Lenovo ThinkStation P310 User guide [hu]

ThinkStationP310
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:30AUés30AV

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

ésG.függelék

„Megjegyzések“oldalszám:123.

Harmadikkiadás(november2016)
©CopyrightLenovo2016.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt...v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........vii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetTermékáttekintése......1

Ahardverelemekelhelyezkedése........1

Elölnézet................1

Hátulnézet...............3

Aszámítógépösszetevői..........5

Azalaplapontalálhatóalkatrészek......6

Belsőmeghajtók.............7

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje....8

Aszámítógépfunkciói.............9

Aszámítógépjellemzői...........12

Programok................12

Aszámítógépentalálhatóprogramok

elérése................13

Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csak

Windows7)..............13

ALenovo-programokbemutatása.....13

2.fejezetAszámítógéphasználata..15

Aszámítógépregisztrálása..........15

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....15

Lemezhasználata.............15

Utasításokazoptikaimeghajtó

használatához.............15

Lemezkezeléseéstárolása........16

Lemezlejátszásaéseltávolítása......16

Adatokrögzítéselemezre.........16

Csatlakozásahálózathoz..........17

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz..17

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz.17

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibilis

eszközhöz...............18

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............19

Amunkaterületelrendezése.........19

Tükröződésésvilágítás.........19

Szellőzés...............19

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseés

akábelekhossza............19

Kényelem...............20

Kisegítőlehetőségek............20

Aszámítógéptisztítása...........23

Karbantartás...............24

Alapvetőkarbantartásijavaslatok.....24

Beváltkarbantartásigyakorlatok......24

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása.25

Aszámítógépmozgatása..........25

4.fejezetBiztonságiintézkedések..27

Aszámítógéplezárása...........27

Lakatfelhelyezése...........27

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése...28

Kábelzárfelhelyezése..........28

Abiztonságibeállításokmegtekintéseés

módosításaaSetupUtilityprogramban.....29

JelszavakésWindows-fiókokhasználata....29

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata...29

Tűzfalakhasználata.............29

Vírusvédelem...............30

AmikrokódbaágyazottComputraceAgent

szoftver.................30

Platformmegbízhatóságimodul(TPM).....30

5.fejezetRészleteskonfigurálás...31

SetupUtilityprogramhasználata.......31

SetupUtilityprogramindítása.......31

ASetupUtilityprogramkezelőfelületi

nyelvénekmódosítása..........31

Eszközengedélyezésevagyletiltása....31

AszámítógépAutomaticPowerOn

funkciójánakengedélyezéseésletiltása...32

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ésletiltása..............32

Átváltásazalacsonyabbzajszintésajobb

hőteljesítményközött..........33

Ahőmérséklet-riasztásinaplókengedélyezése

vagyletiltása.............33

AConfigurationChangeDetectionfunkció

engedélyezéseésletiltása........34

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációs

rendszertelepítéseelőtt.........34

©CopyrightLenovo2016

i

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata..34

BIOSjelszavakhasználata........35

Indításieszközkiválasztása........37

KilépésaSetupUtilityprogramból.....37

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása.......38

ABIOSfrissítése............38

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...38

ARAIDkonfigurálása............39

RAIDszint...............39

SATARAIDfunkcionalitásengedélyezésea

rendszerBIOSprogramjával.......39

RAIDköteteklétrehozása.........39

RAIDkötetektörlése..........40

Lemezekvisszaállításanon-RAIDállapotba.40

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztika

éshelyreállítás............41

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatos

problémákmegoldásához..........41

Hibaelhárítás...............41

Indításiproblémák...........41

Hangproblémák............42

CDvagyDVDlemezekkelkapcsolatos

problémák..............43

Időszakiproblémák...........44

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák.44

Hálózatiproblémák...........45

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák...47

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....48

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók....49

Szoftverekkelésillesztőprogramokkal

kapcsolatosproblémák.........49

Diagnosztika...............49

LenovoSolutionCenter.........50

Helyreállításiinformációk..........50

HelyreállításiinformációkaWindows7

operációsrendszerhez..........50

HelyreállításiinformációkaWindows10

operációsrendszerhez..........51

7.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................53

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................53

Hardverbeszerelésevagycseréje.......53

Külsőtartozékokbeszerelése.......53

Számítógépborításánakeltávolítása....54

Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése...54
Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..56

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....58

M.2szilárdtestalapúmeghajtóbeszerelése

vagycseréje..............60

Azakkumulátorcseréje.........63

Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje..64
Eszközbehelyezésevagycseréjeaz5,25

hüvelykesrugalmasmodulban......67

Merevlemez-meghajtótelepítésevagycseréje

azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyen.....75

Azoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinált
tárolóhelyénlévőeszköztelepítésevagy

cseréje................77

Aszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagy

cseréje................81

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..85

Tápegység-szerelvénycseréje.......87

Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje..93
Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje..95

Azalkatrészcserebefejezése.......99

8.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........103

Információforrások.............103

Afelhasználóikézikönyvelérésekülönböző

nyelveken...............103

AWindowssúgórendszere........103

Biztonságésjótállás..........103

Lenovowebhely............103

ALenovotámogatásiwebhelye......104

Gyakranismételtkérdések........104

Súgóésszerviz..............104

Szervizhívása.............104

Egyébszolgáltatásokhasználata......105

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......105

A.függelékRendszermemória

sebessége.............107

B.függelékKiegészítőinformációkaz

Ubuntuoperációsrendszerhez...109

C.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......111

Exportosztályozásinyilatkozat........111

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............111

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........111

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........113

Brazilhangosfigyelmeztetés.........113

Mexikóimegfelelésinyilatkozatvezetéknélküli

rádióhoz.................113

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................114

D.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...115

iiThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

FontosWEEEinformációk..........115

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................116

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................116

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................116

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....117

E.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............119

EurópaiUniósRoHS............119

TörökRoHS................119

UkrajnaiRoHS...............119

IndiaiRoHS................119

KínaiRoHS................120

TajvanRoHS...............120

F.függelékTájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........121

G.függelékMegjegyzések.....123

Védjegyek................124

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Ezafejezetazokatabiztonságiinformációkattartalmazza,amelyeketmegkellismernie.

Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőtt

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/support.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőaBiztonsági,
jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:7.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:53.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

©CopyrightLenovo2016

v

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseazok
meghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,nenyissakiaz
alkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknemírjákelőa
telepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-alkatrészttelepít,legalább2
másodpercigérintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémtakarólemezéhez
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.Nehasználjaa
tápkábeltmáseszközökhöz.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)kivételével)
aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakoztatott
eszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép
kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A

©CopyrightLenovo2016

vii

számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésameghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haa
folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatotvagymás
meghibásodástokozhat.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

viiiThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1

•„Aszámítógépfunkciói“oldalszám:9

•„Aszámítógépjellemzői“oldalszám:12

•„Programok“oldalszám:12

Ahardverelemekelhelyezkedése

Ezarészaszámítógéphardverelemeinekhelyérőlnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Aszámítógéphardverelemeinémilegeltérhetnekazábrákonláthatóalkatrészektől.

Elölnézet

1.ábraElölnézet

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2Tápellátásjelzőfénye
3Főkapcsoló4Merevlemez-meghajtóműködésétjelzőfény
5USB3.0csatlakozó6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8USB3.0csatlakozó
9Kártyaolvasó

©CopyrightLenovo2016

1

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja

Ezzelagombbalnyithatjakiazoptikaimeghajtótálcáját.Miutánalemeztatálcárahelyezte,akiadó/bezáró
gombmegnyomásávallehetbezárniatálcát.

2Tápellátásjelzőfénye

Atápellátásállapotátjelzi.Haaszámítógépnemválaszol,akkorkapcsoljakiaszámítógépet(ehheznégy
másodpercnélhosszabbideigtartsalenyomvaafőkapcsolót).

3Főkapcsoló

Aszámítógépbekapcsolásáraszolgál.Afőkapcsolóvalkikapcsolhatjaaszámítógépet;csakakkor
folyamodjonehhezamegoldáshoz,haaWindowssemelyikleállításieljárásávalnemtudjakikapcsolnia
gépet.

4Merevlemez-meghajtóműködésétjelzőfény

Abelsőtárolómeghajtók(pl.amerevlemez-meghajtókvagyszilárdtestalapúmeghajtók)működésétjelzi.
Haajelzőfényvilágít,akkoratárolómeghajtókhasználatrakészekvagyadatátvitelvanfolyamatban.Ha
aszámítógépbevankapcsolva,deajelzőfénynemvilágít,akkoratárolómeghajtóknemműködnek
megfelelőenvagyegyébhibatörtént.

58USB3.0-csatlakozó

USB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,-egér,-tárolómeghajtóvagy-nyomtató
csatlakoztatásáraszolgál.

6Mikrofoncsatlakozó

Mikrofoncsatlakoztatásáraszolgál.Amikrofonsegítségévelhangfelvételeketkészíthetbeszédfelismerő
szoftverthasználatával.

7Fejhallgató-csatlakozó

Fejhallgatócsatlakoztatásáraszolgál.Afejhallgatóvalmásokzavarásanélkülhallgathatjaaszámítógép
általlejátszotthangokat.

9Kártyaolvasó

Támogatott,kártyaalakútárolóeszközhelyezhetőbele,ígyleolvashatókatárolóeszközöntároltadatok.

2ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Hátulnézet

2.ábraHátulnézet

1Tápkábel-csatlakozó2VGA-csatlakozó
3Soroscsatlakozó4DisplayPort
5USB3.0csatlakozók(4)6USB2.0csatlakozók(2)
7Mikrofoncsatlakozó8Audiovonal-kicsatlakozó
9Audiovonal-becsatlakozó10PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyák

®

-csatlakozók(2)

különbözőcsatlakozókatbiztosítanak)

11Választhatósoroscsatlakozó12Ethernet-csatlakozó
13Kábelzárnyílásai(2)14PS/2billentyűzet-ésegércsatlakozók(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

15Biztonságizárnyílása

1Tápkábel-csatlakozó

16Lakatfül

Ezenkeresztülcsatlakoztathatjaatápkábeltaszámítógéphezatápellátásérdekében.

2VGA-csatlakozó

VGA(VideoGraphicsArray)monitorvagyVGAcsatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

3Soroscsatlakozó

Külsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználóeszközcsatlakoztatására
szolgál.

1.fejezet.Termékáttekintése3

4DisplayPortcsatlakozó

Nagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPortcsatlakozóthasználómás
eszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

5USB3.0-csatlakozó

USB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,-egér,-tárolómeghajtóvagy-nyomtató
csatlakoztatásáraszolgál.HanyolcnáltöbbUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásával
csatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.

6USB2.0-csatlakozó

USB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-billentyűzet,-egér,-tárolómeghajtóvagy-nyomtató
csatlakoztatásáraszolgál.HanyolcnáltöbbUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásával
csatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.

7Mikrofoncsatlakozó

Segítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretnerögzíteni,illetve
beszédfelismerőszoftverthasznál.

8Audiovonalkimeneticsatlakozó

Audiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymintaktívsztereóhangszórók
(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédiabillentyűzetekvagysztereórendszerek,illetve
egyébfelvevőeszközökaudiovonal-becsatlakozóifelé.

9Audiovonalbemeneticsatlakozó

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadásárahasználják.Külső
audioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneticsatlakozójátésaszámítógépaudio
vonalbemeneticsatlakozójátkellkábellelösszekötni.

10PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyákkülönbözőcsatlakozókatbiztosítanak)

AszámítógépteljesítményénekjavításaérdekébenPCI-vagyPCIExpresskártyákattelepíthetahelyre,vagy
kicserélhetiazittlévőkártyákat.Aszámítógéptípusátólfüggőenkülönbözőkártyáklehetnekezenahelyen.

Megjegyzés:AmegfelelőPCI(PeripheralComponentInterconnect)vagyPCIExpresskártyahelyrediszkrét
grafikuskártya,hálózaticsatolókártyavagyhangkártyatelepíthető.Hailyenkártyáttelepít,akkorakártyán
lévőcsatlakozókathasználja,neaszámítógépkapcsolódócsatlakozóit.

12Ethernetcsatlakozó

Helyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztálykereteinbelüliműködését
5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatávalbiztosíthatja.

13Kábelzárnyílásai(2)

Bizonyoskábelekrögzítéséreszolgál.Lásd:„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:28

.

4ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

14PS/2billentyűzet-ésegércsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

PS/2(PersonalSystem/2)billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzet,egér,hanyattegérvagyegyéb
mutatóeszközcsatlakoztatásáraszolgál.

15Biztonságizárnyílása

Kensingtonstílusúkábelzárfelszereléséreszolgál.Lásd:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“
oldalszám:28.

16Lakatfül

Lakatfelszereléséreszolgál.Lásd:„Lakatfelhelyezése“oldalszám:27.

Aszámítógépösszetevői

Akövetkezőábraaszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
borításánakeltávolításáhozlásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.ábraAszámítógépösszetevői

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Tápegység-szerelvény
3Memóriamodulok4Optikaimeghajtó(egyesmodelleken)
5Kártyaolvasó6Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény
7Előlap8Rendszerventilátor
9Hőérzékelő10Belsőhangszóró
11Borítójelenlétikapcsolója(behatolásjelzőkapcsoló)

12Merevlemezmeghajtó

(egyesmodelleken)

13PCI-kártya(egyesmodelleken)14Hűtőbordalégterelőcső

1.fejezet.Termékáttekintése5

Azalaplapontalálhatóalkatrészek

Akövetkezőillusztrációazalkatrészekalaplaponvalóelhelyezkedésétmutatjabe.

4.ábraAzalaplapontalálhatóalkatrészek

1PS/2billentyűzetésegércsatlakozója24tűstápcsatlakozó
3Mikroprocesszor
5Elem

72.memóriaaljzat(DIMM2)83.memóriaaljzat(DIMM3)

94.memóriaaljzat(DIMM4)10Hőérzékelőcsatlakozó
1110tűstápcsatlakozó12Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója
134tűsSATA-tápcsatlakozók14Thunderbolt™-csatlakozó
15Párhuzamoscsatlakozó16eSATAcsatlakozó
17SATA-csatlakozók18Tápventilátorcsatlakozója
19USB-hardverletiltásalehetőség20Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésafőkapcsoló

4Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója

61.memóriaaljzat(DIMM1)

csatlakoztatáshoz)

21ElülsőUSB3.0-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható

USB-csatlakozókcsatlakoztatásához)

22USB2.0-csatlakozók(azUSB2.0-csatlakozó,a

kártyaolvasó-csatlakozóvagyaBluetoothcsatlakozó
csatlakoztatásához)

23CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

24Soros(COM2)csatlakozó

törlése/helyreállításajumper

25Belsőhangszórócsatlakozója26Elülsőaudiocsatlakozó

272.PCIExpressx1kártyahely28PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolati

szélesség:x4,x1)

6ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

291.PCIExpressx1kártyahely30PCIExpressx16kártyahely(agrafikuskártya

rendelkezésreállegyesmodelleken)

31Rendszerventilátorcsatlakozója32Borítójelenlétikapcsolójánakcsatlakozója

(behatolásjelzőkapcsolócsatlakozója)

Belsőmeghajtók

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
Abelsőmeghajtóktelepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakasza
ismerteti:„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:53

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.

