Lenovo ThinkStation P310 User guide [tr]
ThinkStationP310
KullanmaKılavuzu
MakineTipleri:30AUve30AV
Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceşubilgileriokuduğunuzdanveanladığınızdanemin
olun:“Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun”sayfa:v
veEkG“Özelnotlar”sayfa:123.
ÜçüncüBasım(Kasım2016)
©CopyrightLenovo2016.
SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.
İçerik
Önceönemligüvenlikbilgilerini
okuyun.................v
Bukılavuzukullanmadanönce.........v
Hizmetvebüyütmeler.............v
Statikelektriğinönlenmesi...........vi
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi
Uzatmakablolarıveilgilicihazlar.......vii
Fişlerveprizler..............vii
Dışcihazlar................vii
Isıveürününhavalandırılması.........vii
İşletimortamı...............viii
Lazeruyumlulukbildirimi...........viii
Güçkaynağıbildirimi.............ix
Temizlikvebakım..............ix
Bölüm1.Ürünegenelbakış......1
Donanımkonumları..............1
Öndengörünüm.............1
Arkadangörünüm............3
Bilgisayarbileşenleri............5
Sistemkartıüzerindekiparçalar.......6
İçsürücüler...............7
Makinetipivemodeletiketi.........8
Bilgisayarözellikleri..............9
Bilgisayarbelirtimleri:............12
Programlar................12
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim....13
Kurulmayahazırbirprogramınkurulması
(yalnızcaWindows7)..........13
Lenovoprogramlarınagiriş........13
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....15
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........15
Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması......15
Diskinkullanımı..............15
Optiksürücününkullanımınailişkin
yönergeler..............15
Diskinkullanılmasıvesaklanması.....16
Diskinoynatılmasıveçıkarılması......16
Diskinkaydedilmesi...........16
Ağabağlanılması..............17
EthernetLAN'abağlanma........17
KablosuzLAN'abağlanma........17
Bluetoothetkinbircihazınbağlanması...18
Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....19
Çalışmaalanınındüzenlenmesi........19
Yansımaveışıklandırma.........19
Havadolaşımı.............19
Elektrikprizikonumlarıvekablouzunlukları.19
Rahatlık...............19
Erişilebilirlikbilgileri.............20
Bilgisayarınızıtemizleme...........23
Bakım..................23
Temelbakımipuçları..........23
Uygunbakımuygulamaları........24
Bilgisayarınızıgünceltutma........24
Bilgisayarınızıtaşıma............25
Bölüm4.Güvenlik..........27
Bilgisayarınızıkilitleme............27
Asmakilittakılması...........27
Kensingtontipikablokilidinintakılması...28
Kablokilidinintakılması.........28
SetupUtilityprogramındakigüvenlikayarlarının
görüntülenmesivedeğiştirilmesi........29
ParolaveWindowshesaplarınınkullanımı....29
Parmakiziylekimlikdoğrulamanınkullanılması..29
Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......29
Verilerivirüslerekarşıkoruma.........30
SabityazılımaentegreComputraceAgent
yazılımı..................30
TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatform
Modülü).................30
Bölüm5.Gelişmişyapılandırma...31
SetupUtilityprogramınınkullanılması......31
SetupUtilityprogramınıbaşlatma.....31
SetupUtilityprogramınınekrandilini
değiştirme..............31
Bircihazınetkinleştirilmesiyadadevredışı
bırakılması..............31
Bilgisayarınızınotomatikbaşlatmaözelliğinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması..32
ErPLPSuyumlulukkipininetkinleştirilmesi
veyadevredışıbırakılması........32
Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermal
performansarasındageçişyapmak.....33
Sisteminsıcaklıkuyarısıgünlüklerini
kaydedecekşekildeetkinleştirilmesiveya
devredışıbırakılması..........33
ConfigurationChangeDetectionözelliğinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması..33
YenibirişletimsisteminikurmadanönceBIOS
ayarlarınındeğiştirilmesi.........34
Kapakbağlantısıanahtarınıkullanma....34
©CopyrightLenovo2016
i
BIOSparolalarınınkullanılması.......35
Birbaşlatmacihazınınseçilmesi......36
SetupUtilityprogramındançıkılması....37
BIOSgüncellemevekurtarma........37
BIOS'ugüncelleme...........37
BIOSgüncellemehatasındankurtarma...37
RAID'inyapılandırılması...........38
RAIDDüzeyi..............38
SATARAIDişlevselliğinietkinleştirmekiçin
sistemBIOS'ununyapılandırılması.....38
RAIDbirimlerininoluşturulması......39
RAIDbirimlerininsilinmesi........39
DisklerinRAIDdışıdurumasıfırlanması...39
Bölüm6.Sorungiderme,tanılama
vekurtarma..............41
Bilgisayarsorunlarınınçözülmesiiçintemel
yordam.................41
SorunGiderme..............41
Başlatmasorunları...........41
Sessorunları.............42
CDveyaDVDsorunları..........43
Geçicisorunlar.............44
Depolamasürücüsüsorunları.......44
Ağoluşturmasorunları..........45
Performanssorunları..........47
Diziselbağlacaerişilemiyor........48
USBbağlaçlarımaerişilemiyor.......48
Yazılımvesürücüsorunları........49
Tanılama.................49
LenovoSolutionCenter.........49
Kurtarmabilgileri..............50
Windows7içinkurtarmabilgileri......50
Windows10içinkurtarmabilgileri.....51
Bölüm7.Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi.............53
Statikelektriğeduyarlıcihazlarınçalıştırılması..53
Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....53
Dışaksamlarıntakılması.........53
Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......54
Önçerçeveninçıkarılmasıveyeniden
takılması...............54
Birbellekmodülününtakılmasıyada
değiştirilmesi.............56
PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...58
M.2yarıiletkensürücüsünütakmaveya
değiştirme..............60
Pilindeğiştirilmesi...........63
Optiksürücününtakılmasıveya
değiştirilmesi.............64
5,25inçesnekmodüldebircihazıntakılması
veyadeğiştirilmesi...........67
Önerişimdepolamakasasındabirsabitdisk
sürücüsünütakmaveyadeğiştirme.....75
Optik/depolamabirleşimikasasınacihaz
takılmasıvedeğiştirilmesi........77
Yarıiletkensürücüyütakmaveyadeğiştirme.81
Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinin
değiştirilmesi.............85
Güçkaynağıdüzeneğinindeğiştirilmesi...87
Birincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.93
İkincilsabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi.95
Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.99
Bölüm8.Bilgi,yardımvehizmet
alınması...............103
Bilgikaynakları..............103
Başkadillerdekikullanmakılavuzlarına
erişme................103
Windowsyardımsistemi.........103
Güvenlikvegaranti...........103
LenovoWebsitesi...........103
LenovoDestekWebsitesi........104
SıkSorulanSorular...........104
Yardımvehizmet..............104
HizmetAlma..............104
Diğerhizmetlerinkullanılması.......105
Ekhizmetlerinsatınalınması.......105
EkA.Sistembellekhızı......107
EkB.Ubuntuişletimsistemiileilgili
