Lenovo ThinkStation P310 User guide [pt]

ThinkStationP310
GuiadoUsuário

Tiposdemáquinas:30AUe30AV

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentender

as“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

eoApêndiceG“Avisos”na

página125.

Terceiraedição(Novembro2016)
©CopyrightLenovo2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoN°GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaistoprimeiro:informaçõesde

segurançaimportantes.........v

Antesdeusarestemanual...........v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseT omadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....viii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Locaisdehardware..............1

Vistafrontal...............1

VistaTraseira..............3

Componentesdocomputador........5

Componentesnaplaca-mãe........6

Unidadesinternas............7

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo...8

Recursosdocomputador...........9

Especificaçõesdocomputador........12

Programas................12

Acessandoumprogramaemseu

computador..............13

Instalandoumprogramaqueestáprontopara

serinstalado(somenteWindows7).....13

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....13

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Configurandoovolumedocomputador.....17

Usandoumdisco.............17

Diretrizessobreousodaunidadeóptica..17

Manuseandoearmazenandoumdisco...18

Reproduzindoeremovendoumdisco....18

Gravandoumdisco...........18

Conectando-seaumarede.........19

ConectandoaumaLANEthernet.....19

ConectandoemumaLANwireless.....19

Conectandoaumdispositivohabilitadopara

Bluetooth...............20

Capítulo3.Vocêeseucomputador..21

OrganizandoSuaÁreadeT rabalho.......21

BrilhoeIluminação...........21

CirculaçãodeAr............21

Locaisdetomadaselétricasecomprimentos

doscabos..............21

Conforto...............21

Informaçõessobreacessibilidade.......22

Limpandooseucomputador.........25

Manutenção...............25

Dicasbásicasdemanutenção.......25

Práticasadequadasdemanutenção....26

Mantendoocomputadoratualizado....26

Movendooseucomputador.........27

Capítulo4.Segurança.........29

Bloqueandoseucomputador.........29

Colocandoumcadeado.........29

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington..............30

Conectandoumatravadecabo......30

Visualizandoealterandoasconfiguraçõesde

segurançanoprogramaSetupUtility......31

UsodesenhasecontasWindows.......31

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital..31

Usandofirewalls..............31

Protegendodadoscontravírus........32

SoftwareComputraceAgentintegradoao

firmware.................32

TPM(TrustedPlatformModule)........32

Capítulo5.Configuraçãoavançada..33

UsandooprogramaSetupUtility.......33

IniciandooprogramaSetupUtility.....33

Alterandooidiomadeexibiçãodoprograma

SetupUtility..............33

Ativandooudesativandoumdispositivo...33

Ativandooudesativandoainicialização

automáticadocomputador........34

Ativandooudesativandoomodode

compatibilidadeErPLPS.........34

Alternandoentremelhordesempenho

acústicoemelhordesempenhotérmico...35

Ativandooudesativandooslogsdealerta

térmicoderegistrodosistema......35

Ativandooudesativandoadetecçãode

alteraçõesdeconfiguração........35

AlterandoasconfiguraçõesdoBIOSantesde

instalarumnovosistemaoperacional....36

©CopyrightLenovo2016

i

Usandoachavedepresençadatampa...36

UsandosenhasdeBIOS.........37

Selecionandoumdispositivode

inicialização..............38

SaindodoprogramaSetupUtility.....39

AtualizandoerecuperandooBIOS.......39

AtualizandooBIOS...........39

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................40

ConfigurandooRAID............40

NíveldeRAID.............40

ConfigurandooBIOSdoSistemaparaAtivar

aFuncionalidadeRAIDSATA.......41

CriandovolumesRAID..........41

ExcluindovolumesRAID.........41

Reconfigurandoosdiscosparanãousar

RAID.................42

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,

diagnósticoerecuperação......43

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemas

docomputador..............43

Soluçãodeproblemas...........43

Problemasdeinicialização........43

Problemascomoáudio.........44

ProblemascomoCDouDVD.......45

Problemasintermitentes.........46

Problemasnaunidadedearmazenamento..46

Problemasderede...........47

Problemasdedesempenho........49

Nãoépossívelacessaroconectorserial..50
MeusconectoresUSBnãopodemser

acessados..............51

Problemasdesoftwareededriver.....51

Diagnóstico................51

LenovoSolutionCenter.........52

Informaçõesderecuperação.........52

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

7..................52

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

10..................53

Capítulo7.Instalandoousubstituindo

hardware...............55

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................55

Instalandoousubstituindohardware......55

Instalandoopcionaisexternos.......56

Removendoatampadocomputador....56

Removendoereinstalandoopainelfrontal..57
Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............58

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI..61

Instalandoousubstituindoumaunidadede

estadosólidoM.2...........63

SubstituiçãodaBateria.........66

Instalandoousubstituindoumaunidade

óptica................67

Instalandoousubstituindoumdispositivono

móduloflexívelde5,25polegadas.....70

Instalandoousubstituindoumaunidadede
discorígidonogabinetedearmazenamento

comacessofrontal...........78

Instalandoousubstituindoumdispositivo
nogabinetecombinadoóptico/de

armazenamento............80

Instalandoousubstituindoaunidadede

estadosólido.............84

Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............88

Substituindooconjuntodealimentação...90
Substituindoaunidadedediscorígido

principal...............96

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............98

Concluindoasubstituiçãodaspeças....102

Capítulo8.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........105

RecursosdeInformações..........105

Acessandooguiadousuárioemvários

idiomas................105

SistemadeajudadoWindows......105

SegurançaeGarantia..........105

WebsitedaLenovo...........105

WebsitedeSuportedaLenovo......106

Perguntasmaisfrequentes........106

Ajudaeserviço..............106

Chamandooserviço..........106

Utilizandooutrosserviços........107

Comprandoserviçosadicionais......107

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema.............109

ApêndiceB.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........111

ApêndiceC.Informações

regulatórias.............113

AvisodeClassificaçãodeExportação.....113

AvisossobreEmissãoEletrônica.......113

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......113

MarcadeconformidadedaEurásia......115

AvisodeáudioparaoBrasil.........115

iiThinkStationP310GuiadoUsuário

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wirelessnoMéxico.............115

Informaçõesregulatóriasadicionais......116

ApêndiceD.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........117

InformaçõesimportantessobreWEEE.....117

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...118
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...118
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................118

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............119

ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...121

RoHSdaUniãoEuropeia..........121

RoHSdaT urquia..............121

RoHSdaUcrânia..............121

RoHSdaÍndia...............121

RoHSdaChina..............122

RoHSTaiwan...............122

ApêndiceF .Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......123

ApêndiceG.Avisos.........125

MarcasRegistradas.............126

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310GuiadoUsuário

Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaisvocêdevesefamiliarizar.

Antesdeusarestemanual

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”
napágina55.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

©CopyrightLenovo2016

v

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponentese
opcionaisdocomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodedanificarapeça.
AodesembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.Nãoutilizeo
cabodeenergiaCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

viThinkStationP310GuiadoUsuário

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseT omadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarocomputador,os
dadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosaosdispositivosconectados,aguardepelomenoscincosegundosapósdesligarocomputadorpara
desconectarosdispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2016

vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C
(50°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

viiiThinkStationP310GuiadoUsuário

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicro-ondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Selíquido
forderramadosobreoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrodano.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno

©CopyrightLenovo2016

ix

computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Locaisdehardware”napágina1

•“Recursosdocomputador”napágina9

•“Especificaçõesdocomputador”napágina12

•“Programas”napágina12

Locaisdehardware

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoslocaisdehardwaredocomputador.

Nota:Ohardwaredocomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustrações.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Botãoparaejetar/fecharunidadeóptica
3Botãoliga/desliga4Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
5ConectorUSB3.06Conectordomicrofone
7Conectordofonedeouvido8ConectorUSB3.0
9Leitordecartões

©CopyrightLenovo2016

2Indicadordeenergia

1

1Botãoparaejetar/fecharunidadeóptica

Usadoparaejetarabandejaparaforadaunidadeóptica.Depoisdeinserirumdisconabandeja,pressione
obotãoejetar/fecharparafecharabandeja.

2Indicadordeenergia

Usadoparaindicarostatusdeenergia.Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loao
pressionarobotãodeenergiaporquatrooumaissegundos.

3Botãoliga/desliga

Usadoparaligarocomputador.Vocêtambémpodeusarobotãodeenergiaparadesligarocomputador
apenasquandovocênãopuderutilizarqualquerprocedimentodedesligamentodoWindowsparadesligaro
computador.

4Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

Usadoparaindicarostatusdaunidadedearmazenamentointerna(comounidadesdediscorígidoou
unidadesdeestadosólido).Quandooindicadorestáligado,asunidadesdearmazenamentojáestão
prontasparausoouosdadosestãosendotransmitidos.Quandoocomputadorestáligadomasoindicador
não,asunidadesdearmazenamentonãoestãofuncionandoadequadamenteououtrosproblemasestão
ocorrendo.

58ConectorUSB3.0

UsadosparaconectardispositivosUSBcompatíveis,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoou
impressoraUSB.

6Conectordomicrofone

Utilizadoparaconectarummicrofoneaocomputador.Vocêpodeusaromicrofoneparagravarsons
pormeiodosoftwaredereconhecimentodefala.

7Conectordofonedeouvido

Utilizadoparaconectarumfonedeouvidoaocomputador.Épossívelusarofonedeouvidoparaescutaros
sonsdocomputadorsemincomodaroutraspessoas.

9Leitordecartões

Usadoparainserirmídiadearmazenamentoemformatodecartãoparalerosdadosnelacontidos.

2ThinkStationP310GuiadoUsuário

VistaTraseira

Figura2.VistaT raseira

1Conectordocabodealimentação2ConectorVGA
3Conectorserial4ConectoresDisplayPort
5ConectoresUSB3.0(4)6ConectoresUSB2.0(2)
7Conectordomicrofone8Conectordesaídadeáudio
9Conectordeentradadeáudio

10ÁreaparaplacasPCI/PCI-Express(diferentesplacas

®

(2)

oferecemdiferentesconectores)

11Conectorserialopcional12ConectorEthernet
13Slotsparatravadecabos(2)14ConectoresdetecladoemousePS/2(emalguns

modelos)

15Slotdatravadesegurança

1Conectordocabodealimentação

16Loopdecadeado

Usadoparaconectarocabodealimentaçãoaocomputadorparaofornecimentodeenergia.

2ConectorVGA

UsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamconectorVGA.

3Conectorserial

Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtrosdispositivosqueutilizam
umconectorserialde9pinos.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

4ConectorDisplayPort

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaououtrosdispositivos
queusamumconectorDisplayPort.

5ConectorUSB3.0

UsadoparaconectarumdispositivoquerequeiradispositivoUSBcompatível,comoteclado,mouse,
unidadedearmazenamentoouimpressoraUSB.SevocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderá
adquirirumhubUSB,quepodeserutilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

6ConectorUSB2.0

UsadosparaconectardispositivosUSBcompatíveis,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoou
impressoraUSB.SevocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepodeser
utilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

7Conectordomicrofone

Utilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejargravarosomouseutilizar
osoftwaredereconhecimentodefala.

8Conectordesaídadeáudio

Usadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,taiscomoalto-falantesestéreo
comalimentação(alto-falantescomamplificadoresintegrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouo
conectordeentradadeáudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

9Conectordeentradadeáudio

Utilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,comoumsistemaestéreo.Ao
conectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboéconectadoentreoconectordesaídadeáudiodo
dispositivoeoconectordeentradadeáudiodocomputador.

10ÁreaparaplacasPCI/PCI-Express(diferentesplacasoferecemdiferentesconectores)

Paramelhorarodesempenhodeoperaçãodocomputador,vocêpodeinstalarousubstituirplacasPCIou
placasPCIExpressnessaárea.Dependendodomodelodecomputador,asplacasnessaáreapodemvariar.

Nota:Umaplacagráficaseparada,umaplacadainterfacederedeouumaplacadeáudiopodeserinstalada
noslotparaplacaPeripheralComponentInterconnect(PCI)ouPCIExpressapropriado.Seumaplaca
estiverinstalada,certifique-sedeusarosconectoresnaplacaemvezdosconectorescorrespondentes
nocomputador.

12ConectorEthernet

UtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdaClasseBdaFCC(FederalCommunications
Commission),utilizeumcaboEthernetCategoria5eousuperior.

13Slotsparatravadecabos(2)

Usadoparaprenderdeterminadoscabos.Consulte“Conectandoumatravadecabo”napágina30.

4ThinkStationP310GuiadoUsuário

14ConectoresdetecladoemousePS/2(disponíveisemalgunsmodelos)

Usadosparaconectarumteclado,ummouse,umtrackballououtrosdispositivosapontadoresqueusam
umconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2).

15Slotparatravadesegurança

UsadoparaconectarumcabodesegurançaestiloKensington.Consulte“Conectandoumatravade
caboestiloKensington”napágina30.

16Travadecadeado

Usadaparainstalarumcadeado.Consulte“Colocandoumcadeado”napágina29.

Componentesdocomputador

Ailustraçãoaseguirmostraaposiçãodosdiversoscomponentesemseucomputador.Pararemovera
tampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

Figura3.Componentedocomputador

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor2Conjuntodafontedealimentação
3Módulosdememória4Unidadeóptica(algunsmodelos)
5Leitordecartões
7Painelfrontal
9Sensortérmico
11Sensordepresençadatampa(sensordeintrusão)

6MontagemfrontaldeáudioeUSB
8Ventiladordosistema
10Alto-falanteinterno

12Unidadedediscorígido

(emalgunsmodelos)

13PlacaPCI(emalgunsmodelos)

14Dutododissipadordecalor

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Componentesnaplaca-mãe

Ailustraçãoaseguirmostraaslocalizaçõesdoscomponentesnaplaca-mãe.

Figura4.Componentesnaplaca-mãe

1ConectordotecladoPS/2edomouse2Conectordealimentaçãocom4pinos
3Microprocessador
5Bateria

7Slotdememória2(DIMM2)8Slotdememória3(DIMM3)
9Slotdememória4(DIMM4)10Conectordesensortérmico
11Conectordealimentaçãocom10pinos12Conectordoventiladordaunidadedediscorígido
13ConectoresdeenergiaSATAde4pinos14ConectorThunderbolt™
15Conectorparalelo16ConectoreSAT A
17ConectoresSATA18Conectordoventiladordeenergia
19CabeçalhodedesativaçãodehardwareUSB20Conectordopainelfrontal(paraconectaros

4Conectordoventiladordomicroprocessador
6Slotdememória1(DIMM1)

indicadoresdeLEDeobotãodeenergia)

21ConectorUSB3.0frontal(paraligarosconectores

nopainelfrontal)

22ConectoresUSB2.0(paraconectaroconectorUSB

frontal2.0,oconectordoleitordecartõesouoconector
Bluetooth)

23JumperdelimpezadeCMOS/Recuperação24Conectorserial(COM2)
25Conectordoalto-falanteinterno26Conectordeáudiofrontal
27Slotparaplacas2PCIExpressx128SlotparacartõesPCIExpressx16(larguradelink

negociávelx4,x1)

6ThinkStationP310GuiadoUsuário

29Slotparaplacas1PCIExpressx130SlotparaplacasPCIExpressx16(placagráfica

disponívelemalgunsmodelos)

31Conectordeventiladordosistema32Conectordosensordepresençadatampa(conector

desensordeintrusão)

Unidadesinternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“Instalandoousubstituindohardware”napágina55
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Ailustraçãoaseguirmostraoslocaisdoscompartimentosdeunidade.

paraobterinstruções

Figura5.Locaisdoscompartimentosdeunidades

1Compartimentodeunidadeóptica

Ocompartimentodeunidadeópticaécompatívelcomosseguintesdispositivos.Dependendodeseu
modelodecomputador,umouambospoderãoestarinstalados:

•Unidadeóptica

•Móduloflexívelde5,25pol.equipadocomalgunsoutodososseguintescomponentes:
–Unidadeópticaslim

–Leitordecartões
–ConectoreSATA
–ConectorIEEE1394

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

•Gabinetedearmazenamentoflex

•Gabinetedearmazenamentocomacessofrontal

•Gabinetecombinadoóptico/dearmazenamento(unidadeópticaslimmaisaunidadedearmazenamento)

2Compartimentodeleitordecartões

Umleitordecartõespodeserinstaladonessecompartimento.

