Lenovo ThinkStation P310 User guide [hu]
ThinkStationP310
Felhasználóikézikönyv
Géptípusok:30AUés30AV
Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje
megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v
ésG.függelék
„Megjegyzések“oldalszám:123.
Harmadikkiadás(november2016)
©CopyrightLenovo2016.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.
Tartalom
Eztolvassaelelőször:fontos
biztonságiinformációk.........v
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v
Szervizésfrissítések.............v
Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi
Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii
Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii
Külsőeszközök..............vii
Hőtermelésésatermékhűtése........vii
Működésikörnyezet............viii
Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési
nyilatkozat.................ix
Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix
Tisztításéskarbantartás............ix
1.fejezetTermékáttekintése......1
Ahardverelemekelhelyezkedése........1
Elölnézet................1
Hátulnézet...............3
Aszámítógépösszetevői..........5
Azalaplapontalálhatóalkatrészek......6
Belsőmeghajtók.............7
Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje....8
Aszámítógépfunkciói.............9
Aszámítógépjellemzői...........12
Programok................12
Aszámítógépentalálhatóprogramok
elérése................13
Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csak
Windows7)..............13
ALenovo-programokbemutatása.....13
2.fejezetAszámítógéphasználata..15
Aszámítógépregisztrálása..........15
Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....15
Lemezhasználata.............15
Utasításokazoptikaimeghajtó
használatához.............15
Lemezkezeléseéstárolása........16
Lemezlejátszásaéseltávolítása......16
Adatokrögzítéselemezre.........16
Csatlakozásahálózathoz..........17
CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz..17
Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz.17
CsatlakozásegyBluetooth-kompatibilis
eszközhöz...............18
3.fejezetAfelhasználóésa
számítógép..............19
Amunkaterületelrendezése.........19
Tükröződésésvilágítás.........19
Szellőzés...............19
Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseés
akábelekhossza............19
Kényelem...............20
Kisegítőlehetőségek............20
Aszámítógéptisztítása...........23
Karbantartás...............24
Alapvetőkarbantartásijavaslatok.....24
Beváltkarbantartásigyakorlatok......24
Aszámítógépnaprakészállapotbantartása.25
Aszámítógépmozgatása..........25
4.fejezetBiztonságiintézkedések..27
Aszámítógéplezárása...........27
Lakatfelhelyezése...........27
Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése...28
Kábelzárfelhelyezése..........28
Abiztonságibeállításokmegtekintéseés
módosításaaSetupUtilityprogramban.....29
JelszavakésWindows-fiókokhasználata....29
Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...29
Tűzfalakhasználata.............29
Vírusvédelem...............30
AmikrokódbaágyazottComputraceAgent
szoftver.................30
Platformmegbízhatóságimodul(TPM).....30
5.fejezetRészleteskonfigurálás...31
SetupUtilityprogramhasználata.......31
SetupUtilityprogramindítása.......31
ASetupUtilityprogramkezelőfelületi
nyelvénekmódosítása..........31
Eszközengedélyezésevagyletiltása....31
AszámítógépAutomaticPowerOn
funkciójánakengedélyezéseésletiltása...32
AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése
ésletiltása..............32
Átváltásazalacsonyabbzajszintésajobb
hőteljesítményközött..........33
Ahőmérséklet-riasztásinaplókengedélyezése
vagyletiltása.............33
AConfigurationChangeDetectionfunkció
engedélyezéseésletiltása........34
ABIOS-beállításokmódosításaújoperációs
rendszertelepítéseelőtt.........34
©CopyrightLenovo2016
i
Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata..34
BIOSjelszavakhasználata........35
Indításieszközkiválasztása........37
KilépésaSetupUtilityprogramból.....37
ABIOSfrissítéseéshelyreállítása.......38
ABIOSfrissítése............38
HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...38
ARAIDkonfigurálása............39
RAIDszint...............39
SATARAIDfunkcionalitásengedélyezésea
rendszerBIOSprogramjával.......39
RAIDköteteklétrehozása.........39
RAIDkötetektörlése..........40
Lemezekvisszaállításanon-RAIDállapotba.40
6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztika
éshelyreállítás............41
Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatos
problémákmegoldásához..........41
