Lenovo ThinkStation P310 User guide [pt]

ThinkStationP310
GuiadoUsuário

Tiposdemáquinas:30AUe30AV

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentender

as“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

eoApêndiceG“Avisos”na

página125.

Terceiraedição(Novembro2016)
©CopyrightLenovo2016.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoN°GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaistoprimeiro:informaçõesde

segurançaimportantes.........v

Antesdeusarestemanual...........v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseT omadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....viii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Locaisdehardware..............1

Vistafrontal...............1

VistaTraseira..............3

Componentesdocomputador........5

Componentesnaplaca-mãe........6

Unidadesinternas............7

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo...8

Recursosdocomputador...........9

Especificaçõesdocomputador........12

Programas................12

Acessandoumprogramaemseu

computador..............13

Instalandoumprogramaqueestáprontopara

serinstalado(somenteWindows7).....13

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....13

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Configurandoovolumedocomputador.....17

Usandoumdisco.............17

Diretrizessobreousodaunidadeóptica..17

Manuseandoearmazenandoumdisco...18

Reproduzindoeremovendoumdisco....18

Gravandoumdisco...........18

Conectando-seaumarede.........19

ConectandoaumaLANEthernet.....19

ConectandoemumaLANwireless.....19

Conectandoaumdispositivohabilitadopara

Bluetooth...............20

Capítulo3.Vocêeseucomputador..21

OrganizandoSuaÁreadeT rabalho.......21

BrilhoeIluminação...........21

CirculaçãodeAr............21

Locaisdetomadaselétricasecomprimentos

doscabos..............21

Conforto...............21

Informaçõessobreacessibilidade.......22

Limpandooseucomputador.........25

Manutenção...............25

Dicasbásicasdemanutenção.......25

Práticasadequadasdemanutenção....26

Mantendoocomputadoratualizado....26

Movendooseucomputador.........27

Capítulo4.Segurança.........29

Bloqueandoseucomputador.........29

Colocandoumcadeado.........29

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington..............30

Conectandoumatravadecabo......30

Visualizandoealterandoasconfiguraçõesde

segurançanoprogramaSetupUtility......31

UsodesenhasecontasWindows.......31

Utilizandoaautenticaçãoporimpressãodigital..31

Usandofirewalls..............31

Protegendodadoscontravírus........32

SoftwareComputraceAgentintegradoao

firmware.................32

TPM(TrustedPlatformModule)........32

Capítulo5.Configuraçãoavançada..33

UsandooprogramaSetupUtility.......33

IniciandooprogramaSetupUtility.....33

Alterandooidiomadeexibiçãodoprograma

SetupUtility..............33

Ativandooudesativandoumdispositivo...33

Ativandooudesativandoainicialização

automáticadocomputador........34

Ativandooudesativandoomodode

compatibilidadeErPLPS.........34

Alternandoentremelhordesempenho

acústicoemelhordesempenhotérmico...35

Ativandooudesativandooslogsdealerta

térmicoderegistrodosistema......35

Ativandooudesativandoadetecçãode

alteraçõesdeconfiguração........35

AlterandoasconfiguraçõesdoBIOSantesde

instalarumnovosistemaoperacional....36

©CopyrightLenovo2016

i

Usandoachavedepresençadatampa...36

UsandosenhasdeBIOS.........37

Selecionandoumdispositivode

inicialização..............38

SaindodoprogramaSetupUtility.....39

AtualizandoerecuperandooBIOS.......39

AtualizandooBIOS...........39

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................40

ConfigurandooRAID............40

NíveldeRAID.............40

ConfigurandooBIOSdoSistemaparaAtivar

aFuncionalidadeRAIDSATA.......41

CriandovolumesRAID..........41

ExcluindovolumesRAID.........41

Reconfigurandoosdiscosparanãousar

RAID.................42

Capítulo6.Soluçãodeproblemas,

diagnósticoerecuperação......43

Procedimentobásicopararesoluçãodeproblemas

docomputador..............43

Soluçãodeproblemas...........43

Problemasdeinicialização........43

Problemascomoáudio.........44

ProblemascomoCDouDVD.......45

Problemasintermitentes.........46

Problemasnaunidadedearmazenamento..46

Problemasderede...........47

Problemasdedesempenho........49

Nãoépossívelacessaroconectorserial..50
MeusconectoresUSBnãopodemser

acessados..............51