3Compartimentodeunidadedediscorígidosecundário

Umaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidode2,5pol.podemserinstaladasneste
compartimento.

4Compartimentodeunidadedediscorígidoprincipal

Umaunidadedediscorígidode3,5pol.,umaunidadehíbridade3,5pol.ouumaunidadedeestadosólido
de2,5pol.podemserinstaladasnestecompartimento.

5SlotsparaplacasPCIExpress

UnidadesdeestadosólidoPCIExpressououtrasplacasPCIpodemserinstaladasnosslots.

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

8ThinkStationP310GuiadoUsuário

Recursosdocomputador

Dependendodeseumodelodecomputadorespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Informaçõessobreseucomputador

•Paravisualizarinformaçõesbásicas(comoinformaçõesdomicroprocessadoredamemória)emseu
computador,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitoemComputadoreemseguidacliqueem

Propriedades.

–NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

•Paraobterinformaçõesdetalhadassobreosdispositivos(comounidadeópticaeadaptadoresderede)
emseucomputador,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem

ComputadoreemseguidacliqueemPropriedades.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.LocalizeseudispositivoecliqueneleduasvezesemGerenciadordeDispositivosparaexibiras
propriedadesdodispositivo.Digiteasenhadeadministradorouforneçaaconfirmaçãosesolicitada.

Memória

SeucomputadorsuportaatéquatroUDIMMs(unbuffereddualinlinememorymodules)DDR4(datarate4)
nãoECC(errorcorrectioncode).

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Instalandoousubstituindoummódulodememória”na
página58.

Unidadesdearmazenamento

Seucomputadoroferecesuporteàsseguintesunidadesdearmazenamento:

•Leitordecartões

•Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•UnidadehíbridaSATA(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedeestadosólidoSATA(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedeestadosólidoPCIExpress(unidadedeestadosólidoM.2)(disponívelemalgunsmodelos)
Paraobtermaisinformações,consulte“Unidadesinternas”napágina7

napágina6.

Paravisualizaraquantidadedeespaçodaunidadedearmazenamento,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

e“Componentesnaplaca-mãe”

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem
ComputadoreemseguidacliqueemGerenciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemGerenciamentodediscoesigaasinstruçõesnatela.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Recursosdevídeo

•Placasgráficasintegradassãocompatíveiscomosseguintesconectoressemseucomputador:
–ConectorDisplayPort

–ConectorVGA

•PlacagráficaseparadainstaladaemumdosslotsparaplacasgráficasPeripheralComponentInterconnect
(PCI)Expressx16(disponíveisemalgunsmodelos)(osconectoresvariamdeacordocomaplacagráfica)

Recursosdeáudio

•Ocontroladordeáudiointegradooferecesuporteaosseguintesconectoresedispositivosemseu
computador:

–Conectordeentradadeáudio
–Conectordesaídadeáudio
–Conectordefonedeouvido
–Alto-falanteinterno
–Conectordemicrofone

•PlacadeáudioseparadainstaladaemumdosslotsparaplacasPCI(disponíveisemalgunsmodelos)(os
conectoresvariamdeacordocomaplacadeáudio)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•ConectorEthernetde100/1000Mbps

•Conectoresseriais

•Conectoresdeáudio

•Conectoresdemonitores

•ConectordetecladoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectordemousePS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectoresUSB

Paraobtermaisinformações,consulte“Vistafrontal”napágina1

e“VistaT raseira”napágina3.

Expansão

•Compartimentodeleitordecartões

•Compartimentosdeunidadesdediscorígido

•Slotsdememória

•Compartimentodeunidadeóptica

•SlotsdeplacaPCIExpressx1

•SlotparacartõesPCIExpressx16(larguradelinknegociávelx4,x1)

•SlotparaplacasPCIExpressx16(placagráficadisponívelemalgunsmodelos)

Paraobtermaisinformações,consulte“Unidadesinternas”napágina7
napágina6.

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãode210Wcom85%dedetecçãoautomáticadetensão

•Fontedealimentaçãode210Wcom92%dedetecçãoautomáticadetensão

10ThinkStationP310GuiadoUsuário

e“Componentesnaplaca-mãe”

Recursowireless

•Redelocalwireless(LAN)

•Bluetooth

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoomododecompatibilidade
ErPLPS”napágina34.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“Alternandoentremelhordesempenhoacústicoemelhordesempenhotérmico”na
página35e“Ativandooudesativandooslogsdealertatérmicoderegistrodosistema”napágina35.

•Intel

®

StandardManageability

AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada
funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysRAID5em

placas-mãeespecíficascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeOnLAN
WakeOnLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

Recursosdesegurança

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina29.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalWindows7ouWindows10.Sistemas
operacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomocompatíveiscomseucomputador.
Paradeterminarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifique
owebsitedofornecedordosistemaoperacional.

Especificaçõesdocomputador

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:100mm(3,94pol.)
Altura:339mm(13,35pol.)
Profundidade:381mm(15pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:7,8kg(17,2lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:de-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Storage:de-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradaelétrica

Tensãodeentrada:de100Vcaa240Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

Programas

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasnocomputador.

12ThinkStationP310GuiadoUsuário

Acessandoumprogramaemseucomputador

Nota:NoWindows7,dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovo

podemestarprontosparasereminstalados;assim,vocêdeveinstalá-losmanualmente.Emseguida,você
poderáacessareusaressesprogramas.

Paraacessarumprogramaemseucomputador,façaoseguinte:

•ApartirdaPesquisadoWindows:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciaredigiteonomedoprograma

nacaixadepesquisa.

–NoWindows10:digiteonomedoprogramanacaixadepesquisaaoladodobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciaroprograma.

•ApartirdomenuIniciaroudoPaineldeControle:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Seonomedoprogramanãofor

exibido,cliqueemTodososprogramasparaexibiralistadeprogramas.Emseguida,cliqueno
nomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedo

programadesejadoparainiciá-lo.

2.SeonomedoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,acesseoprogramaapartirdoPainel
deControle.

a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControlenomenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,

cliqueemPaineldeControle.

b.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueno

nomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

Instalandoumprogramaqueestáprontoparaserinstalado(somente Windows7)

NosistemaoperacionalWindows7,parainstalarumprogramaprontoparaserinstalado,façaoseguinte:

1.AbraoprogramadeferramentasLenovoThinkVantage
computador”napágina13.

2.CliqueemExibir➙LadoaLadoparaexibirosíconesdoprograma.

3.Sigaasinstruçõesnosíconesesmaecidosparalocalizaroíconedoprogramadesejado.Emseguida,
cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

®

.Consulte“Acessandoumprogramaemseu

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosprincipaisprogramasdaLenovodisponíveisemseusistema
operacional.

Nota:Dependendodomodelodecomputador,algunsdosseguintesprogramaspodemnãoestar
disponíveis.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(noWindows7)
OsprogramasFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermiteautilizaçãode

umleitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteinscreversuaimpressãodigitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígido
esenhadoWindows.Comoresultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhase
possibilitaracessosimpleseseguroaousuário.

•LenovoCompanion(noWindows10)
Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisdeacessareentender.Com

LenovoCompanion,elessão.UseoLenovoCompanionparafazeroseguinte:
–Otimizarodesempenhodocomputador,monitoraraintegridadedocomputadoregerenciar

atualizações.

–Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessóriospersonalizadospara

ocomputador.

–Lerartigosexplicativos,explorarLenovoForums(FórunsdaLenovo)emanter-seemdiacomnotícias

detecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loadescobrirmais
sobreoqueépossívelfazercomseucomputador.

•LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience(noWindows7eWindows10)
OprogramaLenovoDeviceExperienceorLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamais

fácilesegura.OprogramaforneceacessofácilaoLenovoThinkVantageToolsouaoLenovoTools,a
configuraçõeseinformaçõesimportantessobreseucomputador,aoWebsitedeSuportedaLenovo,
entreoutros.

•LenovoID(noWindows10)
OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.ComumLenovoID,vocêpodese

conectaratudodaLenovopormeiodeumaúnicaconta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápida
esimples,eaproveiteosdiversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertaspromocionaisespeciais,
LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

•LenovoPowerENGAGE(noWindows7)
OprogramaLenovoPowerENGAGEministraafunçãodegerenciamentodeenergia

•LenovoSolutionCenter(noWindows7eWindows10)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoThinkVantageTools(noWindows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsforneceacessofácilaváriasferramentasparaajudá-loa

trabalhardeformamaisfácilesegura.

•RecoveryMedia(noWindows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas

configuraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery®(noWindows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum

únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

14ThinkStationP310GuiadoUsuário

•SystemUpdate(noWindows7)
OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularaatualizaçõesdosistemaparaseucomputador,

comoatualizaçõesdedriversdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesBIOS.Oprograma
reúneinformaçõesapartirdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõesparaseucomputadore,
emseguida,classificaeexibeasatualizaçõesparadownloadeinstalação.Vocêtemtotalcontrole
dequaisatualizaçõesfarádownloadeinstalará.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16ThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Configurandoovolumedocomputador”napágina17

•“Usandoumdisco”napágina17

•“Conectando-seaumarede”napágina19

Registrandoocomputador

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêinsereasinformaçõesnecessáriasemumbancode
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemqueaLenovoocontatequandohouverumrecallououtro
problemagraveeforneçaserviçosmaisrápidosquandovocêligarparaobterajuda.Alémdisso,alguns
locaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

Configurandoovolumedocomputador

Paraconfigurarovolumedocomputador,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.ConsulteosistemadeajudadoWindows.

2.Sigaasinstruçõesnatelaenotextosuspensoparaajustarovolumeesilenciarouativarosomdo
alto-falante.

Usandoumdisco

Estaseçãoforneceinformaçõessobreautilizaçãodeumdiscoedaunidadeóptica.

Diretrizessobreousodaunidadeóptica

Aousaraunidadeóptica,sigaestasdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaqualquerumadasseguintes
condições:

–Temperaturaelevada
–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•Nãoinsiranenhumobjetoquenãosejaumdisconaunidade.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

©CopyrightLenovo2016

17

•Antesdemoverocomputador,removaodiscodaunidade.

Manuseandoearmazenandoumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

Reproduzindoeremovendoumdisco

Parareproduzirumdisco,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

2.Insiraumdisconabandeja.Algumasunidadesópticaspossuemumhubdeencaixenocentroda
bandeja.Seasuaunidadepossuirumhubdeencaixe,segureabandejacomumamãoepressioneo
centrododiscoatéeleencaixarnolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.Oprogramadereproduçãodediscosseráiniciadoautomaticamente.Paraobtermais
informações,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodediscos.

Pararemoverumdiscodaunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

2.Removaodiscodabandejacomcuidado.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadeaopressionarobotãoEjetar/Fechar,desligueseu
computador.Emseguida,insiraumclipedepapelnoorifíciodeejeçãoemergênciaadjacenteaobotão
Ejetar/Fechar.Useaejeçãodeemergênciaapenasemumaemergência.

Gravandoumdisco

Seaunidadeópticafornecersuporteparagravação,vocêpodegravarumdisco.

GravandoumdiscoutilizandoasferramentasdoWindows

ParagravarumdiscousandoasferramentasdoWindows,façaoseguinte:

•Graveumdiscousandoajaneladereproduçãoautomática.

1.Certifique-sedequeodiscosejaexecutadoautomaticamente.
a.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
b.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍcones

grandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueemReproduçãoAutomática.

18ThinkStationP310GuiadoUsuário

–NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Dispositivos➙ReproduçãoAutomática.

c.SelecioneouligueUsaraReproduçãoAutomáticaparatodasasmídiasedispositivos.

2.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.Ajaneladereprodução
automáticaéexibida.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

•GraveumdiscousandooWindowsMedia

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.AbraoWindowsMediaPlayer.Consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”napágina

.

13

3.Sigaasinstruçõesnatela.

•GraveumdiscoapartirdeumarquivoISO.

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.CliqueduasvezesnoarquivoISO.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

®

Player.

Gravandoumdiscousandoprogramaspré-instalados

Paragravarumdiscousandoprogramaspré-instalados,façaoseguinte:

1.Insiraumdiscogravávelnaunidadeópticacomsuporteparagravação.

2.AbraoprogramaPowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Consulte“Acessandoumprograma
emseucomputador”napágina13.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Conectando-seaumarede

Estaseçãoforneceinformaçõessobreaconexãoaumarede.Sevocênãopuderconectarseucomputador
aumarede,consulte“Problemasderede”napágina47

.

ConectandoaumaLANEthernet

VocêpodeconectarocomputadoraumaLANEthernetconectandoumcaboEthernetaoconectorEthernet.

PERIGO

Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.

ConectandoemumaLANwireless

VocêpodeconectarocomputadoraumaLANwirelesssemousodeumcaboEthernet,maspormeiode
ondasderádioapenas.

Nota:OrecursodeLANwirelessésuportadosomenteemalgunsmodelos.

ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeumaLANwirelessestejadisponívelequeorecursoLANwirelessemseu
computadorestejafuncionando.

2.CliquenoíconedestatusdeconexãoderedesemfionaáreadenotificaçãodoWindowsparaexibir
alistaderedessemfiodisponíveis.

Capítulo2.Usandooseucomputador19

Nota:Seoíconedestatusdeconexãoderedesemfionãoforexibidonaáreadenotificaçãodo
Windows,adicioneoíconenaáreadenotificação.ConsulteosistemadeajudadoWindows.

3.CliqueemumaLANwirelesse,emseguida,cliqueemConectarparaconectarseucomputadoraela.
Forneçaasinformaçõesnecessárias,seforocaso.

ConectandoaumdispositivohabilitadoparaBluetooth

OBluetoothéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdecurtadistância.UseoBluetoothparaestabelecer
umaconexãosemfioentreseucomputadoreoutrodispositivohabilitadoparaBluetoothaumadistância
decercade10m(32,8pés).

Nota:OrecursodeBluetoothésuportadosomenteemalgunsmodelos.

ParaconectarumdispositivohabilitadoparaBluetooth,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothemseucomputadorestejafuncionandoequeo
dispositivohabilitadoparaBluetoothestejalocalizadoemumadistânciadecercade10m(32,8pés)
docomputador.

2.CliquenoíconedeBluetoothnaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.Emseguida,
cliqueemAdicionardispositivoesigaasinstruçõesnatela.

Nota:SeoíconedeBluetoothnãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoícone
naáreadenotificação.ConsulteosistemadeajudadoWindows.

20ThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“OrganizandoSuaÁreadeTrabalho”napágina21

•“Informaçõessobreacessibilidade”napágina22

•“Limpandooseucomputador”napágina25

•“Manutenção”napágina25

•“Movendooseucomputador”napágina27

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Organizaseuespaçodetrabalhoparaatenderàssuasnecessidadeseotipodetrabalhoquevocêfaz.Esta
seçãoforneceinformaçõessobreosfatoresqueafetamomododeorganizarseuespaçodetrabalho.