Hibaelhárítás...............41
Indításiproblémák...........41
Hangproblémák............42
CDvagyDVDlemezekkelkapcsolatos
problémák..............43
Időszakiproblémák...........44
Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák.44
Hálózatiproblémák...........45
Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák...47
Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....48
NemérhetőkelazUSB-csatlakozók....49
Szoftverekkelésillesztőprogramokkal
kapcsolatosproblémák.........49
Diagnosztika...............49
LenovoSolutionCenter.........50
Helyreállításiinformációk..........50
HelyreállításiinformációkaWindows7
operációsrendszerhez..........50
HelyreállításiinformációkaWindows10
operációsrendszerhez..........51
7.fejezetHardverbeszerelésevagy
cseréje................53
Statikuselektromosságraérzékenyeszközök
kezelése.................53
Hardverbeszerelésevagycseréje.......53
Külsőtartozékokbeszerelése.......53
Számítógépborításánakeltávolítása....54
Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése...54
Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..56
PCIkártyabeszerelésevagycseréje....58
M.2szilárdtestalapúmeghajtóbeszerelése
vagycseréje..............60
Azakkumulátorcseréje.........63
Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje..64
Eszközbehelyezésevagycseréjeaz5,25
hüvelykesrugalmasmodulban......67
Merevlemez-meghajtótelepítésevagycseréje
azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyen.....75
Azoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinált
tárolóhelyénlévőeszköztelepítésevagy
cseréje................77
Aszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagy
cseréje................81
Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..85
Tápegység-szerelvénycseréje.......87
Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje..93
Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje..95
Azalkatrészcserebefejezése.......99
8.fejezetInformációk,súgóés
szervizelérése...........103
Információforrások.............103
Afelhasználóikézikönyvelérésekülönböző
nyelveken...............103
AWindowssúgórendszere........103
Biztonságésjótállás..........103
Lenovowebhely............103
ALenovotámogatásiwebhelye......104
Gyakranismételtkérdések........104
Súgóésszerviz..............104
Szervizhívása.............104
Egyébszolgáltatásokhasználata......105
Továbbiszolgáltatásokvásárlása......105
A.függelékRendszermemória
sebessége.............107
B.függelékKiegészítőinformációkaz
Ubuntuoperációsrendszerhez...109
C.függelékSzabályozással
kapcsolatosinformációk......111
Exportosztályozásinyilatkozat........111
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
figyelmeztetések..............111
ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........111
Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........113
Brazilhangosfigyelmeztetés.........113
Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli
rádióhoz.................113
Szabályozássalkapcsolatostovábbi
információk................114
D.függelékWEEE-és
újrahasznosításiinformációk...115
iiThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
FontosWEEEinformációk..........115
Japánravonatkozóújrahasznosítási
információk................116
Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási
információk................116
Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................116
AzEurópaiUnióravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....117
E.függelékVeszélyesanyagok
korlátozásáravonatkozódirektíva
(RoHS)...............119
EurópaiUniósRoHS............119
TörökRoHS................119
UkrajnaiRoHS...............119
IndiaiRoHS................119
KínaiRoHS................120
TajvanRoHS...............120
F.függelékTájékoztatóazENERGY
STARmodellről...........121
G.függelékMegjegyzések.....123
Védjegyek................124
©CopyrightLenovo2016
iii
ivThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk
Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt
Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.
HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.
®
támogatásiwebhelyről:
Szervizésfrissítések
Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.
Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:7.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:53.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.
Vigyázat!
Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.
©CopyrightLenovo2016
v
Vigyázat!
Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.
