

Přehrávání je pomalé nebo trhané.

Řešení:

• Vypněte všechny programy na pozadí, jako je antivirový program nebo Motivy plochy.

• Zkontrolujte, zda je rozlišení obrazovky nastaveno na méně než 1152 x 864 pixelů.

Zobrazuje se zpráva upozorňující na vadný disk nebo na to, že disk nebyl nalezen.

Řešení:

• Ujistěte se, zda je DVD disk v jednotce vložen lesklou stranou dolů.

• Zkontrolujte, zda je rozlišení obrazovky nastaveno na méně než 1152 x 864 pixelů.

• Zkontrolujte, zda je disk DVD nebo CD vložen do správné optické jednotky. Nevkládejte například disk DVD do jednotky podporující pouze média CD.

Občasné problémy

Občasné problémy jsou takové, které se objevují pouze čas od času a je těžké je zopakovat.

Řešení:

• Zkontrolujte, že všechny kabely a napájecí šňůry jsou pevně připojeny k počítači a k připojeným zařízením.

• Při zapnutém počítači zkontrolujte, zda není zakrytá mřížka větráku (kolem mřížky proudí vzduch) a že větráky fungují. Pokud je zabráněno proudění vzduchu nebo větráky nefungují, počítač se může přehřívat.

• Pokud jsou připojena zařízení SCSI (Small Computer System Interface), zkontrolujte, že je poslední externí zařízení v každém řetězci SCSI správně ukončeno. Další informace naleznete v dokumentaci k vašemu zařízení SCSI.

Problémy s úložnou jednotkou

V programu Setup Utility není uvedena nějaká úložná jednotka, případně žádná.

Řešení:

• Ujistěte se, zda jsou napájecí a datové kabely všech úložných jednotek správně připojeny.

• Pokud jsou v počítači nainstalovány úložné jednotky SAS, ujistěte se, zda je správně připojen adaptér AVAGO MegaRAID SAS.

Uživatelská příručka pro P320

Počítač se nespustí ze správné úložné jednotky nebo se zobrazuje zpráva „No Operating System Found“.

Řešení:

• Ujistěte se, zda jsou napájecí a datové kabely všech úložných jednotek správně připojeny.

• Zkontrolujte, zda se počítač spouští ze správné úložné jednotky. Nastavte úložnou jednotku, na níž je uložen operační systém, jako první zařízení v posloupnosti spouštěcích zařízení v programu Setup Utility. Další informace naleznete v části „Trvalá změna spouštěcí sekvence“ na stránce 40.

Poznámka: V ojedinělých případech může být úložná jednotka obsahující operační systém poškozena nebo zničena. Pokud k tomuto problému dojde, vyměňte úložnou jednotku. Další informace naleznete v části „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 58.

Problémy s lokální sítí Ethernet

Nedaří se připojit počítač k lokální síti Ethernet.

Řešení:

• Připojte kabel vedoucí z konektoru Ethernet ke konektoru RJ45 na rozbočovači.

• Povolte funkci Ethernet LAN v programu Setup Utility.

• Povolte síťovou kartu Ethernet.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely.

- Ve Windows 10: Klepněte na položky Systém Windows ➙ Ovládací panely.

3. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položky Centrum síťových připojení a sdílení ➙ Změnit nastavení adaptéru.

4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu síťové karty Ethernet LAN a klepněte na tlačítko Povolit.

• Aktualizujte nebo znovu nainstalujte ovladač karty Ethernet LAN. Viz „Pravidelné aktualizování počítače“ na stránce 26.

• Nainstalujte všechen síťový software nutný pro vaše síťové prostředí. Nutný síťový software si ověřte u vašeho správce sítě LAN.

• Na adaptéru a příslušném portu přepínače nastavte stejný režim duplexu. Pokud jste adaptér nastavili na plný duplexní provoz, ujistěte se, že na plný duplexní provoz je nastaven i port přepínače. Nastavení nesprávného režimu duplexu může snížit výkon, způsobit ztrátu dat nebo vést k přerušení spojení.

Při používání modelu počítače podporujícího gigabitový Ethernet v síti o rychlosti 1000 Mb/s spojení s lokální sítí Ethernet selhává nebo dochází k chybám.

Řešení:

Připojte síťový kabel ke konektoru Ethernet. Použijte kabel kategorie 5 a rozbočovač či přepínač typu 100 BASE-T (nikoliv 100 BASE-X).

Model počítače podporuje připojení ke gigabitové síti Ethernet, nicméně namísto rychlostí 1000 Mb/s se k síti připojuje jen rychlostí 100 Mb/s.

Řešení:

• Zkuste jiný kabel.

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a obnovení 49

• Nastavte zařízení na druhé straně linky na automatické vyjednávání.

• Nastavte přepínač na použití standardu 802.3ab (gigabitový Ethernet přes měděný kabel).

Funkce Wake On LAN nefunguje.

Řešení:

Povolte funkci Wake On LAN v programu Setup Utility.

Problém s bezdrátovou lokální sítí

Poznámka: Bezdrátovou sítí LAN jsou vybaveny jen některé modely.

Bezdrátová síť LAN nefunguje.

Řešení:

• Povolte bezdrátovou síť LAN v programu Setup Utility.

• V operačním systému Windows 10 povolte bezdrátovou síť LAN v Nastavení Windows. Klepnutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. Poté klepněte na volbu Nastavení ➙ Síť a Internet ➙ Wi-Fi. Zapněte funkci Wi-Fi.

• Zapněte bezdrátovou síťovou kartu LAN.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely.

- Ve Windows 10: Klepněte na položky Systém Windows ➙ Ovládací panely.

3. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položky Centrum síťových připojení a sdílení ➙ Změnit nastavení adaptéru.

4. Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu bezdrátové síťové karty LAN a klepněte na tlačítko Povolit.

• Aktualizujte nebo znovu nainstalujte ovladač bezdrátové síťové karty LAN. Viz „Pravidelné aktualizování počítače“ na stránce 26.

Problémy s technologií Bluetooth

Poznámka: Podporou funkce Bluetooth jsou vybaveny jen některé modely.

Funkce Bluetooth nefunguje.

Řešení:

• Povolte funkci Bluetooth v programu Setup Utility.

• Povolte zařízení Bluetooth. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu Počítač a poté na volbu Vlastnosti.

2. Klepněte na Správce zařízení. Budete-li k tomu vyzváni, zadejte heslo administrátora nebo akci potvrďte.

3. Rozbalením nabídky Radiostanice Bluetooth zobrazte zařízení Bluetooth. Poté klepněte pravým tlačítkem na jednotlivá zařízení Bluetooth a na tlačítko Povolit.