Problemasdesoftwareededriver.....51

Diagnóstico................51

LenovoSolutionCenter.........52

Informaçõesderecuperação.........52

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

7..................52

InformaçõesderecuperaçãoparaWindows

10..................53

Capítulo7.Instalandoousubstituindo

hardware...............55

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................55

Instalandoousubstituindohardware......55

Instalandoopcionaisexternos.......56

Removendoatampadocomputador....56

Removendoereinstalandoopainelfrontal..57
Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............58

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI..61

Instalandoousubstituindoumaunidadede

estadosólidoM.2...........63

SubstituiçãodaBateria.........66

Instalandoousubstituindoumaunidade

óptica................67

Instalandoousubstituindoumdispositivono

móduloflexívelde5,25polegadas.....70

Instalandoousubstituindoumaunidadede
discorígidonogabinetedearmazenamento

comacessofrontal...........78

Instalandoousubstituindoumdispositivo
nogabinetecombinadoóptico/de

armazenamento............80

Instalandoousubstituindoaunidadede

estadosólido.............84

Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............88

Substituindooconjuntodealimentação...90
Substituindoaunidadedediscorígido

principal...............96

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............98

Concluindoasubstituiçãodaspeças....102

Capítulo8.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........105

RecursosdeInformações..........105

Acessandooguiadousuárioemvários

idiomas................105

SistemadeajudadoWindows......105

SegurançaeGarantia..........105

WebsitedaLenovo...........105

WebsitedeSuportedaLenovo......106

Perguntasmaisfrequentes........106

Ajudaeserviço..............106

Chamandooserviço..........106

Utilizandooutrosserviços........107

Comprandoserviçosadicionais......107

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema.............109

ApêndiceB.Informações
complementaressobreosistema

operacionalUbuntu.........111

ApêndiceC.Informações

regulatórias.............113

AvisodeClassificaçãodeExportação.....113

AvisossobreEmissãoEletrônica.......113

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......113

MarcadeconformidadedaEurásia......115

AvisodeáudioparaoBrasil.........115

iiThinkStationP310GuiadoUsuário

Informaçõessobreconformidadecomrádio

wirelessnoMéxico.............115

Informaçõesregulatóriasadicionais......116

ApêndiceD.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........117

InformaçõesimportantessobreWEEE.....117

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...118
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...118
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................118

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............119

ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...121

RoHSdaUniãoEuropeia..........121

RoHSdaT urquia..............121

RoHSdaUcrânia..............121

RoHSdaÍndia...............121

RoHSdaChina..............122

RoHSTaiwan...............122

ApêndiceF .Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......123

ApêndiceG.Avisos.........125

MarcasRegistradas.............126

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310GuiadoUsuário

Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaisvocêdevesefamiliarizar.

Antesdeusarestemanual

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo7“Instalandoousubstituindohardware”
napágina55.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

©CopyrightLenovo2016

v

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponentese
opcionaisdocomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodedanificarapeça.
AodesembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.Nãoutilizeo
cabodeenergiaCAparaoutrosdispositivos.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

viThinkStationP310GuiadoUsuário

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseT omadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadaelétricacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarocomputador,os
dadosouosdispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosaosdispositivosconectados,aguardepelomenoscincosegundosapósdesligarocomputadorpara
desconectarosdispositivosexternos.