ekbilgi................109
EkC.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.111
İhracatsınıflandırmabildirimi.........111
Elektronikyayılımbildirimi..........111
FederalCommunicationsCommission
UygunlukBildirimi...........111
Avrupa-Asyauyumlulukişareti........113
Brezilyaiçinseslibildirim...........113
Meksikakablosuzradyouyumluluğunailişkin
bilgiler..................113
Ekdüzenlemebilgileri............114
EkD.WEEEvegeridönüşüm
bilgileri................115
ÖnemliWEEEbilgileri............115
Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......116
Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......116
Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......116
AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....117
iiThinkStationP310KullanmaKılavuzu
EkE.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik
Yönetmelik(RoHS).........119
AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......119
TürkçeiçinRoHSBildirimi..........119
UkraynaiçinRoHSBildirimi.........119
HindistaniçinRoHSBildirimi.........119
ÇiniçinRoHSBildirimi...........120
TayvaniçinRoHS.............120
EkF.ENERGYSTARmodelbilgisi.121
EkG.Özelnotlar..........123
TicariMarkalar...............124
©CopyrightLenovo2016
iii
ivThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun
Bubölümde,bilmenizgerekengüvenlikbilgileriyeralmaktadır.
Bukılavuzukullanmadanönce
DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenGüvenlik,GarantiveKurulum
Kılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanızkişisel
yaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.
Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/supportadresinde
bulunanLenovo
sitesindeGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebuKullanmaKılavuzu'nuekdillerdebulabilirsiniz.
®
DestekWebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca,LenovoDestekWeb
Hizmetvebüyütmeler
MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Y alnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.
Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Elektrikkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm7“Donanımın
takılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:53.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yle
iletişimkurun.
Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.
DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalar.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.
DİKKAT:
Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.
©CopyrightLenovo2016
v
Statikelektriğinönlenmesi
Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.
AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:
•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.
•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.
•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.
•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.
•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.
•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.
Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları
Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.ACelektrik
kablosunubaşkacihazlariçinkullanmayın.
Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.
Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.
Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.
Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.
Tümelektrikkablosubağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.
ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.
Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.
2
yadadaha
viThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Uzatmakablolarıveilgilicihazlar
Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Bucihazlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Fişlerveprizler
Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.
Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.
Elektrikprizinibüyükmiktarlardaelektrikkullanandiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın.Aksi
haldesabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıcihazlarınızazararverebilir.
Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.
Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.
Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.
Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.
Dışcihazlar
Bilgisayardagüçaçıkken(USB)kablolarındanbaşkaherhangibirdışcihazkablosubağlamayınya
çıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlıcihazlaraolasıbirzarargelmesiniönlemek
amacıyladışcihazlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.
Isıveürününhavalandırılması
Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:
•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Cihazlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.
•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.
•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.
©CopyrightLenovo2016
vii
Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cmuzakta
çalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,yoğunhareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.
Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:
•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.
•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.
•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.
•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.
•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.
•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.
•Havasüzmecihazlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.
İşletimortamı
Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-35°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.
Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.
Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevedepolamasürücüsündeki
verilerezararverebilir.
Bilgisayarınızınyadabilgisayarınızabağlıdiğercihazlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıcihazınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,bilgisayarınızkısadevreyapabilirya
dabaşkabirzararmeydanagelebilir.
Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.
Lazeruyumlulukbildirimi
DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikcihazlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:
viiiThinkStationP310KullanmaKılavuzu
•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Cihazıniçindeonarılabilecekparçayoktur.
•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.
TEHLİKE
BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:
Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.
Güçkaynağıbildirimi
Güçkaynağınınveyaaşağıdakietiketinbulunduğuhiçbirparçanınkapağınıhiçbirzamançıkarmayın.
Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.
