Lenovo ThinkStation P310 User guide [sl]

ThinkStationP310
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:30AS,30AT,30AYin30B0

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

inDodatekG»Obvestila«nastrani121.

Tretjaizdaja(november2016)
©CopyrightLenovo2016.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeninapodlagi
pogodbeGeneralServicesAdministration(»GSA«),zauporabo,reprodukcijoalirazkritjeveljajoomejitve,določenev
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberiteto:Pomembne

varnostneinformacije..........v

Preduporabotegapriročnika..........v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Delovnookolje...............viii

Izjavaoustreznostilaserja..........viii

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Mestastrojneopreme.............1

Pogledodspredaj............1

Pogledodzadaj.............3

Komponenteračunalnika..........6

Delinasistemskiplošči..........7

Notranjipogoni..............8

Tipinoznakamodelaračunalnika......9

Funkcijeračunalnika.............9

Specifikacijeoračunalniku..........13

Programi.................13

Odpiranjeprogramavračunalniku.....13

Namestitevprograma,kijepripravljenza

namestitev(samozaWindows7)......14

UvodvprogrameLenovo.........14

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Registriranjeračunalnika...........17

Nastavitevglasnostiračunalnika........17

Uporabaoptičnegadiska..........17

Smernicezauporabooptičnegapogona...17

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...18

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega

diska.................18

Zapisovanjenaoptičnidisk........18

Povezavavomrežje.............19

Povezovanjezethernetnimkrajevnim

omrežjem...............19

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem....19

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth.20

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............21

Ureditevvašegadelovnegaprostora......21

Bleščanjeinosvetlitev..........21

Kroženjezraka.............21

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov..21

Udobje................21

Informacijeodostopnosti..........22

Čiščenjeračunalnika............25

Vzdrževanje................25

Osnovninasvetizavzdrževanje......25

Praksezadobrovzdrževanje.......25

Posodabljanjeračunalnika........26

Prestavljanjeračunalnika...........27

Poglavje4.Varnost..........29

Zaklepanjeračunalnika...........29

Pritrjevanježabice...........29

Pritrjevanjekabelskeključavnicetipa

Kensington..............30

Pritrjevanjekabelskeključavnice......31

Ogledinspreminjanjevarnostnihnastavitevv

programuSetupUtility...........31

UporabageselinračunovzaWindows.....31

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom.32

Uporabapožarnihzidov...........32

Zaščitapodatkovpredvirusi.........32

ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajena

vvdelanoprogramskoopremo........33

TrustedPlatformModule(TPM)........33

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............35

UporabaprogramaSetupUtility........35

ZagonprogramaSetupUtility.......35

Omogočanjealionemogočanjenaprave...35

SpreminjanjejezikaprikazavprogramuSetup

Utility................35

Omogočanjealionemogočanjesamodejnega

vkloparačunalnika...........36

Omogočanjealionemogočanjenačina

skladnostizdirektivoErPLPS.......36

Preklapljanjemedboljšozvočnoin

temperaturnozmogljivostjo........37

Omogočanjealionemogočanjebeleženja

sistemskihdnevnikovopozorilotemperaturi.37

Omogočanjealionemogočanjefunkcijeza

zaznavanjespremembkonfiguracije....37

©CopyrightLenovo2016

i

SpreminjanjenastavitevBIOS-apred
namestitvijonovegaoperacijskegasistema.38

Uporabastikalazaprisotnostpokrova...38

UporabageselzaBIOS.........39

Izbirazagonskenaprave.........40

IzhodizprogramaSetupUtility......41

KonfiguriranjepoljaRAID..........41

RavenRAID-a.............42

KonfiguriranjeBIOS-asistemazaomogočanje

funkcionalnostiSATARAID........42

UstvarjanjenosilcevRAID........42

BrisanjenosilcevRAID..........42

Ponastavitevdiskovnane-RAIDnosilce...43

PosodobitevinobnovaBIOS-a........43

PosodabljanjeBIOS-a..........43

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

BIOS-a................44

Poglavje6.Odpravljanjetežav,

diagnostikainobnova........45

Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavz

računalnikom...............45

Odpravljanjetežav.............45

Težaveprizagonu...........45

Težavezzvokom............46

TežavesCD-jialiDVD-ji.........47

Ponavljajočesetežave..........48

Težavesshranjevalnimpogonom.....48

Težavezomrežjem...........49

Težavezučinkovitostjodelovanja.....51

Zaporednegapriključkanimogoče

uporabljati..............52

DomojihpriključkovUSBnimogoče

dostopati...............52

Težavesprogramskoopremoingonilniki..53

Diagnostika................53

LenovoSolutionCenter.........53

Informacijeoobnovitvi...........53

InformacijeoobnovitvizaWindows7....54

InformacijeoobnovitvizaWindows10...55

Poglavje7.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......57

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................57

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....57

Nameščanjezunanjihopcij........57

Odstranitevpokrovaračunalnika......58

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............59

NameščanjealizamenjavakarticePCI...59
NamestitevalizamenjavapogonaSSDM.2.62

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................65

Namestitevalizamenjavaoptičnegapogona.68
Namestitevalizamenjavanapravev

5,25-palčnemmoduluflex........71

Namestitevalizamenjavatrdegadiskavohišju
zashranjevanjessprednjimdostopom...78

Namestitevalizamenjavanapravev
kombiniranemohišjuzaoptični/shranjevalni

pogon................80

Zamenjavabaterije...........84

Zamenjavanapajalnegasistema......85

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............87

NamestitevalizamenjavapogonaSSD...89

Zamenjavaprimarnegatrdegadiska....93

Zamenjavasekundarnegatrdegadiska...94
Zamenjavaprednjegaventilatorskega

sklopa................96

Zamenjavazadnjegaventilatorskegasklopa.97

Dokončanjezamenjavedelov.......99

Poglavje8.Informacije,pomočin

servis................101

Viriinformacij...............101

Dostopdovodičazauporabnikavrazličnih

jezikih................101

SistempomočizaWindows........101

Varnostingarancija...........101

SpletnomestoLenovo..........101

SpletnomestoLenovozapodporo.....102

Pogostozastavljenavprašanja.......102

Pomočinservis..............102

Klicanjeservisa............102

Uporabadrugihstoritev.........103

Nakupdodatnihstoritev.........103

DodatekA.Hitrostsistemskega

pomnilnika.............105

DodatekB.Dodatneinformacijeo
operacijskemsistemuUbuntu...107

DodatekC.Regulatorne

informacije.............109

Obvestilooizvoznirazvrstitvi.........109

Obvestilaoelektronskemsevanju.......109

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............109

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................111

ObvestilogledezvokazaBrazilijo.......111

iiThinkStationP310Vodičzauporabnika

Informacijeoskladnostibrezžičnegaradijskega

vmesnikazaMehiko............111

Dodatnaupravnaobvestila..........111

DodatekD.Informacijeoodpadni
električniinelektronskiopremi

(OEEO)terrecikliranju.......113

PomembneinformacijeoWEEE........113

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....114

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......114

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....114

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....115

DodatekE.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................117

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......117

DirektivaRoHSzaKitajsko..........117

DirektivaRoHSzaTurčijo..........117

DirektivaRoHSzaUkrajino..........118

DirektivaRoHSzaIndijo...........118

RoHS–Tajvan...............118

DodatekF.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............119

DodatekG.Obvestila........121

Blagovneznamke.............121

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Vodičzauporabnika

Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije

Vtempoglavjusovarnostneinformacije,kijihmoratepoznati.

Preduporabotegapriročnika

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Neposkušajtesamiservisiratiizdelka,razenčevamtakonaročiosebjeizcentrazapodporostrankam.
Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašegaizdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejoenote,kijihlahko
zamenjastrankaaliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeželite
večinformacijoCRU-jih,glejterazdelekPoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani57
Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

.

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2016

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkotakšnedelepoškoduje.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.Napajalnegakablane
uporabljajtezadrugenaprave.

Napajalnikablimorajobitivarnostnopreizkušeni.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
Vdrugihdržavahuporabitekableprimernevrste.

Vnobenemprimerunenavijajtenapajalnegakablaokrognapajalnikaalidrugihpredmetov.T olahko
prenapnekabel,karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopovzročinevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikate,indajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimer
nepuščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočine
lahkopovzročijokratekstik,zlastičestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopaziterjavenjealipregrevanjeelektričnihstikov,intakih,
kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.

viThinkStationP310Vodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatinazivnihvhodnihvrednostirazdelilnika.Čeimate
vprašanjaodelovnihobremenitvah,napajalnihzahtevahinnazivnihvhodnihvrednostih,sezadodatne
informacijeobrnitenaelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjenezamenjausposobljenelektrikar.

Neupogibajtealiprilagajajtevtiča.Čejevtičpoškodovan,seobrnitenaproizvajalca,dagazamenja.

Neuporabljajteelektričnevtičniceskupajzdrugimgospodinjskimaparatomalikomercialnonapravo,ki
porabljaprecejelektrike.Vnasprotnemprimerulahkonestabilnanapetostpoškodujeračunalnik,podatke
alipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobreniadaptervtičnicealizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostno
funkcijo,obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistema
nesmepresegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvah
napajanjainkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Prepričajtese,davtičnicazagotavljaustreznonapetostintok,kijuzahtevaizdelek,kiganameščate.

Previdnopriključiteinizključiteopremoizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablov
UniversalSerialBus(USB),sicerlahkookvariteračunalnik.Poizklopuračunalnikapočakajtevsajpetsekund,
natopaodklopitezunanjenaprave,dapreprečitemorebitnepoškodbenapriključenihnapravah.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Pazite,daneblokirate,pokrijetealionemogočitetehnaprav.

©CopyrightLenovo2016

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključenvelektričnoomrežje,morabitipokrovspuščen.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininvsehlukenjvplastičniplošči.Zaračunalnike,kidelujejovprašnemobmočju
aliobmočjuzvelikoprometa,bopotrebnopogostejšečiščenje.

•Neomejujtealiblokirajteventilacijskihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,računalnikpostavitevdobrozračeninsuhprostor,kjerniizpostavljenneposrednimsončnim
žarkom.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenashranjevalnempogonu.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidomorebitne
drugeškode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

viiiThinkStationP310Vodičzauporabnika

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP310Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Mestastrojneopreme«nastrani1

•»Funkcijeračunalnika«nastrani9

•»Specifikacijeoračunalniku«nastrani13

•»Programi«nastrani13

Mestastrojneopreme

Vtemrazdelkusoinformacijeomestihstrojneopremevračunalniku.

Opomba:Strojnaopremaračunalnikasebomordanekolikorazlikovalaodtistenaslikah.

Pogledodspredaj

Slika1.Pogledodspredaj

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona2PriključkaUSB3.0(2)
3Lučkadejavnostitrdegadiska
5Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
7Priključekzaslušalke

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona

4Indikatorvklopa

8Čitalnikkartic

Omogočaodpiranjepladnjaoptičnegapogona.Konapladenjpostavitedisk,pritisnitegumbza
odpiranje/zapiranje,dazapretepladenj.

©CopyrightLenovo2016

1

2PriključekUSB3.0

PriključekUSBomogočapriklopnaprav,združljivihzUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogon
intiskalnikUSB.

3Lučkadejavnostitrdegadiska

Kažestanjenotranjihshranjevalnihpogonov,kotsopogonitrdihdiskovalipogoniSSD.Kolučkasveti,so
shranjevalnipogonipripravljenizauporabooz.potekaprenospodatkov.Kojeračunalnikvklopljeninlučka
nesveti,shranjevalnipogoninedelujejopravilnooz.sosepojaviledrugetežave.

4Indikatorvklopa

Kolučkazavklopsveti,jeračunalnikvklopljen.

5Gumbzavklop

Omogočavklopračunalnika.Česeračunalnikneodziva,galahkoizklopite,takodapritisnetegumbzavklop
tergapridržitezanajmanjštirisekunde.

6Spojnikzamikrofon

Omogočapriključitevmikrofonanaračunalnik.Zmikrofonomlahkosnematezvokprekprogramskeopreme
zaprepoznavanjagovora.

7Priključekzaslušalke

Omogočapriključitevslušalknaračunalnik.

8Čitalnikkartic

Omogočavstavitevpodprtegashranjevalnegamedijavoblikikartice,takodalahkobralnikkarticprebere
podatkenanjem.

2ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Pogledodzadaj

4

3

5 6 7 8

/

Slika2.Pogledodzadaj

1Priključeknapajalnegakabla2Zaporednipriključek
3SpojnikVGA4PriključkiDisplayPort

®

5PriključkaUSB3.0(4)6PriključkaUSB2.0(2)
7Spojnikzamikrofon8ObmočjezakarticePCI/PCI-Express(različnekartice

imajorazličnepriključke)

9Vhodnipriključekzazvok10Izbirnizaporednipriključek
11Režizakabelskoključavnico12Zankazažabico
13Izhodnispojnikzazvok

15PriključkaPS/2zatipkovnicoinmiško(nekateri

14SpojnikEthernet
16Režazavarnostnoključavnico

modeli)

Opomba:Vobmočjezakartice(PCI)(PeripheralComponentInterconnect)aliPCIExpressjemogoče
namestitiločenografično,omrežnoalizvočnokartico.Čejetakakarticanameščena,poskrbite,daboste
namestopriključkovnaračunalnikuuporabiliustreznepriključkenakartici.

1Priključekzanapajalnikabel(navoljoprinekaterihmodelih)

Zapriključitevnapajalnegakablaračunalnika.

210Zaporednipriključek

Uporabljasezapriključitevzunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugihnaprav,kiuporabljajo
zaporednipriključek.

Poglavje1.Pregledizdelka3

3PriključekVGA

OmogočapriključitevzaslonaVGA(VideoGraphicsArray)alidrugihnaprav,kiuporabljajopriključekzaslona
VGA.

4SpojnikzaDisplayPort

Namenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,neposrednovodenegazaslonaalidrugihnaprav,ki
uporabljajopriključekDisplayPort.

5PriključekUSB3.0

PriključekUSBomogočapriklopnaprav,združljivihzUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogonin
tiskalnikUSB.PriključitenapraveUSB3.0vpriključekUSB3.0,dazagotoviteoptimalnodelovanje.

6PriključekUSB2.0

PriključekUSBomogočapriklopnaprav,združljivihzUSB,kotsotipkovnica,miška,shranjevalnipogon
intiskalnikUSB.

7Spojnikzamikrofon

Namenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaličeuporabljateprogramsko
opremozaprepoznavanjegovora.

8ObmočjezakarticePCI/PCI-Express(različnekarticeimajorazličnepriključke)

ZaizboljšanjeučinkovitostidelovanjaračunalnikalahkonatemobmočjupriključitekarticePCI/PCI-Express.
Kartice,nameščenenatemobmočju,selahkorazlikujejogledenamodelračunalnika.

9Vhodnipriključekzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereosistema.Kopriključite
zunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnimspojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikom
zazvokračunalnika.

11Režikabelskeključavnice(2)

Uporabljasezapritrditevkabelskeključavnice.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pritrjevanjekabelske
ključavnice«nastrani31.

12Zankazažabico

Stozankopritrditežabico.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pritrjevanježabice«nastrani29.

13Izhodnipriključekzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovizračunalnikavzunanjenaprave,kotsostereozvočnikizvgrajenim
ojačevalnikom,slušalkealivečpredstavnostnetipkovnice.Čeželitepriključitistereosistemalidrugozunanjo
snemalnonapravo,kabelpriključitemedvhodnimpriključkomzazvoknapraveinizhodnimpriključkomza
zvokračunalnika.

4ThinkStationP310Vodičzauporabnika

14SpojnikEthernet

Namenjenpriključitviethernetnegakablazakrajevnoomrežje.