4. Rozbalte nabídku Síťové adaptéry. Poté klepněte pravým tlačítkem na jednotlivá zařízení Bluetooth a na tlačítko Povolit.

Uživatelská příručka pro P320

- Ve Windows 10:

1. Klepnutím pravým tlačítkem na tlačítko Start otevřete kontextovou nabídku.

2. Klepněte na Správce zařízení. Budete-li k tomu vyzváni, zadejte heslo administrátora nebo

akci potvrďte.

3. Rozbalením nabídky Bluetooth zobrazte zařízení Bluetooth. Poté klepněte pravým tlačítkem

na jednotlivá zařízení Bluetooth a na tlačítko Povolit zařízení.

4. Rozbalte nabídku Síťové adaptéry. Poté klepněte pravým tlačítkem na jednotlivá zařízení

Bluetooth a na tlačítko Povolit zařízení.

• Ve Windows 10 zapnete radiostanici Bluetooth takto:

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Klepněte na položky Nastavení ➙ Zařízení ➙ Bluetooth a další zařízení.

3. Funkci Bluetooth aktivujete zapnutím přepínače Bluetooth.

• Aktualizujte nebo znovu nainstalujte ovladač technologie Bluetooth. Viz „Pravidelné aktualizování počítače“ na stránce 26.

Ze sluchátek či náhlavní soupravy Bluetooth nevychází žádný zvuk.

Řešení:

Nastavte sluchátka či náhlavní soupravu Bluetooth jako výchozí zařízení.

1. Ukončete aplikaci, která používá zvukové zařízení (například Windows Media Player).

2. Pravým tlačítkem klepněte na ikonu hlasitosti v oznamovací oblasti na hlavním panelu systému Windows.

Poznámka: Pokud ikona hlasitosti v oznamovací oblasti systému Windows není, přidejte ji tam. Viz nápovědu operačního systému Windows.

3. Klepněte na Zařízení pro přehrávání.

4. Používáte-li profil Sluchátka s mikrofonem, zvolte Zvuk Bluetooth handsfree a klepněte na tlačítko Nastavit výchozí. Používáte-li profil AV, zvolte Stereo Audio a klepněte na tlačítko Nastavit výchozí.

5. Klepněte na tlačítko OK.

Problémy týkající se výkonu

Soubory na úložných jednotkách jsou příliš fragmentované.

Řešení:

Uspořádejte soubory pomocí nástroje pro defragmentaci nebo optimalizaci disku systému Windows.

Poznámka: V závislosti na velikosti úložných jednotek a množství dat na nich uložených může defragmentace disku trvat až několik hodin.

1. Ukončete všechny otevřené programy a okna.

2. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

3. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

• Ve Windows 7: Klepněte na ikonu Počítač.

• Ve Windows 10: Klepněte na položku Systém Windows ➙ Průzkumník souborů ➙ Tento

počítač.

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a obnovení 51

4. Pravým tlačítkem myši klepněte na diskový oddíl C a poté na položku Vlastnosti.

5. Klepněte na kartu Nástroje.

6. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

• Ve Windows 7: Klepněte na tlačítko Defragmentovat.

• Ve Windows 10: Klepněte na ikonu Optimalizovat. Vyberte požadovanou jednotku a klepněte

na tlačítko Optimalizovat.

7. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Na úložné jednotce je málo volného místa.

Řešení:

Uvolněte místo na úložné jednotce.

• Ve své poštovní aplikaci vyčistěte složky Doručená pošta, Odeslaná pošta a Odstraněná pošta.

• Vyčistěte diskový oddíl C.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na ikonu Počítač.

- Ve Windows 10: Klepněte na položku Systém Windows ➙ Průzkumník souborů ➙ Tento

počítač.

3. Pravým tlačítkem myši klepněte na diskový oddíl C a poté na položku Vlastnosti.

4. Zjistěte, kolik zbývá volného místa, a klepněte na tlačítko Vyčištění disku.

5. Zobrazí se seznam kategorií nepotřebných souborů. Zvolte kategorie souborů, které chcete vymazat a klepněte na tlačítko OK.

• Vypněte některé funkce systému Windows nebo odstraňte některé zbytečné programy.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Podle používané verze systému Windows proveďte jednu z těchto akcí:

- Ve Windows 7: Klepněte na Ovládací panely.

- Ve Windows 10: Klepněte na položky Systém Windows ➙ Ovládací panely

3. Zobrazíte Ovládací panely s velkými nebo malými ikonami a poté klepnete na ikonu Programy a funkce.

4. Proveďte jednu z těchto akcí:

- Chcete-li vypnout některé funkce systému Windows, klepněte na volbu Zapnout nebo

vypnout funkce systému Windows. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

- Chcete-li odstranit nepotřebné programy, vyberte požadovaný program a odstraňte ho

klepnutím na volbu Odinstalovat nebo změnit nebo Odinstalovat.

V systému je málo volné paměti.

Řešení:

• Klepněte pravým tlačítkem na hlavní panel a spusťte Správce úloh. Poté ukončete některé úlohy, které právě nepotřebujete.

• Nainstalujte další paměťové moduly. Viz „Odebrání a instalace hardwaru“ na stránce 58. Chcete-li zakoupit paměťové moduly, navštivte stránky:

http://www.lenovo.com

52 Uživatelská příručka pro P320

Problém se sériovým konektorem

Sériový konektor je nedostupný.

Řešení:

• Připojte sériový kabel k sériovému konektoru v počítači a k sériovému zařízení. Má-li sériové zařízení vlastní napájecí kabel, zapojte ho do řádně uzemněné elektrické zásuvky.

• Zapněte sériové zařízení a nechte ho zapnuté a připojené.

• Nainstalujte všechny programy, které byly s příslušným sériovým zařízením dodány. Další informace naleznete v dokumentaci dodané k sériovému zařízení.

• Pokud jste přidali adaptér sériového konektoru, zkontrolujte, zda je správně nainstalován.

Problémy se zařízením USB

Zařízení USB je nedostupné.

Řešení:

• Připojte kabel USB od konektoru USB k zařízení USB. Má-li zařízení USB vlastní napájecí kabel, zapojte ho do řádně uzemněné elektrické zásuvky.

• Zapněte zařízení USB a nechte ho zapnuté a připojené.

• Nainstalujte ovladače zařízení a programy, které byly s příslušným zařízením USB dodány. Další informace naleznete v dokumentaci dodané k zařízení USB.

• Resetujte zařízení USB tak, že odpojíte a znovu zapojíte konektor USB.

Instalace operačního systému Windows 7 z externí optické jednotky nebo z externího zařízení USB se nezdařila.

Řešení:

Další informace naleznete na adrese

https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

Problémy s hardwarem a softwarem

V některých programech se data neřadí ve správném pořadí.