Temizlikvebakım
Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.
©CopyrightLenovo2016
ix
xThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm1.Ürünegenelbakış
Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:
•“Donanımkonumları”sayfa:1
•“Bilgisayarözellikleri”sayfa:9
•“Bilgisayarbelirtimleri:”sayfa:12
•“Programlar”sayfa:12
Donanımkonumları
Bubölümdebilgisayardonanımlarınızınkonumlarınailişkinbilgilerbulunur.
Not:Bilgisayarınızdakidonanımlar,şekillerdegösterilenlerdenbirazfarklıolabilir.
Öndengörünüm
Şekil1.Öndengörünüm
1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi2Güçgöstergesi
3Güçdüğmesi4Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi
5USB3.0bağlacı6Mikrofonbağlacı
7Kulaklıkbağlacı8USB3.0bağlacı
9Kartokuyucu
©CopyrightLenovo2016
1
1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi
Optiksürücütepsisinisürücüdençıkarmakiçinkullanılır.Birdiskyerleştirdiktensonratepsiyikapatmak
içinçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.
2Güçgöstergesi
Güçdurumunugöstermekiçinkullanılır.Bilgisayaryanıtvermemeyebaşlarsabilgisayarıkapatmakiçin
açma/kapamadüğmesinidörtsaniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.
3Güçdüğmesi
Bilgisayarınızıaçmakiçinkullanılır.BilgisayarınızıkapatmakiçinhiçbirWindowskapatmayordamını
kullanamıyorolduğunuzdurumlardabilgisayarıkapatmakiçingüçdüğmesinikullanabilirsiniz.
4Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi
Dahilidepolamasürücülerinin(sabitdisksürücüleriveyayarıiletkensürücülergibi)durumunubelirtmeküzere
kullanılır.Göstergeaçıkkonumdayken,depolamasürücülerikullanımahazırdırveyaveriaktarılmaktadır.
Bilgisayaraçıkancakgöstergekapalıkonumdayken,depolamasürücüleridüzgünşekildeçalışmıyordurveya
başkasorunlarsözkonusudur.
58USB3.0bağlacı
USBklavye,fare,depolamasürücüsüveyayazıcıgibiUSBuyumlubircihazıbağlamakiçinkullanılır.
6Mikrofonbağlacı
Bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.Mikrofonu,sestanımayazılımıileseskaydıyapmakiçin
kullanabilirsiniz.
7Kulaklıkbağlacı
Bilgisayarınızakulaklıkbağlamakiçinkullanılır.Kulaklıkkullanarakbaşkalarınırahatsızetmeden
bilgisayarınızdansesalabilirsiniz.
9Kartokuyucu
Ortamüzerindekiverileriokumakiçindesteklenenkartşeklindekidepolamaortamınıtakmakiçinkullanılır.
2ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Arkadangörünüm
Şekil2.Arkadangörünüm
1Elektrikkablosubağlacı2VGAbağlacı
3Diziselbağlaç4DisplayPort
5USB3.0bağlaçları(4)6USB2.0bağlaçları(2)
7Mikrofonbağlacı8Sesçıkışbağlacı
9Sesgirişbağlacı10PCI/PCI-Expresskartıalanı(farklıkartlarfarklı
®
bağlaçları(2)
bağlaçlarsunar)
11İsteğebağlıdiziselbağlaç
13Kablokilidiyuvaları(2)14PS/2klavyevefarebağlaçları(bazımodellerde)
15Güvenlikkilidiyuvası
1Elektrikkablosubağlacı
12Ethernetbağlacı
16Asmakilithalkası
Güçkaynağıiçinelektrikkablosununbilgisayarınızatakılmasıamacıylakullanılır.
2VGAbağlacı
BirVGA(VideoGraphicsArray)monitörüyadaVGAbağlacınıkullanandiğercihazlarıbağlamakiçinkullanılır.
3Diziselbağlaç
9iğnelidiziselbağlaçkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğercihazlarıbağlamakiçinkullanılır.
4DisplayPortbağlacı
Yüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüyadaDisplayPortbağlacını
kullanandiğercihazlarıbağlamakiçinkullanılır.
Bölüm1.Ürünegenelbakış3
5USB3.0bağlacı
USBklavye,fare,depolamasürücüsüveyayazıcıgibibirUSBuyumlucihazgerektirenbircihazıtakmak
içinkullanılır.SekizdendahafazlaUSBcihazınızvarsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBcihazlarını
bağlamakiçinbugöbeğikullanabilirsiniz.
6USB2.0bağlacı
USBklavye,fare,depolamasürücüsüveyayazıcıgibiUSBuyumlubircihazıbağlamakiçinkullanılır.
SekizdendahafazlaUSBcihazınızvarsa,birUSBgöbeğisatınalıpdiğerUSBcihazlarınıbağlamakiçinbu
göbeğikullanabilirsiniz.
7Mikrofonbağlacı
Seskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,bilgisayarınızamikrofon
bağlamakiçinkullanılır.
8Sesçıkışbağlacı
Bilgisayardandışcihazlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır(örneğin,güçlendirilmişstereohoparlörlere
(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),kulaklıklara,çokluortamklavyelerineyadabirstereosistemindekises
girişbağlacınayadadiğerbirdışkayıtcihazına).
9Sesgirişbağlacı
Birdışsescihazındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).Birdışsescihazı
bağladığınızda,cihazınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişibağlacınabirkablotakılır.