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(FederalCommunicationsCommission)za
razredB,uporabiteethernetnikabelkategorije5ealiboljši.

15PriključekzatipkovnicoPS/2(navoljoprinekaterihmodelih)

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljapriključekzatipkovnicoPS/2(PersonalSystem/2).

16Režazavarnostnoključavnico

UporabljasezapritrditevkabelskeključavnicevrsteKensington.Večinformacijnajdetevrazdelku
»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani30.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Komponenteračunalnika

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekatereodtehkomponentmordanisonavoljo.

Slika3.Komponenteračunalnika

1Sklophladilnegatelesainventilatorja2Pomnilniškimodul
3Optičnipogon(prinekaterihmodelih)

5SprednjisklopzazvokinUSB6Sprednjaplošča
7Sprednjisklopventilatorja(nekaterimodeli)
9Grafičnakartica(nekaterimodeli)10Stikalozaprisotnostpokrova(im.tudistikaloza

4Čitalnikkartic

8Trdidiski

zaznavanjevdora)(nekaterimodeli)

11Zadnjiventilatorskisklop12Napajalnisklop

6ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Delinasistemskiplošči

Naslednjaslikaprikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Slika4.Delinasistemskiplošči

1SpojnikmiškeintipkovnicePS/224-nožičninapajalnispojnik
3Mikroprocesor
5Baterija

7Pomnilniškareža2(DIMM2)8Pomnilniškareža3(DIMM3)
9Pomnilniškareža4(DIMM4)10Spojniksenzorjatemperature
1110-nožičninapajalnispojnik12Priključekventilatorjatrdegadiska
13PriključkizanapajanjeSATAs4stiki14PriključekThunderbolt™
15Vzporednavrata

17PriključekSATA18Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
19GlavazaonemogočanjestrojneopremeUSB20Priključeknasprednjiplošči(zapovezovanje

4Spojnikventilatorjamikroprocesorja
6Pomnilniškareža1(DIMM1)

16SpojnikeSA TA

indikatorjevLEDingumbazavklop)

21SprednjipriključekUSB3.0(zapriključitevpriključkov

USBnasprednjiplošči)

22PriključkiUSB2.0(zapriključitevpriključkaUSB

2.0,priključkabralnikakarticinpriključkaBluetoothna
sprednjistrani)

23MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary

24Zaporednispojnik(COM2)

MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

25Spojniknotranjegazvočnika26Sprednjispojnikzazvok
27Reža2zakarticoPCIExpressx128RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširina

povezavex4,x1)

Poglavje1.Pregledizdelka7

29Reža1zakarticoPCIExpressx130RežazakarticoPCIExpressx16(grafičnakarticaje

navoljovnekaterihmodelih)

31Spojnikventilatorskegasistema32Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključek

stikalazazaznavanjevdora)

Notranjipogoni

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavjaPoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani57

Naslednjaslikaprikazujemestaležiščzapogone.

.

Slika5.Mestaležiščzapogone

1Ležiščezaprimarnioptičnipogon(vnekaterihmodelihjelahkonameščenoskupajzoptičnimpogonom,

modulomflex,ohišjemzashranjevanjessprednjimdostopom,ohišjemzashranjevanjeflexalikombiniranimohišjem
zaoptične/shranjevalnepogone)

2Ležiščezasekundarnioptičnipogon(vnekaterihmodelihjelahkonameščenoskupajzoptičnimpogonom,

modulomflex,ohišjemzashranjevanjessprednjimdostopom,ohišjemzashranjevanjeflexalikombiniranimohišjem
zaoptične/shranjevalnepogone)

3Čitalnikkartic
4Ležiščezasekundarnitrdidisk(znameščenimtrdimdiskom,pogonomSSDalihibridnimpogonomprinekaterih

modelih)

8ThinkStationP310Vodičzauporabnika

5Ležiščezaprimarnitrdidisk(znameščenimtrdimdiskom,pogonomSSDalihibridnimpogonomprinekaterih

/

3

4

modelih)

6RežezakarticePCIExpress(vnekaterihmodelihsonameščenipogoniSSDPCIExpressalidrugekarticePCI)

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

Funkcijeračunalnika

Primodeluračunalnika,kigaimate,selahkonekaterefunkcijerazlikujejoalinisonavoljo.

Informacijeoračunalniku

•Osnovneinformacijeoračunalniku(naprimerpodatkeoprocesorjuinpomnilniku)silahkoogledates
tempostopkom:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:zdesnomiškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoklikniteProperties
(Lastnosti).

Poglavje1.Pregledizdelka9

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙System(Sistem)➙About(Vizitka).

•Podrobnejšeinformacijeonapravah(naprimerooptičnempogonuinomrežnihvmesnikih)silahko
ogledatestempostopkom:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.Česiželiteogledatilastnostinaprave,jopoiščiteindvokliknitenanjovoknuDeviceManager

(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštiripomnilniškemoduleDDR4ECCUDIMM(DoubleDataRate4ErrorCorrection
CodeUnbufferedDualInlineMemoryModules)inmoduleUDIMMbrezECC.

Večinformacijnajdetevrazdelku»Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula«nastrani65.

Shranjevalnipogoni

Računalnikpodpiranaslednjeshranjevalnepogone:

•Bralnikkartic

•Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•HibridnipogonSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

•PogonSSDSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

•PogonSSDPCIExpress(SSDM.2)(navoljovnekaterihmodelih)

Česiželiteogledati,kolikoprostorazashranjevanjejenavoljo,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteManage(Upravljanje).

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskov)innatoupoštevajtenavodilanazaslonu.

Videofunkcije

•Vgrajenagrafičnakarticapodpiratepriključkenaračunalniku:

-PriključekDisplayPort

-PriključekVGA(VideoGraphicsArray)

•VeniodrežzakarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16(navoljoprinekaterih
modelih)jenameščenaločenagrafičnakartica(priključkiserazlikujejogledenagrafičnokartico).

Zvočnefunkcije

•Vgrajenazvočnakarticapodpiratepriključkeinnapravenaračunalniku:

-Vhodnipriključekzazvok

-Izhodnipriključekzazvok

-Priključekzaslušalke

-Notranjizvočnik

10ThinkStationP310Vodičzauporabnika

-Priključekzamikrofon

•VeniodrežzakarticePCI(navoljoprinekaterihmodelih)jenameščenaločenazvočnakartica(priključki
serazlikujejogledenazvočnokartico).

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•100/1000Mb/sethernetnipriključek

•Zaporednipriključki

•Priključkizazvok

•Priključkizazaslon

•PriključekeSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

•PriključekIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)1394(navoljoprinekaterihmodelih)

•PriključekPS/2(PersonalSystem/2)zatipkovnicoinmiško(navoljoprinekaterihmodelih)

•SpojnikzamiškoPS/2(nanekaterihmodelih)

•PriključkiUSB2.0

•PriključkiUSB3.0

Čeželitevečinformacij,glejte»Pogledodspredaj«nastrani1

in»Pogledodzadaj«nastrani3.

Razširitev

•Bralnikkartic

•Ležiščazatrdediske

•Režezapomnilnik

•Ležiščazaoptičnepogone

•RežezakarticePCIExpressx1

•RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezavex4,x1)

•RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterihmodelih)

Čeželitevečinformacij,glejte»Notranjipogoni«nastrani8

in»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

Napajanje

•250Wnapajalnik(85%)ssamodejnimzaznavanjemnapetosti

•400Wnapajalnik(92%)ssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Brezžičnefunkcije

Odvisnoodmodelaračunalnikasopodprtetefunkcijezabrezžičnopovezovanje:

•BrezžičniLAN

•Bluetooth

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika.Tosomeddrugimvrstaprocesorja,datumnamestitve,priključenitiskalnikiindrugezunanje
naprave,virienergije,zgodovinavzdrževanjaipd.

Poglavje1.Pregledizdelka11

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanje
načinaskladnostizdirektivoErPLPS«nastrani36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikain
takoprepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»Preklapljanjemedboljšozvočno
intemperaturnozmogljivostjo«nastrani37

in»Omogočanjealionemogočanjebeleženjasistemskih

dnevnikovopozorilotemperaturi«nastrani37.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjemomogoča
lažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanjeračunalnikov.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kipodjetjem

omogočalažjeincenejšenadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje
računalnikov.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiradiskovnapoljaSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5inSATARAID10nanekaterih
sistemskihploščahznaboromvezijIntelintakoizboljšaučinkovitostdelovanjatrdihdiskov.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodshranjevalnihpogonov(kotsotrdidiski)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSopredeljujepodatkovnestruktureinnačinedostopa,kiselahkouporabijozabranje
podatkovzaupravljanje,shranjenihvBIOS-uračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemkrajevnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecifikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Varnostnekomponente

VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani29.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

VračunalnikujevnaprejnameščenoperacijskisistemWindows7aliWindows10.Lenovolahkodoloči
dodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Čeželiteugotoviti,alijebildoločen

12ThinkStationP310Vodičzauporabnika

operacijskisistempotrjenoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomesto
ponudnikaoperacijskegasistema.

Specifikacijeoračunalniku

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:175mm(6,89palca)
Višina:376mm(14,80palca)
Globina:426mm(16,77palca)

Teža

Celotnakonfiguracijaobdobavi:13kg(28,66funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od–15,2do3.048m(od–50do10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2do10.668m(od–50do35.000čevljev)

Električnivhod

Vhodnanapetost(izmenična):od100do240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

Programi

Vtemrazdelkusoinformacijeoprogramihvračunalniku.

Odpiranjeprogramavračunalniku

Opomba:VsistemuWindows7inodvisnoodmodelaračunalnikabodonekateriprogramiLenovomorda

pripravljenizanamestitev,zatojihmorateročnonamestiti.Dotehprogramovlahkonatodostopateinjih
uporabljate.

Zadostopdoprogramavračunalnikunareditenekajodtega:

•IzstoritveWindowsSearch:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart,inviskalnopoljevnesiteimeprograma.

-Windows10:viskalnopoljepolegtipkeStartvnesiteimeprograma.

2.Vrezultatihiskanjaklikniteimeželenegaprograma,dagazaženete.

•ZmenijaStartalinadzorneplošče:

Poglavje1.Pregledizdelka13

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.Čeimeprogramaniprikazano,kliknite
AllPrograms(Vsiprogrami),daprikažeteseznamprogramov.Natoklikniteimeželenega
programa,dagazaženete.

-Windows10:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.Natoklikniteimeželenegaprograma,
dagazaženete.

2.ČeimeprogramaniprikazanovmenijuStart,gaodpriteznadzorneplošče.
a.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:vmenijuStartklikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitemeniStart,daodpretepriročnimeniStart,innato

klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

b.Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimiikonamiinklikniteimeželenegaprograma,

dagazaženete.

Namestitevprograma,kijepripravljenzanamestitev(samozaWindows

7).

ČeželitevračunalnikuzoperacijskimsistemomWindows7namestitiprogram,kijepripravljenza
namestitev,storitenaslednje:

1.OdpriteprogramLenovoThinkVantage

2.KlikniteView(Pogled)➙Tiles(Ploščice),daprikažeteikoneprogramov.

3.Upoštevajtenavodilapodsivimiikonami,dapoiščeteikonoželenegaprograma.Natodvokliknite
ikono,danamestiteprogram.

®

Tools.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani13.

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusoinformacijeonajpomembnejšihprogramihLenovo,kisonavoljovvašemoperacijskem
sistemu.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriodtehprogramovmordanisonavoljo.

•RecoveryMedia(Windows7)
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7)
SprogramomFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarelahkouporabljatebralnik

prstnihodtisov.Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisain
njegovopovezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnoje
mogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaven
invarendostop.

14ThinkStationP310Vodičzauporabnika

•LenovoCompanion(Windows10)
Najboljšefunkcijeinzmožnostiračunalnikamorajobitipreprostodosegljiveinrazumljive.Zorodjem

LenovoCompaniontudista.OrodjeLenovoCompanionuporabitezanaslednjepostopke:

-optimiziranjeučinkovitostidelovanjaračunalnika,spremljanjenjegovegastanjainupravljanje

posodobitev.

-dostopdovodičazauporabnika,preverjanjestanjajamstvainogleddodatneopreme,prilagojeneza

vašračunalnik.

-prikaznasvetovinpriporočil,raziskovanjeforumovLenovoterspremljanjenovic,člankovinspletnih

dnevnikovzaupanjavrednihvirovspodročjatehnologije.

VorodjuLenovoCompanionjenavoljoekskluzivnavsebinapodjetjaLenovo,kivambovpomočpri
odkrivanjuvsega,karponujaračunalnik.

•LenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperience(Windows7inWindows10)
ProgramLenovoDeviceExperiencealiLenovoPCExperiencevampomagadelatipreprostejeinvarneje.

PonujapreprostdostopdoorodijLenovoThinkVantageToolsaliLenovoTools,pomembnihnastavitevin
podatkovoračunalniku,spletnegamestaLenovozapodporoindrugo.

•LenovoID(Windows10)
ProgramLenovoIDvamomogoča,daustvariteinupravljatesvojračunLenovoID.LenovoIDvam

omogoča,dasezenimračunompovežetezvsem,karponujaLenovo.LenovoIDlahkouporabiteza
hitroinpreprostopreverjanjepristnostiteruporaborazličnihstoritev,kijihponujaLenovo.Medtestoritve
spadajospletnonakupovanje,prenosprogramov,prilagojenapodporazanapravo,posebnepromocijske
ponudbe,forumiLenovoindruge.

•LenovoSolutionCenter(Windows7inWindows10)
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsomogočapreprostdostopdorazličnihorodij,kivampomagajo

delatilažjeinboljvarno.

•LenovoPowerENGAGE(Windows7)
ProgramLenovoPowerENGAGEomogočauporabofunkcijeupravljanjanapajanja.

•RescueandRecovery®(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor

samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SystemUpdate(Windows7)
ProgramSystemUpdateomogočaredendostopdosistemskihposodobitevzaračunalnik,kotso

posodobitvegonilnikovnaprav,programskeopremeinBIOS-a.TaprogramvsrediščuLenovoHelp
Centerzbirapodatkeonovihposodobitvahzaračunalnikterjihnatorazvrstiinprikaže,dajihbostelahko
prenesliinnamestili.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.

Poglavje1.Pregledizdelka15

16ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani17

•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani17

•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani17

•»Povezavavomrežje«nastrani19

Registriranjeračunalnika

KoregistrirateračunalnikpridružbiLenovo,vnesetepotrebneinformacijevbazopodatkovLenovo.Te
informacijedružbiLenovoomogočajo,davprimerupreklicaalidrugihresnejšihtežavstopivstikzvami
invamponudihitrejšiservis,kopokličetedružboLenovogledepomoči.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

RačunalniklahkoregistriratepridružbiLenovonaspletnemmestuhttp://www.lenovo.com/register,takoda
sleditenavodilomnazaslonu.

Nastavitevglasnostiračunalnika

Glasnostračunalnikanastavitestempostopkom:

1.VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.GlejtesistempomočizaWindows.

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinvlebdečembesedilu,daprilagoditeglasnostinizklopitealivklopite
zvočnik.

Uporabaoptičnegadiska

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabioptičnegadiskainpogona.

Smernicezauporabooptičnegapogona

Priuporabioptičnegapogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljenkateremuodtehpogojev:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•Vpogonnevstavljajteničesardrugegarazenoptičnegadiska.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

•Predprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstraniteoptičnidisk.

©CopyrightLenovo2016

17

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov

Priuporabiinshranjevanjuoptičnegadiskaupoštevajtetesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska

Čeželitepredvajatioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Postavitedisknapladenj.Nekaterioptičnipogoniimajonasredinipladnjazaskočnigumb.Čeima
pogonzaskočnigumb,zenorokopodpritepladenjinnatopotisnitesredinooptičnegadiskatako,da
sezaskoči.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Programzapredvajanjeoptičnihdiskovsezaženesamodejno.Večinformacijnajdetevsistemupomoči
programazapredvajanjeoptičnihdiskov.

Čeželiteizoptičnegapogonaodstranitioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Spladnjaprevidnoodstraniteoptičnidisk.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.

Opomba:Česepladenjnezapeljeizpogona,kopritisnetegumbzaodpiranje/zapiranje,izklopiteračunalnik.
Natovodprtinozaodpiranjevsilipoleggumbazaodpiranje/zapiranjevstavitezravnanosponkozapapir.
Odprtinozaodpiranjevsiliuporabitesamovnujnihprimerih.

Zapisovanjenaoptičnidisk

Čeoptičnipogonpodpirazapisovanje,lahkosnematenadisk.

ZapisovanjenaoptičnidiskzorodjisistemaWindows

ČeželiteposnetioptičnidiskzorodjisistemaWindows,nareditenekajodtega:

•Zapisovanjenaoptičnidiskzoknomzasamodejnopredvajanje.

1.Poskrbite,dabonastavljenosamodejnopredvajanjediska.
a.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.
b.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
malimialivelikimiikonamiinklikniteAutoPlay(Samodejnopredvajanje).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Devices(Naprave)➙AutoPlay(Samodejno
predvajanje).

18ThinkStationP310Vodičzauporabnika

c.IzberitealivklopiteUseAutoPlayforallmediaanddevices(Uporabisamodejnopredvajanje

zavsemedijeinnaprave).

2.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.
Odpreseoknozasamodejnopredvajanje.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjenaoptičnidisksprogramomWindowsMedia

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteWindowsMediaPlayer.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani13.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•ZapisovanjediskazdatotekeISO.

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.DvokliknitedatotekoISO.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

®

Player.

Zapisovanjenaoptičnidiskzvnaprejnameščenimiprogrami

Čeželiteposnetioptičnidiskzuporabovnaprejnameščenihprogramov,nareditenaslednje:

1.Voptičnipogon,kipodpirazapisovanje,vstaviteoptičnidisk,nakateregajemogočezapisovati.

2.OdpriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceraliPower2Go.Glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani13.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Povezavavomrežje

Vtemrazdelkusoinformacijeopovezovanjuvomrežje.Čeračunalnikanemoretepovezativomrežje,
glejte»Težavezomrežjem«nastrani49.

Povezovanjezethernetnimkrajevnimomrežjem

Računalniklahkopovežetezethernetnimkrajevnimomrežjemprekethernetnegakablainethernetnega
priključkanaračunalniku.

NEVARNOST

Čeželitepreprečitinevarnostelektričnegaudara,nepovežitetelefonskegakablaspriključkom
Ethernet.

Povezovanjezbrezžičnimomrežjem

Računalniklahkopovežetevbrezžičnoomrežjekarprekradijskihvalov,nedabipotrebovaliethernetnikabel.

Opomba:Funkcijobrezžičnegaomrežjapodpirajosamonekaterimodeli.

ČeželitevzpostavitibrezžičnopovezavoLAN,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabobrezžičnoomrežjenavoljoinboomogočenbrezžičniomrežnivmesnikvračunalniku.

2.Čeželiteprikazatirazpoložljivabrezžičnaomrežja,vobmočjuzaobvestilasistemaWindowskliknite
ikonozastanjebrezžičnegaomrežja.

Opomba:Čeikonastanjabrezžičneomrežnepovezaveniprikazanavobmočjuzaobvestilasistema
Windows,jododajte.GlejtesistempomočizaWindows.

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

3.KliknitebrezžičnoomrežjeinnatoConnect(Vzpostavipovezavo),daračunalnikpovežetevanj.Po
potrebivnesitezahtevanepodatke.

Povezovanjeznapravo,kipodpiraBluetooth

Bluetoothjetehnologijazabrezžičnokomunikacijokratkegadosega.UporabiteBluetoothzavzpostavitev
brezžičnepovezavemedračunalnikomindrugonapravozvmesnikomBluetooth,kinioddaljenavečkot
10m(32,8čevlja).

Opomba:FunkcijoBluetoothpodpirajosamonekaterimodeli.

Česeželitepovezatiznapravo,kipodpiraBluetooth,nareditenaslednje:

1.Poskrbite,dabofunkcijazaBluetoothvračunalnikudelovalaindabonapravazvmesnikomBluetooth
največ10m(32,8čevlja)odračunalnika.

2.KlikniteikonozaBluetoothvobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindows.Natokliknite

AddaDevice(Dodajnapravo)inupoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:ČevobmočjuzaobvestilaopravilnevrsticesistemaWindowsniikonezaBluetooth,jo

dodajtevobmočjezaobvestila.GlejtesistempomočizaWindows.

20ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ureditevvašegadelovnegaprostora«nastrani21

•»Informacijeodostopnosti«nastrani22

•»Čiščenjeračunalnika«nastrani25

•»Vzdrževanje«nastrani25

•»Prestavljanjeračunalnika«nastrani27

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Ureditedelovniprostorustreznosvojimpotrebaminvrstidela,kigaopravljate.Vtemrazdelkusoinformacije
odejavnikih,kivplivajonanačin,kakoureditedelovniprostor.

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonupovzroča
motečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugeviresvetlobe.
Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščenenadvami,aliuporabitemanj
vatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Kroženjezraka

Računalniksesegreva.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kiskozizračneodprtinevasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopridedopregretja,topalahkopovzročiokvaroali
škodo.Računalnikpostavitetako,dazračnereženebodoblokirane.Običajnozadostuje51mm(2palca)
prostora.Poskrbite,dazrakizzračnihodprtinnebopihalvljudi.

Mestaelektričnihvtičnicindolžinekablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajotidejavniki:

•Mestaelektričnihvtičnic

•Dolžinanapajalnihkablovalinapajalniki

•Dolžinakablov,priključenihnadrugenaprave

Čeželitevečinformacijonapajalnihkablihinnapajalnikih,glejte»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.Nanaslednjislikijeprimer,kigalahkouporabite.

.

©CopyrightLenovo2016

21

•Položajzaslona:zaslonnajbonaudobnirazdalji,kijeobičajnood51do61cm(od20do24palcev).
Zaslonnatoprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimiinlahkonanjgledatebrez
obračanjatelesa.

•Položajstola:uporabljajtestol,kiimadobropodporozahrbetinmožnostprilagajanjavišinesedeža.
Želenodržonastavitesprilagoditvaminastolu.

•Postavitevglave:glavainvratnajbostavudobneminnevtralnem(navpičnemalipokončnem)položaju.

•Položajrokindlani:podlahti,zapestjaindlaninajbodovsproščeneminnevtralnem(vodoravnem)
položaju.Tipkajtenarahlo,breztolčenjapotipkah.

•Položajnog:stegnanajbodovzporednastlemi,stopalaparavnonatlehalinanaslonuzastopala.

Izvajajtemanjšespremembevdrži,sajstempreprečiteneugodje,kinastanekotposledicadolgotrajnega
delavnespremenjenidrži.Spogostimikratkimipremorinadelovnemmestubostepreprečilineugodje,
povezanozdržopridelu.

Informacijeodostopnosti

Lenovosiprizadeva,dabiuporabnikomzomejenimsluhom,vidomaligibanjemzagotovilboljšidostopdo
informacijintehnologije.Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakolahkotiuporabnikinanajboljšinačin
izkoristijoračunalniškookolje.Najnovejšeinformacijeodostopnostisonavoljonatemspletnemmestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Bližnjičnetipke

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,skaterimibouporabaračunalnikaenostavnejša.

Opomba:Nekatereodtehbližnjičnihtipkmordanebodonavoljo,karjeodvisnoodvašetipkovnice.

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopupočasnitve
PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskalnopoizvedbovnesiteeno
odtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Središčezadostopnost

SrediščezadostopnostvoperacijskemsistemuWindowsomogočauporabnikomkonfiguriranjeračunalnika
ustreznonjihovimfizičniminkognitivnimpotrebam.

22ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Uporabasrediščazadostopnost:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimi
alivelikimiikonamiinklikniteEaseofAccessCenter(Središčezadostopnost).

•Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙EaseofAccess(Središčezadostopnost).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoorodje.

Središčezadostopnostponujapredvsemtaorodja:

•Lupa
Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditeelementenanjem.

•Pripovedovalec
Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,inopišedogodke,kot

sosporočilaonapaki.

•Zaslonskatipkovnica
Čeželitenamestosfizičnotipkovnicopodatkevnestivračunalnikzuporabemiške,igralnepaliceali

drugekazalnenaprave,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.Zaslonskatipkovnicaprikaževizualno
tipkovnicozvsemistandardnimitipkami.

•Visokokontrastninačin
Visokokontrastninačinpovečabarvnikontrastnekaterihslikinbesedilanazaslonu.Tielementisozato

boljrazločniinjihjelažjeprepoznati.

•Prilagojenatipkovnica
Prilagoditenastavitvetipkovnicezalažjouporabo.Stipkovnicolahkonaprimernadziratekazalecin

poenostavitetipkanjenekaterihkombinacijtipk.

•Prilagojenamiška
Prilagoditenastavitvemiškezalažjouporabo.Spremenitelahkonaprimervidezkazalcainpoenostavite

upravljanjeokenzmiško.

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoraomogoča,danadzorujeteračunalnikzglasom.

Zglasomlahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikatepredmetenazaslonu,narekujetebesediloza
dokumenteterpišeteinpošiljatee-poštnasporočila.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško,lahkonaredite
ssvojimglasom.

Čeželiteuporabljatiprepoznavanjegovora,uporabitetapostopek:

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinrazličnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik23

•UporabadatotekPDFzbralnikizaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UporababralnikazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UporababralnikazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Ločljivostzaslona

Branjebesedilainsliknazaslonulahkopoenostavitesprilagajanjemločljivostizaslonaračunalnika.

Ločljivostzaslonaprilagoditestempostopkom:

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona).

•Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).NazavihkuDisplay(Zaslon)kliknite
Advanceddisplaysettings(Dodatnenastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.

Prilagodljivavelikostelementov

Sspreminjanjemvelikostinekaterihelementovnazaslonulahkopoenostavitenjihovobranje.

•Čeželitezačasnospremenitivelikostelementa,uporabitelupovsrediščuzadostopnost.Glejte»Središče
zadostopnost«nastrani22.

•Čeželitetrajnospremenitivelikostelementa,uporabitetapostopek:

-Spreminjanjevelikostivsehelementovnazaslonu

1.Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjenamizja.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteScreenresolution(Ločljivostzaslona)➙Maketextandotheritems
largerorsmaller(Povečanjealipomanjšanjebesedilaindrugihelementov).

-Windows10:klikniteDisplaysettings(Nastavitvezaslona).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu,daspremenitevelikostelementa.

4.KlikniteApply(Uporabi).Taspremembabouveljavljena,kosenaslednjičprijavitevoperacijski
sistem.

-Spreminjanjevelikostielementovnaspletnistrani.
PritisniteinpridržitetipkoCtrl,natopapritisnitetipkozznakomplus(+),dapovečate,oziromatipkoz

znakomminus(–),dazmanjšatevelikostbesedila.

-Spreminjanjevelikostielementovnanamizjualivoknu.

Opomba:T afunkcijamordanebodelovalavnekaterihoknih.
Čeimamiškakolesce,pritisniteinpridržiteCtrl,natopazasukajtekolesce,daspremenitevelikost

elementa.

Standardnipriključki

Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopriključitenapravezapomoč.

24ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Čeželitevečinformacijolokacijiinfunkcijiposameznihpriključkov,glejte»Mestastrojneopreme«nastrani1.

ModemzapretvorboTTY/TDD

Računalnikpodpirauporabobesedilnegatelefona(TTY)alitelekomunikacijskenapravezagluhe(TDD).
ModemmoratepovezatizračunalnikomintelefonomTTY/TDD.Natolahkonaračunalnikunatipkate
sporočiloingapošljetetelefonu.

Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa

Lenovoponujaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa,kotsoustreznooznačenedatoteke
PDFindatotekeHTML(HyperTextMarkupLanguage).ElektronskadokumentacijadružbeLenovoje
pripravljenatako,daseslabovidnimomogočibranjedokumentacijezbralnikizaslona.Privsakislikiv
dokumentacijijevključenotudiustreznobesedilo,dajolahkorazumejoslabovidniuporabnikizbralniki
zaslona.

Čiščenjeračunalnika

PREVIDNO:
Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Nato
izvtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

Priporočljivoje,daračunalnikčistiterednointakozaščititepovršineterzagotovitebrezhibnodelovanje.Za
čiščenjepobarvanihpovršinračunalnikauporabitesamonežnačistilainvlažnokrpo.

Nabiranjeprahuposlabšatežavezaradibleščanja,zatonepozabiteobčasnoočistitizaslona.Površino
zaslonaprevidnoobrišitezmehkoinsuhokrpoalipihnitenazaslon,daodstraniteprostedrobnedelce.
Navlažitemehkoinsuhokrpo,kinepuščavlaken,stekočinozačiščenjezaslonovLCDoziromastekla
(gledenavrstozaslona)inočistitepovršinozaslona.

Vzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Vtemrazdelkusoinformacijeo
vzdrževanjuračunalnika,takodabodelovalkarnajbolje.

Osnovninasvetizavzdrževanje

Vnadaljevanjujenavedenihnekajosnovnihtočk,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

•Neprekrivajtenobeneodzračnihodprtin.Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretokzrakaintako
preprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

•Stikalazavklopindrugikrmilnielementinajnepridejovstikzvodo.Vlagajihlahkouničiinpovzroči
nevarnostelektričnenapetosti.

•Napajalnikabelvednoiztaknitetako,daprimetevtikačinnekabel.

Praksezadobrovzdrževanje

Znekajdobrimipraksamizavzdrževanjelahkoohranitedobroučinkovitostračunalnika,zaščititevaše
podatkeinstepripravljenivprimeruokvareračunalnika.

•Rednopraznitekoš.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik25

•Občasnouporabitefunkcijooperacijskegasistemazadefragmentiranjealizaoptimiziranjediskov,da
preprečitetežavezučinkovitostjodelovanja,kisoposledicačezmernegaštevilafragmentiranihdatotek.

•RednočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•Pomembnepodatkerednovarnostnokopirajtenaizmenljivepomnilniškenosilcepodatkov,kotsooptični
diskiinshranjevalnenapraveUSB,injihshranjujtenavarnem.Pogostostizdelovanjavarnostnihkopijje
odvisnaodtega,kakopomembnisopodatkizavašeposlovanje.

•Rednovarnostnokopirajtepodatkenashranjevalnempogonu.Glejte»Informacijeoobnovitvi«nastrani

.

53

•Poskrbite,dabodoprogramskaopremaračunalnika,gonilnikinapravinoperacijskisistemvedno
posodobljeni.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

•Voditednevniškoknjigo.Vnosilahkovključujejovelikespremembeprogramskeinstrojneopreme,
posodobitvegonilnikovnaprav,ponavljajočesetežaveinukrepezanjihovoodpravljanjeterdrugemanjše
težave,nakaterestemordanaleteli.Vzroktežavesolahkospremembastrojneopreme,sprememba
programskeopremealimorebitnadrugadejanja,kisobilaizvedena.Dnevniškaknjigalahkovamali
serviserjupodjetjaLenovopomagaugotovitivzroktežave.

•UstvaritediskezaobnovitevizdelkaProductRecovery.Dodatneinformacijeouporabioptičnihdiskov
ProductRecoveryzaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvesovrazdelku»Informacijeo
obnovitvi«nastrani53

•ČimprejustvaritereševalnimedijzuporabooptičnihdiskovalishranjevalnenapraveUSB.Reševalnimedij
lahkouporabitezaobnovitevponapakah,kipreprečujejodostopdookoljaWindowsalidodelovnega
prostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

.