.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtó-bővítőhely

Azoptikaimeghajtó-bővítőhelyakövetkezőeszközökettámogatja.Aszámítógépmodelltőlfüggőenaz
egyiklehettelepítve:

•Optikaimeghajtó

•5,25hüvelykesrugalmasmodulakövetkezőösszetevőknémelyikévelvagymindegyikével:

-Vékonyoptikaimeghajtó

-Kártyaolvasó

-eSATAcsatlakozó

1.fejezet.Termékáttekintése7

-IEEE1394-csatlakozó

•Rugalmastárolóhely

•Elölrőlhozzáférhetőtárolóhely

•Optikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelye(vékonyoptikaimeghajtóplusztárolómeghajtó)

2Kártyaolvasó-bővítőhely

Lehet,hogykártyaolvasótalálhatóabővítőhelyen.

3Másodlagosmerevlemezmeghajtó-bővítőhely

Lehet,hogy2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

4Elsődlegesmerevlemez-meghajtó

Lehet,hogy3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó,3,5hüvelykeshibridmeghajtóvagy2,5hüvelykes
szilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

5PCIExpresskártyahely

Lehet,hogyPCIExpressszilárdtestalapúmeghajtóvagyPCI-kártyatalálhatóakártyahelyeken.

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

8ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépfunkciói

Azadottszámítógépmodelltőlfüggőenlehet,hogyegyesfunkciókeltérnekvagynemérhetőkel.

Információkaszámítógépről

•Aszámítógéppelkapcsolatosalapvetőinformációkat(pl.amikroprocesszorraésamemóriáravonatkozó
adatokat)akövetkezőmódontekinthetimeg:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonjobbgombbalaSzámítógéplehetőségre,majdkattintsona
Tulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Rendszer➙Névjegylehetőségre.

•Aszámítógépeszközeiről(példáulazoptikaimeghajtórólésahálózatiadapterről)részletesinformációkat
kaphatakövetkezőmódon:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KeressemegazeszközétazEszközkezelő,kattintsonrákétszer,éstekintsemegazeszköz
tulajdonságait.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszerkéréséreerősítsemeg.

Memória

Aszámítógépeakárnégyduplaadatsebességű4(DDR4)hibajavításikódú(ECC)puffernélkülikétsoros
memóriamodult(UDIMM)ésnemECCUDIMMmodultistámogat.

Továbbiinformáció„Memóriamodulbeszerelésevagycseréje“oldalszám:56.

Tárolómeghajtók

Aszámítógépeakövetkezőtípusútárolómeghajtókattámogatja:

•Kártyaolvasó

•Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•PCIExpressszilárdtestalapúmeghajtó(M.2szilárdtestalapúmeghajtó)(rendelkezésreállegyes
modelleken)

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtók“oldalszám:7

Akövetkezőmódonnézhetimeg,mennyihelyvanatárolómeghajtón:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala
Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaKezelésmenüpontra.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaLemezkezeléselemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

és„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

1.fejezet.Termékáttekintése9

Videósfunkciók

•Abeépítettgrafikuskártyaakövetkezőcsatlakozókattámogatjaaszámítógépén:

-DisplayPortcsatlakozó

-VGA-csatlakozó

•DiszkrétgrafikuskártyaazegyikPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikus
kártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(acsatlakozókgrafikuskártyánkénteltérőek)

Audiofunkciók

•Abeépítetthangvezérlőakövetkezőcsatlakozókatéseszközökettámogatjaaszámítógépén:

-Audiovonalbemeneticsatlakozó

-Audiovonal-kicsatlakozó

-Fejhallgató-csatlakozó

-Belsőhangszóró

-Mikrofoncsatlakozó

•DiszkréthangkártyaazegyikPCIkártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(a
csatlakozókhangkártyánkénteltérőek)

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó

•Soroscsatlakozók

•Audiocsatlakozók

•Monitorcsatlakozók

•PS/2billentyűzetcsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•PS/2egércsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•USBcsatlakozók

Továbbiinformáció:„Elölnézet“oldalszám:1és„Hátulnézet“oldalszám:3.

Bővítés

•Kártyaolvasó-bővítőhely

•Merevlemezmeghajtó-bővítőhelyek

•Memóriahelyek

•Optikaimeghajtó-bővítőhely

•PCIExpressx1kártyahelyek

•PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

•PCIExpressx16kártyahely(agrafikuskártyarendelkezésreállegyesmodelleken)

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtók“oldalszám:7

és„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

Tápegység

•210wattosautomata85%-osfeszültségérzékelőstápegység

•210wattosautomata92%-osfeszültségérzékelőstápegység

10ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Vezetéknélküliszolgáltatás

•Vezetéknélkülihelyihálózat(LAN)

•Bluetooth

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció„AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:32.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségévela

számítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékletiproblémák
azonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.Továbbiinformáció:„Átváltásaz
alacsonyabbzajszintésajobbhőteljesítményközött“oldalszám:33
engedélyezésevagyletiltása“oldalszám:33

•Intel

®

StandardManageability

.

és„Ahőmérséklet-riasztásinaplók

AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzIntelActiveManagementTechnologyegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátja

elaszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSATARAID5lemeztömbök

használatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeOnLAN
AWakeOnLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyébresszékfelaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyi
hálózategymásikszámítógépénfutóprogramküldi.

1.fejezet.Termékáttekintése11

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

Biztonságitartozékok

Továbbiinformáció4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:27.

Előretelepítettoperációsrendszer

AszámítógépenWindows7vagyWindows10operációsrendszervanelőretelepítve.ALenovotovábbi
operációsrendszereketismegnevezhet,amelyekkompatibilisekaszámítógéppel.Hamegszeretné
állapítani,hogyegyoperációsrendszerkompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonel
azoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

Aszámítógépjellemzői

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:100mm(3,94hüvelyk)
Magasság:339mm(13,35hüvelyk)
Mélység:381mm(15hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,8kg(17,2font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m–3048m(-50láb–10000láb)
Tárolássorán:-15,2m–10668m(-50láb–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Programok

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógépentalálhatóprogramokról.

12ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése

Megjegyzés:Windows7eseténazadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programok

telepítésrekészenérhetőkel,ésafelhasználónakkelltelepíteniőket.Aprogramokazutánmárelérhetők
éshasználhatók.

Aprogramokakövetkezőképpenérhetőkelaszámítógépen:

•AWindowskeresősegítségével:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,ésírjabeaprogram
nevétakeresőmezőbe.

-Windows10esetén:ÍrjabeaprogramnevétaStartgombmelletttalálhatókeresőmezőbe.

2.Atalálatokközöttakívántprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

•AStartmenübőlvagyaVezérlőpultról:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Hanemláthatóaprogram
neve,akkoraMindenprogramelemrekattintvajelenítsemegaprogramoklistáját.Azutána
megfelelőprogramnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

-Windows10esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Azutánamegfelelő
programnevérekattintvaelindíthatjaazalkalmazást.

2.HaaprogramnevenemjelenikmegaStartmenüben,akkoraVezérlőpultrólérhetielazalkalmazást.
a.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartmenübenkattintsonaVezérlőpultlehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenü

megnyitásához,ésválasszaaVezérlőpultlehetőséget.

b.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonakívánt

programnevéreannakelindításához.

Atelepítésrekészprogramoktelepítése(csakWindows7)

EgytelepítésrekészprogramWindows7operációsrendszerenvalótelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.NyissamegaLenovoThinkVantage
elérése“oldalszám:13.

2.AprogramokikonjainakmegtekintéséhezkattintsonaNézet➙Csempéklehetőségre.

3.Aszürkeszínűikonokalattiutasításokalapjánkeressemegakívántprogramikonját.Azutánkattintson
duplánazikonraaprogramtelepítéséhez.

®

Toolsprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok

ALenovo-programokbemutatása

EzarészazoperációsrendszerbenmegtalálhatófontosabbLenovo-programokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyazalábbiprogramoknémelyikenemérhetőel
aszámítógépen.

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7esetén)
AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwarelehetővétesziazujjlenyomat-olvasó

használatát.Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziaz
ujjlenyomatrögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindows
jelszóval.Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.

1.fejezet.Termékáttekintése13

•LenovoCompanion(Windows10esetén)
Aszámítógéplegjobbszolgáltatásainakésképességeinekkönnyenelérhetőknekéskönnyen

használhatóknakkelllenniük.ALenovoCompanionsegítségévelazoklesznek!ALenovoCompanion
használatávalakövetkezőketteheti:

-Optimalizálhatjaaszámítógépteljesítményét,figyelhetiaszámítógépállapotát,éskezelhetia

frissítéseket.

-Elérhetiafelhasználóiútmutatót,ellenőrizhetiajótállásállapotát,ésmegtekinthetiaszámítógéphez

tartozókellékeket.

-Különféleútmutatókatolvashat,böngészhetaLenovofórumaiban,ésamegbízhatóforrásokból

származócikkekésblogokrévénfolyamatosanértesülhetalegfrissebbtechnológiaihírekről.

ALenovoCompanionexkluzívLenovo-tartalmakatbiztosít,amelyekrészletestájékoztatástnyújtanaka
számítógépáltalkínáltlehetőségekről.

•LenovoDeviceExperiencevagyLenovoPCExperience(Windows7ésWindows10esetén)
ALenovoDeviceExperienceésaLenovoPCExperienceegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszia

munkát.AprogramsegítségévelkönnyenelérhetiaLenovoThinkVantageToolsvagyaLenovoTools
programot,afontosbeállításokatésaszámítógéppelkapcsolatoslényegesinformációkat,aLenovo
támogatásiwebhelyétéssokegyébfunkciót.

•LenovoID(Windows10esetén)
ALenovoIDprogrammallétrehozhatjaéskezelhetiaLenovoIDazonosítót.ALenovoID-velvalamennyi

Lenovóvalkapcsolatosszolgáltatáshozegyetlenfiókonkeresztülkapcsolódhat.ALenovoID-velgyorsés
egyszerűahitelesítés–ésmárélvezhetiisaLenovokülönféleszolgáltatásait.Ilyenszolgáltatásokpéldául
akövetkezők:internetesvásárlás,alkalmazásletöltések,azeszközökszemélyreszabotttámogatása,a
különlegespromóciósajánlatokvagyaLenovo-fórumok.

•LenovoPowerENGAGE(Windows7esetén)
ALenovoPowerENGAGEprogramenergiagazdálkodásifunkciókatbiztosít.

•LenovoSolutionCenter(Windows7ésWindows10esetén)
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7esetén)
ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámoseszközhöz,amelyek

megkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.

•RecoveryMedia(Windows7esetén)
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotba.

•RescueandRecovery®(Windows7esetén)
ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.Önhelyreállító

eszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezés
arendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

•SystemUpdate(Windows7esetén)
ASystemUpdateprogramelérhetővétesziaszámítógéphezkészültrendszerfrissítéseket,például

azillesztőprogramokfrissítéseit,aszoftver-ésBIOS-frissítéseket.AprogramaLenovoHelpCenter
helyrőlgyűjtinformációkataszámítógépújfrissítéseivelkapcsolatban,azutánrendeziésmegjelenítia
frissítéseket,hogylelehessentölteniéstelepítenilehessenőket.Afelhasználómagadöntiel,hogy
melyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.

14ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:15

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:15

•„Lemezhasználata“oldalszám:15

•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:17

Aszámítógépregisztrálása

AmikorszámítógépétaLenovovállalatnálregisztrálja,aszükségesinformációkataLenovoadatbázisában
adjameg.AzinformációksegítségévelaLenovokapcsolatbaléphetÖnnelvisszahívásvagyegyébprobléma
esetén,ésgyorsabbszolgáltatásttudnyújtani,amikorÖnsegítségetkéraLenovovállalattól.Emellettegyes
országokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AkészülékLenovovállalatnáltörténőregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,
éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejét:

1.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd
aWindowssúgórendszerét.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatésarámutatáskormegjelenőszövegetahangerő
állításához,ahangszórónémításáhozésanémításmegszüntetéséhez.

Lemezhasználata

Ezaszakaszalemezésazoptikaimeghajtóhasználatárólnyújttájékoztatást.

Utasításokazoptikaimeghajtóhasználatához

Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:

-magashőmérséklet

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.

©CopyrightLenovo2016

15

Lemezkezeléseéstárolása

Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

Lemezlejátszásaéseltávolítása

Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.Továbbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.

Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.

Adatokrögzítéselemezre

Haazoptikaimeghajtóírásraisalkalmas,akkorlemezreisrögzíthetadatokat.

AdatokrögzítéselemezreaWindowseszközeivel

HaaWindows-eszközöksegítségévelszeretnelemeztírni,akövetkezőlehetőségekközülválaszthat:

•LemezírásaazAutomatikuslejátszássegítségével

1.Ellenőrizze,hogyengedélyezvevan-ealemezekautomatikuslejátszása.
a.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.
b.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKis
ikonokvagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonazAutomatikuslejátszáselemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Eszközök➙Automatikuslejátszáslehetőségre.

c.JelöljebevagykapcsoljabeazAutomatikuslejátszásmindenadathordozóéseszközesetén

beállítást.

16ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

2.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.MegnyílikazAutomatikus
lejátszásablak.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaaWindowsMedia

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaWindowsMediaPlayerprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramok
elérése“oldalszám:13.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•LemezírásaISO-fájlból

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.KattintsonduplánazISO-fájlra.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

®

Playersegítségével

Adatokrögzítéselemezreazelőtelepítettprogramoksegítségével

Haazelőtelepítettprogramoksegítségévelszeretnelemeztírni,tegyeakövetkezőket:

1.Helyezzenbeegyírhatólemeztazírásraalkalmasoptikaimeghajtóba.

2.NyissamegaPowerDVDCreate,aPowerProducervagyaPower2Goprogramot.Lásd:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:13.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Csatlakozásahálózathoz

Ezaszakaszahálózaticsatlakozásrólnyújttájékoztatást.Hanemsikerülcsatlakoztatniaszámítógépeta
hálózathoz,tekintsemegakövetkezőrészt:„Hálózatiproblémák“oldalszám:45.

CsatlakozásegyEthernetLANhálózathoz

HaegyEthernetLANhálózathozszeretnécsatlakoztatniaszámítógépet,akkorcsatlakoztassonegy
Ethernet-kábeltazEthernet-csatlakozóhoz.

VESZÉL Y!

ÁramütéselkerüléseérdekébenneillesszeatelefonkábeltazEthernet-csatlakozóba.

Csatlakozásvezetéknélkülihelyihálózathoz

AszámítógépetEthernet-kábelnélkül,csakrádióhullámokútjáncsatlakoztathatjaegyvezetéknélkülihelyi
hálózathoz.

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.

VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogyvan-eelérhetővezetéknélkülihelyihálózat,éshogybevan-ekapcsolvaavezeték
nélküliLANfunkcióaszámítógépen.

2.AzelérhetővezetéknélkülihálózatokmegtekintéséhezkattintsonaWindowsértesítésiterületéna
vezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonra.