10PCI/PCI-Expresskartıalanı(farklıkartlar,farklıbağlaçlarsunar)
BilgisayarınızınçalışmaperformansınıiyileştirmekiçinbualandaPCIkartlarınıveyaPCIExpresskartlarını
takabilirveyadeğiştirebilirsiniz.Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbualanatakılankartlardeğişiklik
gösterebilir.
Not:Ayrıkgrafikkartı,ağarabirimikartıveyabirseskartıuygunPeripheralComponentInterconnect(PCI)
veyaPCIExpresskartyuvasınatakılabilir.Bilgisayarınyızdakuruluböylebirkartvarsa,bilgisayarüzerindeki
karşılıkgelenbağlaçlaryerinekarttakibağlaçlarıkullandığınızdaneminolun.
12Ethernetbağlacı
LAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.
Not:BilgisayarınızıFederalCommunicationsCommission(FCC)ClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbir
Category5eveyadahaiyibirEthernetkablosukullanın.
13Kablokilidiyuvaları(2)
Bazıkablolarısabitlemekiçinkullanılır.Bkz.“Kablokilidinintakılması”sayfa:28.
14PS/2klavyevefarebağlaçları(bazımodellerdebulunur)
PersonalSystem/2(PS/2)klavyebağlacıkullananbirklavyeyi,fareyi,imleçdenetimtopunuveyadiğer
işaretlemecihazlarınıtakmakiçinkullanılır.
4ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
15Güvenlikkilidiyuvası
Kensingtontipikablokilidinitakmakiçinkullanılır.Bkz.“Kensingtontipikablokilidinintakılması”sayfa:28.
16Asmakilithalkası
Asmakilittakmakiçinkullanılır.Bkz.“Asmakilittakılması”sayfa:27
.
Bilgisayarbileşenleri
Aşağıdakişekildebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayarkapağınıçıkarmakiçin,bkz.
“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:54.
Şekil3.Bilgisayarbileşeni
1Isıalıcıvefandüzeneği2Güçkaynağıdüzeneği
3Bellekmodülleri
5Kartokuyucu
7Önçerçeve
9Isıalgılayıcı
11Kapakbağlantısıanahtarı(İzinsizgirişanahtarı)(bazı
4Optiksürücü(bazımodellerde)
6ÖnsesveUSBdüzeneği
8Sistemfanı
10İçhoparlör
12Sabitdisksürücüsü
modellerde)
13PCIkartı(bazımodellerde)
14Isıalıcıvefankanalı
Bölüm1.Ürünegenelbakış5
Sistemkartıüzerindekiparçalar
Aşağıdakişekilde,sistemkartındakiparçalarınyerlerigösterilmektedir.
Şekil4.Sistemkartıüzerindekiparçalar
1PS/2klavyevefarebağlacı24iğneligüçbağlacı
3Mikroişlemci
5Pil
7Bellekyuvası2(DIMM2)8Bellekyuvası3(DIMM3)
9Bellekyuvası4(DIMM4)10Isıalgılayıcıbağlacı
1110iğneligüçbağlacı12Sabitdisksürücüsüfanbağlacı
134iğneliSAT Agüçbağlaçları14Thunderbolt™bağlacı
15Paralelbağlaç16eSA TAbağlacı
17SA TAbağlaçları18Güçfanıbağlacı
19USBdonanımıdevredışıbırakmabağlantısı
4Mikroişlemcifanbağlacı
6Bellekyuvası1(DIMM1)
20Önçerçevebağlacı(LEDgöstergeleriveaçma/kapama
düğmesinibağlamakiçin)
21ÖnUSB3.0bağlacı(önpanodaUSBbağlaçlarının
bağlanmasıiçin)
23ClearCMOS(TamamlayıcıMetalOksitYarıİletken)
22USB2.0bağlaçları(önUSB2.0bağlacını,kart
okuyucubağlacınıveyaBluetoothbağlacınıbağlamakiçin)
24Dizisel(COM2)bağlaç
/Kurtarmaatlamakablosu
25İçhoparlörbağlacı26Önsesbağlacı
27PCIExpressx1kartyuvası228PCIExpressx16kartıyuvası(anlaşmalıbağlantı
genişliğix4,x1)
6ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
29PCIExpressx1kartyuvası130PCIExpressx16kartyuvası(grafikkartı,bazı
modellerdebulunur)
31Sistemfanıbağlacı32Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(izinsizgirişanahtar
bağlacı)
İçsürücüler
İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıcihazlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
İçsürücülerbölmeleretakılır.
İçsürücütaktığınızdayadadeğiştirdiğinizde,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinize
dikkatetmenizvetakılansürücüyekablolarıdoğruşekildetakmanızönemlidir.Bilgisayarınızailişkin
içsürücülerinasıltakacağınızayadadeğiştireceğinizeilişkinyönergeleri“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:53
Aşağıdakişekilde,sürücübölmelerininyerlerigösterilmektedir.
içindekiilgilikısımlardabulabilirsiniz.
Şekil5.Sürücübölmelerininyerleri
1Optiksürücübölmesi
Optiksürücübölmesi,aşağıdakicihazlarıdestekler.Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdaaşağıdakilerin
biritakılıolabilir:
•Optiksürücü
•Aşağıdakibileşenlerinbirkısmıylaveyatamamıyladonatılmış5,25inçflexmodülü
-İnceoptiksürücü
-Kartokuyucu
-eSAT Abağlacı
-IEEE1394bağlacı
Bölüm1.Ürünegenelbakış7
•Esnekdepolamakasası
•Ön-erişimdepolamakasası
•Optik/depolamabirleşimikasası(inceoptiksürücüvedepolamasürücüsü)
2Kartokuyucubölmesi
Bubölmedebirkartokuyucutakılıolabilir.