Statikuselektromosságmegakadályozása
Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseazok
meghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,nenyissakiaz
alkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknemírjákelőa
telepítését.
AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:
•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.
•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.
•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.
•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.
•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.
•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.
Tápkábelekéshálózatiadapterek
Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.
Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.
Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.
Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.
Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
2
vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.
viThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök
Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.
Csatlakozókésdugaszolóaljzatok
Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.
Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.
Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.
Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.
Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.
Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.
Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.
Külsőeszközök
Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.
Hőtermelésésatermékhűtése
Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:
•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
©CopyrightLenovo2016
vii
számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.
•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!
•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.
Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.
Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:
•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.
•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.
•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.
•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.
•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!
•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!
•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.
Működésikörnyezet
Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.
Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.
Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésameghajtóntároltadatokat.
Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatotvagymás
meghibásodástokozhat.
Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.
viiiThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat
Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:
•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.
•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.
VESZÉL Y!
Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:
Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.
Tápegységrevonatkozónyilatkozat
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.
Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.
Tisztításéskarbantartás
Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.
©CopyrightLenovo2016
ix
xThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
1.fejezetTermékáttekintése
Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:
•„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1
•„Aszámítógépfunkciói“oldalszám:9
•„Aszámítógépjellemzői“oldalszám:12
•„Programok“oldalszám:12
Ahardverelemekelhelyezkedése
Ezarészaszámítógéphardverelemeinekhelyérőlnyújttájékoztatást.
Megjegyzés:Aszámítógéphardverelemeinémilegeltérhetnekazábrákonláthatóalkatrészektől.
Elölnézet
1.ábraElölnézet
1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2Tápellátásjelzőfénye
3Főkapcsoló4Merevlemez-meghajtóműködésétjelzőfény
5USB3.0csatlakozó6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8USB3.0csatlakozó
9Kártyaolvasó
©CopyrightLenovo2016
1
1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja
Ezzelagombbalnyithatjakiazoptikaimeghajtótálcáját.Miutánalemeztatálcárahelyezte,akiadó/bezáró
gombmegnyomásávallehetbezárniatálcát.
2Tápellátásjelzőfénye
Atápellátásállapotátjelzi.Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégy
másodpercnélhosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).
3Főkapcsoló
Aszámítógépbekapcsolásáraszolgál.Afőkapcsolóvalkikapcsolhatjaaszámítógépet;csakakkor
folyamodjonehhezamegoldáshoz,haaWindowssemelyikleállításieljárásávalnemtudjakikapcsolnia
gépet.
4Merevlemez-meghajtóműködésétjelzőfény
Abelsőtárolómeghajtók(pl.amerevlemez-meghajtókvagyszilárdtestalapúmeghajtók)működésétjelzi.
Haajelzőfényvilágít,akkoratárolómeghajtókhasználatrakészekvagyadatátvitelvanfolyamatban.Ha
aszámítógépbevankapcsolva,deajelzőfénynemvilágít,akkoratárolómeghajtóknemműködnek
megfelelőenvagyegyébhibatörtént.
58USB3.0-csatlakozó
USB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,-egér,-tárolómeghajtóvagy-nyomtató
csatlakoztatásáraszolgál.
6Mikrofoncsatlakozó
Mikrofoncsatlakoztatásáraszolgál.Amikrofonsegítségévelhangfelvételeketkészíthetbeszédfelismerő
szoftverthasználatával.
7Fejhallgató-csatlakozó
Fejhallgatócsatlakoztatásáraszolgál.Afejhallgatóvalmásokzavarásanélkülhallgathatjaaszámítógép
általlejátszotthangokat.
9Kártyaolvasó
Támogatott,kártyaalakútárolóeszközhelyezhetőbele,ígyleolvashatókatárolóeszközöntároltadatok.
2ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Hátulnézet
2.ábraHátulnézet
1Tápkábel-csatlakozó2VGA-csatlakozó
3Soroscsatlakozó4DisplayPort
5USB3.0csatlakozók(4)6USB2.0csatlakozók(2)
7Mikrofoncsatlakozó8Audiovonal-kicsatlakozó
9Audiovonal-becsatlakozó10PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyák
®
-csatlakozók(2)
különbözőcsatlakozókatbiztosítanak)
11Választhatósoroscsatlakozó12Ethernet-csatlakozó
13Kábelzárnyílásai(2)14PS/2billentyűzet-ésegércsatlakozók(rendelkezésre
állegyesmodelleken)
15Biztonságizárnyílása
1Tápkábel-csatlakozó
16Lakatfül
Ezenkeresztülcsatlakoztathatjaatápkábeltaszámítógéphezatápellátásérdekében.
2VGA-csatlakozó
VGA(VideoGraphicsArray)monitorvagyVGAcsatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.
3Soroscsatlakozó
Külsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználóeszközcsatlakoztatására
szolgál.
1.fejezet.Termékáttekintése3
4DisplayPortcsatlakozó
Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPortcsatlakozóthasználómás
eszközökcsatlakoztatásáraszolgál.
5USB3.0-csatlakozó
USB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,-egér,-tárolómeghajtóvagy-nyomtató
csatlakoztatásáraszolgál.HanyolcnáltöbbUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásával
csatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.
6USB2.0-csatlakozó
USB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,-egér,-tárolómeghajtóvagy-nyomtató
csatlakoztatásáraszolgál.HanyolcnáltöbbUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásával
csatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.
7Mikrofoncsatlakozó
Segítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretnerögzíteni,illetve
beszédfelismerőszoftverthasznál.
8Audiovonalkimeneticsatlakozó
Audiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymintaktívsztereóhangszórók
(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédiabillentyűzetekvagysztereórendszerek,illetve
egyébfelvevőeszközökaudiovonal-becsatlakozóifelé.
9Audiovonalbemeneticsatlakozó
Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadásárahasználják.Külső
audioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneticsatlakozójátésaszámítógépaudio
vonalbemeneticsatlakozójátkellkábellelösszekötni.
10PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyákkülönbözőcsatlakozókatbiztosítanak)
AszámítógépteljesítményénekjavításaérdekébenPCI-vagyPCIExpresskártyákattelepíthetahelyre,vagy
kicserélhetiazittlévőkártyákat.Aszámítógéptípusátólfüggőenkülönbözőkártyáklehetnekezenahelyen.
Megjegyzés:AmegfelelőPCI(PeripheralComponentInterconnect)vagyPCIExpresskártyahelyrediszkrét
grafikuskártya,hálózaticsatolókártyavagyhangkártyatelepíthető.Hailyenkártyáttelepít,akkorakártyán
lévőcsatlakozókathasználja,neaszámítógépkapcsolódócsatlakozóit.
12Ethernetcsatlakozó
Helyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.
Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztálykereteinbelüliműködését
5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.
13Kábelzárnyílásai(2)
Bizonyoskábelekrögzítéséreszolgál.Lásd:„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:28
.
4ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
14PS/2billentyűzet-ésegércsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
PS/2(PersonalSystem/2)billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzet,egér,hanyattegérvagyegyéb
mutatóeszközcsatlakoztatásáraszolgál.
15Biztonságizárnyílása
Kensingtonstílusúkábelzárfelszereléséreszolgál.Lásd:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“
oldalszám:28.
16Lakatfül
Lakatfelszereléséreszolgál.Lásd:„Lakatfelhelyezése“oldalszám:27.
Aszámítógépösszetevői
Akövetkezőábraaszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
borításánakeltávolításáhozlásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.
