Lenovo ThinkStation P310 User guide [nb]

ThinkStationP310
brukerhåndbok

Maskintyper:30AS,30AT,30AYog30B0

Merk:Førdubrukerdenneinformasjonenogproduktetdengjelder,måduleseogforståfølgende:«Les

detteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevogTilleggF«Merknader»påside119.

Andreutgave(august2016)

©CopyrightLenovo2016.

MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold

Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon.........v

Førdennebokenbrukes............v

Serviceogoppgraderinger...........v

Hindrestatiskelektrisitet............vi

Strømledningerogstrømadaptere........vi

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr......vii

Støpslerogstikkontakter..........vii

Eksterneenheter..............vii

Varmeogventilasjoniproduktet........vii

Driftsmiljø................viii

Laserklassifisering.............viii

Merknadomstrømforsyning..........ix

Rengjøringogvedlikehold...........ix

Kapittel1.Produktoversikt.......1

Plasseringavmaskinvare...........1

Settforfra................1

Settbakfra...............3

Maskinkomponenter...........6

Delerpåhovedkortet...........7

Internestasjoner.............8

Etikettformaskintypeogmodell.......9

Maskinfunksjoner..............9

Spesifikasjonerfordatamaskinen.......13

Programmer................13

Åpneetprogrampåmaskinen.......13

Installereetprogramsomerklarttilåbli

installert(bareWindows7)........14

EnintroduksjontilLenovo-programmer...14

Kapittel2.Brukemaskinen......17

Registreremaskinen............17

Stilleinndatamaskinensvolum........17

Brukeenplate...............17

Retningslinjeromåbrukedenoptiske

stasjonen...............17

Håndtereogoppbevareenplate......18

Spilleavogfjerneenplate........18

Skrivetilenplate............18

Kobletiletnettverk.............19

KobletiletEthernetLAN.........19

KobletilettrådløstLAN.........19

KobletilenBluetooth-aktivertenhet....19

Kapittel3.Duogdatamaskinendin..21

Organiserearbeidsplassen..........21

Gjenskinnogbelysning.........21

Luftsirkulasjon.............21

Plasseringavstikkontakterogkabellengder.21

Komfort...............21

Informasjonomtilgjengelighet........22

Rengjøremaskinen.............25

Vedlikehold................25

Grunnleggendevedlikeholdstips......25

Vedlikeholdstips............26

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert.26

Flyttemaskinen..............27

Kapittel4.Sikkerhet..........29

Låsemaskinen..............29

Festeenhengelås...........29

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås..30

Festeenkabellås............31

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetup

Utility-programmet.............31

BrukepassordogWindows-kontoer......31

Brukefingeravtrykksgjenkjenning.......32

Brukebrannmurer.............32

Beskyttedatamotvirus...........32

ComputraceAgent-programvareinnebygdi

fastvare.................33

TPM(TrustedPlatformModule)........33

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon..35

BrukeSetupUtility-programmet........35

StarteSetupUtility-programmet......35

Aktivereellerdeaktivereenenhet.....35

EndreskjermspråkforSetup

Utility-programmet...........35

Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstart

avdatamaskinen............36

AktivereellerdeaktivereErP

LPS-samsvarsmodus..........36

Byttemellombedrestøyogbedre

temperatur..............37

Aktivereellerdeaktiveresystemloggføringav

temperaturvarsling...........37

AktivereellerdeaktivereConfigurationChange

Detection...............37

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereret

nyttoperativsystem...........38

Brukedekselsikringsbryteren.......38

BrukeBIOS-passord..........38

Velgeenoppstartingsenhet........40

AvslutteSetupUtility-programmet.....41

©CopyrightLenovo2016

i

KonfigurereRAID..............41

RAID-nivå...............41

Konfigureresystem-BIOSforåaktivereSATA

RAID-funksjonalitet...........42

OppretteRAID-volumer.........42

SletteRAID-volumer...........42

Tilbakestillediskertilikke-RAID......42

OppdatereoggjenoppretteBIOS.......43

OppdatereBIOS............43

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil..43

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkog

gjenoppretting............45

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemer

medmaskinen...............45

Problemløsing...............45

Oppstartsproblemer...........45

Problemermedlyden..........46

CD-ellerDVD-problemer.........47

Tilbakevendendeproblemer.......48

Problemermedlagringsstasjon......48

Nettverksproblemer...........49

Ytelsesproblemer............51

Dufårikkebruktdenseriellekontakten...52
JegfårikkebruktdenUSB-kontaktene...52

Programvare-ogdriverproblemer.....52

Feilsøking................53

LenovoSolutionCenter.........53

Gjenoppretting..............53

GjenopprettingsinformasjonforWindows7.53
GjenopprettingsinformasjonforWindows

10..................54

Kapittel7.Installereellerbytteut

maskinvare..............57

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk

elektrisitet................57

Installereellerbytteutmaskinvare.......57

Installereeksternttilleggsutstyr......57

Fjernemaskindekselet..........58

Fjerneogsettepåfrontdekselet......58

InstallereellerbytteutetPCI-kort.....59

InstallereellerbytteutenM.2Solid

State-stasjon.............62

Installereellerbytteutenminnemodul...65
Installereellerbytteutenoptiskstasjon...68
Installereellerbytteutenenheti5,25-tommers

flex-modulen.............71

Installereellerbytteutenharddiskstasjoni

lagringskabinettetforan.........78

Installereellerbytteutenenhetidet

optiske/kombinertelagringskabinettet....80

Byttebatteri..............84

Bytteutstrømforsyningsenheten......85

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen....87

InstallereellerbytteutSolidState-stasjonen.89
Bytteutdenprimæreharddiskstasjonen...93
Bytteutdensekundæreharddiskstasjonen.94

Bytteutdenfremreviftemodulen......95

Bytteutdenbakreviftemodulen......97

Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....98

Kapittel8.Fåinformasjon,hjelpog

service................101

Informasjonsressurser............101

Fåtilgangtilbrukerveiledningenpåflere

språk................101

HjelpesystemetforWindows.......101

VeiledningenSikkerhetoggarantier.....101

Lenovosnettsted............101

Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....102

Oftestiltespørsmål...........102

Hjelpogservice..............102

Ringeforåfåservice..........102

Brukeandretjenester..........103

Kjøpetilleggstjenester..........103

TilleggA.Systemminnehastighet..105

TilleggB.Opplysningerom

forskrifter..............107

Merknadomeksportklassifisering.......107

Elektroniskstråling.............107

Elektromagnetiskstråling.........107

SamsvarsmerkingforEurasia.........109

LydmerknadforBrasil............109

Overholdelseavtrådløsradio–Mexico.....109

Ytterligereforskriftsinformasjon........109

TilleggC.InformasjonomWEEEog

gjenvinning.............111

ViktigWEEE-informasjon..........111

InformasjonomgjenvinningforJapan.....112

InformasjonomgjenvinningiBrasil......112

InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..112

InformasjonombatterigjenvinningforEU....113

TilleggD.Direktivombegrensningav

skadeligestoffer(RoHS)......115

DeneuropeiskeunionRoHS.........115

KinaRoHS................115

TyrkiaRoHS................115

UkrainaRoHS...............116

iiThinkStationP310brukerhåndbok

IndiaRoHS................116

RoHSforTaiwan..............116

TilleggE.InformasjonomENERGY

STAR-modellen...........117

TilleggF.Merknader.........119

Varemerker................120

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310brukerhåndbok

Lesdetteførst:Viktigsikkerhetsinformasjon

Dettekapitteletinneholdersikkerhetsinformasjonsomdumågjøredegkjentmed.

Førdennebokenbrukes

ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.

HvisduikkehartattvarepåveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,kandulastenedenversjon
(PDF)fraLenovo
veiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogdennebrukerveiledningenpåflerespråkpåLenovos
nettstedforbrukerstøtte.

®

snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://www.lenovo.com/support.Dufinnerogså

Serviceogoppgraderinger

Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.

Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Du
finnermerinformasjonomCRUerunderKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.Hvisdet
ernoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminutterslikatmaskinenblir
nedkjølt.

©CopyrightLenovo2016

v

Hindrestatiskelektrisitet

Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorligeskaderpåendatamaskinogdet
installerteutstyret.Feilhåndteringavdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,kanføretilatdelenblir
ødelagt.Nårdupakkeruttilleggsutstyrellerdeler(CRUer),måduikkeåpnedenantistatiskepakkensom
inneholderdelenførdufårbeskjedomåinstalleredeniinstruksjonene.

NårduhåndterertilleggsutstyrellerCRUer,ellerutførerarbeidinneimaskinen,mådutafølgende
forholdsreglerforåunngåskaderfrastatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Håndterkomponenteneforsiktig.Holdikantenepåkort,minnemodulerogandrekretskort.T aaldri
påkretsene.

•Unngåatandretarpådeler.

•Nårduinstallerertilleggsutstyrellerdelersomerfølsommeforstatiskelektrisitet,måduholdeden
antistatiskeemballasjensominneholderdelen,iberøringmedmetalldekseletpåetutbyggingsspor
ellerenannenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisiteteni
pakningenogikroppendin.

•Fjerndelensomerfølsomoverforstatiskelektrisitet,fradenantistatiskeemballasjenogsettdendirekte
innimaskinenutenåplasseredenpåenoverflate,hvisdetermulig.Hvisdetteikkeermulig,plassererdu
denantistatiskeemballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Strømledningerogstrømadaptere

Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.Ikkebrukstrømledningeni
andreapparater.

Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.BrukstrømledningeravtypenH05VV-F,3G,0,75mm
bedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.

Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilatledningen
blirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.

Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeriklem
mellomgjenstander.

Beskyttledningerogstrømforsyningsenheter/strømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsomblirvasket
medflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningenellerstrømadapteren
erslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/ellerkontaktpunktenepå
strømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.

Sørgforatallestrømstøpslererordentligsattistikkontaktene.

Ikkebrukenstrømforsyningsenhetsomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påkontaktenellerandresteder.

2

eller

Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.

viThinkStationP310brukerhåndbok

Skjøteledningerogtilhørendeutstyr

Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.

Støpslerogstikkontakter

Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagteller
rustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.

Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.

Ikkedelstikkontaktenmedandrehusholdningsapparaterellerkommersiellemaskinersomkrevermye
elektrisitet.Ustabilspenningkanføretilskaderpådatamaskin,dataellertilkobledeenheter.

Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.Detteer
ensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsettestøpseletinnien
stikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,mådukontakteenelektriker
foråfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensompassertildennesikkerhetsfunksjonen.
Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotalebelastningenpåsystemetmåikkeoverskride80
prosentavsikringskursen.Rådførdegmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning
ogsikringskurser.

Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.Ikketrekki
strømledningerslikatdestrekkes.

Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.

Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.

Eksterneenheter

Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-kabler,mensmaskinenerslåttpå.
Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunderetteratmaskinenerslåttav,
førdukoblerfraeksterneenheter,foråunngåatdetarskade.

Varmeogventilasjoniproduktet

Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblirladet.
Taalltiddisseforholdsreglene:

•Ikkehamaskinen,strømadapterenellertilbehørpåfangetellerikontaktmedkroppsdelerforlengenår
produkteneeribruk,ellernårbatterietlades.Maskinen,strømadapterenogvissetypertilbehørgenererer
noevarmevednormalbruk.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.

•Ikkeladbatterietellerbrukmaskinen,strømadapterenellertilbehøretinærhetenavbrannfarligematerialer
elleriomgivelsermedeksplosjonsfare.

•Produktetharventilasjonsriller,vifterogkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerogforbehageligog
påliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplassererproduktetpåenseng,ensofa,
etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekketilellerdeaktiveredissefunksjonene.

©CopyrightLenovo2016

vii

Kontrollerdatamaskinenhvertredjemånedforåseomdetharsamletsegstøvpåmaskinen.Førdu
kontrollerermaskinen,slårdudenavogkoblerfrastrømledningen.Fjernderetterstøvsomharsamletseg
påventilasjonsrillerelleriåpningerpådekselet.Hvisduoppdagerstøvutenpåmaskinen,måduogså
undersøkeogfjernestøvinnimaskinen,foreksempelvedinngangentilkjøleribbenogpåventilasjonsrillene
tilstrømforsyningenogviftene.Slåalltidavogkobleframaskinenførduåpnerdekselet.Unngååbruke
maskineniområdermedstortrafikk.Hvisdumåbrukemaskinenislikeområder,mådukontrollereden
oftereogrengjøredenhvisdeternødvendig.

Avsikkerhetshensynogforåoppnåbestmuligytelsebørdualltidfølgedissegrunnregleneforbehandling
avmaskinen:

•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.

•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.

•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøresofterehvis
denbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.

•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.

•Ikkeoppbevarellerbrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.

•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.

•Ikkeinstallerluftfiltreringsenheter.Dekanhindreriktigavkjøling.

Driftsmiljø

Detbestedriftsmiljøetformaskinener10°Ctil35°Cogluftfuktighetpåmellom35%og80%.Hvis
deterkaldereenn10°Cderdatamaskinenoppbevaresellertransporteres,måduventemedåbruke
datamaskinentildenharnåddendriftstemperaturpåmellom10°Cog35°C.Dettekantaopptiltotimer
iekstremetilfeller.Hvismaskinenikkehardennedriftstemperaturenførdubrukerden,kandetføretil
uoppretteligskadepådatamaskinen.

Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.

Holdelektriskeapparaterborteframaskinen,foreksempelvifter,radio,kraftigehøyttalere,luftkjølingsanlegg,
mikroovnerosv.,fordisterkemagnetiskefeltfradisseapparatenekanskadeskjermenogødeleggedata
pålagringsstasjonen.

Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.

Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.

Laserklassifisering

ADVARSEL:
Nårlaserprodukter(somCD-ROM,DVD-stasjoner,fiberoptiskeenheterellersendere)erinstallert,
mådumerkedegfølgende:

•Ikkefjerndekslene.Hvisdufjernerdekseletpålaserprodukter,kandetføretilfarliglaserstråling.
Enheteninneholderingendelersomkanrepareres.

•Hvisdubrukerstyringsutstyrellerutførerjusteringersomikkeernevnther,kandetføretilatdu
utsetterdegforfarliglaserstråling.

viiiThinkStationP310brukerhåndbok

FARE

Noenlaserprodukterinneholdereninnebygdlaserdiodeiklasse3Aeller3B.Merkdegdette:

Laserstrålingnårenhetenåpnes.Dumåikkestirreinnistrålenellersedirektemedoptiske
instrumenter,ogdubørunngådirekteeksponeringmotstrålen.

Merknadomstrømforsyning

Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetikettenpåklistret.
Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemermedenavdisse
delene,mådukontakteenservicetekniker.

Rengjøringogvedlikehold

Sørgforatdatamaskinenogarbeidsområdeterrent.Slåavdatamaskinenogkoblefrastrømledningenførdu
rengjørmaskinen.Ikkesprayflytenderengjøringsmiddeldirektepåmaskinenogikkebrukrengjøringsmiddel
sominneholderlettantenneligematerialernårdurengjørmaskinen.Sprayrengjøringsmiddeletpåenmyk
klutogtørkderetteravoverflatenepådatamaskinen.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP310brukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt

Dennedeleninneholderopplysningeromdisseemnene:

•«Plasseringavmaskinvare»påside1

•«Maskinfunksjoner»påside9

•«Spesifikasjonerfordatamaskinen»påside13

•«Programmer»påside13

Plasseringavmaskinvare

Dennedeleninneholderinformasjonomplasseringenetilmaskinvaren.

Merk:Maskinvarenserkanskjelittannerledesutenndensomblirvistiillustrasjonene.

Settforfra

Figur1.Settforfra

1Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon2USB3.0-kontakter(2)
3Aktivitetsindikatorforharddiskstasjon
5Av-/på-knapp
7Hodetelefonkontakt

1Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon

4Strøm-indikator
6Mikrofonkontakt
8Kortleser

Brukestilåløseutskuffenfordenoptiskestasjonenfrastasjonen.Etteratduharsattenplateiskuffen,
trykkerdupåutløser-/lukkeknappenforålukkeskuffen.

©CopyrightLenovo2016

1

2USB3.0-kontakt

BrukestilåkobletilenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver.

3Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen

Brukestilåvisestatusfordeinternelagringsstasjonene(foreksempelharddiskstasjonereller
Solid-State-stasjoner).Nårindikatorenlyser,erlagringsstasjoneneklaretilbruk,ellerdataoverføringpågår.
Nårdatamaskinenerpå,mendennelampenikkelyser,fungererikkelagringsstasjonenesomdeskal,
ellerdetharoppståttandreproblemer.

4Strøm-indikator

Nårstrømindikatorenlyser,ermaskinenpå.

5Av-/på-knapp

Brukestilåslåpåmaskinen.Hvisdatamaskinenikkereagerer,kanduslådenavvedåholdeinne
av/på-knappenifiresekunderellermer.

6Mikrofonkontakt

Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinen.Dukanbrukemikrofonentilåtaopplydviaprogramvarefor
talegjenkjenning.

7Hodetelefonkontakt

Brukestilåkoblehodetelefonertilmaskinen.

8Kortleser

Brukestilåsetteinnetstøttetkortformetmediumforålesedataenefradettemediet.

2ThinkStationP310brukerhåndbok

Settbakfra

4

3

5 6 7 8

/

Figur2.Settbakfra

1Strømkontakt2Seriellkontakt
3VGA-kontakt

4DisplayPort

®

-kontakter

5USB3.0-kontakter(4)6USB2.0-kontakter(2)
7Mikrofonkontakt

8PCI-/PCIExpress-kortområde(ulikekortharulike

kontakter)

9Lydlinjeinngang
11Sporforkabellås12Festeforhengelås
13Lydlinjeutgang14Ethernet-kontakt
15PS/2-tastaturogmusekontakter(enkeltemodeller)

10Valgfriseriellkontakt

16Sporforsikkerhetslås

Merk:Etdiskretgrafikkort,kortfornettverksgrensesnittellerlydkortkaninstalleresidetriktigekortområdet
forPCI(PeripheralComponentInterconnect)ellerPCIExpress.Hvisetsliktkortinstalleres,mådupassepå
atdubrukerkontaktenepåkortetistedetforkontaktenepådatamaskinen.

