Lenovo ThinkStation P310 User guide [hr]

ThinkStationP310
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:30AUi30AV

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojese

odnose,srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v
DodatakG“Napomene”nastr.121.

i

Trećeizdanje(Studeni2016.)
©CopyrightLenovo2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije...............v

Prijeupotrebeovogpriručnika.........v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položajihardvera...............1

Pogledsprijeda.............1

Pogledsastražnjestrane..........3

Komponenteračunala...........5

Dijelovimatičneploče...........6

Internipogoni..............7

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom....8

Značajkeračunala..............9

Specifikacijeračunala............12

Programi.................12

Pristupanjeprogramunaračunalu.....13

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju

(samoWindows7)...........13

UvoduprogrametvrtkeLenovo......13

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Registriranjeračunala............15

Postavljanjeglasnoćeračunala........15

Korištenjediska..............15

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona...15

Rukovanjediskomičuvanje........16

Reproduciranjeiuklanjanjediska......16

Snimanjenadisk............16

Povezivanjesmrežom............17

PovezivanjesEthernetLAN-om......17

PovezivanjesbežičnimLAN-om......17

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth.18

Poglavlje3.Viiračunalo.......19

Uređivanjeradnogprostora..........19

Odsjajiiosvjetljenje...........19

Cirkulacijazraka............19

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela..19

Udobnost...............19

Informacijeopristupačnosti.........20

Čišćenjeračunala.............23

Održavanje................23

Savjetizaosnovnoodržavanje.......23

Pravilazadobroodržavanje........23

Održavanjeračunalaažurnim.......24

Premještanjeračunala............25

Poglavlje4.Sigurnost........27

Zaključavanjeračunala...........27

Pričvršćivanjelokota..........27

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave..28

Priključivanjekabelskebrave.......28

Prikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramu

SetupUtility................29

KorištenjelozinkiiračunazaWindows.....29

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska

prsta..................29

Korištenjevatrozida.............29

Zaštitapodatakaodvirusa..........30

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramsku

opremu.................30

TrustedPlatformModule(TPM)........30

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.31

UpotrebaprogramaSetupUtility.......31

PokretanjeprogramaSetupUtility.....31

PromjenajezikaprikazaprogramaSetup

Utility................31

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..31

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajke

automatskoguključivanjaračunala......32

Omogućivanjeionemogućivanjenačinarada

zausklađenostsdirektivomoproizvodima

kojikoristeenergiju(ErPLPS).......32

Prijelazizmeđuboljihakustičkihiboljih

toplinskihperformansi..........33

Omogućivanjeionemogućivanjezapisnika

upozorenjaotemperaturi.........33

Omogućivanjeionemogućivanjeotkrivanja

promjenekonfiguracije..........34

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranja

novogoperacijskogsustava.......34

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca..34

UpotrebalozinkizaBIOS.........35

Odabiruređajazapokretanje.......36

©CopyrightLenovo2016

i

IzlazizprogramaSetupUtility.......37

AžuriranjeioporavakBIOS-a.........37

AžuriranjeBIOS-a............37

OporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a.38

KonfiguriranjeRAID-a............38

RAIDrazina..............38

KonfiguriranjesistemskogBIOS-aza
omogućavanjeSATARAIDfunkcionalnosti..39

StvaranjeRAIDjedinica.........39

BrisanjeRAIDjedinice..........39

Resetiranjediskovanane-RAID......40

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,

dijagnostikaioporavak........41

Osnovnipostupakrješavanjaproblemas

računalom................41

Rješavanjeproblema............41

Problemispokretanjem.........41

Problemisazvukom...........42

ProblemisCDiliDVDdiskom.......43

Povremeniproblemi...........44

Problemispogonomzapohranu......44

Problemismrežom...........45

Problemisperformansama........47

Nemožesepristupitiserijskompriključku..48

NemogupristupitiUSBpriključcima....48

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............49

Dijagnostika................49

LenovoSolutionCenter.........49

Informacijeooporavku...........50

InformacijeooporavkusustavaWindows7.50
InformacijeooporavkusustavaWindows10.51

Poglavlje7.Ugradnjailizamjena

hardvera................53

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................53

Ugradnjailizamjenahardvera.........53

Ugradnjavanjskihdodataka........53

Uklanjanjepoklopcaračunala.......54

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....54

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................55

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....58

UgradnjaizamjenastatičkogpogonaM.2..60

Zamjenabaterije............63

Instalacijailizamjenaoptičkogpogona...64