3İkincilsabitdisksürücübölmesi
Bubölmeye2,5inçsabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücütakılmışolabilir.
4Birincilsabitdisksürücübölmesi
Bubölmeye3,5inçsabitdisksürücüsü,3,5inçhibritsürücüveya2,5inçyarıiletkensürücütakılmışolabilir.
5PCIExpresskartyuvaları
Yuvalarda,PCIExpressyarıiletkensürücülerveyadiğerPCIkartlartakılıolabilir.
Makinetipivemodeletiketi
Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.
Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.
Şekil6.Makinetipivemodeletiketi
8ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bilgisayarözellikleri
Sahipolduğunuzbilgisayarmodelinebağlıolarakbazıözelliklerdeğişiklikgösterebilirveyabulunmayabilir.
Bilgisayarınızhakkındabilgi
•Bilgisayarınızhakkındakitemelbilgileri(mikroişlemcivebellekbilgilerigibi)görüntülemekiçinaşağıdakileri
yapın:
1.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
2.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Computer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)
seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙System(Sistem)➙About(Hakkında)seçeneğinitıklayın.
•Bilgisayarınızdakicihazlarhakkındaayrıntılıbilgileri(optiksürücüveağbağdaştırıcılarıgibi)görüntülemek
içinaşağıdakileriyapın:
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Computer
(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanProperties(Özellikler)seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.CihazözelliklerinigörüntülemekiçinDeviceManager(CihazYöneticisi)seçeneğindecihazınızıbulun
veçifttıklayın.Sizdenistenirseyöneticiparolasınıyazınveyaonaysağlayın.
Bellek
Bilgisayarınız,dörtadedekadarçiftverihızı4(DDR4)hatadüzeltmekodu(ECC)arabelleksizçiftsıralıbellek
modülü(UDIMM'ler)veECColmayanUDIMM'leridestekler.
Ekbilgiiçinbkz.“Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:56.
Depolamasürücüleri
Bilgisayarınız,aşağıdakidepolamasürücülerinidestekler:
•Kartokuyucu
•Optiksürücü(bazımodellerdebulunur)
•SA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)sabitdisksürücüsü
•SA TAhibritsürücü(bazımodellerdebulunur)
•SA TAyarıiletkensürücü(bazımodellerdebulunur)
•PCIExpressyarıiletkensürücü(M.2yarıiletkensürücü)(bazımodellerdebulunur)
Ekbilgiiçinbkz.“İçsürücüler”sayfa:7
Depolamasürücüsüalanımiktarınıgörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
•Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Computer
(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklayınveardındanManage(Y önet)öğesinitıklayın.
•Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağtıklayın.
2.DiskManagement(DiskYönetimi)seçeneğinitıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.
ve“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:6.
Bölüm1.Ürünegenelbakış9
Videoözellikleri
•T ümleşikgrafikkartıbilgisayarınızdaaşağıdakibağlaçlarıdestekler:
-DisplayPortbağlacı
-VGAbağlacı
•PeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grafikkartıyuvalarındanbirindeayrıkgrafikkartı
takılıdır(bazımodellerdebulunur)(bağlaçlargrafikkartınagöredeğişir)
Sesözellikleri
•T ümleşiksesdenetleyici,bilgisayarınızdaaşağıdakibağlaçlarıvecihazlarıdestekler:
-Sesgirişbağlacı
-Sesçıkışbağlacı
-Kulaklıkbağlacı
-İçhoparlör
-Mikrofonbağlacı
•PCIkartyuvalarındanbirindeayrıkseskartıtakılıdır(bazımodellerdebulunur)(bağlaçlarseskartına
göredeğişir)
Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları
•100/1000Mb/snEthernetbağlacı
•Diziselbağlaçlar
•Sesbağlaçları
•Monitörbağlaçları
•PS/2klavyebağlacı(bazımodellerdebulunur)
•PS/2farebağlacı(bazımodellerdebulunur)
•USBbağlaçları
Ekbilgiiçinbkz.“Öndengörünüm”sayfa:1ve“Arkadangörünüm”sayfa:3.
Genişletme
•Kartokuyucubölmesi
•Sabitdisksürücübölmeleri
•Bellekyuvaları
•Optiksürücübölmesi
•PCIExpressx1kartyuvaları
•PCIExpressx16kartıyuvası(anlaşmalıbağlantıgenişliğix4,x1)
•PCIExpressx16kartyuvası(grafikkartı,bazımodellerdebulunur)
Ekbilgiiçinbkz.“İçsürücüler”sayfa:7
ve“Sistemkartıüzerindekiparçalar”sayfa:6.
Güçkaynağı
•Otomatik%85voltajalgılamaözelliğinesahip210watt'lıkgüçkaynağı
•Otomatik%92voltajalgılamaözelliğinesahip210watt'lıkgüçkaynağı
10ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Kablosuzözelliği
•Kablosuzyerelalanağı(LAN)
•Bluetooth
Sistemyönetimiözellikleri
•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre
birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.
