Lenovo ThinkStation P310 User guide [ru]
ThinkStationP310
Руководствопользователя
Типыкомпьютеров:30AS,30AT,30AYи30B0
Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сразделами“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv
ПриложениеG“Замечания”настранице127.
и
Третьеиздание(Ноябрь2016)
©CopyrightLenovo2016.
УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Еслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением№GS-35F-05925.
Содержание
Прочтитевначале:важная
информацияпотехнике
безопасности..............v
Передиспользованиемэтогоруководства...v
Обслуживаниеимодернизация........v
Защитаотстатическогоэлектричества.....vi
Шнурыиадаптерыпитания..........vi
Удлинителииродственныеустройства....vii
Электрическиевилкиирозетки.......vii
Внешниеустройства............viii
Эмиссиятеплаивентиляция........viii
Условияэксплуатации............ix
Заявлениеосоответствиитребованиямк
лазерномуоборудованию..........ix
Инструкцияпоработесблокамипитания....ix
Очисткаиобслуживание...........x
Г лава1.Обзорпродукта........1
Расположениеаппаратныхкомпонентов....1
Видспереди..............1
Видсзади...............3
Компонентыкомпьютера.........6
Компоненты,расположенныена
материнскойплате............7
Внутренниедисководы..........8
Этикеткастипомимодельюкомпьютера..9
Функциикомпьютера............9
Спецификациикомпьютера.........13
Программы................13
Доступкпрограммамнакомпьютере...14
Установкапрограммы,готовойкустановке
(толькодляWindows7).........14
ОбзорпрограммLenovo........14
Г лава2.Работанакомпьютере...17
Регистрациякомпьютера..........17
Настройкагромкостикомпьютера......17
Использованиедиска...........17
Инструкциипоиспользованиюдисковода
дляоптическихдисков.........17
Какобращатьсясдискамиикакхранить
их..................18
Воспроизведениеиизвлечениедиска...18
Записьнадиск............18
Подключениексети............19
ПодключениеклокальнойсетиEthernet..19
Подключениекбеспроводнойлокальной
сети.................20
Подключениекустройству,
поддерживающемуBluetooth......20
Г лава3.Выивашкомпьютер....21
Организациярабочегоместа........21
Освещениеиблики..........21
Вентиляция..............21
Расположениеэлектрическихрозетоки
длинакабелей.............21
Созданиекомфортныхусловий.....22
Информацияоспециальныхвозможностях..22
Какпочиститькомпьютер.........25
Обслуживание..............26
Основныерекомендациипо
обслуживанию............26
Рекомендациипообслуживанию.....26
Использованиеновейшихверсий
программ...............27
Перемещениекомпьютера.........27
Г лава4.Защита...........29
Блокированиекомпьютера.........29
Установканавесногозамка.......29
ПрикреплениезамкаKensingtonдля
троса................30
Прикреплениезамкадлятроса.....31
Просмотриизменениепараметров
безопасностивпрограммеSetupUtility....31
Использованиепаролейиучетныхзаписей
Windows.................32
Использованиеаутентификациипоотпечаткам
пальцев.................32
Использованиебрандмауэров.......32
Какзащититьданныеотвирусов......33
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,
встроенноевмикропрограмму.......33
МодульTrustedPlatformModule(TPM).....33
Г лава5.Расширенныенастройки.35
ИспользованиепрограммыSetupUtility....35
ЗапускпрограммыSetupUtility......35
Разрешениеизапрещениеустройств...35
Изменениеязыкаинтерфейсапрограммы
SetupUtility..............36
Включениеиотключениефункции
автоматическоговключенияпитания
компьютера..............36
Включениеиотключениережима
соответствиятребованиямкпродуктамErP
LPS.................36
©CopyrightLenovo2016
i
Переключениемеждурежимами
улучшенныхакустическихитепловых
характеристик............37
Включениеилиотключениефункции
записисистемойинформациивжурналы
уведомленийотемпературномрежиме..37
Включениеиотключениефункции
обнаруженияизмененийконфигурации..38
ИзменениепараметровBIOSперед
установкойновойоперационной
системы...............38
Использованиедатчикаустановленного
кожуха................39
ИспользованиепаролейBIOS......39
Выборзагрузочногоустройства.....41
ВыходизпрограммыSetupUtility.....42
КонфигурированиемассиваRAID......42
УровеньRAID.............42
КонфигурированиеBIOSкомпьютерадля
включенияфункцииRAIDSAT A......43
СозданиетомовRAID.........43
УдалениетомовRAID..........43
ИсключениедисковизмассиваRAID...44
ОбновлениеивосстановлениеBIOS.....44
ОбновлениеBIOS...........44
Восстановлениепослесбояобновления
BIOS.................44
Г лава6.Устранениенеполадок,
диагностикаивосстановление...47
Основнаяпроцедураустранениянеполадок
компьютера...............47
Устранениенеполадок...........47
Проблемыпризапуске.........48
Неполадкиаудиосистемы........48
НеполадкиCD-иDVD-дисководов....49
Периодическивозникающиенеполадки..50
Проблемы,связанныесустройствами
храненияданных...........51
Неполадкисети............51
Проблемыпроизводительности.....54
Нетдоступакпоследовательному
разъему...............55
НетдоступакразъемамUSB......55
Проблемыспрограммнымобеспечениеми
драйверами..............55
Диагностика...............56
LenovoSolutionCenter.........56
Информацияовосстановлении.......56
ИнформацияовосстановленииWindows
7..................57
ИнформацияовосстановленииWindows
10..................58
Г лава7.Установкаилизамена
аппаратныхкомпонентов......61
Работасустройствами,чувствительнымик
статическомуэлектричеству........61
Установкаилизаменааппаратных
компонентов...............61
Какподключитьвнешниеопции.....62
Какснятькожух............62
Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель................63
УстановкаилизаменаплатыPCI.....64
Установкаилизаменатвердотельного
дискаM.2..............67
Установкаилизаменамодуляпамяти...70
Установкаилизаменадисководадля
оптическихдисков...........73
Установкаизаменаустройствав
5,25-дюймовоммногоцелевоммодуле..76
Установкаизаменажесткогодискав
корпусеустройствахранениясдоступом
спереди...............84
Установкаизаменаустройствав
комбинированномкорпусеустройства
храненияданныхидисководадля
оптическихдисков...........86
Заменааккумулятора.........90
Заменаблокапитания.........91