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontesde
iluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnatela.Quando
possível,posicioneomonitoremumânguloretoemrelaçãoajanelaseoutrasfontesdeluz.Senecessário,
reduzaailuminaçãodoteto,desligandoasluzesouutilizandolâmpadasdemenorpotência.Seomonitor
forinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdosol.Vocêpodeajustar
oscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminaçãodasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

CirculaçãodeAr

Seucomputadorproduzcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescoparadentroe
forçaarquenteparaforapormeiodeexaustõesdear.Bloquearasventilaçõesdearpodecausar
superaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentooudano.Posicioneocomputadorde
formaquenadabloqueieasexaustõesdear;geralmente,51mm(2pol.)deespaçodearsãosuficientes.
Certifique-sedequeoarventiladonãoestejasendodirigidoàspessoas.

Locaisdetomadaselétricasecomprimentosdoscabos

Osseguintesfatorespodemdeterminaroposicionamentofinaldocomputador:

•Locaisdetomadaselétricas

•Comprimentodoscabosdealimentaçãooudosadaptadoresdeenergia

•Comprimentodoscabosconectadosaoutrosdispositivos

Paramaisinformaçõessobrecabosdealimentaçãoouadaptadoresdeenergia,consulte“Adaptadorese
Cabosdeenergia”napáginavi

.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.Afiguraaseguirconfiguraum
exemploparasuareferência.

©CopyrightLenovo2016

21

•Posiçãodatela:mantenhaatelaemumadistânciadevisualizaçãoconfortável,emgerala51–61cm
(20–24polegadas).Emseguida,ajusteateladeformaqueapartesuperiorfiquenoníveldoolhoouum
poucoabaixodessenívelparaquevocêpodevê-lasemtorcerseucorpo.

•Posiçãodacadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseumajustedealtura
doassento.Useosajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.

•Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou
ereta).

•Posiçãodosbraçosemãos:mantenhaosantebraços,pulsosemãosemumaposiçãoneutraerelaxada
(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.

•Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso
paraospés.

Façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpediroiníciododesconfortocausadopor
longosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarãoaevitar
qualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovotemocompromissodefornecermaioracessoàsinformaçõesetecnologiasaosusuárioscom
limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidade.Estaseçãoforneceinformaçõessobreosmeiosparaos
usuáriosobteremomáximodeseucomputador.Vocêtambémpodeobterasinformaçõesmaisatualizadas
deacessibilidadedoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

AtalhosdoTeclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemfacilitarousodocomputador.

Nota:Dependendodoseuteclado,algunsdosatalhosdotecladoaseguirpodemnãoestardisponíveis.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

Shiftdireitaporoitosegundos
ShiftcincovezesAtivaroudesativarasT eclasdeAderência
NumLockporcincosegundos

Altesquerda+Shiftesquerda+NumLock
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroAltoContraste

Função

AbriraCentraldeFacilidadedeAcesso
AtivaroudesativarasTeclasdeFiltro

AtivaroudesativarasT eclasdeAlternância
AtivaroudesativarasTeclasdoMouse

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,realizeumapesquisa
usandoqualquerumadasseguintespalavras-chaves:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclas
deatalho.

22ThinkStationP310GuiadoUsuário

CentraldeFacilidadedeAcesso

ACentraldeFacilidadedeAcessonosistemaoperacionalWindowspermiteaosusuáriosconfiguraremseus
computadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.

ParautilizaraCentraldeFacilidadedeAcesso,sigaestesprocedimentos:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesou
Íconespequenose,emseguida,cliqueemCentraldeFacilidadedeAcesso.

•NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Facilidadedeacesso.

3.Escolhaaferramentaapropriadaseguindoasinstruçõesnatela.

ACentraldeFacilidadedeAcessoincluiprincipalmenteasseguintesferramentas:

•Lupa
ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutodaatelaparaquevocêpossavermelhorositens.

•Narrador
ONarradoréumleitordetelaquelêemvozaltaoqueéexibidonatelaedescreveeventoscomo

mensagensdeerro.

•Tecladovirtual
Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorusandoummouse,joystickououtrodispositivo

apontadoremvezdeumtecladofísico,vocêpodeusaroTecladoVirtual.Otecladovirtualexibeum
tecladovisualcomqualquerteclapadrão.

•AltoContraste
OAltoContrasteéumrecursoqueaprimoraocontrastedecoresdealgunstextoseimagensnatela.

Comoresultado,ositensficammaisdistintosefáceisdeidentificar.

•Tecladopersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdotecladoparafacilitarousodoteclado.Porexemplo,vocêpodeutilizaro

tecladoparacontrolaroponteiroedigitardeterminadascombinaçõesdeteclasnotecladodemaneira
maisfácil.

•Mousepersonalizado
AjusteasConfiguraçõesdomouseparafacilitarousodomouse.Porexemplo,vocêpodealterara

aparênciadoponteiroefazercomquesejamaisfácilgerenciarasjanelascomomouse.

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

ParausaroReconhecimentodeFala,sigaestesprocedimentos:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenos
e,emseguida,cliqueemReconhecimentodeFala.

Capítulo3.Vocêeseucomputador23

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeváriosdocumentoson-line.Paraobterinformaçõesadicionaissobre
osleitoresdetela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Resoluçãodetela

Épossívelfacilitaraleituradostextoseimagensnatelaajustandoaresoluçãodeteladocomputador.

Paraajustararesoluçãodetela,sigaestesprocedimentos:

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemResoluçãodeTela.

•NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdeVídeo.NaguiaExibir,cliqueemConfigurações
devídeoavançadas.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:Configurararesoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Tamanhodeitempersonalizável

Vocêpodefazercomquesejamaisfácillerositensnatelamudandootamanhodoitem.

•Paraalterartemporariamenteotamanhodoitem,utilizeaferramentaLupanaCentraldeFacilidadede
Acesso.Consulte“CentraldeFacilidadedeAcesso”napágina23.

•Paraalterarotamanhodeumitempermanentemente,sigaestesprocedimentos:
–Alterarotamanhodetodosositensnatela.

1.Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembranconaáreadetrabalho.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemResoluçãodeT ela➙Ampliaroureduzirtextoeoutrositens.

–NoWindows10:cliqueemConfiguraçõesdeVídeo.

3.Alterarotamanhodoitemseguindoasinstruçõesnatela.

4.CliqueemAplicar.Essaalteraçãoteráefeitonapróximavezquevocêefetuarloginnosistema
operacional.

–AlterarotamanhodositensemumapáginadaWeb.

PressioneesegureCtrle,emseguida,pressioneateclacomosinaldemais(+)paraampliaroua
teclacomosinaldemenos(-)parareduzirotamanhodotexto.

–Alterarotamanhodositensnaáreadetrabalhoouemumajanela.

Nota:Estafunçãopodenãofuncionaremalgumasjanelas.

24ThinkStationP310GuiadoUsuário

Sevocêutilizarummousecomroda,pressioneesegureCtrle,emseguida,girearodaparaalteraro
tamanhodoitem.

Conectorespadrãoindustrial

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodecadaconector,consulte“Locaisde
hardware”napágina1.

ModemdeconversãodeTTY/TDD

Seucomputadoroferecesuporteaousodeumtelefonedetexto(TTY)ouaomodemdeconversãode
dispositivodetelecomunicaçõesparasurdos(TDD).Omodemdeveestarconectadoentreocomputadore
umtelefoneTTY/TDD.Emseguida,vocêpoderádigitarumamensagememseucomputadoreenviá-la
aotelefone.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperT extMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

Limpandooseucomputador

CUIDADO:
Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodosos
cabosconectadosaocomputador.

Éumaboapráticalimparocomputadorperiodicamenteparaprotegerassuperfíciesegarantiruma
operaçãosemproblemas.Usesomentesoluçõesdelimpezaneutraseumpanoúmidoparalimparas
superfíciespintadasdocomputador.

Oacúmulodepoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho,portanto,lembre-sedelimpar
periodicamenteatela.Esfregueasuperfíciedatelagentilmentecomumpanomacioesecosobreelaou
sopreatelapararemoverdetritoseoutraspartículassoltas.Dependendodotipodetela,umedeçaum
panomacioesemfiaposcomumasoluçãodelimpezaparaLCDouumlimpa-vidrosepassesobrea
superfíciedatela.

Manutenção

Comocuidadoeamanutençãoadequados,seucomputadorfuncionarádeformaconfiável.Estaseção
forneceinformaçõessobreamanutençãodocomputadorparaqueelepossasemanterfuncionando
emmelhorcondição.

Dicasbásicasdemanutenção

Estassãoalgumasconsideraçõesbásicassobrecomomanterofuncionamentoadequadodoseu
computador:

•Mantenhaocomputadoremumambientelimpoeseco.Certifique-sedequeocomputadoresteja
sobreumasuperfícieplanaeestável.

•Nãocubranenhumadasexaustõesdear.Essasexaustõesdearpermitemofluxodearparaproteger
seucomputadorcontrasuperaquecimento.

Capítulo3.Vocêeseucomputador25

•Mantenhaalimentosebebidaslongedetodasaspeçasdocomputador.Partículasdealimentose
líquidosderramadospodemgrudarnotecladoenomouseeinutilizá-los.

•Nãomolheosinterruptoresnemoutroscontroles.Aumidadepodedanificaressaspeçaseexporo
equipamentoaumriscoelétrico.

•Sempredesconecteocabodealimentaçãoaoseguraroplugueemvezdocabo.

Práticasadequadasdemanutenção

Seguindoalgumaspráticasadequadasdemanutenção,vocêpoderámanterobomdesempenhodoseu
computador,protegerseusdadoseseprepararparafalhasdocomputador.

•Esvaziealixeiraregularmente.

•Ocasionalmente,useorecursodedesfragmentaçãoouotimizaçãodediscosdosistemaoperacionala
fimdeevitarproblemasdedesempenhocausadosporexcessodearquivosfragmentados.

•LimperegularmenteaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseItensExcluídosdoseuaplicativo
dee-mail.

•Façabackupdedadoscríticosregularmenteemmemóriademídiaremovível,comodiscosedispositivos
dearmazenamentoUSB,emintervalosregularesearmazeneessamídiaemumlocalseguro.A
frequênciacomqueessascópiasdevemserfeitasdependedoquãocríticososdadossãoparavocê
ousuaempresa.

•Façabackupregularmentedeseusdadosnaunidadedearmazenamento.Consulte“Informaçõesde
recuperação”napágina52

•Mantenhaseusoftwaredecomputador,driversdedispositivosesistemaoperacionalatualizados.
Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina26

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesimportantesdehardwareou
software,atualizaçõesdedriversdedispositivos,problemasintermitenteseoquevocêfezpara
resolvê-los,alémdeproblemasquevocêpossaterenfrentado.Acausadoproblemapodeseruma
alteraçãonohardware,umaalteraçãonosoftwareoutodasasoutrasaçõesquepossamterocorrido.
Umlivroderegistrospodeajudá-loouumtécnicodaLenovoadeterminaracausadoproblema.

•CriediscosdoProductRecovery.Consulte“Informaçõesderecuperação”napágina52
informaçõessobrecomousarosdiscosdoProductRecoverypararestaurarasconfiguraçõespadrão
defábricadaunidadedediscorígido.

•CriarmídiaderesgateusandodiscosoudispositivosdearmazenamentoUSBomaiscedopossível.Você
podeusarumamídiaderesgatepararecuperaçãodefalhasqueimpeçamoseuacessoaoambiente
WindowsouaoespaçodetrabalhoRescueandRecoveryemsuaunidadedediscorígido.

.

.

paraobtermais

Mantendoocomputadoratualizado

Namaioriadoscasos,éumaboapráticaterosmaisrecentespatchesdeatualizaçãodesistema
operacional,deprogramasdesoftwareededriversdedispositivo.Estaseçãoforneceinformaçõessobre
comoobterasatualizaçõesmaisrecentesparaseucomputador.

Obtendoasatualizaçõesmaisrecentesdosistema

Paraobterasatualizaçõesdesistemamaisrecentesparaocomputador,verifiqueseeleestáconectadoà
Interneteexecuteumdosseguintesprocedimentos:

•UseoprogramacorrespondentedaLenovoparaobteratualizaçõesdosistema,comoatualizaçõesde
driverdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesdoBIOS:

–NoWindows7:useoprogramaSystemUpdate.
–NoWindows10:useoprogramaLenovoCompanion.

26ThinkStationP310GuiadoUsuário

ParaabrirosprogramasSystemUpdateouLenovoCompanion.Consulte“Acessandoumprograma
emseucomputador”napágina13
sistemadeajudadoprograma.

•UtilizeasAtualizaçãodoWindowsparaobterasatualizaçõesdosistema,comocorreçõesdesegurança,
novasversõesdecomponentesdoWindowseatualizaçõesdedriverdedispositivo.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandes

ouÍconespequenose,emseguida,cliqueemAtualizaçãodoWindows.

–NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Atualizaçãoesegurança➙WindowsUpdate.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Nota:OsdriversdedispositivofornecidospelaAtualizaçãodoWindowspodemnãosertestadospela
Lenovo.Recomenda-seaobtençãodedriversdedispositivopormeiodosprogramasdaLenovoouno
WebsitedaLenovoemhttp://www.lenovo.com/support.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteo

Movendooseucomputador

Antesdemoverseucomputador,tomeasseguintesprecauções:

1.Façabackupdosdadosnaunidadedearmazenamento.Consulte“Práticasadequadasdemanutenção”
napágina26.

2.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

3.Sevocêtiverguardadoascaixaseosmateriaisdeembalagemoriginais,utilize-osparaembalaras
unidades.Seestiverusandocaixasdiferentes,protejaasunidadesparaevitardano.

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.
Seoestilodatomadaelétricalocalfordiferentedoatual,entreemcontatocomoCentrodeSuporteao
ClienteLenovoparacomprarumadaptadordetomadaelétricaouumnovocabodealimentação.Para
obterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visitehttp://www.lenovo.com/support/phone.
Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedosuporteparaseupaísouregião,entreem
contatocomorevendedordaLenovo.

Capítulo3.Vocêeseucomputador27

28ThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

5

6

7

8

4

3

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Bloqueandoseucomputador”napágina29

•“VisualizandoealterandoasconfiguraçõesdesegurançanoprogramaSetupUtility”napágina31

•“UsodesenhasecontasWindows”napágina31

•“Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital”napágina31

•“Usandofirewalls”napágina31

•“Protegendodadoscontravírus”napágina32

•“SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware”napágina32

•“TPM(T rustedPlatformModule)”napágina32

Bloqueandoseucomputador

Estaseçãoforneceinformaçõessobreobloqueiodocomputadorcomdispositivosdebloqueiopara
manterocomputadorseguro.

Colocandoumcadeado

Otravamentodatampadocomputadorajudaaevitarquepessoasnãoautorizadasobtenhamacessoaos
seuscomponentesinternos.Seucomputadorvemcomumatravadecadeadoparaqueatampanãopossa
serremovidaquandoumcadeadoforinstalado.

Figura7.Colocandoumcadeado

©CopyrightLenovo2016

29

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

5

6

7

8

4

3

5

6 7

8

4

3

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Atravadecaboconecta-seaumslotdesegurançanapartetraseirado
computadoreéoperadacomumachaveoucombinação,dependendodotiposelecionado.Atravado
cabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava
usadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumatravadecabodiretamenteda
LenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.T ravadecaboestiloKensington

Conectandoumatravadecabo

Umatravadecabopodeserusadaparaprotegerdispositivos,comootecladoeomouse,aoprenderos
cabosdosdispositivosaocomputador.Atravadecaboconecta-seaosslotsdetravaexistentesnaparte
traseiradocomputador.Consulte“VistaT raseira”napágina3.