•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınız
uykukipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipinin
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:32.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngine,bilgisayarınızındahaiyitermalveakustikperformanslaçalışmasınısağlayanbir
sistemsıcaklığıyönetimiçözümüdür.ICEişlevi,sıcaklıklailgilisorunlarınbelirlenmesiiçinbilgisayarınızın
termalperformansınıdaizler.Ekbilgiiçinbkz.“Dahaiyiakustikperformansiledahaiyitermalperformans
arasındageçişyapmak”sayfa:33
ve“Sisteminsıcaklıkuyarısıgünlüklerinikaydedecekşekilde
etkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:33.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi
veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(bazımodellerdebulunur)
IntelActiveManagementTechnology,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,
yükseltilmesiveonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevler
kazandırandonanımvesabityazılımteknolojisidir.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager,sabitdiskperformansınıartırmakamacıylabelirliIntelyongasetisistem
kartlarındaSATARAID5dizileriiçindesteksağlayanbircihazsürücüsüdür.
•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamacihazları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim
sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.
•SistemY önetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve
gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.
•WakeOnLAN
WakeOnLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet
bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.
Bölüm1.Ürünegenelbakış11
•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarvecihazlarınbekleme
veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut
bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.
Güvenliközellikleri
Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Güvenlik”sayfa:27.
Öncedenkuruluişletimsistemi
BilgisayarınızaWindows7veyaWindows10işletimsistemiöncedenkuruludur.Lenovotarafından
bilgisayarınızlauyumluolduğubelirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Birişletimsistemininuyumluluk
açısındanonaylıolduğunuveyasınandığınıbelirlemekiçinişletimsistemisağlayıcısınınWebsitesinebakın.
Bilgisayarbelirtimleri:
Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.
Boyutlar
Genişlik:100mm(3,94inç)
Yükseklik:339mm(13,35inç)
Derinlik:381mm(15inç)
Ağırlık
Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:7,8kg(17,2lb)
Ortam
•Havasıcaklığı:
Çalışıyorken:from10°C(50°F)to35°C(95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C(-40°F)-60°C(140°F)
Paketsizdepolama:-10°C(14°F)-60°C(140°F)
•Nemlilik:
Çalışıyorken:%20-%80(yoğunlaşmasız)
Depolama:%20-%90(yoğunlaşmasız)
•Rakım:
Çalışıyorken:-15,2m(-50ft)-3.048m(10.000ft)
Depolama:-15,2m(-50ft)-10.668m(35.000ft)
Elektrikgirişi
Girişvoltajı:100VAC-240VAC
Girişfrekansı:50/60Hz
Programlar
Bubölümdebilgisayarınızdakiprogramlarailişkinbilgilerbulunur.
12ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim
Not:Windows7içinbilgisayarınızınmodelinebağlıolarak,bazıLenovoprogramlarıyüklenmeyehazırolabilir,
dolayısıylabunlarımanuelolarakyüklemelisiniz.Buşekildebuprogramlaraerişebilirvekullanabilirsiniz.
Bilgisayarınızdakibirprogramaerişmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•WindowsSearch'ten(WindowsArama):
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayınveardından
programınadınıaramakutusunayazın.
-Windows10için:ProgramınadınıStart(Başlat)düğmesininyanındakiaramakutusunayazın.
2.Programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.
•Start(Başlat)menüsüveyaControlPanel'dan(DenetimMasası):
1.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Program
adıgörüntülenmiyorsaAllprograms(T ümprogramlar)öğesinetıklayarakprogramlistesini
görüntüleyin.Ardından,programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadını
tıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinitıklayın.Ardından,
programıbaşlatmakiçinaramasonuçlarındaistediğinizprogramınadınıtıklayın.
2.Start(Başlat)menüsündeprogramınadıgörüntülenmiyorsa,programaControlPanel(Denetim
Masası)üzerindenerişin.
a.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:Start(Başlat)menüsündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.
-Windows10için:Start(Başlat)bağlammenüsünüaçmakiçinStart(Başlat)düğmesinisağ
tıklayınveardındanControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.
b.Largeicons(Büyüksimgeler)veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControl
Panel'ı(DenetimMasası)görüntüleyinveardındanbaşlatmakiçinistenenprogramınadınıtıklayın.
Kurulmayahazırbirprogramınkurulması(yalnızcaWindows7)
Windows7işletimsisteminde,kurulmayahazırbirprogramıkurmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.LenovoThinkVantage
2.ProgramsimgelerinigörüntülemekiçinView(Kutucukları)➙Tiles(Görüntüle)öğesinitıklayın.
3.İstenenprogramınsimgesinibulmakiçingrirenklisimgelerinaltındayeralanyönergeleriizleyin.
Ardındansimgeyiçifttıklayarakprogramıkurun.
®
Toolsprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.
Lenovoprogramlarınagiriş
Bubölümde,işletimsisteminizlebirliktekullanılabilenbaşlıcaLenovoyazılımlarınailişkinbilgilerverilir.
Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakaşağıdakiprogramlardanbazılarımevcutolmayabilir.
•FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7için)
FingerprintManagerProveyaThinkVantageFingerprintSoftwareprogramı,parmakiziokuyucu
kullanmanızaolanaksağlar.Bazıklavyelerdesağlanantümleşikparmakiziokuyucu,parmakizinizi
kaydetmenizivebunuaçılışparolanız,sabitdiskparolanızveWindowsparolanızlailişkilendirmenizi
sağlar.Sonuçolarak,parmakiziylekimlikdenetimi,parolalarınyerinegeçebilirvebasitvegüvenli
kullanıcıerişimisağlar.