©CopyrightLenovo2016

vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C
(50°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

viiiThinkStationP310GuiadoUsuário

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicro-ondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedearmazenamento.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Selíquido
forderramadosobreoudentrodocomputadoroudeumdispositivoconectado,poderáocorrerum
curto-circuitoououtrodano.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno

©CopyrightLenovo2016

ix

computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Locaisdehardware”napágina1

•“Recursosdocomputador”napágina9

•“Especificaçõesdocomputador”napágina12

•“Programas”napágina12

Locaisdehardware

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoslocaisdehardwaredocomputador.

Nota:Ohardwaredocomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustrações.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal

1Botãoparaejetar/fecharunidadeóptica
3Botãoliga/desliga4Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
5ConectorUSB3.06Conectordomicrofone
7Conectordofonedeouvido8ConectorUSB3.0
9Leitordecartões

©CopyrightLenovo2016

2Indicadordeenergia

1

1Botãoparaejetar/fecharunidadeóptica

Usadoparaejetarabandejaparaforadaunidadeóptica.Depoisdeinserirumdisconabandeja,pressione
obotãoejetar/fecharparafecharabandeja.

2Indicadordeenergia

Usadoparaindicarostatusdeenergia.Seseucomputadorestivercongelado,vocêpoderádesligá-loao
pressionarobotãodeenergiaporquatrooumaissegundos.

3Botãoliga/desliga

Usadoparaligarocomputador.Vocêtambémpodeusarobotãodeenergiaparadesligarocomputador
apenasquandovocênãopuderutilizarqualquerprocedimentodedesligamentodoWindowsparadesligaro
computador.

4Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

Usadoparaindicarostatusdaunidadedearmazenamentointerna(comounidadesdediscorígidoou
unidadesdeestadosólido).Quandooindicadorestáligado,asunidadesdearmazenamentojáestão
prontasparausoouosdadosestãosendotransmitidos.Quandoocomputadorestáligadomasoindicador
não,asunidadesdearmazenamentonãoestãofuncionandoadequadamenteououtrosproblemasestão
ocorrendo.

58ConectorUSB3.0

UsadosparaconectardispositivosUSBcompatíveis,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoou
impressoraUSB.

6Conectordomicrofone

Utilizadoparaconectarummicrofoneaocomputador.Vocêpodeusaromicrofoneparagravarsons
pormeiodosoftwaredereconhecimentodefala.

7Conectordofonedeouvido

Utilizadoparaconectarumfonedeouvidoaocomputador.Épossívelusarofonedeouvidoparaescutaros
sonsdocomputadorsemincomodaroutraspessoas.

9Leitordecartões

Usadoparainserirmídiadearmazenamentoemformatodecartãoparalerosdadosnelacontidos.

2ThinkStationP310GuiadoUsuário

VistaTraseira

Figura2.VistaT raseira

1Conectordocabodealimentação2ConectorVGA
3Conectorserial4ConectoresDisplayPort
5ConectoresUSB3.0(4)6ConectoresUSB2.0(2)
7Conectordomicrofone8Conectordesaídadeáudio
9Conectordeentradadeáudio

10ÁreaparaplacasPCI/PCI-Express(diferentesplacas

®

(2)

oferecemdiferentesconectores)

11Conectorserialopcional12ConectorEthernet
13Slotsparatravadecabos(2)14ConectoresdetecladoemousePS/2(emalguns

modelos)

15Slotdatravadesegurança

1Conectordocabodealimentação

16Loopdecadeado

Usadoparaconectarocabodealimentaçãoaocomputadorparaofornecimentodeenergia.

2ConectorVGA

UsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamconectorVGA.

3Conectorserial

Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtrosdispositivosqueutilizam
umconectorserialde9pinos.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

4ConectorDisplayPort

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidadediretaououtrosdispositivos
queusamumconectorDisplayPort.