3.ábraAszámítógépösszetevői
1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Tápegység-szerelvény
3Memóriamodulok4Optikaimeghajtó(egyesmodelleken)
5Kártyaolvasó6Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény
7Előlap8Rendszerventilátor
9Hőérzékelő10Belsőhangszóró
11Borítójelenlétikapcsolója(behatolásjelzőkapcsoló)
12Merevlemezmeghajtó
(egyesmodelleken)
13PCI-kártya(egyesmodelleken)14Hűtőbordalégterelőcső
1.fejezet.Termékáttekintése5
Azalaplapontalálhatóalkatrészek
Akövetkezőillusztrációazalkatrészekalaplaponvalóelhelyezkedésétmutatjabe.
4.ábraAzalaplapontalálhatóalkatrészek
1PS/2billentyűzetésegércsatlakozója24tűstápcsatlakozó
3Mikroprocesszor
5Elem
72.memóriaaljzat(DIMM2)83.memóriaaljzat(DIMM3)
94.memóriaaljzat(DIMM4)10Hőérzékelőcsatlakozó
1110tűstápcsatlakozó12Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója
134tűsSATA-tápcsatlakozók14Thunderbolt™-csatlakozó
15Párhuzamoscsatlakozó16eSATAcsatlakozó
17SATA-csatlakozók18Tápventilátorcsatlakozója
19USB-hardverletiltásalehetőség20Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésafőkapcsoló
4Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója
61.memóriaaljzat(DIMM1)
csatlakoztatáshoz)
21ElülsőUSB3.0-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható
USB-csatlakozókcsatlakoztatásához)
22USB2.0-csatlakozók(azUSB2.0-csatlakozó,a
kártyaolvasó-csatlakozóvagyaBluetoothcsatlakozó
csatlakoztatásához)
23CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)
24Soros(COM2)csatlakozó
törlése/helyreállításajumper
25Belsőhangszórócsatlakozója26Elülsőaudiocsatlakozó
272.PCIExpressx1kártyahely28PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolati
szélesség:x4,x1)
6ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
291.PCIExpressx1kártyahely30PCIExpressx16kártyahely(agrafikuskártya
rendelkezésreállegyesmodelleken)
31Rendszerventilátorcsatlakozója32Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója
(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)
Belsőmeghajtók
Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.
Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
Abelsőmeghajtóktelepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakasza
ismerteti:„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:53
Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.
.
5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése
1Optikaimeghajtó-bővítőhely
Azoptikaimeghajtó-bővítőhelyakövetkezőeszközökettámogatja.Aszámítógépmodelltőlfüggőenaz
egyiklehettelepítve:
•Optikaimeghajtó
•5,25hüvelykesrugalmasmodulakövetkezőösszetevőknémelyikévelvagymindegyikével:
-Vékonyoptikaimeghajtó
-Kártyaolvasó
-eSATAcsatlakozó
1.fejezet.Termékáttekintése7
-IEEE1394-csatlakozó
•Rugalmastárolóhely
•Elölrőlhozzáférhetőtárolóhely
•Optikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelye(vékonyoptikaimeghajtóplusztárolómeghajtó)
2Kártyaolvasó-bővítőhely
Lehet,hogykártyaolvasótalálhatóabővítőhelyen.
3Másodlagosmerevlemezmeghajtó-bővítőhely
Lehet,hogy2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.
4Elsődlegesmerevlemez-meghajtó
Lehet,hogy3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó,3,5hüvelykeshibridmeghajtóvagy2,5hüvelykes
szilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.
5PCIExpresskártyahely
Lehet,hogyPCIExpressszilárdtestalapúmeghajtóvagyPCI-kártyatalálhatóakártyahelyeken.
Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje
Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.
Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.
6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje
8ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Aszámítógépfunkciói
Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.
Információkaszámítógépről
•Aszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkat(pl.amikroprocesszorraésamemóriáravonatkozó
adatokat)akövetkezőmódontekinthetimeg:
1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:
-Windows7esetén:KattintsonjobbgombbalaSzámítógéplehetőségre,majdkattintsona
Tulajdonságokmenüpontra.
-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.