Bölüm1.Ürünegenelbakış13
•LenovoCompanion(Windows10için)
Bilgisayarınızıneniyiözellikleriveyeteneklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanionile
bumümkün.AşağıdakilerigerçekleştirmekiçinLenovoCompanion'ıkullanın:
-Bilgisayarınızınperformansınıiyileştirmek,durumunuizlemekvegüncelleştirmeleriyönetmek.
-Kullanmakılavuzunuzaerişmek,garantidurumunuzukontroletmekvebilgisayarınıziçinözelleştirilmiş
donatılarıgörüntülemek.
-“Nasılyapılır”makaleleriniokumak,Lenovoforumlarınıkeşfetmekvegüvenilirkaynaklardanmakaleler
veblog'larileteknolojihaberlerinitakipetmek.
LenovoCompanion,bilgisayarınızlaneleryapabileceğinizhakkındadahafazlabilgiedinmenizeyardımcı
olabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.
•LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperience(Windows7veWindows10için)
LenovoDeviceExperienceveyaLenovoPCExperienceprogramı,dahakolayvedahagüvenlibirşekilde
çalışmanızayardımcıolur.Program,LenovoThinkVantageToolsveyaLenovoTools,önemliayarlarve
bilgisayarınızhakkındakiönemlibilgiler,LenovoDestekWebsitesivebenzerlerinekolaycaerişmenizi
sağlar.
•LenovoID(Windows10için)
LenovoIDprogramı,LenovoID'nizioluşturmanızıveyönetmenizisağlar.LenovoIDsayesinde,Lenovoile
ilgiliherşeyetekbirhesaplabağlanabilirsiniz.LenovoID'nizikullanarakhızlıvekolaybirşekildekimlik
doğrulamasıyapabilirveLenovotarafındansunulanbirçokhizmetinkeyfiniçıkarabilirsiniz.Buhizmetler
arasındaçevrimiçialışveriş,uygulamaindirme,kişiselleştirilmişcihazdesteği,özelpromosyonteklifleri,
Lenovoforumlarıveçokdahafazlasıbulunur.
•LenovoPowerENGAGE(Windows7için)
LenovoPowerENGAGEprogramı,güçyönetimişlevisağlar.
•LenovoSolutionCenter(Windows7veWindows10için)
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,
tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7için)
LenovoThinkVantageToolsprogramı,çeşitliaraçlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenli
çalışmanızayardımcıolur.
•RecoveryMedia(Windows7için)
RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.
•RescueandRecovery®(Windows7için)
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanıza
yardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.
•SystemUpdate(Windows7için)
SystemUpdateprogramı,cihazsürücüsügüncellemeleri,yazılımgüncellemeleriveBIOSgüncellemeleri
gibibilgisayarınızayöneliksistemgüncellemelerinedüzenlierişimsağlar.Program,LenovoHelp
Center'dan(YardımMerkezi)bilgisayarınızailişkinyenigüncellemelerhakkındabilgialırveardından
indirilecekveyüklenecekgüncellemelerigörüntüler.Hangigüncellemelerinindirilipyükleneceğitamamen
sizinkontrolünüzdedir.
14ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma
Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:
•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:15
•“Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması”sayfa:15
•“Diskinkullanımı”sayfa:15
•“Ağabağlanılması”sayfa:17
Bilgisayarınızınkaydettirilmesi
BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizdegereklibilgileriLenovoveritabanınagirersiniz.Bilgiler,geri
çağırmaveyadiğerciddisorundurumundaLenovo'nunsizinlebağlantıkurmasınaveyardımiçinLenovo'yu
aradığınızdadahahızlıbirhizmetsunmasınaolanaktanır.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraek
ayrıcalıklarvehizmetlersunulmaktadır.
BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.
Bilgisayarsesdüzeyininayarlanması
Bilgisayarınsesiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:
1.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralansessimgesinitıklayın.
Not:Windowsbildirimalanındasessimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.
Windowsyardımsisteminebakın.
2.Sesiayarlamak,hoparlörünsesiniaçmakveyakapamakiçinekrandakitalimatlaravevurgumetnineuyun.
Diskinkullanımı
Bubölümde,diskveoptiksürücükullanımınailişkinbilgilersunulur.
Optiksürücününkullanımınailişkinyönergeler
Optiksürücüyükullanırkenşuyönergeleriuygulayın:
•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakikoşullardanbirinemaruzkalacağıbiryerekoymayın:
-Yükseksıcaklık
-Yükseknem
-Aşırıtoz
-Aşırıtitreşimveyaanidarbe
-Eğikyüzeyler
-Doğrudangüneşışığı
•Sürücüyediskdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.
•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.
•Bilgisayarıtaşımadanöncediskisürücüdençıkarın.
©CopyrightLenovo2016
15
Diskinkullanılmasıvesaklanması
Birdiskikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:
•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.
•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.
•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.
•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.
•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.
•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.
•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.
Diskinoynatılmasıveçıkarılması
Birdiskioynatmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:
1.Bilgisayaraçıkkenoptiksürücününöntarafındakiçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.Tepsisürücüden
dışarıçıkar.
2.Tepsiyebirdiskyerleştirin.Bazıoptiksürücülerdetepsininortasındageçmelibirgöbekbulunur.
Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizledestekleyinveardındandiskiortasından
bastırarakyerineoturtun.