1Strømledning(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Brukestilåkoblestrømledningentilmaskinen.

210Seriellkontakt

Brukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersombrukerenseriellkontakt.

3VGA-kontakt

BrukestilåkobletilenVGA-skjerm(VideoGraphicsArray)ellerandreenhetersombrukerenVGA-kontakt.

Kapittel1.Produktoversikt3

4DisplayPort-kontakt

Brukestilåkobletilenhøyytelsesskjerm,DirectDrive-skjermellerandreenhetersombrukeren
DisplayPort-kontakt.

5USB3.0-kontakt

BrukestilåkobletilenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver.
KobleUSB3.0-enhetertilUSB3.0-kontaktenforoptimalytelse.

6USB2.0-kontakt

BrukestilåkobletilenUSB-kompatibelenhet,foreksempeltastatur,mus,lagringsstasjonellerskriver.

7Mikrofonkontakt

Brukestilåkobleenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakellerbrukeprogramvarefor
talegjenkjenning.

8PCI-/PCIExpress-kortområde(ulikekortharulikekontakter)

Hvisduvilbedredriftsytelsentilmaskinen,kandukobletiletPCI/PCI-Express-kortidetteområdet.Hvilke
kortsomerinstallertidetteområdetkanvariere,avhengigavdatamaskinmodellen.

9Lydlinjeinngang

Brukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.Nårdukoblertilen
eksternlydkilde,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeutgangoglydlinjeinngangenpåmaskinen.

11Sporforkabellås(2)

Brukestilåfesteenkabellås.Dufinnerflereopplysningerunder«Festeenkabellås»påside31

12Festeforhengelås

Brukestilåfesteenhengelås.Dufinnerflereopplysningerunder«Festeenhengelås»påside29

13Lydlinjeutgang

.

.

Brukestilåsendelydsignalerframaskinentilfrittståendeenheter,foreksempelstereohøyttalere,
hodetelefonerellermultimedietastaturer.Hvisduskalfesteetstereosystemellerenannenekstern
opptaksenhet,koblerduenkabelmellomenhetenslydlinjeinn-kontaktoglydlinjeut-kontaktpåmaskinen.

14Ethernet-kontakt

BrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett(LAN).

Merk:ForåtilfredsstilleFCC-kraveneomgrenseriklasseBmådubrukeenEthernet-kabelikategori5e
ellerbedre.

15PS/2-tastaturkontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

BrukestilåkobletilettastaturmedPS/2-tastaturkontakt(PersonalSystem/2).

4ThinkStationP310brukerhåndbok

16Sporforsikkerhetslås

BrukestilåfesteenkabellåsavtypenKensington.Dufinnerflereopplysningerunder«Festeenkabellås
avtypenKensington-lås»påside30.

Kapittel1.Produktoversikt5

Maskinkomponenter

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteavfølgendekomponenterikkeer

tilgjengelige.

Figur3.Maskinkomponenter

1Kjøleribbeogviftemodul
3Optiskstasjon(påenkeltemodeller)
5Fremrelyd-ogUSB-modul
7Fremreviftemodul(enkeltemodeller)
9Grafikkort(enkeltemodeller)

11Bakreviftemodul

2Minnemodul
4Kortleser
6Frontdeksel
8Harddisker
10Bryterforregistreringavåpningavdeksel

(dekselsikringsbryter)(enkeltemodeller)

12Strømforsyningsenhet

6ThinkStationP310brukerhåndbok

Delerpåhovedkortet

Illustrasjonennedenforviserhvordufinnerdelenepåhovedkortet.

Figur4.Delerpåhovedkortet

1PS/2-tastaturogmusekontakt2Strømkontaktmed4kontaktpunkter
3Mikroprosessor
5Batteri
7Minnespor2(DIMM2)8Minnespor3(DIMM3)
9Minnespor4(DIMM4)
11Strømkontaktmed10kontaktpunkter
13SATA-strømkontaktmed4kontaktpunkter
15Parallellkontakt
17SATA-kontakter18Strømviftekontakt
19DeaktiverstartsekvensforUSB-maskinvare20Frontdekselkontakt(fortilkoblingavLED-indikatorer

4Kontaktformikroprosessorvifte
6Minnespor1(DIMM1)

10Temperaturfølerkontakt
12Kontaktforharddiskvifte
14Thunderbolt™-kontakt
16eSATA-kontakt

ogav/på-knappen)

21USB-kontakt3.0foran(fortilkoblingavUSB-kontakter

påfrontpanelet)

23ClearCMOS/Recovery-krysskobling

22USB2.0-kontakter(fortilkoblingtilfremreUSB

2.0-kontakt,kortleserellerBluetooth-kontakt)

24Seriell(COM2)-kontakt

(CMOS=ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

25Kontaktforinnebygdhøyttaler
27PCIExpressx1-kortspor228PCIExpressx16-kortspor(omsetteligkoblingsbredde

26Lydkontaktpåfrontpanel

x4ogx1)

Kapittel1.Produktoversikt7

29PCIExpressx1-kortspor1

31Systemviftekontakt

30PCIExpressx16-kortspor(grafikkorttilgjengeligpå

enkeltemodeller)

32Kontaktfordekselsikringsbryter

(dekselsikringskontakt)

Internestasjoner

Internestasjonererenhetersommaskinenbrukerforåleseoglagredata.Dukantilføyestasjoneri
maskinenforåøkelagringskapasitetenoggjøredetmuligfordatamaskinenåleseandretypermedier.
Internestasjonerinstalleresibrønner.

Nårduskalinstallereellerbytteuteninternstasjon,erdetviktigåvitehvilkentypestasjonoghvilken
størrelsedukaninstallereihverenkeltbrønn,ogatdukoblerkablenepåriktigmåtetildeninstallerte
stasjonen.Kapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57
hvordanduinstallererellerbytterutinternestasjonerpåmaskinen.

Illustrasjonennedenforviserplasseringentilstasjonsbrønnene.

inneholderinstruksjonersomforklarer

Figur5.Plasseringavstasjonsbrønner

1Primærbrønnforoptiskstasjon(medoptiskstasjon,flex-modul,lagringskabinettmotforsiden,flex-lagringskabinett

ellerkombinertoptisk/lagringskabinett)

2Sekundærbrønnforoptiskstasjon(medoptiskstasjon,flex-modul,lagringskabinettmotforsiden,

flex-lagringskabinettellerkombinertoptisk/lagringskabinett)

3Kortleser
4Sekundærharddiskbrønn(medenharddisk,SolidState-stasjonellerhybriddiskinstallertpåenkeltemodeller)
5Primærharddiskbrønn(medenharddisk,SolidState-stasjonellerhybriddiskinstallertpåenkeltemodeller)
6PCIExpress-kortspor(medPCIExpressSolidState-stasjonerellerandrePCI-kortinstallertpåenkeltemodeller)

8ThinkStationP310brukerhåndbok

Etikettformaskintypeogmodell

/

3

4

Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,
oppgirduinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseremaskinenoggideg
raskereservice.

Detteereteksempelpåetikettformaskintypeogmodell.

Figur6.Etikettformaskintypeogmodell

Maskinfunksjoner

Enkeltefunksjonerkanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.

Informasjonommaskinen

•Slikserdugrunnleggendeinformasjon(sominformasjonommikroprosessorogminne)ommaskinen:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetterEgenskaper.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙System➙Om.

•Slikserdudetaljertinformasjonomenhetene(somdenoptiskestasjonenognettverkskort)påmaskinen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

Kapittel1.Produktoversikt9

2.FinnfremtilogdobbeltklikkpåenhetendiniEnhetsbehandlingforåviseenhetensegenskaper.
Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedtomdet.

Minne

DatamaskinenstøtteropptilfireUDIMM-minnemoduler(unbuffereddualinlinememorymodules)medDDR4
(doubledatarate4)ogmedellerutenfeilkode(ECC).

Dufinnerflereopplysningerunder«Installereellerbytteutenminnemodul»påside65.

Lagringsstasjoner

Datamaskinendinstøtterfølgendelagringsstasjoner:

•Kortleser

•Optiskstasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SATA-harddiskstasjoner(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATA-hybriddisk(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•SATASolidState-stasjon(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PCIExpressSolidState-stasjon(M.2SolidState-stasjon)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

Slikviserdumengdenplasspålagringsstasjonen:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikkderetter
Administrer.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåDiskbehandling,ogfølginstruksjonenepåskjermen.

Videofunksjoner

•Integrertgrafikkortstøtterdissekontaktenepådatamaskinen:
–DisplayPort-kontakt

–VGI-kontakt(VideoGraphicsArray)

•DiskretegrafikkortinstallertiettavPCIExpressx16-grafikkortsporene(PeripheralComponent
Interconnect)påhovedkortetfordiskretegrafikkort(tilgjengeligpåenkeltemodeller)(kontaktenevarierer
ettergrafikkort)

Lydfunksjoner

•Integrertlydkontrollerstøtterdissekontakteneogenhetenepådatamaskinen:
–Lydlinjeinngang

–Lydlinjeutgang
–Hodetelefonkontakt
–Innebygdhøyttaler
–Mikrofonkontakt

•DiskretlydkortinstallertiettavPCI-kortsporene(tilgjengeligpåenkeltemodeller)(kontaktenevarierer
etterlydkort)

Inn/ut-funksjoner(I/O)

•100/1000MbpsEthernet-kontakt

•Serielleporter

10ThinkStationP310brukerhåndbok

•Lydkontakter

•Skjermkontakter

•eSATA-kontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•IEEE1394-kontakt(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PS/2-tastaturkontakt(PersonalSystem/2)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•PS/2-musekontakt(tilgjengeligpåenkeltemodeller)

•USB2.0-kontakter

•USB3.0-kontakter
Dufinnermerinformasjonunder«Settforfra»påside1

og«Settbakfra»påside3.

Utvidelsesmuligheter

•Kortleser

•Harddiskbrønner

•Minnespor

•Brønnerforoptiskstasjon

•PCIExpressx1-kortspor

•PCIExpressx16kortspor(omsetteliglinkmedx4ogx1)

•PCIExpressx16grafikkortspor(grafikkortertilgjengeligpåenkeltemodeller)
Dufinnermerinformasjonunder«Internestasjoner»påside8

og«Delerpåhovedkortet»påside7.

Strømforsyning

•250-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistreringfor85%

•400-wattsstrømforsyningmedautomatiskspenningsregistreringfor92%

Trådløsfunksjoner

Avhengigavhvilkendatamaskinmodellduhar,kandethendedenstøtterfølgendetrådløsfunksjoner:

•TrådløsLAN

•Bluetooth

Systemadministrasjonsfunksjoner

•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacegirbrukeretilgangtilinformasjonomallesiderveddatamaskinen.

Informasjonenomfatterblantannetprosessortype,installasjonsdato,tilkobledeskrivereogandreeksterne
enheter,strømkilderogvedlikeholdslogg.

•ErPLPS-samsvarsmodus
SamsvarsmodusforErP-direktivet(Direktivforenergirelaterteprodukter)LPS(LowestPowerState)

redusererstrømforbruketnårdatamaskinenerihvilemodusellerAv-modus.Dufinnerflereopplysninger
under«AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus»påside36.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineerensystemløsningfortermalstyringsomgjøratdatamaskinenkankjøre

medbedretermalogakustiskytelse.ICE-funksjonenovervåkerogsådatamaskinenstermaleytelsefor
åidentifiseretermaleproblemer.Dufinnermerinformasjonunder«Byttemellombedrestøyogbedre
temperatur»påside37

og«Aktivereellerdeaktiveresystemloggføringavtemperaturvarsling»påside37.

Kapittel1.Produktoversikt11

•Intel

®

StandardManageability

Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelStandardManageabilitygjørdatamaskinerenklereog
mindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•AMT(IntelActiveManagementT echnology)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Denmaskin-ogfastvarebaserteteknologienIntelActiveManagementTechnologygjørdatamaskiner

enklereogmindrekostbareåovervåke,vedlikeholde,oppdatere,oppgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagererenenhetsstasjonsomgirstøtteforSATA(SerialAdvancedTechnology

Attachment)RAID(RedundantArrayofIndependentDisks)5ogSATARAID10påbestemtehovedkortfor
Intel-brikkesettforøktharddiskytelse.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentgjøratmaskinerkanstartesviaetnettverksgrensesnittsomeruavhengig

avlagringsstasjoner(somforeksempelharddiskstasjoner)ellerinstallerteoperativsystemer.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
SMBIOS-spesifikasjoneneangirdatastrukturerogtilgangsmetodersomkanbrukestilålesestyringsdata

somerlagretiBIOSpåendatamaskin.

•WakeonLAN
WakeonLANerenstandardforEthernet-datanettverksomgjøratendatamaskinkanslåspåeller

aktiveresfradvale-ellerhvilemodusviaennettverksmelding.Dennemeldingensendesvanligvisavet
programsomkjørerpåenannendatamaskinpåsammeLAN-nettverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaltWakeonModem,erenspesifikasjonsomtillaterstøttededatamaskinerog

enheteråaktiveresfrahvile-ellerdvalemodus.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationeretsettutvidelserforWindows-drivermodellen.Detgiret

operativsystemgrensesnittsominstrumentertekomponenterlevererinformasjonogvarslingergjennom.

Sikkerhetsfunksjoner

DufinnerflereopplysningerunderKapittel4«Sikkerhet»påside29.

Forhåndsinstallertoperativsystem

MaskinendinblelevertmedoperativsystemetWindows7ellerWindows10forhåndsinstallert.Deter
muligatflereoperativsystemerbliridentifisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen.Hvisduvilvite
ometoperativsystemersertifisertellertestetforkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilleverandørenav
operativsystemet.

12ThinkStationP310brukerhåndbok

Spesifikasjonerfordatamaskinen

Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.

Dimensjoner

Bredde:175mm(6,89tommer)
Høyde:376mm(14,80tommer)
Dybde:426mm(16,77tommer)

Vekt

Maksimumskonfigurasjonsomlevert:13kg(28,66pund)

Omgivelser

•Lufttemperatur:
Idrift:fra10°Ctil35°C

Oppbevaringioriginalemballasjen:fra-40°Ctil60°C
Oppbevaringutenemballasje:fra-10°Ctil60°C

•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)

Oppbevaring:20%til90%(ikke-kondensdannende)

•Høydeoverhavet:
Idrift:fra-15,2mtil3048m

Oppbevaringfra:-15,2til10668m

Elektrisitet

Inngangsstrøm:fra100Vactil240Vac
Inngangsfrekvens:50/60Hz

Programmer

Dennedeleninneholderinformasjonomprogrammenepåmaskinen.

Åpneetprogrampåmaskinen

Merk:Windows7:AvhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatenkelteLenovo-programmererklare

tilåbliinstallert,sådumåinstalleredemmanuelt.Deretterkanduåpneogbrukedisseprogrammene.

Slikåpnerduetprogrampåmaskinen:

•FraWindowsSearch:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen,ogskrivderetterinnprogramnavneti

søkeboksen.

–Windows10:SkrivinnprogramnavnetisøkeboksenvedsidenavStart-knappen.

2.Isøkeresultateneklikkerdunavnetpåønsketprogramforåstarteprogrammet.

•FraStart-menyenellerKontrollpanel:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

Kapittel1.Produktoversikt13

–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.Hvisprogramnavnetikkevises,klikker

dupåAlleprogrammerforåvisealleprogramlisten.Klikkderetternavnetpåønsketprogramfor
åstarteprogrammet.

–Windows10:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.Klikkderetternavnetpåønsket

programforåstarteprogrammet.

2.HvisprogramnavnetikkevisespåStart-menyen,åpnerduprogrammetfraKontrollpanel.
a.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanelpåStart-menyen.
–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen,ogklikkderetter

Kontrollpanel.

b.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpånavnetpåønsketprogramforå

starteprogrammet.

Installereetprogramsomerklarttilåbliinstallert(bareWindows7)

Slikinstallererduetprogramsomerklarttilåinstalleres,ioperativsystemetWindows7:

1.ÅpneLenovoThinkVantage

2.KlikkpåVis➙Fliserforåviseprogramikonene.

3.Følginstruksjoneneundernedtonedeikonerforåfinneikonetforønsketprogram.Dobbeltklikkderetter
ikonetforåinstallereprogrammet.

®

Tools-programmet.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside13.

EnintroduksjontilLenovo-programmer

DennedeleninneholderopplysningeromdeviktigsteLenovo-programmenesomertilgjengeligei
operativsystemet.

Merk:Avhengigavdatamaskinmodellkandethendeatenkelteavfølgendeprogrammerikkeertilgjengelige.

•RecoveryMedia(forWindows7)
MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,slikatdufårtilbake

standardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenblelevertfrafabrikken.

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware(forWindows7)
MedFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarekandubrukeenfingeravtrykksleser.

Enkeltetastaturerharenintegrertfingeravtrykkavlesersomgjøratdukanregistrereogknytte
fingeravtrykketditttiloppstartingspassordet,harddiskpassordetogWindows-passordet.Slikkan
fingeravtrykkautentiseringerstattepassordeneoggidegenkelogsikkertilgang.

•LenovoCompanion(forWindows10)
Maskinensbestefunksjonerogegenskaperbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.MedLenovo

Companionerdedet.BrukLenovoCompaniontilågjørefølgende:
–Optimaliseremaskinensytelse,overvåkmaskinenshelseogadministreroppdateringer.

–Fåtilgangtilbrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogvisetilbehørsomertilpassetmaskinendin.
–Leseveiledningsartikler,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpåteknologinyhetermedartikler

ogbloggerfraklarertekilder.

LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåfinneutmeromhvadu
kangjøremedmaskinendin.

•LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience(forWindows7ogWindows10)
LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjelperdegåarbeideenklereogtryggere.

ProgrammetgirenkeltilgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,viktigeinnstillingerog
viktiginformasjonommaskinenogLenovosnettstedforbrukerstøtte.