Megjegyzés:HaavezetéknélkülihálózatikapcsolatállapotátjelzőikonnemtalálhatóaWindows
értesítésiterületén,akkorvegyefeloda.LásdaWindowssúgórendszerét.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata17

3.Kattintsonakívántvezetéknélkülihálózatra,majdaCsatlakozásparancsrakattintvacsatlakoztassa
hozzáaszámítógépet.Adjamegaszükségesinformációkat.

CsatlakozásegyBluetooth-kompatibiliseszközhöz

ABluetoothegykishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.ABluetoothsegítségével
kb.10méterestávolságonbelülvezetéknélkülikapcsolatotlétesíthetaszámítógépésegymásik
Bluetooth-kompatibiliseszközközött.

Megjegyzés:ABluetoothfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.

ABluetooth-kompatibiliseszközcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Ellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaBluetoothfunkcióaszámítógépen,éshogya
Bluetooth-kompatibiliseszközlegfeljebb10méterrevan-easzámítógéptől.

2.KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóBluetoothikonra.Ezutánkattintsonaz

Eszközhozzáadásaelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:HaaBluetoothikonnemtalálhatóaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.

LásdaWindowssúgórendszerét.

18ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Amunkaterületelrendezése“oldalszám:19

•„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:20

•„Aszámítógéptisztítása“oldalszám:23

•„Karbantartás“oldalszám:24

•„Aszámítógépmozgatása“oldalszám:25

Amunkaterületelrendezése

Úgyrendezzeelamunkakörnyezetét,hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunka
követelményeinekmegfeleljen.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,milyenszempontokatkellfigyelembevennia
munkakörnyezetkialakításakor.

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrásokáltal
keltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekaképernyőn.
Lehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesenhelyezzeelamonitort.Szükségesetén
csökkentseamennyezetivilágítást:kapcsoljalevagycseréljekisebbteljesítményűreafényforrásokat.
Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagysötétítőkkel.
Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Szellőzés

Aszámítógéphőttermel.Aszámítógéphűtőventilátorralrendelkezik,amelybeszívjaafrisslevegőtésa
szellőzőnyílásokonkeresztülkifújjaameleget.Aszellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,ami
működésirendellenességetvagymeghibásodástokozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépet,hogysemmine
zárjaelaszellőzőnyílásokat;általában51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Ügyeljenarra,hogyakifújt
levegőneirányuljonmásokra.

Azelektromoscsatlakozókelhelyezkedéseésakábelekhossza

Aszámítógépvéglegeselhelyezésétakövetkezőtényezőkbefolyásolhatják:

•azelektromoscsatlakozókelhelyezkedése

•atápkábelhosszaésahálózatiadapterek

•azegyébeszközökhözcsatlakoztatottkábelekhossza

Atápkábelekrőlésahálózatiadapterekrőltovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Tápkábelek
éshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

©CopyrightLenovo2016

19

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.
Példakénttekintsemegazalábbiábrát.

•Képernyőelhelyezése:Aképernyőkényelmes,51és61cmközötti(20–24hüvelyk)távolságralegyen.
Úgyállítsabeamonitort,hogyaképernyőtetejekevésselszemmagasságalattlegyen,ésatörzse
elfordításanélkültudjanézni.

•Székbeállítása:Ajószékülésmagasságaállítható,ésmegfelelőentámasztjaahátat.Állítsabeaszéketa
legkényelmesebbhelyzetbe.

•Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.

•Akarokésakezekhelyzete:Alkarját,csuklójátéskezéttartsalazán,nyugodtésvízszinteshelyzetben.A
billentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse“azokat.

•Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai
teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakulókényelmetlenségekelkerülése
érdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakorirövidpihenőkishatékonyan
segíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyhallási,látásiésmozgásinehézségekkelküzdőügyfeleiszámárajobb
hozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnikavívmányaihoz.Ebbenarészbenazokrólalehetőségekről
olvashat,amelyeksegítikazilyenfelhasználókszámítógép-használatát.Azalábbiwebhelyenmegtekinthetia
kisegítőlehetőségekkelkapcsolatoslegfrissebbinformációkat:
http://www.lenovo.com/accessibility

Billentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

Megjegyzés:Abillentyűzettőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesbillentyűparancsoknemérhetőkela
számítógépen.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

20ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

BillentyűparancsFunkció

BaloldaliAlt+baloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+baloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com/oldalt,majdvégezzenkeresésta
következőkulcsszavakegyikével:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Kezeléstechnikaiközpont

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerKezeléstechnikaiközpontjábanafizikaiéskognitívigényeiknek
megfelelőenszabhatjákszemélyreaszámítógépet.

AKezeléstechnikaiközpontakövetkezőképpenérhetőel:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonok
vagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaKezeléstechnikaiközpontelemre.

•Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Könnyűkezeléslehetőségre.

3.Válasszakiamegfelelőeszköztaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

AKezeléstechnikaiközpontlegfontosabbeszközei:

•Nagyító
ANagyítóegyhasznossegédprogram,amelyfelnagyítjaaképernyőegyrészétvagyegészét,ígya

felhasználójobbanláthatjaazelemeket.

•Narrátor
ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyfelolvassaaképernyőnlévőszövegetésleírjaaz

eseményeket,példáulamegjelenőhibaüzeneteket.

•Képernyő-billentyűzet
Haafizikaibillentyűzethelyettinkábbegér,botkormányvagymásmutatóeszközsegítségévelszeretne

gépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépbe,akkorhasználhatjaaképernyő-billentyűzetet.A
képernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,amelyenmindenhagyományosbillentyű
megtalálható.

•Kontrasztosmegjelenítés
AKontrasztosmegjelenítésfunkciókontrasztosabbátesziaképernyőnláthatóegyesszövegeketés

képeket.Ígyezekazelemekjobbanelütnekaháttértől,éskönnyebbenfelismerhetők.

•Személyreszabottbillentyűzet
Abillentyűzetbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiabillentyűzethasználatát.Lehetőségevan

példáularra,hogyabillentyűzettelvezéreljeamutatót,ésmegkönnyítsebizonyosbillentyűkombinációk
beírását.

•Személyreszabottegér
Azegérbeállításainakmegadásávalmegkönnyíthetiazegérhasználatát.Módosíthatjapéldáulamutató

kinézetét,éskönnyebbenkezelhetiazablakokatazegérrel.

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép21

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,aképernyőnlévőelemekrekattinthat,
szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amitegérrelésbillentyűzettel
csinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

ABeszédfelismeréshasználatáhoztegyeakövetkezőt:

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majd
kattintsonaBeszédfelismeréselemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,súgóinformációsrendszerekkel
éskülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Képernyőfelbontás

Aképernyőnlévőszövegeketésképeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógép
képernyőfelbontását.

Aképernyőfelbontásakövetkezőképpenmódosítható:

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontáselemre.

•Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.AKépernyőlaponkattintsona
Speciálismegjelenítésibeállításokelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekráa
képernyőre.

Személyreszabhatóelemméret

Aképernyőnlévőelemeketkönnyebbenolvashatóváteheti,hamegnöveliaméretüket.

•AzelemekméreténekideiglenesnöveléséhezhasználjaaKezeléstechnikaiközpontNagyítóeszközét.
Lásd:„Kezeléstechnikaiközpont“oldalszám:21

.

•Egyelemméreteakövetkezőmódonmódosíthatóvéglegesen:

-Aképernyőnlévőösszeselemméreténekmódosítása

1.Kattintsonjobbgombbalazasztalüresrészére.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

22ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:KattintsonaKépernyőfelbontás➙Szövegésmáselemeknagyítása
vagykicsinyítéselehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaKépernyő-beállításoklehetőségre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvemódosítsaazelemméretét.

4.KattintsonazAlkalmazgombra.Ezamódosításakkorlépérvénybe,amikorlegközelebb
bejelentkezikazoperációsrendszerbe.

-Egyweboldalonlévőelemekméreténekmódosítása
NyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,majdaplusz(+)gombbalnagyítsa,amínusz(-)gombbal

kicsinyítseaszöveget.

-Azasztalonvagyegyablakbanlévőelemekméreténekmódosítása

Megjegyzés:Ezafunkcióbizonyosablakokeseténnemműködik.
Hagörgősegerethasznál,akkornyomjaleéstartsalenyomvaaCtrlbillentyűt,ésagörgetőkerékkel

módosítsaazelemméretét.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezkisegítőeszközöketcsatlakoztathat.

Azegyescsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemeg
akövetkezőrészt:„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1.

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumban,pl.megfelelőencímkézettPDF-fájlokvagyHTML-(HyperText
MarkupLanguage)fájlokformájábanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.ALenovo
elektronikusdokumentumaitúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatávalmegérthetik,mittartalmazakép.

Aszámítógéptisztítása

Vigyázat!
Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.A
számítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Afelhalmozódottporisrontjaaképernyőláthatóságát,ezértnefelejtseelidőnkéntletörölniaképernyőt.
Száraz,puharuhávaltöröljeleképernyőfelületét,vagyfújjaleaképernyőrőlaszemcsésvagyegyéb,laza
szerkezetűszennyeződést.Aképernyőtípusátólfüggőennedvesítsenmegegypuha,szálmentesruhát
LCD-tisztítóvagyüvegtisztítófolyadékkal,ésazzaltöröljeátafelületet.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép23

Karbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Ebbőla
részbőlmegtudhatja,hogyankellkarbantartaniaszámítógépet,hogyazmindigalegjobbanműködjön.

Alapvetőkarbantartásijavaslatok

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogyaszámítógépetsima,stabilfelületre
helyezze.

•Hagyjaszabadonaszellőzőnyílásokat.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákalégáramlást,amiaszámítógép
túlmelegedésénekelkerüléséhezszükséges.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Alkalmankéntfuttassaazoperációsrendszerlemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizáló
szolgáltatását;ezzelelkerülhetiatúlsoktöredezettfájlmiattfellépőteljesítményproblémákat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimásolatotafontosadatairólvalamilyencserélhetőadathordozóra(pl.
lemezrevagyUSB-tárolóeszközre),ésazadathordozóttároljabiztonságoshelyen.Abiztonságimentés
gyakoriságaattólfügg,mennyirefontosakazadatokazÖnvagyvállalataszámára.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Lásd:„Helyreállítási
információk“oldalszám:50

•Őrizzemegszámítógépebiztonságát,éstartsanaprakészenazeszközillesztőketésazoperációs
rendszert.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:25.

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintmindenmás
problémát.Ahibátahardvervagyaszoftveregymódosítása,vagybármilyenmáselvégzettművelet
okozhatja.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovomunkatársameghatározhatjaahibaokát.

•KészítsenProductRecoverylemezeket.Akövetkezőrészrészletesenleírja,hogyanállíthatóvissza
amerevlemez-meghajtógyáriállapotaaProductRecoverylemezeksegítségével:„Helyreállítási
információk“oldalszám:50.

•AhelyreállításiadathordozótminélelőbbhozzalétrelemezekvagykülsőUSB-tárolóeszközök
segítségével.Amentésiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaazadatokat,haaWindowskörnyezet
vagyamerevlemez-meghajtóRescueandRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik.

.

24ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Általábancélszerűalkalmazniazoperációsrendszerlegújabbfrissítő-ésjavítókészleteit,illetvealegfrissebb
szoftvereketésillesztőprogramokat.Ebbőlarészbőlmegtudhatja,hogyanjuthathozzáalegújabb
frissítésekhez.

Alegújabbrendszerfrissítésekletöltése

Aszámítógéphezkészültlegújabbrendszerfrissítésekletöltéséhezcsatlakoztassaszámítógépétaz
internethez,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AmegfelelőLenovo-programsegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulazillesztőprogramok,a
BIOSésaszoftverekfrissítéseit.

-Windows7esetén:HasználjaaSystemUpdateprogramot.

-Windows10esetén:HasználjaaLenovoCompanionprogramot.

NyissamegaSystemUpdatevagyaLenovoCompanionprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálható
programokelérése“oldalszám:13
súgójában.

•AWindowsUpdatesegítségéveltöltselearendszerfrissítéseket,példáulabiztonságijavítócsomagokat,a
Windowsösszetevőinekújverzióitésazillesztőprogramokfrissítéseit.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpultlehetőségre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonok
vagyNagyikonoknézetre,majdkattintsonaWindowsUpdateelemre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙WindowsUpdate
lehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogram

Megjegyzés:AWindowsUpdatesegítségévelletöltötteszközillesztőkközöttlehetnekolyanok,amelyeket
aLenovonemtesztelt.Javasoljuk,hogyazeszközillesztőketaLenovo-programokkalvagyaLenovo
webhelyénszerezzebe:http://www.lenovo.com/support.

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket:

1.Készítsenbiztonságimentéstatárolómeghajtónlevőadatokról.Lásd:„Beváltkarbantartási
gyakorlatok“oldalszám:24.

2.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

3.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.
Haottmásféleelektromoshálózaticsatlakozókatalkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkora
Lenovoügyfélszolgálatánkeresztülvásároljonegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyegyújtápkábeltALenovo
támogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Ha
nemtaláljaazországavagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép25

26ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

5

6

7

8

4

3

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógéplezárása“oldalszám:27

•„AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtilityprogramban“oldalszám:29

•„JelszavakésWindows-fiókokhasználata“oldalszám:29

•„Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata“oldalszám:29

•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:29

•„Vírusvédelem“oldalszám:30

•„AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver“oldalszám:30

•„Platformmegbízhatóságimodul(TPM)“oldalszám:30

Aszámítógéplezárása

Ezarésztájékoztatástnyújtaszámítógéplezárásáraszolgálóeszközökről,amelyekaszámítógép
biztonságátszolgálják.

Lakatfelhelyezése

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevan
lakatolva.

7.ábraLakatfelhelyezése

©CopyrightLenovo2016

27

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

5

6

7

8

4

3

5

6 7

8

4

3

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonságinyíláshoz
csatlakozikésaválasztotttípustólfüggőenkulccsalvagyszámkombinációvalzárható.Akábelzára
számítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezis
használnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresaKensingtonkifejezésrea
következőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

8.ábraKensingtonstílusúkábelzár

Kábelzárfelhelyezése

Akábelzárrallezárhatjaazeszközöket(példáulabillentyűzetetésazegeret)úgy,hogyazeszközökkábeleita
számítógéphezrögzíti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatókábelzárnyílásokhozcsatlakozik.Lásd:
„Hátulnézet“oldalszám:3.

Akábelzárfelhelyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Illesszeakapcsot1akábelzárnyílásába4.

2.Húzzaátalezárnikívántkábeleketakábelzárontalálhatóbemélyedéseken.

3.Nyomjabeakapcsot2akábelzárnyílásába3,amígazahelyérenempattan.

9.ábraKábelzárfelszerelése

28ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

AbiztonságibeállításokmegtekintéseésmódosításaaSetupUtility programban

AkövetkezőmódonlehetmegnézniésmódosítaniabiztonságibeállításokataSetupUtilityprogramban:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.Abiztonságibeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőjobboldalánmegjelenő
utasításokat.Afontosabbbiztonságibeállításokkalkapcsolatosalapvetőtudnivalókatakövetkezőrész
tartalmazza:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:31.