Ugradnjailizamjenauređajau5,25-inčnom

višenamjenskommodulu.........67

Ugradnjailizamjenapogonatvrdogdiskau
kućištuzapohranusprednjimpristupom..74

Ugradnjailizamjenauređajaukućištuza

optičkipogon/pohranu..........77

Umetanjeizamjenastatičnogdiska....80

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...84

Zamjenasklopanapajanja........86

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..92
Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska.94

Dovršetakzamjenedijelova........98

Poglavlje8.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........101

Resursizainformacije............101

Pristupanjevodičuzakorisnikenarazličitim

jezicima...............101

SustavpomoćizaWindows........101

Sigurnostijamstvo...........101

Web-mjestotvrtkeLenovo........101

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...102

Čestopostavljanapitanja.........102

Pomoćiservis...............102

Pozivanjeservisa............102

Korištenjeostalihusluga.........103

Kupnjadodatnihusluga.........103

DodatakA.Brzinasistemske

memorije..............105

DodatakB.Dodatneinformacijeo
operacijskomsustavuUbuntu...107

DodatakC.Napomeneo

propisima..............109

Napomenaoklasifikacijiizvoza........109

Napomeneoelektroničkomisijavanju......109

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........109

OznakausklađenostizaEuroaziju.......111

ZvučnaobavijestzaBrazil..........111

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................111

Dodatneinformacijeopropisima.......111

DodatakD.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............113

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............113

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......114

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......114

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....114

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................115

iiThinkStationP310Vodičzakorisnike

DodatakE.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................118

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Tajvan..................118

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........119

DodatakG.Napomene.......121

Zaštitniznaci...............122

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Vodičzakorisnike

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

Ovopoglavljesadržiinformacijeosigurnostikojemorateznati.

Prijeupotrebeovogpriručnika

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.53.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

©CopyrightLenovo2016

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatičkiosjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.T ekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viThinkStationP310Vodičzakorisnike

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitrošemnogoelektrične
energijejernestabilannaponmožeoštetitiračunalo,podatkeilipriključeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.T ojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSBkabela.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Dabiste
izbjeglioštećenjapriključenihuređaja,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprije
isključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2016

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akopohraniteilitransportirateračunalonatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedaračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).
Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenego
štosezagrijenaodgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Električneaparatekaoštosuventilator,radio,snažniaktivnizvučnici,klimatizacijskiuređajimikrovalna
pećnicadržitedaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiaparatigenerirajumoguoštetitizasloni
podatkenapogonuzapohranu.

Nestavljajtenikakvenapitkenaračunaloilidrugepriključeneuređajenipokrajnjih.Akoprolijetetekućinupo
računaluilipovezanomuređajuiliunjih,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

viiiThinkStationP310Vodičzakorisnike

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Položajihardvera”nastr.1

•“Značajkeračunala”nastr.9

•“Specifikacijeračunala”nastr.12

•“Programi”nastr.12

Položajihardvera

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajuhardverauračunalu.

Napomena:Izgledračunalnoghardveramožeseneznatnorazlikovatiodonogprikazanognaslikama.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona
3Prekidačzauključivanje
5PriključakUSB3.06Priključakzamikrofon
7Konektorslušalica8PriključakUSB3.0

9Čitačkartica

©CopyrightLenovo2016

2Indikatornapajanja
4Indikatoraktivnostitvrdogdiska

1

1Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona

Služizaizbacivanjeladiceoptičkogpogonaizutora.Kadumetnetediskuladicu,pritisnitetipkuza
izbacivanje/zatvaranjedabistezatvorililadicu.

2Indikatornapajanja

Pokazujestatusnapajanja.Akoračunalonereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržati
gumbzauključivanječetiriilivišesekundi.

3Prekidačzauključivanje

Služizauključivanjeračunala.Prekidačzanapajanjemožetekoristitizaisključivanjeračunalasamokadga
nemožeteisključitinijednomodproceduraisključivanjasustavaWindows.