14ThinkStationP310brukerhåndbok

•LenovoID(forWindows10)
MedLenovoID-programmetkanduoppretteogadministreredinLenovoID.MedenLenovoIDkandu

kobletilalleLenovo-produktergjennoménkonto.BrukdinLenovoIDforraskogenkelautentisering,og
nytdeuliketjenestenefraLenovo.Dissetjenesteneinkluderernetthandel,appnedlastinger,personlig
tilpassetenhetsstøtte,spesialtilbud,Lenovo-forumogmyemer.

•LenovoSolutionCenter(forWindows7ogWindows10)
DukanbrukeLenovoSolutionCenter-programmettilåfeilsøkeogløsedatamaskinproblemer.Det

kombinererfeilsøkingstester,innhentingavsysteminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,
sammenmedhintogtipsformaksimalsystemytelse.

•LenovoThinkVantageTools(forWindows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgirdegenkeltilgangtilulikeverktøysomhjelperdegåarbeide

enklereogsikrere.

•LenovoPowerENGAGE(forWindows7)
LenovoPowerENGAGElevererstrømstyringsfunksjonen.

•RescueandRecovery®(forWindows7)
RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.Gjenopprettingsprogrammet

kanhjelpedegmedåløsedataproblemer,fåhjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeer
muligåstarteWindows-operativsystemet.

•SystemUpdate(forWindows7)
SystemUpdate-programmetgirregelmessigtilgangtilsystemoppdateringerformaskinen,som

enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer.Programmetsamlerinn
informasjonfraLenovoHelpCenteromnyeoppdateringertildatamaskinen,ogsortererogviserderetter
oppdateringenefornedlastingoginstallering.Duharfullkontrolloverhvilkeoppdateringersomlastes
nedoginstalleres.

Kapittel1.Produktoversikt15

16ThinkStationP310brukerhåndbok

Kapittel2.Brukemaskinen

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Registreremaskinen»påside17

•«Stilleinndatamaskinensvolum»påside17

•«Brukeenplate»påside17

•«Kobletiletnettverk»påside19

Registreremaskinen

NårduregistrerermaskinenhosLenovo,skriverduinnnødvendiginformasjonienLenovo-database.
InformasjonengjørdetmuligforLenovoåkontaktedegvedtilbakekallingellerandrealvorligeproblemer,
ogdufårraskereservicenårduringerLenovoforåbeomhjelp.Itilleggtilbysdetienkeltelandutvidede
rettigheterogtjenestertilregistrertebrukere.

Gåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølginstruksjonenepåskjermenforåregistreremaskinenhos
Lenovo.

Stilleinndatamaskinensvolum

Gjørfølgendeforåangidatamaskinensvolum:

1.KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

2.Følginstruksjonenepåskjermenogidenpekerfølsommetekstenforåjusterevolumet,dempe
høyttalerenelleropphevedempingavhøyttaleren.

Brukeenplate

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandubrukerenplateogdenoptiskestasjonen.

Retningslinjeromåbrukedenoptiskestasjonen

Følgdisseretningslinjenenårdubrukerdenoptiskestasjonen:

•Ikkesettmaskinenpåetstedderstasjonenkanutsettesfornoenavdisseforholdene:
–høytemperatur

–høyluftfuktighet
–myestøv
–kraftigevibrasjonerellerstøt
–skråoverflate
–direktesollys

•Ikkeleggandregjenstanderennenplateistasjonen.

•Ikkesettinnskaddeplateristasjonen.Bulkete,ripeteellerskitneplaterkanskadestasjonen.

•Ikkeflyttmaskinenmensdetstårenplateistasjonen.

©CopyrightLenovo2016

17

Håndtereogoppbevareenplate

Slikbehandleroglagrerduenplate:

•Holdplatenikantene.Ikkerørdensidenavplatensomerutenetikett.

•Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidtenogutovermedenrenogmykklut.
Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,kandurisikereåmistedata.

•Ikkeskrivpåellerklistrepapirpåplaten.

•Ikkeskrapellerlagmerkerpåplaten.

•Ikkeleggfradegellerlagreplatenidirektesollys.

•Ikkebrukbenzen,tynnereellerandrerengjøringsmidlertilårengjøreplaten.

•Ikkeslippnedellerbøyplaten.

Spilleavogfjerneenplate

Slikspillerduavenplate:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Settenplateinnisporet.Enkelteoptiskestasjonerharetnavmedenlåsmekanismesomholderplaten
påplass.Hvisdinstasjonharetsliktnav,holderduiskuffenmeddenenehåndenogtrykkerforsiktig
nedpåmidtenavdenplatentildensmetterpåplass.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.Programmet
foravspillingavplatestarterautomatisk.Dufinnerflereopplysningerihjelpenforprogrammetfor
avspillingavplate.

Sliktarduutenplatefradenoptiskestasjonen:

1.Mensdatamaskinenerslåttpå,trykkerdupåutløser-/lukkeknappenpåfremsidenavdenoptiske
stasjonen.Skuffenkommerutavstasjonen.

2.Taplatenforsiktigutavskuffen.

3.Trykkpåutløser-/lukkeknappenengangtil,ellerskyvskuffenforsiktiginnforålukkeden.

Merk:Hvisskuffenpådenoptiskestasjonenikkeåpnersegnårdutrykkerpåutløser-/lukkeknappen,slårdu
avmaskinen.Deretterstikkerduennålellerenbinderssomerrettetut,inninødutløserhulletvedsidenav
utløser-/lukkeknappen.Bruknødutløserenbareinødstilfeller.

Skrivetilenplate

Hvisdenoptiskestasjonenstøtterskriving,kanduskrivetilenplate.

SkrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy

GjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeWindows-verktøy:

•BrennenplatevedåbrukeAutokjør-vinduet.

1.Kontrolleratplatenspillesavautomatisk.
a.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.
b.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

Autokjør.

–Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Enheter➙Autokjør.

c.VelgellerslåpåBrukAutokjørforallemedierogenheter.

2.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.Autokjør-vinduetåpnes.

18ThinkStationP310brukerhåndbok

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatevedåbrukeWindowsMedia

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpneWindowsMediaPlayer.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside13.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrennenplatefraenISO-fil.

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.DobbeltklikkISO-filen.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

®

Player.

Skrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer

Gjørettavfølgendeforåskrivetilenplatevedåbrukeforhåndsinstallerteprogrammer:

1.Settinnenskrivbarplateidenoptiskestasjonensomstøtterskriving.

2.ÅpnePowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside13.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kobletiletnettverk

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandukoblertiletnettverk.Hvisduikkekankoblemaskinentil
etnettverk,kanduse«Nettverksproblemer»påside49

.

KobletiletEthernetLAN

DukankoblemaskinentiletEthernetLANvedåkobleenEthernet-kabeltilEthernet-kontakten.

FARE

IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.

KobletilettrådløstLAN

DukankoblemaskinentilettrådløstLANutenåbrukeenEthernet-kabel,menbarevedhjelpavradiobølger.

Merk:TrådløstLAN-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

Slikoppretterduentrådløsforbindelsetiletlokaltnettverk:

1.KontrolleratettrådløstLANertilgjengelig,ogattrådløstLAN-funksjonenpåmaskinenfungerer.

2.KlikkikonetfortrådløsnettverkstilkoblingisystemstatusfeltetiWindowsforåvisetilgjengeligetrådløse
nettverk.

Merk:HvisstatusikonetfortrådløsnettverkstilkoblingikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,legger
dutilikonetisystemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

3.KlikkettrådløstLAN,ogklikkderetterKobletilforåkoblemaskinentildet.Oppgidennødvendige
informasjonen.

KobletilenBluetooth-aktivertenhet

Bluetootherentrådløskommunikasjonsteknologimedkortrekkevidde.BrukBluetoothtilåoppretteen
trådløsforbindelsemellommaskinenogenannenBluetooth-aktivertenhetinnenenavstandpårundt10m.

Kapittel2.Brukemaskinen19

Merk:Bluetooth-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

SlikkoblerdutilenBluetooth-aktivertenhet:

1.KontrolleratBluetooth-funksjonenpåmaskinenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiverteenhetener
plassertinnenforenavstandpårundt10mframaskinen.

2.KlikkBluetooth-ikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.KlikkderetterpåLeggtil

enenhetogfølginstruksjonenepåskjermen.

Merk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti

systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

20ThinkStationP310brukerhåndbok

Kapittel3.Duogdatamaskinendin

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Organiserearbeidsplassen»påside21

•«Informasjonomtilgjengelighet»påside22

•«Rengjøremaskinen»påside25

•«Vedlikehold»påside25

•«Flyttemaskinen»påside27

Organiserearbeidsplassen

Organiserarbeidsplassenslikdetpasserbestfordegogdentypenarbeiddugjør.Dennedeleninneholder
informasjonomfaktorenesompåvirkermåtenduorganisererarbeidsplassen.

Gjenskinnogbelysning

Plasserskjermenslikatdetikkeblirgjenskinnfralamper,vinduerellerandrelyskilder.Gjenskinnfrablanke
overflaterkanforårsakeirriterendegjenskinnpåskjermen.Skjermenbørhelstståirettvinkeliforholdtil
vinduerogandresterkelyskilder.Reduseromnødvendigoverlysetvedåslåavtaklamperellerbruke
svakerelyspærer/lysrør.Hvisduplassererskjermennæretvindu,børdubrukegardinerellerpersienner
forådempesollyset.Dukanjusterelysstyrkenogkontrastenpåskjermeniløpetavdagen,etterhvert
somdagslysetblirsterkereellersvakere.

Hvisdeterumuligåunngågjenskinnellerlyspåskjermen,kandethjelpeåsettepåetantirefleksfilter.Slike
filtrekanhainnvirkningpåbildeskarpheten,sådubørførstprøveåfinneandreløsningerpåproblemet.

Luftsirkulasjon

Maskinenavgirvarme.Viftenimaskinentrekkerinnfriskluftogsenderoppvarmetluftutgjennom
ventilasjonsrillene.Hvisdusperrerforventilasjonsrillene,blirskjermenetterhvertoveropphetetogkantil
sluttbliskadet.Plassermaskinenslikatventilasjonsrilleneikkeblirblokkert,51mmertilstrekkelig.Passpå
atvarmluftenikkeblåsesdirektepåandre.

Plasseringavstikkontakterogkabellengder

Defølgendefaktorenekanavgjøredatamaskinensendeligeplassering:

•Plasseringavstikkontakter

•Lengdepåstrømledningerellerstrømadaptere

•Lengdenpåallekablenesomerkoblettilandreenheter

Dufinnermerinformasjonomstrømledningerellerstrømadaptereunder«Strømledningerogstrømadaptere»
påsidevi.

Komfort

Detfinnesikkeensittestillingsompasserforalle,mennedenforgirvidegnoenretningslinjerforåfinneen
sittestillingsompasserbestmuligfordeg.Følgendefigurgireteksempeltilreferanse.

©CopyrightLenovo2016

21

•Skjermplassering:Holdskjermenipasseavstandfraøynene,vanligvis51–61cm(20–24tommer).
Justerderetterskjermenslikatøverstedelavskjermeneriellerrettunderdinøyehøydeogdukanse
denutenåvrikroppen.

•Stolplassering:Brukenstolsomgirdeggodstøtteiryggenogmulighettilåjusteresetehøyden.Juster
stolenslikatdufårbestmuligsittestilling.

•Hode:Holdhodetognakkenienbehageligognøytral(loddrett)posisjon.

•Armeroghender:Holdunderarmene,håndleddeneoghendeneienavslappetognøytral(vannrett)
stilling.Skrivmedavslappedebevegelserutenåslåpåtastene.

•Ben:Holdlåreneparalleltmedgulvetogføtteneflattpågulvetellerpåenfotskammel.

Dubørmedjevnemellomromgjøremindreendringerisittestillingenforåhindreubehagsomskyldesat
duharsittetisammestillingforlenge.Hyppige,kortepauserfraarbeidetbidrarogsåtilåhindreeventuelt
ubehagsomskyldessittestillingen.

Informasjonomtilgjengelighet

Lenovoarbeiderheletidenforågibrukeremedhørsels-,syns-ellerbevegelseshemningerbedretilgang
tilinformasjonogteknologi.Dennedeleninneholderinformasjonommåterdissebrukernekanfåmest
mulignytteavmaskinen.Dukanogsåskaffedegdenmestoppdatertinformasjonenomtilgjengelighetfra
følgendenettside:
http://www.lenovo.com/accessibility

Hurtigtaster

Tabellennedenforinneholderhurtigtastersomkangjøredetenklereåbrukedatamaskinen.

Merk:Avhengigavtastaturetkandethendeatenkelteavdefølgendehurtigtasteneikkeertilgjengelige.

HurtigtastFunksjon

Windows-logotast+U

HøyreSkiftiåttesekunderSlåfiltertasterpåellerav
Skiftfemganger
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLock
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

ÅpneHjelpemiddelsenteret

SlåTregetasterpåellerav
SlåVeksletasterpåellerav
SlåMusetasterpåellerav
SlåHøykontrastpåellerav

Hvisduvilhamerinformasjon,kandugåtilhttp://windows.microsoft.com/,ogderettersøkevedåbruke
følgendesøkeord:hurtigtaster,tastekombinasjoner,snarveier.

22ThinkStationP310brukerhåndbok

Hjelpemiddelsenteret

HjelpemiddelsenteretiWindowslarbrukerekonfigureredatamaskineneetterderesfysiskeogkognitive
behov.

GjørfølgendehvisduvilbrukeHjelpemiddelsenteret:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter
Hjelpemiddelsenter.

•Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Hjelpemiddel.

3.Velgetverktøyvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

Hjelpemiddelsenteretinkludererhovedsakeligfølgendeverktøy:

•Forstørrelsesprogram
Forstørrelsesprogrameretnyttigverktøysomforstørrerheleellerdeleravskjermen,slikatdukanse

elementerbedre.

•Skjermleser
Skjermleserleserhøytdetsomvisespåskjermen,ogbeskriverhendelsersomfeilmeldinger.

•Skjermtastatur
Hvisduforetrekkeråskriveinnellerangidatapåmaskinenvedåbrukemus,styrespakellerandre

pekeenheteristedetforetfysisktastatur,kandubrukeskjermtastaturet.Skjermtastaturetviseretvisuelt
tastaturmedallestandardtastene.

•Høykontrast
Høykontrasterenfunksjonsomøkerfargekontrastenfornoetekstognoenbilderpådataskjermen.Og

sometresultatavdetteerdisseelementenetydeligereogenklereåidentifisere

•Tilpassettastatur
Justertastaturinnstillingeneforågjøretastaturetenklereåbruke.Dukanforeksempelbruketastaturettil

åstyrepekerenoggjøredetlettereåskrivevissetastekombinasjoner.

•Tilpassetmus
Justermuseinnstillingeneforågjøremusenenklereåbruke.Dukanforeksempelendrehvordanpekeren

serutoggjøredetenklereåhåndterevinduermedmusen.

Talegjenkjenning

Talegjenkjenninggjørdetmuligåstyredatamaskinenvedhjelpavstemmen.

Vedåbrukebarestemmenkandustarteprogrammer,åpnemenyer,klikkepåobjekterpåskjermen,diktere
tekstidokumenterogskriveogsendee-poster.Altdugjørmedtastaturetogmusen,kangjøresmedbare
stemmen.

SlikbrukerduTalegjenkjenning:

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Talegjenkjenning.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin23

Skjermleserteknologier

Skjermleserteknologierhåndtererførstogfremstprogramgrensesnitt,hjelpeinformasjonogforskjellige
maskinleseligedokumenter.Hvisduvilhaflereopplysningeromskjermlesere,kandusefølgende:

•BrukePDF-ermedskjermlesere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrukeJAWS-skjermleseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrukeNVDA-skjermleseren:
http://www.nvaccess.org/

Skjermoppløsning

Dukangjøretekstenogbildenepåskjermenenklereålesevedåjustereskjermoppløsningenpå
datamaskinen.

Slikjustererduskjermoppløsning:

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkSkjermoppløsning.

•Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.ISkjerm-kategorienklikkerduAvanserte
skjerminnstillinger.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Merk:Hvisduangirforlavoppløsning,kandethendeatnoenelementerikkepasserpåskjermen.

Elementstørrelsesomkantilpasses

Dukangjøreelementerpåskjermenenklereålesevedåjustereelementstørrelsen.

•Hvisduvilendreelementstørrelsenmidlertidig,kandubrukeForstørrelsesprogrammeti
Hjelpemiddelsenteret.Se«Hjelpemiddelsenteret»påside23.

•Slikendrerduelementstørrelsenpermanent:
–Endrestørrelsenpåalleelementenepåskjermen.

1.Høyreklikkettomtområdepåskrivebordet.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåSkjermoppløsning➙Gjørtekstellerandreelementerstørreeller

mindre.

–Windows10:KlikkSkjerminnstillinger.

3.Endreelementstørrelsenvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

4.KlikkpåBruk.Denneendringentrerikraftnestegangduloggerpåoperativsystemet.

–Endrestørrelsenpåelementeneennettside.

HoldCtrlinneogtrykkpåplusstasten(+)foråforstørreellerminustasten(-)foråforminske
tekststørrelsen.

–Endrestørrelsenpåelementenepåskrivebordetellerietvindu.

Merk:Dennefunksjonenfungererkanskjeikkeinoenvinduer.
Hvismusendinharethjul,kanduholdeCtrlinneogrullepåhjuletforåendreelementstørrelsen.

24ThinkStationP310brukerhåndbok

Standardkontakter

Datamaskinendinharstandardkontaktersomgjøratdukankobletilhjelpeenheter.

Hvisduvilvitemeromplasseringenogfunksjonentilhverkontakt,kanduse«Plasseringavmaskinvare»
påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Maskinendinstøtterbrukavkonverteringsmodemforenteksttelefon(TTY)ellertelekommunikasjonsenheten
fordøve(TDD).ModemetmåkoblestilmellomdatamaskinenogenTTY/TDD-telefon.Deretterkanduskrive
innenmeldingpådatamaskinenogsendedentiltelefonen.