Заменаблокарадиатораивентилятора..93
Установкаилизаменатвердотельного
диска................95
Заменаосновногожесткогодиска....99
Заменадополнительногожесткого
диска................100
Заменапереднегоблокавентилятора...102
Заменазаднегоблокавентилятора....103
Действияпослезаменыкомпонентов...105
Г лава8.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания..107
Источникиинформации..........107
Доступкруководствупользователяна
разныхязыках............107
СправочнаясистемаWindows......107
Техникабезопасностиигарантия....107
Веб-сайтLenovo............108
Веб-сайтподдержкиLenovo.......108
Частозадаваемыевопросы.......108
Консультациииобслуживание.......108
Какобратитьсязаобслуживанием....108
Прочиеуслуги.............109
Приобретениедополнительныхуслуг...109
ПриложениеA.Быстродействие
системнойпамяти.........111
iiThinkStationP310Руководствопользователя
ПриложениеB.Дополнительная
информацияпооперационной
системеUbuntu..........113
ПриложениеC.Нормативная
информация............115
Замечанияпоклассификациидляэкспорта..115
Замечанияпоэлектромагнитному
излучению................115
Информацияосоответствиистандартам
ФедеральнойкомиссиисвязиСША....115
Единыйзнакобращениянарынкестран
Таможенногосоюза............117
Уведомлениеобакустическойбезопасности
дляБразилии...............117
Информацияосоответствиинормативам
радиосвязиМексики............118
Дополнительнаянормативнаяинформация..118
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............121
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............121
ПриложениеE.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances
Directive,RoHS)...........123
ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..123
ДирективаRoHSдляКитая.........123
ДирективаRoHSдляТурции........123
ДирективаRoHSдляУкраины........124
Директива,ограничивающаяиспользование
вредныхвеществ(RoHS),дляИндии.....124
Директивасограничениямипоработес
опаснымивеществами(RoHS)дляТ айваня
(Китай)..................124
ПриложениеD.Информацияпо
WEEEиутилизации........119
ВажнаяинформацияоWEEE........119
ИнформацияобутилизациидляЯпонии....120
ИнформацияпоутилизациидляБразилии...120
ПриложениеF .Информацияо
моделиENERGYSTAR.......125
ПриложениеG.Замечания....127
Товарныезнаки..............128
©CopyrightLenovo2016
iii
ivThinkStationP310Руководствопользователя
Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехнике безопасности
Вэтойглавесодержитсяинформацияобезопасности,скоторойследуетобязательноознакомиться.
Передиспользованиемэтогоруководства
ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.
ЕслиуваснеосталосьдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиии
установке,егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна
другихязыках.
®
поадресу
Обслуживаниеимодернизация
Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт .
Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановкеили
заменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитаниянаходитсяв
состоянии“Выключено”,этоещенеозначает ,чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечем
сниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,чтоустройство
выключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.ДополнительныесведенияобузлахCRUсм.
вразделеГ лава7“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице61
возниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.
Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.
.Еслиувас
ОСТОРОЖНО:
©CopyrightLenovo2016
v
Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.
ОСТОРОЖНО:
Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут.
Защитаотстатическогоэлектричества
Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.
ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:
•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.
•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.
•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.
•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент ,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.
•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.
•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.
Шнурыиадаптерыпитания
Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем
продукта.Неиспользуйтешнурпитаниядлядругихустройств.
Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм
Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.А
этопредставляетугрозубезопасности.
Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемлённымикакими-либопредметами.
Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут
viThinkStationP310Руководствопользователя
2
илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.
вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.
Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.
Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.
Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.
Удлинителииродственныеустройства
Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.
Электрическиевилкиирозетки
Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего
компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.
Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.
Неподключайтекэлектрическойрозеткедругиемощныебытовыеилипромышленныеприборы.В
противномслучаенестабильноенапряжениеможетповредитькомпьютер,данныеилиподключенные
устройства.
Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкаетсятольков
электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот
этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления.
Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник
илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения
безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно
допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.
Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте
сильношнурыпитания.
Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.
Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.