Paracolocarumcabodesegurança,façaoseguinte:

1.Insiraoclipe1noslotdatravadesegurança4.

2.Puxeoscabosquedesejatravarpelosdentesdatravadecabo.

3.Pressioneoclip2noslotdatravadecabo3atéencaixá-lonaposiçãofinal.

Figura9.Instalandoumatravadecabo

30ThinkStationP310GuiadoUsuário

Visualizandoealterandoasconfiguraçõesdesegurançanoprograma
SetupUtility

ParavisualizarealterarasconfiguraçõesdesegurançanoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecioneSecurity.

3.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparavisualizarealterarasconfiguraçõesdesegurança.
Vocêpodeconsultar“UsandooprogramaSetupUtility”napágina33paraobterinformaçõesbásicas
sobreasprincipaisconfiguraçõesdesegurança.

4.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina39.

UsodesenhasecontasWindows

VocêpodeusarassenhasBIOSeascontasWindowsparaimpediroacessonãoautorizadoaocomputador
eaosdados.

•ParausarsenhasBIOS,consulte“UsandosenhasdeBIOS”napágina37

•ParausarascontasWindows,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:CliqueemPaineldeControle➙Contasdeusuário.

–NoWindows10:CliqueemConfigurações➙Contas.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

.

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital

Seseutecladopossuirumleitordeimpressõesdigitais,vocêpodeutilizaraautenticaçãoporimpressão
digitalparasubstituirsenhasparaacessodousuáriosimpleseseguro.Parausaraautenticaçãopor
impressãodigital,primeiroregistresuasimpressõesdigitaiseassocie-asasuassenhas(comoasenha
deinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows).Useoleitoreoprogramadeimpressões
digitaisparafinalizaresteprocedimento.

Parausaraaautenticaçãoporimpressãodigital,façaoseguinte:

•NoWindows7:useoprogramaFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftware
fornecidospelaLenovo.Paraabriroprograma,consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”
napágina13
programa.

•NoWindows10:useaferramentadeimpressãodigitalfornecidapelosistemaoperacionalWindows.
CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciare,emseguida,cliqueemConfigurações➙Contas➙
Opçõesdeentrada.Sigaasinstruçõesnatela.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteosistemadeajudado

Parausaroleitordeimpressãodigital,consulteadocumentaçãoqueacompanhaotecladodeimpressão
digitalouqueestálocalizadanoWebsitedeSuportedaLenovohttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Usandofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall

Capítulo4.Segurança31

pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

ParausaroFirewalldoWindows,façaoseguinte

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenos
e,emseguida,cliqueemFirewalldoWindows.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede
gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.Talvezvocêprecisecompraruma
assinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

TPM(TrustedPlatformModule)

OTPMéumprocessadordecriptografiaseguroquepodearmazenarchavescriptográficas,asquais,por
suavez,protegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

32ThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“UsandooprogramaSetupUtility”napágina33

•“ConfigurandooRAID”napágina40

•“AtualizandoerecuperandooBIOS”napágina39

UsandooprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéusadoparavisualizarealterarasopçõesdeconfiguraçãodocomputador.Esta
seçãoforneceinformaçõesapenassobreasprincipaisopçõesdeconfiguraçãodisponíveisnoprograma.

Nota:Asconfiguraçõesdosistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconfiguraçõessemelhantesno
programaSetupUtility.

IniciandooprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.Ligueoureinicieseucomputador.

2.AntesdainicializaçãodoWindows,pressionerepetidamenteateclaF1atéqueoprogramaSetup
Utilitysejaaberto.SeumasenhaBIOStiversidodefinida,oprogramaSetupUtilitynãoabriráaté
queasenhacorretasejainserida.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandosenhasde
BIOS”napágina37

.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F1paraabriroprogramaSetupUtility.

Paravisualizarealterarasdefiniçõesdaconfiguração,sigaasinstruçõesnoladodireitodatela.Asteclas
utilizadasparaexecutardiversastarefassãoexibidasnaparteinferiordatela.

AlterandooidiomadeexibiçãodoprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityoferecesuporteatrêsidiomasdeexibição:inglês,francêsechinêssimplificado.

ParaalteraroidiomadeexibiçãodoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.Nainterfaceprincipal,localizeSystemLanguageeselecioneoidiomadeexibiçãodeacordocom
suasnecessidades.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodousuárioadispositivosde
hardware(comoconectoresUSBouunidadesdearmazenamento).

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecioneDevices.

3.SelecioneodispositivoquedesejaativaroudesativarepressioneEnter.

4.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

©CopyrightLenovo2016

33

5.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

Ativandooudesativandoainicializaçãoautomáticadocomputador

OitemAutomaticPowerOnnoprogramaSetupUtilityforneceváriasopçõesparafazercomqueseu
computadorinicieautomaticamente.

ParaativaroudesativarorecursoAutomaticPowerOn,executeumdosseguintesprocedimentos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecionePower➙AutomaticPowerOnepressioneEnter.

3.SelecioneorecursoquedesejaativaroudesativarepressioneEnter.

4.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

5.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

AtivandooudesativandoomododecompatibilidadeErPLPS

OscomputadoresLenovoatendemaosrequisitosdedesignecológicodaregulamentaçãoErPLot3.Para
obtermaisinformações,acesse:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VocêpodeativaromododecompatibilidadecomadiretivaErPLPSnoprogramaSetupUtilityparaajudara
reduziroconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestádesligadoounomododesuspensão.

ParaativaroudesativaromododecompatibilidadeErPLPS,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecionePower➙EnhancedPowerSavingModeepressioneEnter.

3.SelecioneEnabledouDisableddependendodesuasnecessidadese,depois,pressioneEnter.Se
selecionarEnabled,vocêtambémpodeprecisarativarorecursoWakeonLAN.Consulte“Ativandoou
desativandoainicializaçãoautomáticadocomputador”napágina34

4.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

QuandoomododecompatibilidadeErPLPSestáativado,vocêpodedespertarseucomputadoraofazer
oseguinte:

•Pressioneobotãoliga/desliga.

•AtiveorecursoWakeUponAlarmparafazerocomputadordespertaremumhoráriodefinido.Consulte
“Ativandooudesativandoainicializaçãoautomáticadocomputador”napágina34

•AtiveorecursoAfterPowerLossparafazerocomputadordespertarquandoaalimentaçãodeenergiafor
retomadaapósumaquedarepentinadeeletricidade.

ParaativarorecursoAfterPowerLoss,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecionePower➙AfterPowerLossepressioneEnter.

3.SelecionePowerOnepressioneEnter.

.

.

34ThinkStationP310GuiadoUsuário

4.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetup
Utility.

Alternandoentremelhordesempenhoacústicoemelhordesempenho térmico

VocêpodeajustarodesempenhoacústicoetérmicodoseucomputadornomenuICEPerformance
Mode.Háduasopçõesdisponíveis:

•BetterAcousticPerformance(configuraçãopadrão)
Ocomputadorfuncionacommenosbarulhoemumníveltérmiconormal.

•BetterThermalPerformance
Ocomputadorfuncionaemumníveltérmicomelhorcomdesempenhoacústiconormal.

Paraalternarentreomelhordesempenhoacústicoeomelhordesempenhotérmico,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecionePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)epressioneEnter.

3.SelecioneICEPerformanceModeepressioneEnter.

4.SelecioneBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformanceconformedesejadoe
pressioneEnter.

5.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

Ativandooudesativandooslogsdealertatérmicoderegistrodosistema

Quandoosistemaéativadopararegistrarlogsdealertatérmico,seocorrerumasituaçãotérmicacrítica,
umlogdealertaéregistradonologdosistemadoWindows.Ologdealertapodeajudaraidentificar
problemastérmicos,comoventiladorescomdefeito,temperaturaanormalmentealtaoudesempenho
insuficientederesfriamento.

Paraativaroudesativarosistemapararegistrarlogsdealertatérmico,

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecionePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)epressioneEnter.

3.SelecioneICEThermalAlertepressioneEnter.

4.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

5.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

Ativandooudesativandoadetecçãodealteraçõesdeconfiguração

Quandoadetecçãodealteraçõesdeconfiguraçãoéativada,seoPOSTdetectarasalteraçõesde
configuraçãodealgunsdispositivosdehardware(comounidadesdearmazenamentooumódulosde
memória),umamensagemdeerroseráexibida.

Paraativaroudesativaradetecçãodealteraçõesdeconfiguração,façaoseguinte:

Capítulo5.Configuraçãoavançada35

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecioneSecurity➙ConfigurationChangeDetectionepressioneEnter.

3.SelecioneaconfiguraçãodesejadaepressioneEnter.

4.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

Paraignoraressamensagemdeerroeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

•PressioneateclaF2.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F2paraignoraramensagemdeerro.

•Iniciee,emseguida,saiadoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página33e“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina39.

AlterandoasconfiguraçõesdoBIOSantesdeinstalarumnovosistema
operacional

AsconfiguraçõesdoBIOSvariamdeacordocomosistemaoperacional.AltereasconfiguraçõesdoBIOS
antesdeinstalarumnovosistemaoperacional.

ParaalterarasconfiguraçõesdoBIOS,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneExit➙OSOptimizedDefault.

3.Dependendodosistemaoperacionalaserinstalado,executeumdosseguintesprocedimentos:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows10(64bits),selecioneEnabled.

•ParainstalarumsistemaoperacionaldiferentedoWindows10(64bits),selecioneDisabled.

4.SelecioneYesnajanelaqueéexibidaepressioneEnterparaconfirmarsuaseleção.

5.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

Usandoachavedepresençadatampa

Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa
tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.

Parausarosensordepresençadatampa,primeiramenteativeoconectordosensordepresençada
tampanaplaca-mãe.Paraisso,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecioneSecurity➙ChassisIntrusionDetectionepressioneEnter.

3.SelecioneEnabledepressioneEnter.

4.ParasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10,selecioneYesnajanela
exibidaepressioneEnter.Oconectordosensordepresençadatampanaplaca-mãeéativado.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

Osensordepresençadatampacomeçaafuncionar.Seachavedepresençadatampadetectarquea
tampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadacorretamente,umamensagemdeerroseráexibida

36ThinkStationP310GuiadoUsuário

quandoocomputadorforligado.Pararepararamensagemdeerroefazerloginnosistemaoperacional,
façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindo
hardware”napágina55

2.Iniciee,emseguida,saiadoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página33e“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina39.

.

UsandosenhasdeBIOS

AousaroprogramaSetupUtility,épossívelconfigurarassenhasparaimpediroacessonãoautorizado
aocomputadoreaosdados.

Nãoénecessáriodefinirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurançado
computador.Sevocêoptarpordefinirsenhas,leiaostópicosaseguir.

Tiposdesenha

OsseguintestiposdesenhasestãodisponíveisnoprogramaSetupUtility:

•Senhadeinicialização
Quandoumasenhadeinicializaçãofordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasemprequeo
computadorforligado.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenhaválidasejafornecida.

•Senhadeadministrador
Definirumasenhadeadministradorimpedequeusuáriosnãoautorizadosalteremconfigurações.Se
vocêforresponsávelpormanterasconfiguraçõesdevárioscomputadores,talvezdesejedefiniruma
senhadeadministrador.

Quandoumasenhadeadministradorfordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasempreque
tentaracessaroprogramaSetupUtility.OprogramaSetupUtilitynãopoderáseracessadoatéque
umasenhaválidasejainserida.

Seambasassenhasdeinicializaçãoeadministradorestiveremdefinidas,vocêpoderáfornecerqualquer
umadelas.Noentanto,vocêdeveráusarasenhadeadministradorparaalterarquaisquerconfigurações.

•Senhadediscorígido
Adefiniçãodeumasenhadediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadede
armazenamentointerna(porexemplo,unidadedediscorígido).Quandoumasenhadediscorígidofor
definida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasemprequetentaracessaraunidadedearmazenamento.

Notas:

–Apósdefinirumasenhadediscorígido,seusdadosnaunidadedearmazenamentopermanecerão

protegidosmesmoseunidadedearmazenamentoforremovidadeumcomputadoreinstaladaem
outro.

–Seasenhadodiscorígidoforesquecida,nãoserápossívelreconfigurá-laourecuperarosdadosda

unidadedearmazenamento.

Consideraçõessobresenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Pormotivosde
segurança,érecomendávelusarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

Paradefinirumasenhaforte,considereestasdiretrizes:

•Use,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Use,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

Capítulo5.Configuraçãoavançada37

•Nãouseseunomeounomedeusuário

•Nãouseumapalavraounomecomum

•Useumasenhasignificativamentediferentedasanteriores

Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha

Paradefinir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecioneSecurity.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordou
HardDiskPasswordepressioneEnter.

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparaconfigurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“Consideraçõessobresenhas”napágina37

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina39.

.

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,taiscomoumasenha
deusuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”na
página55.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“Locaisdehardware”
napágina1.

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.ConsulteCapítulo7“Instalandoou
substituindohardware”napágina55.

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadoraopressionarobotãodeenergiaporaproximadamentecincosegundos.

7.Repitaasetapas1e2.

8.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

9.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.

Selecionandoumdispositivodeinicialização

Seocomputadornãoforinicializadoapartirdeumdispositivoconformeesperado,vocêpodeescolher
alterarasequênciadedispositivodeinicializaçãodemodopermanenteouselecionarumdispositivode
inicializaçãotemporário.

Alterandopermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização

Paraalterarpermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodedispositivodearmazenamento,executeumadasseguintesopções:

•Seodispositivodearmazenamentoforinternoé,váparaaetapa2.

38ThinkStationP310GuiadoUsuário

•Seodispositivodearmazenamentoforumdisco,certifique-sedequeocomputadorestáligado.
Emseguida,insiraodisconaunidadeóptica.

•Seodispositivodearmazenamentoforumdispositivoexternoquenãosejaumdisco,conecteo
dispositivodearmazenamentoaocomputador.

2.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

3.SelecioneStartup.

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparaalterarasequênciadedispositivosdeinicialização.

5.SaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina39.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoT emporário

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdearmazenamentosãoinicializáveis.

Paraselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodedispositivodearmazenamento,executeumadasseguintesopções:

•Seodispositivodearmazenamentoforinternoé,váparaaetapa2.

•Seodispositivodearmazenamentoforumdisco,certifique-sedequeocomputadorestáligado.
Emseguida,insiraodisconaunidadeóptica.

•Seodispositivodearmazenamentoforumdispositivoexternoquenãosejaumdisco,conecteo
dispositivodearmazenamentoaocomputador.

2.Ligueoureinicieocomputador.AntesdainicializaçãodoWindows,pressioneesolterepetidamentea
teclaF12atéqueoStartupDeviceMenusejaexibido.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F12paraexibiroStartupDeviceMenu.

3.SelecioneodispositivodearmazenamentodesejadoepressioneEnter.Ocomputadorinicializará
apartirdodispositivoselecionado.

Sedesejarselecionarumdispositivodeinicializaçãopermanente,selecioneEnterSetupnoStartupDevice
MenuepressioneEnterparainiciaroprogramaSetupUtility.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
selecionarumdispositivodeinicializaçãopermanente,consulte“Alterandopermanentementeasequência
dedispositivosdeinicialização”napágina38

.