Řešení:

Některé programy vyvinuté před rokem 2000 používají k řazení dat jen poslední dvě číslice roku a vždy předpokládají, že první dvojčíslí je 19. Proto nyní nejsou schopny data správně seřadit. U výrobce softwaru si ověřte, zda nejsou dostupné nové aktualizace. Mnozí výrobci softwaru uveřejňují aktualizace na webu.

Některé programy nefungují podle očekávání.

Řešení:

1. Zkontrolujte, zda není problém způsoben nějakým programem. a. Zkontrolujte, že je software s vaším počítačem kompatibilní. Další informace naleznete v

dokumentaci dodávané k softwaru. b. Ověřte, že jiný software na vašem počítači funguje správně. c. Vyzkoušejte, zda vámi používaný software funguje správně na jiném počítači.

2. Pokud je problém způsoben programem:

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a obnovení 53

• Přečtěte si informace o odstraňování problémů v tištěné dokumentaci dodané s dotyčnou aplikací nebo v jeho nápovědě.

• Aktualizujte program. Viz „Pravidelné aktualizování počítače“ na stránce 26.

• Odinstalujte program a znovu jej nainstalujte. Chcete-li si stáhnout program, který je na počítači předinstalován, přejděte na webovou stránku podle pokynů na obrazovce.

Zařízení nepracuje správně kvůli problémům s jeho ovladačem.

Řešení:

Aktualizujte ovladač zařízení. Viz „Pravidelné aktualizování počítače“ na stránce 26.

https://support.lenovo.com a postupujte

Diagnostika problémů

Mnoho problémů s počítačem lze vyřešit bez externí podpory. Máte-li s počítačem nějaký problém, podívejte se nejprve na informace týkající se odstraňování problémů uvedené v dokumentaci vašeho počítače. Máte-li podezření na softwarový problém, projděte si dokumentaci včetně souborů readme a informační systém nápovědy dodaný s operačním systémem či programem. Notebooky ThinkStation se dodávají se sadou diagnostických programů, které vám pomohou při identifikaci problémů hardwaru.

Diagnostika problémů pomocí programu Lenovo Solution Center v operačním systému Windows 7

Program Lenovo Solution Center je předinstalován v počítači a rovněž si ho můžete stáhnout na adrese:

http://www.lenovo.com/diags

Poznámky:

• Jestliže používáte jiný operační systém Windows než Windows 7, nejnovější diagnostické informace pro svůj počítač naleznete na stránce:

http://www.lenovo.com/diagnose

• Pokud nejste pomocí programu Lenovo Solution Center schopni problém sami nalézt a opravit, uložte a vytiskněte soubory protokolu, které program vytvořil. Tyto soubory záznamu budete potřebovat, až budete mluvit se zástupcem technické podpory Lenovo.

Při nastavování počítače vás program Lenovo Solution Center vyzve k vytvoření média pro obnovení. Médium pro obnovení umožňuje obnovit obsah úložné jednotky do výchozího stavu z výroby.

Další informace naleznete v nápovědě programu Lenovo Solution Center.

Diagnostika problémů pomocí programu Lenovo Vantage v operačním systému Windows 10

Program Lenovo Vantage je v počítači předinstalován a připraven ke spuštění.

Poznámka: Pokud se vám v programu Lenovo Vantage nepodaří problém najít a opravit, uložte a vytiskněte vytvořené protokoly. Tyto soubory záznamu budete potřebovat, až budete mluvit se zástupcem technické podpory Lenovo.

Uživatelská příručka pro P320

Lenovo Vantage podporuje kontrolu hardwaru. Kombinuje diagnostické testy, systémové informace, nastavení zabezpečení a informace o technické podpoře s tipy a radami pro optimální výkon systému.

Pokyny k odstraňování problémů nebo diagnostické programy vám mohou říci, že potřebujete další nebo aktualizované ovladače zařízení či jiný software. Nejnovější technické informace, ovladače zařízení a aktualizace můžete získat na webových stránkách podpory Lenovo na adrese:

http://www.lenovo.com/support

Další informace najdete v nápovědě programu Lenovo Vantage.

Informace o obnovení

Tato část obsahuje pokyny k obnovení operačního systému.

Poznámka: Pokud nějaké zařízení nepracuje po obnovení operačního systému správně, aktualizujte jeho ovladač. Viz „Pravidelné aktualizování počítače“ na stránce 26.

Informace o obnovení systému Windows 7

Operační systém Windows 7 lze obnovit některým z následujících způsobů:

• Pomocí řešení pro obnovení obsažených v systému Windows.

- Pomocí nástroje Obnovení systému obnovte stav systémových souborů a nastavení do dřívějšího stavu.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Klepněte na položku Ovládací panely. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položky Obnovení ➙ Spustit nástroj Obnovení systému.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

- Prostředí pro obnovení v systému Windows lze použít jedním z následujících způsobů:

- Po několika po sobě jdoucích neúspěšných pokusech o spuštění systému se prostředí

Windows Recovery Environment může spustit automaticky. Poté podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný způsob obnovení.

- Zapněte nebo restartujte počítač. Poté opakovaně tiskněte klávesu F8 nebo Fn + F8 (podle nastavení klávesnice), dokud se nezobrazí nabídka Rozšířené možnosti spuštění. Vyberte volbu Opravit tento počítač, stiskněte klávesu Enter a podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný způsob obnovení.

• Pomocí média pro obnovení, vytvořeného dříve v programu Recovery Media Creator, obnovte buď pouze diskový oddíl C nebo celou úložnou jednotku do výchozího stavu z výroby.

1. Nastavte médium pro obnovení jako spouštěcí zařízení. Viz „Výběr dočasného spouštěcího zařízení“ na stránce 40.

2. Poté podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný způsob obnovení.

• Uveďte celou úložnou jednotku do výchozího stavu z výroby pomocí sady disků pro obnovení od společnosti Lenovo.

- Pokud byla k počítači dodána sada disků pro obnovení, postupujte podle pokynů dodaných k

těmto diskům.

- Pokud sada disků pro obnovení k počítači dodána nebyla, objednejte si ji u servisního střediska

podpory zákazníků Lenovo. Viz „Jak zavolat servis“ na stránce 104.

Kapitola 6. Odstraňování problémů, diagnostika a obnovení 55

Informace o obnovení systému Windows 10

Operační systém Windows 10 lze obnovit některým z následujících způsobů:

• Pomocí řešení pro obnovení obsažených v systému Windows.

- Pomocí řešení pro obnovení obsažených v Nastavení Windows.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Klepněte na volbu Nastavení ➙ Aktualizace a zabezpečení ➙ Obnovení.