©CopyrightLenovo2016
vii
Внешниеустройства
Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSB),если
компьютервключен,чтобынеповредитьего.Дляотсоединениявнешнегоустройствавыключите
компьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд,иначеможноповредитьвнешнееустройство.
Эмиссиятеплаивентиляция
Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности
•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .
•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.
•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.
Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).
Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:
•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт .
•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.
•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.
•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.
•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.
•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.
•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.
viiiThinkStationP310Руководствопользователя
Условияэксплуатации
Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранилсяилитранспортировалсяпритемпературениже
10°C,передегоиспользованиемдайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературы
от10до35°C.Вэкстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,
которыйненагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.
Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.
Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
устройствехранения.
Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройства,атакжерядомсними.
Есливыпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестик
короткомузамыканиюилидругомуповреждению.
Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.
Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию
ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.
•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.
•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.
ОПАСНО
Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.
Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.
Инструкцияпоработесблокамипитания
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусисточникапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейэтикеткой.
©CopyrightLenovo2016
ix
Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.
Очисткаиобслуживание
Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.
xThinkStationP310Руководствопользователя
Г лава1.Обзорпродукта
Г лавасостоитизследующихразделов:
•“Расположениеаппаратныхкомпонентов”настранице1
•“Функциикомпьютера”настранице9
•“Спецификациикомпьютера”настранице13
•“Программы”настранице13
Расположениеаппаратныхкомпонентов
Вэтомразделеприведенаинформацияорасположенииаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
Примечание:Компонентыкомпьютерамогутвыглядетьнесколькоиначе,чемнарисунках.
Видспереди
Рис.1.Видспереди
1Кнопкавыброса/закрытиядисководаоптических
дисков
3Индикаторработыжесткогодиска4Индикаторпитания
5Кнопкапитания6Микрофон
7Разъемдлянаушников
1Кнопкаоткрытия/закрытиядисководадляоптическихдисков
2РазъемыUSB3.0(2)
8Устройствосчитываниякарт
Служитдлявыдвиженияиздисководалоткадисководадляоптическихдисков.Послевставкидиска
влотокнажмитекнопкувыдвижения/закрытия,чтобызакрытьлоток.
©CopyrightLenovo2016
1
2РазъемUSB3.0
Служитдляподключенияустройства,поддерживающегоинтерфейсUSB,напримерUSB-клавиатуры,
USB-мыши,USB-устройствахраненияданныхилиUSB-принтера.
3Индикаторработыжесткогодиска
Служитдляуказаниясостояниявнутреннихустройствхраненияданных(например,жестких
илитвердотельныхдисков).Еслиэтотиндикаторгорит,устройствахраненияданныхготовык
использованиюилипроисходитпередачаданных.Есликомпьютервключен,аэтотиндикаторне
горит,значит,устройствахраненияданныхнеработаютдолжнымобразомилиимеютсядругие
неполадки.
4Индикаторпитания
Когдаэтотиндикаторгорит,компьютервключен.
5Кнопкапитания
Служитдлявключениякомпьютера.Есликомпьютерсовсемнереагируетнавашидействия,тодля
того,чтобыеговыключить,нажмитекнопкупитанияиудерживайтееевтечениечетырехсекунд
илибольше.
6Разъеммикрофона
Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона.Микрофонможноиспользоватьдлязаписи
звукаспомощьюпрограммраспознаванияречи.
7Разъемдлянаушников
Служитдляподключенияккомпьютерунаушников.
8Устройствосчитываниякарт
Служитдлявставкиподдерживаемогоносителяданныхвформ-факторекартыдлячтенияснего
данных.
2ThinkStationP310Руководствопользователя
Видсзади
4
3
5 6 7 8
/
Рис.2.Видсзади
1Разъемпитания
3РазъемVGA
2Последовательныйразъем
4РазъемыDisplayPort
®
5РазъемыUSB3.0(4)6РазъемыUSB2.0(2)
7Микрофон
8ОбластьдляустановкиплатыPCI/PCI-Express(для
разныхплатпредоставляютсяразныеразъемы)
9Линейныйаудиовход10Дополнительныйпоследовательныйразъем
11Г нездазамковдлятроса
13Линейныйаудиовыход
15РазъемыPS/2дляклавиатурыимыши(в
12Скобадлявисячегозамка
14РазъемEthernet
16Г нездосзащитнымзамком
некоторыхмоделях)
Примечание:Дискретнуювидеокарту,картусетевогоинтерфейсаилизвуковуюкартуможно
установитьвобластиустановкикартPCI(PeripheralComponentInterconnect)илиPCIExpress.Если
такаякартаустановлена,убедитесь,чтоиспользуютсяразъемынакарте,анесоответствующие
разъемынакомпьютере.
1Разъемдляшнурапитания(внекоторыхмоделях)
Служитдляподключенияшнурапитанияккомпьютерудляподачипитания.
210Разъемпоследовательногопорта
Служитдляподключениявнешнегомодема,принтераспоследовательныминтерфейсомилидругого
устройствасразъемомпоследовательногоинтерфейса.
Г лава1.Обзорпродукта3
3РазъемVGA
КэтомуразъемуподключаетсямониторVGA(VideoGraphicsArray)илидругоеустройствосразъемом
VGA.