4.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:37.

JelszavakésWindows-fiókokhasználata

ABIOS-jelszavakésaWindows-fiókoksegítségévelmegakadályozhatjaaszámítógépésazadatok
jogosulatlanelérését.

•ABIOS-jelszavakhasználatávalkapcsolatbanlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:35

•AWindows-fiókokhasználatáhoztegyeakövetkezőket:

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaVezérlőpult➙Felhasználóifiókoklehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaGépház➙Fiókoklehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.

Azujjlenyomatalapúhitelesítéshasználata

Haabillentyűzetenvanujjlenyomat-olvasó,jelszavakhelyettujjlenyomat-hitelesítéstishasználhat,amely
egyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-hitelesítéshasználatához
előszörregisztrálniakellazujjlenyomatait,éstársítaniakellőketajelszavaival(példáulabekapcsolási
jelszóval,amerevlemezjelszóvalésaWindows-jelszóval).Eztazujjlenyomat-olvasóésazujjlenyomat-kezelő
programsegítségéveltehetimeg.

Haujjlenyomat-hitelesítéstszeretnehasználni,akövetkezőketkelltennie:

•Windows7esetén:HasználjaaLenovoáltalbiztosítottFingerprintManagerProvagyThinkVantage
FingerprintSoftwareprogramot.Aprogrammegnyitásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„A
számítógépentalálhatóprogramokelérése“oldalszám:13
találhatóaprogramsúgójában.

•Windows10esetén:HasználjaaWindowsoperációsrendszeráltalbiztosítottujjlenyomat-kezelőeszközt.
AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Fiókok➙Bejelentkezési
lehetőségekmenüpontra.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatás

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatbannézzemegabillentyűzetdokumentációját,amelya
Lenovotámogatásiwebhelyéniselérhető,ahttp://www.lenovo.com/support/keyboardscímen.

Tűzfalakhasználata

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia

4.fejezet.Biztonságiintézkedések29

számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AWindowstűzfalhasználatáhoztegyeakövetkezőket

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

•Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,majd
kattintsonaWindowstűzfalelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,ha
változástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógéphívási
helyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetésvásárlására.

Platformmegbízhatóságimodul(TPM)

ATPMegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaatitkosításikulcsokatésvédia
számítógépentároltadatokat.

30ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

5.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:31

•„ARAIDkonfigurálása“oldalszám:39

•„ABIOSfrissítéseéshelyreállítása“oldalszám:38

SetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépbeállításait.Ezarészcsak
aprogrambanelérhetőfontosabbbeállításokrólnyújttájékoztatást.

Megjegyzés:AzoperációsrendszerbeállításaiazonbanfelülbírálhatjákaSetupUtilityprogramhasonló
beállításait.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.MielőttaWindowselindulna,többszörnyomjamegésengedjeelazF1billentyűt,amígmegnemjelenik
aSetupUtilityprogram.HabevanállítvaaBIOS-jelszó,akkoraSetupUtilityprogramcsakamegfelelő
jelszóbeírásautánjelenikmeg.Továbbiinformáció„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:35

.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekenazFn+F1billentyűkombinációmegnyomásávallehetmegnyitnia
SetupUtilityprogramot.

Abeállításokmegtekintéséhezésmódosításáhozkövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokat.
Aképernyőaljánláthatja,hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönbözőfeladatokat.

ASetupUtilityprogramkezelőfelületinyelvénekmódosítása

ASetupUtilityprogramhozháromkezelőfelületinyelvhasználható:azangol,afranciaésazegyszerűsített
kínai.

ASetupUtilitykezelőfelületinyelveakövetkezőképpenmódosítható:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.AfőfelületenkeressemegaSystemLanguagebeállítást,ésadjamegakívántnyelvet.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszbólmegtudhatja,hogyanengedélyezhetivagytilthatjaleahardvereszközökhöz(példáulaz
USB-csatlakozókhozvagyatárolómeghajtókhoz)valófelhasználóihozzáférést.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaDeviceslehetőséget.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívánteszközt,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

©CopyrightLenovo2016

31

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,és
amegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

AszámítógépAutomaticPowerOnfunkciójánakengedélyezéseés letiltása

ASetupUtilityprogramAutomaticPowerOnmenüpontjaszámoslehetőségetbiztosítaszámítógépe
automatikuselindításához.

AzAutomaticPowerOnfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaPower➙AutomaticPowerOnlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiazengedélyeznivagyletiltanikívántfunkciót,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,és
amegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéseésletiltása

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ASetupUtilityprogrambanengedélyezhetiazErPLPSmegfelelésimódot,ígyaszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelőségimódengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModebeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.AzigényeinekmegfelelőenválasszaazEnabledvagyDisabledlehetőséget,majdnyomjamegaz
Entert.AzEnabledbeállításnálkikellkapcsolniaaWakeonLANszolgáltatást.Lásd:„Aszámítógép
AutomaticPowerOnfunkciójánakengedélyezéseésletiltása“oldalszám:32.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,és
amegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot.

•AWakeUponAlarmfunkcióengedélyezésévelfelébreszthetiaszámítógépetegyelőrebeállított
időpontban.Lásd:„AszámítógépAutomaticPowerOnfunkciójánakengedélyezéseésletiltása“
oldalszám:32

•AzAfterPowerLossfunkcióengedélyezésévelfelébreszthetiaszámítógépet,havisszatératápellátásegy
hirtelenáramkimaradásután.

AzAfterPowerLossfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

.

32ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaPower➙AfterPowerLossbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,
ésamegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehet
kilépniaSetupUtilityprogramból.

Átváltásazalacsonyabbzajszintésajobbhőteljesítményközött

AzICEPerformanceModemenüsegítségévelszabályozhatóaszámítógépműködésközbenizajszintje
éshőmérséklete.Kétlehetőségközülválaszthat:

•BetterAcousticPerformance(alapértelmezettbeállítás)
Aszámítógéphalkabbanműködiknormálhőmérsékletmellett.

•BetterThermalPerformance
Aszámítógépjobbhőteljesítménnyelműködiknormálzajszintmellett.

Akövetkezőmódonválthatazalacsonyabbzajszintéshőteljesítményközött:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)lehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszaazICEPerformanceModeelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.JelöljebeigényszerintaBetterAcousticPerformancevagyaBetterThermalPerformance
lehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,és
amegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

Ahőmérséklet-riasztásinaplókengedélyezésevagyletiltása

Haengedélyezi,hogyarendszerkritikushőmérsékletihelyzetekbenrögzítseahőmérséklet-riasztási
naplókat,akkorarendszerriasztásibejegyzéstíraWindowsrendszernaplójába.Ariasztásinapló
segítségévelazonosíthatókahőmérséklettelkapcsolatosproblémák,pl.aventilátormeghibásodása,a
túlzottanmagashőmérsékletvagyagyengehűtésiteljesítmény.

Ahőmérséklet-riasztásinaplókrögzítésénekengedélyezésevagyletiltása

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)lehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszaazICEThermalAlertelemet,ésnyomjamegazEntert.

4.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,és
amegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás33

AConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéseésletiltása

HaaConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezvevan,ésaPOSTészreveszi,hogyvalamelyik
hardvereszköz(példáulatárolómeghajtókvagyamemóriamodulok)konfigurációjamegváltozott,akkor
megjelenikegyhibaüzenet.

AzalábbimódonengedélyezhetivagytilthatjaleaConfigurationChangeDetectionfunkciót:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.Válasszakiamegfelelőbeállítást,majdnyomjamegazEntert.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,és
amegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

Haátszeretnéugraniahibaüzenetet,ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegye
akövetkezőkegyikét:

•NyomjamegazF2gombot.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F2billentyűkombinációmegnyomásávallehetátugrani
ahibaüzenetet.

•Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:37.

ABIOS-beállításokmódosításaújoperációsrendszertelepítéseelőtt

ABIOS-beállításokoperációsrendszerenkénteltérőek.Újoperációsrendszertelepítéseelőttmódosítsaa
BIOS-beállításokat.

ABIOS-beállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaazExit➙OSOptimizedDefaultelemeket.

3.Atelepítenikívántoperációsrendszertőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:

•Windows10(64bites)operációsrendszertelepítéséhezválasszaazEnabledlehetőséget.

•AWindows10(64bites)operációsrendszertőleltérőoperációsrendszertelepítéséhezválasszaa
Disabledlehetőséget.

4.AmegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdazEntermegnyomásávalerősítsemega
választását.

5.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,és
amegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata

Aborító-jelenlétikapcsolómegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabbanazesetben,
haaszámítógépborítójarosszulvanfelszerelvevagylezárva.

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználatáhozelőszörengedélyeznikellaborítójelenlétikapcsolójátaz
alaplapon.Ehheztegyeakövetkezőket:

34ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaSecurity➙ChassisIntrusionDetectionlehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.AbeállításokmentéséhezésaSetupUtilityprogrambólvalókilépésheznyomjamegazF10gombot,
ésamegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdnyomjamegazEntert.Ettőlkezdve
engedélyezvevanaborítójelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozója.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépni
aSetupUtilityprogramból.

Aborítójelenlétikapcsolójaelkezdműködni.Haakapcsolóészleli,hogyaszámítógépborítójanincs
megfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkoraszámítógépbekapcsolásakormegjelenikegyhibaüzenet.A
hibaelhárításáhozésazoperációsrendszerbevalóbejelentkezésheztegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítóját.Lásd:7.fejezet„Hardverbeszerelése
vagycseréje“oldalszám:53.

2.Indítsael,majdzárjabeaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31
és„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:37.

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonbanajelszavakhasználatanövelia
számítógépbiztonságát.Havalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbifejezeteket.

Ajelszavaktípusai

ASetupUtilityprogrambanakövetkezőtípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorkérnifogjaaz
érvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

•Rendszergazdaijelszó
Arendszergazdaijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjáka
konfigurációsbeállításokat.HaÖntöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértisfelel,
akkorérdemeslehetbeállítaniaegyrendszergazdaijelszót.

Arendszergazdaijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférnia
SetupUtilityprogramhoz.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígmegnemadjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésrendszergazdaijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorarendszergazdaijelszótkellhasználnia.

•Merevlemezjelszó
Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaazadatokjogosulatlanelérésétabelső
tárolómeghajtón(pl.amerevlemez-meghajtón).Amerevlemezjelszóbeállításautánarendszermindig
kériajelszót,valahányszorhozzáakarférniatárolómeghajtóhoz.

Megjegyzések:

-Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenatárolómeghajtóntároltadatokakkorisvédvemaradnak,ha

atárolómeghajtótkiveszikaszámítógépből,ésbeszerelikegymásikba.

-Haelfelejtiamerevlemezjelszót,nemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehethelyreállítaniazadatokata

tárolómeghajtóról.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás35

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogramjelszavaibanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve.

Azerősjelszóbeállításáhozvegyefontolóraakövetkezőirányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszaaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagya
HardDiskPasswordelemet,majdnyomjamegazEntert.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:36

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:37.

.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszavakat,
mintpéldáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:7.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:53.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Ahardverelemek
elhelyezkedése“oldalszám:1

4.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

5.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:7.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:53.

6.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Ezutána
főkapcsolótkörülbelülötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

7.Ismételjemegaz1.és2.lépéseket.

8.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

9.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.

.

36ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközrőlavárakozásnakmegfelelően,akkormegváltoztathatjaazindítási
eszközökállandósorrendjét,vagykijelölhetegyideiglenesindításieszközt.

Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása

Hatartósanmódosítanikívánjaazindításieszközöksorrendjét,tegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

•Haatárolóeszközegylemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép.Azután
helyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta
számítógéphez.

2.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„ASetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

3.VálasszaaStartuplehetőséget.

4.Módosítsaazindításieszközöksorrendjétaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokszerint.

5.LépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:37.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Megjegyzés:Nemmindenlemezéstárolómeghajtóalkalmasrendszerindításra.

Azideiglenesindítóeszközkiválasztásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Atárolóeszköztípusátólfüggőenválasszonazalábbilehetőségekközül:

•Belsőtárolóeszközeseténfolytassaa2.lépéssel.

•Haatárolóeszközegylemez,akkorellenőrizze,hogybevan-ekapcsolvaaszámítógép.Azután
helyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba.

•Haatárolóeszközvalamilyenkülsőeszköz,denemlemez,akkorcsatlakoztassaatárolóeszközta
számítógéphez.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.MielőttaWindowselindul,nyomjamegtöbbszöregymás
utánazF12billentyűt,amígmegnemjelenikarendszerindítóeszközökmenüje(StartupDeviceMenu).

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F12billentyűkombinációhatásárajelenikmega
StartupDeviceMenu.

3.Válasszakiakívánttárolóeszközt,ésnyomjamegazEntert.Aszámítógépezutánakiválasztott
eszközrőlfogelindulni.

Haegyállandóindításieszköztszeretnemegadni,akkorválasszaaStartupDeviceMenuEnterSetup
parancsát,ésnyomjamegazEntert.EkkorelindulaSetupUtilityprogram.Azállandóindításieszköz
kijelölésérőlbővebbinformációktalálhatókakövetkezőrészben:„Azindításieszközökállandósorrendjének
módosítása“oldalszám:37.

KilépésaSetupUtilityprogramból

AkövetkezőmódonléphetkiaSetupUtilityprogramból:

•Hamenteniszeretnéazújbeállításokat,nyomjamegazF10billentyűt.Amegjelenőablakbanválasszaa
Yeslehetőséget,ésnyomjamegazEntert.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás37

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekeseténazFn+F10billentyűkombinációmegnyomásávallehetkilépnia
SetupUtilityprogramból.

•Hanemkívánjamenteniazújbeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AmegjelenőablakbanválasszaaY eslehetőséget,ésnyomjameg
azEntert.

ABIOSfrissítéseéshelyreállítása

ABIOSazelsőprogram,amelyaszámítógépbekapcsolásakorlefut.ABIOSinicializáljaa
hardverösszetevőket,ésbetöltiazoperációsrendszertésatöbbiprogramot.

ABIOSfrissítése

Amikorújprogramot,hardvereszköztvagyillesztőprogramottelepít,arendszerfigyelmeztetheti,hogy
frissítenikellaBIOSprogramot.ABIOS-tfrissíthetiazoperációsrendszerbőlvagyegyflashfrissítést
tartalmazólemezről(ezutóbbicsaknéhánymodellenlehetséges).

ABIOSfrissítésétazalábbiakszerintvégezzeel:

1.Menjenahttp://www.lenovo.com/supportcímre.

2.ABIOSoperációsrendszerbőltörténőfrissítéséheztöltseleazoperációsrendszereverziójának
megfelelőflashBIOS-frissítésillesztőprogramját.Haflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretné
frissíteniaBIOS-t,akkortöltseleazISOképfájlt(ezzelfogjalétrehozniaflashfrissítéslemezét).Azután
töltseleaflashBIOS-frissítésiillesztőprogramtelepítésileírását.

3.Nyomtassakiatelepítésileírást,ésazutasításokszerintfrissítseaBIOS-t.