•Aszámítógépeszközeiről(példáulazoptikaimeghajtórólésahálózatiadapterről)részletesinformációkat
kaphatakövetkezőmódon:
1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:
-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.
-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.
2.KeressemegazeszközétazEszközkezelő,kattintsonrákétszer,éstekintsemegazeszköz
tulajdonságait.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszerkéréséreerősítsemeg.
Memória
Aszámítógépeakárnégyduplaadatsebességű4(DDR4)hibajavításikódú(ECC)puffernélkülikétsoros
memóriamodult(UDIMM)ésnemECCUDIMMmodultistámogat.
Továbbiinformáció„Memóriamodulbeszerelésevagycseréje“oldalszám:56.
Tárolómeghajtók
Aszámítógépeakövetkezőtípusútárolómeghajtókattámogatja:
•Kártyaolvasó
•Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó
•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
•PCIExpressszilárdtestalapúmeghajtó(M.2szilárdtestalapúmeghajtó)(rendelkezésreállegyes
modelleken)
Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtók“oldalszám:7
Akövetkezőmódonnézhetimeg,mennyihelyvanatárolómeghajtón:
1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:
•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaKezelésmenüpontra.
•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.
2.KattintsonaLemezkezeléselemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
és„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.
1.fejezet.Termékáttekintése9
Videósfunkciók
•Abeépítettgrafikuskártyaakövetkezőcsatlakozókattámogatjaaszámítógépén:
-DisplayPortcsatlakozó
-VGA-csatlakozó
•DiszkrétgrafikuskártyaazegyikPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikus
kártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(acsatlakozókgrafikuskártyánkénteltérőek)
Audiofunkciók
•Abeépítetthangvezérlőakövetkezőcsatlakozókatéseszközökettámogatjaaszámítógépén:
-Audiovonalbemeneticsatlakozó
-Audiovonal-kicsatlakozó
-Fejhallgató-csatlakozó
-Belsőhangszóró
-Mikrofoncsatlakozó
•DiszkréthangkártyaazegyikPCIkártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(a
csatlakozókhangkártyánkénteltérőek)
Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások
•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó
•Soroscsatlakozók
•Audiocsatlakozók
•Monitorcsatlakozók
•PS/2billentyűzetcsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)
•PS/2egércsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)
•USBcsatlakozók
Továbbiinformáció:„Elölnézet“oldalszám:1és„Hátulnézet“oldalszám:3.
Bővítés
•Kártyaolvasó-bővítőhely
•Merevlemezmeghajtó-bővítőhelyek
•Memóriahelyek
•Optikaimeghajtó-bővítőhely
•PCIExpressx1kártyahelyek
•PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)
•PCIExpressx16kártyahely(agrafikuskártyarendelkezésreállegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtók“oldalszám:7
és„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.
Tápegység
•210wattosautomata85%-osfeszültségérzékelőstápegység
•210wattosautomata92%-osfeszültségérzékelőstápegység
10ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Vezetéknélküliszolgáltatás
•Vezetéknélkülihelyihálózat(LAN)
•Bluetooth
Rendszerfelügyeletiszolgáltatások
•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása
•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző
információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.
•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak
(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció„AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:32.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségévela
számítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékletiproblémák
azonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.Továbbiinformáció:„Átváltásaz
alacsonyabbzajszintésajobbhőteljesítményközött“oldalszám:33
engedélyezésevagyletiltása“oldalszám:33
•Intel
®
StandardManageability
.
és„Ahőmérséklet-riasztásinaplók
AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzIntelActiveManagementTechnologyegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátja
elaszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.
•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSATARAID5lemeztömbök
használatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról
történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.
•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS
programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.
•WakeOnLAN
AWakeOnLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet
segítségévelkapcsoljákbevagyébresszékfelaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyi
hálózategymásikszámítógépénfutóprogramküldi.
1.fejezet.Termékáttekintése11
•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott
számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows
illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.