3. Poté podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný způsob obnovení.

- Pomocí nástroje Obnovení systému obnovte stav systémových souborů a nastavení do dřívějšího stavu.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Klepněte na volbu Systém Windows ➙ Ovládací panely.

3. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položky Obnovení ➙ Spustit nástroj Obnovení systému.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

- Pomocí nástroje Historie souborů obnovte své soubory ze zálohy.

Poznámka: Pokud hodláte pomocí nástroje Historie souborů obnovit soubory ze zálohy, zkontrolujte, zda jste je předtím pomocí stejného programu zálohovali.

1. Kliknutím na tlačítko Start otevřete nabídku Start.

2. Klepněte na volbu Systém Windows ➙ Ovládací panely.

3. Otevřete nabídku Ovládací panely se zobrazenými velkými či malými ikonami a klepněte na položky Historie souborů ➙ Obnovit osobní soubory.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

- Prostředí pro obnovení v systému Windows lze použít jedním z následujících způsobů:

- Po několika po sobě jdoucích neúspěšných pokusech o spuštění systému se prostředí

Windows Recovery Environment může spustit automaticky. Poté podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný způsob obnovení.

- Jako spouštěcí zařízení nastavte médium pro obnovení, které jste dříve pomocí nástroje v systému Windows vytvořili. Viz „Výběr dočasného spouštěcího zařízení“ na stránce 40. Poté podle pokynů na obrazovce vyberte vhodný způsob obnovení.

• Uveďte celou úložnou jednotku do výchozího stavu z výroby pomocí média USB pro obnovení od společnosti Lenovo.

- Pokud bylo k počítači dodáno médium USB pro obnovení, postupujte podle pokynů dodaných

s ním.

- Pokud médium USB pro obnovení k počítači dodáno nebylo, objednejte si jej u servisního

střediska podpory zákazníků Lenovo. Viz „Jak zavolat servis“ na stránce 104.

Uživatelská příručka pro P320

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru

Tato kapitola popisuje odebrání a instalaci hardwaru počítače.

Manipulace se zařízeními citlivými na statickou elektřinu

Neotvírejte antistatický obal nové součásti, dokud neodstraníte starou součást a nejste připraveni novou součást instalovat. Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně poškodit počítačové díly a součásti.

Při manipulaci s komponentami a dalšími součástmi počítače dodržujte následující pokyny pro ochranu před poškozením statickou elektřinou:

• Omezte svůj pohyb. Pohyb vytváří elektrostatický náboj na vašem těle.

• S komponentami a dalšími součástmi počítače zacházejte vždy opatrně. Při manipulaci s kartami PCI/PCIe, paměťovými moduly, základními deskami a mikroprocesory se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.

• Chraňte komponenty a další součásti počítače před dotykem dalších osob.

• Dotkněte se antistatickým obalem se součástí kovového krytu volné pozice nebo jiného nelakovaného kovového povrchu a alespoň dvě sekundy ho tam přidržte. Tím vybijete elektrostatický náboj z obalu a ze svého těla, než začnete součást instalovat nebo vyměňovat.

• Je-li to možné, součást ihned po vyjmutí z antistatického obalu nainstalujte do počítače, aniž byste ji někam pokládali. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch a teprve na něj díl položte.

• Nepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.

Příprava počítače a sejmutí jeho krytu

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

POZOR:

Před instalací nebo vyjmutím jakékoli hardwarové součásti z počítače je nutné následujícím postupem počítač připravit a sejmout z něj kryt:

1. Vyjměte veškeré nosiče z jednotek a vypněte všechna připojená zařízení a počítač. Poté odpojte všechny napájecí kabely od elektrických zásuvek a odpojte všechny kabely připojené k počítači.

2. Pokud je kryt počítače zajištěn nějakým zámkem, odemkněte jej. Viz „Uzamčení počítače“ na stránce 29.

3. Odšroubujte dva šrouby, které zajišťují kryt počítače.

4. Stiskněte tlačítko pro uvolnění krytu na boku počítače, posuňte kryt směrem dozadu a odstraňte ho.

Obrázek 10. Odebrání krytu počítače

Odebrání a instalace hardwaru

Tato část popisuje odebrání a instalaci hardwaru počítače. Odebráním či instalací hardwaru můžete provádět údržbu počítače nebo rozšiřovat jeho funkce.

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Externí součásti

K počítači můžete připojit externí součásti, jako jsou externí reproduktory, tiskárna nebo skener. V případě některých součástí musíte pro vytvoření fyzického připojení instalovat další software. Před instalací externí součásti nalezněte potřebný konektor v částech „Pohled zepředu“ na stránce 1 a „Pohled zezadu“ na stránce 2. Pak podle pokynů dodaných se součástí vytvořte připojení a instalujte software nebo ovladače zařízení nutné pro tuto součást.

Přední kryt

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Přední kryt odstraníte a instalujete takto:

1. Připravte počítač. Viz „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57.

2. Uvolněte tři umělohmotné západky na levé straně, otočte přední kryt ven a vyjměte jej z počítače.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 11. Odstranění předního krytu

3. Přední kryt vraťte zpět tak, že srovnáte tři umělohmotné západky na pravé straně předního krytu

s odpovídajícími otvory ve skříni. Poté otočte přední kryt ke skříni, dokud nezaklapne na své místo na levé straně.

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Karta PCIe

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Počítač má dva sloty pro kartu PCIe x1, jeden slot pro kartu PCIe x16 (možnost nastavení režimu x4, x1) a jeden slot pro grafickou kartu PCIe x16 (některé modely jsou grafickou kartou vybaveny).

Kartu PCIe nainstalujete nebo vyměníte takto:

1. Připravte počítač. Viz „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57.

2. Zmáčkněte tlačítko

1 v zadní části počítače a otevřete západku karet 2 .

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 59

Obrázek 12. Otevření západky karty PCIe

3. Podle toho, zda kartu PCIe instalujete nebo vyměňujete, proveďte jeden z těchto postupů:

• Pokud kartu PCIe instalujete, odstraňte příslušný kovový kryt slotu pro kartu.

• Pokud kartu PCIe vyměňujete, uchopte aktuálně nainstalovanou kartu a jemně ji vytáhněte ze

slotu.

Obrázek 13. Vyjmutí karty PCIe

Poznámky:

a. Karta je ve slotu pevně usazena. V případě nutnosti střídavě pohybujte oběma stranami

karty, dokud se karta ze slotu neuvolní.

b. Pokud je karta uchycena pomocí západky, uvolněte tuto západku zatlačením podle

obrázku. Poté uchopte kartu a jemně ji vytáhněte z pozice.