Dokumentasjonitilgjengeligeformater

Lenovogirelektroniskdokumentasjonitilgjengeligeformater,somkodetePDF-filerellerHTML-filer
(HyperTextMarkupLanguage).ElektroniskdokumentasjonfraLenovoerutvikletforatsynshemmedeskal
kunnelesedokumentasjonenviaenskjermleser.Hvertbildeidokumentasjonenomfatterogsåetpassende
tekstalternativ,slikatsynshemmedekanforståbildetnårdebrukerenskjermleser.

Rengjøremaskinen

ADVARSEL:
Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.T rekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

Dubørrengjøreutsidenavmaskinenmedjevnemellomrom.Slikbeskytterduflatenemotslitasjeog
unngårdriftsproblemer.Brukmildtsåpevannogenfuktigklutnårduskalrengjøredemalteoverflatene
pådatamaskinen.

Oppsamlingavstøvkanføretilproblemerknyttettilgjenskinn,såhuskårengjøreskjermenregelmessig.
Tørkoverskjermoverflatenforsiktigmedentørr,mykklut,ellerblåspådenforåfjernestøvogandreløse
partikler.Avhengigavskjermtypenkandufukteenmykklutsomikkeloer,medetLCD-rengjøringsmiddel
ellerflytendeglassrensogderettertørkeskjermoverflaten.

Vedlikehold

Hvisdutarvarepåogvedlikeholdermaskinen,vilduhagledeavmaskinendinilangtid.Dennedelen
inneholderinformasjonomhvordanduvedlikeholdermaskinenslikatdenfungererbedre.

Grunnleggendevedlikeholdstips

Herernoengrunnleggendereglerdubørfølgeforatmaskinenskalfungerepåriktigmåte:

•Plassermaskineniettørtogmestmuligstøvfrittrom.Passpåatdatamaskinenstårpåetflattog
stødigunderlag.

•Ikkedekktilventilasjonsrillene.Ventilasjonsrillenesørgerforluftgjennomstrømningoghindrer
overopphetingavutstyret.

•Holdmatogdrikkeigodavstandframaskinen.Matsmulerogvæskekangjøretastaturetogmusen
klebrigogubrukelig.

•Unngåfuktighetistrømbrytereogandrebrytereogknapper.Fuktighetkanødeleggedem,itilleggtilat
durisikereråfåstøt.

•Nårdutrekkerutenstrømledning,mådualltidholdeistøpseletistedetforkabelen.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin25

Vedlikeholdstips

Hvisdufølgernoenenklevedlikeholdsråd,sørgerduforatmaskinenfungererbra,atdataeneerbeskyttet,
ogatduerforberedtitilfelledetskulleoppståproblemermedmaskinen.

•Tømpapirkurvenregelmessig.

•Brukoperativsystemetsfunksjonfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenjevnligforåforhindre
ytelsesproblemersomskyldesformangefragmentertefiler.

•RyddjevnligoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonendin.

•Tajevnligsikkerhetskopieravkritiskedatapåeteksterntmedium,foreksempelenplateeller
USB-lagringsenhet,ogoppbevardetpåettrygtsted.Hvoroftedubørlagesikkerhetskopier,avhengerav
hvorkritiskedataeneerfordegellerbedriften.

•Tasikkerhetskopieravdataenepålagringsstasjonenregelmessig.Se«Gjenoppretting»påside53

•Sørgforåholdeprogramvare,enhetsdrivereogoperativsystemoppdatert.Se«Sørgforatdatamaskinen
alltideroppdatert»påside26.

•Førenlogg.Derkandunoterestørreprogram-ellermaskinvareendringer,oppdateringeravenhetsdrivere,
tilbakevendendeproblemeroghvadugjordeforåløsedem,ogeventuelleandreproblemersomhar
oppstått.Etproblemkanskyldesenendringimaskinvaren,endringiprogramvarenellernoeannetsom
ergjort.EnloggbokkanhjelpedegellerenLenovo-teknikeråfinneårsakentilproblemet.

•OpprettProductRecovery-plater.Se«Gjenoppretting»påside53
hvordandubrukerProductRecovery-platertilåtilbakestilleharddiskentilfabrikkinnstillingene.

•OpprettgjenopprettingsmediervedåbrukeplaterellerUSB-lagringsenhetersåtidligsommulig.
Dukanbrukeetgjenopprettingsmediumvedgjenopprettingfrafeilsomhindrerdegiåfåtilgangtil
Windows-miljøetellerRescueandRecovery-arbeidsområdetpåharddisken.

hvisduvilhamerinformasjonom

.

Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert

Ideflestetilfellerkandetværelurtåhadenyesteoperativsystemoppdateringene,programvareneog
enhetsdriverne.Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandufårdenyesteoppdateringenefor
maskinen.

Hentedenyestesystemoppdateringene

Hvisduvilhentedenyestesystemoppdateringeneformaskinen,mådupåseatdenerkoblettilInternett,og
sågjøreettavfølgende:

•BrukdettilhørendeLenovo-programmettilåhentesystemoppdateringer,foreksempel
enhetsdriveroppdateringer,programvareoppdateringerogBIOS-oppdateringer:

–Windows7:BrukSystemUpdate-programmet.
–Windows10:BrukLenovoCompanion-programmet.
HvisduvilhainformasjonomhvordanduåpnerprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanion,

kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside13.Hvisduvilvitemeromhvordandubruker
programmet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•BrukWindowsUpdatetilåhentesystemoppdateringer,somsikkerhetsrettelser,nyeversjonerav
Windows-komponenterogenhetsdriveroppdateringer.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetter

WindowsUpdate.

–Windows10:KlikkInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙WindowsUpdate.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

26ThinkStationP310brukerhåndbok

Merk:DetkanhendeatenhetsdrivernefraWindowsUpdateikkeertestetavLenovo.Detanbefales

atduhenterenhetsdriverevedåbrukeLenovo-programmerellergåtilLenovosnettstedpå
http://www.lenovo.com/support.

Flyttemaskinen

Førduflyttermaskinen,mådutadisseforholdsreglene:

1.Sikkerhetskopierdataenepålagringsstasjonen.Se«Vedlikeholdstips»påside26.

2.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

3.Brukdenoriginaleemballasjenhvisduhartattvarepåden.Hvisdubrukerannenemballasje,må
dubeskytteenhetene,slikatdeikkeblirskadet.

Flyttedatamaskinentiletannetlandellerområde

Nårduflytterdatamaskinentiletannetlandellerområde,mådutahensyntillokalestandarderforelektrisitet.
Hvisstikkontaktenerenannentypeenndetdufortidenbruker,mådukontakteLenovokundesenterforå
kjøpeentenenadaptertilstrømkontaktenellerennystrømledning.Dufinnerenlisteovertelefonnumrefor
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinnertelefonnummeretforlandet
ellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel3.Duogdatamaskinendin27

28ThinkStationP310brukerhåndbok

Kapittel4.Sikkerhet

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Låsemaskinen»påside29

•«ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet»påside31

•«BrukepassordogWindows-kontoer»påside31

•«Brukefingeravtrykksgjenkjenning»påside32

•«Brukebrannmurer»påside32

•«Beskyttedatamotvirus»påside32

•«ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare»påside33

•«TPM(TrustedPlatformModule)»påside33

Låsemaskinen

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandulåsermaskinenmedlåseenheteneforåholdemaskinen
trygg.

Festeenhengelås

Vedålåsefastdatamaskindekseletkanduhindreuvedkommendeiåtaavdekseletpåmaskinen.Maskinen
erutstyrtmedetfesteforhengelåsslikatdekseletikkekanfjernesnårdusetterpåenhengelås.

Figur7.Installereenhengelås

©CopyrightLenovo2016

29

FesteenkabellåsavtypenKensington-lås

DukanbrukeenkabellåsavtypenKensington-låsforålåsemaskinentiletskrivebord,etbordellerenannen
gjenstand.Dufesterkabellåsentiletsikkerhetslåsesporbakpåmaskinenoglåserdenoppogigjenved
hjelpavennøkkelellerenkode,avhengigavlåsetypen.Kabellåsenlåserogsåknappenesombrukestilå
åpnemaskindekselet.Detteersammetypekabellåssombrukesformangebærbaremaskiner.Dukan
bestilleenslikkabellåsdirektefraLenovovedåsøkeetterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur8.KabellåsavtypeKensington

30ThinkStationP310brukerhåndbok

Festeenkabellås

Enkabellåskanbrukestilåsikreutstyr,foreksempeltastaturetogmusen,vedålåsekablenetil
datamaskinen.Kabellåsenfestestilkabellåssporenepåbaksidenavdatamaskinen.Se«Settbakfra»
påside3

Slikfesterduenkabellås:

1.Settklipset1innikabellåssporet4.

2.Trekkkableneduvillåse,gjennomhakkeneikabellåsen.

3.Trykkklipset2innikabellåssporet3tildetsmetterpåplass.

.

Figur9.Installereenkabellås

ViseogendresikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet

SlikviserogendrerdusikkerhetsinnstillingeriSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgSecurity.

3.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåviseogendresikkerhetsinnstillingene.Dukan
se«BrukeSetupUtility-programmet»påside35forgrunnleggendeinformasjonomnoenviktige
sikkerhetsinnstillinger.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

BrukepassordogWindows-kontoer

DukanbrukeBIOS-passordogWindows-kontoertilåhindreuautoriserttilgangtilmaskinenogdataene.

Kapittel4.Sikkerhet31

•HvisduvilbrukeBIOS-passord,kanduse«BrukeBIOS-passord»påside38.

•SlikbrukerduWindows-kontoer:

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkpåKontrollpanel➙Brukerkontoer.

–Windows10:KlikkpåInnstillinger➙Kontoer.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Brukefingeravtrykksgjenkjenning

Hvistastaturetharenfingeravtrykksleser,kandubrukerfingeravtrykksgodkjenningtilåerstattepassord
forenkelogsikkerbrukertilgang.Hvisduvilbrukefingeravtrykksgodkjenning,måduførstregistrere
fingeravtrykkenedineogknyttedemtilpassordenedine(somoppstartspassordet,harddiskpassordet
ogWindows-passordet).Brukerfingeravtrykksleserenogfingeravtrykksprogrammettilåfullføredenne
prosedyren.

Gjørettavfølgendeforåbrukefingeravtrykksgodkjenning:

•Windows7:BrukFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwarefraLenovo.Hvisduvil
åpneprogrammet,kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside13
dubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

•Windows10:BrukfingeravtrykksverktøyetsomliggeriWindows-systemet.KlikkpåStart-knappenfor
ååpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger➙Kontoer➙Påloggingsalternativer.Følg
instruksjonenepåskjermen.

.Hvisduvilvitemeromhvordan

Hvisduvilbrukefingeravtrykksleseren,kandusedokumentasjonensomblelevert
medfingeravtrykkstastaturet,ellersomfinnespåLenovosnettstedforbrukerstøttepå
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brukebrannmurer

Enbrannmurkanværemaskinvare,programvareellerenkombinasjonavbegge,avhengigavhvilket
sikkerhetsnivåsomkreves.Brannmurerbrukeretsettreglerforåavgjørehvilkeinngåendeogutgående
tilkoblingersomtillates.Hvisetbrannmurprogramerforhåndsinstallertpådatamaskinen,kandetbeskytte
maskinenmotsikkerhetstruslerfraInternett,uautoriserttilgang,inntrengereogInternett-angrep.Det
beskytterogsåpersonvernetditt.Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerbrannmurprogrammet,i
hjelpentilbrannmurprogrammet.

SlikbrukerduWindows-brannmur

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

•Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Windows-brannmur.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

Beskyttedatamotvirus

Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.

32ThinkStationP310brukerhåndbok

Lenovoharinstallertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter
30dagermådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.

Merk:Virusdefinisjonsfiltremåholdesoppdatertforåbeskyttemotnyevirus.

Dufinnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvarenihjelpentilprogramvaren.

ComputraceAgent-programvareinnebygdifastvare

ComputraceAgent-programvarenerenløsningforadministrasjonavIT-aktivaogbeskyttelsemotdatatyveri.
Programvarenoppdageromdetergjortendringerpådatamaskinen,somforeksempelmaskinvare,
programvareellerdatamaskinensoppringingspunkt.Detkanhendedumåkjøpeetabonnementforå
aktivereComputraceAgent-programvaren.

TPM(TrustedPlatformModule)

TPMerensikkerkryptografiskprosessorsomlagrerkryptografiskenøkler,somisinturbeskytterinformasjon
somerlagretpådatamaskinen.

Kapittel4.Sikkerhet33

34ThinkStationP310brukerhåndbok

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«BrukeSetupUtility-programmet»påside35

•«KonfigurereRAID»påside41

•«OppdatereoggjenoppretteBIOS»påside43

BrukeSetupUtility-programmet

SetupUtility-programmetbrukestilåviseellerendrekonfigurasjonsinnstillingenepåmaskinen.Dennedelen
inneholderbareopplysningeromdeviktigstekonfigurasjonsinnstillingenesomertilgjengeligeiprogrammet.

Merk:OperativsysteminnstillingenekanoverstyretilsvarendeinnstillingersomerangittiSetup
Utility-programmet.

StarteSetupUtility-programmet

SlikstarterduSetupUtility-programmet:

1.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.

2.FørWindowsstarter,trykkerogslipperduF1-tastengjentattegangertilSetupUtility-programmet
åpnes.HvisdeterangittetBIOS-passord,åpnesikkeSetupUtility-programmetførduharangittdet
riktigepassordet.Dufinnerflereopplysningerunder«BrukeBIOS-passord»påside38

.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F1forååpneSetupUtility-programmet.

Hvisduvilviseogendrekonfigurasjonsinnstillingene,følgerduinstruksjonenetilhøyrepåskjermbildet.
Tastenedubrukertilåutføreforskjelligeoppgaver,blirvistnederstpåskjermbildet.

Aktivereellerdeaktivereenenhet

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordanduaktivererellerdeaktiverermaskinvareenheter
(USB-kontakterellerlagringsstasjoner).

Slikaktivererellerdeaktivererduenenhet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgDevices.

3.Velgenhetenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

EndreskjermspråkforSetupUtility-programmet

SetupUtility-programmetstøttertreskjermspråk:engelsk,franskogforenkletkinesisk.

SlikendrerduskjermspråkiSetupUtility-programmet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.FinnSystemLanguageihovedgrensesnittet,ogvelgspråketduønsker.

©CopyrightLenovo2016

35

Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartavdatamaskinen

ElementetAutomaticPowerOnitemiSetupUtility-programmetinneholderulikealternativerdukanvelge
foratdatamaskinenskalslåsegpåautomatisk.

DukanaktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funksjonenevedågjøreettavfølgende:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgPower➙AutomaticPowerOn,ogtrykkEnter.

3.Velgfunksjonenduvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

AktivereellerdeaktivereErPLPS-samsvarsmodus

Lenovo-maskinertilfredsstillerkravenetilmiljødesigniErPLot3-bestemmelsen.Dufinnermerinformasjon
på:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-samsvarsmodusiSetupUtility-programmetforåreduserestrømforbruketnår
datamaskineneravellerihvilemodus.

SlikaktivererellerdeaktivererduErPLPS-samsvarsmodus:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgPower➙EnhancedPowerSavingMode,ogtrykkpåEnter.

3.VelgEnabledellerDisabledetterbehov,ogtrykkderetterpåEnter.HvisduvelgerEnabled,må
duogsådeaktivereWakeonLAN-funksjonen.Se«Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartav
datamaskinen»påside36

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

NårErPLPS-samsvarsmoduseraktivert,kanduvekkedatamaskinenpåenavfølgendemåter:

•Trykkpåav-/på-knappen.

•AktiverWakeUponAlarm-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegpåetbestemttidspunkt.Se
«Aktivereellerdeaktivereautomatiskoppstartavdatamaskinen»påside36.

•AktiverAfterPowerLoss-funksjonenforåfåmaskinentilåaktiveresegnårstrømmenkommertilbake
etteretplutseligstrømbrudd.

SlikaktivererduAfterPowerLoss-funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgPower➙AfterPowerLoss,ogtrykkpåEnter.

3.VelgPowerOn,ogtrykkEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,
ogderettertrykkepåEnter.

.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

36ThinkStationP310brukerhåndbok

Byttemellombedrestøyogbedretemperatur

ViamenyenICEPerformanceModekandujusteredatamaskinensakustiskeogtermiskeytelse.Dukan
velgemellomtoalternativer:

•VedåaktiverealternativetforBetterAcousticPerformance,kjørerdatamaskinenmedmindrestøy
vednormaltemperatur.

•VedåaktiverealternativetforBetterThermalPerformance,kjørerdatamaskinenpåbedre
temperaturnivåmednormalstøy.

Dukanbyttemellombedreakustiskytelseogbedretermiskytelsepåfølgendemåte:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE),ogtrykkEnter.

3.VelgICEPerformanceMode,ogtrykkEnter.

4.VelgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceetterønske,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Aktivereellerdeaktiveresystemloggføringavtemperaturvarsling

NårICE-funksjonenforloggføringavtemperaturvarslereraktivert,vildetskrivesenvarsellogginni
Windows-systemloggenhvergangdetoppstårensituasjonmedkritisktemperatur.Varselloggenkanhjelpe
degåidentifiseretemperaturproblemersomforeksempelviftersomikkefungerer,unormalthøytemperatur
ellerdårligkjølefunksjon.

Slikaktivererellerdeaktivererdusystemvarslingavtemperaturvarsler:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE),ogtrykkEnter.

3.VelgICEThermalAlert,ogtrykkEnter.

4.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

AktivereellerdeaktivereConfigurationChangeDetection

NårConfigurationChangeDetectioneraktivert,visesdetenfeilmeldinghvisPOSTregistrerer
konfigurasjonsendringerpåenkeltemaskinvareenheter(somlagringsstasjonerellerminnemoduler).

Slikaktivererellerdeaktivererdufunksjonenforoppdagelseavkonfigurasjonsendringer:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgSecurity➙ConfigurationChangeDetection,ogtrykkpåEnter.

3.Velgønsketinnstilling,ogtrykkEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Gjørettavfølgendeforåhoppeoverfeilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon37

•TrykkF2-tasten.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F2foråhoppeoverfeilmeldingen.

•StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35og
«AvslutteSetupUtility-programmet»påside41.

EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnyttoperativsystem

BIOS-innstillingervariereretteroperativsystem.EndreBIOS-innstillingeneførduinstallereretnytt
operativsystem.

SlikendrerduBIOS-innstillingene:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.PåhovedmenyeniSetupUtility-programmetvelgerduExit➙OSOptimizedDefault.

3.Avhengigavoperativsystemetduskalinstallere,gjørduettavfølgende:

•HvisduskalinstallereoperativsystemetWindows10(64-biters),velgerduEnabled.

•HvisduskalinstallereetannetoperativsystemennWindows10(64-biters),velgerduDisabled.

4.VelgY esivinduetsomvises,ogtrykkpåEnterforåbekreftevalgetditt.

5.LagreinnstillingenogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeY esivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Brukedekselsikringsbryteren

Kontaktenfordekselsikringsbryterforhindrerdatamaskinenfraåloggesegpåoperativsystemetnår
datamaskinenikkeerinstallertellerlukketskikkelig.

Hvisduvilbrukedekselsikringsbryteren,måduaktiverekontaktenfordekselsikringsbryterenpåhovedkortet.
Slikgjørdudet:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgSecurity➙ChassisIntrusionDetection,ogtrykkEnter.

3.VelgEnabledogtrykkpåEnter.

4.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.Kontaktenfordekselsikringsbryterpåhovedkortetaktiveres.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Dekselsikringsbryterenbegynneråvirke.Hvisdekselsikringsbryterenoppdageratmaskindekseletikkeer
installertellerlukketskikkelig,visesenfeilmeldingnårduslårpådatamaskinen.Gjørfølgendeforåreparere
feilmeldingenogloggedegpåoperativsystemet:

1.Installerellerlukkmaskindekseletskikkelig.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.

2.StartogavsluttderetterSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35og
«AvslutteSetupUtility-programmet»påside41

.

BrukeBIOS-passord

VedhjelpavSetupUtility-programmetkanduoppgipassordforåhindreatuautoriserttilgangtilmaskinen
ogdataene.

38ThinkStationP310brukerhåndbok

Duerikkenødttilådefinerepassordforåkunnebrukemaskinen.Brukavpassorderimidlertidmedpåå
økedatamaskinsikkerheten.Hvisduhartenktådefinerepassord,børduleseemnenenedenfor.

Passordtyper

FølgendetyperpassordertilgjengeligeiSetupUtility-programmet:

•Oppstartingspassord
Hvisdeterdefinertetoppstartingspassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangmaskinen
blirslåttpå.Maskinenkanikkebrukesførduoppgiretgyldigpassord.

•Administratorpassord
Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,kanikkeuautorisertebrukereendre
konfigurasjonsinnstillingene.HvisduharansvaretforkonfigurasjonentilflerePCer,kandetværenyttigå
definereetadministratorpassordpådissePCene.

Hvisdeterdefinertetadministratorpassord,blirdubedtomåoppgietgyldigpassordhvergangdu
forsøkeråstarteSetupUtility-programmet.SetupUtility-programmetkanikkeåpnesførduoppgiret
gyldigpassord.

Hvisduhardefinertbådeetoppstartingspassordogetadministratorpassord,kanduoppgietav
passordene.Hvisduskalendrekonfigurasjonsinnstillinger,måduimidlertidoppgiadministratorpassordet.

•Harddiskpassord
Harddiskpassord:Vedåangietharddiskpassordhindrerduatuautorisertebrukerefårtilgangtildataene
pådeninternelagringsstasjonen(foreksempelenharddisk).Hvisdeterangittetharddiskpassord,blirdu
bedtomåoppgietgyldigpassordhvergangduprøveråfåtilgangtillagringsstasjonen.

Merknader:

–Nårduangiretharddiskpassord,erdataenepålagringsstasjonenbeskyttetselvomlagringsstasjonen

fjernesfraénmaskinogsettesinnienannenmaskin.

–Hvisduglemmerharddiskpassordet,erdetikkemuligånullstillepassordetellergjenopprettedata

fralagringsstasjonen.

Vurderingeriforbindelsemedpassord

Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.Av
sikkerhetsmessigeårsakeranbefalerviatdubrukeretsterktpassordsomdetikkeerenkeltåavsløre.

Merk:DetskillesikkemellomstoreogsmåbokstaveripassordforSetupUtility-programmet.

Merkdegdisseretningslinjenenårduskaldefinereetsterktpassord:

•Detinneholderminståttetegn

•Detinneholderminstenbokstavogetttall

•Erikkeidentiskmednavnetellerbrukernavnetditt

•Erikkeetvanligordellervanlignavn

•Ervesentligforskjelligfradinetidligerepassord

Definere,endreellersletteetpassord

Slikdefinerer,endrerellersletterduetpassord:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgSecurity.

3.AvhengigavpassordtypenvelgerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPasswordogtrykkerEnter.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildethvisduskaldefinere,endreellersletteetpassord.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon39

Merk:Passordetkaninneholdeenhvilkensomhelstkombinasjonav64alfabetiskeognumerisketegn.
Dufinnerflereopplysningerunder«Vurderingeriforbindelsemedpassord»påside39.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Slettepassordsomduharmistetellerglemt(tømmeCMOS)

Herfinnerduinformasjonomhvordandusletteretpassordsomduharmistetellerglemt,foreksempel
etbrukerpassord.

Sliksletterduetpassordsomermistetellerglemt:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.

3.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se«Plasseringavmaskinvare»påside1.

4.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt
2og3).

5.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.SeKapittel7«Installereellerbytteut
maskinvare»påside57.

6.Slåpåmaskinenogladenståpåica.tisekunder.Slåderetteravmaskinenvedåholdeav/på-knappen
inneica.femsekunder.

7.Gjentatrinn1og2.

8.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

9.Settpåplassmaskindekseletogkobletilstrømledningen.

Velgeenoppstartingsenhet

Hvismaskinenikkestarterfraenenhetsomforventet,kanduvelgeåendresekvensenforoppstartsenheten
permanentellervelgeenmidlertidigoppstartsenhet.

Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent

Slikendrerduoppstartsenhetssekvensenpermanent:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådukontrollereatmaskinenerpå.Settderetterinnplateni

denoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

3.VelgStartup.

4.Følginstruksjonenetilhøyrepåskjermbildetforåendreoppstartsenhetssekvensen.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet

Merk:Ikkealleplateroglagringsstasjonereroppstartbare.

40ThinkStationP310brukerhåndbok

Slikvelgerduenmidlertidigoppstartingsenhet:

1.Avhengigavtypenlagringsenhetdubruker,gjørduettavfølgende:

•Hvislagringsenhetenerintern,gårdutiltrinn2.

•Hvislagringsenhetenerenplate,mådukontrollereatmaskinenerpå.Settderetterinnplateni
denoptiskestasjonen.

•Hvislagringsenhetenereneksternenhetannetennenplate,koblerdulagringsenhetentilmaskinen.

2.Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.FørWindowsstarter,mådutrykkeF12-tastengjentatte
gangertilStartupDeviceMenuvises.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F12foråviseStartupDeviceMenu.

3.Velgønsketlagringsenhet,ogtrykkEnter.Maskinenstarterderetteroppfradenenhetenduvelger.

Hvisduvilvelgeenpermanentoppstartsenhet,velgerduEnterSetuppåStartupDeviceMenuogtrykker
EnterforåstarteSetupUtility-programmet.Dufinnermerinformasjonomhvordanduvelgerenpermanent
oppstartsenhetunder«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside40

.

AvslutteSetupUtility-programmet

GjørettavfølgendeforåavslutteSetupUtility-programmet:

•Hvisduvillagredenyeinnstillingene,trykkerduF10-tasten.VelgderetterYesivinduetsomvises,og
trykkEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduikkevillagredenyeinnstillingene,velgerduExit➙DiscardChangesandExitogtrykkerEnter.
VelgderetterY esivinduetsomvises,ogtrykkEnter.

KonfigurereRAID

DettekapitteletinneholderinformasjonomhvordandukonfigurererRAID(RedundantArrayofIndependent
Disks)formaskinen.

Merk:InformasjonensombeskriverhvordandukonfigurererRAID,gjelderforWindows-miljøer.Hvisdu
ønskerinformasjonomhvordandukonfigurererRAIDietLinux
avLinux-programvare.

®

-miljø,kandukontaktedinleverandør

RAID-nivå

DatamaskinenkreveretminimumsantallavinstallerteSATA-harddiskstasjonerforRAID-nivåetsomstøttes
nedenfor.

•RAID-nivå0–Stripetdisk-gruppe
–Minimumtoharddiskstasjoner

–Bedreytelseutenfeiltoleranse

•RAID-nivå1–Speiltdisk-gruppe
–Minimumtoharddiskstasjoner

–Forbedretytelseog100%redundans

Hvisduvilsetteinnensekundærharddiskstasjon,kanduse«Bytteutdensekundæreharddiskstasjonen»
påside94

.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon41

Konfigureresystem-BIOSforåaktivereSATARAID-funksjonalitet

Merk:Brukpiltastenepåtastaturettilåvelge.

SlikaktivererduSATARAID-funksjonen:

1.StartSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside35.

2.VelgDevices➙ATADriveSetup.

3.VelgConfigureSA TAas,ogtrykkpåEnter.

4.VelgRAIDModeogtrykkpåEnter.

5.LagreinnstillingeneogavsluttSetupUtilityvedåtrykkepåF10,velgeYesivinduetsomvises,og
derettertrykkepåEnter.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F10foråavslutteSetupUtility-programmet.

OppretteRAID-volumer

SlikoppretterduRAID-volumer:

1.TrykkpåCtrl+Inårdublirbedtomdet,forågåtilIntelMatrixStorageManager-alternativetROM
ConfigurationUtilityunderoppstartenavmaskinen.

2.BrukpiloppogpilnedforåvelgeCreateRAIDVolumeogtrykkpåEnter.

3.OppgietpassendenavnforRAID-volumetifeltetNameogtrykkpåtabulatortasten.

4.BrukpiltastenetilåvelgeetRAID-nivåifeltetRAIDLevelogtrykkpåtabulatortasten.

5.BrukpiltastenetilåvelgestripestørrelseifeltetStripeSizehvisdeteraktuelt,ogtrykkpåtabulatortasten.

6.OppgienvolumstørrelseifeltetCapacityogtrykkpåtabulatortasten.

7.TrykkpåEnterforåstarteopprettelsenavvolumet.

8.TrykkpåYnårdublirspurtomduvilgodtaadvarselen,ogopprettvolumet.

9.Gåtilbaketiltrinn2hvisduviloppretteflereRAID-volumer,ellervelgExitogtrykkpåEnter.

10.TrykkpåYnårdublirspurtomduvilavslutte.

SletteRAID-volumer

SliksletterduRAID-volumer:

1.TrykkpåCtrl+Inårdublirbedtomdet,forågåtilIntelMatrixStorageManager-alternativetROM
ConfigurationUtilityunderoppstartenavmaskinen.

2.BrukpiloppogpilnedforåvelgeDeleteRAIDVolumeogtrykkpåEnter.

3.BrukpiltastenetilåvelgeRAID-volumetsomskalslettes,ogtrykkpåDelete.

4.TrykkpåYnårdublirspurtomåbekrefteatdetvalgteRAID-volumetskalslettes.Nårdusletteret
RAID-volum,blirharddiskstasjonenetilbakestilttilikke-RAID(non-RAID).

5.NårduharslettetetRAID-volum,hardufølgendealternativer:

•Gåtilbaketiltrinn2hvisduskalsletteflereRAID-volumer.

•LesomopprettelseavRAID-volumerunder«OppretteRAID-volumer»påside42

•BrukpiloppogpilnedforåvelgeExitogtrykkpåEnter.

.

Tilbakestillediskertilikke-RAID

Sliktilbakestillerduharddiskstasjonertilikke-RAID:

1.TrykkpåCtrl+Inårdublirbedtomdet,forågåtilIntelMatrixStorageManager-alternativetROM
ConfigurationUtilityunderoppstartenavmaskinen.

2.BrukpiloppogpilnedtilåvelgeResetDiskstoNon-RAIDogtrykkpåEnter.

42ThinkStationP310brukerhåndbok

3.Brukpiltasteneogmellomromstastentilåmerkedefysiskeharddiskstasjonenesomskaltilbakestilles,
ogtrykkderetterpåEnterforåfullførevalget.

4.TrykkpåYnårdublirspurtomåbekreftetilbakestillingen.

5.Nårduharstilttilbakeharddiskstasjonenetilikke-RAID,kandu:

•LesomslettingavRAID-volumerunder«SletteRAID-volumer»påside42

•LesomopprettelseavRAID-volumerunder«OppretteRAID-volumer»påside42

•BrukpiloppogpilnedforåvelgeExitogtrykkpåEnter.

.

.

OppdatereoggjenoppretteBIOS

BIOSerdetførsteprogrammetsommaskinenkjørernårduslåpåmaskinen.BIOSsetterigang
maskinvarekomponenteneoglasterinnoperativsystemetogandreprogrammer.

OppdatereBIOS

Nårduinstallerernyeprogram,nymaskinvareellerenhetsdriver,kandublibedtomåoppdatereBIOS.Du
kanoppdatereBIOSfraoperativsystemetellerenflash-oppdateringsplate(støttesbarepåenkeltemodeller).

SlikoppdatererduBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.DukanoppdatereBIOSfraoperativsystemetvedålastenedflashBIOS-oppdateringsdriverenfor
operativsystemversjonendubruker.LastnedISO-avbildningsversjonen(brukestilåoppretteen
flash-oppdateringsplate)foråoppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate.Lastderetterned
installeringsveiledningenforflashBIOS-oppdateringsdriveren.

3.Skrivutinstalleringsveiledningendulastetned,ogfølginstruksjoneneforåoppdatereBIOS.

Merk:HvisduviloppdatereBIOSfraenflash-oppdateringsplate,kandethendeatinstallasjonsveiledningen
ikkeinneholderinformasjonomhvordanduskrivertiloppdateringsplaten.Se«Skrivetilenplate»påside18.

GjenopprettefraenBIOS-oppdateringsfeil

SlikgjenoppretterdufraenBIOS-oppdateringsfeil:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.

3.FinnClearCMOS/Recovery-krysskoblingenpåsystembordet.Se«Plasseringavmaskinvare»påside1.

4.FjerneventuelledelerogkablersomhindrertilgangtilCMOS/Recovery-krysskoblingen.

5.Flyttkrysskoblingenfranormalposisjonen(kontaktpunkt1og2)tilvedlikeholdsposisjonen(kontaktpunkt
2og3).

6.Settpåplassdeleneogkablenesomblefjernet.

7.Settpåplassmaskindekseletogtilkobleeventuelleledningersomblefrakoblet.SeKapittel7«Installere
ellerbytteutmaskinvare»påside57.

8.Slåpåmaskinen,ogsettinnBIOS-oppdateringsplatenidenoptiskestasjonen.Ventnoenminutter.
Gjenopprettingenbegynner.Nårgjenopprettingenerfullført,slårmaskinensegavautomatisk.

Merk:Hvismaskinenikkestarterfraplaten,velgerduplatensomoppstartsenhet.Se«Velgeen
midlertidigoppstartingsenhet»påside40.

9.Gjentatrinn1–4.

10.FlyttClearCMOS/Recovery-krysskoblingentilbaketilnormalposisjonen(kontaktpunkt1og2).

11.Gjentatrinn6og7.Slåderetterpåmaskinen.

Kapittel5.Avansertkonfigurasjon43

44ThinkStationP310brukerhåndbok

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting

Dettekapitteletinneholderløsningerforåløsemaskinproblemer.Følgtrinneneidengrunnleggende
prosedyrenforåløsemaskinproblemer,somhjelperdegådranytteavfeilsøking,diagnostikkog
gjenopprettingsinformasjon.

•«Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen»påside45

•«Problemløsing»påside45

•«Feilsøking»påside53

•«Gjenoppretting»påside53

Grunnleggendeprosedyreforåløseproblemermedmaskinen

Detanbefalesatdubrukerdenneprosedyrentilåløsemaskinproblemerduhar:

1.Kontrollerfølgende:
a.Kablertilalletilkobledeenhetererriktigoggodtfestet.
b.Alletilkobledeenhetersomtrengervekselstrøm,erkoblettilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.
c.AlletilkobledeenhetereraktivertiBIOS-innstillingenepåmaskinen.Se«Aktivereellerdeaktivere

enenhet»påside35.

Hvisdissehandlingeneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

2.Kjøretantivirusprogramforåkontrollereommaskinenerangrepetavetvirus.Hvisprogrammetfinner
etvirus,fjernerduviruset.Hvisantivirusprogrammetikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

3.Gåtil«Problemløsing»påside45ogfølginstruksjonenefordenproblemtypenduhar.Hvisdisse
feilsøkingsinstruksjoneneikkeløsteproblemet,fortsetterdumednestetrinn.

4.Kjørfeilsøkingsprogrammet.Se«Feilsøking»påside53.Hvisfeilsøkingsprogrammetikkeløste
problemet,fortsetterdumednestetrinn.

5.Gjenopprettoperativsystemet.Se«Gjenoppretting»påside53.

6.Hvisingenavdissehandlingeneløseproblemet,kontakterduLenovokundesenter.Dufinnerenliste
overtelefonnumreforLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduvilhamer
informasjonomhjelp,serviceellertekniskassistanse,kanduseKapittel8«Fåinformasjon,hjelpog
service»påside101.

Problemløsing

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Feilsøkingsoversiktenebeskriverforskjelligefeiloghvadukangjøreforårettefeilene.

Oppstartsproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforoppstartsrelaterteproblemer.

Maskinenstarterikkenårdutrykkerpåav/på-knappen

Løsninger:Kontrollerfølgende:

•Strømledningenerkoblettilbaksidenavmaskinenogtilenstikkontaktsomvirker.

•Hvismaskinenharenekstrastrømbryterpåbaksidenavmaskinen,mådukontrollereatdenerslåttpå.

•PÅ-lampenforanpåmaskinenerpå.