SaindodoprogramaSetupUtility

ParasairdoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

•Sedesejarsalvarasnovasconfigurações,pressioneateclaF10.Emseguida,selecioneY esnajanela
exibidaepressioneEnter.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F10parasairdoprogramaSetupUtility.

•Senãodesejarsalvarasnovasconfigurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExitepressione
Enter.Emseguida,selecioneYesnajanelaexibidaepressioneEnter.

AtualizandoerecuperandooBIOS

OBIOSéoprimeiroprogramaqueéexecutadoquandoocomputadoréligado.OBIOSinicializaos
componentesdehardwareecarregaosistemaoperacionaleoutrosprogramas.

AtualizandooBIOS

Quandoumnovoprograma,driverdedispositivoouhardwaresãoinstalados,vocêpodesersolicitado
aatualizaroBIOS.VocêpodeatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacionaloudeumdiscoflashde
atualização(comsuporteapenasemalgunsmodelos).

Capítulo5.Configuraçãoavançada39

ParaatualizaroBIOS,façaoseguinte:

1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.

2.ParaatualizaroBIOSdosistemaoperacional,baixeodriverdeatualizaçãoflashdoBIOSconformea
versãodosistemaoperacional.ParaatualizaroBIOSdeumdiscoflashdeatualização,baixeaversão
daimagemISO(usadaparacriarodiscoflashdeatualização).Emseguida,baixeasinstruçõesde
instalaçãoparaodriverdeatualizaçãoflashdoBIOS.

3.ImprimaoarquivodeinstruçõesdeinstalaçãobaixadoesigaasinstruçõesparaatualizaroBIOS.

Nota:SedesejaatualizaroBIOSapartirdeumdiscoflashdeatualização,asinstruçõesdeinstalação
podemnãofornecerinformaçõessobrecomogravarumdiscodeatualização.Consulte“Gravandoum
disco”napágina18.

RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoBIOS

PararecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”na
página55.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“Locaisdehardware”
napágina1.

4.Removaquaisquerpeçasecabosquepossamimpedirseuacessoaojumperdelimpezade
CMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.Reinstaleaspeçaseoscabosqueforamremovidos.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconectequaisquercabosqueforamdesconectados.Consulte
Capítulo7“Instalandoousubstituindohardware”napágina55.

8.LigueocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãoBIOSnaunidadeóptica.Aguardealgunsminutos.
Oprocessoderecuperaçãoseráiniciado.Apósaconclusãodoprocessoderecuperação,seu
computadorirádesligarautomaticamente.

Nota:Seocomputadornãoinicializarapartirdodisco,selecioneodiscocomoodispositivode
inicialização.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoT emporário”napágina39

9.Repitadaetapa1àetapa4.

10.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

11.Repitaasetapasde6a7.Emseguida,ligueocomputador.

.

ConfigurandooRAID

EstecapítuloforneceinformaçõessobrecomoconfiguraroRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)
emseucomputador.

Nota:AsinformaçõessobrecomoconfiguraroRAIDnestecapítulosãoaplicáveisapenasparaum
ambienteWindows.ParaobterinformaçõessobreconfiguraçãoRAIDemambientesLinux,entreemcontato
comumfornecedordesoftwareLinux.

NíveldeRAID

SeucomputadordeveteronúmeromínimodeunidadesdediscorígidoSATAinstaladasparaonível
suportadodeRAIDabaixo:

•NíveldeRAID0–Matrizdediscosemfaixas

40ThinkStationP310GuiadoUsuário

–Ummínimodeduasunidadesdediscorígido
–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•NíveldeRAID1–Matrizdediscosespelhados
–Ummínimodeduasunidadesdediscorígido

–Desempenhodeleituraaprimoradoe100%deredundância

Parainstalarumaunidadedediscorígidosecundária,consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido
Secundária”napágina98.

ConfigurandooBIOSdoSistemaparaAtivaraFuncionalidadeRAIDSATA

EstaseçãodescrevecomoconfiguraroBIOSdosistemaparaativarafuncionalidadeRAIDSATA.

Nota:Utilizeasteclasdesetanotecladoparafazerseleções.

ParaativarafuncionalidadeRAIDSATA,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina33.

2.SelecioneDevices➙ATADriveSetup.

3.SelecioneConfigureSAT AasepressioneEnter.

4.SelecioneRAIDModeepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvarasnovasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

CriandovolumesRAID

ParacriarvolumesRAID,façaoseguinte:

1.PressioneCtrl+IquandosolicitadoaentrarnaopçãoROMConfigurationUtilitydoIntelMatrixStorage
Managerduranteainicializaçãodocomputador.

2.UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecioneCreateRAIDVolumeepressioneEnter.

3.DigiteumnomedoVolumeRAIDapropriadonocampoNameepressioneTab.

4.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarumníveldoRAIDnocampoRAIDLevelepressioneTab.

5.Seapropriado,utilizeasteclasdesetaparaselecionarumTamanhodeFaixanocampoStripeSize
epressioneTab.

6.DigiteumtamanhodevolumenocampoCapacityepressioneTab.

7.PressioneEnterparainiciaracriaçãodevolume.

8.Quandoforsolicitado,pressioneYparaaceitaramensagemdeavisoecriarovolume.

9.Retorneàetapa2paracriarvolumesRAIDadicionaisouselecioneExitepressioneEnter.

10.PressioneYquandoforsolicitadoaconfirmarasaída.

ExcluindovolumesRAID

ParaexcluirvolumesRAID,façaoseguinte:

1.PressioneCtrl+IquandosolicitadoaentrarnaopçãoROMConfigurationUtilitydoIntelMatrixStorage
Managerduranteainicializaçãodocomputador.

2.UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarDeleteRAIDVolumeepressioneEnter.

3.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarovolumeRAIDaserexcluídoepressioneDelete.

4.Quandoforsolicitado,pressioneYparaconfirmaraexclusãodovolumeRAIDselecionado.Aexclusão
deumvolumeRAIDreconfiguraráasunidadesdediscorígidocomonãoRAID.

5.AsopçõespossíveisdepoisdeexcluirumvolumeRAIDsão:

Capítulo5.Configuraçãoavançada41

•Retornaràetapa2paraexcluirvolumesRAIDadicionais.

•Consulte“CriandovolumesRAID”napágina41parasabercomocriarvolumesRAID.

•UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarExitepressioneEnter.

ReconfigurandoosdiscosparanãousarRAID

ParareconfigurarsuasunidadesdediscorígidoparanãousarRAID,façaoseguinte:

1.PressioneCtrl+IquandosolicitadoaentrarnaopçãoROMConfigurationUtilitydoIntelMatrixStorage
Managerduranteainicializaçãodocomputador.

2.UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarResetDiskstoNon-RAIDepressione
Enter.

3.Utilizeasteclasdesetaeatecladeespaçoparamarcarunidadesdediscorígidofísicasindividuaisa
seremreconfiguradase,emseguida,pressioneEnterparaconcluiraseleção.

4.Quandoforsolicitado,pressionarYparaconfirmaraaçãodereconfiguração.

5.ApósredefinirsuasunidadesdediscorígidoparaumaconfiguraçãonãoRAID,vocêpode:

•Consulte“ExcluindovolumesRAID”napágina41parasabercomoexcluirvolumesRAID.

•Consulte“CriandovolumesRAID”napágina41parasabercomocriarvolumesRAID.

•UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarExitepressioneEnter.

42ThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação

Estecapítulofornecesoluçõesparasolucionarosproblemasdocomputador.Sigaasetapasno
procedimentobásicopararesolverosproblemasdocomputador,queajudavocêafazerumbomusoda
soluçãodeproblemas,dodiagnósticoedasinformaçõesderecuperação.

•“Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemasdocomputador”napágina43

•“Soluçãodeproblemas”napágina43

•“Diagnóstico”napágina51

•“Informaçõesderecuperação”napágina52

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemasdocomputador

Recomenda-seusaroseguinteprocedimentopararesolverosproblemasqueocomputadorestátendo:

1.Certifique-sedeque:
a.Oscabosdetodososdispositivosligadosestãocorretamenteconectadosepresos.
b.TodososdispositivosconectadosquenecessitemdealimentaçãoCAestãoconectadosatomadas

elétricasdevidamenteaterradasefuncionais.

c.TodososdispositivosconectadosestãoativadosnasconfiguraçõesdoBIOSdocomputador.

Consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina33

Seessasaçõesnãosolucionaremoproblema,continuenapróximaetapa.

2.Useumprogramaantivírusparaverificarseocomputadorfoiinfectadoporumvírus.Seoprograma
detectarumvírus,remova-o.Seoprogramadeantivírusnãocorrigiroproblema,continuenapróxima
etapa.

3.Váaté“Soluçãodeproblemas”napágina43esigaasinstruçõesparaotipodeproblemaquevocê
estáenfrentando.Seessasinstruçõesdesoluçãodeproblemasnãosolucionaremoproblema,
continuenapróximaetapa.

4.Executeoprogramadediagnóstico.Consulte“Diagnóstico”napágina51.Seoprogramade
diagnósticonãocorrigiroproblema,continuenapróximaetapa.

5.Recuperaçãodosistemaoperacional.Consulte“Informaçõesderecuperação”napágina52.

6.Senenhumadessasaçõessolucionaroproblema,entreemcontatocomoCentrodeSuporte
aoClienteLenovo.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visite
http://www.lenovo.com/support/phone.Paraobtermaisinformaçõessobreajuda,serviçose
assistênciatécnica,consulteCapítulo8“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina105.

.

Soluçãodeproblemas

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Useasinformaçõessobrearesoluçãodeproblemasafimdeencontrarsoluçõesparaproblemascom
sintomasdefinidos.

Problemasdeinicialização

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosàinicialização.

Ocomputadornãoinicializaquandovocêpressionaobotãoliga/desliga

Soluções:Certifique-sedeque:

©CopyrightLenovo2016

43

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputadoreaumatomada
funcionando.

•Seseucomputadortiverumachavedealimentaçãosecundárianapartetraseira,certifique-sedeque
elaestejaligada.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadaparaseupaísouregião.

Osistemaoperacionalnãofoiinicializado

Solução:Certifique-sedequeasequênciadeinicializaçãoincluaodispositivonoqualosistemaoperacional
reside.Geralmente,osistemaoperacionalestánaunidadeinterna.Paraobterinformaçõesadicionais,
consulte“Alterandopermanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização”napágina38

AinstalaçãodosistemaoperacionalWindows7apartirdeumaunidadeóptica
externaoudeumdispositivoUSBexternofalhou

Solução:Acessehttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142paraobtermaisinformações.

Ocomputadoremitediversossinaissonorosantesdeosistemaoperacional
inicializar

Solução:Verifiquesenãoháteclaspresas.

Problemascomoáudio

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaáudio.

.

NãohááudionoWindows

Soluções:

•Seestiverusandoalto-falantesexternosamplificadoscomumcontroleliga/desliga,certifique-sedeque:
–Ocontroleliga/desligaestejaconfiguradonaposiçãoLigado.

–Ocabodealimentaçãodoalto-falanteestejaconectadoaumatomadaelétricacorretamenteaterrada

efuncional.

•Seosalto-falantesexternostiveremumcontroledevolume,verifiqueseesseovolumenãoestámuito
baixo.

•CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.Certifique-se
dequeasconfiguraçõesdesilenciamentodealto-falantesnãoestejamselecionadasenenhumadas
configuraçõesdevolumeestejamuitobaixa.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconenaárea
denotificação.ConsulteosistemadeajudadoWindows.

•Algunsmodelospossuemumpaineldeáudiofrontalquepodeserusadoparaajustarovolume.Seseu
computadorpossuirumpaineldeáudiofrontal,verifiqueseovolumenãoestámuitobaixo.

•Certifique-sedequeseusalto-falantesexternos(eosfonesdeouvido,seusados)estejamligadosao
conectordeáudiocorretonocomputador.Amaioriadoscabosdealto-falantessãocodificadospor
coresquecorrespondemaoconector.

Nota:Quandocabosdefonesdeouvidooudealto-falantesexternosestiveremconectadosaoconector
deáudio,oalto-falanteinterno,sepresente,édesativado.Namaioriadoscasos,sehouverum
adaptadordeáudioinstaladoemumdosslotsdeexpansão,afunçãodeáudiointegradaàplaca-mãe
serádesativada.Portanto,vocêdeveráusarosconectoresdeáudionoadaptadordeáudio.

•Verifiqueseoprogramaquevocêestáexecutandofoidesenvolvidoparaserusadonosistema
operacionalMicrosoftWindows.SeoprogramaforprojetadoparaexecuçãonoDOS,elenãousaráo

44ThinkStationP310GuiadoUsuário

recursodosomdoWindows.OprogramadeveráserconfiguradoparausaraemulaçãoSoundBlaster
ProouSoundBlaster.

•Verifiqueseosdriversdedispositivosdeáudioestãocorretamenteinstalados.

Osomsaiapenasdeumalto-falanteexterno

Soluções:

•Verifirqueseocabodoalto-falanteestátotalmenteinseridonoconectorlocalizadonocomputador.

•Verifiqueseocaboqueconectaoalto-falanteesquerdoaodireitoestáconectadofirmemente.

•CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.Emseguida,cliqueno
íconedoalto-falantesobreocontroledevolume.CliquenaguiaNíveiseverifiqueseaconfiguraçãode
balançoestádefinidacorretamente.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconenaárea
denotificação.ConsulteosistemadeajudadoWindows.

ProblemascomoCDouDVD

EstaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaCDouDVD.

UmCDouDVDnãofunciona

Soluções:

•SehouverváriasunidadesdeCDoudeDVDinstaladas(ouumacombinaçãodeunidadesdeCDe
deDVD),tenteinserirodisconaoutraunidade.Emalgunscasos,somenteumadasunidadesestá
conectadaaosubsistemadeáudio.

•Verifiqueseodiscoestáinseridocorretamente,comaetiquetavoltadaparacima.

•Verifiqueseodiscoquevocêestáusandoestálimpo.Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeo
discodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.Limparumdiscocomummovimentocircular
podecausarperdadedados.

•Verifiqueseodiscoquevocêestáusandonãoestáarranhadooudanificado.Tenteinseriroutrodisco
queestejaembomestado.Senãoforpossívellerumdiscoembomestado,talvezhajaumproblema
comsuaunidadeópticaoucabeamentoparaessaunidade.Verifiqueseocabodealimentaçãoeode
sinalestãoconectadosfirmementeàunidade.

Nãoépossívelusarumamídiaderecuperaçãoinicializável,comooCDdoProduct
Recovery,parainiciarocomputador

Solução:VerifiqueseaunidadedeCDoudeDVDestánasequênciadeinicializaçãoantesdaunidade
dearmazenamento.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário”napágina39
paraobterinformaçõessobrecomoexibirealterarasequênciadeinicialização.Observeque,emalguns
modelos,essasequênciaestáconfiguradapermanentementeenãopodeseralterada.

UmatelapretaéexibidaemvezdovídeodoDVD

Soluções:

•ReinicieoprogramadereproduçãodeDVD.

•Tenteusarconfiguraçõesmaisbaixasderesoluçãodatelaoudeprofundidadedecores.

•Fechequaisquerarquivosabertose,emseguida,reinicieocomputador.

OfilmeemDVDnãoéreproduzido

Soluções:

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestejalimpaenãoestejaarranhada.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação45

•Verifiqueacodificaçãoregionalindicadanodiscoounopacote.Talvezsejanecessáriocomprarumdisco
comacodificaçãoespecíficadaregiãoemquevocêestáusandoocomputador.