4РазъемDisplayPort
Служитдляподключениямониторавысокогоразрешения,мониторапрямогоподключения
(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемомDisplayPort.
5РазъемUSB3.0
Служитдляподключенияустройства,поддерживающегоинтерфейсUSB,напримерUSB-клавиатуры,
USB-мыши,USB-устройствахраненияданныхилиUSB-принтера.ПодключайтеустройстваUSB3.0к
разъемуUSB3.0дляповышенияпроизводительности.
6РазъемUSB2.0
Служитдляподключенияустройства,поддерживающегоинтерфейсUSB,напримерUSB-клавиатуры,
USB-мыши,USB-устройствахраненияданныхилиUSB-принтера.
7Разъеммикрофона
Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобыможнобылозаписыватьзвукилиработать
спрограммамираспознаванияречи.
8ОбластьдляустановкикартPCI/PCI-Express(дляразныхкартпредоставляютсяразные
разъемы)
Дляповышенияэффективностиработыкомпьютеравэтойобластиможноустановитькарты
PCI/PCI-Express.Вразныхмоделяхкомпьютероввэтойобластимогутбытьустановленыразные
карты.
9Линейныйаудиовход
Этотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешнихаудиоустройств,например,со
стереосистемы,накомпьютер.Есливыподключаетевнешнееаудиоустройство,тосоедините
кабелемразъемлинейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовходакомпьютера.
11Г нездазамковдлятроса(2)
Служитдлякреплениязамкадлятроса.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Прикрепление
замкадлятроса”настранице31.
12Скобадлянавесногозамка
Служитдлякреплениянавесногозамка.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Установка
навесногозамка”настранице29
13Линейныйаудиовыход
.
Служитдляпередачизвуковыхсигналовскомпьютеранавнешниеустройства,например
стереоколонкиспитаниемотсети,наушникиилимультимедийныеклавиатуры.Чтобыподключить
стереосистемуилидругоевнешнеезаписывающееустройство,соединитекабелемразъемлинейного
аудиовходаустройствасразъемомлинейногоаудиовыходакомпьютера.
4ThinkStationP310Руководствопользователя
14РазъемEthernet
КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети.
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютеравсоответствиистребованиями,
предъявляемымиФедеральнойкомиссиейсвязиСША(FCC)коборудованиюКлассаB,используйте
кабельEthernetкатегории5eиливыше.
15РазъемPS/2дляклавиатуры(внекоторыхмоделях)
КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2(PersonalSystem/2).
16Г нездосзащитнымзамком
СлужитдлякреплениязамкаKensingtonдлятроса.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе
“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”настранице30.
Г лава1.Обзорпродукта5
Компонентыкомпьютера
Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижекомпонентов
могутбытьнедоступны.
Рис.3.Компонентыкомпьютера
1Блокрадиатораивентилятора2Модульпамяти
3Дисководоптическихдисков(внекоторыхмоделях)4Устройствосчитываниякарт
5ПереднийблокаудиоразъемовиUSB
7Переднийблоквентилятора(внекоторыхмоделях)
9Видеокарта(внекоторыхмоделях)10Датчикустановленногокожуха(другоеназвание
6Лицеваяпанель
8Жесткиедиски
—датчикпроникновения)(внекоторыхмоделях)
11Заднийблоквентилятора
12Блокпитания
6ThinkStationP310Руководствопользователя
Компоненты,расположенныенаматеринскойплате
Наследующемрисункепоказанорасположениедеталейнаматеринскойплате.
Рис.4.Компоненты,расположенныенаматеринскойплате
1РазъемPS/2клавиатурыимыши24-Штырьковыйразъемпитания
3Микропроцессор4Разъемвентиляторамикропроцессора
5Батарейка6Г нездомодуляпамяти1(DIMM1)
7Г нездомодуляпамяти2(DIMM2)8Г нездомодуляпамяти3(DIMM3)
9Г нездомодуляпамяти4(DIMM4)
1110-Штырьковыйразъемпитания
134-штырьковыеразъемыпитанияSATA
15Параллельныйразъем16РазъемeSATA
17РазъемыSATA
19КонтактдляотключенияоборудованияUSB20Разъемлицевойпанели(дляподключения
10Разъемтермодатчика
12Разъемвентиляторажесткогодиска
14РазъемThunderbolt™
18Разъемвентилятораблокапитания
светодиодныхиндикаторовикнопкипитания)
21ПереднийразъемUSB3.0(дляподключения
разъемовUSBналицевойпанели)
22РазъемыUSB2.0(дляподключенияразъемаUSB
2.0,разъемаустройствасчитываниякартилиразъема
Bluetoothналицевойпанели)
23ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка
24Последовательный(COM2)разъем
CMOS/восстановление)
25Разъемвнутреннегодинамика
27Г нездо2длякартыPCIExpressx128Г нездодлякартыPCIExpressx16(согласуемое
26Аудиоразъемлицевойпанели
соединение,ширинаx4,x1)
Г лава1.Обзорпродукта7
29Г нездо1длякартыPCIExpressx130Г нездодлякартыPCIExpressx16(внекоторых
моделяхимеетсявидеокарта)
31Разъемвентиляторакомпьютера
32Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик
проникновения)
Внутренниедисководы
Внутренниедисководы-этоустройства,которыекомпьютериспользуетдляхраненияисчитывания
данных.Установиввкомпьютердополнительныедисководы,можноувеличитьобъемпамятидля
храненияданныхиобеспечитьвозможностьчтенияданныхсдругихтиповносителей.Внутренние
дисководыустанавливаютсявотсеки.