Megjegyzés:HaflashfrissítésttartalmazólemezrőlszeretnéfrissíteniaBIOS-t,előfordulhat,hogyatelepítési
utasításoknemtérnekkiafrissítőlemezelkészítésére.Lásd:„Adatokrögzítéselemezre“oldalszám:16.

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén

EgyBIOSfrissítésihibahelyreállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:7.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:53.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Ahardverelemek
elhelyezkedése“oldalszám:1.

4.T ávolítsonelmindenolyanalkatrésztéskábelt,amitőlnemférhozzáaCMOStörlése/Helyreállítás
jumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

6.T egyevisszaazalkatrészeket,illetvedugjavisszaakábeleket,amelyeketkorábbaneltávolított.

7.T egyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazesetlegesenkihúzottkábeleket.Lásd:7.fejezet
„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:53.

8.Kapcsoljabeaszámítógépet,éstegyebeaBIOS-frissítéslemezétazoptikaimeghajtóba.Várjonpár
percet.Ahelyreállításifolyamatelkezdődik.Ahelyreállításifolyamatbefejezéseutánaszámítógép
automatikusanleáll.

Megjegyzés:Haaszámítógépnemindulelalemezről,akkorválasszakialemeztindításieszköznek.
Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:37

9.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

10.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

11.Ismételjemega6.és7.lépést,majdkapcsoljabeaszámítógépet.

.

38ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

ARAIDkonfigurálása

EzafejezettájékoztatástnyújtaRedundantArrayofIndependentDisks(RAID)konfigurálásáról.

Megjegyzés:AfejezetbenleírtRAIDkonfiguráláscsakWindowskörnyezetrevonatkozik.ALinux
környezetbentörténőRAIDkonfigurálásrólérdeklődjönaLinuxszoftverszállítójánál.

RAIDszint

ARAIDkonfigurációtámogatottszintjéhezszükségesSA TAmerevlemezmeghajtókminimálisszámaaz
alábbi:

•RAID0szint–Többpartícióslemeztömb

-Minimumkétmerevlemezmeghajtó

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAID1szint–Tükrözöttlemeztömb

-Minimumkétmerevlemezmeghajtó

-Nagyobbolvasásiteljesítményés100%tartalék

„Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje“oldalszám:95
telepítését.

ismertetiamásodlagosmerevlemezmeghajtó

SATARAIDfunkcionalitásengedélyezésearendszerBIOSprogramjával

Ezaszakaszleírja,hogyankellkonfigurálniarendszerBIOSprogramjátaSATARAIDfunkcionalitás
engedélyezéséhez.

Megjegyzés:Használjaabillentyűzetnyílbillentyűitakiválasztásokhoz.

ASA TARAIDfunkcionalitásengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:31.

2.VálasszakiaDevices➙ATADriveSetupelemeket.

3.VálasszakiazConfigureSATAasbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.VálasszakiaRAIDModeelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomja
megazF10billentyűt.

RAIDköteteklétrehozása

ARAIDköteteklétrehozásáhoztegyeakövetkezőt:

1.Amikorarendszerkéri,aCtrl+IbillentyűkmegnyomásávallépjenbeazIntelMatrixStorageManager
ROMkonfigurálósegédprogramjábaaszámítógépindításasorán.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaCreateRAIDVolumemenüpontot,ésnyomjamegazEnter
billentyűt.

3.ÍrjabeamegfelelőRAIDkötetnevétaNamemezőbe,ésnyomjamegaTabbillentyűt.

4.AnyílbillentyűkkelválasszakiaRAIDszintjétaRAIDLevelmezőben,ésnyomjamegaT abbillentyűt.

5.Hamegfelelő,anyílbillentyűkkelválasszakiapartícióméretetaStripeSizemezőben,ésnyomja
megaTabbillentyűt.

6.ÍrjabeakötetméretétaCapacitymezőbe,ésnyomjamegaTabbillentyűt.

7.NyomjamegazEnterbillentyűtalemezkötetlétrehozásánakindításához.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás39

8.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtafigyelmeztetőüzenetelfogadásáhozésakötet
létrehozásához.

9.T érjenvisszaa2.lépésheztovábbiRAIDköteteklétrehozásacéljából,vagyválasszaazExit
menüpontot,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

10.NyomjamegazYbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

RAIDkötetektörlése

ARAIDkötetektörléséheztegyeakövetkezőt:

1.Amikorarendszerkéri,aCtrl+IbillentyűkmegnyomásávallépjenbeazIntelMatrixStorageManager
ROMkonfigurálósegédprogramjábaaszámítógépindításasorán.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaDeleteRAIDVolumemenüpontot,ésnyomjamegazEnter
billentyűt.

3.AnyílbillentyűkkelválasszakiatörölnikívántRAIDkötetet,ésnyomjamegaDeletebillentyűt.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtakiválasztottRAIDkötettörlésénekjóváhagyásához.
ARAIDkötettörlésevisszaállítjaalapállapotba(non-RAID)amerevlemezmeghajtókat.

5.ARAIDkötettörléseutánakövetkezőketteheti:

•Térjenvisszaa2.lépésheztovábbiRAIDkötetektörlésecéljából.

•OlvassaelaRAIDkötetlétrehozását(„RAIDköteteklétrehozása“oldalszám:39).

•AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiazExitmenüpontot,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

Lemezekvisszaállításanon-RAIDállapotba

Amerevlemezeknon-RAIDállapotbatörténővisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Amikorarendszerkéri,aCtrl+IbillentyűkmegnyomásávallépjenbeazIntelMatrixStorageManager
ROMkonfigurálósegédprogramjábaaszámítógépindításasorán.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaResetDiskstoNon-RAIDmenüpontot,ésnyomjamegaz
Enterbillentyűt.

3.Anyíl-ésaszóközbillentyűkkeljelöljemegazalaphelyzetbeállítandóegyedifizikaimerevlemez
meghajtókat,majdnyomjamegazEnterbillentyűtakiválasztásvégrehajtásához.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtavisszaállításjóváhagyásához.

5.Amerevlemezeknon-RAIDállapotbatörténővisszaállításautánakövetkezőketteheti:

•TekintsemegakövetkezőrésztaRAIDkötettörléséhez:„RAIDkötetektörlése“oldalszám:40.

•OlvassaelaRAIDkötetlétrehozását(„RAIDköteteklétrehozása“oldalszám:39).

•AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiazExitmenüpontot,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

40ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

6.fejezetHibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás

Ezafejezetmegoldásokatkínálaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításához.Kövessea
számítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásáraszolgálóalapvetőeljárást,melyneksegítségével
hasznosíthatjaahibaelhárítási,diagnosztikaiéshelyreállításiinformációkat.

•„Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémákmegoldásához“oldalszám:41

•„Hibaelhárítás“oldalszám:41

•„Diagnosztika“oldalszám:49

•„Helyreállításiinformációk“oldalszám:50

Alapvetőmódszeraszámítógéppelkapcsolatosproblémák megoldásához

Javasoljuk,hogyazalábbieljárássalpróbáljamegoldaniaszámítógéppelkapcsolatosesetleges
problémákat:

1.Győződjönmegakövetkezőkről:
a.Akapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak.
b.Aváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködőelektromos

csatlakozóhozcsatlakozik.

c.AkapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevanaszámítógépBIOS-beállításaiközött.Lásd:

„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:31.

Haaproblémaezekutánisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

2.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.
Haaprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.Haavíruskeresőprogramnemoldja
megaproblémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

3.Nyissamegakövetkezőoldalt,éskövesseazészleltproblémáravonatkozóutasításokat:„Hibaelhárítás“
oldalszám:41
lépéssel.

4.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.Lásd:„Diagnosztika“oldalszám:49.Haadiagnosztikaiprogram
nemoldjamegaproblémát,folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Állítsahelyreazoperációsrendszert.Lásd:„Helyreállításiinformációk“oldalszám:50.

6.Haafentilépésekegyikesemoldjamegaproblémát,akkoraLenovoügyfélszolgálati
központjához.ALenovotámogatásitelefonszámaimegtalálhatókakövetkezőhelyen:
http://www.lenovo.com/support/phone.Azelérhetősegítségekkel,szolgáltatásokkaléstechnikai
támogatássalkapcsolatbantovábbiinformációktalálhatókakövetkezőrészben:8.fejezet„Információk,
súgóésszervizelérése“oldalszám:103.

.Haahibaelhárításiutasításoknemoldjákmegaproblémát,folytassaakövetkező

Hibaelhárítás

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

Indításiproblémák

Ezarészaszámítógépindításávalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

©CopyrightLenovo2016

41

Aszámítógépnemindulelafőkapcsolómegnyomásakor

Megoldás:Győződjönmegakövetkezőkről:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegyműködőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjönmegróla,hogyazis
bevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófalicsatlakozóaljaiban
megjelenőfeszültséggel.

Nemindulelazoperációsrendszer

Megoldás:Ügyeljenrá,hogyazindításisorrendtartalmazzaaztazeszközt,amelyenazoperációsrendszer
található.Azoperációsrendszeráltalábanabelsőmeghajtóntalálható.Továbbiinformáció„Azindítási
eszközökállandósorrendjénekmódosítása“oldalszám:37

.

AWindows7operációsrendszertelepítésekülsőoptikaimeghajtórólvagykülső
USB-meghajtórólsikertelen

Megoldás:Ahttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142webhelyentaláltovábbiinformációt.

Aszámítógéptöbbszörissípolazoperációsrendszerindításaelőtt

Megoldás:Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Hangproblémák

Ezarészahanggalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NincshangaWindowsrendszerben

Megoldások:

•Haaktívkülsőhangszórókathasznál,amelyekenvanbe-,illetvekikapcsológomb,akkorügyeljen
akövetkezőkre:

-ABe/KigombBeállásbanlegyen.

-Ahangszórókábelecsatlakoztatvalegyenegymegfelelőenföldeltésüzemképeselektromos

csatlakozóhoz.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ellenőrizze,hogyahangszórók
nincsenek-eelnémítva,éshogyahangerő-beállításoknemtúlalacsonyak-e.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd
aWindowssúgórendszerét.

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haaszámítógépenvan
elülsőaudiopanel,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(éshavan,afejhallgató)aszámítógépmegfelelőaudiocsatlakozójába
vannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelőszínkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,
akkorarendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyik
bővítőhelyén,akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ebbenazesetbena
hangkártyaaudiocsatlakozóitkellhasználnia.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindows
operációsrendszerrel.HaaprogramotDOS-ratervezték,akkoraprogramnemhasználjaaWindows

42ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

hangszolgáltatását.AprogramotaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációhasználatárakell
beállítani.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközillesztőimegfelelőenvannak-etelepítve.

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.Ezutánkattintsona
hangerőszabályzótetejénlévőhangszóróikonra.KattintsonaJelszinteklapra,ésellenőrizze,hogy
aBalanszbeállításokmegfelelőek-e.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd
aWindowssúgórendszerét.

CDvagyDVDlemezekkelkapcsolatosproblémák

EzarészaCDvagyDVDlemezekkelkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

ACDvagyaDVDnemműködik

Megoldások:

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,megfelelőentette-ebealemezt.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérültésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegazoptikaimeghajtóval,illetveazoptikaimeghajtókábeleivelvanprobléma.Győződjönmeg
arról,hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításraalkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCDlemezzel

Megoldás:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,
mintatárolómeghajtó.Azindításisorrendmegtekintésévelésmódosításávalkapcsolatbantekintsemega
következőrészt:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:37.Felhívjukafigyelmétarra,hogy
egyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Megoldások:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,majdindítsaújraaszámítógépet.

NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet

Megoldások:

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás43

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakaterületnek
akódjávalrendelkezőlemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Megoldások:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Alejátszáslassúvagyszaggatott

Megoldások:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROMmeghajtómellettCD-ROMvagyCD-RWmeghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyalemeza„DVD“feliratúmeghajtóbanlegyen.

Időszakiproblémák

Egyesproblémákcsakalkalmankéntfordulnakelő,ésnehezenreprodukálhatók.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-(SmallComputerSystemInterface)eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülső
eszközmindenSCSI-láncvégénmegfelelőenlevan-ezárva.Bővebbtájékoztatásérttekintsemega
SCSI-dokumentációt.

Atárolómeghajtóvalkapcsolatosproblémák

Válasszakiatapasztaltjelenségetazalábbilistából:

•„NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban“oldalszám:44

•„A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelőtárolómeghajtóról
indulel“oldalszám:45

NéhányvagysemelyiktárolómeghajtónemjelenikmegaSetupUtilityprogramban

Megoldások:

44ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

•Ellenőrizze,hogyatárolómeghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyaszámítógépkonfigurációjatámogatja-eatárolómeghajtókat.

-HaaszámítógépötSATAtárolómeghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSA TAtárolómeghajtó
engedélyezésimoduljatelepítvevan-e.

-HaaszámítógépötSAStárolómeghajtóvalrendelkezik,akkorellenőrizze,hogyaSAStárolómeghajtó
engedélyezésimoduljavagyazLSIMegaRAIDSASadaptertelepítvevan-e.

A„NoOperatingSystemFound“üzenetjelenikmeg,vagyarendszernemamegfelelő
tárolómeghajtórólindulel

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyatárolómeghajtókmindenjelkábeleéstápkábelemegfelelőenvancsatlakoztatva.

•Ellenőrizze,hogyazatárolómeghajtó,amelyrőlaszámítógépindul,elsőindításieszközkéntvan-e
kijelölveaSetupUtilityprogramban.Részletek:„Azindításieszközökállandósorrendjénekmódosítása“
oldalszám:37

Megjegyzés:Ritkánelőfordulhat,hogyazoperációsrendszerttartalmazótárolómeghajtómegsérül.Ilyen
esetbencseréljekiatárolómeghajtót.Részletek:7.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:
53

.

.

Hálózatiproblémák

Ezarészahálózattalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

EthernetLAN-problémák

AszámítógépemnemtudcsatlakozniazEthernetLANhálózathoz

Megoldások:

•CsatlakoztassaazEthernet-csatlakozókábelétazelosztóRJ45-öscsatlakozójához.

•Megoldás:EngedélyezzeazEthernetLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:31

•EngedélyezzeazEthernetLAN-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHálózatiésmegosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításalehetőségre.

3.KattintsonjobbgombbalazEthernetLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezéselemet.

•FrissítsevagytelepítseújraazEthernetLANillesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotban
tartása“oldalszám:25.

•Telepítseahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvert.ALANhálózatértfelelős
rendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

•Állítsabeegyformánkétirányúraakapcsolóportotésakártyát.Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,
akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljeskétirányúlegyen.Akétirányúmódhelytelen
beállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztéstokozhat,vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás45

AszámítógépemGigabitEthernetmodell,és1000Mbpskapcsolathasználataeseténakapcsolat
megszakadvagyhibáklépnekfel

Megoldás:CsatlakoztassaahálózatikábeltazEthernet-csatlakozóhoz5-öskategóriájúkábelés100BASE-T
hub/kapcsoló(ne100BASE-X)segítségével.

AszámítógépemGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodell,denemtud1000Mbpssebességű
hálózatikapcsolatotlétesíteni,hanemcsak100Mbpssebességérhetőel

Megoldások:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Állítsabeakapcsolatipartnerenazautomatikusegyeztetést.