©CopyrightLenovo2016

45

•Spenningenidatamaskinenmåsamsvaremedspenningenidenelektriskestikkontaktenilandeteller
regionenderdubefinnerdeg.

Operativsystemetstarterikke

Løsning:Kontrolleratoppstartssekvensenomfatterenhetenderoperativsystemetligger.Vanligvis
liggeroperativsystemetpådeninternelagringsstasjonen.Dufinnerflereopplysningerunder«Endre
oppstartsenhetssekvensenpermanent»påside40.

InstalleringavoperativsystemetWindows7fraeneksternoptiskstasjonelleren
eksternUSB-enhetmislykkes

Løsning:Gåtilhttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142formerinformasjon.

Maskinengirflerelydsignalerføroperativsystemetstarter

Løsning:Kontrolleratingentasterharsattsegfast.

Problemermedlyden

Dennedeleninneholderløsningerforlydrelaterteproblemer.

DetkommeringenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrukeraktiveeksternehøyttalernesomharenpå/av-kontroll,mådusørgeforat:
–På/av-kontrolleneriposisjonenPå.

–Strømledningentilhøyttalerenerkoblettilenforskriftsmessigjordetoggodtfungerendestikkontakt.

•Hvisdeeksternehøyttalerneharenvolumkontroll,kontrollererduatdenneikkeersattforlavt.

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Sørgforatinnstillingenfordemping
avhøyttalereikkeervalgt,ogatingenavlydinnstillingeneersattforlavt.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.
SehjelpesystemetforWindows.

•Noenmodellerharetfrontpanelmedlydkontrollersomdukanbruketilåjusterevolumet.Hvis
datamaskinenharetfrontlydpanel,mådukontrollereatvolumetikkeersattforlavt.

•Sørgforatdeeksternehøyttalerne(ogeventuellehodetelefoner)erkoblettildenriktigelydkontaktenpå
datamaskinen.Deflestehøyttalerledningeneerfargekodetslikatdestemmermedkontakten.

Merk:Nårledningenetildeeksternehøyttalerneellertilhodetelefonenerkoblettillydkontakten,
deaktiveresdeninnebygdehøyttalerenhvismaskinenhareninnebygdhøyttaler.Hvisdeterinstallertet
lydkortietavutbyggingssporene,blirvanligvisdeninnebygdelydfunksjonenpåhovedkortetdeaktivert.
Derformådubrukelydkontaktenepålydkortet.

•KontrolleratprogrammetdukjørererberegnetpåbrukiMicrosoft
HvisprogrammeterutformetforåkjøresiDOS,brukerikkeprogrammetlydfunksjoneniWindows.
ProgrammetmåværekonfigurertslikatSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emuleringkanbrukes.

•Sørgforatdriverneforlydenhetenerkorrektinstallert.

®

Windows

®

-operativsystemet.

Detkommerlydfrabareeneksternhøyttaler

Løsninger:

•Kontrollerathøyttalerledningenersattordentliginnikontaktenpådatamaskinen.

•Kontrolleratledningensomkoblerdenvenstrehøyttalerentildenhøyre,erriktigtilkoblet.

46ThinkStationP310brukerhåndbok

•KlikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.Klikkderetterhøyttalerikonetøverst
påvolumkontrollen.KlikkpåkategorienNivåerogkontrolleratbalanseinnstillingeneerriktige.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikonetisystemstatusfeltet.
SehjelpesystemetforWindows.

CD-ellerDVD-problemer

DennedeleninneholderløsningerforDVD-relaterteproblemer.

EnCDellerDVDvirkerikke

Løsninger:

•HvisduharflereCD-ellerDVD-stasjonerinstallert(ellerenkombinasjonavCD-ogDVD-stasjoner),kan
duprøveåsetteplateninnienannenstasjon.Ienkeltetilfellererbaredenenestasjonenkoblettil
lyddelsystemet.

•Kontrolleratplatenersattinnriktig,medetikettenopp.

•Kontrolleratplatendubruker,erren.Nårduskalfjernestøvellerfingermerker,tørkerduplatenframidten
ogutovermedenmykogrenklut.Hvisduforsøkerårengjøreplatenvedåtørkeavdenisirkelmønster,
kandurisikereåmistedata.

•Kontrolleratplatendubrukerikkeharriperellererødelagtpåannenmåte.Prøvåsetteinnenannen
platesomduveteriorden.Hvisduikkekanlesefraenslikplate,kandetværeenfeilpåstasjonen
meddenoptiskestasjonenellerledningenetildenoptiskestasjonen.Kontrolleratstrømledningenog
signalkabelenerkobletriktigtilstasjonen.

Kanikkebrukeetoppstartbartgjenopprettingsmedium,foreksempelProduct
Recovery-CD-en,tilåstartemaskinen

Løsning:KontrolleratCD-ellerDVD-stasjonenerførlagringsstasjonenioppstartssekvensen.Slåoppi
«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside40hvisduønskeropplysningeromhvordandukansepå
ogendreoppstartssekvensen.Væroppmerksompåatpånoenmodellereroppstartingssekvensenallerede
definertogkanikkeendres.

SvartskjermistedetforDVD-video

Løsninger:

•StartprogrammetforDVD-spillerenpånytt.

•Prøvmedlavereskjermoppløsningellerlavereantallfarger.

•Lukkeventuelleåpnefiler,ogstartderetterdatamaskinenpånytt.

DVD-filmblirikkeavspilt

Løsninger:

•Kontrolleratoverflatenpåplatenerrenogutenriper.

•Sjekkregionskodenpåplatenellerpakningen.Determuligatdumåkjøpeenplatemedkodingfor
regionenderdubrukermaskinen.

IngenlydellertilbakevendendelydvedavspillingavenDVD-film

Løsninger:

•Kontrollervoluminnstillingenepådatamaskinenogpåhøyttalerne.

•KontrolleratDVD-overflatenerrenogutenriper.

•Kontrollerallekabelkoblingertilogfrahøyttalerne.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting47

•BrukDVD-menyenforvideotilåvelgeetannetlydspor.

Avspillingenertregellerhakkete

Løsninger:

•Deaktivereventuellebakgrunnsprogrammer,foreksempelAntiVirusellerDesktopThemes.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864piksler.

Ugyldigplateelleringenplatefunnet

Løsninger:

•KontrolleratenDVD-platenliggeristasjonen,meddenblankesidenned.

•Kontrolleratskjermoppløsningenersatttilmindreenn1152x864piksler.

•PåmaskinersomharenCD-ROM-ellerCD-RW-stasjonitilleggtilenDVD-ROM-stasjon,måDVD-platen
væreistasjonenmerket«DVD».

Tilbakevendendeproblemer

Noenproblemeroppstårbareavogtilogervanskeligeåreprodusere.

Løsninger:

•Sørgforatallekablerogledningerergodtfestettilmaskinenogdetilkobledeenhetene.

•Sørgforatviftegrillenikkeerblokkert(deterluftstrømrundtgrillen)ogatviftenevirkernårmaskinener
slåttpå.Hvisluftstrømmenerblokkertellervifteneikkevirker,kanmaskinenblioveropphetet.

•HvisduharinstallertSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface),mådukontrollereatdensiste
eksterneenhetenihverSCSI-kjedeeravsluttetpåriktigmåte.Dufinnerflereopplysningeromdettei
SCSI-dokumentasjonen.

Problemermedlagringsstasjon

Velgsymptometfradennelisten:

•«NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet»påside48

•«Systemetstarterikkeoppfrariktiglagringsstasjonen,ellermeldingen«NoOperatingSystemFound»
vises.»påside48

NoenellerallelagringsstasjonermanglerfraSetupUtility-programmet

Løsninger:

•Kontrolleratallesignalkablerogstrømledningerforlagringsstasjonenerkoblettilpåriktigmåte.

•Kontrolleratmaskinenerriktigkonfigurertforåstøttelagringsstasjonene.
–HvismaskinenharfemSATA-lagringsstasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SATA-lagringsstasjonene(éntilfemlagringsstasjoner)erinstallert.

–HvismaskinenharSAS-lagringsstasjoner,måduforsikredegomataktiveringsmodulenfor

SAS-lagringsstasjonene(éntilfemlagringsstasjoner)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstallert.

Systemetstarterikkeoppfrariktiglagringsstasjonen,ellermeldingen«NoOperating
SystemFound»vises.

Løsninger:

•Kontrolleratallesignalkablerogstrømledningerforlagringsstasjonenerkoblettilpåriktigmåte.

48ThinkStationP310brukerhåndbok

•Kontrolleratlagringsstasjonenmaskinenstarteroppfra,eroppførtsomførsteoppstartsenhetiSetup
Utility-programmet.Se«Endreoppstartsenhetssekvensenpermanent»påside40

Merk:Isjeldnetilfellerkanlagringsstasjonenmedoperativsystemetbliskadet.Isliketilfellermådubytteut
lagringsstasjonen.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57

.

.

Nettverksproblemer

Dennedeleninneholderløsningerfornettverksrelaterteproblemer.

ProblemermedEthernetLAN

MaskinenkanikkekoblestiletEthernetLAN

Løsninger:

•KoblekabelenfraEthernet-kontaktentilRJ45-kontaktenpåsentralenheten.

•AktiverEthernetLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»på
side35.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

•AktiverEthernetLAN-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåNettverks-
ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetforEthernetLAN-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerdriverenforEthernetLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltider
oppdatert»påside26.

•Installerallnettverksprogramvaresomtrengsfornettverksmiljøet.Spørdennettverksansvarligehvis
dueritvil.

•Angisammedupleksforsvitsjeportenogkortet.Hvisdukonfigurertekortetforfulldupleksoverføring,må
dukontrollereatsvitsjeportenogsåerkonfigurertforfulldupleksoverføring.Feildupleksmoduskanføretil
dårligereytelse,tapavdataellertapavforbindelse.

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modellogjegbrukerenhastighetpå1000Mbps,men
forbindelsenblirbruttellerdetoppstårfeil

Løsning:KoblenettverkskabelentilEthernet-kontaktenvedåbrukekategori5-kablingogen
sentralenhet/svitsjavtypen100BASE-T(ikke100BASE-X).

DatamaskinenerenGigabitEthernet-modell,mendenkanikkekoblestilnettverketmed1000Mbps,
barenettverketmed100Mbps

Løsninger:

•Prøvenannenkabel.

•Settlinkpartnerentilautomatiskforhandling(auto-negotiate).

•Settbryterentil802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

WakeOnLAN-funksjonenvirkerikke

Løsning:AktiverWakeOnLAN-funksjonen(WOL)iSetupUtility-programmet.Se«StarteSetup
Utility-programmet»påside35.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting49

ProblemermedtrådløstLAN

Merk:TrådløstLAN-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

TrådløstLAN-funksjonenvirkerikke

Løsninger:

•AktivertrådløstLAN-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»på
side35

•Windows10:AktivertrådløstLAN-funksjoneniWindows-innstillinger.KlikkStart-knappenforååpne
Start-menyen,ogklikkderetterInnstillinger➙NettverkogInternett➙Wi-Fi.SlåpåWi-Fi-funksjonen.

•AktivertrådløstLAN-kortet.

•OppdaterellerinstallerdriverenfortrådløstLANpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»
påside26.

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåNettverks-
ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetfortrådløstLAN-kortet,ogklikkAktiver.

ProblemermedBluetooth

Merk:Bluetooth-funksjonenstøttesbarepåenkeltemodeller.

Bluetooth-funksjonenvirkerikke

Løsninger:

•AktiverBluetooth-funksjoneniSetupUtility-programmet.Se«StarteSetupUtility-programmet»påside
.Følgderetterinstruksjonenepåskjermen.

35

•SlåpåBluetooth-radioene.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.HøyreklikkDatamaskin,ogklikk

deretterEgenskaper.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåEnhetsbehandling.Skrivinnadministratorpassordetellerenbekreftelsehvisdublirbedt
omdet.

3.HøyreklikkBluetooth-radioeneunderBluetooth-radioer,ogklikkAktiver.

•AktiverBluetooth-kortet.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.

–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåNettverks-
ogdelingssenter➙Endrekortinnstillinger.

3.HøyreklikkikonetforBluetooth-kortet,ogklikkAktiver.

•OppdaterellerinstallerBluetooth-driverenpånytt.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»
påside26.

50ThinkStationP310brukerhåndbok

DetkommerikkelydfraBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonene

Løsning:AngiBluetooth-hodesetteteller-hodetelefonenesomstandardenhet.

1.Avsluttapplikasjonensombrukerlydenheten(foreksempelWindowsMediaPlayer).

2.HøyreklikkvolumikonetisystemstatusfeltetiWindowspåoppgavelinjen.

Merk:HvisvolumikonetikkevisesisystemstatusfeltetiWindows,leggerdutilikoneti
systemstatusfeltet.SehjelpesystemetforWindows.

3.KlikkAvspillingsenheter.

4.Hvisdubrukerhodetelefonprofilen,velgerduBluetoothHands-freeAudioogklikkerpåBruk
standard.HvisdubrukerAV-profilen,velgerduStereoAudioogklikkerpåBrukstandard.

5.KlikkOK.

Ytelsesproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforytelsesrelaterteproblemerpådatamaskinen.

Formangefragmentertefiler

Løsning:BrukWindows-funksjonenfordefragmenteringelleroptimaliseringavdiskenforåryddeoppifilene.

Merk:Avhengigavvolumetpålagringsstasjoneneoghvormyedatasomerlagretpålagringsstasjonene,
kandettafleretimeråkjøredefragmenteringen.

1.Lukkeventuelleåpneprogrammerogvinduer.

2.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

3.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDatamaskin.

•Windows10:KlikkpåFilutforsker➙DennePCen.

4.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

5.KlikkpåflippenVerktøy.

6.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

•Windows7:KlikkDefragmenternå.

•Windows10:KlikkOptimaliser.Velgønsketstasjon,ogklikkderetterpåOptimaliser.

7.Følginstruksjonenepåskjermen.

Forlitelediglagringsplass

Løsninger:Frigjørlagringsplass.

•RyddoppimappeneInnkurv,SendtpostogSlettetpostie-postapplikasjonen.

•RyddpåC-stasjonen.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:
–Windows7:KlikkDatamaskin.

–Windows10:KlikkFilutforsker➙DennePCen.

3.HøyreklikkC-stasjonen,ogklikkEgenskaper.

4.Kontrollermengdenledigplass,ogklikkderetterDiskopprydding.

5.Detblirvistenlistemedunødvendigefilkategorier.Velgfilkategorieneduvilslette,ogklikkpåOK.

•SlåavenkelteWindows-funksjonerellerfjernprogrammerduikketrenger.

1.AvhengigavWindows-versjonengjørduettavfølgende:

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting51

–Windows7:KlikkStart-knappenforååpneStart-menyen.
–Windows10:HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Programmerogfunksjoner.

3.Gjøretavfølgende:
–HvisduvilslåavenkelteWindows-funksjoner,klikkerduSlåWindows-funksjonerpåeller

av.Følginstruksjonenepåskjermen.

–Hvisduvilfjerneprogrammerduikketrenger,velgerduprogrammetduvilfjerne,ogklikker

Avinstaller/endreellerAvinstaller.

Ikkenokledigminne

Løsninger:

•Høyreklikkettomtområdepåoppgavelinjen,ogåpneOppgavebehandling.Avsluttderetteroppgaverdu
ikkeutfører.

•Installerflereminnemoduler.SeKapittel7«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57.Hvisduvil
kjøpeflereminnemoduler,gårdutil
http://www.lenovo.com.

Dufårikkebruktdenseriellekontakten

Løsninger:

•Koblekabelenforserielltilkoblingtildenseriellekontaktenpådatamaskinenogtildenserielleenheten.
Hvisdenserielleenhetenharenegenstrømledning,festerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•Slåavdenserielleenheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•Installereventuelleprogrammersomblelevertmeddenserielleenheten.Dufinnerflereopplysningeri
dokumentasjonensomfølgermeddenserielleenheten.

•Hvisduharlagttilenseriellkontaktadapter,kontrollererduatdenerriktiginstallert.

JegfårikkebruktdenUSB-kontaktene

Løsninger:

•KobleUSB-kabelenfraUSB-kontaktentilUSB-enheten.HvisUSB-enhetenharenegenstrømledning,
koblerdudentilenforskriftsmessigjordetstikkontakt.

•SlåavUSB-enheten,oghaenhetenkoblettilInternett.

•InstallereventuelleenhetsdriveresomblelevertmedUSB-enheten.Dufinnerflereopplysningeri
dokumentasjonensomfølgermedUSB-enheten.

•KoblefraUSB-kontaktenogkobledentiligjenforåtilbakestilleUSB-enheten.

Programvare-ogdriverproblemer

Dennedeleninneholderløsningerforprogramvare-ogdriverrelaterteproblemer.

Forenkelteprogrammerkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge

Løsning:Noenprogrammersombleutvikletførår2000,sortererdatoervedhjelpavdetosistesifrenei
årstallet,ogforutsetteratdetoførstesifreneer19.Derforkanikkedatoersorteresiriktigrekkefølge
nåfortiden.Spørprogramvareprodusentenomdetfinnesoppdateringertilprogrammet.Mange
programvareprodusenterharoppdateringertilgjengeligfraInternett.

52ThinkStationP310brukerhåndbok

Noenprogrammervirkerikkesomforventet

Løsninger:

1.Kontrolleromproblemeterforårsaketavetprogram.
a.Kontrolleratprogramvarenerkompatibelmeddatamaskinen.Dufinnermerinformasjoni

dokumentasjonensomfølgermedprogramvaren.
b.Kontrolleratannenprogramvarefungererriktigpådatamaskinen.
c.Kontrolleratprogramvarendubruker,fungererpåandredatamaskiner.

2.Hvisproblemeterforårsaketavetprogram:

•Sedentryktedokumentasjonensomfølgermedprogrammet,ellerhjelpesystemetforprogrammet.

•Oppdaterprogrammet.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside26

•Avinstallerprogrammet,oginstallerdetpånytt.Dukanlastenedetprogramsomerforhåndsinstallert

påmaskinenvedågåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølgeinstruksjonenepåskjermen.

.