Приустановкеилизаменевнутреннегодисководанеобходимоучитыватьтипиразмердисковода,
которыйвыустанавливаетеилизаменяетевтомилииномотсеке;нужнотакжеправильно
подсоединитькабели.Инструкциипоустановкеизаменевнутреннихдисководовсмотритев
соответствующемразделеглавыГ лава7“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”на
странице61
Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеотсековдлядисков.
.
Рис.5.Расположениеотсековдлядисководов
1Основнойотсекдисководадляоптическихдисков(внекоторыхмоделяхвнегоможетбытьустановлен
дисководдляоптическихдисков,многоцелевоймодуль,корпусустройствахранениясдоступомспереди,
многоцелевойкорпусустройствахраненияиликомбинированныйкорпусустройствахраненияидисковода
дляоптическихдисков).
2Дополнительныйотсекдисководадляоптическихдисков(внекоторыхмоделяхвнегоможетбыть
установлендисководдляоптическихдисков,многоцелевоймодуль,корпусустройствахранениясдоступом
спереди,многоцелевойкорпусустройствахраненияиликомбинированныйкорпусустройствахраненияи
дисководадляоптическихдисков).
3Устройствосчитываниякарт
8ThinkStationP310Руководствопользователя
4Отсекдлядополнительногожесткогодиска(жесткийдиск,твердотельныйдискилигибридныйжесткий
/
3
4
дискустановленвнекоторыхмоделях)
5Отсекдляосновногожесткогодиска(жесткийдиск,твердотельныйдискилигибридныйжесткийдиск
установленвнекоторыхмоделях)
6Г нездадлякартPCIExpress(сустановленнымивнекоторыхмоделяхтвердотельнымидискамиPCIExpress
илидругимикартамиPCI)
Этикеткастипомимодельюкомпьютера
Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.
Этикеткастипомимодельюкомпьютераможетвыглядетьследующимобразом.
Рис.6.Этикеткастипомимодельюкомпьютера
Функциикомпьютера
Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыекомпонентымогутразличатьсяилиотсутствовать.
Сведенияокомпьютере
•Дляпросмотраосновныхсведенийокомпьютере(например,информацииомикропроцессореи
памяти)выполнитеследующиедействия.
1.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.
2.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:щелкнитеправойкнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.
Г лава1.Обзорпродукта9
–ДляWindows10:щелкнитеНастройка➙Система➙Осистеме.
•Дляпросмотраподробныхсведенийобустройствахкомпьютера(например,дисководедля
оптическихдисковисетевыхадаптерах)выполнитеуказанныенижедействия.
1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Щелкнитеправой
кнопкоймышиКомпьютеривыберитеСвойства.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное
меню“Пуск”.
2.НайдитеустройствовокнеДиспетчерустройствидваждыщелкнитеего,чтобыпросмотреть
свойстваустройства.Введитепарольадминистратораилиукажитеподтверждение(если
появитсясоответствующийзапрос).
Память
КомпьютерподдерживаетдочетырехмодулейпамятиDDR4UDIMM(DoubleDataRate4Unbuffered
DualInlineMemoryModule)скодомкоррекцииошибок(ECC—ErrorCorrectionCode)ибезкода
коррекцииошибок.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Установкаилизаменамодуляпамяти”настранице70.
Устройствахраненияданных
Вкомпьютерможноустановитьследующиеустройствахраненияданных:
•Считывателькарт
•Дисководдляоптическихдисков(внекоторыхмоделях)
•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)
•Г ибридныйжесткийдискSATA(внекоторыхмоделях)
•Т вердотельныйдискSATA(внекоторыхмоделях)
•Т вердотельныйдискPCIExpress(твердотельныйдискM.2)(внекоторыхмоделях)
Дляпросмотраобъемапространстваустройствхраненияданныхвыполнитеуказанныениже
действия.
1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
•ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Щелкнитеправой
кнопкоймышиКомпьютеривыберитеУправление.
•ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрытьконтекстное
меню“Пуск”.
2.ВыберитепунктУправлениедискамииследуйтеинструкциямнаэкране.
Возможностивидео
•Встроеннаяграфическаясистемаподдерживаетследующиеразъемынакомпьютере:
–PазъемDisplayPort
–РазъемVGA(VideoGraphicsArray)
•Дискретнаявидеокартаустанавливаетсяводноизгнезддлявидеокарт(PCI)(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(доступнывнекоторыхмоделях)(разъемызависятотвидеокарты)
Функцииаудио
•Встроенныйаудиоконтроллерподдерживаетследующиеразъемыиустройстванакомпьютере:
10ThinkStationP310Руководствопользователя
–Разъемлинейногоаудиовхода
–Линейныйаудиовыход
–Разъемдлянаушников
–Внутреннийдинамик
–Микрофон
•ДискретнаязвуковаякартаустанавливаетсяводноизгнезддлякартыPCI(доступнывнекоторых
моделях)(разъемызависятотзвуковойкарты)
Портыввода/вывода(I/O)
•РазъемEthernet100/1000Мбит/с
•Разъемыпоследовательныхпортов
•Аудиоразъемы
•Разъемыдисплея
•РазъемeSATA(доступенвнекоторыхмоделях)
•Разъем1394,соответствующийстандарту,разработанномуиутвержденномуИнститутом
инженеровпоэлектротехникеирадиоэлектронике(IEEE)(внекоторыхмоделях)
•РазъемPersonalSystem/2(PS/2)клавиатуры(внекоторыхмоделях)
•РазъеммышиPS/2(внекоторыхмоделях)
•РазъемыUSB2.0
•РазъемыUSB3.0
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Видспереди”настранице1
и“Видсзади”на
странице3.