•Akapcsolótállítsa802.3abkompatibilisbeállításra(hagyományosrézdrótosgigabit).

AWakeOnLANszolgáltatásnemműködik

Megoldás:EngedélyezzeaWakeOnLAN(WOL)funkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:31

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Vezetéknélkülihálózatiprobléma

Megjegyzés:AvezetéknélküliLANfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.

NemműködikavezetéknélküliLANfunkció

Megoldások:

•Megoldás:EngedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtility
programindítása“oldalszám:31.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows10eseténaWindowsbeállításaiközöttengedélyezzeavezetéknélküliLANfunkciót.AStart
gombrakattintvanyissamegaStartmenüt,éskattintsonaGépház➙Hálózatésinternet➙Wi-Fi
menüpontra.KapcsoljabeaWIFIfunkciót.

•EngedélyezzeavezetéknélküliLAN-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHálózatiésmegosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításalehetőségre.

3.KattintsonjobbgombbalavezetéknélküliLAN-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezés
elemet.

•FrissítsevagytelepítseújraavezetéknélküliLANillesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakész
állapotbantartása“oldalszám:25.

Bluetooth-problémák

Megjegyzés:ABluetoothfunkciócsakegyesmodellekenhasználható.

ABluetoothszolgáltatásnemműködik

Megoldások:

•EngedélyezzeaBluetoothfunkciótaSetupUtilityprogramban.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“
oldalszám:31

•KapcsoljabeaBluetooth-rádiót.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

46ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.Kattintsonjobbgombbala

Számítógéplehetőségre,majdkattintsonaTulajdonságokmenüpontra.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

3.ABluetooth-rádiókalattkattintsonjobbgombbalaBluetooth-rádiókra,majdválasszaaz
Engedélyezéslehetőséget.

•EngedélyezzeaBluetooth-adaptert.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHálózatiésmegosztásiközpont➙Adapterbeállításokmódosításalehetőségre.

3.KattintsonjobbgombbalaBluetooth-adapterikonjára,majdválasszaazEngedélyezéselemet.

•FrissítsevagytelepítseújraaBluetooth-illesztőprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotban
tartása“oldalszám:25

NemadhangotaBluetooth-fejhallgatóvagymikrofonosfejhallgató

Megoldás:ÁllítsabealapértelmezetteszköznekaBluetooth-fejhallgatótvagymikrofonosfejhallgatót.

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.KattintsonjobbgombbalatálcánaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangerőikonra.

.

Megjegyzés:HaahangerőikonnincsaWindowsértesítésiterületén,akkorvegyefeloda.Lásd
aWindowssúgórendszerét.

3.KattintsonaLejátszóeszközökmenüpontra.

4.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

5.KattintsonazOKgombra.

Teljesítménnyelkapcsolatosproblémák

Ezarészaszámítógépteljesítményévelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Túlsokatöredezettfájl

Megoldás:AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávaltisztítsa
megafájlokat.

Megjegyzés:Atárolómeghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

3.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

•Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonaFájlkezelő➙Ezagéplehetőségre.

4.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

5.KattintsonazEszközöklapra.

6.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás47

•Windows7esetén:KattintsonaTöredezettségmentesítéslehetőségre.

•Windows10esetén:KattintsonazOptimalizáláslehetőségre.Válasszakiakívántillesztőprogramot,
majdkattintsonazOptimalizálásparancsra.

7.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Nincselégszabadterületatárolómeghajtón

Megoldás:Szabadítsonfelhelyetatárolómeghajtón.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•TisztítsamegaCmeghajtót.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:KattintsonaSzámítógéplehetőségre.

-Windows10esetén:KattintsonaFájlkezelő➙Ezagéplehetőségre.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóra,majdaTulajdonságokmenüpontra.

4.Nézzemegaszabadlemezterületmennyiségét,majdkattintsonaLemezkarbantartóelemre.

5.Ekkormegjelenikafeleslegesfájlcsoportoklistája.Válasszakiatörölnikívántfájlcsoportokat,majd
kattintsonazOKgombra.

•KapcsoljonkinéhányWindows-szolgáltatást,vagytávolítsaelafeleslegesprogramokat.

1.AWindowsverziójátólfüggőenkövesseamegfelelőeljárást:

-Windows7esetén:AStartgombrakattintvanyissamegaStartmenüt.

-Windows10esetén:KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.AVezérlőpultbanKisikonokvagyNagyikonoknézetbenkattintson
aProgramokésszolgáltatásoklehetőségre.

3.T egyeakövetkezőkegyikét:

-HakiszeretnékapcsolniaWindowsnéhányszolgáltatását,akkorkattintsona

Windows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásaelemre.Kövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

-Afeleslegesprogramokeltávolításáhozválasszakiatörölnikívántprogramot,majdkattintsonaz

Eltávolítás/MódosításvagyazEltávolításlehetőségre.

Kevésaszabadmemória

Megoldások:

•Kattintsonjobbgombbalatálcaüresrészére,ésnyissamegaFeladatkezelőt.Fejezzenbenéhány
feladatot,amelyekrenincsszüksége.

•Telepítsentovábbimemóriamodulokat.Lásd:7.fejezet„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:

53.Memóriamodulokvásárlásávalkapcsolatosinformációkértlátogassonela
http://www.lenovo.comoldalra.

Nemérhetőelasoroscsatlakozó

Megoldások:

•Csatlakoztassaasoroskábeltaszámítógépsoroscsatlakozójáhozésasoroseszközhöz.Haa
soroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromos
csatlakozóhoz.

48ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

•Kapcsoljabeasoroseszközt,éstartsaazeszköztonline.

•Telepítseasoroseszközhözkapottalkalmazásokat.T ovábbiinformációkértolvassaelasoroseszközhöz
kapottdokumentációt.

•Haegysoroscsatlakozóadapterthelyezettbeaszámítógépbe,akkormegfelelőentelepítseazadaptert.

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók

Megoldások:

•CsatlakoztassaazUSB-kábeltazUSB-csatlakozóhozésazUSB-eszközhöz.HaazUSB-eszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•KapcsoljabeazUSB-eszközt,éstartsaazeszköztonline.

•TelepítseazUSB-eszközhözkapotteszközillesztőketvagyalkalmazásokat.Továbbiinformációkért
olvassaelazUSB-eszközhözkapottdokumentációt.

•AzUSB-eszközalaphelyzetbeállításáhozhúzzaki,majddugjavisszaazUSB-csatlakozót.

Szoftverekkelésillesztőprogramokkalkapcsolatosproblémák

Ezarészaszoftverekkelésillesztőprogramokkalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Egyesprogramokeseténnemlehetmegfelelőenrendezniadátumokat

Megoldás:A2000előttgyártottprogramoknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználjaa
dátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattmostmárnemtudják
megfelelőenrendezniadátumokat.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésaz
adottprogramhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Egyesprogramoknemazelvártakszerintműködnek

Megoldások:

1.Ellenőrizze,hogyvalamelyikalkalmazásokozza-eaproblémát.
a.Győződjönmegróla,hogyaszoftverkompatibilisaszámítógépével.T ovábbiinformációkérttekintse

megaszoftverrelkapottinformációkat.
b.Ellenőrizze,hogyatöbbiszoftvermegfelelőenműködik-easzámítógépén.
c.Ellenőrizze,hogyaproblémásszoftvermegfelelőenműködik-emásikszámítógépen.

2.Haegyalkalmazásokozzaaproblémát:

•Nézzemegaprogramhozmellékeltnyomtatottdokumentációtvagyaprogramsúgóját.

•Frissítseaprogramot.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:25.

•Távolítsaelaprogramot,majdtelepítseújra.Aszámítógépreelőtelepítettprogramokletöltéséhez

látogassonelahttp://www.lenovo.com/supportweboldalra,éskövesseaképernyőnmegjelenő
utasításokat.

Egyeszköznemműködikmegfelelőenazillesztőprogramokkalkapcsolatos
problémamiatt

Megoldás:Frissítseazeszközillesztőprogramját.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“
oldalszám:25.

Diagnosztika

Megjegyzés:HaWindows7vagyWindows10operációsrendszertőleltérőWindowsoperációsrendszert

használ,akkoraszámítógépérevonatkozódiagnosztikaiinformációkértlátogassonelakövetkező
webhelyre:http://www.lenovo.com/diags.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás49

Adiagnosztikaiprogramsegítségéveltesztelhetiaszámítógépehardverösszetevőit.Adiagnosztikaiprogram
azokatazoperációsrendszeráltalvezéreltbeállításokatisjelenti,amelyekakadályozhatjákaszámítógép
helyesműködését.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenteregydiagnosztikaiprogram,amelyelőtelepítvemegtalálhatóaszámítógépen.Eza
programlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátésmegoldását.Amaximális
rendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvöziadiagnosztikaiteszteket,
arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésatámogatással
kapcsolatosinformációkat.

ALenovoSolutionCentermegnyitásávalkapcsolatbanlásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“
oldalszám:13

HanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátaLenovoSolutionCenterfuttatásával,akkor
mentseelésnyomtassakiaprogramáltallétrehozottnaplófájlokat.Ezekreszükségelehet,amikoraLenovo
technikaitámogatásképviselőjévelbeszél.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

Helyreállításiinformációk

Ezarészleírja,hogyankellhelyreállítaniazoperációsrendszert.

Megjegyzés:Havalamelyikeszköznemműködikmegfelelőenazoperációsrendszerhelyreállításaután,
akkorfrissítseazeszközillesztőprogramját.Lásd:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:

25.

HelyreállításiinformációkaWindows7operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows7operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás
segítségével.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.AzutánnyomjamegtöbbszörazF8billentyűt,amíg
megnemjelenikaSpeciálisrendszerindításibeállításokablak.VálasszaaSzámítógépjavítása
lehetőséget,nyomjamegazEntert,ésválasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőn
megjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:EgyesbillentyűzetekenazFn+F8billentyűkombinációmegnyomásávallehetmegnyitni
aSpeciálisrendszerindításibeállításokablakot.

•Állítsavisszaatárolómeghajtótegybiztonságimentésből,vagyállítsavisszaaCmeghajtótagyárilag
telepítettállapotraaRescueandRecoveryprogramsegítségével.

Megjegyzések:

50ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

-Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyaRescueandRecoveryprogramnemérhetőela
számítógépen,hacsakkorábbannemtelepítettekézzel.

-Ahhoz,hogyvisszaállíthassaatárolómeghajtótegybiztonságimentésbőlaRescueandRecovery
programmal,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelaprogrammal.

ARescueandRecoveryprogramhasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-NyissamegaRescueandRecoveryprogramot.Lásd:„Aszámítógépentalálhatóprogramokelérése“
oldalszám:13

-NyissamegaRescueandRecoverymunkaterületet.

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.NyomjamegéstartsanyomvaazEntert,azutánkapcsoljabea
számítógépet.AmikormegjelenikaStartupInterruptMenuablaka,engedjefelazEntergombot.
AzutánazF11megnyomásávalnyissamegaRescueandRecoverymunkaterületet.

2.HanemsikerülmegnyitniaRescueandRecoverymunkaterületet,akkorakorábbanlétrehozott
mentésiadathordozósegítségéveloldjamegaproblémát.Jelöljemegindításieszközkénta
mentésiadathordozót.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:37
adathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Kövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

•ACreateRecoveryMediaprogrammallétrehozotthelyreállításiadathordozósegítségévelvisszaállíthatjaa
Cmeghajtótvagyateljestárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotra.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Bevált
karbantartásigyakorlatok“oldalszám:24.

1.Jelöljemegindításieszközkéntahelyreállításiadathordozót.Lásd:„Ideiglenesindításieszköz
kiválasztása“oldalszám:37

2.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
lemezkészlettel.

.Aprogramhasználatárólbővebbtájékoztatástalálhatóaprogramsúgójában.

.Amentési

.

-Hakapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorkövessealemezkészlethezmellékelt

utasításokat.

-Hanemkapotthelyreállításilemezkészletetaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenegyhelyreállításilemezkészletet.ALenovotámogatásitelefonszámai
megtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaazországa
vagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

HelyreállításiinformációkaWindows10operációsrendszerhez

AzalábbimódszereketalkalmazhatjaaWindows10operációsrendszerhelyreállításához:

•HasználjaaWindowshelyreállításimegoldásait.

-HasználjaaWindowsbeállításaiközttalálhatóhelyreállításimegoldásokat.

1.AStartmenümegnyitásáhozkattintsonaStartgombra.

2.KattintsonaGépház➙Frissítésésbiztonság➙Helyreállításelemre.

3.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-ÁllítsavisszaarendszerfájlokatésarendszerbeállításokategykorábbiállapotraaRendszer-visszaállítás

segítségével.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaHelyreállítás➙ARendszer-visszaállításeszközmegnyitásalehetőségre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

6.fejezet.Hibaelhárítás,diagnosztikaéshelyreállítás51

-ÁllítsavisszaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzményeksegítségével.

Megjegyzés:Ahhoz,hogyvisszaállíthassaafájlokategybiztonságimentésbőlaFájlelőzmények
segítségével,előzőlegbiztonságimentéstkellkészítenieazadatairólezzelazeszközzel.

1.KattintsonjobbgombbalaStartgombraaStarthelyimenümegnyitásához.

2.KattintsonaVezérlőpultelemre.ÁllítsaaVezérlőpultnézetétKisikonokvagyNagyikonoknézetre,
majdkattintsonaFájlelőzmények➙Személyesfájlokvisszaállításaelemre.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-AWindowshelyreállításikörnyezethasználatáhozkövesseazalábbieljárásokegyikét:

-Többegymástkövetősikertelenrendszerindításikísérletutánelőfordulhat,hogyautomatikusan

elindulaWindowshelyreállításikörnyezet.Válasszakiamegfelelőhelyreállításimegoldásta
képernyőnmegjelenőutasításokszerint.

-Jelöljekiindításieszköznekaztahelyreállításiadathordozót,amelyetkorábbanlétrehozotta
Windows-eszközzel.Lásd:„Ideiglenesindításieszközkiválasztása“oldalszám:37

.Azutánválassza

kiamegfelelőhelyreállításimegoldástaképernyőnmegjelenőutasításokszerint.

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozólétrehozásávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:
„Beváltkarbantartásigyakorlatok“oldalszám:24

.

•ÁllítsavisszaazegésztárolómeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosítotthelyreállítási
USB-kulccsal.

-HakapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorkövesseazUSB-kulcshozmellékelt

utasításokat.

-HanemkapotthelyreállításiUSB-kulcsotaszámítógéphez,akkorforduljonaLenovoügyfélszolgálati

központjához,ésrendeljenegyhelyreállításiUSB-kulcsot.ALenovotámogatásitelefonszámai
megtalálhatókakövetkezőhelyen:http://www.lenovo.com/support/phone.Hanemtaláljaazországa
vagyrégiójatámogatásitelefonszámát,akkorforduljonaLenovoviszonteladójához.

52ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

7.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése“oldalszám:53

•„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:53

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőcsomagolást,amígkinemszereli
ameghibásodottalkatrészt,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság–bár
ártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógépalkatrészeibenésfunkcióiban.

Amikorkiegészítőketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeakiegészítőketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Azéleknélfogjamega
PCI/PCIExpress-kártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintsea
szabadonlévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékakiegészítőketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Legalábbkétmásodpercreérintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémkeretéhez,vagymás,
festetlenfémfelülethezaszámítógépen.Ezazújalkatrésztelepítésevagycseréjeelőttcsökkentia
csomagolástólésazÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéveletevés
nélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsima
felületre,éstegyeráacsomagraazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•Aszámítógépmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyagépnemrendelkezikazittemlítetthardveralkatrészek
némelyikével.

•CsakaLenovoáltalszállítottszámítógép-alkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

•ALenovoaviláglegtöbbrészénmegköveteliahibásCRUvisszaküldését.Avisszaküldésrevonatkozó
információkataCRU-valegyütt,vagynéhánynappalannakmegérkezéseutánkapjakézhez.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni

©CopyrightLenovo2016

53

kell.Hakülsőtartozékottelepít,„Ahardverelemekelhelyezkedése“oldalszám:1címűrészsegítamegfelelő

3

4

5 6 7

8

/

csatlakozóazonosításában.Atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,éstelepítsea
tartozékhozszükségesszoftvertvagyillesztőprogramokat.

Számítógépborításánakeltávolítása

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Vigyázat!

Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogy
azlehűljön.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Elölnézet“oldalszám:1

4.Nyissakiaszámítógépborításátrögzítőzárakat.Lásd:„Lakatfelhelyezése“oldalszám:27.

5.T ávolítsaelaszámítógépborításátrögzítőkétcsavart.

6.Nyomjamegaborítórögzítés-kioldógombjátaszámítógépoldalán,éshátrafelécsúsztatvatávolítsael
aborítást.

és„Hátulnézet“oldalszám:3.

10.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

54ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Engedjekiazelőlaptetejénlévőháromműanyagfület,ésfordítsakifeléazelőlapot,majdtávolítsaela
számítógépből.

11.ábraAzelőlapeltávolítása

4.Azelőlapfelszereléséhezelőszörillesszeazelőlapaljánlévőháromműanyagfületaházontalálható
megfelelőnyílásokhoz.Azutánforgassabefeléazelőlapot,amígahelyérenemkerül.

12.ábraElőlapvisszahelyezése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje55

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AszámítógépnégymemóriahellyelrendelkezikaDDR4UDIMMmodulokfogadására,amelyekígyakár64
GBrendszermemóriátisbiztosíthatnak.

Memóriamodulbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjon4GB-os,8GB-osvagy16GB-osDDR4UDIMM
modulokatbármelykombinációban,akár64GBmemóriaméretig.NetelepítsenegyszerreECCUDIMMés
nemECCUDIMMmodulokatsemmilyenkombinációbanugyanabbaaszámítógépbe!

Amemóriamodulokatmindigakövetkezőkbenjelzettsorrendbentelepítse;az1-es,2-es,3-asés4-es
számokatelepítésisorrendetjelölik:

13.ábraMemóriamoduloktelepítésisorrendje

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

5.Vegyekiazokatazelemeketis,amelyekesetleggátoljákabban,hogyhozzáférjenamemória
csatlakozókhoz.Aszámítógéptípusátólfüggőenelőfordulhat,hogykikellvennieaPCIExpressx16
grafikuskártyátahhoz,hogykönnyebbenhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Lásd:„PCIkártya
beszerelésevagycseréje“oldalszám:58.

6.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

56ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakia
memóriamodultacsatlakozójából.

14.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult
szeretnébehelyezni.

15.ábraRögzítőkapcsoknyitása

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje57

7.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Figyeljenarra,hogyamemóriamodulonlévő
rovátka1helyesenilleszkedjenamemóriahelytüskéjéhez2.Nyomjabeamemóriamodultegyenesen
acsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnakbeteljesen.

16.ábraAmemóriamodulbeszerelése

8.T egyevisszaaPCIExpressx16grafikuskártyát,hakivette.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AszámítógépébenkétPCIExpressx1kártyahely,egyPCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolati
szélesség:x4,x1)ésegyPCIExpressx16grafikuskártyahelytalálható.

PCIkártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

58ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

3.FordítsaelaPCIkártyarögzítőtnyitotthelyzetbe.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliaPCIkártyát,
válasszonazalábbilehetőségekközül:

•HatelepítiaPCIkártyát,távolítsaelamegfelelőkártyahelyfémborítóját.

•RégiPCI-kártyacseréjeeseténfogjamegarégikártyát,ésvegyekiakártyanyílásból.

17.ábraPCIkártyakiszerelése

Megjegyzések:

-Akártyaszorosanilleszkedikanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaakártyaoldalait,
amígazkinemjönakártyahelyről.

-Haakártyátegyrögzítőretesztartjaahelyén,akkorengedjefelaPCIkártyahely
kártyarögzítő-reteszét.Ezutánfogjamegakártyátésfinomanhúzzakianyílásból.

18.ábraAkártyátrögzítőreteszkioldása

4.VegyekiazújPCIkártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje59

5.Helyezzebeazújkártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába.Lásd:„Azalaplapontalálható
alkatrészek“oldalszám:6.FordítsavisszaaPCI-kártyarögzítőjétzárthelyzetbe.

19.ábraPCIkártyabeszerelése

Megjegyzés:PCIExpressx16grafikuskártyatelepítésekorakártyabehelyezéseelőttgyőződjönmeg
arról,hogyamemóriacsatlakozórögzítőfüleizárvavannak,hogyelkerüljeatelepítéssoránbekövetkező
interferenciát.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99
találhatórészre.

M.2szilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezakövetkezőketkelltennie:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliazM.2szilárdtestalapúmeghajtót,tegyeakövetkezőkegyikét:

helyen

•AzM.2szilárdtestalapúmeghajtócseréjekorakövetkezőketkelltennie:

a.Keressemeg,éstávolítsaelazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterét.Lásd:„PCIkártya

beszerelésevagycseréje“oldalszám:58.

60ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

b.Ahűtőbordátkétszerelőpöcökrögzíti.Ahűtőbordakiszabadításáhoznyomjabefeléapöckök

kapcsait

1,majdnyomjafelfeléapöcköket2.EzutánemeljeleahűtőbordátazM.2

szilárdtestalapúmeghajtótadapteréről3.

20.ábraAhűtőbordaeltávolításaazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapteréről

c.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótreteszrögzíti.AzM.2szilárdtestalapúmeghajtó

kiszabadításáhozhúzzakifeléarögzítőreteszkarját.EzutánóvatosanemeljekiazM.2
szilárdtestalapúmeghajtótazM.2kártyahelyről.

21.ábraAzM.2szilárdtestalapúmeghajtóeltávolítása

•AzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítésekorhúzzakifeléazM.2szilárdtestalapúmeghajtó
adapterénekrögzítőreteszéntalálhatókart.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje61

5.Ügyeljenrá,hogyazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterénekhűtőalátéteamegfelelőhelyenlegyen.

22.ábraAhűtőalátétfelszerelése

6.HelyezzebeazújM.2szilárdtestalapúmeghajtótazM.2-foglalatba.Ezutánazújmeghajtórögzítéséhez
illesszebearögzítőreteszcsatlakozójátanyílásba.

23.ábraAzM.2szilárdtestalapúmeghajtótelepítése

62ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

7.IgazítsaahelyéreahűtőbordátazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterén.Ügyeljenrá,hogya
hűtőbordakétszerelőpöckeilleszkedjenazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterénekmegfelelő
nyílásaihoz.Ezutánrögzítseahűtőbordátazadapterhez:nyomjalefeléarögzítőpöcköket.

24.ábraAhűtőbordabeszerelése

8.HelyezzebeazM.2szilárdtestalapúmeghajtóadapterétazalaplapmegfelelőPCIExpresskártyahelyére.
Lásd:„PCIkártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:58.

Megjegyzés:Javasoljuk,hogyaPCIExpressx16kártyahelyretelepítseazM.2szilárdtestalapú
meghajtóadapterét.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Azakkumulátorcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
beállításaittárolja.Ainformációkmegőrzésétaszámítógépkikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakonfigurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkataBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
„Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés“címűrészetartalmazza.

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje63

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Keressemegazelemet.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

4.Vegyekiarégielemet.

25.ábraRégielemkiszerelése

5.T egyebeazújelemet.

26.ábraÚjelembeszerelése

6.T egyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaakábeleket.Lásd:„Azalkatrészcsere
befejezése“oldalszám:99.

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

7.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

8.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Lásd:„SetupUtility
programhasználata“oldalszám:31.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Egyesszámítógépmodellekeseténazoptikaimeghajtóbővítőhelyéreoptikaimeghajtó,5,25hüvelykes
rugalmasmodul,rugalmastárolóhely,elölrőlhozzáférhetőtárolóhelyvagyoptikaimeghajtó/tárolómeghajtó
kombinálttárolóhelyelehettelepítve.

64ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtóbeszerelésétvagycseréjét.Azoptikaimeghajtóbővítőhelyén
lévőegyébeszközöktelepítéseéscseréjehasonlómódonzajlik.

Optikaimeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:54.

4.Nyomjamegajelzettmódonakioldófület1,ésfordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.

27.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Újoptikaimeghajtótelepítésekortegyeakövetkezőket:
a.T ávolítsaelafémárnyékolólemeztabővítőhelyről.
b.Keressemegazoptikaimeghajtórögzítőjétaszámítógépbaloldalán.Nyomjalefeléazoptikai

meghajtórögzítőjétarögzítőfeloldásához.Ezutánemeljekiazoptikaimeghajtórögzítőjétaházból.
Optikaimeghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.Húzzakiazösszeskábeltazoptikaimeghajtóhátuljából.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje65

b.Nyomjamegazoptikaimeghajtóreteszét1ameghajtó-tartószerelvényjobboldalán,éscsúsztassa

kiazoptikaimeghajtótabővítőhelyhátuljából.Ezutántávolítsaelazoptikaimeghajtórögzítőjétaz
optikaimeghajtóbaloldaláról.

28.ábraOptikaimeghajtóeltávolítása

6.Szereljefelatartókeretetazújoptikaimeghajtóoldalára.

29.ábraOptikaimeghajtótartókereténekfelszerelése

66ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

7.Csúsztassabeazújoptikaimeghajtótabővítőhelyre,amígazoptikaimeghajtóbenempattanahelyére.

30.ábraOptikaimeghajtóbeszerelése

8.Csatlakoztassaaszükségeskábeleket.Csatlakoztassaatápkábeltésajelkábeltazoptikaimeghajtó
hátuljához.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99
találhatórészre.

helyen

Eszközbehelyezésevagycseréjeaz5,25hüvelykesrugalmasmodulban

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azeszközök5,25hüvelykesrugalmasmodulbantörténőtelepítésénekvagycseréjéneklépései:

•„Vékonyoptikaimeghajtóbeszereléseéscseréjearugalmasmodulban“oldalszám:67

•„Kártyaolvasótelepítésevagycseréjearugalmasmodulban“oldalszám:70

•„eSATA-vagyIEEE1394-csatlakozótelepítésevagycseréjearugalmasmodulban“oldalszám:73

Vékonyoptikaimeghajtóbeszereléseéscseréjearugalmasmodulban

Vékonyoptikaimeghajtórugalmasmodulbantörténőtelepítéséhezvagycseréjéhezhajtsavégrekövetkező
lépéseket:

1.Vegyekiarugalmasmodultaházból.Lásd:„Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:64.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje67

2.Emeljefelarugalmasmodulhátsórészénlévőrögzítőkapcsot,ésarugalmasmodulborításáthátrafelé
csúsztatvavegyeleaborítást.

31.ábraArugalmasmodulfedelénekeltávolítása

3.Haújvékonyoptikaimeghajtóttelepít,akkor–azábránláthatómódon–akétfémkapocs
összenyomásával1távolítsaelaműanyagrögzítőtakétcsavarról.Távolítsaelakétcsavart,és
ugorjona4.lépésre.

32.ábraAműanyagrögzítő,illetveakétcsavareltávolítása

Régivékonyoptikaimeghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:

68ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

a.Aképenláthatómódonnyomjaleagombot,hogyeltávolítsaavékonyoptikaimeghajtótarugalmas

modulból.

33.ábraAvékonyoptikaimeghajtóeltávolításaarugalmasmodulból

b.Akapcsotrögzítőkétcsavareltávolításávaltávolítsaelaműanyagkapcsotazoptikaimeghajtó

hátsórészéről.

34.ábraAműanyagkapocseltávolításaavékonyoptikaimeghajtóról

4.Helyezzebeazújvékonyoptikaimeghajtóhátsórészénlévőműanyagkapcsotrögzítőkétcsavart.

35.ábraAműanyagkapocsrögzítésevékonyoptikaimeghajtón

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje69

5.Csúsztassabeaműanyagkapcsokkalellátottújvékonyoptikaimeghajtótarugalmasmodulba,amíga
helyérenemkerül.

36.ábraAvékonyoptikaimeghajtóbehelyezésearugalmasmodulba

6.Helyezzearugalmasmodulfedelétamodulraúgy,hogyaborításaljánlévővezetőktalálkozzanaka
rugalmasmodulsínjeivel.Ezutánnyomjaelőreaborítást,amígahelyérenempattan.

37.ábraArugalmasmodulfedelénekvisszahelyezése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Kártyaolvasótelepítésevagycseréjearugalmasmodulban

Kártyaolvasórugalmasmodulbantörténőtelepítéséhezvagycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőlépéseket:

1.Vegyekiarugalmasmodultaházból.Lásd:„Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:64.

70ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

2.Emeljefelarugalmasmodulhátsórészénlévőrögzítőkapcsot,ésarugalmasmodulborításáthátrafelé
csúsztatvavegyeleaborítást.

38.ábraArugalmasmodulfedelénekeltávolítása

3.Kártyaolvasócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.Húzzaleakártyaolvasókábelétazalaplapról.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:

6.

b.Húzzamegakapcsotajelzettmódon,éstávolítsaelakártyaolvasótatartókerettelegyütta

rugalmasmodulból.

39.ábraAkártyaolvasóeltávolításaarugalmasmodulból

c.Akártyaolvasótartókereténekoldalánlévőnégyrögzítőkapocskioldásávaltávolítsaela

kártyaolvasótakeretből.

40.ábraAkártyaolvasóeltávolításaakártyaolvasótartókeretéből

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje71

4.Azújkártyaolvasórögzítőkeretbetörténőbeszereléséhezillesszeegymáshozakártyaolvasónlévőnégy
nyílástésakeretmegfelelőpöckeit.Ezutánnyomjaleazújkártyaolvasót,amígazahelyérenempattan.

41.ábraAkártyaolvasóbeszereléseatartókeretbe

5.Ügyeljenarra,hogyazújkártyaolvasómegfelelőiránybaálljon,éshogyakártyaolvasókábelerögzítve
legyenakábelrögzítőbe.Akártyaolvasórögzítőkereténlévőrögzítőkapocslenyomásávalhelyezzeaz
újkártyaolvasótarugalmasmodulkártyaolvasószámárafenntartottfoglalatába.Ellenőrizze,hogya
kártyaolvasómegfelelőenahelyérekerül-e.