3.Tepsiyikapatmakiçinçıkarma/kapatmadüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.Disk
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.Dahafazlabilgiiçindiskoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.
Birdiskioptiksürücüdençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.Bilgisayaraçıkkenoptiksürücününöntarafındakiçıkarma/kapatmadüğmesinebasın.Tepsisürücüden
dışarıçıkar.
2.Diskitepsidendikkatliceçıkarın.
3.Tepsiyikapatmakiçinçıkarma/kapatmadüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.
Not:Çıkarma/kapatmadüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıçıkmazsabilgisayarınızıkapatın.
Ardından,düzleştirilmişataşıçıkarma/kapatmadüğmesininbitişiğindekiacildurumdaçıkarmadeliğine
yerleştirin.Acildurumdaçıkarmaözeliğiniyalnızcaacildurumlardakullanın.
Diskinkaydedilmesi
Optiksürücünüzkaydıdestekliyorsa,birdiskkaydedebilirsiniz.
Windowsaraçlarıkullanılarakdiskkaydedilmesi
Windowsaraçlarınıkullanarakdiskkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
•DiskeAutoPlay(OtomatikKullan)penceresinikullanarakyazın.
1.Diskinotomatikolarakoynatıldığındaneminolun.
a.BaşlatmenüsünüaçmakiçinBaşlatdüğmesinitıklayın.
b.Windowssürümünüzebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:
-Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklayın.Largeicons(Büyüksimgeler)
veyaSmallicons(Küçüksimgeler)öğelerinikullanarakControlPanel(DenetimMasası)öğesini
görüntüleyinveardındanAutoPlay(OtomatikKullan)seçeneğinitıklayın.
-Windows10için:Settings(Ayarlar)➙Devices(Cihazlar)➙AutoPlay(OtomatikKullan)
öğesinitıklayın.
16ThinkStationP310KullanmaKılavuzu
c.UseAutoPlayforallmediaanddevices(TümmedyavecihazlariçinOtomatikKullan'ıetkinleştir)
öğesiniseçinveyaetkinleştirin.
2.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.AutoPlay(OtomatikKullan)
penceresiaçılır.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
•WindowsMedia
1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.
2.WindowsMediaPlayer'ıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibirprogramaerişim”sayfa:13.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
•BirISOdosyasındanbirdiskyazdırın.
1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.
2.ISOdosyasınıçifttıklayın.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
®
Player'ıkullanarakdiskeyazın.
Öncedenyüklenmişprogramlarkullanılarakdiskkaydedilmesi
Öncedenyüklenmişprogramlarıkullanarakdiskkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:
1.Optiksürücüyekaydıdestekleyen,kaydedilebilirbirdiskyerleştirin.
2.PowerDVDCreate,PowerProducerveyaPower2Goprogramınıaçın.Bkz.“Bilgisayarınızdakibir
programaerişim”sayfa:13.
3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
Ağabağlanılması
Bubölümde,birağabağlanmayailişkinbilgilerbulunur.Bilgisayarınızıağabağlayamazsanızbkz.“Ağ
oluşturmasorunları”sayfa:45.
EthernetLAN'abağlanma
EthernetkablosunuEthernetbağlacınatakarakbilgisayarınızıbirEthernetLAN'abağlayamıyorsunuz.
TEHLİKE
ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.
KablosuzLAN'abağlanma
BilgisayarınızıEthernetkablosukullanmadan,yalnızcaradyodalgalarıaracılığıylakablosuzbirLAN'a
bağlayabilirsiniz.
Not:KablosuzLANözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.
KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:
1.KablosuzbirLANbulunduğundanvebilgisayarınızdakikablosuzLANözelliğininçalıştığındaneminolun.
2.KullanılabilirkablosuzağlarıgörüntülemekiçinWindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantıdurumu
simgesinitıklayın.
Not:Windowsbildirimalanındakablosuzağbağlantıdurumusimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyi
bildirimalanınaekleyin.Windowsyardımsisteminebakın.
Bölüm2.Bilgisayarıkullanma17
3.BirkablosuzLAN'ıveardındanbilgisayarınızıbunabağlamakiçinConnect(Bağlan)öğesinitıklayın.
İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.
Bluetoothetkinbircihazınbağlanması
Bluetoothkısamenzillikablosuzbiriletişimteknolojisidir.Bilgisayarınızileyaklaşık10m(32,8ft)biruzaklıktaki
Bluetooth'unetkinolduğubaşkabircihazarasındakablosuzbirbağlantıkurmakiçinBluetooth'ukullanın.
Not:Bluetoothözelliği,yalnızcabazıbilgisayarmodellerindedesteklenir.
Bluetoothetkinbircihazabağlanmakiçinşunlarıyapın:
1.BilgisayarınızdakiBluetoothözelliğininçalıştığındanveBluetoothetkincihazınbilgisayarınızileyaklaşık
10m(32,8ft)biruzaklıktaolduğundaneminolun.
2.GörevçubuğundakiWindowsbildirimalanındayeralanBluetoothsimgesinitıklayın.Bununardından
Addadevice(Aygıtekle)öğesinetıklayınveekrandakiyönergeleriizleyin.
Not:WindowsbildirimalanındaBluetoothsimgesigörüntülenmiyorsa,simgeyibildirimalanınaekleyin.
Windowsyardımsisteminebakın.
18ThinkStationP310KullanmaKılavuzu