NãohááudioouoáudioficaintermitenteduranteareproduçãodeumfilmeemDVD

Soluções:

•Verifiqueasconfiguraçõesdecontroledevolumedocomputadoredosalto-falantes.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestejalimpaenãoestejaarranhada.

•Verifiquetodosasconexõesdecabodosalto-falantes.

•UseomenuDVDdovídeoparaselecionaroutrafaixadeáudio.

Areproduçãoestámuitolentaouentrecortada

Soluções:

•Desativetodososprogramasemsegundoplano,comoAntivírusouTemasdaÁreadeTrabalho.

•Verifiquesearesoluçãodovídeoestádefinidacomoumvalorinferiora1152x864pixels.

Mensagemdediscoinválidoounãoencontrado

Soluções:

•Certifique-sedequeodiscoDVDestejanaunidadecomoladoespelhadovoltadoparabaixo.

•Verifiquesearesoluçãodovídeoestádefinidacomoumvalorinferiora1152x864pixels.

•NoscomputadoresdotadosdeumaunidadedeCD-ROMoudeCD-RW,alémdeumaunidadede
DVD-ROM,verifiqueseodiscoDVDestánaunidadechamada“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunsproblemasocorremapenasocasionalmenteesãodifíceisderepetir.

Soluções:

•Verifiquesetodososcabosestãofirmementeconectadosaocomputadoreaosdispositivosconectados.

•Verifiquese,quandoocomputadorestáligado,agradedoventiladornãoestábloqueada(háumfluxode
arpassandopelagrade)eseosventiladoresestãofuncionando.Seofluxodearestiverbloqueadoouse
osventiladoresnãoestiveremfuncionando,ocomputadorpoderásuperaquecer.

•SehouverdispositivosSCSIinstalados,verifiqueseoúltimodispositivoexternoemcadacadeiaSCSI
estácomaterminaçãocorreta.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodeSCSI.

Problemasnaunidadedearmazenamento

Selecioneosintomanaseguintelista:

•“AlgumasoutodasasunidadesdearmazenamentoestãoausentesnoprogramaSetupUtility”na
página46

•“Sistemaquenãoestásendoinicializadoapartirdaunidadedearmazenamentocorretaoumensagem
“NoOperatingSystemFound””napágina47

Algumasoutodasasunidadesdearmazenamentoestãoausentesnoprograma
SetupUtility

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosdesinaledealimentaçãodaunidadedearmazenamentoestejam
conectadoscorretamente.

46ThinkStationP310GuiadoUsuário

•Certifique-sedequeocomputadorestejaconfiguradocorretamenteparaoferecersuporteàsunidades
dearmazenamento.

–SeocomputadorpossuircincounidadesdearmazenamentoSATAinstaladas,certifique-sedequeo

módulodehabilitaçãodeunidadedearmazenamentoSATAestáinstalado.

–SeocomputadorpossuirunidadesdearmazenamentoSASinstaladas,certifique-sedequeomódulo

dehabilitaçãodeunidadedearmazenamentoSASouoadaptadorLSIMegaRAIDSASestão
instalados.

Sistemaquenãoestásendoinicializadoapartirdaunidadedearmazenamento
corretaoumensagem“NoOperatingSystemFound”

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosdesinaledealimentaçãodaunidadedearmazenamentoestejam
conectadoscorretamente.

•Certifique-sedequeaunidadedearmazenamentoapartirdaqualseucomputadorinicializaesteja
listadacomooprimeirodispositivodeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Alterando
permanentementeasequênciadedispositivosdeinicialização”napágina38

Nota:Emcasoscaros,aunidadedearmazenamentoquecontémosistemaoperacionalpodeseestar
corrompidaoudanificada.Nessescasos,substituaaunidadedearmazenamento.ConsulteCapítulo7
“Instalandoousubstituindohardware”napágina55.

.

Problemasderede

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaredes.

ProblemascomaLANEthernet

MeucomputadornãopodeserconectadoàLANEthernet

Soluções:

•ConecteocabodoconectorEthernetaoconectorRJ45dohub.

•AtiveorecursoLANEthernetnoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página33.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

•AtiveoadaptadordeLANEthernet.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemCentraldeRedeeCompartilhamento➙Alteraras
configuraçõesdoadaptador.

3.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedoadaptadordeLANEthernetecliqueemAtivar.

•AtualizeoureinstaleodriverdeLANEthernet.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”na
página26

•Instaletodoosoftwarederedenecessárioaoseuambiente.Verifiqueosoftwarederedenecessário
comoadministradordaLAN.

•Definaomesmoduplexparaaportadoswitcheoadaptador.Sevocêtiverconfiguradooadaptador
comofullduplex,certifique-sedequeaportadocomutadortambémestejaconfiguradadessamaneira.
Aconfiguraçãoincorretadomododuplexpodecomprometerodesempenho,provocarperdadedados
ouresultaremconexõesperdidas.

.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação47

MeucomputadoréummodeloGigabitEtherneteusoumavelocidadede1000Mbps,masaconexão
falhaouocorremerros

Solução:ConectefirmementeocaboderedeaoconectorEthernetusandocabeamentodeCategoria5
eumhub/switch100BASE-T(não100BASE-X).

MeucomputadoréummodeloGigabitEthernet,maselenãopodeserconectadoàredea1000
Mbps,apenasa100Mbps

Soluções:

•Tenteusaroutrocabo.

•Definaoparceirodolinkparanegociaçãoautomática.

•Definaoswitchcomocompatívelcom802.3ab(gigabitsobrecobre).

OrecursoWakeOnLANnãofunciona

Solução:AtiveorecursoWakeOnLAN(WOL)noprogramaSetupUtility.Consulte“Iniciandooprograma
SetupUtility”napágina33

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

ProblemacomLANWireless

Nota:OrecursodeLANwirelessésuportadosomenteemalgunsmodelos.

OrecursoLANwirelessnãofunciona

Soluções:

•AtiveorecursoLANwirelessnoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página33.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

•NoWindows10,ativeorecursoLANwirelessemConfiguraçõesdoWindows.CliquenobotãoIniciar
paraabriromenuIniciare,emseguida,cliqueemConfigurações➙RedeeInternet➙Wi-Fi.Ligueo
recursodeWi-Fi.

•AtiveoadaptadordeLANwireless.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemCentraldeRedeeCompartilhamento➙Alteraras
configuraçõesdoadaptador.

3.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedoadaptadordeLANwirelessecliqueemAtivar.

•AtualizeoureinstaleodriverdeLANwireless.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”na
página26.

ProblemascomoBluetooth

Nota:OrecursodeBluetoothésuportadosomenteemalgunsmodelos.

OrecursodeBluetoothnãofunciona

Soluções:

•AtiveorecursodeBluetoothnoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página33

•LigueosrádiosdeBluetooth.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

48ThinkStationP310GuiadoUsuário

–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem

ComputadoreemseguidacliqueemPropriedades.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Digiteasenhadeadministradorouforneçaaconfirmação
sesolicitada.

3.CliquecomobotãodireitodomousenosrádiosdeBluetoothemRádiosBluetoothecliqueem
Habilitar.

•AtiveoadaptadordeBluetooth.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemCentraldeRedeeCompartilhamento➙Alteraras
configuraçõesdoadaptador.

3.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedoadaptadordeBluetoothecliqueemAtivar.

•AtualizeoureinstaleodriverdeBluetooth.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina26.

OsomnãoestásaindodoheadsetoudosfontesdeouvidoviaBluetooth

Solução:ConfigureoheadsetoufonesdeouvidoviaBluetoothcomocomoodispositivopadrão.

1.Saiadoaplicativoqueutilizaodispositivodesom(porexemplo,WindowsMediaPlayer).

2.CliquecomobotãodireitodomousenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsda
barradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.ConsulteosistemadeajudadoWindows.

3.CliqueemDispositivosdeReprodução.

4.Sevocêestiverusandooperfildefonedeouvido,selecioneBluetoothHands-freeAudioeclique
emDefinirPadrão.SevocêestiverusandooperfilAV,selecioneÁudioEstéreoecliqueemDefinir
Padrão.

5.CliqueemOK.

Problemasdedesempenho

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaodesempenhodeseucomputador.

Númeroexcessivodearquivosfragmentados

Solução:UseorecursodedesfragmentaçãoouotimizaçãodediscodoWindowsparalimparosarquivos.

Nota:Dependendodovolumedasunidadesdearmazenamentoedaquantidadededadosarmazenados
nessasunidades,oprocessodedesfragmentaçãodediscopoderálevarváriashoras.

1.Fechequaisquerprogramasejanelasabertos.

2.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

3.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemComputador.

•NoWindows10:cliqueemExploradordeArquivos➙EstePC.

4.CliquecomobotãodireitodomousenaunidadeCe,emseguida,cliqueemPropriedades.

5.CliquenaguiaFerramentas.

6.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação49

•NoWindows7:cliqueemDesfragmentaragora.

•NoWindows10:cliqueemOtimizar.Selecioneaunidadedesejadae,emseguida,cliqueem
Otimizar.

7.Sigaasinstruçõesnatela.

Espaçolivreinsuficientenaunidadedearmazenamento

Soluções:Libereespaçodaunidadedearmazenamento.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseItensExcluídosdoseuaplicativodee-mail.

•LimpeaunidadeC.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliqueemComputador.

–NoWindows10:cliqueemExploradordeArquivos➙EstePC.

3.CliquecomobotãodireitodomousenaunidadeCe,emseguida,cliqueemPropriedades.

4.Verifiqueaquantidadedeespaçolivree,emseguida,cliqueemLimpezadedisco.

5.Umalistadascategoriasdearquivodesnecessáriaséexibida.Selecionecadacategoriadearquivo
quedesejaexcluirecliqueemOK.

•DesativealgunsrecursosdoWindowsouremovaalgunsprogramasdesnecessários.

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemProgramaseRecursos.

3.Executeumadasseguintesopções:
–ParadesligaralgunsrecursosdoWindows,cliqueemLigaroudesligarrecursosdoWindows.

Sigaasinstruçõesnatela.

–Pararemoveralgunsprogramasdesnecessários,selecioneoprogramaquedesejaremovere,em

seguida,cliqueemDesinstalar/AlterarouDesinstalar.

Espaçodememórialivreinsuficiente

Soluções:

•Cliquecomobotãodireitodomouseumaáreaembrancodabarradetarefaseabraogerenciadorde
tarefas.Emseguida,finalizealgumastarefasquevocênãoexecutando.

•Instalemódulosdememóriaadicionais.ConsulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”na
página55.Paracomprarmódulosdememória,acesse
http://www.lenovo.com

Nãoépossívelacessaroconectorserial

Soluções:

•Conecteocaboserialaoconectorserialnocomputadoreaodispositivoserial.Seodispositivoserial
tiverseuprópriocabodealimentação,conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaaterrada.

•Ligueodispositivoserialemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososprogramasaplicativosfornecidoscomodispositivoserial.Consulteadocumentação
queacompanhaodispositivoserialparaobtermaisinformações.

50ThinkStationP310GuiadoUsuário

•Sevocêadicionouumadaptadorserial,instaleoadaptadorcorretamente.

MeusconectoresUSBnãopodemseracessados

Soluções:

•ConecteocaboUSBdoconectorUSBaodispositivoUSB.SeodispositivodeUSBtiverseupróprio
cabodealimentação,conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaaterrada.

•LigueodispositivoUSBemantenhaodispositivoonline.

•InstalequaisquerdriversdedispositivosouprogramasaplicativosfornecidoscomodispositivoUSB.
ConsulteadocumentaçãoqueacompanhaodispositivoUSBparaobtermaisinformações.

•DesconecteereconecteoconectorUSBpararedefinirodispositivoUSB.

Problemasdesoftwareededriver

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosasoftwareeadrivers.

Paraalgunsprogramas,asdatasnãopodemserclassificadasnaordemcorreta

Solução:Algunsprogramasdesenvolvidosantesdoano2000usamapenasosúltimosdoisdígitosdoano
paraclassificardatas,presumindosemprequeosdoisprimeirosdígitossão19.Consequentemente,as
datasnãopodemserordenadascorretamenteatualmente.Verifiquecomofabricantedosoftwaresehá
atualizaçõesdisponíveis.VáriosfabricantesdesoftwaredisponibilizamatualizaçõesnaWorldWideWeb.

Algunsprogramasaplicativosnãofuncionamconformeoesperado

Soluções:

1.Verifiqueseoproblemaécausadoporumprogramaaplicativo.
a.Certifique-sedequeosoftwaresejacompatívelcomseucomputador.Consulteasinformações

fornecidascomosoftwareparaobtermaisinformações.
b.Verifiqueseoutrostiposdesoftwarefuncionamcorretamentenocomputador.
c.Verifiqueseosoftwarequevocêestáusandofuncionaemoutrocomputador.

2.Verifiqueseoproblemaécausadoporumprogramaaplicativo:

•Consulteadocumentaçãoimpressafornecidacomoprogramaousistemadeajudadoprograma.

•Atualizeoprograma.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina26

•Desinstaleoprogramaereinstale-o.Parafazerodownloaddeumprogramaqueestápré-instalado

emseucomputador,acessehttp://www.lenovo.com/supportesigaasinstruçõesnatela.

.

Umdispositivonãofuncionanormalmentedevidoaproblemasdedriverde
dispositivo

Solução:Atualizeodriverdedispositivo.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina26.

Diagnóstico

Nota:SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindowsdiferentedoWindows7ouWindows10,vápara

http://www.lenovo.com/diagsparaobterasinformaçõesdediagnósticoparaseucomputador.

Oprogramadediagnósticoéusadoparatestaroscomponentesdeseucomputador.Oprogramade
diagnósticotambémpoderelatarconfiguraçõescontroladaspelosistemaoperacionalqueinterferemna
operaçãocorretadeseucomputador.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação51

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenteréumprogramadediagnósticopré-instaladonocomputador.
Oprogramapermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Elecombinatestesde
diagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesdesuporte,bemcomo
dicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

ParaabriroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”na
página13

SevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemaapósexecutaroLenovoSolutionCenter,salvee
imprimaosarquivosdelogcriadosporele.Vocêpodeprecisardosarquivosdelogaoentraremcontato
comorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteosistemadeajudadoprograma.

Informaçõesderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomorecuperarosistemaoperacional.

Nota:Seumdispositivonãofuncionarnormalmenteapósarecuperaçãodosistemaoperacional,façaa
atualizaçãododriverdedispositivo.Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina26.

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows7

PararecuperarosistemaoperacionaldoWindows7,useumadasseguintessoluções:

•UseassoluçõesderecuperaçãodoWindows.
–UseaRestauraçãodosistemapararestaurarosarquivosdosistemaeconfiguraçõesparaumponto

anterior.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemRecuperação➙AbrirRestauraçãodeSistema.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

–UseoambientederecuperaçãodoWindowsaoexecutarumadasseguintesopções:

–Apósváriastentativasconsecutivascomfalhadeinicialização,oambientederecuperaçãodo

Windowspodeiniciarautomaticamente.Sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãode
recuperaçãoapropriada.

–Ligueoureinicieseucomputador.Emseguida,pressioneesolterepetidamenteateclaF8até

ajanelaOpçõesavançadasdeinicializaçãoserexibida.SelecioneRepararseucomputador,
pressioneEnteresigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãoderecuperaçãoapropriada.

Nota:Paraalgunsteclados,podesernecessáriopressionarFn+F8paraabrirajanelaOpções
avançadasdeinicialização.

•UseoprogramaRescueandRecoverypararestauraraunidadedearmazenamentodeumbackupou
pararestauraraunidadeCcomasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Notas:

–Dependendodomodelodecomputador,oprogramaRescueandRecoverypodenãoestardisponível,

amenosquevocêotenhainstaladomanualmenteanteriormente.