Enenhetfungererikkesomdenskalpågrunnavproblemermedenhetsdriveren

Løsning:Oppdaterenhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside26.

Feilsøking

Merk:HvisdubrukeretannetWindows-operativsystemennWindows7ellerWindows10,gårdutil

http://www.lenovo.com/diagsogfinnerfeilsøkingsinformasjonenformaskinendin.

Feilsøkingsprogrammetbrukestilåtestemaskinvarekomponenterpådatamaskinen.Feilsøkingsprogrammet
kanogsårapportereoperativsysteminnstillingersomkanvirkeforstyrrendenårdubrukermaskinen.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCentereretfeilsøkingsprogramsomerforhåndsinstallertpåmaskinen.Dukanbruke
programmettilåfeilsøkeogløsemaskinproblemer.Detkombinererfeilsøkingstester,innhentingav
systeminformasjon,sikkerhetsstatusogstøtteinformasjon,sammenmedhintogtipsformaksimal
systemytelse.

HvisduskalåpneLenovoSolutionCenter,kanduse«Åpneetprogrampåmaskinen»påside13
vitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

HvisduikkeklareråfinneogløseproblemetselvetteratduharkjørtLenovoSolutionCenter,mådulagreog
skriveutloggfilenesombleopprettetavprogrammet.Detkanhendeatdutrengerloggfilenenårduskal
snakkemedLenovoskontaktpersonfortekniskstøtte.

.Hvisduvil

Gjenoppretting

Dennedeleninneholderinformasjonomhvordandugjenoppretteroperativsystemet.

Merk:Hvisenenhetikkefungerersomdenskalettergjenopprettingavoperativsystemet,måduoppdatere
enhetsdriveren.Se«Sørgforatdatamaskinenalltideroppdatert»påside26.

GjenopprettingsinformasjonforWindows7

SlikgjenoppretterduWindows7-operativsystemet:

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting53

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Gjenoppretting➙Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–Slåpåmaskinenellerslådenavogsåpåigjen.DerettertrykkerduF8-tastengjentattegangertil

menyenAvanserteoppstartsalternativeråpnes.VelgReparerdatamaskinen,trykkEnter,ogfølg
instruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:FornoentastaturermådukanskjetrykkeFn+F8forååpneAvanserteoppstartsalternativer.

•BrukLenovoRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopieller
gjenoppretteC-stasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merknader:

–AvhengigavdatamaskinmodellkandethendeatRescueandRecovery-programmetikkeertilgjengelig

medmindreduinstallertedetmanuelttidligere.

–HvisdubrukerRescueandRecoverytilågjenopprettelagringsstasjonenfraensikkerhetskopi,mådu

kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedprogrammet.

GjørettavfølgendeforåbrukeduRescueandRecovery-programmet:
–ÅpneRescueandRecovery-programmet.Se«Åpneetprogrampåmaskinen»påside13

vitemeromhvordandubrukerprogrammet,kandusehjelpesystemetforprogrammet.

–ÅpneRescueandRecovery-arbeidsområdet.

1.Slåavdatamaskinen.TrykkogholdEnter-tasten,ogslåderetterpåmaskinen.Slipp
Enter-tastennårStartupInterruptMenuvises.TrykkderetterF11forååpneRescueand
Recovery-arbeidsområdet.

2.HvisRescueandRecovery-arbeidsområdetikkeåpnes,kandubrukegjenopprettingsmedietdu
opprettettidligere,tilåløseproblemet.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se
«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside40.Nårredningsmedietstarter,blirRescueand
Recovery-arbeidsområdetåpnet.Følginstruksjonenepåskjermen.

•BrukgjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedCreateRecoveryMedia-programmet,tilå
gjenopprettebareC-stasjonenellerhelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside26.

1.Velggjenopprettingsmedietsomoppstartsenhet.Se«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»på
side40

2.Følginstruksjonenepåskjermenforåvelgeriktiggjenopprettingsløsning.

•BrukgjenopprettingsplatesettetfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentilfabrikkinnstillingene.
–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,følgerduinstruksjonenesomfølgermed

platesettet.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettingsplatesettet,kandukontakteLenovokundesenter

foråbestilleetgjenopprettingsplatesett.DufinnerenlisteovertelefonnumreforLenovoSupportpå
http://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinnertelefonnummeretforlandetellerområdet
dittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

.

.Hvisduvil

GjenopprettingsinformasjonforWindows10

SlikgjenoppretterduWindows10-operativsystemet:

54ThinkStationP310brukerhåndbok

•BrukgjenopprettingsløsningerforWindows.
–BrukgjenopprettingsløsningeriWindows-innstillinger.

1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.

2.KlikkpåInnstillinger➙Oppdateringogsikkerhet➙Gjenoppretting.

3.Velgriktiggjenopprettingsløsningvedåfølgeinstruksjonenepåskjermen.

–BrukSystemgjenopprettingtilågjenopprettesystemfileroginnstillingertilettidligeretidspunkt.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpå
Gjenoppretting➙Åpnesystemgjenoppretting.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi.

Merk:HvisdubrukerFillogg-verktøyettilågjenopprettefilenedinefraensikkerhetskopi,mådu
kontrollereatduharsikkerhetskopiertdataenetidligeremedverktøyet.

1.HøyreklikkStart-knappenforååpneStart-hurtigmenyen.

2.KlikkpåKontrollpanel.VisKontrollpanelmedstoreellersmåikoner,ogklikkderetterpåFillogg
➙Gjenopprettpersonligefiler.

3.Følginstruksjonenepåskjermen.

–BrukWindows-gjenopprettingsmiljøetvedågjøreettavfølgende:

–NårduhargjortfleremislykkedeforsøkpååstarteWindows,kandethendeat

gjenopprettingsmiljøetforWindowsstarterautomatisk.Følginstruksjonenepåskjermenforå
velgeriktiggjenopprettingsløsning.

–VelggjenopprettingsmedietduopprettettidligeremedWindows-verktøyet,somoppstartsenhet.Se

«Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet»påside40

.Følgderetterinstruksjonenepåskjermenforå

velgeriktiggjenopprettingsløsning.

Merk:Hvisduviloppretteetgjenopprettingsmedium,kanduse«Vedlikeholdstips»påside26.

•Brukgjenopprettings-USB-nøkkelenfraLenovotilågjenopprettehelelagringsstasjonentil
fabrikkinnstillingene.

–Hvismaskinenblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,følgerduinstruksjonenesomfølger

USB-nøkkelen.

–Hvismaskinenikkeblelevertmedgjenopprettings-USB-nøkkelen,kandukontakteLenovo

kundesenterforåbestilleengjenoppretting-USB-nøkkel.Dufinnerenlisteovertelefonnumrefor
LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Hvisduikkefinnertelefonnummeretfor
landetellerområdetdittpålisten,kandukontaktedinLenovo-forhandler.

Kapittel6.Feilsøking,diagnostikkoggjenoppretting55

56ThinkStationP310brukerhåndbok

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare

Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:

•«Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet»påside57

•«Installereellerbytteutmaskinvare»påside57

Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet

Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelen
ogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsakealvorlige
skaderpåendatamaskinogdetinstallerteutstyret.

Nårduhåndtererutstyrogkomponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatutstyretblirødelagt
avstatiskelektrisitet:

•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.

•Sørgforatdubehandlertilbehørogmaskinkomponenterforsiktig.Holdbareytterstikantenepå
PCI/PCI-Express-kort,minnemoduler,hovedkortogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.

•Unngåatandreberørertilbehøretellerandremaskinkomponenter.

•Berørdenantistatiskepakningensominneholderdelentiletmetalldekselpåetutbyggingsspor,elleren
annenumaltmetalloverflateiminsttosekunder.Detteredusererdenstatiskeelektrisitetenfrapakningen
ogkroppendinførduinstallererellerbytterutendel.

•Hvisdetermulig,tardudennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsetterdendirekteinni
maskinenutenåplasseredenpånoeannet.Hvisdetteikkeermulig,plassererdudenantistatiske
emballasjenpåenplanogrenflateogleggerdelenoppåden.

•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallflate.

Installereellerbytteutmaskinvare

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Dukan
utvidebruksmulighetenetilmaskinenogvedlikeholdemaskinenvedåinstallereellerbytteutmaskinvare.

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig
sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Merknader:

•Avhengigavdatamaskinmodellenkandethendeatmaskinvaredeleneidennedelenikkeertilgjengelige.

•BrukbaremaskindelerfraLenovo.

•Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.

•IdeflestelandkreverLenovoatdefekteCRUerreturneres.Duvilmottaopplysningeromdettesammen
medCRUenelleretpardageretteratduharmottattCRUen.

Installereeksternttilleggsutstyr

Dukankobleeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.Nårdu
skalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil«Settforfra»påside1

og«Settbakfra»påside3ogfinnerden

©CopyrightLenovo2016

57

nødvendigekontakten.Lesderetterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinen
påriktigmåteoginstallerenødvendigprogramvareogenhetsdrivere.

Fjernemaskindekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

ADVARSEL:

Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikfjernerdumaskindekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogmaskinen.

2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.

3.Trekkutstrømledningen,I/U-kablerogalleandrekablerfradatamaskinen.Se«Settforfra»påside1
og«Settbakfra»påside3.

4.Låsoppeventuellelåsersomholdermaskindekseletpåplass.Se«Festeenhengelås»påside29.

5.Fjerndetoskruenesomholderkabinettetpåplass.

6.Trykkpåutløserknappenpåsidenavmaskinenogskyvdekseletbakoverforåfjernedet.

Figur10.Fjernemaskindekselet

Fjerneogsettepåfrontdekselet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

58ThinkStationP310brukerhåndbok

Slikfjernerduogsetterpåplassfrontdekselet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

3.Løsnefrontdekseletvedåfrigjøredetreplasttappenepåvenstreside,ogdreideretterfrontdekselet
utoverogløsnedetframaskinen.

Figur11.Fjernefrontdekselet

4.Settpåplassfrontdekseletvedåføredetreplasttappenepåhøyresideavfrontdekseletmotde
tilsvarendehulleneikabinettet.Dreideretterfrontdekseletinnovertildetsmetterpåplasspåvenstre
side.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

InstallereellerbytteutetPCI-kort

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

MaskinenhartoPCIExpressx1-kortspor,ettPCIExpressx16-kortspor(omsetteligkoblingsbreddex4og
x1)ogettPCIExpressx16grafikkortspor(grafikkorttilgjengeligpåenkeltemodeller).

SlikinstallererellerbytterduetPCI-kort:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare59

3.Trykkpåutløserknappen1påbaksidenavmaskinenforååpnelåsmekanismen2.

Figur12.ÅpnelåsmekanismentilPCI-kortet

60ThinkStationP310brukerhåndbok

4.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutetPCI-kort:

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,fjernerdumetalldekselettildetaktuellesporet.

•HvisduskalbytteutetgammeltPCI-kort,fjernerdudetgamlekortetvedåtrekkedetforsiktigut

avsporet.

Figur13.FjerneetPCI-kort

Merknader:

a.Kortetsittergodtfastisporet.Omnødvendigkanduvekselvistrekkelittihversideavkortettil

deterheltuteavkortsporet.

b.Hviskortetholdespåplassavenlåsmekanisme,løserduutlåsmekanismenpåPCI-kortsporet.

Taderettertakikortetogtrekkdetforsiktigutavsporet.

Figur14.Frigjørlåsemekanismen

5.TadetnyePCI-kortetutavdenantistatiskepakningen.

6.Settdetnyekortetinniriktigsporpåsystembordet.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

Merk:HvisduskalinstallereetPCIExpressx16-grafikkort,mådukontrollereatfesteklemmenetil
minnesporeterlukketførdusetterinngrafikkortetforåunngåforstyrrelserunderinstallasjonen.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare61

7.DreilåsmekanismentilkortettillukketposisjonforåsikrePCI-kortet.

Figur15.InstallereetPCI-kort

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

InstallereellerbytteutenM.2SolidState-stasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

SlikinstallererellerbytterduenM.2SolidState-stasjon:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

3.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

4.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenM.2Solid
State-stasjon:

•HvisdubytterutenM.2SolidState-stasjon,gjørduslik:

a.FinnogfjernkortetforM.2SolidState-stasjonen.Se«InstallereellerbytteutetPCI-kort»på

side59

.

62ThinkStationP310brukerhåndbok

b.Kjøleribbenerskruddpåplassmedtofesteskruer.Knipklemmenepåskrueneinnover1,og

skyvskrueneoppover

2foråløsnekjøleribben.LøftderetterkjøleribbenbortfrakortetforM.2

SolidState-stasjonen3.

Figur16.FjernekjøleribbenbortfrakortetforM.2SolidState-stasjonen

c.M.2SolidState-stasjonenerfestetmedenlåsemekanisme.Trekkhåndtaketpålåsemekanismen

utoverforåløsneM.2SolidState-stasjonen.DraderetterM.2SolidState-stasjonenforsiktigut
fraM.2-sporet.

Figur17.FjerneM.2SolidState-stasjonen

•HvisduskalinstallereenM.2SolidState-stasjon,drarduhåndtaketpålåsemekanismenpåkortet
forM.2SolidState-stasjonenutover.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare63

5.PasspåatentermiskputeerriktigplassertpåkortetforM.2SolidState-stasjonen.

Figur18.Installeredentermiskeputen

6.SettdennyeM.2SolidState-stasjoneninniM.2-sporet.Settderetterpluggentillåsemekanismeninni
hulletforåfestedennyestasjonen.

Figur19.InstallereM.2SolidState-stasjonen

64ThinkStationP310brukerhåndbok

7.PlasserkjøleribbenpåkortetforM.2SolidState-stasjonen.Sørgforatdetofesteskruenepåkjøleribben
erplassertriktigiforholdtilhulleneikortetforM.2SolidState-stasjonen.Skyvderetterfesteskruene
nedoverforåfestekjøleribbenpåflex-kortet.

Figur20.Setteinnkjøleribben

8.SettadapterenforM.2SolidState-stasjoneninniriktigPCIExpress-kortsporpåhovedkortet.Se
«InstallereellerbytteutetPCI-kort»påside59.

Merk:DetanbefalesåinstallereadapterenforM.2SolidState-stasjoneniPCIExpressx16-kortsporet.
Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenminnemodul

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

MaskinenharfireminnesporforinstalleringellerutskiftingavDDR4UDIMM-modulersomgiropptil64GB
systemminne.Nårduinstallererellerbytterutenminnemodul,mådubrukeDDR4UDIMM-modulerpå4,8
eller16GB,ienhvilkensomhelstkombinasjon(opptil64GB).Ikkeinstallernoenformforkombinasjonav
ECCUDIMM-og,ikke-ECCUDIMM-modulerinnenforsammesystem.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare65

Installerminnemoduleridennumeriskerekkefølgensomvises.Tallene1,2,3og4angir
installasjonsrekkefølgen.

Figur21.Rekkefølgeforinstallasjonavminnemoduler

Slikinstallererellerbytterduenminnemodul:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

3.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

4.Finnminnesporene.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

5.Fjerneventuelledelersomhindrertilgangtilminnet.DetermuligatdumåfjernePCIExpress
x16-grafikkortetforåfåtilgangtilminnesporene,avhengigavhvilkenmaskinmodellduhar.Se
«InstallereellerbytteutetPCI-kort»påside59.

6.Følgenavdissefremgangsmåtene,avhengigavomduskalinstallereellerbytteutenminnemodul:

66ThinkStationP310brukerhåndbok

•Hvisduskalbytteutengammelminnemodul,åpnerdufesteklemmeneogtrekkerminnemodulen
forsiktigutavminnesporet.

Figur22.Fjerneenminnemodul

•Hvisdusetterinnenminnemodul,åpnerdufesteklemmenetilminnesporetderduvilinstallere
minnemodulen.

Figur23.Åpnefesteklemmene

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare67

7.Plasserdennyeminnemodulenoverminnesporet.Passpåathakket1pådennyeminnemodulen
erplassertriktigiforholdtilnøkkelen2iminnesporet.Skyvminnemodulenrettnedisporettil
festeklemmenelukkeshelt.

Figur24.Installereenminnemodul

8.SettpåplassPCIExpressx16-grafikkortet,hvisdufjernetdet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenoptiskstasjon

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev

Merk:Påenkeltedatamaskinmodellerkanbrønnenforoptiskstasjonværeinstallertmedenenhetsomfor
eksempelenoptiskstasjon,en5,25-tommersflex-modul,etflex-lagringskabinett,etlagringskabinettmed
tilgangforanelleretkombinertoptisk/lagringskabinett.

Slikinstallererellerbytterduutenoptiskstasjon:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

3.Fjernfrontdekselet.Se«Fjerneogsettepåfrontdekselet»påside58.

4.Hvisduinstallererenoptiskstasjon,gjørduslik:
a.Fjerndenantistatiskebeskyttelsenimetallfraønsketstasjonsbrønn.

.

68ThinkStationP310brukerhåndbok

b.Finnholderenfordenoptiskestasjonenpåvenstresidenpåmaskinen.Skyvbrakettennedoverforå

låsedenopp.Løftderetterbrakettenutfrakabinettet.

Figur25.Fjernebrakettenfordenoptiskestasjonenfradatamaskinen

•Hvisdubytterutenoptiskstasjon,gjørduslik:
a.Trekkutkablenefrabaksidenpådenoptiskestasjonen,trykkpåutløserknappen1,ogskyv

deretterdenoptiskestasjonenutfraforsidenavhovedkabinettet.

Figur26.Fjernedenoptiskestasjonen

b.Fjernbrakettenfordenoptiskestasjonenfravenstresidenavdenoptiskestasjonen.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare69

5.Settinnbrakettenfordenoptiskestasjonenpåvenstresidenavdennyeoptiskestasjonen.

Figur27.Installerefestebrakettenfordenoptiskestasjonen

6.Skyvdennyeoptiskestasjoneninnibrønnenfraforsidenavdatamaskinen,tildenoptiskestasjonen
smekkerpåplass.

Figur28.Installeredenoptiskestasjonen

7.Kobletilkablenepåbaksidenavdennyeoptiskestasjonen.