Biztonságitartozékok
Továbbiinformáció4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:27.
Előretelepítettoperációsrendszer
AszámítógépenWindows7vagyWindows10operációsrendszervanelőretelepítve.ALenovotovábbi
operációsrendszereketismegnevezhet,amelyekkompatibilisekaszámítógéppel.Hamegszeretné
állapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonel
azoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.
Aszámítógépjellemzői
Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.
Méretek
Szélesség:100mm(3,94hüvelyk)
Magasság:339mm(13,35hüvelyk)
Mélység:381mm(15hüvelyk)
Tömeg
Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,8kg(17,2font)
Környezet
•Levegőhőmérséklet:
Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)
•Páratartalom:
Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)
•Magasság:
Működéssorán:-15,2m–3048m(-50láb–10000láb)
Tárolássorán:-15,2m–10668m(-50láb–35000láb)
Elektromosbemenet
Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz
Programok
Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógépentalálhatóprogramokról.
12ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése
Megjegyzés:Windows7eseténazadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programok
telepítésrekészenérhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepíteniőket.Aprogramokazutánmárelérhetők
éshasználhatók.
Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:
•AWindowskeresősegítségével:
1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:
-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.
-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.
2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.
•AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:
1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:
-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Hanemláthatóaprogram
neve,akkoraMindenprogramelemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Azutána
megfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.
-Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Azutánamegfelelő
programnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.
2.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielazalkalmazást.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:
-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.
-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü
megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.
b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt
programnevéreannakelindításához.
Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csakWindows7)
EgytelepítésrekészprogramWindows7operációsrendszerenvalótelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.NyissamegaLenovoThinkVantage
elérése“oldalszám:13.
2.AprogramokikonjainakmegtekintéséhezkattintsonaNézet➙Csempéklehetőségre.
3.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Azutánkattintson
duplánazikonraaprogramtelepítéséhez.
®
Toolsprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok
ALenovo-programokbemutatása
EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.
•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7esetén)
AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó
használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziaz
ujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindows
jelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.
1.fejezet.Termékáttekintése13
•LenovoCompanion(Windows10esetén)
Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen
használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:
-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelhetia
frissítéseket.
-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez
tartozókellékeket.
-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból
származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.
ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.
•LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience(Windows7ésWindows10esetén)
ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia
munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.
•LenovoID(Windows10esetén)
ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót.ALenovoID-velvalamennyi
Lenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlenfiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsés
egyszerűahitelesítés–ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatásokpéldául
akövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközökszemélyreszabotttámogatása,a
különlegespromóciósajánlatokvagyaLenovo-fórumok.
•LenovoPowerENGAGE(Windows7esetén)
ALenovoPowerENGAGEprogramenergiagazdálkodásifunkciókatbiztosít.
•LenovoSolutionCenter(Windows7ésWindows10esetén)
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.
•LenovoThinkVantageT ools(Windows7esetén)
ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámoseszközhöz,amelyek
megkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.
•RecoveryMedia(Windows7esetén)
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.
•RescueandRecovery®(Windows7esetén)
ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.Önhelyreállító
eszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezés
arendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.
•SystemUpdate(Windows7esetén)
ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,például
azillesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.
14ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
2.fejezetAszámítógéphasználata
Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:
•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15
•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:15
•„Lemezhasználata“oldalszám:15
•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:17
Aszámítógépregisztrálása
AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.
AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Aszámítógéphangerejénekbeállítása
Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:
1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.
Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd
aWindowssúgórendszerét.
2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatésarámutatáskormegjelenőszövegetahangerő
állításához,ahangszórónémításáhozésanémításmegszüntetéséhez.
Lemezhasználata
Ezaszakaszalemezésazoptikaimeghajtóhasználatárólnyújttájékoztatást.