5ConectorUSB3.0

UsadoparaconectarumdispositivoquerequeiradispositivoUSBcompatível,comoteclado,mouse,
unidadedearmazenamentoouimpressoraUSB.SevocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderá
adquirirumhubUSB,quepodeserutilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

6ConectorUSB2.0

UsadosparaconectardispositivosUSBcompatíveis,comoteclado,mouse,unidadedearmazenamentoou
impressoraUSB.SevocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepodeser
utilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

7Conectordomicrofone

Utilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejargravarosomouseutilizar
osoftwaredereconhecimentodefala.

8Conectordesaídadeáudio

Usadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,taiscomoalto-falantesestéreo
comalimentação(alto-falantescomamplificadoresintegrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouo
conectordeentradadeáudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

9Conectordeentradadeáudio

Utilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,comoumsistemaestéreo.Ao
conectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboéconectadoentreoconectordesaídadeáudiodo
dispositivoeoconectordeentradadeáudiodocomputador.

10ÁreaparaplacasPCI/PCI-Express(diferentesplacasoferecemdiferentesconectores)

Paramelhorarodesempenhodeoperaçãodocomputador,vocêpodeinstalarousubstituirplacasPCIou
placasPCIExpressnessaárea.Dependendodomodelodecomputador,asplacasnessaáreapodemvariar.

Nota:Umaplacagráficaseparada,umaplacadainterfacederedeouumaplacadeáudiopodeserinstalada
noslotparaplacaPeripheralComponentInterconnect(PCI)ouPCIExpressapropriado.Seumaplaca
estiverinstalada,certifique-sedeusarosconectoresnaplacaemvezdosconectorescorrespondentes
nocomputador.

12ConectorEthernet

UtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdaClasseBdaFCC(FederalCommunications
Commission),utilizeumcaboEthernetCategoria5eousuperior.

13Slotsparatravadecabos(2)

Usadoparaprenderdeterminadoscabos.Consulte“Conectandoumatravadecabo”napágina30.

4ThinkStationP310GuiadoUsuário

14ConectoresdetecladoemousePS/2(disponíveisemalgunsmodelos)

Usadosparaconectarumteclado,ummouse,umtrackballououtrosdispositivosapontadoresqueusam
umconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2).

15Slotparatravadesegurança

UsadoparaconectarumcabodesegurançaestiloKensington.Consulte“Conectandoumatravade
caboestiloKensington”napágina30.

16Travadecadeado

Usadaparainstalarumcadeado.Consulte“Colocandoumcadeado”napágina29.

Componentesdocomputador

Ailustraçãoaseguirmostraaposiçãodosdiversoscomponentesemseucomputador.Pararemovera
tampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”napágina56.

Figura3.Componentedocomputador

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor2Conjuntodafontedealimentação
3Módulosdememória4Unidadeóptica(algunsmodelos)
5Leitordecartões
7Painelfrontal
9Sensortérmico
11Sensordepresençadatampa(sensordeintrusão)

6MontagemfrontaldeáudioeUSB
8Ventiladordosistema
10Alto-falanteinterno

12Unidadedediscorígido

(emalgunsmodelos)

13PlacaPCI(emalgunsmodelos)

14Dutododissipadordecalor

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Componentesnaplaca-mãe

Ailustraçãoaseguirmostraaslocalizaçõesdoscomponentesnaplaca-mãe.

Figura4.Componentesnaplaca-mãe

1ConectordotecladoPS/2edomouse2Conectordealimentaçãocom4pinos
3Microprocessador
5Bateria

7Slotdememória2(DIMM2)8Slotdememória3(DIMM3)
9Slotdememória4(DIMM4)10Conectordesensortérmico
11Conectordealimentaçãocom10pinos12Conectordoventiladordaunidadedediscorígido
13ConectoresdeenergiaSATAde4pinos14ConectorThunderbolt™
15Conectorparalelo16ConectoreSAT A
17ConectoresSATA18Conectordoventiladordeenergia
19CabeçalhodedesativaçãodehardwareUSB20Conectordopainelfrontal(paraconectaros

4Conectordoventiladordomicroprocessador
6Slotdememória1(DIMM1)

indicadoresdeLEDeobotãodeenergia)