Posodabljanjeračunalnika

Vvečiniprimerovjepametnoimetinameščenenajnovejšepopravkeoperacijskegasistema,programske
opremeingonilnikovnaprav.Vtempoglavjusoinformacijeotem,kakodobitenajnovejšeposodobitveza
računalnik.

Kakodonajnovejšihposodobitevsistema

Čeželitedobitinajnovejšeposodobitvesistemazaračunalnik,seprepričajte,dajeračunalnikpovezanz
internetom,innatonareditenekajodtega:

•UporabiteustrezenprogrampodjetjaLenovozaprenosposodobitevsistema,kotsoposodobitve
gonilnikovnaprav,posodobitveprogramskeopremeinposodobitveBIOS-a:

-Windows7:uporabiteprogramSystemUpdate.

-Windows10:uporabiteprogramLenovoCompanion.

ČeželiteodpretiprogramSystemUpdatealiLenovoCompanion,glejte»Odpiranjeprogramav
računalniku«nastrani13

•Zaprenosposodobitevsistema,kotsovarnostnipopravki,noverazličicekomponentsistemaWindowsin
posodobitvegonilnikovnaprav,uporabiteWindowsUpdate.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščez
malimialivelikimiikonamiinklikniteWindowsUpdate.

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodabljanjeinvarnost)
➙WindowsUpdate.

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

26ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Opomba:Gonilnikovnaprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,Lenovomordanipreskusil.

Priporočamo,dagonilnikenapravprenesetezuporaboprogramovLenovoalinaspletnemmestuLenovo:
http://www.lenovo.com/support.

Prestavljanjeračunalnika

Predpremikanjemračunalnikaizveditetevarnostneukrepe:

1.Varnostnokopirajtepodatkenashranjevalnempogonu.Glejte»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani

25.

2.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

3.Česteshranilioriginalnekartonskeembalaže,jihuporabiteinznjimizapakirajteenote.Čeboste
uporabilidrugekartonskeembalaže,jihoblaziniteintakopreprečitepoškodbe.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.Čeje
lokalnaelektričnavtičnicadrugačnaodteh,kijihtrenutnouporabljate,seobrnitenacenterzapodporo
strankamLenovo,dakupiteprilagojevalnikvtičaalinovnapajalnikabel.Seznamtelefonskihštevilkpodpore
Lenovojenavoljonahttp://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašo
državoaliregijo,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik27

28ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Zaklepanjeračunalnika«nastrani29

•»OgledinspreminjanjevarnostnihnastavitevvprogramuSetupUtility«nastrani31

•»UporabageselinračunovzaWindows«nastrani31

•»Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom«nastrani32

•»Uporabapožarnihzidov«nastrani32

•»Zaščitapodatkovpredvirusi«nastrani32

•»ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo«nastrani33

•»TrustedPlatformModule(TPM)«nastrani33

Zaklepanjeračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeozaklepanjuračunalnikaznapravozazaklepanje,kiposkrbizanjegovo
varnost.

Pritrjevanježabice

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.Vaš
računalnikjeopremljenzzankozažabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika,kojenameščena
žabica.

Slika7.Nameščanježabice

©CopyrightLenovo2016

29

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepriključenanarežozavarnostnoključavniconazadnjistraniračunalnikainjoje
mogočezaklenitisključemalikombinacijo,odvisnoodizbranegatipa.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.TakšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takodavpišete
izrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika8.KabelskaključavnicatipaKensington

30ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Pritrjevanjekabelskeključavnice

Skabelskoključavnicolahkozaščititenaprave,kotstatipkovnicainmiška,takodazaklenetekable
napravnaračunalnik.Kabelskaključavnicajepriključenanarežezakabelskoključavniconazadnjistrani
računalnika.Glejte»Pogledodzadaj«nastrani3

Čeželitepritrditikabelskoključavnico,nareditenaslednje:

1.Zaponko1vstavitevrežozakabelskoključavnico4.

2.Kable,kijihželitezakleniti,povleciteskozizarezevkabelskiključavnici.

3.Potisnitezaponko2vrežozakabelskoključavnico3,dasezaskoči.

.

Slika9.Nameščanjekabelskeključavnice

OgledinspreminjanjevarnostnihnastavitevvprogramuSetupUtility

ČesiželiteogledatiinspremenitivarnostnenastavitvevprogramuSetupUtility,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberiteSecurity.

3.Upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona,dasiogledateinspremenitevarnostnenastavitve.Za
osnovneinformacijeonajpomembnejšihvarnostnihnastavitvahglejte»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani35.

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

UporabageselinračunovzaWindows

ZgeslizaBIOSinračunizaWindowslahkopreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikainpodatkov.

Poglavje4.Varnost31

•VečinformacijogeslihzaBIOS:»UporabageselzaBIOS«nastrani39.

•ČeželiteuporabljatiračunezaWindows,nareditenaslednje:

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:klikniteControlPanel(Nadzornaplošča)➙UserAccounts(Uporabniškiračuni).

-Windows10:klikniteSettings(Nastavitve)➙Accounts(Računi).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Uporabapreverjanjapristnostisprstnimodtisom

Čeimatipkovnicabralnikprstnihodtisov,lahkonamestogeseluporabitepreverjanjepristnostisprstnim
odtisom,kiomogočapreprostinvarenuporabniškidostop.Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnosti
sprstnimodtisom,najprejregistrirajteprstneodtiseinjihpovežitezgesli(naprimerzgeslomobvklopu,
geslomzatrdidiskingeslomzaWindows).Postopekizveditezbralnikomprstnihodtisovinsprogramom
zaprstneodtise.

Čeželiteuporabljatipreverjanjepristnostisprstnimodtisom,nareditenekajodtega:

•Windows7:uporabiteprogrampodjetjaLenovoFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprint
Software.Zaodpiranjeprogramaglejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani13
informacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

•Windows10:uporabiteprogramzaprstneodtisevoperacijskemsistemuWindows.KliknitetipkoStart,
daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Accounts(Računi)➙Sign-inoptions
(Možnostivpisa).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

.Čeželiteveč

Čeželiteuporabljatibralnikprstnihodtisov,sioglejtedokumentacijo,kistejodobilis
tipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,alinaspletnemmestuzapodporopodjetjaLenovo
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Uporabapožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,
kijopotrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodnein
odhodnepovezavesopooblaščene.Čejevračunalnikupredhodnonameščenpožarnizid,pomagazaščititi
računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

ČeželiteuporabljatipožarnizidWindows,nareditenaslednje

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

•Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteWindowsFirewall(PožarnizidWindows).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

32ThinkStationP310Vodičzauporabnika

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramsko opremo

ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev
računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembena
strojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.Zaaktivacijoprogramskeopreme
ComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMjevarenkriptoprocesorzmožnostjoshranjevanjakriptografičnihključev,kiščitijoinformacije,shranjene
vvašemračunalniku.

Poglavje4.Varnost33

34ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Poglavje5.Naprednakonfiguracija

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani35

•»KonfiguriranjepoljaRAID«nastrani41

•»PosodobitevinobnovaBIOS-a«nastrani43

UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonfiguracijskenastavitveračunalnika.Vtem
razdelkusosamoinformacijeonajpomembnejšihkonfiguracijskihnastavitvah,kisonavoljovprogramu.

Opomba:Nastavitveoperacijskegasistemalahkopreglasijomorebitnepodobnenastavitvevprogramu
SetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.PredenseWindowszažene,večkratpritisniteinspustitetipkoF1,doklerseneprikažeprogramSetup
Utility.ČestenastaviligeslozaBIOS,seprogramSetupUtilityneboodprl,doklernevnesetepravilnega
gesla.Večinformacijnajdetevrazdelku»UporabageselzaBIOS«nastrani39

.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F1,daodpreteprogram
SetupUtility.

Česiželiteogledatiinspremenitivarnostnenastavitve,upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona.Tipke,
uporabljenezaizvajanjerazličnihopravil,soprikazanenadnuzaslona.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakoomogočitealionemogočitedostopuporabnikovdonapravstrojne
opreme(naprimerpriključkovUSBalishranjevalnihpogonov).

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberiteDevices.

3.Izberitenapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,inpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

SpreminjanjejezikaprikazavprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitypodpiratrijezike:angleščino,francoščinoinpoenostavljenokitajščino.

ČeželitespremenitijezikprikazavprogramuSetupUtility,uporabitetapostopek:

©CopyrightLenovo2016

35

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.VglavnemvmesnikipoiščiteSystemLanguageinizberiteželenijezikprikaza.

Omogočanjealionemogočanjesamodejnegavkloparačunalnika

FunkcijasamodejnegavklopavprogramuSetupUtilityomogočarazličnemožnostisamodejnegazagona
računalnika.

ČeželiteomogočitialionemogočitifunkcijeAutomaticPowerOn,nareditenekajodtega:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.Izberitefunkcijo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,inpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

OmogočanjealionemogočanjenačinaskladnostizdirektivoErPLPS

RačunalnikiLenovoustrezajozahtevamzaekološkooblikovanjepredpisaErPLot3.Večinformacij:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

NačinskladnostizdirektivoErPLPSlahkoomogočitevprogramuSetupUtilityintakozmanjšateporabo
električneenergije,kojeračunalnikizklopljenalivstanjuspanja.

ČeželiteomogočitialionemogočitinačinskladnostizdirektivoErPLPS,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisniteEnter.

3.OdvisnoodsvojihpotrebizberiteEnabledaliDisabledinnatopritisniteEnter.Čeizberetemožnost
Enabled,moratehkrationemogočitifunkcijoWakeonLAN.Glejte»Omogočanjealionemogočanje
samodejnegavkloparačunalnika«nastrani36.

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErPLPS,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitegumbzavklop.

•SfunkcijoWakeUponAlarmlahkonastavite,daseračunalnikvklopiobdoločeniuri.Glejte»Omogočanje
alionemogočanjesamodejnegavkloparačunalnika«nastrani36.

•Omogočitefunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadunapajanja(AfterPowerLoss),daseboračunalnik
prebudilponenadnemizpaduinvnovičnemvklopunapajanja.

Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka,storitenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

36ThinkStationP310Vodičzauporabnika

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Preklapljanjemedboljšozvočnointemperaturnozmogljivostjo

VmenijuICEPerformanceModelahkoprilagoditezvočnointoplotnozmogljivostračunalnika.Navoljo
stadvemožnosti:

•BetterAcousticPerformance(privzetanastavitev):računalnikdelujetišjeinnanormalnitemperaturni
ravni.

•BetterThermalPerformance:računalnikdelujenaboljšitemperaturniravniinzobičajnozvočno
zmogljivostjo.

Zapreklopmedboljšozvočnozmogljivostjoinboljšotermičnozmogljivostjo,izveditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberitePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)inpritisniteEnter.

3.IzberiteICEPerformanceModeinpritisniteEnter.

4.IzberiteBetterAcousticPerformanceoziromaBetterThermalPerformanceinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Omogočanjealionemogočanjebeleženjasistemskihdnevnikovopozoril otemperaturi

ČejeomogočenafunkcijaICEbeleženjaopozorilotemperaturi,sevizrednihtemperaturnihpogojihvdnevnik
sistemaWindowszabeležidnevnikopozoril.Dnevnikopozorilvamlahkopomagaprepoznavatitežavevzvezi
stemperaturo,kotsookvaraventilatorjev,neobičajnovisoketemperaturealizmanjšanazmogljivosthlajenja.

Čeželiteomogočitialionemogočitibeleženjesistemskihdnevnikovopozorilotemperaturi,naredite
naslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberitePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)inpritisniteEnter.

3.IzberiteICEThermalAlertinpritisniteEnter.

4.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Omogočanjealionemogočanjefunkcijezazaznavanjesprememb
konfiguracije

ČeomogočitefunkcijozazaznavanjespremembkonfiguracijeinpreizkusPOSTzaznaspremembe
konfiguracijenekaterihstrojnihnaprav(naprimershranjevalnihpogonovalipomnilniškihmodulov),boob
vklopuračunalnikaprikazanosporočiloonapaki.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija37

Čeželiteomogočitialionemogočitifunkcijozazaznavanjespremembkonfiguracije,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioninpritisniteEnter.

3.IzberiteželenonastavitevinpritisniteEnter.

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,nareditenekajodtega:

•PritisnitetipkoF2.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F2,dazaobidetesporočiloo
napaki.

•ZaženiteinnatozapriteprogramSetupUtility.Glejterazdelek»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35
in»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani41.

SpreminjanjenastavitevBIOS-aprednamestitvijonovegaoperacijskega sistema

NastavitveBIOS-aserazlikujejogledenaoperacijskisistem.NastavitveBIOS-aspremeniteprednamestitvijo
novegaoperacijskegasistema.

ČeželitespremenitinastavitveBIOS-a,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Gledenato,katerioperacijskisistemželitenamestiti,nareditenekajodtega:

•ČeželitenamestitiWindows10(64-bitni),izberiteEnabled.

•Čeželitenamestitioperacijskisistem,kiniWindows10(64-bitni),izberiteDisabled.

4.VprikazanemoknuizberiteYesinpritisniteEnter,dapotrditeizbiro.

5.ČeželiteshranitinastavitevinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Uporabastikalazaprisotnostpokrova

Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov
računalnikanipravilnonameščenalizaprt.

Čeželiteuporabitistikalozaprisotnostpokrova,najprejomogočitepriključekstikalazaprisotnostpokrova
nasistemskiplošči.Tostoritetako:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetectioninpritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.Priključekstikalazazaprtostpokrovanasistemskiploščije
omogočen.

38ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram

SetupUtility.

Delovatizačnestikalozaprisotnostpokrova.Čestikalozazna,dapokrovračunalnikanipravilnonameščen
alizaprt,seobvklopuračunalnikaprikažesporočiloonapaki.Čeželitepopravitinapakoinseprijavitiv
operacijskisistem,nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojne
opreme«nastrani57.

2.ZaženiteinnatozapriteprogramSetupUtility.Glejterazdelek»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani
35in»IzhodizprogramaSetupUtility«nastrani41.

UporabageselzaBIOS

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Kljubtemupauporabageselizboljšavarnost
računalnika.Česeodločitenastavitigesla,preberitenaslednjeteme.

Vrstegesel

VprogramuSetupUtilitysonavoljonaslednjevrstegesel:

•Gesloobvklopu
Kojenastavljenogesloobvklopu,moratevnestiveljavnogeslovsakič,kovklopiteračunalnik.
Računalnikanimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

•Skrbniškogeslo
Čenastaviteskrbniškogeslo,nepooblaščenimuporabnikompreprečitespreminjanjekonfiguracijskih
nastavitev.Česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostemorda
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,bostemoralivnestiveljavnogeslovsakič,koposkušateodpreti
programSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

Čestanastavljeniobegesli–gesloobvklopuinskrbniškogeslo–,lahkovnesetekateregakoliodnjiju.
Izjemajelespreminjanjekonfiguracijskihnastavitev,zakarmoratevnestiskrbniškogeslo.

•Geslozatrdidisk
Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnanotranjemshranjevalnem
disku,kotjetrdidisk.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,bostemoralivnestiveljavnogesloprivsakem
dostopudoshranjevalnegapogona.

Opombe:

-Ponastavitvigeslazatrdidisksopodatkinashranjevalnempogonuzaščiteni,tudičegaodstraniteiz

računalnikainganamestitevdrugračunalnik.

-Čepozabitegeslozatrdidisk,nebostevečmogliponastavitigeslaaliobnovitipodatkovs

shranjevalnegapogona.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

Zanastavitevmočnegageslaupoštevajtenaslednjesmernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

Poglavje5.Naprednakonfiguracija39

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberiteSecurity.