Расширение
•Считывателькарт
•Отсекидляжесткихдисков
•Г нездамодулейпамяти
•Отсекидисководовдляоптическихдисков
•Г нездадлякартPCIExpressx1
•Г нездодлякартыPCIExpressx16(согласуемоесоединение,ширинаx4,x1)
•Г нездодлявидеокартыPCIExpressx16(видеокартаимеетсявнекоторыхмоделях)
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Внутренниедисководы”настранице8
“Компоненты,расположенныенаматеринскойплате”настранице7.
Блокпитания
•Блокпитания250Втсавтоматическимвыборомнапряжения85%
•Блокпитания400Втсавтоматическимвыборомнапряжения92%
Компонентыдлябеспроводнойсвязи
Взависимостиотмоделикомпьютераподдерживаютсяследующиефункциибеспроводнойсвязи:
и
•Беспроводнаялокальнаясеть
•Bluetooth
Г лава1.Обзорпродукта11
Средствауправлениякомпьютером
•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)
•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщимспособомдоступаковсем
сведениямокомпьютере.Информациявключаеттиппроцессора,датуустановки,подключенные
принтерыидругиепериферийныеустройства,источникипитания,журналобслуживанияитак
далее.
•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию
(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Включениеиотключениережима
соответствиятребованиямкпродуктамErPLPS”настранице36
.
•ИнтеллектуальнаясистемаохлажденияIntelligentCoolingEngine(ICE)
СистемаIntelligentCoolingEngine—эторешениедляуправлениятемпературойсистемы,
обеспечивающееработукомпьютераслучшимитемпературнымииакустическими
характеристиками.ФункцияICEтакжеотслеживаеттемпературныепоказателикомпьютерас
цельювыявленияпроблем,связанныхстемпературой.Дополнительнуюинформациюсмотритев
разделах“Переключениемеждурежимамиулучшенныхакустическихитепловыххарактеристик”
настранице37
и“Включениеилиотключениефункциизаписисистемойинформациивжурналы
уведомленийотемпературномрежиме”настранице37.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяпозволяет
сделатькомпьютерпрощеиэкономичнеедлямониторинга,обслуживания,обновления,
модернизациииремонта.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(внекоторыхмоделях)
IntelActiveManagementTechnology—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,которая
позволяетсделатькомпьютерпрощеиэкономичнеедлямониторинга,обслуживания,обновления,
модернизациииремонта.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager—этодрайверустройства,обеспечивающийподдержкумассивов
SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)RAID5иSATARAID10наопределенныхматеринских
платахснабороммикросхемIntelдляповышенияпроизводительностижесткихдисков.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
СредаPrebootExecutionEnvironmentпозволяетзапускатькомпьютерычерезсетевойинтерфейс
независимоотустройствхраненияданных(например,жесткихдисков)иустановленных
операционныхсистем.
•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступа,которыеможно
использоватьдлячтенияинформацииуправления,хранящейсявпрограммеBIOSкомпьютера.
•WakeonLAN
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключать
компьютер(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,
этосообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютеревтойже
локальнойсети.
12ThinkStationP310Руководствопользователя
•WakeonRing
WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет
возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна
илигибернации.
•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.
Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.
Средствазащиты
Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава4“Защита”настранице29.
Установленныеоперационныесистемы
НакомпьютерепредустановленаоперационнаясистемаWindows7илиWindows10.Компания
Lenovoможетопределить,чтодлявашегокомпьютераподходятидругиеоперационныесистемы.
Сведенияосертификацииоперационнойсистемыилитестированиинасовместимостьможно
получитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.
Спецификациикомпьютера
Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.
Размеры
Ширина:175мм
Высота:376мм
Г лубина:426мм
Вес
Максимальныйкомплектпоставки:13кг
Параметрыокружающейсреды
•Т емпературавоздуха:
Включенныйкомпьютер:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C
Хранениебезупаковки:от-10до60°C
•Относительнаявлажность:
Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)
Прихранении:от20до90%(безконденсации)
•Высота:
Включенныйкомпьютер:от-15,2до3048м
Хранение:от-15,2до10668м
Питание
Входноенапряжение:от100до240Вперем.тока
Частота:50/60Гц
Программы
Вэтомразделепредставленаинформацияопрограммах,установленныхнакомпьютере.
Г лава1.Обзорпродукта13
Доступкпрограммамнакомпьютере
Примечание:ВWindows7взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогут
бытьготовыкустановке,поэтомуихнеобходимоустановитьвручную.Послеустановкиможно
получитьдоступкэтимпрограммамипользоватьсяими.