4Indikatoraktivnostitvrdogdiska

Pokazujestatusinternihdiskovazapohranu(npr.pogonatvrdogdiskailistatičnihdiskova).Kadjepokazatelj
uključen,pogonizapohranuspremnisuzakorištenjeiliseprenosepodaci.Kadajeračunalouključeno,a
indikatorisključen,pogonizapohranunefunkcionirajuispravnoilijedošlodonekogdrugogproblema.

58USB3.0priključak

SlužizapriključivanjeuređajakojipodržavajuUSB,npr.USBtipkovnice,miša,pogonazapohranuilipisača.

6Priključakzamikrofon

Služizapriključivanjemikrofonanaračunalo.Pomoćumikrofonamožetesnimatizvukoveputemsoftveraza
prepoznavanjegovora.

7Priključakslušalica

Služizapriključivanjeslušalicanaračunalo.Slušalicemožetekoristitizaslušanjezvukanaračunalubez
ometanjadrugihosoba.

9Čitačkartica

Služizaumetanjepodržanogmedijazapohranuuoblikukarticedabisemoglipročitatipodacinamediju.

2ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Pogledsastražnjestrane

Slika2.Pogledsastražnjestrane

1Priključakkabelazanapajanje2VGAkonektor
3Serijskipriključak4DisplayPort
5USB3.0priključci(4)6USB2.0priključci(2)
7Priključakzamikrofon8Priključakzaaudioizlaz
9Priključakzaaudioulaz10PodručjezakarticePCI/PCIExpress(različitekartice

®

priključci(2)

imajurazličitepriključke)

11Dodatniserijskipriključak12Ethernetpriključak
13Utorizakabelskubravu(2)14PS/2priključcizatipkovnicuimiš(nanekimmodelima)
15Utorzasigurnosnubravu

1Priključakkabelazanapajanje

16Kvačicazalokot

Služizapriključivanjekabelazanapajanjenaračunaloradinapajanja.

2PriključakVGA

KoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristeVGApriključak.

3Serijskipriključak

Koristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakojikoriste9-pinskiserijski
priključak.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

4DisplayPortpriključak

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonailidrugihuređajakoji
koristeDisplayPortkonektor.

5PriključakUSB3.0

SlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebanuređajkompatibilansUSB-om,kaoštosuUSBtipkovnica,
miš,pogonzapohranuilipisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakoji
možetepriključitidodatneUSBuređaje.

6PriključakUSB2.0

SlužizapriključivanjeuređajakojipodržavajuUSB,npr.USBtipkovnice,miša,pogonazapohranuilipisača.
AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

7Priključakzamikrofon

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliakokoristitesoftverkoji
prepoznajegovor.

8Priključakzaaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosustereozvučnicisvlastitim
napajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektor
nastereosustavuilidrugomvanjskomuređajuzasnimanje.

9Priključakzaaudioulaz

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.Kadapriključitevanjski
audiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređajaiaudioline-inkonektornaračunalu.

10PodručjezakarticePCI/PCIExpress(različitekarticeimajurazličitepriključke)

UtopodručjemožeteumetnutiilizamijenitiPCIkarticeiliPCIExpresskarticedabistepoboljšaliradne
performanseračunala.Umetnutekarticeutompodručjuoviseomodeluračunala.

Napomena:Diskretnugrafičku,mrežnuilizvučnukarticumožeteugraditiuodgovarajućiutorzakarticu
PeripheralComponentInterconnect(PCI)iliPCIExpresskarticu.Akojetakvakarticainstalirana,svakako
koristitepriključkenakartici,aneonenaračunalu.

12Ethernetpriključak

KoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunalofunkcioniralouokviruograničenjaFCC-azaKlasuB,moratekoristitiEthernet
kabelkategorije5eilibolji.

13Utorizakabelskubravu(2)

Služezaosiguranjeodređenihkabela.Pogledajtesljedećiodjeljak“Priključivanjekabelskebrave”nastr.28.

4ThinkStationP310Vodičzakorisnike

14PS/2priključcizatipkovnicuimiš(dostupninanekimmodelima)

Koristisezapriključivanjetipkovnice,miša,kugličnogmišailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
PersonalSystem/2(PS/2)priključak.