3.OdvisnoodvrstegeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk
PasswordinpritisniteEnter.

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani39

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

57.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Mestastrojneopreme«na
strani1.

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.GlejtePoglavje7»Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme«nastrani57.

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizklopitetako,dapribližno5
sekunddržitegumbzavklop.

7.Ponovite1.in2.korak.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotstepričakovali,lahkotrajnospremenitezaporedjezagonskih
napravaliizberetezačasnozagonskonapravo.

Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav

Čeželitetrajnospremenitizaporedjezagonskihnaprav,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoshranjevalnenapravestoritenekajodtega:

40ThinkStationP310Vodičzauporabnika

•Čejeshranjevalnanapravanotranja,pojditena2.korak.

•Čejeshranjevalnanapravaoptičnidisk,poskrbitedaboračunalnikvklopljen.Natooptičnidisk
vstavitevoptičnipogon.

•Čejeshranjevalnanapravazunanjainnioptičnipogon,jopriključitenaračunalnik.

2.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

3.IzberiteStartup.

4.Upoštevajtenavodilanadesnistranizaslona,daspremenitezaporedjezagonskihnaprav.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Opomba:Vsooptičniinshranjevalnipogoninisozagonski.

Zaizbirozačasnezagonskenapravenareditenaslednje:

1.Gledenavrstoshranjevalnenapravestoritenekajodtega:

•Čejeshranjevalnanapravanotranja,pojditena2.korak.

•Čejeshranjevalnanapravaoptičnidisk,poskrbitedaboračunalnikvklopljen.Natooptičnidisk

vstavitevoptičnipogon.

•Čejeshranjevalnanapravazunanjainnioptičnipogon,jopriključitenaračunalnik.

2.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.PredenseWindowszažene,večkratpritisniteinspustitetipko
F12,doklerseneprikažemenizagonskihnaprav(StartupDeviceMenu).

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F12,predenseodpre.

3.IzberiteželenoshranjevalnonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejo
izbrali.

Čeželiteizbratistalnozagonskonapravo,vmenijuStartupDeviceMenuizberiteEnterSetupinpritisnite
Enter,dazaženeteprogramSetupUtility.Dodatneinformacijeoizbiristalnezagonskenapravesovrazdelku
»Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani40

.

IzhodizprogramaSetupUtility

ČeželitezapretiprogramSetupUtility,nareditenekajodtega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10.Natovoknu,kiseodpre,izberiteY esinpritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

•Čeneželiteshranitinovihnastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExitinpritisniteEnter.Natov
oknu,kiseodpre,izberiteYesinpritisniteEnter.

KonfiguriranjepoljaRAID

Vtempoglavjusoinformacijeotem,kakokonfiguriratiRAID(Redundančnopoljeneodvisnihdiskov)v
vašemračunalniku.

Opomba:InformacijeokonfiguriranjuRAID-avtempoglavjuveljajolezaokoljeWindows.Zainformacijeo
konfiguriranjuRAIDvokoljuLinux

®

seobrnitenasvojegaponudnikaprogramskeopremeLinux.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija41

RavenRAID-a

VašračunalnikmoraimetinameščenonajmanjšeštevilotrdihdiskovSATAzapodprtoravenRAID-av
nadaljevanju:

•RavenRAID-a0–Poljepasovnihdiskov

-Najmanjdvatrdadiska

-Večjazmogljivostbreztolerancezanapake

•RavenRAID-a1–Poljezrcaljenihdiskov

-Najmanjdvatrdadiska

-Izboljšanazmogljivostzabranjein100%redundanca

Čeželitenamestitisekundarnitrdidisk,preberitepoglavje»Zamenjavasekundarnegatrdegadiska«na
strani94.

KonfiguriranjeBIOS-asistemazaomogočanjefunkcionalnostiSATA
RAID

Opomba:Zaizbiranjeuporabitesmernetipkenatipkovnici.

ČeželiteomogočitifunkcionalnostSATARAID,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani35.

2.IzberiteDevices➙ATADriveSetup.

3.IzberiteConfigureSATAasinpritisniteEnter.

4.IzberiteRAIDModeinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisnitetipkoF10,vprikaznemoknu
izberiteYesinnatopritisniteEnter.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F10,dazapreteprogram
SetupUtility.

UstvarjanjenosilcevRAID

ČeželiteustvaritinosilceRAID,nareditenaslednje:

1.ObpozivuzavhodvpomožniprogramzakonfiguriranjeROM-aopcijeIntelMatrixStorageManager
medzagonomračunalnikapritisniteCtrl+I.

2.SsmernimatipkamanavzgorinnavzdolizberitemožnostCreateRAIDVolumeinpritisniteEnter.

3.VpoljeNamevnesiteustreznoimezanosilecRAIDinpritisnitetabulatorskotipko.

4.SsmernimitipkamiizberiteravenRAID-avpoljuRAIDLevelinpritisnitetabulatorskotipko.

5.Čejeprimerno,ssmernimitipkamivpoljuStripeSizeizberitevelikostpasuinpritisnitetabulatorsko
tipko.

6.VpoljeCapacityvnesitevelikostnosilcapodatkovinpritisnitetabulatorskotipko.

7.PritisniteEnter,dazačneteustvarjatinosilec.

8.ObpozivupritisniteY,dasprejmeteopozorilnosporočiloinustvaritenosilec.

9.Vrnitesenakorak2,daustvaritedodatnenosilceRAID,aliizberiteExitinpritisniteEnter.

10.ObpozivuzapotrditevizhodapritisniteY.

BrisanjenosilcevRAID

ČEželiteizbrisatinosilceRAID,nareditenaslednje:

42ThinkStationP310Vodičzauporabnika

1.ObpozivuzavhodvpomožniprogramzakonfiguriranjeROM-aopcijeIntelMatrixStorageManager
medzagonomračunalnikapritisniteCtrl+I.

2.SsmernimatipkamanavzgorinnavzdolizberitemožnostDeleteRAIDVolumeinpritisniteEnter.

3.SsmernimitipkamiizberitenosilecRAID,kigaželiteizbrisati,inpritisniteDelete.

4.ObpozivupritisniteY,dapotrditebrisanjeizbraneganosilcaRAID.BrisanjenosilcaRAIDboponastavilo
trdediskenane-RAIDnosilce.

5.KoizbrišetenosilecRAID,lahkostoritenaslednje:

•sevrnetena2.korak,daizbrišetešekakšennosilecRAID;

•siogledate»UstvarjanjenosilcevRAID«nastrani42

•ssmernimatipkamanavzgorinnavzdolizbereteExitinpritisneteEnter.

zaustvarjanjenosilcaRAID;

Ponastavitevdiskovnane-RAIDnosilce

Čeželiteponastavititrdediskene-RAID,nareditenaslednje:

1.ObpozivuzavhodvpomožniprogramzakonfiguriranjeROM-aopcijeIntelMatrixStorageManager
medzagonomračunalnikapritisniteCtrl+I.

2.SsmernimatipkamanavzgorinnavzdolizberiteResetDiskstoNon-RAIDinpritisniteEnter.

3.Ssmernimitipkamiinpreslednicooznačiteposameznefizičnetrdediske,kijihželiteponastaviti,innato
pritisniteEnter,dadokončateizbor.

4.ObpozivupritisneteY,dapotrditedejanjeponastavitve.

5.Kojeponastavitevtrdihdiskov,kinisoRAID,dokončana,lahkonareditenaslednje:

•glejte»BrisanjenosilcevRAID«nastrani42zainformacijeobrisanjunosilcaRAID;

•siogledate»UstvarjanjenosilcevRAID«nastrani42zaustvarjanjenosilcaRAID;

•ssmernimatipkamanavzgorinnavzdolizbereteExitinpritisneteEnter.

PosodobitevinobnovaBIOS-a

BIOSjeprviprogram,kisezažene,kovklopiteračunalnik.BIOSinicializirakomponentestrojneopreme
ternaložioperacijskisistemindrugeprograme.

PosodabljanjeBIOS-a

Ponamestitvinovegaprograma,strojneopremealigonilnikanapravebostemordamoraliposodobitiBIOS.
BIOSlahkoposodobiteizoperacijskegasistemaalizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev(podprto
samoprinekaterihmodelih).

ČeželiteposodobitiBIOS,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.ČeželiteBIOSposodobitiizoperacijskegasistema,prenesitegonilnikzabliskovnoposodobitevBIOS-a
zarazličicooperacijskegasistema,kijoimate.ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovno
posodobitev,prenesiterazličicovoblikiposnetkaISO(kijouporabitezaustvarjanjeoptičnegadiska
zabliskovnoposodobitev).Natoprenesitenavodilazanamestitevgonilnikazabliskovnoposodobitev
BIOS-a.

3.Natisnitenavodilazanamestitev,kistejihprenesli,inupoštevajtenavodilazaposodobitevBIOS-a.

Opomba:ČeželiteBIOSposodobitizoptičnimdiskomzabliskovnoposodobitev,vnavodilihmordani
informacij,kakoposodobitevzapisatinadisk.Glejte»Zapisovanjenaoptičnidisk«nastrani18.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija43

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuBIOS-a

ObnovitevponapakipriposodabljanjuBIOS-aizvedetestempostopkom:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

57.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Mestastrojneopreme«na
strani1.

4.Odstranitemorebitnedeleinkable,kiovirajodostopdomostičkazaizbris/obnovitevCMOS-a.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovanamestitedeleinkable,kistejihodstranili.

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.GlejtePoglavje7
»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani57.

8.VklopiteračunalnikinvstavitedisksposodobitvijozaBIOSvoptičnipogon.Počakajtenekajminut.
Postopekobnovesezačne.Pokončanempostopkuobnoveseboračunalniksamodejnozaustavil.

Opomba:Česeračunalniknezaženezoptičnegadiska,izberiteoptičnipogonkotzagonskonapravo.
Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani41.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

11.Ponovitekoraka6in7ternatovklopiteračunalnik.

44ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova

Vtemrazdelkusorešitvezatežavezračunalnikom.Uporabitekorakeosnovnegapostopkazareševanje
težavzračunalnikom,kivambopomagalučinkovitouporabitiinformacijezaodpravljanjetežav,diagnostiko
inobnovitev.

•»Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavzračunalnikom«nastrani45

•»Odpravljanjetežav«nastrani45

•»Diagnostika«nastrani53

•»Informacijeoobnovitvi«nastrani53

Osnovnipostopekzaodpravljanjetežavzračunalnikom

Čenaletitenatežavozračunalnikom,priporočamo,dauporabitenaslednjipostopek:

1.Zagotovitenaslednje:
a.Kablivsehpriključenihnapravsopravilnoinustreznopriključeni.
b.Vsepriključenenaprave,kipotrebujejoizmeničnonapetost,sopovezanezustreznoozemljenimi

indelujočimielektričnimivtičnicami.

c.VsepriključenenapravesoomogočenevračunalnikovihnastavitvahBIOS-a.Glejte»Omogočanjeali

onemogočanjenaprave«nastrani35

Čestemtežaveneodpravite,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

2.Uporabiteprogramzazaščitopredvirusiintakopreverite,alivašračunalnikogrožavirus.Čeprogram
zaznavirus,gaodstranite.Četežaveneodpravitesprotivirusnimprogramom,nadaljujtenanaslednjem
koraku.

3.Pojditena»Odpravljanjetežav«nastrani45inupoštevajtenavodilazavrstotežave,nakateroste
naleteli.Četežaveneodpravitesteminavodili,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

4.Zaženitediagnostičniprogram.Glejte»Diagnostika«nastrani53.Četežaveneodpravitez
diagnostičnimprogramom,nadaljujtenanaslednjemkoraku.

5.Obnoviteoperacijskisistem.Glejte»Informacijeoobnovitvi«nastrani53.

6.Četežavenerešiteznobenimodtehukrepov,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo.
SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljonahttp://www.lenovo.com/support/phone.Za
večinformacijopomoči,servisuintehničnipodporiglejtePoglavje8»Informacije,pomočinservis«na
strani101.

.

Odpravljanjetežav

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Informacijeoodpravljanjutežavuporabitepriiskanjurešitevzatežave,kiimajojasnesimptome.

Težaveprizagonu

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzagonom.

Računalniksenezažene,kopritisnemstikalozavklop

Rešitve:preveritenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočoelektričnovtičnico.

©CopyrightLenovo2016

45

•Čeimaračunalniknazadnjistranisekundarnostikalozavklop,seprepričajte,dajevklopljeno.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicahvvašidržavialiregiji.

Operacijskisistemsenezažene

Rešitev:poskrbite,dabovzagonskozaporedjevključenanaprava,nakaterijenameščenoperacijskisistem.
Običajnojeoperacijskisistemnanotranjemshranjevalnempogonu.Večinformacijnajdetevrazdelku»Trajno
spreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani40.

NeuspelanamestitevoperacijskegasistemaWindows7izzunanjegaoptičnega
pogonaalizunanjenapraveUSB

Rešitev:zadodatneinformacijeobiščitespletnomesto
https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

Računalnikpredzagonomoperacijskegasistemavečkratzapiska

Rešitev:poskrbite,danebonobenatipkazataknjena.

Težavezzvokom

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzvokom.

VsistemuWindowsnizvoka

Rešitve:

•Čeuporabljatenapajanezunanjezvočnike,kiimajokontrolnikzavklop/izklop,poskrbitezanaslednje:

-kontrolnikzavklop/izklopjenastavljenvpoložajOn(Vklop);

-napajalnikabelzvočnikovjepriključenvpravilnoozemljenoindelujočoelektričnovtičnico.

•Čeimajozunanjizvočnikinadzorglasnosti,poskrbite,daglasnostnebonastavljenaprenizko.

•VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.Poskrbite,daniso
izbranenastavitvezaizklopzvokaindanobenanastavitevglasnostininastavljenaprenizko.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jododajte.
GlejtesistempomočizaWindows.

•Nekaterimodeliimajosprednjoploščozazvok,skaterolahkonastavljateglasnost.Čeimaračunalnik
sprednjoploščozazvok,seprepričajte,daglasnostninastavljenaprenizko.

•Poskrbite,dabodozunanjizvočniki(inslušalke,čejihuporabljate)povezanispravimpriključkomzazvok
naračunalniku.Večinakablovjeoznačenihzrazličnimibarvami,kiseujemajozbarvoustreznegaspojnika.

Opomba:KosokablizazunanjezvočnikealislušalkepriključeninaPriključekzazvok,sonotranji
zvočniki,čeobstajajo,onemogočeni.Čejevenoodrazširitvenihrežnameščenazvočnakartica,je
funkcijazazvok,vgrajenavsistemskoploščo,vvečiniprimerovonemogočena.Zatomorateuporabiti
priključkenazvočnikartici.

•Prepričajtese,dajeprogram,kigauporabljate,namenjenzauporabovoperacijskemsistemuMicrosoft
Windows
Windows.NastavitegamoratezauporaboemulacijeSoundBlasterProaliSoundBlaster.

•Poskrbite,dabodogonilnikizvočnenapravepravilnonameščeni.

®

.ČejeprogramnamenjenuporabivsistemuDOS,neuporabljafunkcijezazvoksistema

®

Zvokprihajasamoizenegazunanjegazvočnika

Rešitve:

•Prepričajtese,dajekabelzvočnikovdokoncavstavljenvspojniknaračunalniku.

46ThinkStationP310Vodičzauporabnika

•Prepričajtese,dajekabel,kipovezujeleviindesnizvočnik,pravilnopriključen.

•VobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsklikniteikonozaglasnost.Natokliknite
ikonozvočnikanavrhukontrolnikazaglasnost.KliknitezavihekLevels(Stopnje)inseprepričajte,
dasonastavitveravnovesjapravilnonastavljene.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jododajte.
GlejtesistempomočizaWindows.