Дляполучениядоступактойилиинойпрограмменакомпьютеревыполнитеуказанныениже
действия.
•Изфункции“ПоискWindows”
1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”,ивполепоиска
введитеимяпрограммы.
–ДляWindows10:введитеимяпрограммывполепоискарядомскнопкой“Пуск”.
2.Вспискерезультатовпоискащелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.
•Изменю“Пуск”илипанелиуправления
1.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Еслиимянужной
программынеотображается,щелкнитеВсепрограммы,чтобыпоявилсясписокпрограмм.
Затемщелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.
–ДляWindows10:нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.Затемщелкните
имянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.
2.Еслиимяпрограммывменю“Пуск”отсутствует,доступкпрограммеможнополучитьиз
панелиуправления.
a.ВзависимостиотверсииWindowsвыполнитеодноизследующихдействий.
–ДляWindows7:вменю“Пуск”щелкнитеПанельуправления.
–ДляWindows10:щелкнитеправойкнопкоймышикнопку“Пуск”,чтобыоткрыть
контекстноеменю“Пуск”,ивыберитепунктПанельуправления.
b.Просмотритесодержимоепанелиуправления,используякрупныеилимелкиезначки,и
щелкнитеимянужнойпрограммы,чтобызапуститьее.
Установкапрограммы,готовойкустановке(толькодляWindows7)
ЧтобывоперационнойсистемеWindows7установитьпрограмму,готовуюкустановке,выполните
следующиедействия:
1.ЗапуститепрограммуLenovoThinkVantage
компьютере”настранице14.
2.ВыберитеПросмотр➙Плитки,чтобыпросмотретьзначкипрограмм.
3.Следуйтеинструкциямвобластизначков,отображаемыхсерымцветом,чтобынайтизначок
нужнойпрограммы.Затемдваждыщелкнитеэтотзначокдляустановкипрограммы.
®
Tools.См.раздел“Доступкпрограммамна
ОбзорпрограммLenovo
ВданномразделеприведенысведенияобосновныхпрограммахLenovo,доступныхвоперационной
системе.
Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютеранекоторыеизуказанныхнижепрограмммогут
бытьнедоступны.
14ThinkStationP310Руководствопользователя
•RecoveryMedia(дляWindows7)
ПрограммаRecoveryMediaпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.
•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware(дляWindows7)
ПрограммыFingerprintManagerProиThinkVantageFingerprintSoftwareпозволяютиспользовать
устройствораспознаванияотпечатковпальцев.Припомощивстроенногоустройствачтения
отпечатковпальцев,которымоснащенынекоторыеклавиатуры,можнозарегистрировать
отпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,паролемжесткогодискаипаролем
Windows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечатку
пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.
•LenovoCompanion(дляWindows10)
Лучшиефункцииивозможностикомпьютерадолжныбытьудобнымидлядоступаипростымидля
понимания.СсистемойLenovoCompanionэтовозможно.ИспользуйтеLenovoCompanionдля
выполненияуказанныхнижедействий.
–Оптимизацияпроизводительностикомпьютера,контрольегосостоянияиуправление
обновлениями.
–Доступкруководствупользователя,проверкасостояниягарантииипросмотраксессуаров,
предусмотренныхдлякомпьютера.
–Чтениестатейсинструкциями,исследованиефорумовLenovoизнакомствоспоследними
новостямимиратехнологий,представленнымивстатьяхиблогахизнадежныхисточников.
СистемаLenovoCompanionсодержитэксклюзивныематериалыLenovo,изкоторыхможно
получитьподробныесведенияовозможностяхкомпьютера.
•LenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperience(дляWindows7иWindows10)
ПрограммаLenovoDeviceExperience(илиLenovoPCExperience)облегчаетработу,делаяееболее
удобнойибезопасной.ОнапредоставляетудобныйдоступксредствамLenovoThinkVantageT ools
илиLenovoTools,важнымнастройкамисведениямокомпьютере,веб-сайтеподдержкиLenovo
ит .д.
•LenovoID(дляWindows10)
СпомощьюпрограммыLenovoIDможносоздатьидентификаторLenovoIDиуправлятьим.
LenovoIDпозволяетподключатьсяковсемресурсамLenovoсиспользованиемоднойучетной
записи.ИспользуйтесвойидентификаторLenovoIDдлябыстройипростойаутентификации,а
затемнаслаждайтесьразличнымиуслугами,предоставляемымикомпаниейLenovo.Ктаким
услугамотносятсяпокупкивинтернет-магазинах,загрузкаприложений,персональнаяподдержка
устройств,специальныекоммерческиеприложения,форумыLenovoит.д.
•LenovoSolutionCenter(дляWindows7иWindows10)
ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.
•LenovoThinkVantageTools(дляWindows7)
ПрограммаLenovoThinkVantageToolsпредоставляетпростойдоступкразличныминструментам,
которыепомогутвамработатькомфортнееибезопаснее.
•LenovoPowerENGAGE(дляWindows7)
ПрограммаLenovoPowerENGAGEобеспечиваетуправлениеэлектропитанием.