21ConectorUSB3.0frontal(paraligarosconectores

nopainelfrontal)

22ConectoresUSB2.0(paraconectaroconectorUSB

frontal2.0,oconectordoleitordecartõesouoconector
Bluetooth)

23JumperdelimpezadeCMOS/Recuperação24Conectorserial(COM2)
25Conectordoalto-falanteinterno26Conectordeáudiofrontal
27Slotparaplacas2PCIExpressx128SlotparacartõesPCIExpressx16(larguradelink

negociávelx4,x1)

6ThinkStationP310GuiadoUsuário

29Slotparaplacas1PCIExpressx130SlotparaplacasPCIExpressx16(placagráfica

disponívelemalgunsmodelos)

31Conectordeventiladordosistema32Conectordosensordepresençadatampa(conector

desensordeintrusão)

Unidadesinternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“Instalandoousubstituindohardware”napágina55
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Ailustraçãoaseguirmostraoslocaisdoscompartimentosdeunidade.

paraobterinstruções

Figura5.Locaisdoscompartimentosdeunidades

1Compartimentodeunidadeóptica

Ocompartimentodeunidadeópticaécompatívelcomosseguintesdispositivos.Dependendodeseu
modelodecomputador,umouambospoderãoestarinstalados:

•Unidadeóptica

•Móduloflexívelde5,25pol.equipadocomalgunsoutodososseguintescomponentes:
–Unidadeópticaslim

–Leitordecartões
–ConectoreSATA
–ConectorIEEE1394

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

•Gabinetedearmazenamentoflex

•Gabinetedearmazenamentocomacessofrontal

•Gabinetecombinadoóptico/dearmazenamento(unidadeópticaslimmaisaunidadedearmazenamento)

2Compartimentodeleitordecartões

Umleitordecartõespodeserinstaladonessecompartimento.

3Compartimentodeunidadedediscorígidosecundário

Umaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidode2,5pol.podemserinstaladasneste
compartimento.

4Compartimentodeunidadedediscorígidoprincipal

Umaunidadedediscorígidode3,5pol.,umaunidadehíbridade3,5pol.ouumaunidadedeestadosólido
de2,5pol.podemserinstaladasnestecompartimento.

5SlotsparaplacasPCIExpress

UnidadesdeestadosólidoPCIExpressououtrasplacasPCIpodemserinstaladasnosslots.

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

8ThinkStationP310GuiadoUsuário

Recursosdocomputador

Dependendodeseumodelodecomputadorespecífico,algunsrecursospodemvariarounãoseaplicarem.

Informaçõessobreseucomputador

•Paravisualizarinformaçõesbásicas(comoinformaçõesdomicroprocessadoredamemória)emseu
computador,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.

2.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquecomobotãodireitoemComputadoreemseguidacliqueem

Propriedades.

–NoWindows10:cliqueemConfigurações➙Sistema➙Sobre.

•Paraobterinformaçõesdetalhadassobreosdispositivos(comounidadeópticaeadaptadoresderede)
emseucomputador,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem

ComputadoreemseguidacliqueemPropriedades.

–NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.LocalizeseudispositivoecliqueneleduasvezesemGerenciadordeDispositivosparaexibiras
propriedadesdodispositivo.Digiteasenhadeadministradorouforneçaaconfirmaçãosesolicitada.

Memória

SeucomputadorsuportaatéquatroUDIMMs(unbuffereddualinlinememorymodules)DDR4(datarate4)
nãoECC(errorcorrectioncode).

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Instalandoousubstituindoummódulodememória”na
página58.

Unidadesdearmazenamento

Seucomputadoroferecesuporteàsseguintesunidadesdearmazenamento:

•Leitordecartões

•Unidadeóptica(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•UnidadehíbridaSATA(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedeestadosólidoSATA(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedeestadosólidoPCIExpress(unidadedeestadosólidoM.2)(disponívelemalgunsmodelos)
Paraobtermaisinformações,consulte“Unidadesinternas”napágina7

napágina6.