Obrázek 14. Uvolnění západky, která přichycuje kartu

60 Uživatelská příručka pro P320

4. Vyjměte novou kartu PCIe z antistatického obalu.

5. Instalujte kartu do příslušné pozice na základní desce. Viz „Součásti na základní desce“ na

stránce 5.

Poznámka: Pokud instalujete grafickou kartu PCIe x16, ověřte před její instalací, že jsou západky na konektoru paměti uzavřené. Jinak mohou při instalaci nastat problémy.

6. Zajistěte kartu PCIe otočením západky do zavřené polohy.

Obrázek 15. Instalace karty PCIe

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Jednotka SSD M.2

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Pokyny pro instalaci nebo výměnu jednotky SSD M.2 se týkají i paměti Intel Optane. Před výměnou paměti Intel Optane ji musíte deaktivovat z konzoly Intel RST (Intel Rapid Storage Technology). Jinak dojde ke ztrátě všech dat na úložné jednotce. Další informace viz pokyny na webové stránce

www.intel.com/content/www/us/en/support/memory-and-storage/intel-optane-memory/000023989.html

Chcete-li instalovat nebo vyměnit jednotku SSD M.2, postupujte takto:

1. Připravte počítač. Viz „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57.

2. Pro snadnější přístup k základní desce položte počítač na bok.

3. Podle toho, zda jednotku SSD M.2 instalujete nebo vyměňujete, proveďte jeden z těchto

postupů:

• Pokud jednotku SSD M.2 vyměňujete, postupujte následovně: a. Najděte a vyjměte adaptér pro jednotku M.2 SSD. Viz „Karta PCIe“ na stránce 59. b. Chladič je upevněn dvěma montážními kolíčky. Stiskněte západky kolíčků směrem dovnitř

1 a zatlačte kolíčky nahoru 2 . Tím chladič uvolníte. Poté chladič z adaptéru jednotky M.2

SSD zvedněte

3 .

https://

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 61

Obrázek 16. Odejmutí chladiče z adaptéru jednotky M.2 SSD

c. Jednotka SSD M.2 je upevněna zajišťovací západkou. Zatáhněte za rukojeť západky

směrem ven. Tím jednotku M.2 SSD uvolníte. Poté jednotku jemně vytáhněte ze slotu M.2.

Obrázek 17. Vyjmutí jednotky SSD M.2

• Pokud jednotku SSD M.2 instalujete, zatáhněte na rukojeť zajišťovací západky na adaptéru jednotky M.2 SSD směrem ven.

4. Dbejte na to, aby byla teplovodivá destička na adaptéru jednotky M.2 SSD na svém místě.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 18. Instalace teplovodivé destičky

5. Zasuňte novou jednotku M.2 SSD do slotu M.2. Poté novou jednotku upevněte zasunutím

výstupku zajišťovací západky do otvoru.

Obrázek 19. Instalace jednotky SSD M.2

6. Umístěte chladič na správné místo na adaptéru jednotky M.2 SSD. Oba montážní kolíčky na

chladiči musí být vyrovnány s otvory v adaptéru pro jednotku M.2 SSD. Poté kolíčky zatlačte dolů a upevněte tak chladič k adaptéru.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 63

Obrázek 20. Instalace chladiče

7. Vložte adaptér jednotky SSD M.2 do slotu 3 pro kartu PCIe x4 28 na základní desce. Viz „Karta PCIe“ na stránce 59 a „Součásti na základní desce“ na stránce 5.

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Paměťový modul

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Počítač má čtyři paměťové sloty určené k instalaci nebo výměně modulů DDR4 DIMM, které umožňují instalovat až 64 GB systémové paměti. Při instalaci nebo výměně paměťových modulů postupujte podle těchto pokynů:

• Použijte libovolnou kombinaci modulů DDR4 UDIMM velikosti 4 GB, 8 GB nebo 16 GB do celkové velikosti systémové paměti 64 GB.

• Nekombinujte moduly ECC UDIMM a non-ECC UDIMM.

Paměťové moduly vždy instalujte v zobrazeném abecedním pořadí.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 21. Pořadí instalace paměťových modulů

Paměťový modul instalujte nebo vyměňte takto:

1. Připravte počítač. Viz „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57.

2. Pro snadnější přístup k základní desce položte počítač na bok.

3. Vyhledejte pozice pamětí. Viz „Součásti na základní desce“ na stránce 5.

4. Odstraňte všechny díly, které mohou bránit v přístupu ke konektorům paměti. V některých modelech počítače může být nutné odstranit grafickou kartu PCIe x16, abyste získali snadnější přístup k paměťovým slotům. Viz „Karta PCIe“ na stránce 59.

5. Podle toho, zda instalujete nebo vyměňujete paměťový modul, proveďte jeden z těchto postupů:

• Pokud nahrazujete starý paměťový modul, otevřete západky a odstraňte nahrazovaný paměťový

modul z konektoru.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 65

Obrázek 22. Odstranění paměťového modulu

• Pokud instalujete paměťový modul, otevřete západky na konektoru, do kterého chcete

paměťový modul instalovat.

Obrázek 23. Otevření západek

6. Umístěte nový paměťový modul nad konektor. Ujistěte se, že výřez 1 na novém paměťovém modulu je vyrovnán s výstupkem

2 ve slotu. Zatlačte paměťový modul rovně dolů do konektoru,

dokud se úplně nezavřou západky konektoru.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 24. Instalace paměťového modulu

7. Pokud jste vyjmuli grafickou kartu PCIe x16, znovu ji nainstalujte.

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Optická jednotka

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Poznámka: U některých modelů počítačů může být v pozici pro optickou jednotku nainstalována redukční schránka pro úložné jednotky nebo adaptér pro úzkou optickou jednotku.

Optickou jednotku instalujte nebo vyměňte takto:

1. Připravte počítač. Viz „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57.

2. Odstraňte přední kryt. Viz „Přední kryt“ na stránce 58.

3. Podle toho, zda instalujete nebo vyměňujete optickou jednotku, proveďte jeden z těchto postupů:

• Pokud instalujete optickou jednotku, postupujte následovně: a. Sejměte kovový stínící kryt z příslušné pozice pro jednotku. b. Najděte úchytku optické jednotky na levé straně počítače. Zatlačením na úchytku směrem

dolů ji odemkněte. Poté vyjměte úchytku ze skříně.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 67

Obrázek 25. Vyjmutí úchytky optické jednotky z počítače

• Pokud optickou jednotku vyměňujete za novou, postupujte následovně: a. Odpojte kabely ze zadní strany optické jednotky, stiskněte tlačítko pro její uvolnění

poté optickou jednotku vysuňte ze skříně.