15Utorzasigurnosnubravu

KoristisezapričvršćivanjeKensingtonkabelskebrave.Pogledajtesljedećiodjeljak“Priključivanje
Kensingtonkabelskebrave”nastr.28.

16Kvačicazalokot

Služizapostavljanjelokota.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pričvršćivanjelokota”nastr.27.

Komponenteračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajraznihkomponentiračunala.Informacijeouklanjanjupoklopcaračunala
potražiteuodjeljku“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

Slika3.Komponentaračunala

1Sklophladnjakaiventilatora2Sklopnapajanja
3Memorijskimoduli

5Čitačkartica
7Prednjiokvir

9T ermičkisenzor10Internizvučnik
11Prekidačzaprovjerupoklopca(prekidačzaotkrivanje

4Optičkipogon(nekimodeli)
6PrednjisklopzazvukiUSB

8Sistemskiventilator

12T vrdidisk

uljeza)(nekimodeli)

13PCIkartica(nanekimmodelima)14Odvodventilatorahladnjaka

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Dijelovimatičneploče

Sljedećailustracijaprikazujelokacijedijelovanasistemskojploči.

Slika4.Dijelovimatičneploče

1PS/2konektortipkovniceimiša
3Mikroprocesor4Konektorventilatoramikroprocesora
5Baterija

7Memorijskiutor2(DIMM2)8Memorijskiutor3(DIMM3)
9Memorijskiutor4(DIMM4)10Konektortermičkogsenzora
1110-pinskinaponskikonektor

134-pinskiSATAnaponskipriključci14PriključakThunderbolt™
15Paralelnikonektor

17SATApriključci18Priključakventilatoranapajanja
19UtorzaonemogućivanjeUSBhardvera20Priključakprednjeploče(zapriključivanjeLED

24-pinskinaponskikonektor

6Memorijskiutor1(DIMM1)

12Priključakzaventilatorzatvrdidisk

16eSATAkonektor

pokazivačaigumbazauključivanje/isključivanje)

21PrednjiUSB3.0priključak(zapriključivanjeUSB

priključakanaprednjojploči)

22USB2.0priključci(zapovezivanjeprednjegUSB

2.0priključka,priključkazačitačkarticailiBluetooth
priključka)

23KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

24Serijska(COM2)priključnica

MetalOxideSemiconductor)/obnavljanje

25Konektorinternogzvučnika
27UtorzakarticuPCIExpress228UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširina

26Prednjiaudiokonektor

zax4,x1)

6ThinkStationP310Vodičzakorisnike

29UtorzakarticuPCIExpress130UtorzaPCIExpressx16(grafičkakarticadostupna

nanekimmodelima)

31Konektorsistemskogventilatora

32Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca(priključak

prekidačazaotkrivanjeuljeza)

Internipogoni

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Uputeonačinuugradnjeili
zamjeneinternihpogonauračunalupogledajteuodgovarajućemodjeljku“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.53

Nasljedećojsusliciprikazanamjestanakojimasenalazeležištapogona.

.

Slika5.Lokacijeležištapogona

1Ležišteoptičkogpogona

Ležišteoptičkogpogonapodržavasljedećeuređaje.Ovisnoomodeluračunala,jedanodnjihmože
bitiinstaliran:

•Optičkipogon

•5,25-inčnivišenamjenskimodulopremljennekimilisvimsljedećimkomponentama:

-Tankioptičkipogon

-Čitačkartica

-eSATAkonektor

-IEEE1394priključak

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•Višenamjenskokućištezapohranu

•Kućištezapohranusprednjimpristupom

•Kućištezaoptičkipogon/pohranu(tankioptičkipogonipogonzapohranu)

2Ležištezačitačkartica

Uovomležištumožebitiugrađenčitačkartica.

3Ležištesekundarnogtvrdogdiska

Uovomležištumožebitiugrađen2,5-inčnitvrdidiskilistatičnidisk.

4Ležišteprimarnogtvrdogdiska

Uovomležištumožebitiinstaliran3,5-inčnitvrdidisk,3,5-inčnihibridnidiskili2,5-inčnistatičnidisk.

5UtorazaPCIExpresskarticu

UteutoremoguseumetnutiPCIExpressstatičkipogoniilidrugePCIkartice.