Paravisualizaraquantidadedeespaçodaunidadedearmazenamento,façaoseguinte:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

e“Componentesnaplaca-mãe”

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Cliquecomobotãodireitoem
ComputadoreemseguidacliqueemGerenciar.

•NoWindows10:cliquenobotãodireitodomouseemIniciarparaabriromenudecontextoIniciar.

2.CliqueemGerenciamentodediscoesigaasinstruçõesnatela.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Recursosdevídeo

•Placasgráficasintegradassãocompatíveiscomosseguintesconectoressemseucomputador:
–ConectorDisplayPort

–ConectorVGA

•PlacagráficaseparadainstaladaemumdosslotsparaplacasgráficasPeripheralComponentInterconnect
(PCI)Expressx16(disponíveisemalgunsmodelos)(osconectoresvariamdeacordocomaplacagráfica)

Recursosdeáudio

•Ocontroladordeáudiointegradooferecesuporteaosseguintesconectoresedispositivosemseu
computador:

–Conectordeentradadeáudio
–Conectordesaídadeáudio
–Conectordefonedeouvido
–Alto-falanteinterno
–Conectordemicrofone

•PlacadeáudioseparadainstaladaemumdosslotsparaplacasPCI(disponíveisemalgunsmodelos)(os
conectoresvariamdeacordocomaplacadeáudio)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•ConectorEthernetde100/1000Mbps

•Conectoresseriais

•Conectoresdeáudio

•Conectoresdemonitores

•ConectordetecladoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectordemousePS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectoresUSB

Paraobtermaisinformações,consulte“Vistafrontal”napágina1

e“VistaT raseira”napágina3.

Expansão

•Compartimentodeleitordecartões

•Compartimentosdeunidadesdediscorígido

•Slotsdememória

•Compartimentodeunidadeóptica

•SlotsdeplacaPCIExpressx1

•SlotparacartõesPCIExpressx16(larguradelinknegociávelx4,x1)

•SlotparaplacasPCIExpressx16(placagráficadisponívelemalgunsmodelos)

Paraobtermaisinformações,consulte“Unidadesinternas”napágina7
napágina6.

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãode210Wcom85%dedetecçãoautomáticadetensão

•Fontedealimentaçãode210Wcom92%dedetecçãoautomáticadetensão

10ThinkStationP310GuiadoUsuário

e“Componentesnaplaca-mãe”

Recursowireless

•Redelocalwireless(LAN)

•Bluetooth

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoomododecompatibilidade
ErPLPS”napágina34.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“Alternandoentremelhordesempenhoacústicoemelhordesempenhotérmico”na
página35e“Ativandooudesativandooslogsdealertatérmicoderegistrodosistema”napágina35.

•Intel

®

StandardManageability

AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada
funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysRAID5em

placas-mãeespecíficascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeOnLAN
WakeOnLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

Recursosdesegurança

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina29.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalWindows7ouWindows10.Sistemas
operacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomocompatíveiscomseucomputador.
Paradeterminarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifique
owebsitedofornecedordosistemaoperacional.

Especificaçõesdocomputador

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:100mm(3,94pol.)
Altura:339mm(13,35pol.)
Profundidade:381mm(15pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:7,8kg(17,2lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:de10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:de-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:de-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:de-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Storage:de-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradaelétrica

Tensãodeentrada:de100Vcaa240Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

Programas

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasnocomputador.

12ThinkStationP310GuiadoUsuário

Acessandoumprogramaemseucomputador

Nota:NoWindows7,dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovo

podemestarprontosparasereminstalados;assim,vocêdeveinstalá-losmanualmente.Emseguida,você
poderáacessareusaressesprogramas.

Paraacessarumprogramaemseucomputador,façaoseguinte:

•ApartirdaPesquisadoWindows:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciaredigiteonomedoprograma

nacaixadepesquisa.