Obrázek 26. Vyjmutí optické jednotky

b. Sejměte úchytku optické jednotky z její levé strany.

4. Připevněte úchytku optické jednotky na levou stranu nové optické jednotky.

1 a

Obrázek 27. Instalace úchytky optické jednotky

5. Zasuňte novou optickou jednotku zepředu do pozice, dokud nezaklapne na místo.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 28. Instalace optické jednotky

6. Připojte kabely k zadní části nové optické jednotky.

Obrázek 29. Připojení kabelů k zadní části nové optické jednotky

7. Pokud instalujete novou optickou jednotku, odstraňte plastový panel v předním krytu před

příslušnou pozicí pro jednotku.

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Jednotka úložiště v pozici pro úložné zařízení s přístupem zepředu

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Můžete nainstalovat nebo vyměnit úložnou jednotku do pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu. Úložná jednotka může být také vyměnitelná za běhu, což znamená, že ji můžete nainstalovat či vyměnit bez nutnosti vypínat počítač. Z toho důvodu zamkněte kryt pozice, který brání neočekávanému vyjmutí. Klíče jsou připevněny na zadní straně počítače. Uchovávejte je na bezpečném místě.

Úložná jednotka v pozici pro úložnou jednotku s přístupem zepředu je vyměnitelná za běhu jen tehdy, když jsou splněny následující požadavky:

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 69

• Kabel SATA pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu je připojen ke konektoru eSATA na základní desce. Další informace o tom, jak ověřit připojení kabelu, najdete v částech „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57 a „Součásti na základní desce“ na stránce 5.

• Operační systém vašeho počítače není uložen na úložné jednotce nainstalované v pozici pro úložnou jednotku s přístupem zepředu.

Upozornění: Pokud kterýkoli z výše uvedených požadavků není splněn, neinstalujte ani neměňte úložnou jednotku, když je počítač zapnutý. Jinak by mohlo dojít k poškození dat na úložné jednotce.

3,5palcová úložná jednotka

3,5palcovou úložnou jednotku odeberete nebo nainstalujete takto:

1. Před vyjmutím 3,5palcové úložné jednotky nejprve bezpečně odpojte starou úložnou jednotku z operačního systému. Další informace naleznete v systému nápovědy operačního systému Windows.

2. Podle obrázku odemkněte kryt pozice pomocí dodaného klíče. Stisknutím zářezu

a otevřete kryt

pozice.

Obrázek 30. Otevření krytu pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu

3. Zatlačte na prohlubeň v krytu rámečku, za vyklopenou hranu krytu rámeček uchopte a vytáhněte ho z pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu.

Obrázek 31. Vyjmutí rámečku z pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu

4. Ohněte obě strany rámečku, abyste mohli vyjmout 3,5palcovou úložnou jednotku z rámečku.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 32. Vyjmutí 3,5palcové úložné jednotky z rámečku

5. Chcete-li nainstalovat novou 3,5palcovou úložnou jednotku, ohněte obě boční strany rámečku

a zarovnejte jeho výstupky

1 s odpovídajícími otvory v nové úložné jednotce.

Poznámky:

• Plošný spoj musí směřovat dolů a konektory musí v rámečku směřovat dozadu.

• Během provozu se nedotýkejte plošného spoje na úložné jednotce.

Obrázek 33. Instalace 3,5palcové úložné jednotky do rámečku

6. Rámeček s novou 3,5palcovou úložnou jednotkou zasuňte do pozice pro úložnou jednotku s

přístupem zepředu, dokud nezapadne na místo. Stisknutím zářezu zajistěte kryt pozice a uzamkněte kryt pozice pomocí klíče.

Obrázek 34. Instalace 3,5palcové úložné jednotky do pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 71

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

2,5palcová úložná jednotka

2,5palcovou úložnou jednotku odeberete nebo nainstalujete takto:

1. Před vyjmutím 2,5palcové úložné jednotky nejprve bezpečně odpojte starou úložnou jednotku z operačního systému. Další informace naleznete v systému nápovědy operačního systému Windows.

2. Podle obrázku odemkněte kryt pozice pomocí dodaného klíče. Stisknutím zářezu

a otevřete kryt

pozice.

Obrázek 35. Otevření krytu pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu

3. Zatlačte na prohlubeň v krytu rámečku, za vyklopenou hranu krytu rámeček uchopte a vytáhněte ho z pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu.

Obrázek 36. Vyjmutí rámečku z pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu

4. 2,5palcovou úložnou jednotku vyjmete takto: a. Ohněte obě strany rámečku tak, aby z něj bylo možné 2,5palcovou úložnou jednotku

vyjmout.

Obrázek 37. Vyjmutí 2,5palcové úložné jednotky z rámečku

72 Uživatelská příručka pro P320

b. Podle obrázku zdvihněte chlopeň 1 kovového rámečku a silně na něj zatlačte. Poté posuňte

rámeček, čímž jej vyjmete z plastového rámu.

Obrázek 38. Vyjmutí kovového rámečku z plastového rámu redukce

c. Opatrně ohněte obě strany kovového rámečku tak, aby z něj bylo možné úložnou jednotku

vyjmout.

Obrázek 39. Vyjmutí úložné jednotky z kovového rámečku

5. Novou 2,5palcovou úložnou jednotku v pozici pro úložnou jednotku s přístupem zepředu

nainstalujete takto: a. Opatrně ohněte obě strany kovového rámečku a vyrovnejte čtyři jeho výstupky

1 s

odpovídajícími otvory v nové úložné jednotce.

Poznámka: Konektory na úložné jednotce musí v kovovém rámečku směřovat k jeho chlopni.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 73

Obrázek 40. Instalace 2,5palcové úložné jednotky do kovového rámečku

b. Vložte čtyři kolíčky 1 na kovovém rámečku do odpovídajících otvorů v plastovém rámu.

Obrázek 41. Vložení kovového rámečku do plastového rámu redukce

c. Zatlačte kovový rámeček dolů, dokud není chlopeň 1 mírně zakřivena. Poté rámeček s

úložnou jednotkou zatlačte vpřed podle obrázku, dokud chlopeň

1 nezaklapne na místo.

Obrázek 42. Instalace kovového rámečku do plastového rámu redukce

74 Uživatelská příručka pro P320

d. Ohněte obě strany plastového rámečku a vyrovnejte čtyři jeho výstupky 1 s odpovídajícími

otvory na plastovém rámečku redukce.

Poznámky:

• Plošný spoj musí směřovat dolů a konektory musí v rámečku směřovat dozadu.

• Během provozu se nedotýkejte plošného spoje na úložné jednotce.