Г лава1.Обзорпродукта15
•RescueandRecovery®(дляWindows7)
ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия
кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределитьпричину
неполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудаетсязагрузить
Windows.
•SystemUpdate(дляWindows7)
ПрограммаSystemUpdateобеспечиваетрегулярныйдоступкобновлениямсистемыкомпьютера,
напримеробновлениямдрайверовустройств,обновлениямпрограммногообеспеченияи
обновлениямBIOS.ОнаполучаетотLenovoHelpCenterинформациюоновыхобновленияхдля
компьютераизатемсортируетиотображаетобновлениядлязагрузкииустановки.Высами
решаете,какиеобновлениябудутзагруженыиустановлены.
16ThinkStationP310Руководствопользователя
Г лава2.Работанакомпьютере
Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов:
•“Регистрациякомпьютера”настранице17
•“Настройкагромкостикомпьютера”настранице17
•“Использованиедиска”настранице17
•“Подключениексети”настранице19
Регистрациякомпьютера
ПрирегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoтребуемаяинформациязаноситсявбазуданных
Lenovo.ЭтаинформацияпозволяеткомпанииLenovoсвязатьсясвами,когдатребуетсяобратный
вызов,вслучаеустранениясерьезнойпроблемыидляпредоставлениябыстрогообслуживанияпри
вашемобращениивкомпаниюLenovo.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированным
пользователямпредлагаютсядополнительныельготыиуслуги.
ЧтобызарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,посетитевеб-сайт
http://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциямнаэкране.
Настройкагромкостикомпьютера
Чтобынастроитьгромкостькомпьютера,выполнитеследующиедействия.
1.ЩелкнитезначокрегулировкигромкостивобластиуведомленийWindowsнапанелизадач.
Примечание:ЕслизначокрегулировкигромкостиотсутствуетвобластиуведомленийWindows,
добавьтееготуда.См.справочнуюсистемуWindows.
2.Длярегулировкигромкостиивыключенияиливключениязвукадинамикаследуйтеинструкциям
наэкранеиуказаниям,появляющимсяпринаведениикурсора.
Использованиедиска
Вэтомразделесодержитсяинформацияобиспользованиидискаидисководадляоптическихдисков.
Инструкциипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков
Рекомендациипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков:
•Размещайтекомпьютертак,чтобыдисководынеподвергалисьвоздействиюлюбыхследующих
факторов:
–Высокаятемпература
–Высокаявлажность
–Высокаязапыленность
–Повышенныйуровеньвибрацииилирезкиетолчки
–Наклоннаяповерхность
–Прямойсолнечныйсвет
•Невставляйтевдисководничего,кромедиска.
©CopyrightLenovo2016
17
•Невставляйтевдисководповрежденныйдиск.Покоробленный,поцарапанныйилигрязныйдиск
можетповредитьдисковод.
•Передтемкакпередвигатькомпьютер,извлекитедискиздисковода.
Какобращатьсясдискамиикакхранитьих
Обращайтесьсдискамиихранитеих,соблюдаяследующиемерыпредосторожности:
•Беритедисктолькозакрая.Неприкасайтеськповерхности,накоторойнетэтикетки.
•Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедискчистой,мягкойтканьюотцентрак
краям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,тоэтоможетпривестикпотере
данных.
•Непишитенадискеинеприклеивайтекнемуэтикетки.
•Нецарапайтедискинеставьтенанемпометки.
•Недержитедискнапрямомсолнечномсвету.
•Непротирайтедискбензином,разбавителямиидругимичистящимисредствами.
•Небросайтеинесгибайтедиск.
Воспроизведениеиизвлечениедиска
Чтобывоспроизвестидиск,сделайтеследующее:
1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.
2.Вставьтедисквотсек.Унекоторыхмоделейдисководовдляоптическихдисковвцентрелотка
имеетсязащелка.Еслидисководоснащензащелкой,то,придерживаялотокоднойрукой,
нажмитенацентральнуючастьдиска,чтобыонзащелкнулся.
3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.
Автоматическизапуститсяпрограммапроигрывателядисков.Дополнительнуюинформациюо
программевоспроизведениядисковсм.всправкесистемы.
Дляизвлечениядискаиздисководадляоптическихдисковвыполнитеследующиедействия:
1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.
2.Осторожноизвлекитедискизлотка.
3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.
Примечание:Еслилотокневыдвигаетсяиздисководапринажатиикнопкиизвлечения/закрытия,
выключитекомпьютер.Затемвставьтеконецраспрямленнойскрепкидлябумагвотверстие
аварийногоизвлечения,котороенаходитсярядомскнопкойизвлечения/закрытия.Используйтеэтот
способтольковэкстренныхслучаях.
Записьнадиск
Еслидисководдляоптическихдисковподдерживаетзапись,можноосуществлятьзаписьнадиск.
ЗаписьнадискспомощьюинструментовWindows
ЧтобывыполнитьзаписьнадискспомощьюинструментовWindows,выполнитеоднуиз
представленныхнижепроцедур.
•Записьнадисксиспользованиемокна“Автозапуск”.
1.Убедитесь,чтосодержимоедискавоспроизводитсяавтоматически.
a.Нажмитекнопку“Пуск”,чтобыоткрытьменю“Пуск”.
18ThinkStationP310Руководствопользователя
Loading...