–NoWindows10:digiteonomedoprogramanacaixadepesquisaaoladodobotãoIniciar.

2.Nosresultadosdapesquisa,cliquenonomedoprogramadesejadoparainiciaroprograma.

•ApartirdomenuIniciaroudoPaineldeControle:

1.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:
–NoWindows7:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Seonomedoprogramanãofor

exibido,cliqueemTodososprogramasparaexibiralistadeprogramas.Emseguida,cliqueno
nomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.Emseguida,cliquenonomedo

programadesejadoparainiciá-lo.

2.SeonomedoprogramanãoforexibidonomenuIniciar,acesseoprogramaapartirdoPainel
deControle.

a.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControlenomenuIniciar.
–NoWindows10:cliquenobotãoIniciarparaabriromenudecontextoIniciare,emseguida,

cliqueemPaineldeControle.

b.ExibaoPaineldeControleusandoÍconesgrandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueno

nomedoprogramadesejadoparainiciá-lo.

Instalandoumprogramaqueestáprontoparaserinstalado(somente Windows7)

NosistemaoperacionalWindows7,parainstalarumprogramaprontoparaserinstalado,façaoseguinte:

1.AbraoprogramadeferramentasLenovoThinkVantage
computador”napágina13.

2.CliqueemExibir➙LadoaLadoparaexibirosíconesdoprograma.

3.Sigaasinstruçõesnosíconesesmaecidosparalocalizaroíconedoprogramadesejado.Emseguida,
cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

®

.Consulte“Acessandoumprogramaemseu

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosprincipaisprogramasdaLenovodisponíveisemseusistema
operacional.

Nota:Dependendodomodelodecomputador,algunsdosseguintesprogramaspodemnãoestar
disponíveis.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(noWindows7)
OsprogramasFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermiteautilizaçãode

umleitordeimpressõesdigitais.Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunsteclados
permiteinscreversuaimpressãodigitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígido
esenhadoWindows.Comoresultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhase
possibilitaracessosimpleseseguroaousuário.

•LenovoCompanion(noWindows10)
Osmelhoresrecursosecapacidadesdeseucomputadordevemserfáceisdeacessareentender.Com

LenovoCompanion,elessão.UseoLenovoCompanionparafazeroseguinte:
–Otimizarodesempenhodocomputador,monitoraraintegridadedocomputadoregerenciar

atualizações.

–Acessaroguiadousuário,verificarostatusdagarantiaeexibiracessóriospersonalizadospara

ocomputador.

–Lerartigosexplicativos,explorarLenovoForums(FórunsdaLenovo)emanter-seemdiacomnotícias

detecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.

OLenovoCompanionestárepletodeconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loadescobrirmais
sobreoqueépossívelfazercomseucomputador.

•LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience(noWindows7eWindows10)
OprogramaLenovoDeviceExperienceorLenovoPCExperienceajudavocêatrabalhardeformamais

fácilesegura.OprogramaforneceacessofácilaoLenovoThinkVantageToolsouaoLenovoTools,a
configuraçõeseinformaçõesimportantessobreseucomputador,aoWebsitedeSuportedaLenovo,
entreoutros.

•LenovoID(noWindows10)
OprogramaLenovoIDpermitecriaregerenciarseuLenovoID.ComumLenovoID,vocêpodese

conectaratudodaLenovopormeiodeumaúnicaconta.UseseuLenovoIDparaautenticaçãorápida
esimples,eaproveiteosdiversosserviçosfornecidospelaLenovo.Taisserviçosincluemcompras
online,downloaddeaplicativos,suportepersonalizadoaodispositivo,ofertaspromocionaisespeciais,
LenovoForums(FórunsdaLenovo)emuitomais.

•LenovoPowerENGAGE(noWindows7)
OprogramaLenovoPowerENGAGEministraafunçãodegerenciamentodeenergia

•LenovoSolutionCenter(noWindows7eWindows10)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoThinkVantageTools(noWindows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsforneceacessofácilaváriasferramentasparaajudá-loa

trabalhardeformamaisfácilesegura.