–SevocêutilizaroprogramaRescueandRecoverypararestauraraunidadedearmazenamentodeum

backup,certifique-sedeterfeitoantesobackupdeseusdadoscomoprograma.

ParausaroprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:

52ThinkStationP310GuiadoUsuário

–AbraoprogramaRescueandRecovery.Consulte“Acessandoumprogramaemseucomputador”na

página13
programa.

–AbraoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

1.Desligueocomputador.PressioneemantenhapressionadaateclaEntereligueocomputador.

2.SeoespaçodetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,utilizeamídiaderesgatecriada

•UseamídiaderesgatecriadaanteriormentecomoprogramaCreateRecoveryMediapararestaurar
apenasaunidadeCoutodaaunidadedearmazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Nota:Paracriarumamídiaderecuperação,consulte“Práticasadequadasdemanutenção”napágina26.

1.Selecioneamídiaderecuperaçãocomoodispositivodeinicialização.Consulte“Selecionandoum
DispositivodeInicializaçãoTemporário”napágina39.

2.Sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãoderecuperaçãoapropriada.

•UseoconjuntodediscosderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurartodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

–Seseucomputadorviercomoconjuntodediscosderecuperação,sigaasinstruçõesenviadasjunto

comoconjuntodediscos.

–Seseucomputadornãoviercomoconjuntodediscosderecuperação,entreemcontatocomo

CentrodeSuporteaoClienteLenovoparasolicitarumconjuntodediscosderecuperação.Paraobter
umalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visitehttp://www.lenovo.com/support/phone.
Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedosuporteparaseupaísouregião,entreem
contatocomorevendedordaLenovo.

.Paraobtermaisinformaçõessobreousodoprograma,consulteosistemadeajudado

SolteatecalEnterquandooMenuInterrupçãodeInicializaçãoforexibido.Emseguida,pressione
F11paraabriroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

anteriormentepararesolveroproblema.Selecioneamídiaderesgatecomoodispositivode
inicialização.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário”napágina39
Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.
Sigaasinstruçõesnatela.

.

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows10

PararecuperarosistemaoperacionaldoWindows10,useumadasseguintessoluções:

•UseassoluçõesderecuperaçãodoWindows.
–UseassoluçõesderecuperaçãonasconfiguraçõesdoWindows.

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.CliqueemConfigurações➙Atualizaçãoesegurança➙Recuperação.

3.Escolhaasoluçãoderecuperaçãoapropriada,seguindoasinstruçõesnatela.

–UseaRestauraçãodosistemapararestaurarosarquivosdosistemaeconfiguraçõesparaumponto

anterior.

1.CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemRecuperação➙AbrirRestauraçãodeSistema.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

–UtilizeaferramentaHistóricodeArquivospararestaurarosarquivosdeumbackup.

Nota:SevocêutilizaraferramentaHistóricodeArquivospararestaurarosarquivosdeumbackup,
certifique-sedeterfeitoantesobackupdeseusdadoscomaferramenta.

1.CliquecomobotãodireitodomousenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,diagnósticoerecuperação53

2.CliqueemPaineldeControle.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍcones
pequenose,emseguida,cliqueemHistóricodeArquivos➙Restaurararquivospessoais.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

–UseoambientederecuperaçãodoWindowsaoexecutarumadasseguintesopções:

–Apósváriastentativasconsecutivascomfalhadeinicialização,oambientederecuperaçãodo

Windowspodeiniciarautomaticamente.Sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãode
recuperaçãoapropriada.

–SelecioneamídiaderecuperaçãocriadaanteriormentecomaferramentadoWindowscomoo

dispositivodeinicialização.Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário”
napágina39

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatelaparaescolherasoluçãoderecuperação

apropriada.

Nota:Paracriarumamídiaderecuperação,consulte“Práticasadequadasdemanutenção”na
página26.

•UseoconjuntodechavesUSBderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestaurartodaaunidadede
armazenamentoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

–SeseucomputadorviercomoconjuntodechavesUSBderecuperação,sigaasinstruçõesenviadas

juntocomoconjuntodechavesUSB.

–SeseucomputadornãoviercomoconjuntodechavesUSBderecuperação,entreem

contatocomoCentrodeSuporteaoClienteLenovoparasolicitarumconjuntodechaves
USBderecuperação.ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedaLenovoSupport,visite
http://www.lenovo.com/support/phone.Sevocênãoconseguirencontraronúmerodetelefonedo
suporteparaseupaísouregião,entreemcontatocomorevendedordaLenovo.

54ThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática”napágina55

•“Instalandoousubstituindohardware”napágina55

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemantiestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeitotenhasido
removidadocomputadorevocêestiverprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,embora
inofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionaisdocomputador.

Aomanusearosopcionaiseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitar
danosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseieosopcionaiseosdemaiscomponentesdocomputadorcomcuidado.Manuseie
placasPCI/PCI-Express,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nunca
toqueoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnosopcionaiseoutroscomponentesdocomputador.

•Toquecomaembalagemantiestáticaquecontémapeçaemumatampametálicadoslotdeexpansão
ouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputadorporpelomenosdoissegundos.Issoreduza
eletricidadeestáticadaembalagemeseucorpoantesdeinstalarousubstituirumapeçanova.

•Quandopossível,removaanovapeçadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputador,
semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticaemuma
superfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreaembalagem.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas
“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Notas:

•Dependendodomodelodecomputador,algumaspeçasdehardwarenestaseçãopodemnãoestar
disponíveis.

•UsepeçasdecomputadorfornecidassomentepelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesapropriadasnestaseçãojuntamentecomas
instruçõesquesãofornecidascomoopcional.

•Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaCRUcomdefeito.Asinformaçõessobreisso
estarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdiasapósaCRUchegar.

©CopyrightLenovo2016

55

Instalandoopcionaisexternos

3

4

5 6 7

8

/

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Locaisdehardware”napágina1

paraidentificar
oconectornecessário.Useasinstruçõesfornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexão
einstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivonecessáriosparaoopcional.

Removendoatampadocomputador

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desconecteocabodealimentação,oscabosdeentrada/saídaequaisqueroutroscabosconectados
aocomputador.Consulte“Vistafrontal”napágina1

4.Soltequalquerdispositivodetravaqueprendaatampadocomputador.Consulte“Colocandoum
cadeado”napágina29

.

5.Removaosdoisparafusosqueprendematampadocomputador.

6.Pressioneobotãodeliberaçãodatampanalateraldocomputadoredeslizeatampadocomputador
paratráspararemovê-la.

e“VistaTraseira”napágina3.

Figura10.Removendoatampadocomputador

56ThinkStationP310GuiadoUsuário

Removendoereinstalandoopainelfrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Pararemoverereinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Solteastrêsguiasplásticasnapartesuperiordopainelegire-oparafrentepararemovê-lodo
computador.

Figura11.Removendoopainelfrontal

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware57

4.Parareinstalaropainelfrontal,primeiramentealinheastrêsguiasplásticasnaparteinferiordopainel
frontalcomosorifícioscorrespondentesnochassi.Emseguida,gireopainelfrontalparadentroaté
queseencaixenaposição.

Figura12.Reinstalandoopainelfrontal

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindoummódulodememória

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

SeucomputadorpossuiquatroslotsdememóriaparainstalaçãoousubstituiçãodeUDIMMsDDR4que
fornecemummáximode64GBdememóriadosistema.

Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useUDIMMsDDR4de4GB,8GBou16GBemqualquer
combinaçãoatéummáximode64GB.NãofaçaqualquercombinaçãodeUDIMMsECCeUDIMMsnão
ECCnomesmocomputador.

58ThinkStationP310GuiadoUsuário

Sempreinstaleosmódulosdememórianaseguinteordemcomomostrado;osnúmeros1,2,3e4indicam
asequênciadeinstalação:

Figura13.Ordemdeinstalaçãodemódulosdememória

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeosslotsdememória.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina6.

5.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.Dependendodeseu
modelodecomputador,podesernecessárioremoveraplacagráficaPCIExpressx16parafacilitaro
acessoaosslotsdememória.Consulte“InstalandoousubstituindoumaplacaPCI”napágina61.

6.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware59

•Seestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxegentilmente
omódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura14.Removendoummódulodememória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual
desejainstalaromódulodememória.

Figura15.Abrindoosclipesderetenção

60ThinkStationP310GuiadoUsuário

7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certifique-sedequeoentalhe1do
módulodememóriaestejaalinhadocomachave2doslot.Empurreomódulodememóriadiretamente
parabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechemporcompleto.

Figura16.Instalandoummódulodememória

8.ReinstaleaplacagráficaPCIExpressx16setiverremovido-a.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

SeucomputadorpossuidoisslotsparaplacasPCIExpressx1,umslotparaplacasPCIExpressx16(largura
dolinknegociávelx4,x1)eumslotparaplacasgráficasPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware61

3.GireoretentordaplacaPCIparaaposiçãoaberta.ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,siga
umdestesprocedimentos,conformeadequado:

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIantiga,segureessaplacaepuxe-agentilmentepara

foradoslot.

Figura17.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

–Aplacaseencaixafirmementenoslot.Senecessário,movaumpoucocadaladodaplaca

atéelaserremovidadoslot.

–Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,solteatravaqueprendeaplaca

noslotparacartõesPCI.Emseguida,segureaplacaepuxe-acomcuidadoparaforadoslot.

Figura18.Soltandoatravaderetençãodaplaca

4.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

62ThinkStationP310GuiadoUsuário

5.Instaleanovaplacanoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”na
página6.GireoretentordaplacaPCIparaaposiçãofechada.

Figura19.InstalandoumaPlacaPCI

Nota:SeestiverinstalandoumaplacagráficaPCIExpressx16,certifique-sedequeosclipesde
retençãodoslotdememóriaestejamfechadosantesdeinstalaraplacagráficaparaevitarqualquer
interferênciaduranteainstalação.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

InstalandoousubstituindoumaunidadedeestadosólidoM.2

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

ParainstalarousubstituirumaunidadedeestadosólidoM.2,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.DependendosevocêestáinstalandoousubstituindoumaunidadedeestadosólidoM.2,execute
umadestasações:

.

•SevocêestiversubstituindoumaunidadedeestadosólidoM.2,façaoseguinte:

a.LocalizeeremovaoadaptadordaunidadedeestadosólidoM.2.Consulte“Instalandoou

substituindoumaplacaPCI”napágina61.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware63

b.Odissipadordecalorestáfixadoporduashastesdemontagem.Aperteosclipesdashastes

paradentro

1eempurre-asparacima2paraliberarodissipadordecalor.Depois,retireo

dissipadordecalordoadaptadordaunidadedeestadosólidoM.23.

Figura20.RemovendoodissipadordecalordoadaptadordaunidadedeestadosólidoM.2

c.AunidadedeestadosólidoM.2éfixadaporumatravaderetenção.Puxeaalçadatravade

retençãoparaforaparaliberaraunidadedeestadosólidoM.2.Emseguida,removaaunidade
deestadosólidoM.2doslotM.2.

Figura21.RemovendoaunidadedeestadosólidoM.2

•SevocêestiverinstalandoumaunidadedeestadosólidoM.2,puxeparaforaaalçadatravade
retençãonoadaptadordaunidadedeestadosólidoM.2.

64ThinkStationP310GuiadoUsuário

5.Certifique-sedequeumestofadotérmicoestejacolocadonaposiçãonoadaptadordaunidadede
estadosólidoM.2.

Figura22.Instalandooestofadotérmico

6.InsiraanovaunidadedeestadosólidoM.2noslotM.2.Emseguida,insiraopluguedatravade
retençãonoorifícioparafixaranovaunidade.

Figura23.InstalandoaunidadedeestadosólidoM.2

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware65

7.PosicioneodissipadordecalornoadaptadordaunidadedeestadosólidoM.2.Certifique-sedeque
asduashastesdemontagemnodissipadordecalorestejamalinhadasaosorifíciosnoadaptadorda
unidadedeestadosólidoM.2.Emseguida,empurreashastesdemontagemparacimaparafixar
odissipadordecalornoadaptador.

Figura24.Instalandoodissipadordecalor

8.InstaleoadaptadordaunidadedeestadosólidoM.2noslotapropriadoparaplacasPCIExpressna
placa-mãe.Consulte“InstalandoousubstituindoumaplacaPCI”napágina61.

Nota:RecomendamosquevocêinstaleoadaptadordaunidadedeestadosólidoM.2noslotpara
placasPCIExpressx16.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina6

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

.

SubstituiçãodaBateria

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasconfiguraçõesdos
recursosinternos.Umabateriamantémessasinformaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconfiguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítiodotipomoeda”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
paraobterinformaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

66ThinkStationP310GuiadoUsuário

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeabateria.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina6.

4.Removaabateriaantiga.

Figura25.RemovendoaBateriaAntiga

5.Instaleanovabateria.

Figura26.InstalandoumaNovaBateria

6.Reinstaleatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulte“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina102.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Issoénormalapósasubstituiçãodabateria.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadefiniradata,ahoraequaisquersenhas.Consulte“Usandoo
programaSetupUtility”napágina33.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindoumaunidadeóptica

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Emalgunsmodelosdecomputador,ocompartimentodeunidadeópticapodeserinstaladocomos
seguintesdispositivos:unidadeóptica,móduloflexívelde5,25pol.,gabinetedearmazenamentoflexível,
gabinetedearmazenamentocomacessofrontalougabinetecombinadoóptico/dearmazenamento.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware67

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaunidadeóptica.Emqualquer
outrodispositivonocompartimentodeunidadeóptica,oprocedimentodeinstalaçãoousubstituiçãoé
semelhante.

Parainstalarousubstituirumaunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina57.

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura27.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.Sevocêestiverinstaladoumanovaunidadeóptica,façaoseguinte:
a.Removaacoberturaestáticametálicadocompartimento.
b.Localizeoretentordaunidadeópticadalateralesquerdadocomputador.Empurreoretentorda

unidadeópticaparabaixoparadesbloquearoretentor.Emseguida,eleveoretentordaunidade

ópticaparaforadochassi.
Sevocêestiversubstituindoumaunidadeóptica,façaoseguinte:
a.Desconectetodososcabosdapartetraseiradaunidadeóptica.

68ThinkStationP310GuiadoUsuário

b.Pressioneatravadaunidadeóptica1existentenoladodireitodoconjuntodocompartimentode

unidadeedeslizeaunidadeópticaparaforadocompartimento.Emseguida,removaoretentorda
unidadeópticadalateralesquerdadaunidadeóptica.

Figura28.Removendoaunidadeóptica

6.Instaleoretentordaunidadeópticanalateraldanovaunidadeóptica.

Figura29.Instalandooretentordaunidadeóptica

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware69

7.Deslizeanovaunidadeópticaemseucompartimentoatéencaixá-la.

Figura30.Instalandoaunidadeóptica

8.Conecteoscabosnecessários.Conecteocabodealimentaçãoeocabodesinalàpartetraseirada
unidadeóptica.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

.

Instalandoousubstituindoumdispositivonomóduloflexívelde5,25
polegadas

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Instalarousubstituirumdispositivonomóduloflexívelde5,25polegadasenvolveasoperaçõesaseguir:

•“Instalandoousubstituindoumaunidadeópticaslimnomóduloflexível”napágina70

•“Instalandoousubstituindoumleitordecartõesnomóduloflexível”napágina73

•“InstalandoousubstituindoumconectoreSATAouumconectorIEEE1394nomóduloflexível”na
página75

Instalandoousubstituindoumaunidadeópticaslimnomóduloflexível

Parainstalarousubstituirumaunidadeópticaslimnomóduloflexível,façaoseguinte:

1.Removaomóduloflexíveldochassi.Consulte“Instalandoousubstituindoumaunidadeóptica”na
página67.