Figur29.Kobletilkablenepåbaksidenavdennyeoptiskestasjonen

8.Hvisduskalinstallereennyoptiskstasjon,fjernerduplastpaneletifrontdekseletfordenønskede
stasjonsbrønnen.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

70ThinkStationP310brukerhåndbok

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenenheti5,25-tommersflex-modulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev

En5,25-tommersflex-modulkanværeutstyrtmednoenavelleralledissekomponentene:

•Smaloptiskstasjon

•Kortleser

•eSATA-kontakt

•IEEE1394-kontakt

Slikinstallererellerbytterduutden5,25-tommersflex-modulen:

•«Installereellerbytteutensmaloptiskstasjoniflex-modulen»påside71

•«Installereellerbytteutenkortleseriflex-modulen»påside74

•«InstallereellerbytteuteneSATA-ellerIEEE1394-kontaktiflex-modulen»påside76

Installereellerbytteutensmaloptiskstasjoniflex-modulen

Slikinstallererellerbytterduutensmaloptiskstasjoniflex-modulen:

1.Tadenbakreflex-modulenutavkabinettet.Se«Installereellerbytteutenoptiskstasjon»påside68.

2.Løftoppklipsenpåbaksidenavflex-modulen,ogskyvmoduldeksletmotbaksidenforåtadetav.

.

Figur30.T aavdeksletpåflex-modulen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare71

3.Hvisduskalinstallereennysmaloptiskstasjon,trykkerdupådetometallklipsene1foråfjerne
plastklipsetmedtoskruer,somanvist.Fjerndetoskruene,oggåderettertiltrinn4.

Figur31.Fjerneplastklipsetmedtoskruer

Slikbytterduutengammelsmaloptiskstasjon:
a.Trykkpåknappensomvist,ogtadensmaleoptiskestasjonenutavflex-modulen.

Figur32.Tadensmaleoptiskestasjonenutavflex-modulen

b.Fjerndetoskruenepåplastklipset,ogfjernklipsetpåbaksidenavdensmaleoptiskestasjonen.

Figur33.Fjerneplastklipsetpådensmaleoptiskestasjonen

72ThinkStationP310brukerhåndbok

4.Festplastklipsetpåbaksidenavdennyesmaleoptiskestasjonenvedhjelpavdetoskruene.

Figur34.Festeplastklipsetpådensmaleoptiskestasjonen

5.Skyvdennyesmaleoptiskestasjonenmedplastklipsetfestetinnoveriflex-modulentilstasjonen
klikkerpåplass.

Figur35.Installeredensmaleoptiskestasjoneniflex-modulen

6.Plasserflex-moduldekseletpåflex-modulen.Passpåatskinnenepåundersidenavdeksletgårinni
sporenepåflex-modulen.Skyvderetterdekseletmotforsidentildetsmetterpåplass.

Figur36.Settepåplassdekslettilflex-modulen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare73

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenkortleseriflex-modulen

Slikinstallererellerbytterduutenkortleseriflex-modulen:

1.Tadenbakreflex-modulenutavkabinettet.Se«Installereellerbytteutenoptiskstasjon»påside68.

2.Løftoppklipsenpåbaksidenavflex-modulen,ogskyvmoduldeksletmotbaksidenforåtadetav.

Figur37.T aavdeksletpåflex-modulen

3.Slikbytterduengammelkortleser:
a.Trekkkortleserkabelenutavhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.
b.Trekkutklipsensomanvistforåkunnetakortleserenmeddentilhørendekortleserbrakettenut

avflex-modulen.

Figur38.T autkortleserenavflex-modulen

74ThinkStationP310brukerhåndbok

c.Bøydefireklipsenepåsideneavkortleserbrakettenforåløsnekortleserenfrabraketten.

Figur39.Takortleserenutavkortleserbraketten

4.Hvisduskalsetteinnennykortleserikortleserbraketten,plassererdukortleserenmeddefirehullene
innmotstiftenepåbraketten.Trykkdennyekortleserennedovertildenklikkerpåplass.

Figur40.Monterekortleserenikortleserbraketten

5.Leggmerketilretningentildennyekortleseren,ogførkortleserkabelengjennomkabelklipset.Hold
ikortleserbrakettenforåsettedennyekortlesereninnikortsporetiflex-modulen.Kontrollerat
kortleserensmetterpåplass.

Figur41.Installerekortlesereniflex-modulen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare75

6.Plasserflex-moduldekseletpåflex-modulen.Passpåatskinnenepåundersidenavdeksletgårinni
sporenepåflex-modulen.Skyvderetterdekseletmotforsidentildetsmetterpåplass.

Figur42.Settepåplassdekslettilflex-modulen

7.KoblekortleserkabelentilUSB2.0-kontaktenpåhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

InstallereellerbytteuteneSATA-ellerIEEE1394-kontaktiflex-modulen

SlikinstallererellerbytterduuteneSATA-ellerIEEE1394-kontaktiflex-modulen:

1.Tadenbakreflex-modulenutavkabinettet.Se«Installereellerbytteutenoptiskstasjon»påside68.

2.Løftoppklipsenpåbaksidenavflex-modulen,ogskyvmoduldeksletmotbaksidenforåtadetav.

Figur43.T aavdeksletpåflex-modulen

3.SlikbytterduuteneSATA-ellerIEEE1394-kontakt:
a.KoblefrakabelentileSATA-ellerIEEE1394-kontaktenpåhovedkortet.Se«Delerpåhovedkortet»

påside7.

76ThinkStationP310brukerhåndbok

b.Trykkdetoklipsenemothverandre(somanvist),ogkoblederettereSATA-ellerIEEE1394-kontakten

fraflex-modulen.

Figur44.KobleeSATA-ellerIEEE1394-kontaktenfraflex-modulen

4.LeggmerketilretningentileSATA-ellerIEEE1394-kontakten,ogførkabelentilkontakteninni
kabelklipset.

5.SetteSATA-ellerIEEE1394-kontakteninnimetallbraketten.DerettersetterdueSATA-eller
IEEE1394-kontaktenidettilsvarendesporetiflex-modulen,somanvist:

Figur45.InstallereeSATA-ellerIEEE1394-kontakteniflex-modulen

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare77

6.Plasserdekseletpåflex-modulenslikatskinnenepåundersidenavdeksletgårinnisporenepå
flex-modulen.Skyvderetterdekseletmotforsidentildetsmetterpåplass.

Figur46.Settepåplassdekslettilflex-modulen

7.KoblekabelentileSATA-ellerIEEE1394-kontaktentildentilsvarendekontaktenpåhovedkortet.Se
«Delerpåhovedkortet»påside7.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenharddiskstasjonilagringskabinettetforan

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Dukaninstallereellerbytteutenharddiskstasjonilagringskabinettetforan.Detkanogsåværemulig
åbytteharddiskstasjonenunderdrift,detvilsiatdukaninstallereellerbytteutstasjonenutenengangå
slåavmaskinen.

Harddiskstasjonenilagringskabinettetforankanbarebyttesunderdriftnårfølgendeforutsetningereroppfylt:

•SATA-kabelentillagringskabinettetforan,erkoblettileSATA-kontaktenpåhovedkortet.Dufinnermer
informasjonomhvordandukontrollererkabeltilkoblingen,under«Fjernemaskindekselet»påside58
og«Delerpåhovedkortet»påside7.

•Operativsystemetpådatamaskinenikkeliggerpåharddiskensomerinstallertilagringskabinettetforan.

NB!:Hvisnoenavforutsetningeneovenforikkeeroppfylt,kanduikkeinstallereellerbytteut
harddiskstasjonenmensdatamaskinenerpå.Hvisdugjørdet,ikkekandatapåharddiskenbliødelagt.

Slikinstallererellerbytterduutenharddiskstasjonilagringskabinettetforan:

1.Hvisduskalbytteutengammelharddisk,måduførstløseutharddiskstasjonenfraoperativsystemet.
DufinnermerinformasjonihjelpesystemetforWindows.

78ThinkStationP310brukerhåndbok

2.Låsoppkabinettdekseletmeddenmedfølgendenøkkelensomvist.Trykkpåhakketaforååpne

a

kabinettdekselet.

Figur47.Åpnedekseletpålagringskabinettetforan

3.Trykkpåfordypningenpåbrakettdekselet,ogtaderettertakidekseletsomervippetrundt,forådra
brakettenutfralagringskabinettetforan.

Figur48.Fjerneharddiskenfralagringskabinettetforan

4.Bøybeggesiderpåbrakettenforåfjerneharddiskstasjonenfrabraketten.

Figur49.Fjerneharddiskstasjonenfrafestebraketten

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare79

5.Bøybeggesiderpåbraketten,ogjusterpinnene1påbrakettenetterdetilsvarendehullenepådennye
harddisken.Ikkeberørkretskortetpåharddiskstasjonen.

Merk:Passpåatkretskortetvendernedover,ogatkontakteneervendtmotbaksidenpåbraketten.

Figur50.Installereharddiskstasjonenibraketten

6.Skyvbrakettenmeddennyeharddiskstasjoneninnilagringskabinettetforantildensmetterpåplass.
Trykkpåhakketaforåsikrekabinettdekselet,oglåskabinettdekseletmednøkkelen.

Figur51.Installereharddiskbraketten

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenenhetidetoptiske/kombinerte lagringskabinettet

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Detoptiske/kombinertelagringskabinettetkanværeutstyrtmedénavellerbeggefølgendekomponenter:

•Smaloptiskstasjon

80ThinkStationP310brukerhåndbok

•Harddiskstasjon

Installasjonellerbytteavenenhetidetoptiske/kombinertelagringskabinettetomfatterfølgende:

•«Installereellerbytteutenslankoptiskstasjonidetoptiske/kombinertelagringskabinettet»påside81

•«Installereellerbytteutenharddiskstasjonidetoptiske/kombinertelagringskabinettet»påside82

Merk:Informasjonenominstallasjonellerbytteavharddiskstasjongjelderogsåforinstallasjonellerbyttei
etflex-lagringskabinett.

Installereellerbytteutenslankoptiskstasjonidetoptiske/kombinerte
lagringskabinettet

Slikinstallererellerbytterduutenslankoptiskstasjonidetoptiske/kombinertelagringskabinettet:

1.Skyvlagringskabinettetutavhovedkabinettet.Se«Installereellerbytteutenoptiskstasjon»påside68.

2.Hvisdubytterutengammelsmaloptiskstasjon,trykkerduklemmengjennomhulletøverstpå
kabinettetsomvist,ogtrykkerdenslankeoptiskestasjonenfremover.Skyvderetterdenslankeoptiske
stasjonenutavkabinettet.

Figur52.Tautdensmaleoptiskestasjonenavkabinettet

3.Settinnennyslankoptiskstasjonikabinettettildetklikkerpåplass.Densmaleoptiskestasjonen
erpåplass.

Figur53.Installeredensmaleoptiskestasjonenikabinettet

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare81

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Installereellerbytteutenharddiskstasjonidetoptiske/kombinertelagringskabinettet

Slikinstallererellerbytterduutenharddiskstasjonidetoptiske/kombinertelagringskabinettet:

1.Skyvlagringskabinettetutavhovedkabinettet.Se«Installereellerbytteutenoptiskstasjon»påside68.

2.Klemdetoklipsenemothverandresomvistforååpnebakdekseletpålagringskabinettet.

Figur54.Åpnelagringskabinettbak

3.Hvisduskalbytteutengammelharddisk,gjørduslik:
a.Skyvharddiskstasjonenutavkabinettetpåbaksiden.

Figur55.Fjerneharddiskstasjonenfrabaksiden

b.Bøydetosidenepådenblåplastbrakettenforåtautharddiskstasjonenavbraketten.

82ThinkStationP310brukerhåndbok

4.Settdennyeharddiskstasjoneninnidenblåbrakettenvedåbøyebrakettenogjusterepinne1,2,3
og4påbrakettenmotdetilsvarendehulleneiharddiskstasjonen.Ikkeberørkretskortet5nederst
påharddiskstasjonen.

Figur56.Installereharddiskstasjonenibraketten

5.Skyvdennyeharddiskeninnikabinettetfrabaksidentildensmetterpåplass.

Figur57.Setteinnharddiskstasjonenikabinettet

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare83

6.Dreibakdekseletpåkabinettetinnovertilduhøreretklikk.Bakdekseleterpåplass.

Figur58.Dreiebakdekseletinnover

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Byttebatteri

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev.

Maskinenharenspesielltypeminnesomholderdeninterneklokkenogkalenderenoppdatertoglagrer
innstillingeromutstyretsomerinstallertimaskinen.Nårduslåravmaskinen,sørgeretbatteriforat
informasjonenikkeforsvinner.

Batterietkanikkeladesopp,ogdetkreverikkenoevedlikehold.Somallebatterierhardetbegrensetlevetid.
Nårbatterietblirflatt,mistermaskinendatoen,klokkeslettetogkonfigurasjonsinformasjonen(inkludert
passord).Dufårenfeilmeldingnårduslårpåmaskinen.

Les«Merknadomlithiumknappcellebatteri»iSikkerhet,garantioginstallasjonforåfåinformasjonom
hvordandubytterutogkvitterdegmedbatteriet.

Slikbytterduutbatteriet:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

3.Finnbatteriet.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

84ThinkStationP310brukerhåndbok

4.Tautdetgamlebatteriet.

Figur59.Tautdetgamlebatteriet

5.Settinnetnyttbatteri.

Figur60.Settinndetnyebatteriet

6.Settpåplassmaskindekseletogkobletilkablene.Se«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98.

Merk:Førstegangduslårpåmaskinenetteratduharbyttetbatteri,kandethendeatdufåren
feilmelding.Deternormalt.

7.Slåpåmaskinenogalletilkobledeenheter.

8.BrukSetupUtility-programmettilåstilleinndato,klokkeslettogeventuellepassord.Se«BrukeSetup
Utility-programmet»påside35.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutstrømforsyningsenheten

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev

Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigefordinsikkerhetogordentligUL-sertifisering(UnderwritersLaboratories).

.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare85

ADVARSEL:

Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.

ADVARSEL:
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:

Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.

Slikbytterduutstrømforsyningsenheten:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

3.Koblefrastrømforsyningskablenesomerkoblettilsystembordetogallestasjoner.Se«Delerpå
hovedkortet»påside7.

4.Løsnestrømforsyningskablenefrakabelklemmerogbøyler.

86ThinkStationP310brukerhåndbok

5.Leggmaskinenpåsidenogfjerndefireskruenepåbaksidenavkabinettetsomholderfast
strømforsyningsenheten.Skyvderetterstrømforsyningsenhetenmotforsidenavdatamaskinenogløft
denutavkabinettet.

Figur61.Fjerneskruenefrastrømforsyningsenheten

6.Kontrolleratdennyestrømforsyningsenhetenerriktigutskiftningsenhet.

7.Settdennyestrømforsyningsenhetenikabinettetslikatskruehulleneistrømforsyningsenhetenerjustert
iforholdtilskruehulleneikabinettet.

8.Settinnogstramdefireskruenesomholderstrømforsyningsenhetenpåplass.

Merk:BrukbareskruerfraLenovo.

9.Koblekablenepåstrømforsyningsenhetentilhovedkortetogallestasjonene.

10.Feststrømforsyningskablenetilkabelklemmerogbøylerikabinettet.

Nestetrinn:

•Hvisduskalinstallereannenmaskinvare,fortsetterdumedinstruksjonenefordenaktuellemaskinvaren.

•Gåtil«Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler»påside98

foråfullføreinstalleringenellerutskiftningen.

Bytteutkjøleribbenogviftemodulen

NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått«Lesdetteførst:Viktig

sikkerhetsinformasjon»påsidev

ADVARSEL:

Kjøleribbenogviftemodulenkanbliveldigvarm.Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinen
ogventeflereminuttertildenernedkjølt.

Slikbytterduutkjøleribbenogviftemodulen:

1.Tauteventuellemedierfrastasjonene,ogslåavalletilkobledeenheterogmaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.

2.Fjernmaskindekselet.Se«Fjernemaskindekselet»påside58.

3.Leggmaskinenpåsidenslikatdetblirenklereåkommetilsystembordet.

4.Finnkjøleribbenogviftemodulen.Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

.

Kapittel7.Installereellerbytteutmaskinvare87

5.Trekkutkabelentilkjøleribbenogviftemodulenfrakontaktentilmikroprosessorviftenpåsystembordet.
Se«Delerpåhovedkortet»påside7.

6.Følgdennefremgangsmåtenforåfjernedefireskruenesomfesterkjøleribbe-ogviftemodulentil
hovedkortet:

a.Taskrue1delvisut,fjernderetterskrue2heltogfjernsåskrue1helt.
b.Taskrue3delvisut,fjernderetterskrue4heltogfjernsåskrue3helt.

Merk:Fjerndefireskrueneforsiktigforsåduunngårskaderpåhovedkortet.Defireskruenekanikke
fjernesfrakjøleribbenogviftemodulen.

Figur62.Fjernekjøleribbenogviftemodulen

7.Løftdendefektekjøleribbenogviftemodulenutavsystembordet.

Merknader:

•Determuligatdumåvriforsiktigpåkjøleribbenogviftemodulenforåløsnedenframikroprosessoren.

•Ikkeberørkjølepastaennårdutarikjøleribbenogviftemodulen.

8.Fjerndennyekjøleribbenogviftemodulenpåhovedkortet.Passpåatdefireskrueneerplassertmot
hulleneihovedkortet.

Merk:Forsikredegomatkabelentilkjøleribbe-ogviftemodulenervendtmotviftekontaktenpå
mikroprosessorenpåhovedkortet.

9.Følgdennefremgangsmåtenforåsettepåplassdefireskruenesomfesterdennyekjøleribbe-og
viftemodulen.Ikkestramskrueneformye.

a.Stramskrue1delvistil,stramderetterskrue2heltogstramsåskrue1helt.
b.Stramskrue3delvistil,stramderetterskrue4heltogstramsåskrue3helt.

10.Koblekjøleribbe-ogviftemodulkabelentilmikroprosessorviftekontaktenpåsystembordet.Se«Deler
påhovedkortet»påside7.

88ThinkStationP310brukerhåndbok