TežavesCD-jialiDVD-ji

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezDVD-ji.

CDaliDVDnedeluje

Rešitve:

•ČeimatenameščenihvečpogonovCDaliDVD(alikombinacijopogonovCDinDVD),ploščoposkusite
vstavitivdrugpogon.Vnekaterihprimerihjesamoenpogonpovezanzzvočnimpodsistemom.

•Poskrbite,dabooptičnidiskpravilnovstavljenzoznakonavzgor.

•Prepričajtese,dajeplošča,kijouporabljate,čista.Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,jo
očistitezmehkokrpoodsredineprotirobu.Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Prepričajtese,daoptičnidisk,kigauporabljate,niopraskanalipoškodovan.Poskusitevstavitidrugo
ploščo,zakaterosteprepričani,dajevbrezhibnemstanju.Četudistegaoptičnegadiskanemoretebrati
podatkov,jemordatežavazoptičnimpogonomaliskablidonjega.Prepričajtese,dastanapajalniin
signalnikabelvarnopriključenanapogon.

Zagonskegaobnovitvenegamedija,kotjeCDProductRecovery,nibilomogoče
uporabitizazagonračunalnika

Rešitev:poskrbite,dabopogonCDaliDVDvzagonskemzaporedjupredshranjevalnimpogonom.Za
podrobneinformacijeopregleduinspremembahzagonskegazaporedjaglejterazdelek»Izbirazačasne
zagonskenaprave«nastrani41
določenoinganimogočespremeniti.

.Dobrojevedeti,dajeprinekaterihmodelihzagonskozaporedjetrajno

ČrnzaslonnamestoDVD-videa

Rešitve:

•ZnovazaženiteprogramDVD-predvajalnika.

•Poskusitezmanjšoločljivostjozaslonaaliglobinobarve.

•Zapritemorebitneodprtedatotekeinznovazaženiteračunalnik.

FilmDVDsenepredvaja

Rešitve:

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preverite,alijenaploščialiembalažiregionalnakoda.Mordabostemoralikupitiploščoskodoza
regijo,vkateriuporabljateračunalnik.

MedpredvajanjemDVD-filmanizvokaoziromasezvokprekinja

Rešitve:

•Preveritenastavitvenadzoraglasnostivračunalnikuinzvočnikih.

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova47

•Preveritevsekabelskepovezavedozvočnikovinznjih.

•VDVD-menijuzavideoizberitedrugzvočniposnetek.

Predvajanjejepočasnoalisezatika

Rešitve:

•Onemogočitevseprogramevozadju,kotjeprogramzazaščitopredvirusialitemenamizja.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

Sporočilooneveljavnemdiskualionezaznavanjudiska

Rešitve:

•Prepričajtese,dajeDVD-diskvpogonvstavljenssijočostranjonavzdol.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

•Priračunalnikih,kiimajopolegpogonaDVD-ROMšepogonCD-ROMaliCD-RW,seprepričajte,da
jeDVD-diskvstavljenvpogonzoznako»DVD«.

Ponavljajočesetežave

Nekateretežavesepojavijosamoobčasnoinjihjetežkoponoviti.

Rešitve:

•Poskrbite,dabodovsikablipravilnopriključeninaračunalnikinpriključenenaprave.

•Poskrbite,dameddelovanjemračunalnikanebodoblokiranereževentilatorja(skozirežepihazrak)inda
ventilatorjidelujejo.Čejezrakblokiraninventilatorjinedelujejo,seračunalniklahkopregreje.

•ČesonameščenenapraveSCSI(SmallComputerSystemInterface),poskrbite,dabozadnjazunanja
napravavverigiSCSIpravilnozaključena.ZavečinformacijglejtedokumentacijozaSCSI.

Težavesshranjevalnimpogonom

Znaslednjegaseznamaizberitevašsimptom:

•»VprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsishranjevalnipogoni«nastrani48

•»Sistemsenezaženespravilnegashranjevalnegapogonaalisporočilo»NoOperatingSystemFound««
nastrani48

VprogramuSetupUtilitymanjkajonekaterialivsishranjevalnipogoni

Rešitve:

•Poskrbite,dabodonapajalniinsignalnikablivsehshranjevalnihpogonovpravilnopriključeni.

•Prepričajtese,dajeračunalnikpravilnokonfiguriranzapodporoshranjevalnihpogonov.

-ČejevračunalniknameščenihpetshranjevalnihpogonovSATA,seprepričajte,dajenameščenmodul

zaomogočanjeshranjevalnegapogonaSATA(zaenegadopetshranjevalnihpogonov).

-ČesovračunalniknameščenishranjevalnipogoniSAS,seprepričajte,dajenameščenmodulza

omogočanjeshranjevalnegapogonaSAS(zaenegadopetshranjevalnihpogonov)alivmesnikLSI
MegaRAIDSAS.

Sistemsenezaženespravilnegashranjevalnegapogonaalisporočilo»NoOperating
SystemFound«

Rešitve:

48ThinkStationP310Vodičzauporabnika

•Poskrbite,dabodonapajalniinsignalnikablivsehshranjevalnihpogonovpravilnopriključeni.

•Poskrbite,daboshranjevalnipogon,skateregasezaženeračunalnik,vprogramuSetupUtilitynastavljen
kotprvazagonskanaprava.Glejte»Trajnospreminjanjezaporedjazagonskihnaprav«nastrani40.

Opomba:Vredkihprimerihselahkoshranjevalnipogonzoperacijskimsistemompoškodujealisenanjem
pojavijonapake.Vtakihprimerihgajetrebazamenjati.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjava
strojneopreme«nastrani57.

Težavezomrežjem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezomrežjem.

Težavezethernetnimomrežjem

Računalnikanimogočepovezativethernetnoomrežje

Rešitve:

•KabelpriključitenaethernetnipriključekinnapriključekRJ45nazvezdišču.

•OmogočiteethernetniomrežnivmesnikvprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani35.Natosleditenavodilomnazaslonu.

•Omogočiteethernetniomrežnivmesnik.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonoethernetnegaomrežnegavmesnikainnatoklikniteEnable
(Omogoči).

•Posodobitealiznovanamestitegonilnikzaethernetniomrežnivmesnik.Glejte»Posodabljanje
računalnika«nastrani26.

•Namestitevsoomrežnoprogramskoopremo,potrebnozavašeomrežnookolje.Kateroomrežno
programskoopremopotrebujete,preveritepriskrbnikulokalnegaomrežja.

•Vratanastikaluinomrežnokarticonastavitenaenakonastavitevdupleksiranja.Česteomrežnokartico
konfiguriralizadupleks,seprepričajte,dasovratazastikalopravtakokonfiguriranazadupleks.
Nastavitevnapačneganačinadupleksiranjalahkozmanjšaučinkovitostdelovanja,povzročiizgubo
podatkovaliprekinitevpovezav.

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikominuporabljamhitrost1000Mb/s,vendarse
povezavaprekinealipridedonapak

Rešitev:omrežnikabelpriključitenaethernetnipriključekzuporabonapeljaveCategory5inzvezdišča/stikala
100BASE-T(ne100BASE-X).

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikom,vendarganimogočepovezativomrežjes
hitrostjo1000Mb/s,temvečsamopri100Mb/s

Rešitve:

•Poskusiteuporabitidrugkabel.

•Nastavitesamodejnopogajanjepovezovalnegapartnerja.

•Nastavitestikalo,dabouporabljennačin,združljivz802.3ab(gigabitnahitrostpobakrenemvodniku).

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova49

FunkcijaWakeOnLANnedeluje

Rešitev:omogočitefunkcijoWakeOnLAN(WOL)vprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetup
Utility«nastrani35.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Težavezbrezžičnoomrežnonapravo

Opomba:Funkcijobrezžičnegaomrežjapodpirajosamonekaterimodeli.

Brezžičniomrežnivmesniknedeluje

Rešitve:

•OmogočitebrezžičniomrežnivmesnikvprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani35.Natosleditenavodilomnazaslonu.

•Windows10:omogočitebrezžičniomrežnivmesnikvnastavitvahsistemaWindows.KliknitetipkoStart,
daodpretemeniStart,innatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Network&Internet(Omrežjeininternet)
➙Wi-Fi.VklopiteWi-Fi.

•Omogočitebrezžičniomrežnivmesnik.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonobrezžičnegaomrežnegavmesnikainnatoklikniteEnable
(Omogoči).

•Posodobitealiznovanamestitegonilnikzabrezžičniomrežnivmesnik.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«
nastrani26.

TežavestehnologijoBluetooth

Opomba:FunkcijoBluetoothpodpirajosamonekaterimodeli.

FunkcijaBluetoothnedeluje

Rešitve:

•OmogočitevmesnikBluetoothvprogramuSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

35

•VklopiteradijskevmesnikeBluetooth.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.ZdesnomiškinotipkoklikniteComputer
(Računalnik)innatoklikniteProperties(Lastnosti).

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteradijskevmesnikeBluetoothvrazdelkuBluetoothRadios(Radijski
vmesnikiBluetooth)inklikniteEnable(Omogoči).

•OmogočitevmesnikBluetooth.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

50ThinkStationP310Vodičzauporabnika

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteNetworkandSharingCenter(Središčezaomrežjeinskupnorabo)➙Change
adaptersettings(Spreminjanjenastavitevkartice).

3.ZdesnomiškinotipkoklikniteikonovmesnikaBluetoothinnatoklikniteEnable(Omogoči).

•PosodobitealiznovanamestitegonilnikzaBluetooth.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

IzslušalkBluetoothnislišatizvoka

Rešitev:nastaviteslušalkeBluetoothkotprivzetonapravo.

1.Zapriteaplikacijo,kiuporabljazvočnonapravo(npr.WindowsMediaPlayer).

2.Zdesnomiškinotipkoklikniteikonozaglasnostvobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistema
Windows.

Opomba:ČevobvestilnemobmočjuvopravilnivrsticisistemaWindowsniikonezaglasnost,jo
dodajte.GlejtesistempomočizaWindows.

3.KliknitePlaybackdevices(Predvajalnenaprave).

4.Čeuporabljateprofilzaslušalke,izberiteBluetoothHands-freeAudio(Prostoročnoposlušanjezvoka
stehnologijoBluetooth)innatoklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).ČeuporabljateprofilAV,
izberiteStereoAudio(Stereozvok)inklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).

5.KlikniteOK(Vredu).

Težavezučinkovitostjodelovanja

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezučinkovitostjodelovanjaračunalnika.

Prevelikoštevilofragmentiranihdatotek

Rešitev:počistitedatotekesfunkcijooperacijskegasistemaWindowszadefragmentiranjealizaoptimiziranje
diskov.

Opomba:Postopekdefragmentiranjalahkotrajatudivečur,odvisnoodvelikostishranjevalnihpogonovin
količinepodatkov,shranjenihnanjih.

1.Zapritemorebitneodprteprogrameinokna.

2.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

3.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteComputer(Računalnik).

•Windows10:klikniteFileExplorer(Raziskovalec)➙ThisPC(Taračunalnik).

4.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).

5.KliknitezavihekTools(Orodja).

6.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

•Windows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentiraj).

•Windows10:klikniteOptimize(Optimiraj).IzberiteželenipogoninklikniteOptimize(Optimiraj).

7.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

Nashranjevalnempogonunidovoljprostora

Rešitve:sprostiteprostornashranjevalnempogonu.

•PočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•PočistitepogonC.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova51

-Windows7:klikniteComputer(Računalnik).

-Windows10:klikniteFileExplorer(Raziskovalec)➙ThisPC(Taračunalnik).

3.ZdesnomiškinotipkokliknitepogonCinnatoklikniteProperties(Lastnosti).

4.Preverite,kolikoprostorajenadisku,inklikniteDiskCleanup(Čiščenjediska).

5.Prikažeseseznamnepotrebnihkategorijdatotek.Izberitevsakokategorijodatoteke,kijoželite
izbrisati,innatoklikniteOK(Vredu).

•IzklopitenekaterefunkcijesistemaWindowsaliodstranitenekaterenepotrebneprograme.

1.GledenarazličicosistemaWindows,kijoimate,nareditenekajodtega:

-Windows7:kliknitetipkoStart,daodpretemeniStart.

-Windows10:zdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteProgramsandFeatures(Programiinfunkcije).

3.Nareditenekajodnaslednjega:

-ČeželiteizklopitinekaterefunkcijesistemaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(VklopaliizklopfunkcijsistemaWindows).Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-Čeželiteodstranitinekaterenepotrebneprograme,izberiteželeniprograminkliknite

Uninstall/Change(Odstrani/Spremeni)aliUninstall(Odstrani).

Primanjkujeprostoravpomnilniku

Rešitve:

•Zdesnomiškinotipkokliknitepraznoobmočjevopravilnivrsticiinodpriteupraviteljaopravil.Nato
ustavitenekajopravil,kijihneuporabljate.

•Namestitedodatnepomnilniškemodule.GlejtePoglavje7»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«na
strani57.Večinformacijzanakuppomnilniškihmodulovnajdetenaspletnemmestu
http://www.lenovo.com

Zaporednegapriključkanimogočeuporabljati

Rešitve:

•Zaporednikabelpriključitenazaporednipriključeknaračunalnikuinnazaporedninapravi.Čeima
zaporednanapravalastninapajalnikabel,gapriključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•Vklopitezaporednonapravoinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitneprograme,kistejihdobilizzaporednonapravo.Večinformacijnajdetev
dokumentaciji,kistejodobilizzaporednonapravo.

•Čestedodalivmesniškokarticozaporednegapriključka,jopravilnovstaviteinnamestite.

DomojihpriključkovUSBnimogočedostopati

Rešitve:

•PriključitekabelUSBnapriključekUSBinnanapravoUSB.ČeimanapravaUSBlastninapajalnikabel,ga
priključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•VklopitenapravoUSBinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitnegonilnikenapravealiprograme,kistejihdobiliznapravoUSB.Večinformacij
najdetevdokumentaciji,kistejodobiliznapravoUSB.

•PonastavitenapravoUSB,takodaiztakneteinznovapriključitepriključekUSB.

52ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Težavesprogramskoopremoingonilniki

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanesprogramskoopremoingonilniki.

Vnekaterihprogramihdatumovnimogočerazvrstitivpravilnemzaporedju

Rešitev:nekateriprogrami,razvitipredletom2000,prirazvrščanjudatumovuporabljajosamozadnjidve
števkiletainpredpostavijo,dastaprvidveštevki19.Tiprogramidaneszatonapačnorazvrščajodatume.
Priproizvajalcuprogramskeopremepreverite,alisonavoljokakšneposodobitve.Številniproizvajalci
programskeopremeponujajoposodobitveprekspleta.

Nekateriprograminedelujejo,kotjepričakovano

Rešitve:

1.Preverite,alitežavopovzročaprogram.
a.Prepričajtese,dajeprogramskaopremazdružljivazračunalnikom.Večinformacijnajdetev

dokumentaciji,kistejodobilisprogramskoopremo.
b.Preverite,alivračunalnikupravilnodelujedrugaprogramskaoprema.
c.Preverite,aliprogramskaoprema,kijouporabljate,delujevdrugemračunalniku.

2.Četežavopovzročaprogram:

•Preberitetiskanodokumentacijoprogramaalisioglejteinformacijskisistempomočiprograma.

•Posodobiteprogram.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

•Odstraniteprogramingaznovanamestite.Čeželiteprenestiprogram,kijevnaprejnameščen

vračunalniku,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/supportinupoštevajtenavodilana
zaslonu.

Napravanedelujekotobičajnozaraditežavzgonilnikomnaprave

Rešitev:posodobitegonilniknaprave.Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

Diagnostika

Opomba:ČeuporabljateoperacijskisistemWindows,kiniWindows7aliWindows10,obiščitespletno

mestohttp://www.lenovo.com/diags,kjerbostenašlidiagnostičnepodatkezaračunalnik.

Diagnostičniprogramseuporabljazapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnika.Sporočalahkotudi
nastavitve,kijihnadzorujeoperacijskisisteminmotijopravilnodelovanjeračunalnika.

LenovoSolutionCenter

VračunalnikujevnaprejnameščendiagnostičniprogramLenovoSolutionCenter.Stemprogramomlahko
poiščeteinodpravitetežavezračunalnikom.Programvključujediagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskih
informacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigeinnasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

ČeželiteodpretiprogramLenovoSolutionCenter,sioglejterazdelek»Odpiranjeprogramavračunalniku«na
strani13.Čeželitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

ČepozagonuprogramaLenovoSolutionCenternemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnite
datotekednevnikov,kijihjeustvarilprogram.Mordajihbostepotrebovalimedpogovoromspredstavnikom
tehničnepodporeLenovo.

Informacijeoobnovitvi

Vtemrazdelkusonavodilazaobnovitevoperacijskegasistema.

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova53

Opomba:Čenapravanedelujepravilnopoobnovioperacijskegasistema,posodobitegonilniknaprave.
Glejte»Posodabljanjeračunalnika«nastrani26.

InformacijeoobnovitvizaWindows7

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows7,uporabiteterešitve:

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi

ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.NatovečkratpritisniteinspustitetipkoF8,doklersene
prikažeoknoAdvancedBootOptions(Dodatnemožnostizagona).IzberiteRepairY ourComputer
(Popraviteračunalnik),pritisniteEnterinupoštevajtenavodilanazaslonu,daizbereteustrezno
obnovitvenorešitev.

Opomba:PrinekaterihtipkovnicahbostemordamoralivečkratpritisnitiFn+F8,daodpreteoknoz
dodatnimimožnostmizagona.

•UporabiteprogramRescueandRecoveryzaobnovitevshranjevalnegapogonaizvarnostnekopijeali
obnovitevpogonaCnatovarniškoprivzetenastavitve.

Opombe:

-PrinekaterihmodelihračunalnikaprogramRescueandRecoverymordanebonavoljo,čegaprej

nisteročnonamestili.

-ČeprogramRescueandRecoveryuporabitezaobnovitevshranjevalnegapogonaizvarnostnekopije,

seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralisprogramom.

ČeželiteuporabitiprogramRescueandRecovery,nareditenekajodtega:

-OdpriteprogramRescueandRecovery.Glejte»Odpiranjeprogramavračunalniku«nastrani13

želitevečinformacijouporabiprograma,glejtesistempomočizaprogram.

-OdpritedelovniprostorRescueandRecovery.

1.Izklopiteračunalnik.PritisniteinpridržitetipkoEnterinnatovklopiteračunalnik.Koseprikaže
meniStartupInterruptMenu,spustitetipkoEnter.NatopritisniteF11,daodpretedelovniprostor
RescueandRecovery.

2.ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,težavorešitezuporaboobnovitvenega
medija,kistegaustvariliprej.Izberiteobnovitvenimedijkotzagonskonapravo.Glejte»Izbira
začasnezagonskenaprave«nastrani41.Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostor
RescueandRecovery.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

•Zobnovitvenimmedijem,kistegaprejustvarilisprogramomCreateRecoveryMedia,lahkosamovsebino
pogonaCalipacelotenshranjevalnipogonobnovitenatovarniškoprivzetenastavitve.

Opomba:Zanavodila,kakoustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani25

1.Izberiteobnovitvenimedijkotzagonskonapravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«na
strani41.

.Če

.

54ThinkStationP310Vodičzauporabnika

2.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

•Obnovitvenikompletdiskov,kistejihdobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnega
shranjevalnegapogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-Čestezračunalnikomdobiliobnovitvenikompletdiskov,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-Čezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegakompletadiskov,seobrnitenacenterzapodporo

strankamLenovo,kjergalahkonaročite.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona
http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoali
regijo,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

InformacijeoobnovitvizaWindows10

ČeželiteobnovitioperacijskisistemWindows10,uporabiteterešitve:

•UporabiterešitvezaobnovovsistemuWindows.

-UporabiteobnovitvenerešitvevnastavitvahsistemaWindows.

1.KliknitegumbStart,daodpretemeniStart.

2.KlikniteSettings(Nastavitve)➙Update&security(Posodobitevinvarnost)➙Recovery
(Obnovitev).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Uporabiteobnovitevsistemazaobnovitevsistemskihdatotekinnastavitevnatočkovpreteklosti.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteRecovery(Obnovitev)➙OpenSystemRestore(Odpriobnovitevsistema).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-ObnovitedatotekeizvarnostnekopijezorodjemFileHistory(Zgodovinadatoteke).

Opomba:ČeprogramFileHistory(Zgodovinadatoteke)uporabitezaobnovitevdatotekizvarnostne
kopije,seprepričajte,dastepodatkeprejvarnostnokopiralizorodjem.

1.ZdesnomiškinotipkokliknitetipkoStart,daodpretepriročnimeniStart.

2.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).Uporabitepoglednadzorneploščezmalimialivelikimi
ikonamiinklikniteFileHistory(Zgodovinadatoteke)➙Restorepersonalfiles(Obnoviosebne
datoteke).

3.Upoštevajtenavodilanazaslonu.

-UporabiteobnovitvenookoljesistemaWindowszenimodtehpostopkov:

-PonekajzaporednihneuspelihposkusihzagonaseboobnovitvenookoljeWindowsmorda

samodejnozagnalo.Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

-Obnovitvenimedij,kistegaprejustvarilizorodjemsistemaWindows,izberitekotzagonsko
napravo.Glejte»Izbirazačasnezagonskenaprave«nastrani41.Natoupoštevajtenavodilana
zaslonuinizberiteustreznoobnovitvenorešitev.

Opomba:Zanavodila,kakoustvaritiobnovitvenimedij,glejte»Praksezadobrovzdrževanje«na
strani25.

•ObnovitveniključUSB,kistegadobiliodpodjetjaLenovo,uporabitezaobnovocelotnegashranjevalnega
pogonanatovarniškoprivzetenastavitve.

-ČestezračunalnikomdobiliobnovitveniključUSB,upoštevajtenavodila,kisomupriložena.

-ČezračunalnikomnistedobiliobnovitvenegaključaUSB,seobrnitenacenterzapodporo

strankamLenovo,kjergalahkonaročite.SeznamtelefonskihštevilkpodporeLenovojenavoljona

Poglavje6.Odpravljanjetežav,diagnostikainobnova55

http://www.lenovo.com/support/phone.Čenaseznamunitelefonskeštevilkezavašodržavoali
regijo,seobrnitenaprodajalcaizdelkovLenovo.

56ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami«nastrani57

•»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani57

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerneodstraniteokvarjenegadelainstepripravljeni
nanameščanjenovega.Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniške
komponenteinopcije.

Prideluzmožnostmiindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodi
zaradistatičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Spremikanjemlahkonamrečokrogsebeustvaritestatičnoelektriko.

•Zmožnostmiindrugimikomponentamiračunalnikavednoravnajteprevidno.VmesniškihkarticPCI/PCI
Express,pomnilniškihmodulov,sistemskihploščinmikroprocesorjevsedotikajtelenarobovih.Nikoli
senedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalimožnostiindrugihkomponentračunalnika.

•Zantistatičnoembalažo,kivsebujedel,sezavsajdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvene
režealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stemseprednamestitvijoalizamenjavo
novegadelazmanjšastatičnaelektrikanapaketuinvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitenovidelizantistatičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,
nedabigaprejodložili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej
preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Opombe:

•Nekateridelistrojneopremevtemrazdelkumordanebodonavoljo,karjeodvisnoodmodelaračunalnika.

•Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

•Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih
prejmeteobnakupuopcije.

•VvečinidržavLenovozahtevavrnitevokvarjeneenote,kijozamenjastranka(CRU).Informacijeotem
bodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Pogledodspredaj«nastrani1

©CopyrightLenovo2016

in»Pogledodzadaj«nastrani3,da

57

prepoznatezahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestite
programskoopremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnikabel,vhodne/izhodnekableinvsedrugekable,kisopovezanizračunalnikom.
Glejterazdelek»Pogledodspredaj«nastrani1

4.Odklepanjenapravzazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.Glejte»Pritrjevanježabice«
nastrani29.

5.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnika.

6.Pritisnitegumbzasprostitevpokrovaobstraniračunalnika,pomaknitepokrovprotizadnjemudelu
računalnikainodstranitepokrov.

in»Pogledodzadaj«nastrani3.

Slika10.Odstranitevpokrovaračunalnika

58ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Sprostitetriplastičnejezičkenalevistraniinzasukajtesprednjoploščonavzven,dajoodstraniteiz
računalnika.

Slika11.Odstranitevsprednjeplošče

4.Sprednjoploščoznovanamestitetako,daporavnatetriplastičnejezičkenadesnistranisprednjeplošče
zustreznimiluknjamivohišju.Natojozasukajtenavznoter,dasezaskočitudinalevistrani.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

RačunalnikimadverežizakarticoPCIExpressx1,enorežozakarticoPCIExpressx16(prenosnaširina
povezavex4,x1)inenorežozagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakarticajenavoljovnekaterih
modelih).

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Pritisnitegumbzasprostitev1nazadnjistraniračunalnika,daodpretezatičkartice2.

Slika12.OdpiranjezatičakarticePCI

60ThinkStationP310Vodičzauporabnika

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCI,storitenekajodtega:

•ČenameščatekarticoPCI,odstraniteustrezenkovinskipokrovreže.

•ČemenjujetestarokarticoPCI,kijetrenutnonameščena,joprimiteinnežnoizvleciteizreže.

Slika13.OdstranjevanjekarticePCI

Opombe:

a.Karticasetesnoprilegareži.Čejetreba,izmeničnopostopomarahlopremikajteenoindrugo

strankartice,doklerjeneodstraniteizrežezakartico.

b.Čejekarticapritrjenazzatičem,sprostitezatičkarticenarežizakarticoPCI.Natoprimitekartico

injonežnoizvleciteizreže.

Slika14.Sproščanjevarovalnegazatičakartice

5.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

6.Novokarticonamestitevustreznorežonasistemskiplošči.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

Opomba:ČenameščategrafičnokarticoPCIExpressx16,seprepričajte,dasovarovalnezaponke
zapomnilnikzaprte,predennamestitegrafičnokartico,daseizognetemorebitnimmotnjammed
namestitvijo.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme61

7.Obrnitezatičkarticevzaprtpoložaj,dapritrditekarticoPCI.

Slika15.NameščanjekarticePCI

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

NamestitevalizamenjavapogonaSSDM.2

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

ČeželitenamestitializamenjatipogonSSDM.2,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Gledenato,alinameščatealizamenjujetepogonSSDM.2,nareditenekajodtega:

•ČezamenjujetepogonSSDM.2,uporabitetapostopek:

a.PoiščiteinodstraniteprilagojevalnikpogonaSSDM.2.Glejte»Nameščanjealizamenjavakartice

PCI«nastrani59.

62ThinkStationP310Vodičzauporabnika

b.Hladilnotelojepritrjenozdvemanosilcema.Zaskočkenosilcevstisnitenavznoter1innosilce

potisnitenavzgor

2,dasprostitehladilnotelo.Hladilnotelonatodvignitesprilagojevalnika

pogonaSSDM.23.

Slika16.OdstranjevanjehladilnegatelesasprilagojevalnikapogonaSSDM.2

c.PogonSSDM.2jepritrjenzvarovalnimzatičem.Ročajvarovalnegazatičapovlecitenavzven,da

sprostitepogonSSDM.2.NatopogonSSDM.2previdnoizvleciteizrežeM.2.

Slika17.OdstranjevanjepogonaSSDM.2

•ČenameščatepogonSSDM.2,ročajvarovalnegazatičavprilagojevalnikupogonaSSDM.2
povlecitenavzven.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme63

5.Poskrbite,dabotoplotnablazinicapostavljenanaustreznomestonaprilagojevalnikupogonaSSDM.2.

Slika18.Nameščanjetoplotneblazinice

6.NovipogonSSDM.2vstavitevrežoM.2.Vtičvarovalnegazatičanatovstavitevodprtino,dapritrdite
novipogon.

Slika19.NamestitevpogonaSSDM.2

64ThinkStationP310Vodičzauporabnika

7.HladilnotelopostavitenaprilagojevalnikpogonaSSDM.2.Poskrbite,dabostanosilcavhladilnem
telesuporavnanazodprtinamivprilagojevalnikupogonaSSDM.2.Natonosilcapotisnitenavzdol,da
hladilnotelopritrditenaprilagojevalnik.

Slika20.Nameščanjehladilnegatelesa

8.NamestiteprilagojevalnikSSDM.2vustreznorežozakarticoPCIExpressnasistemskiplošči.Glejte
»NameščanjealizamenjavakarticePCI«nastrani59.

Opomba:Priporočljivoje,daprilagojevalnikzapogonSSDM.2namestitevrežozakarticoPCIExpress
x16.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

VašračunalnikimaštiripomnilniškerežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR4UDIMM,ki
zagotavljajodo64GBsistemskegapomnilnika.Prinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodula
uporabljajtemoduleDDR4UDIMMvelikosti4,8ali16GBvpoljubnikombinacijidonajveč64GB.Vistem
sistemuneuporabljajtehkratimodulovECCUDIMMintistih,kitoniso.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme65

Pomnilniškemodulenamestitevprikazanemvrstnemredu.Številke1,2,3in4označujejozaporedje
namestitve.

Slika21.Zaporedjenamestitvepomnilniškegamodula

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

5.Odstranitevsedele,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.Prinekaterihmodelih
računalnikabostelahkomoralizalažjidostopdorežzapomnilnikodstranitigrafičnokarticoPCIExpress
x16.Glejte»NameščanjealizamenjavakarticePCI«nastrani59.

6.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

66ThinkStationP310Vodičzauporabnika

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški
modulizrežezapomnilnik.

Slika22.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite
namestitipomnilniškimodul.

Slika23.Odpiranjevarovalnihzaponk

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme67

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Preverite,alijereža1napomnilniškemmodulu
poravnanasključem2vreži.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,doklersepritrdilnesponkepovsem
nezaprejo.

Slika24.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.ZnovanamestitegrafičnokarticoPCIExpressx16,čestejoprejodstranili.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Namestitevalizamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikovjelahkoležiščezaoptičnepogonenameščenoznapravo,kot
jeoptičnipogon,133,4-mm(5,25-palčni)modulflex,ohišjezashranjevanjeflex,ohišjezashranjevanjes
sprednjimdostopomalikombiniranoohišjezaoptične/shranjevalnepogone.

Čeželitenamestitializamenjatioptičnipogon,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

59.

4.Čenameščateoptičnipogon,uporabitetapostopek:
a.Izželenegaležiščazapogoneodstranitekovinskozaščitoprotistatičnielektriki.

68ThinkStationP310Vodičzauporabnika

b.Nalevistraniračunalnikapoiščitezadrževalooptičnegapogona.Potisnitezadrževalonavzdol,daga

odklenete.Zadrževalonatodvigniteizohišja.

Slika25.Odstranjevanjezadrževalaoptičnegapogonaizračunalnika

•Čezamenjujeteoptičnipogon,uporabitetapostopek:
a.Odklopitekablezzadnjestranioptičnegapogona,pritisnitegumbzasprostitev1innatooptični

pogonpotisnitevenizohišja.

Slika26.Odstranitevoptičnegapogona

b.Zlevestranioptičnegapogonaodstranitezadrževalooptičnegapogona.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme69

5.Namestitezadrževalooptičnegapogonanalevostrannovegaoptičnegapogona.