Obrázek 43. Instalace redukce s 2,5palcovou úložnou jednotkou do plastového rámečku

6. Plastový rámeček s novou 2,5palcovou úložnou jednotkou zasuňte do pozice pro úložnou

jednotku s přístupem zepředu, dokud nezapadne na místo. Stisknutím zářezu zajistěte kryt pozice a uzamkněte kryt pozice pomocí klíče.

Obrázek 44. Instalace plastového rámečku pro 2,5palcovou úložnou jednotku do pozice pro úložnou jednotku s přístupem zepředu

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Zařízení v redukční schránce pro úložné jednotky

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 75

Do redukční schránky pro úložné jednotky (dále jen redukční schránka) lze umístit jednu nebo obě následující součásti:

• Štíhlá optická jednotka

• Interní úložná jednotka (například jednotka pevného disku, jednotka SSD nebo hybridní jednotka)

Štíhlá optická jednotka

Instalaci nebo výměnu úzké optické jednotky v redukční schránce provedete následovně:

Poznámka: Pokyny pro instalaci a výměnu úzké optické jednotky do redukční schránky se týkají adaptéru pro úzkou optickou jednotku.

1. Vysuňte schránku ze skříně. Viz „Optická jednotka“ na stránce 67.

2. Pokud úzkou optickou jednotku vyměňujete za novou, postupujte následovně: a. Skrz otvor v horní části schránky podle obrázku stiskněte západku a zatlačte úzkou optickou

jednotku dopředu. Poté ji ze schránky vysuňte.

Obrázek 45. Vyjmutí úzké optické jednotky ze schránky

b. Podle obrázku zatáhněte za rámeček a sejměte ho z úzké optické jednotky.

Obrázek 46. Sejmutí rámečku z úzké optické jednotky

3. Vyrovnejte tři západky v rámečku s odpovídajícími otvory v nové úzké optické jednotce a nasuňte rámeček na jednotku.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 47. Nasunutí rámečku na novou úzkou optickou jednotku

4. Zasuňte novou úzkou optickou jednotku do schránky, dokud neuslyšíte cvaknutí. Úzká optická

jednotka je upevněna.

Obrázek 48. Vložení úzké optické jednotky do schránky

3,5palcová interní úložná jednotka

Instalaci nebo výměnu 3,5palcové interní úložné jednotky do schránky provedete následovně:

1. Vysuňte schránku ze skříně. Viz „Optická jednotka“ na stránce 67.

2. Podle obrázku zatlačte na západku, čímž otevřete zadní kryt schránky.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 77

Obrázek 49. Otevření zadního krytu schránky

3. Pokud 3,5palcovou interní úložnou jednotku vyměňujete, postupujte následovně: a. Zatlačte současně obě západky k sobě a vysuňte 3,5palcovou interní úložnou jednotku zadní

stranou ze schránky.

Obrázek 50. Vyjmutí interní 3,5palcové úložné jednotky zadní stranou ze schránky

b. Ohněte obě strany rámečku tak, aby z něj bylo možné 3,5palcovou interní úložnou jednotku

vyjmout. Nedotýkejte se plošného spoje

1 na interní úložné jednotce.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 51. Ohnutí obou stran rámečku tak, aby z něj bylo možné vyjmout 3,5palcovou interní úložnou jednotku

4. Ohněte rámeček a vyrovnejte jeho výstupky 1 , 2 , 3 a 4 s odpovídajícími otvory v nové

3,5palcové interní úložné jednotce. Poté vložte novou 3,5palcovou interní úložnou jednotku do rámečku. Nedotýkejte se plošného spoje

5 na interní úložné jednotce.

Obrázek 52. Vložení nové 3,5palcové interní úložné jednotky do rámečku

5. Zasuňte novou 3,5palcovou interní úložnou jednotku zezadu do schránky tak, aby zacvakla na

místo.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 79

Obrázek 53. Zasunutí nové 3,5palcové interní úložné jednotky do schránky

6. Sklopte zadní kryt schránky směrem dovnitř, dokud se neozve cvaknutí. Zadní kryt je upevněn.

Obrázek 54. Odklopení zadního krytu směrem dovnitř

2,5palcová vnitřní úložná jednotka

Instalaci nebo výměnu 2,5palcové interní úložné jednotky do schránky provedete následovně:

1. Vysuňte schránku ze skříně. Viz „Optická jednotka“ na stránce 67.

2. Podle obrázku zatlačte na západku, čímž otevřete zadní kryt schránky.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 55. Otevření zadního krytu schránky

3. Pokud 2,5palcovou interní úložnou jednotku vyměňujete, postupujte následovně:

a. Zatlačte současně obě západky k sobě a vysuňte 2,5palcovou interní úložnou jednotku zadní

stranou ze schránky.

Obrázek 56. Vyjmutí interní 2,5palcové úložné jednotky zadní stranou ze schránky

b. Ohněte obě strany rámečku tak, aby z něj bylo možné 2,5palcovou interní úložnou jednotku

vyjmout.

Obrázek 57. Ohnutí obou stran rámečku tak, aby z něj bylo možné vyjmout 2,5palcovou interní úložnou jednotku

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 81

4. Ohněte rámeček a vyrovnejte jeho výstupky 1 , 2 , 3 a 4 s odpovídajícími otvory v nové 2,5palcové interní úložné jednotce. Poté vložte novou 2,5palcovou interní úložnou jednotku do rámečku. Nedotýkejte se plošného spoje

Obrázek 58. Vložení nové 2,5palcové interní úložné jednotky do rámečku

5 na interní úložné jednotce.

5. Zasuňte novou 2,5palcovou interní úložnou jednotku zezadu do schránky tak, aby zapadla na místo.

Obrázek 59. Zasunutí nové 2,5palcové interní úložné jednotky do schránky

6. Sklopte zadní kryt schránky směrem dovnitř, dokud se neozve cvaknutí. Zadní kryt je upevněn.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 60. Odklopení zadního krytu směrem dovnitř

Výměna 3,5palcové interní úložné jednotky za 2,5palcovou interní úložnou jednotku

Výměnu 3,5palcové interní úložné jednotky za 2,5palcovou interní úložnou jednotku provedete takto:

1. Nejprve vyjměte 3,5palcovou interní úložnou jednotku z rámečku. Viz „3,5palcová interní úložná

jednotka“ na stránce 77.

2. Vyjměte tři čepy

Obrázek 61. Vyjmutí tří čepů a jejich vložení do nových otvorů

1 a vložte je do otvorů 2 .