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

8ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Značajkeračunala

Ovisnoospecifičnostimavašegmodelaračunala,nekeznačajkemogubitirazličiteilinedostupne.

Informacijeoračunalu

•Dabistepogledaliosnovneinformacijeoračunalu(npr.omikroprocesoruimemoriji),učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatimkliknite
Properties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Oprogramu).

•Dabistepogledalidetaljneinformacijeouređajimanaračunalu(npr.ooptičkompogonuimrežnim
prilagodnicima),učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.Dabistevidjelisvojstvauređaja,pronađiteidvoklikniteuređajuprogramuDeviceManager(Upravitelj
uređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakosepojaviupitzato.

Memorija

Računalopodržavadočetirimemorijskamodula(DDR4,doubledatarate4)stehnologijomerrorcorrection
code(ECC)(UDIMM)imodulikojinisuECCUDIMM.

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula”nastr.55.

Pogonizapohranu

Računalopodržavasljedećepogonezapohranu:

•Čitačkartica

•Optičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SAT A)pogontvrdogdiska

•HibridniSATApogon(dostupannanekimmodelima)

•SATAstatičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•PCIExpressstatičkipogon(M.2statičkipogon)(dostupannanekimmodelima)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Internipogoni”nastr.7

Dabistevidjelikoličinuprostoranapogonuzapohranu,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteManage(Upravljaj).

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskom)islijediteuputenazaslonu.

i“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Videoznačajke

•Integriranagrafičkakarticapodržavasljedećepriključkenavašemračunalu:

-DisplayPortpriključak

-VGApriključak

•OdvojenagrafičkakarticaugrađenaujedanodutoraPCI(PeripheralComponentInterconnect)Express
x16zagrafičkukarticu(dostupannanekimmodelima)(vrstapriključkaovisiografičkojkartici)

Audioznačajke

•Integriranazvučnakarticapodržavasljedećepriključkeiuređajenavašemračunalu:

-Priključakzaaudioulaz

-Priključakzaaudioizlaz

-Priključakslušalica

-Internizvučnik

-Priključakzamikrofon

•OdvojenazvučnakarticaugrađenaujedanodutorazaPCIkartice(dostupannanekimmodelima)(vrsta
priključkaovisiozvučnojkartici)

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•100/1000Mb/sEthernetpriključak

•Serijskipriključci

•Audiopriključci

•Priključcizamonitor

•KonektorPS/2tipkovnice(dostupnonanekimmodelima)

•KonektorPS/2miša(dostupnonanekimmodelima)

•USBkonektori

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Pogledsprijeda”nastr.1i“Pogledsastražnjestrane”nastr.3.

Proširenje

•Ležištezačitačkartica

•Ležištapogonatvrdogdiska

•Utorizamemoriju

•Ležišteoptičkogpogona

•UtorizaPCIExpressx1kartice

•UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1)

•UtorzaPCIExpressx16(grafičkakarticadostupnananekimmodelima)

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Internipogoni”nastr.7

i“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

Napajanje

•Napajanjeod210Ws85-postotnimautomatskimotkrivanjemnapona

•Napajanjeod210Ws92-postotnimautomatskimotkrivanjemnapona

10ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Značajkabežičnogpovezivanja

•Bežičnalokalnamreža(LAN)

•Bluetooth

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanju
mirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanje
načinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)”nastr.32

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunalai
otkrivaeventualneprobleme.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Prijelazizmeđuboljihakustičkih
iboljihtoplinskihperformansi”nastr.33
temperaturi”nastr.33

•Intel

®

StandardManageability

.

i“Omogućivanjeionemogućivanjezapisnikaupozorenjao

IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementT echnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima

omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5naodređenim

matičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeOnLAN
WakeOnLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjei

aktiviranjemrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnoj
mreži.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Sigurnosneznačajke

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.27.

Predinstaliranioperacijskisustav

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavWindows7iliWindows10.Lenovomožeoznačitii
drugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Specifikacijeračunala

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:100mm(3,94inča)
Visina:339mm(13,35inča)
Dubina:381mm(15inča)

Masa

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,8kg(17,2lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Tijekomrada:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomrada:od-15,2do3048m(od-50do10000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10668m(od-50do35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoprogramimanaračunalu.

12ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7,ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomogubiti

spremnizainstalaciju,paćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Akosenazivprograma
neprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)dabisteprikazalisveprograme.Potomkliknite
nazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Potomkliknitenaziv
željenogprogramadabistegapokrenuli.

2.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju(samoWindows7)

DabisteuoperacijskomsustavuWindows7instaliraliprogramkojijespremanzainstalaciju,učinitesljedeće:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage
računalu”nastr.13.

2.KlikniteView(Prikaz)➙Tiles(Prikazpločica)dabistevidjeliikoneprograma.

3.Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Zatimdvoklikniteikonu
dabisteinstaliraliprogram.

®

Tools.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pristupanjeprogramuna

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(zaWindows7)
ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača

otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevaš
otisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.
Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavani
sigurankorisničkipristup.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

•LenovoCompanion(zaWindows10)
Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo

Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

•LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience(zaWindows7iWindows10)
ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurnijirad.

ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageT oolsiliLenovoTools,važnim
postavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

•LenovoID(zaWindows10)
ProgramLenovoIDomogućujeizraduLenovoID-aiupravljanjenjime.PomoćuLenovoID-sveznačajke

tvrtkeLenovomožetepovezatijednimračunom.ProvjeriteautentičnostpomoćuLenovoID-aiuživajte
urazličitimuslugamatvrtkeLenovo.Teuslugeobuhvaćajukupnjunainternetu,preuzimanjeaplikacija,
personaliziranupodrškuzauređaje,posebnepromotivneponude,forumetvrtkeLenovoitakodalje.

•LenovoPowerENGAGE(zaWindows7)
ProgramLenovoPowerENGAGEnudifunkcijuupravljanjanapajanjem.

•LenovoSolutionCenter(zaWindows7iWindows10)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoThinkVantageTools(zaWindows7)
PaketalataLenovoThinkVantageToolsomogućujevamjednostavanpristuprazličitimalatimakojićevaš

radučinitilakšimisigurnijim.

•RecoveryMedia(zaWindows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery®(zaWindows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.Sadrži

kompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženje
pomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav
Windows.

•SystemUpdate(zaWindows7)
ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja

upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjazapreuzimanje
iinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

14ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.15

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.15

•“Korištenjediska”nastr.15

•“Povezivanjesmrežom”nastr.17

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonu.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PogledajtesustavpomoćizaWindows.

2.Slijediteuputenazaslonuilebdećitekstdabisteprilagodiliglasnoćuteisključiliiliuključilizvučnik.

Korištenjediska

Uovomsuodjeljkunavedeneinformacijeokorištenjudiskaioptičkogpogona.

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona

Prikorištenjuoptičkogpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećimuvjetima:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•Upogonneumećiteništaosimdiskova.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

•Prijepomicanjaračunalauklonitediskizpogona.

©CopyrightLenovo2016

15

Rukovanjediskomičuvanje

Prilikomrukovanjadiskominjegovačuvanjaslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

Reproduciranjeiuklanjanjediska

Dabistereproduciralidisk,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Umetnitediskuladicu.Nekioptičkipogoniuladiciimajusredišnjuosovinunakojuseoptičkidisk
natakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicu,adrugompritišćitesredinudiskadok
nesjednenamjesto.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.Programzareprodukcijudiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražiteu
sustavupomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Dabisteuklonilidiskizoptičkogpogona,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Pažljivoizvaditediskizladice.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.

Napomena:Akoladicaneizlaziodmahizpogonakadapritisnetetipkuzaizbacivanje/zatvaranje,isključite
računalo.Potomumetniteizravnatuspajalicuzapapiruotvorzavađenjeunuždipokrajgumbaza
izbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona.Postupakzaizbacivanjeladiceunuždikoristitesamokadajeto
neophodno.

Snimanjenadisk

Akooptičkipogonpodržavasnimanje,možetesnimitidisk.

SnimanjediskapomoćualatasustavaWindows

DabistesnimilidiskpomoćualatasustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Snimitediskputemprozorazaautomatskureprodukciju.

1.Provjeritepokrećelisereprodukcijadiskaautomatski.
a.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.
b.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikona
ilimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteAutoPlay(Automatskareprodukcija).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙AutoPlay
(Automatskareprodukcija).