•RecoveryMedia(noWindows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas

configuraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery®(noWindows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum

únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

14ThinkStationP310GuiadoUsuário

•SystemUpdate(noWindows7)
OprogramaSystemUpdateforneceacessoregularaatualizaçõesdosistemaparaseucomputador,

comoatualizaçõesdedriversdedispositivo,atualizaçõesdesoftwareeatualizaçõesBIOS.Oprograma
reúneinformaçõesapartirdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõesparaseucomputadore,
emseguida,classificaeexibeasatualizaçõesparadownloadeinstalação.Vocêtemtotalcontrole
dequaisatualizaçõesfarádownloadeinstalará.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16ThinkStationP310GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Configurandoovolumedocomputador”napágina17

•“Usandoumdisco”napágina17

•“Conectando-seaumarede”napágina19

Registrandoocomputador

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêinsereasinformaçõesnecessáriasemumbancode
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemqueaLenovoocontatequandohouverumrecallououtro
problemagraveeforneçaserviçosmaisrápidosquandovocêligarparaobterajuda.Alémdisso,alguns
locaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadornaLenovo,váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruções
natela.

Configurandoovolumedocomputador

Paraconfigurarovolumedocomputador,façaoseguinte:

1.CliquenoíconedevolumenaáreadenotificaçãodoWindowsdabarradetarefas.

Nota:SeoíconedevolumenãoforexibidonaáreadenotificaçãodoWindows,adicioneoíconena
áreadenotificação.ConsulteosistemadeajudadoWindows.

2.Sigaasinstruçõesnatelaenotextosuspensoparaajustarovolumeesilenciarouativarosomdo
alto-falante.

Usandoumdisco

Estaseçãoforneceinformaçõessobreautilizaçãodeumdiscoedaunidadeóptica.

Diretrizessobreousodaunidadeóptica

Aousaraunidadeóptica,sigaestasdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaqualquerumadasseguintes
condições:

–Temperaturaelevada
–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•Nãoinsiranenhumobjetoquenãosejaumdisconaunidade.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

©CopyrightLenovo2016

17

•Antesdemoverocomputador,removaodiscodaunidade.

Manuseandoearmazenandoumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

Reproduzindoeremovendoumdisco

Parareproduzirumdisco,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

2.Insiraumdisconabandeja.Algumasunidadesópticaspossuemumhubdeencaixenocentroda
bandeja.Seasuaunidadepossuirumhubdeencaixe,segureabandejacomumamãoepressioneo
centrododiscoatéeleencaixarnolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.Oprogramadereproduçãodediscosseráiniciadoautomaticamente.Paraobtermais
informações,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodediscos.

Pararemoverumdiscodaunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

2.Removaodiscodabandejacomcuidado.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadeaopressionarobotãoEjetar/Fechar,desligueseu
computador.Emseguida,insiraumclipedepapelnoorifíciodeejeçãoemergênciaadjacenteaobotão
Ejetar/Fechar.Useaejeçãodeemergênciaapenasemumaemergência.

Gravandoumdisco

Seaunidadeópticafornecersuporteparagravação,vocêpodegravarumdisco.

GravandoumdiscoutilizandoasferramentasdoWindows

ParagravarumdiscousandoasferramentasdoWindows,façaoseguinte:

•Graveumdiscousandoajaneladereproduçãoautomática.

1.Certifique-sedequeodiscosejaexecutadoautomaticamente.
a.CliquenobotãoIniciarparaabriromenuIniciar.
b.DependendodaversãodoWindows,façaoseguinte:

–NoWindows7:cliqueemPaineldeControle.VisualizeoPaineldeControleusandoÍcones

grandesouÍconespequenose,emseguida,cliqueemReproduçãoAutomática.

18ThinkStationP310GuiadoUsuário