Slika27.Namestitevzadrževalaoptičnegapogona

6.Ssprednjestranipotisnitenovoptičnipogonvpredelzapogon,dasezaskočinamestu.

Slika28.Nameščanjeoptičnegapogona

7.Priključitekablenahrbtnostrannovegaoptičnegapogona.

Slika29.Priključitevkablovnahrbtnostrannovegaoptičnegapogona

8.Čenameščatenovoptičnipogon,odstraniteplastičnoploščiconasprednjiploščiležiščazapogone,
kigaželiteuporabiti.

70ThinkStationP310Vodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Namestitevalizamenjavanapravev5,25-palčnemmoduluflex

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Modulflex,133,4-mm(5,25-palčni),jelahkoopremljenzenoalivečodnaslednjihkomponent:

•Tanekoptičnipogon

•Bralnikkartic

•SpojnikeSA TA

•PriključekIEEE1394

Namestitevalizamenjavanapravev5,25-palčnemmoduluflexvključujenaslednjepostopke:

•»Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonavmoduluflex«nastrani71

•»Namestitevalizamenjavabralnikakarticvmoduluflex«nastrani74

•»NamestitevalizamenjavapriključkaeSATAaliIEEE1394vmoduluflex«nastrani76

Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonavmoduluflex

Čeželitenamestitializamenjatitanekoptičnipogonvmoduluflex,uporabitetapostopek:

1.Odstranitemodulflexizohišja.Glejte»Namestitevalizamenjavaoptičnegapogona«nastrani68.

2.Dvignitesponkonahrbtnistranimodulaflexinpokrovmodulaflexpotisniteprotizadnjistranimodula,
dagaodstranite.

Slika30.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme71

3.Čenameščatenovtanekoptičnipogon,pritisnitekovinskisponki1,daodstraniteplastičnosponkoz
dvemavijakoma,kotjeprikazano.Odstranitevijakainpojditena4.korak.

Slika31.Odstranjevanjeplastičnesponkezvijakoma

Čezamenjujetestartanekoptičnipogon,uporabitetapostopek:
a.Pritisnitegumb,kotjeprikazano,datanekoptičnipogonodstraniteizmodulaflex.

Slika32.Odstranjevanjetankegaoptičnegapogonaizmodulaflex

b.Odstranitevijaka,skaterimajepritrjenasponka,daplastičnosponkoodstraniteshrbtnestrani

tankegaoptičnegapogona.

Slika33.Odstranjevanjeplastičnesponkestankegaoptičnegapogona

72ThinkStationP310Vodičzauporabnika

4.Namestitevijaka,dapritrditeplastičnosponkonahrbtnistraninovegatankegaoptičnegapogona.

Slika34.Namestitevplastičnesponkenatanekoptičnipogon

5.Novitanekoptičnipogonsplastičnosponkopotisnitevmodulflex,dasezaskoči.

Slika35.Namestitevtankegaoptičnegapogonavmodulflex

6.Namodulflexpostavitenjegovpokrov.Pazite,davodilanadnupokrovazdrsnejovvodilanamodulu
flex.Natopotisnitepokrovprotisprednjemudelu,dasezaskoči.

Slika36.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme73

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Namestitevalizamenjavabralnikakarticvmoduluflex

Čeželitenamestitializamenjatibralnikkarticvmoduluflex,uporabitetapostopek:

1.Odstranitemodulflexizohišja.Glejte»Namestitevalizamenjavaoptičnegapogona«nastrani68.

2.Dvignitesponkonahrbtnistranimodulaflexinpokrovmodulaflexpotisniteprotizadnjistranimodula,
dagaodstranite.

Slika37.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

3.Čezamenjujetebralnikkartic,uporabitetapostopek:
a.Odklopitekabelbralnikakarticssistemskeplošče.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.
b.Povlecitesponko,kotjeprikazano,dabralnikkarticskupajznjegovimnosilcemodstraniteiz

modulaflex.

Slika38.Odstranjevanjebralnikakarticizmodulaflex

74ThinkStationP310Vodičzauporabnika

c.Upogniteštirisponkenastranehnosilcabralnikakartic,dagaodstraniteiznosilca.

Slika39.Odstranjevanjebralnikakarticiznosilcabralnikakartic

4.Čeželitenovibralnikkarticnamestitivnosilecbralnikakartic,štiriodprtinenabralnikukarticporavnajte
zustreznimizatičinanosilcu.Novibralnikkarticpotisnitenavzdol,dasezaskoči.

Slika40.Nameščanjebralnikakarticvnosilecbralnikakartic

5.Boditepozorninausmeritevnovegabralnikakarticinnapeljitekabelbralnikakarticvsponkozakabel.
Pridržitesponkonanosilcubralnikakarticinnovibralnikkarticvstavitevrežozanjvmoduluflex.
Pazite,dasebralnikkarticzaskoči.

Slika41.Namestitevbralnikakarticvmodulflex

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme75

6.Namodulflexpostavitenjegovpokrov.Pazite,davodilanadnupokrovazdrsnejovvodilanamodulu
flex.Natopotisnitepokrovprotisprednjemudelu,dasezaskoči.

Slika42.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

7.KabelbralnikakarticpriključitevpriključekUSB2.0nasistemskiplošči.Glejte»Delinasistemski
plošči«nastrani7.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

NamestitevalizamenjavapriključkaeSATAaliIEEE1394vmoduluflex

ČeželitevmoduluflexnamestitializamenjatipriključekeSATAaliIEEE1394,uporabitetapostopek:

1.Odstranitemodulflexizohišja.Glejte»Namestitevalizamenjavaoptičnegapogona«nastrani68.

2.Dvignitesponkonahrbtnistranimodulaflexinpokrovmodulaflexpotisniteprotizadnjistranimodula,
dagaodstranite.

Slika43.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

3.ČezamenjujetepriključekeSATAaliIEEE1394,uporabitetapostopek:
a.SsistemskeploščeizvlecitekabelspriključkomeSATAaliIEEE1394.Glejte»Delinasistemski

plošči«nastrani7.

76ThinkStationP310Vodičzauporabnika

b.Pritisnitesponkiskupaj,kotjeprikazano,innatopriključekeSATAaliIEEE1394izvleciteizmodula

flex.

Slika44.OdstranjevanjepriključkaeSA T AaliIEEE1394izmodulaflex

4.BoditepozorninausmeritevpriključkaeSATAaliIEEE1394innapeljitekabelpriključkaeSATAali
IEEE1394vsponkozakabel.

5.PostavitepriključekeSATAaliIEEE1394vkovinskodržalo.NatovstavitepriključekeSATAaliIEEE1394
vustreznorežovmoduluflex,kotjeprikazano.

Slika45.NamestitevpriključkaeSA TAaliIEEE1394vmodulflex

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme77

6.Namestitepokrovmodulaflexnamodulflex,takodabodovodilanadnupokrovazdrsnilavvodilana
moduluflex.Natopotisnitepokrovprotisprednjemudelu,dasezaskoči.

Slika46.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

7.PriključitekabelpriključkaeSATAaliIEEE1394vustrezenpriključeknasistemskiplošči.Glejte»Delina
sistemskiplošči«nastrani7.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Namestitevalizamenjavatrdegadiskavohišjuzashranjevanjes sprednjimdostopom

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Trdidisklahkonamestitealizamenjatevohišjuzashranjevanjessprednjimdostopom.Trdidisklahko
namestitealizamenjatetudivvročemstanju,karpomeni,dalahkotostorite,nedabivambilotrebaizklopiti
računalnika.

Kojetrdidiskvvročemstanju,galahkonamestitealizamenjatevohišjuzashranjevanjessprednjim
dostopomsamovnaslednjihpogojih:

•KabelSATAvohišjuzashranjevanjessprednjimdostopomjepovezanspriključkomeSATAnasistemski
plošči.Večinformacijokabelskipovezavinajdetevpoglavjih»Odstranitevpokrovaračunalnika«na
strani58in»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

•Operacijskisistemračunalnikaninatrdemdisku,nameščenemvohišjuzashranjevanjessprednjim
dostopom.

Opozorilo:Čekaterikoliodzgornjihpogojevniizpolnjen,nenameščajtealizamenjujtetrdegadiska,koje
računalnikvklopljen.Vnasprotnemprimeruselahkopodatkinatrdemdiskupoškodujejo.

Čeželitenamestitializamenjatitrdidiskvohišjuzashranjevanjessprednjimdostopom,nareditenaslednje:

1.Predenzamenjatestartrdidisk,ganajprejvarnoodstraniteizoperacijskegasistema.Dodatne
informacijenajdetevsistemupomočizaWindows.

78ThinkStationP310Vodičzauporabnika

2.Pokrovohišjaodklenitespriloženimključem,kotjeprikazano.Pritisniterežoa,daodpretepokrov

a

ohišja.

Slika47.Odpiranjepokrovaohišjazashranjevanjessprednjimdostopom

3.Pritisnitevdolbinonapokrovunosilcainnatoprimitenagnjenpokrov,danosilecizvlečeteizohišjaza
shranjevanjessprednjimdostopom.

Slika48.Odstranjevanjetrdegadiskaizohišjazashranjevanjessprednjimdostopom

4.Upognitestranicinosilca,datrdidiskodstraniteiznjega.

Slika49.Odstranitevtrdegadiskaiznosilca

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme79

5.Upognitestranicinosilcainporavnajtenožice1nanosilcuzustreznimiodprtinamivnovemtrdem
disku.Nedotikajtesetiskanegavezjanatrdemdisku.

Opomba:Tiskanovezjemorabitiobrnjenonavzdolinpriključkiprotizadnjemudelunosilca.

Slika50.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

6.Nosilecznovimtrdimdiskompotisnitevohišjezashranjevanjessprednjimdostopom,takodase
zaskoči.Pritisniterežo,dapritrditepokrovohišja,ingazaklenitesključem.

Slika51.Nameščanjenosilcatrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Namestitevalizamenjavanapravevkombiniranemohišjuza optični/shranjevalnipogon

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Kombiniranoohišjezaoptični/shranjevalnipogonjelahkoopremljenozenoodnaslednjihkomponent
aliobema:

80ThinkStationP310Vodičzauporabnika

•Tanekoptičnipogon

•Trdidisk

Namestitevalizamenjavanapravevkombiniranemohišjuzaoptični/shranjevalnipogonvključujenaslednje
postopke:

•»Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonavkombiniranemohišjuzaoptični/shranjevalni
pogon«nastrani81

•»Namestitevalizamenjavatrdegadiskavkombiniranemohišjuzaoptični/shranjevalnipogon«nastrani82

Opomba:Informacijeonamestitvializamenjavitrdegadiskaveljajotudizaohišjezashranjevanjeflex.

Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonavkombiniranemohišjuza
optični/shranjevalnipogon

Čeželitenamestitializamenjatitanekoptičnipogonvkombiniranemohišjuzaoptični/shranjevalnipogon,
nareditenaslednje:

1.Ohišjepotisniteizogrodja.Glejte»Namestitevalizamenjavaoptičnegapogona«nastrani68.

2.Čezamenjujetestartanekoptičnipogon,potisnitesponkoskoziodprtinonavrhuohišja,kotje
prikazano,inpotisnitenaprejtanekoptičnipogon.Natotanekoptičnipogonpotisnitevenizohišja.

Slika52.Odstranjevanjetankegaoptičnegapogonaizohišja

3.Vohišjevstavitenovtanekoptičnipogontako,dasezaskoči.T anekoptičnipogonjepritrjen.

Slika53.Namestitevtankegaoptičnegapogonavohišje

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme81

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Namestitevalizamenjavatrdegadiskavkombiniranemohišjuzaoptični/shranjevalni
pogon

Čeželitenamestitializamenjatitrdidiskvkombiniranemohišjuzaoptični/shranjevalnipogon,naredite
naslednje:

1.Ohišjepotisniteizogrodja.Glejte»Namestitevalizamenjavaoptičnegapogona«nastrani68.

2.Stisnitezaponkidrugoprotidrugi,kotjeprikazano,daodpretezadnjipokrovohišja.

Slika54.Odpiranjeohišjazzadnjestrani

3.Čezamenjujetestartrdidisk,uporabitetapostopek:
a.Potisnitetrdidiskizzadnjegadelaohišja.

Slika55.Odstranjevanjetrdegadiskazzadnjestrani

b.Upogniteobestranimodreganosilca,datrdidiskodstraniteiznjega.

82ThinkStationP310Vodičzauporabnika

4.Čeželitenamestitinovtrdidiskvmodernosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,3in4
nanosilcuzustreznimiluknjamivenotitrdegadiska.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem5na
spodnjistranitrdegadiska.

Slika56.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

5.Novitrdidiskpotisnitevohišjezzadnjestrani,takodasezaskoči.

Slika57.Nameščanjetrdegadiskavohišje

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme83

6.Zasukajtezadnjipokrovohišjanavznoter,takodasezaskoči.Zadnjipokrovjepritrjen.

Slika58.Zasukanjezadnjegapokrovanavznoter

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Vračunalnikujevgrajenaposebnavrstapomnilnika,kibeležidatum,časinnastavitvevgrajenihfunkcij.
Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudipotem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonfiguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Preberite»Obvestiloolitijevigumbastibateriji«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitev,kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviizrabljenebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Poiščitebaterijo.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

84ThinkStationP310Vodičzauporabnika

4.Odstranitestarobaterijo.

Slika59.Odstranjevanjestarebaterije

5.Namestitenovobaterijo.

Slika60.Nameščanjenovebaterije

6.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitekable.Glejte»Dokončanjezamenjavedelov«na
strani99.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

7.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

8.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.Glejte»UporabaprogramaSetup
Utility«nastrani35.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme85

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Odklopitekablenapajalnegasistemassistemskeploščeinvsehpogonov.Glejte»Delinasistemski
plošči«nastrani7

.

4.Sprostitekablenapajalnegasklopaizsponkinvezikablov.

86ThinkStationP310Vodičzauporabnika

5.Položiteračunalniknastraninodvijteštirivijakenazadnjistraniogrodja,skaterimijepritrjennapajalni
sistem.Natopotisnitenapajalnisklopprotisprednjistraniračunalnikaingadvigniteizohišja.

Slika61.Odstranjevanjevijakovzanapajalnisistem

6.Prepričajtese,alijenovnapajalnisklopustrezen.

7.Namestitenovnapajalnisklopnaogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezluknjaminaogrodju.

8.Namestiteinzatisniteštirivijake,dazavarujetenapajalnisistem.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

9.Priključitekablenapajalnegasklopanasistemskoploščoinvsepogone.

10.Pritrditekablenapajalnegasistemazzaponkamiinvezmikablovvogrodju.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Dokončanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodpretepokrovračunalnika,
računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsenosilcepodatkovizpogonovinizklopitevsepriključenenapraveterračunalnik.Natoiz
vtičnicizvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani58.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

.

Poglavje7.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme87

5.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

6.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodvijteštirivijake,dapreprečitemorebitnepoškodbesistemskeplošče.Tehštirih
vijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika62.Odstranitevsklopahladilnegatelesainventilatorja

7.Dvigniteokvarjenisklophladilnegatelesainventilatorjassistemskeplošče.

Opombe:

•Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

•Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepaste.

8.Novohladilnoteloinsklopventilatorjapostavitenasistemskoploščo.Poskrbite,dasoštirjevijaki
poravnanizodprtinamivsistemskiplošči.

Opomba:Preverite,alijekabelhladilnegatelesainsklopaventilatorjausmerjenprotipriključku
ventilatorjazamikroprocesornasistemskiplošči.

9.Upoštevajtenaslednjanavodilazanamestitevštirihvijakov,skaterimijenovsklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo.Pazite,dajihbosteprevečprivili.

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

10.Priključitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjanaspojnikventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Delinasistemskiplošči«nastrani7.

88ThinkStationP310Vodičzauporabnika