42.ábraAkártyaolvasóbeszerelésearugalmasmodulba

72ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

6.Helyezzearugalmasmodulfedelétamodulraúgy,hogyaborításaljánlévővezetőktalálkozzanaka
rugalmasmodulsínjeivel.Ezutánnyomjaelőreaborítást,amígahelyérenempattan.

43.ábraArugalmasmodulfedelénekvisszahelyezése

7.CsatlakoztassaakártyaolvasókábelétazalaplapUSB2.0-csatlakozójához.Lásd:„Azalaplapon
találhatóalkatrészek“oldalszám:6.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

eSATA-vagyIEEE1394-csatlakozótelepítésevagycseréjearugalmasmodulban

AzeSA TA-vagyIEEE1394-csatlakozórugalmasmodulbantörténőtelepítéséhezvagycseréjéhezhajtsa
végreazalábbilépéseket:

1.Vegyekiarugalmasmodultaházból.Lásd:„Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:64.

2.Emeljefelarugalmasmodulhátsórészénlévőrögzítőkapcsot,ésarugalmasmodulborításáthátrafelé
csúsztatvavegyeleaborítást.

44.ábraArugalmasmodulfedelénekeltávolítása

3.eSATA-vagyIEEE1394-csatlakozócseréjeeseténhajtsavégreazalábbilépéseket:

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje73

a.HúzzakiazeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozókábelétazalaplapból.Lásd:„Azalaplapontalálható

alkatrészek“oldalszám:6.

b.AzeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozórugalmasmodulbóltörténőkihúzásáhozaképenlátható

módonnyomjaegymásfeléakétkapcsot.

45.ábraeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozóeltávolításaarugalmasmodulból

4.ÁllapítsamegazeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozóelhelyezkedését,ésvezessebeazeSATA-vagy
IEEE1394-csatlakozókábelétakábelrögzítőbe.

5.HelyezzeazeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozótafémrögzítőkeretbe.Ezután–aképenláthatómódon
–helyezzeazeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozótarugalmasmodulmegfelelőfoglalatába.

46.ábraAzeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozótelepítésearugalmasmodulban

74ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

6.Helyezzearugalmasmodulfedelétamodulraúgy,hogyamodulaljánlévővezetőktalálkozzanaka
rugalmasmodulsínjeivel.Ezutántoljaaszámítógépborításátarugalmasmodulelejére,amígahelyére
nempattan.

47.ábraArugalmasmodulfedelénekvisszahelyezése

7.CsatlakoztassaazeSATA-vagyIEEE1394-csatlakozókábelétamegfelelőcsatlakozóhozazalaplapon.
Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Merevlemez-meghajtótelepítésevagycseréjeazelölrőlhozzáférhető tárolóhelyen

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyenmerevlemez-meghajtótelepíthetővagycserélhető.A
merevlemez-meghajtólehetüzemközbencserélhetőis,amiaztjelenti,hogyameghajtóaszámítógép
kikapcsolásanélkülistelepíthetővagycserélhető.

Azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyenlévőmerevlemez-meghajtócsakakövetkezőfeltételekmellett
cserélhetőüzemközben:

•AzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelySATA-kábeleazalaplapeSATA-csatlakozójáhozcsatlakozik.Akábel
csatlakoztatásánakellenőrzésévelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészeket:
„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54és„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

•Aszámítógépeoperációsrendszerenemazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyretelepített
merevlemez-meghajtónvan.

Figyelem:Haafentifeltételekegyikenemteljesül,akkornetelepítsenmerevlemez-meghajtótésne
cseréljeaztkiaszámítógépbekapcsoltállapotában.Egyébesetbenamerevlemez-meghajtónlévőadatok
megsérülhetnek.

Merevlemez-meghajtóelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyentörténőtelepítéséhezvagycseréjéheztegyea
következőket:

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje75

1.Egyrégimerevlemez-meghajtócseréjeelőttelőszörtávolítsaelarégimerevlemez-meghajtótaz

a

operációsrendszerből.TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowssúgóját.

2.Amellékeltkulccsalnyissakiatárolóhelyetajelzettmódon.Atárolóhelyborításánakkinyitásához
nyomjamegazabevágást.

48.ábraAzelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyborításánakkinyitása

3.Nyomjamegakeretborításánlévőbemélyedést,majdfogjamegaborítást,éshúzzakiakeretet
azelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről.

49.ábraMerevlemez-meghajtóeltávolításaazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyről

4.Akeretmindkétoldalátmegnyomvavegyekiamerevlemez-meghajtótakeretből.

50.ábraMerevlemezmeghajtókiszereléseakeretből

76ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

5.Hajlítsamegakeretszéleit,ésigazítsaakeretenlévőnégytüskét1azújmerevlemez-meghajtó
megfelelőnyílásaihoz.Neérintsemegamerevlemezmeghajtóntalálhatóáramköripanelt.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyazáramkörilaplefelénézzen,acsatlakozókpedigakerethátuljafelé
nézzenek.

51.ábraAmerevlemezmeghajtóbeszereléseamegvezetősínpárba

6.Csúsztassabeakeretetazújmerevlemez-meghajtóvalazelölrőlhozzáférhetőtárolóhelyre,amíga
helyérenempattan.Nyomjamegarovátkátaborításrögzítéséhez,észárjaleakulccsal.

52.ábraAmerevlemez-meghajtókereténekbeszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Azoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyénlévőeszköz telepítésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje77

.

Azoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyénlévőeszköztelepítésevagycseréjeakövetkező
műveletekbőláll:

•„Merevlemez-meghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinált
tárolóhelyén“oldalszám:78

•„Vékonyoptikaimeghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinált
tárolóhelyén“oldalszám:80

Megjegyzés:Rugalmastárolóhelyeseténamerevlemez-meghajtótelepítésévelvagycseréjévelkapcsolatos
információkisérvényesek.

Merevlemez-meghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó/tárolómeghajtó
kombinálttárolóhelyén

Merevlemez-meghajtóoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyéntörténőtelepítéséhezvagy
cseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Csúsztassakiatárolóhelyetaházból.Lásd:„Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:64.

2.Nyomjaösszeajelzettmódonakétkapcsot,ésnyissafelatárolóhelyhátsóborítását.

53.ábraAtárolóhelyhátulróltörténőkinyitása

3.Régimerevlemez-meghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.Húzzakiamerevlemez-meghajtótatárolóhelyhátuljából.

54.ábraMerevlemez-meghajtókiszerelésehátulról

78ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

b.Akékkeretkétoldalátmegnyomvavegyekiamerevlemez-meghajtótakeretből.

4.Ahhoz,hogyazújmerevlemezmeghajtótbehelyezzeavezetősínpárba,hajlítsamegaasínpárt,és
illesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4anekikmegfelelő,amerevlemezmeghajtóntalálható
nyílásokhoz.Neérintsemegamerevlemezmeghajtóaljántalálhatóáramkörpanelt5.

55.ábraAmerevlemezmeghajtóbeszereléseamegvezetősínpárba

5.Csúsztassabehátulrólazújmerevlemez-meghajtótatárolóhelyre,amígahelyérenempattan.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyazáramkörilaplefelénézzen,acsatlakozókpedigakerethátuljafelé
nézzenek.

56.ábraAmerevlemez-meghajtóbeszereléseatárolóhelyre

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje79

6.Fordítsabefeléatárolóhelyhátsóborítását,amígegykattanástnemhall.Ahátsóborításígyahelyére
kerül.

57.ábraAhátsókeretbefeléfordítása

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Vékonyoptikaimeghajtótelepítésevagycseréjeazoptikaimeghajtó/tárolómeghajtó
kombinálttárolóhelyén

Vékonyoptikaimeghajtóoptikaimeghajtó/tárolómeghajtókombinálttárolóhelyéntörténőtelepítéséhez
vagycseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Csúsztassakiatárolóhelyetaházból.Lásd:„Optikaimeghajtótelepítésevagycseréje“oldalszám:64.

2.Régivékonyoptikaimeghajtócseréjekornyomjaleatárolóhelytetejénlévőrögzítőtajelzettmódon,
ésnyomjabeelőrefeléavékonyoptikaimeghajtót.Ezutánhúzzakiavékonyoptikaimeghajtóta
tárolóhelyelején.

58.ábraAvékonyoptikaimeghajtóeltávolításaatárolóhelyről

80ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

3.Helyezzenbeegyújvékonyoptikaimeghajtót,amígegykattanástnemhall.Avékonyoptikaimeghajtót
rögzítette.

59.ábraAvékonyoptikaimeghajtóbehelyezéseatárolóhelyre

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Aszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszilárdtestalapúmeghajtótelepítése

Aszilárdtestalapúmeghajtótelepítéséheztegyeakövetkezőket:

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje81

1.Helyezzebeaszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóba.Ezutáncsavarjabeanégycsavarta
szilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítóbatörténőrögzítéséhez.

60.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóttelepítéseatárolóátalakítóba

2.Ahhoz,hogyaszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóvalbeszerelhessea3,5hüvelykes
merevlemez-meghajtókeretébe,hajlítsamegakeretet,ésillesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4a
tárolóátalakítóntalálhatómegfelelőnyílásokhoz.

61.ábraAszilárdtestalapúmeghajtótelepítéseamerevlemez-meghajtókeretébeatárolóátalakítóval

3.T elepítseatárolóátalakítótakerettelakívántmerevlemezmeghajtó-bővítőhelyre.Lásd:„Elsődleges
merevlemezmeghajtócseréje“oldalszám:93

vagy„Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje“

oldalszám:95.

4.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltaszilárdtestalapúmeghajtóhoz.

82ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Aszilárdtestalapúmeghajtócseréjéheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Keressemegakívántmerevlemezmeghajtó-bővítőhelyet.Lásd:„Belsőmeghajtók“oldalszám:7.

4.Húzzakiajel-éstápkábeleketaszilárdtestalapúmeghajtóból.

5.Vegyekiatárolóátalakítótaszilárdtestalapúmeghajtóvalegyüttamerevlemezmeghajtó-bővítőhelyből.
Lásd:„Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje“oldalszám:93
meghajtócseréje“oldalszám:95

.

6.Húzzaszéta3,5hüvelykesmerevelmezmeghajtó-keretműanyagszéleit,ésvegyekiatárolóátalakítót
akeretből.

vagy„Másodlagosmerevlemez

62.ábraAtárolóátalakítóeltávolításaa3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtókeretéből

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje83

7.T ávolítsaelaszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőnégycsavart.Ezutánemeljekiaszilárdtestalapú
meghajtótatárolóátalakítóból.

63.ábraAszilárdtestalapúmeghajtóeltávolításaatárolóátalakítóból

8.Szereljenbeegyújszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóba.Ezutáncsavarjabeanégycsavartaz
újszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítóbatörténőrögzítéséhez.

64.ábraAzújszilárdtestalapúmeghajtótelepítéseatárolóátalakítóba

84ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

9.Ahhoz,hogytárolóátalakítótbeszerelhessea3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtókeretébe,hajlítsa
megakeretet,ésillesszearajtalévőtüskéket1,2,3és4atárolóátalakítóntalálhatómegfelelő
nyílásokhoz.

65.ábraAtárolóátalakítóbanlévőszilárdtestalapúmeghajtótelepítéseamerevlemez-meghajtókeretébe

10.T elepítseatárolóátalakítótakerettelamerevlemez-meghajtóbővítőhelyére.Lásd:„Elsődleges
merevlemezmeghajtócseréje“oldalszám:93
oldalszám:95.

11.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltaszilárdtestalapúmeghajtóhoz.

vagy„Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje“

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v

Vigyázat!

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvényforrólehet.Aszámítógépborításánakfelnyitásaelőttkapcsolja
kiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Ahűtőbordaésaventilátorszerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegahűtőbordaésventilátorszerelvényt.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“
oldalszám:6.

.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje85

5.Húzzaleahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőmikroprocesszorventilátor
csatlakozóról.Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

6.Fordítsaelkifeléahűtőbordalégterelőcsövétrögzítőkétműanyagrögzítőkapcsot.Ezutántávolítsaela
hűtőbordalégterelőcsövétahibáshűtőborda-ésventilátorszerelvényről.

66.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekeltávolítása

7.Kövessealeírtakatanégycsavareltávolításához,amelyekrögzítikahűtőbordátésaventilátor
szerelvénytazalaplaphoz:

a.Féligcsavarjakiaz1csavart,majdcsavarjakiteljesena2csavart,ezutáncsavarjakiteljesenaz

1csavart.

b.Féligcsavarjakia3csavart,majdcsavarjakiteljesena4csavart,ezutáncsavarjakiteljesena

3csavart.

Megjegyzés:Óvatosancsavarjakianégycsavart,ügyelverá,hogyazalaplapnesérüljönmeg.Anégy
csavarnemvehetőkiahűtőbordábólésaventilátorszerelvényből.

67.ábraAhűtőbordátésaventilátortrögzítőcsavarok

86ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv

8.Emeljekiameghibásodotthűtőbordaésventilátorszerelvénytazalaplapból.

Megjegyzések:

•Lehet,hogyfinomanelkellforgatniaahűtőborda-ésventilátorszerelvénytahhoz,hogyelváljon
amikroprocesszortól.

•Neérintsekezévelahűtőzsírt,miközbenszereliahűtőbordátésaventilátorszerelvényt.

9.Igazítsaahelyéreazújhűtőborda-ésventilátorszerelvénytazalaplaponúgy,hogyanégycsavar
illeszkedjenazalaplaponlévőcsavarhelyekhez.

Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyahűtőbordaésaventilátorszerelvénykábeleazalaplaponlévő
processzorhűtő-csatlakozófelénézzen.

10.Azalábbieljárásszerintszereljebeanégycsavart,amelyekazújhűtőbordátésaventilátorszerelvényt
rögzítik.Nehúzzatúlacsavarokat!

a.Félighúzzamega1csavart,majdhúzzamegteljesena2csavart,ezutánhúzzamegteljesena

1csavart.

b.Félighúzzamega3csavart,majdhúzzamegteljesena4csavart,ezutánhúzzamegteljesena

3csavart.

11.Dugjabeahűtőbordaésventilátorszerelvénykábelétazalaplaponlévőrendszerventilátorcsatlakozóba.
Lásd:„Azalaplapontalálhatóalkatrészek“oldalszám:6.

12.Engedjeleésigazítsaahelyéreahűtőbordalégterelőcsövétahűtőborda-ésventilátorszerelvény
tetejénúgy,hogyazbepattanjon.

68.ábraAhűtőbordalégterelőcsövénekfelszerelése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Azalkatrészcserebefejezése“oldalszám:99helyen
találhatórészre.

Tápegység-szerelvénycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

7.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje87

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező
figyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságésazUnderwritersLaboratories(UL)
tanúsítványérdekében.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekeneza
címkelátható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,probléma
vanazilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Atápegység-szerelvénycseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:54.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlapeltávolításaésvisszaszerelése“oldalszám:54.

88ThinkStationP310Felhasználóikézikönyv