Utasításokazoptikaimeghajtóhasználatához
Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:
•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:
-magashőmérséklet
-magaspáratartalom
-nagyporkoncentráció
-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás
-lejtősfelületre
-közvetlennapfény
•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.
•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.
•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.
©CopyrightLenovo2016
15
Lemezkezeléseéstárolása
Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:
•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.
•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.
•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.
•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.
•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.
•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.
•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.
Lemezlejátszásaéseltávolítása
Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:
1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.
2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.
3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.Továbbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.
Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.
2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.
3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.
Adatokrögzítéselemezre
Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorlemezreisrögzíthetadatokat.
AdatokrögzítéselemezreaWindowseszközeivel
HaaWindows-eszközöksegítségévelszeretnelemeztírni,akövetkezőlehetőségekközülválaszthat:
•LemezírásaazAutomatikuslejátszássegítségével
1.Ellenőrizze,hogyengedélyezvevan-ealemezekautomatikuslejátszása.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:
-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKis
ikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazAutomatikuslejátszáselemre.
-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Eszközök➙Automatikuslejátszáslehetőségre.
c.JelöljebevagykapcsoljabeazAutomatikuslejátszásmindenadathordozóéseszközesetén
beállítást.
16ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
2.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.MegnyílikazAutomatikus
lejátszásablak.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
•LemezírásaaWindowsMedia
1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.
2.NyissamegaWindowsMediaPlayerprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok
elérése“oldalszám:13.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
•LemezírásaISO-fájlból
1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.
2.KattintsonduplánazISO-fájlra.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
®
Playersegítségével
Adatokrögzítéselemezreazelőtelepítettprogramoksegítségével
Haazelőtelepítettprogramoksegítségévelszeretnelemeztírni,tegyeakövetkezőket:
1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.
2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:13.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Csatlakozásahálózathoz
Ezaszakaszahálózaticsatlakozásrólnyújttájékoztatást.Hanemsikerülcsatlakoztatniaszámítógépeta
hálózathoz,tekintsemegakövetkezőrészt:„Hálózatiproblémák“oldalszám:45.
CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz
HaegyEthernetLANhálózathozszeretnécsatlakoztatniaszámítógépet,akkorcsatlakoztassonegy
Ethernet-kábeltazEthernet-csatlakozóhoz.
VESZÉL Y!
ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.
Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz
AszámítógépetEthernet-kábelnélkül,csakrádióhullámokútjáncsatlakoztathatjaegyvezetéknélkülihelyi
hálózathoz.
Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.
VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:
1.Ellenőrizze,hogyvan-eelérhetővezetéknélkülihelyihálózat,éshogybevan-ekapcsolvaavezeték
nélküliLANfunkcióaszámítógépen.
2.AzelérhetővezetéknélkülihálózatokmegtekintéséhezkattintsonaWindowsértesítésiterületéna
vezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonra.
Megjegyzés:HaavezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonnemtalálhatóaWindows
értesítésiterületén,akkorvegyefeloda.LásdaWindowssúgórendszerét.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata17
3.Kattintsonakívántvezetéknélkülihálózatra,majdaCsatlakozásparancsrakattintvacsatlakoztassa
hozzáaszámítógépet.Adjamegaszükségesinformációkat.
CsatlakozásegyBluetooth-kompatibiliseszközhöz
ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.ABluetoothsegítségével
kb.10méterestávolságonbelülvezetéknélkülikapcsolatotlétesíthetaszámítógépésegymásik
Bluetooth-kompatibiliseszközközött.
Megjegyzés:ABluetoothfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.
ABluetooth-kompatibiliseszközcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:
1.Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaBluetoothfunkcióaszámítógépen,éshogya
Bluetooth-kompatibiliseszközlegfeljebb10méterrevan-easzámítógéptől.
2.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóBluetoothikonra.Ezutánkattintsonaz
Eszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzés:HaaBluetoothikonnemtalálhatóaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.
LásdaWindowssúgórendszerét.
18ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv
Loading...