70ThinkStationP310GuiadoUsuário

2.Levanteoclipenapartetraseiradomóduloflexíveledeslizeatampadomóduloflexívelparatrás
pararemoveratampa.

Figura31.Removendoatampadomóduloflexível

3.Seestiverinstalandoumaunidadeópticaslimnova,pressioneosdoisclipesdemetal1pararemover
oclipedeplásticocomosdoisparafusosconformemostrado.Removaosdoisparafusosevápara
aetapa4.

Figura32.Removendooclipedeplásticocomosdoisparafusos

Sevocêestiversubstituindoumaunidadeópticaslimantiga,façaoseguinte:
a.Pressioneobotãoconformemostradopararemoveraunidadeópticaslimdomóduloflexível.

Figura33.Removendoaunidadeópticaslimdomóduloflexível

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware71

b.Removaosdoisparafusosqueprendemoclipepararemoveroclipedeplásticodapartetraseirada

unidadeópticaslim.

Figura34.Removendooclipedeplásticodaunidadeópticaslim

4.Instaleosdoisparafusosparaprenderoclipedeplásticonapartetraseiradanovaunidadeópticaslim.

Figura35.Instalandooclipedeplásticonaunidadeópticaslim

5.Deslizeanovaunidadeópticaslimcomoclipedeplásticonomóduloflexívelatéencaixá-lanaposição.

Figura36.Instalandoaunidadeópticaslimnomóduloflexível

72ThinkStationP310GuiadoUsuário

6.Posicioneatampadomóduloflexívelnomóduloflexívelparaqueasguiasdotrilhonaparteinferiorda
tampaseencaixemnostrilhosnomóduloflexível.Emseguida,empurreatampaparaapartefrontal
atéelaencaixarnaposição.

Figura37.Reinstalandoatampadomóduloflexível

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindoumleitordecartõesnomóduloflexível

Parainstalarousubstituirumleitordecartõesnomóduloflexível,façaoseguinte:

1.Removaomóduloflexíveldochassi.Consulte“Instalandoousubstituindoumaunidadeóptica”na
página67.

2.Levanteoclipenapartetraseiradomóduloflexíveledeslizeatampadomóduloflexívelparatrás
pararemoveratampa.

Figura38.Removendoatampadomóduloflexível

3.Sevocêestiversubstituindoumleitordecartões,façaoseguinte:
a.Desconecteocabodoleitordecartõesdaplaca-mãe.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”na

página6.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware73

b.Puxeoclipeconformemostradopararemoverdomóduloflexíveloleitordecartõescomo

respectivosuportederetenção.

Figura39.Removendooleitordecartõesdomóduloflexível

c.Flexioneosquatroclipesnaslateraisdosuportederetençãodoleitordecartõespararemovero

leitordecartõesdosuporte.

Figura40.Removendooleitordecartõesdosuportederetençãodoleitordecartões

4.Parainstalarumnovoleitordecartõesnosuportederetençãodoleitordecartões,alinheosquatro
orifíciosnoleitordecartõescomaspresilhascorrespondentesnosuporte.Depois,pressioneonovo
leitordecartõesparabaixoatéqueseajustenaposição.

Figura41.Instalandooleitordecartõesnosuportederetençãodoleitordecartões

74ThinkStationP310GuiadoUsuário

5.Observeaorientaçãodonovoleitordecartõesedirecioneocabodoleitordecartõesparaoclipe
docabo.Mantenhaoclipenosuportederetençãodoleitordecartõesparainserironovoleitorde
cartõesnoslotdoleitordecartõesnomóduloflexível.Certifique-sedequeoleitordecartõesse
encaixanaposição.

Figura42.Instalandooleitordecartõesnomóduloflexível

6.Posicioneatampadomóduloflexívelnomóduloflexívelparaqueasguiasdotrilhonaparteinferiorda
tampaseencaixemnostrilhosnomóduloflexível.Emseguida,empurreatampaparaapartefrontal
atéelaencaixarnaposição.

Figura43.Reinstalandoatampadomóduloflexível

7.ConecteocabodoleitordecartõesaoconectorUSB2.0naplaca-mãe.Consulte“Componentes
naplaca-mãe”napágina6.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

InstalandoousubstituindoumconectoreSATAouumconectorIEEE1394no
móduloflexível

ParainstalarousubstituirumconectoreSATAouumconectorIEEE1394nomóduloflexível,façaoseguinte:

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware75

1.Removaomóduloflexíveldochassi.Consulte“Instalandoousubstituindoumaunidadeóptica”na
página67.

2.Levanteoclipenapartetraseiradomóduloflexíveledeslizeatampadomóduloflexívelparatrás
pararemoveratampa.

Figura44.Removendoatampadomóduloflexível

3.SevocêestiversubstituindoumconectoreSATAouumconectorIEEE1394,façaoseguinte:
a.DesconecteocabodoconectoreSATAoudoconectorIEEE1394daplaca-mãe.Consulte

“Componentesnaplaca-mãe”napágina6.

76ThinkStationP310GuiadoUsuário

b.Pressioneosdoisclipesaproximando-osumdooutroconformemostradoe,emseguida,retireo

conectoreSATAouoconectorIEEE1394domóduloflexível.

Figura45.RemovendooconectoreSA T AouoconectorIEEE1394domóduloflexível

4.ObserveaorientaçãodoconectoreSATAoudoconectorIEEE1394edirecioneocabodoconector
eSATAoudoconectorIEEE1394paraoclipedocabo.

5.ColoqueoconectoreSATAouoconectorIEEE1394noretentordemetal.InsiraoconectoreSATAouo
conectorIEEE1394noslotcorrespondentenomóduloflexívelconformemostrado.

Figura46.InstalandooconectoreSA T AouoconectorIEEE1394nomóduloflexível

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware77

6.Posicioneatampadomóduloflexívelnomóduloflexívelparaqueasguiasdotrilhonaparteinferiorda
tampadomóduloflexívelseencaixemnostrilhosnomóduloflexível.Emseguida,empurreatampa
paraapartefrontaldomóduloflexívelatéelaseencaixarnaposição.

Figura47.Reinstalandoatampadomóduloflexível

7.ConecteocabodoconectoreSATAoudoconectorIEEE1394aoconectorcorrespondentena
placa-mãe.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”napágina6.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindoumaunidadedediscorígidonogabinetede armazenamentocomacessofrontal

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Épossívelinstalarousubstituirumaunidadedediscorígidonogabinetedearmazenamentocomacesso
frontal.Aunidadedediscorígidotambémpodesercompatívelcomhot-swap,oquesignificaquevocê
podeinstalarousubstituiraunidadesemsequerdesligarocomputador.

Aunidadedediscorígidonogabinetedearmazenamentocomacessofrontalécompatívelcomhot-swap
somentequandoosseguintesrequisitossãoatendidos:

•OcaboSATAdogabinetedearmazenamentocomacessofrontalestáconectadoaoconectoreSATAna
placa-mãe.Paraverificaraconexãodocabo,consulte“Removendoatampadocomputador”napágina

e“Componentesnaplaca-mãe”napágina6paraobtermaisinformações.

56

•Osistemaoperacionaldocomputadornãoresidenaunidadedediscorígidoinstaladanogabinetede
armazenamentocomacessofrontal.

Atenção:Sequalquerumdosrequisitosacimanãoforatendido,nãoinstaleousubstituaaunidadede
discorígidoquandoocomputadorestiverligado.Casocontrário,osdadosexistentesnaunidadede
discorígidopoderãoserdanificados.

Parainstalarousubstituirumaunidadedediscorígidonogabinetedearmazenamentocomacessofrontal,
façaoseguinte:

1.Antesdesubstituirumaunidadedediscorígidoantiga,primeiramenteejete-acomsegurançado
sistemaoperacional.Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeajudadoWindows.

78ThinkStationP310GuiadoUsuário

2.Desbloqueieatampadogabinetecomachavefornecida,comomostrado.Pressioneoentalheapara

a

abriratampadogabinete.

Figura48.Abrindoatampadogabinetedearmazenamentocomacessofrontal

3.Pressioneadepressãonatampadosuportee,emseguida,segureatampainclinadapararemovero
suportedogabinetedearmazenamentocomacessofrontal.

Figura49.Removendoaunidadedediscorígidodogabinetedearmazenamentocomacessofrontal

4.Flexioneambasaslateraisdosuportepararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

Figura50.Removendoaunidadedediscorígidodosuporte

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware79

5.Flexioneambasaslateraisdosuporteealinheospinos1nosuportecomosorifícioscorrespondentes
nanovaunidadedediscorígido.Nãotoqueaplacadocircuitonaunidadedediscorígido.

Nota:Certifique-sedequeaplacadecircuitoestejavoltadaparabaixoeosconectoresestejam
voltadosparaapartetraseiradosuporte.

Figura51.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

6.Deslizeosuportecomanovaunidadedediscorígidonogabinetedearmazenamentocomacesso
frontalatéencaixá-lonaposição.Pressioneoentalheparafixaratampadogabineteetravá-lacoma
chave.

Figura52.Instalandoosuportedaunidadedediscorígido

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindoumdispositivonogabinetecombinado óptico/dearmazenamento

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

80ThinkStationP310GuiadoUsuário

.

Ainstalaçãoousubstituiçãodeumdispositivonogabinetecombinadoóptico/dearmazenamentoincluias
seguintesoperações:

•“Instalandoousubstituindoumaunidadedediscorígidonogabinetecombinadoóptico/de
armazenamento”napágina81

•“Instalandoousubstituindoumaunidadeópticaslimnogabinetecombinadoóptico/dearmazenamento”
napágina83

Nota:Nocasodogabinetedearmazenamentoflexível,asinformaçõessobreinstalaçãoousubstituiçãode
umaunidadedediscorígidotambémseaplicam.

Instalandoousubstituindoumaunidadedediscorígidonogabinetecombinado
óptico/dearmazenamento

Parainstalarousubstituirumaunidadedediscorígidonogabinetecombinadoóptico/dearmazenamento,
façaoseguinte:

1.Deslizeogabineteparaforadochassi.Consulte“Instalandoousubstituindoumaunidadeóptica”na
página67.

2.Aperteosdoisclipes,umnadireçãodooutro,comomostrado,paraabriratampatraseiradogabinete.

Figura53.Abrindoogabinetedapartetraseira

3.Sevocêestiversubstituindoumaunidadedediscorígidoantiga,façaoseguinte:
a.Deslizeagaioladaunidadedediscorígidoparaforadapartetraseiradogabinete.

Figura54.Removendoaunidadedediscorígidodapartetraseira

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware81

b.Flexioneasduaslateraisdosuporteazulpararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

4.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporteazul,flexioneosuporteealinheopino1,
pino2,pino3epino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Não
toquenaplacadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura55.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

5.Deslizeanovaunidadedediscorígidoparadentrodogabinetedapartetraseiraatéencaixá-lana
posição.

Nota:Certifique-sedequeaplacadecircuitoestejavoltadaparabaixoeosconectoresestejam
voltadosparaapartetraseiradosuporte.

Figura56.Instalandoaunidadedediscorígidonogabinete

82ThinkStationP310GuiadoUsuário

6.Movaatampatraseiradogabineteparadentroatéouvirumclique.Atampatraseiraestáfixadanolugar.

Figura57.Movendoatampatraseiraparadentro

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindoumaunidadeópticaslimnogabinetecombinado
óptico/dearmazenamento

Parainstalarousubstituirumaunidadeópticaslimnogabinetecombinadoóptico/dearmazenamento,
façaoseguinte:

1.Deslizeogabineteparaforadochassi.Consulte“Instalandoousubstituindoumaunidadeóptica”na
página67

2.Seestiversubstituindoumaunidadeópticaslimantiga,pressioneoclipenapartesuperiordogabinete
comomostradoeempurreaunidadeópticaslimparafrente.Emseguida,deslizeaunidadeóptica
slimparaforapelafrentedogabinete.

.

Figura58.Removendoaunidadeópticaslimdogabinete

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware83

3.Insiraanovaunidadeópticaslimnogabineteatéouvirumclique.Aunidadeópticaslimestáfixadano
lugar.

Figura59.Instalandoaunidadeópticaslimnogabinete

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindoaunidadedeestadosólido

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Instalaçãodaunidadedeestadosólido

Parainstalaraunidadedeestadosólido,façaoseguinte:

84ThinkStationP310GuiadoUsuário

1.Instaleaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento.Emseguida,instaleosquatro
parafusosparaprenderaunidadedeestadosólidonoconversor.

Figura60.Instalaçãodaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento

2.Parainstalaraunidadedeestadosólidocomoconversordearmazenamentonosuporteparaunidade
dediscode3,5polegadas,flexioneosuporteealinheospinos1,2,3e4nosuporteaosorifícios
correspondentesdoconversordearmazenamento.

Figura61.Instalandooconversordearmazenamentojuntamentecomaunidadedeestadosólidonosuportea
unidadedediscorígido

3.Instaleoconversordearmazenamentocomosuportenocompartimentodaunidadedediscorígido
desejado.Consulte“Substituindoaunidadedediscorígidoprincipal”napágina96ou“Substituindoa
UnidadedeDiscoRígidoSecundária”napágina98.

4.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaàunidadedeestadosólido.

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware85

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Substituindoaunidadedeestadosólido

Parasubstituiraunidadedeestadosólido,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Localizeocompartimentodeunidadedediscorígidodesejado.Consulte“Unidadesinternas”na
página7.

4.Desconecteocabodesinaleocabodealimentaçãodaunidadedeestadosólido.

5.Removaoconversordearmazenamentocomaunidadedeestadosólidodocompartimentoda
unidadedediscorígido.Consulte“Substituindoaunidadedediscorígidoprincipal”napágina96ou
“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária”napágina98.

6.Flexioneaslateraisdosuporteplásticodaunidadedediscorígidode3,5polegadaspararemovero
conversordosuporte.

Figura62.Removendooconversordearmazenamentodosuportedaunidadedediscorígidode3,5pol.

86ThinkStationP310GuiadoUsuário

7.Removaosquatroparafusosquefixamaunidadedeestadosólido.Emseguida,removaaunidadede
estadosólidodoconversordearmazenamento.

Figura63.Removendoaunidadedeestadosólidodoconversordearmazenamento.

8.Instaleanovaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento.Emseguida,instaleosquatro
parafusosparaprenderanovaunidadedeestadosólidoaoconversor.

Figura64.Instalandoanovaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento

Capítulo7.Instalandoousubstituindohardware87

9.Parainstalaroconversordearmazenamentonosuporteparaunidadedediscode3,5polegadas,
flexioneosuporteealinheospinos1,2,3e4nosuporteaosorifícioscorrespondentesdoconversor
dearmazenamento.

Figura65.Instalandooconversordearmazenamentocomanovaunidadedeestadosólidoaosuportedaunidade
dediscorígido

10.Instaleoconversordearmazenamentocomosuportenocompartimentodaunidadedediscorígido.
Consulte“Substituindoaunidadedediscorígidoprincipal”napágina96ou“SubstituindoaUnidadede
DiscoRígidoSecundária”napágina98.

11.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaàunidadedeestadosólido.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

Substituindooconjuntododissipadordecaloreventilador

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeoconjuntodedissipadordecaloreventilador.Consulte“Componentesnaplaca-mãe”na
página6.

.

.

88ThinkStationP310GuiadoUsuário