3. Naklopením rámečku podle obrázku uvolněte obě západky 1 a 3 z příslušných otvorů.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 83

Obrázek 62. Natočení rámečku

4. Podle obrázku rámeček ohněte.

Obrázek 63. Ohnutí rámečku

5. Zasuňte západky 1 a 3 do příslušných otvorů, dokud neuslyšíte cvaknutí. Západka 2 musí na svém místě pevně držet.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 64. Vložení západek 1 a 3 do příslušných otvorů

6. Vložte do rámečku 2,5palcovou interní úložnou jednotku. Viz „2,5palcová vnitřní úložná jednotka“

na stránce 80.

Výměna 2,5palcové interní úložné jednotky za 3,5palcovou interní úložnou jednotku

Výměnu 2,5palcové interní úložné jednotky za 3,5palcovou interní úložnou jednotku provedete takto:

1. Nejprve vyjměte 2,5palcovou interní úložnou jednotku z rámečku. Viz „2,5palcová vnitřní úložná

jednotka“ na stránce 80.

2. Vyjměte tři čepy

1 a vložte je do otvorů 2 .

Obrázek 65. Vyjmutí tří čepů 1 a jejich vložení do nových otvorů 2

3. Vysuňte západky 1 , 2 a 3 z příslušných otvorů.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 85

Obrázek 66. Vysunutí západek 1 , 2 a 3 z příslušných otvorů

4. Podle obrázku rámeček narovnejte.

Obrázek 67. Narovnání rámečku

5. Zasuňte západky 1 a 3 do příslušných otvorů. Západka 2 musí na svém místě pevně držet.

Uživatelská příručka pro P320

Obrázek 68. Vložení západek 1 a 3 do příslušných otvorů

6. Vložte do rámečku 3,5palcovou interní úložnou jednotku. Viz „3,5palcová interní úložná jednotka“

na stránce 77.

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Baterie

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Počítač obsahuje zvláštní typ paměti, která uchovává datum, čas a nastavení vestavěných funkcí. Baterie udržuje tyto údaje aktivní, i když vypnete počítač.

Baterie normálně nevyžaduje žádné nabíjení nebo údržbu během svého života, ale žádná baterie nevydrží věčně. Při selhání baterie dojde ke ztrátě údajů o datu a času.

Informace o výměně a likvidaci baterie jsou uvedeny v části Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a nastavení.

Baterii vyměníte takto:

1. Připravte počítač. Viz „Příprava počítače a sejmutí jeho krytu“ na stránce 57.

2. Odeberte kartu PCIe, viz „Karta PCIe“ na stránce 59.

3. Vyhledejte baterii. Viz „Součásti na základní desce“ na stránce 5.

4. Odstraňte původní baterii.

Kapitola 7. Odebrání a instalace hardwaru 87

Obrázek 69. Odstranění původní baterie

5. Instalujte novou baterii.

Obrázek 70. Instalace nové baterie

6. Nainstalujte kartu PCIe, viz „Karta PCIe“ na stránce 59.

7. Nasaďte kryt počítače a připojte kabely. Viz „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Poznámka: Když počítač zapnete poprvé po výměně baterie, může se zobrazit chybová zpráva. To je po výměně baterie normální.

8. Zapněte počítač a všechna připojená zařízení.

9. Nastavte datum a čas pomocí konfiguračního programu Setup Utility. Viz „Použití programu Setup Utility“ na stránce 35.

Co dělat dále:

• Chcete-li pokračovat s další součástí, postupujte podle příslušné části.

• Instalaci nebo výměnu dokončete podle části „Dokončení výměny součásti“ na stránce 100.

Sestava napájecího zdroje

Upozornění: Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete

část „Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace“ na stránce iii.

Ačkoliv po odpojení napájecí šňůry nejsou v počítači žádné pohyblivé díly, pro vaši bezpečnost jsou nutná následující varování a schválení společností Underwriters Laboratories (UL).

POZOR:

Nedotýkejte se prsty ani jinými částmi těla nebezpečných pohybujících se částí. Pokud utrpíte zranění, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

Uživatelská příručka pro P320

Lenovo ThinkStation P320 User guide [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Přečtěte si jako první: Důležité bezpečnostní informace

Před použitím tohoto manuálu

Servis a upgrady

Jak zabránit výboji statické elektřiny

Napájecí šňůry a napájecí zdroje

Prodlužovací kabely a podobná zařízení

Zástrčky a zásuvky

Externí zařízení

Teplo a větrání produktu

Poznámky k umístění počítače

Provozní prostředí

Prohlášení o shodě pro lasery

Prohlášení o nebezpečné energii

Poznámka k lithiové knoflíkové baterii

Použití sluchátek nebo náhlavní soupravy se sluchátky a mikrofonem

Čištění a údržba

Umístění hardwarových součástí

Pohled zepředu

Pohled zezadu

Součásti počítače

Součásti na základní desce

Interní úložné jednotky

Štítek s modelem a typem zařízení

Vlastnosti počítače

Specifikace počítače

Programy

Přístup k programům na počítači

Instalace programu připraveného k instalaci (pouze v systému Windows 7)

Úvod do programů od společnosti Lenovo

Registrace počítače

Nastavení hlasitosti počítače

Používání disku

Pokyny k používání optické jednotky

Používání a skladování disku

Přehrávání a vyjmutí disku

Záznam na disk

Připojení k síti

Uspořádání pracoviště

Osvětlení a odrazy

Cirkulace vzduchu

Umístění zásuvky elektrické sítě a délka kabelů

Jak dosáhnout co největšího pohodlí

Informace o usnadnění

Čištění počítače

Údržba

Základní rady pro údržbu

Zásady správné údržby

Pravidelné aktualizování počítače

Přemísťování vašeho počítače

Uzamčení počítače

Připojení visacího zámku

Připojení kabelového zámku typu Kensington

Připojení kabelového zámku

Zobrazení a změna nastavení zabezpečení v programu Setup Utility

Používání hesel a účtů Windows

Použití spínače přítomnosti krytu

Autentizace pomocí otisku prstu

Použití bran Firewall

Ochrana dat před viry

Aplikace Computrace Agent integrovaná ve firmwaru (u vybraných modelů)

Modul TPM (Trusted Platform Module)

Použití programu Setup Utility

Spuštění programu Setup Utility

Zapnutí a vypnutí zařízení

Zapnutí a vypnutí funkce automatického spouštění počítače

Zapnutí a vypnutí režimu kompatibility ErP LPS

Přepínání mezi režimem s nižší hlučností a režimem s účinnějším chlazením

Zapnutí a vypnutí protokolů výstrah na teploty zaznamenané v systému

Zapnutí a vypnutí detekce změny konfigurace

Změna nastavení systému BIOS před instalací nového operačního systému

Použití hesel systému BIOS

Výběr spouštěcího zařízení

Ukončení konfiguračního programu Setup Utility

Aktualizace a obnovení systému BIOS

Konfigurace RAID

Úvod do pole RAID