16ThinkStationP310Vodičzakorisnike

c.OdaberiteiliuključitemogućnostUseAutoPlayforallmediaanddevices(Koristiautomatsku

reprodukcijuzasvemedijeiuređaje).

2.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.Otvoritćeseprozorza
automatskureprodukciju.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitediskpomoćuprogramaWindowsMedia

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteWindowsMediaPlayer.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pristupanjeprogramunaračunalu”
nastr.13.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitedisksISOdatoteke.

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.DvoklikniteISOdatoteku.

3.Slijediteuputenazaslonu.

®

Player.

Snimanjediskapomoćupredinstaliranihprograma

Dabistesnimilidiskpomoćupredinstaliranihprograma,učiniteneštoodsljedećeg:

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.13.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Povezivanjesmrežom

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopovezivanjusmrežom.Akonemožetepovezatiračunalosmrežom,
pročitajteodjeljak“Problemismrežom”nastr.45.

PovezivanjesEthernetLAN-om

RačunalosEthernetLAN-ommožetepovezatipriključivanjemEthernetkabelasEthernetpriključkom.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.

PovezivanjesbežičnimLAN-om

RačunalomožetepovezatisbežičnimLAN-ombezEthernetkabela,većsamoputemradio-valova.

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-apodržanajesamonanekimmodelima.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelidostupanbežičniLANtefunkcioniraliznačajkabežičnogLAN-anaračunalu.

2.KlikniteikonustatusavezesbežičnommrežomupodručjuobavijestisustavaWindowsdabivam
seprikazalebežičnemreže.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonastatusavezesbežičnom
mrežom,dodajteje.PogledajtesustavpomoćizaWindows.

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

3.KliknitebežičniLAN,azatimConnect(Povežise)dabistepovezaliračunalosmrežom.Premapotrebi
navediteobaveznepodatke.

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth

Bluetoothjebežičnakomunikacijskatehnologijakratkogdometa.Bluetoothkoristitezauspostavubežične
vezeizmeđuračunalaidrugoguređajakojipodržavaBluetoothnaudaljenostidootprilike10m(32,8stopa).

Napomena:ZnačajkaBluetoothvezepodržanajesamonanekimmodelimaračunala.

DabistepovezaliuređajkojipodržavaBluetooth,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelinaračunaluuključenaznačajkaBluetoothvezetenalaziliseuređajkojipodržava
Bluetoothnaudaljenostiodotprilike10m(32,8stopa)odračunala.

2.KlikniteikonuBluetoothupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.ZatimklikniteAdd

aDevice(Dodajuređaj)islijediteuputenazaslonu.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaBluetooth,dodajteje.

PogledajtesustavpomoćizaWindows.

18ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Uređivanjeradnogprostora”nastr.19

•“Informacijeopristupačnosti”nastr.20

•“Čišćenjeračunala”nastr.23

•“Održavanje”nastr.23

•“Premještanjeračunala”nastr.25

Uređivanjeradnogprostora

Rasporediteradniprostorpremasvojimpotrebamaivrstiposlakojomsebavite.Ovajodlomaksadrži
informacijeočimbenicimakojiutječunarasporedradnogprostora.

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasasjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenazaslonu.Kadjetomoguće,smjestite
zaslonpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlosti.Popotrebismanjitestropno
osvjetljenje,takodaisključitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizuprozora,koristite
zavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastnamonitoru,ovisnoo
tomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Cirkulacijazraka

Računalosezagrijava.Uračunalojeugrađenventilatorkojiuvlačisvježzraktekrozotvoreizbacuje
vrućizrak.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemožeizazvatismetnjeilioštećenje.
Računalosmjestitetakodaništaneblokiraotvoreventilatora.Običnojedovoljno51mm(dvainča).Pazite
daispuhanizraknepušeunekoga.

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela

Sljedećibičimbenicimogliutjecatinatogdjećetepostavitiračunalo:

•Položajielektričnihutičnica

•Duljinekabelazanapajanjeiliprilagodnikanapajanja

•Duljinakabelakojisupovezanisdrugimuređajima

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjeiprilagodnicimanapajanjapotražiteuodjeljku“Naponskežicei
naponskiadaptori”nastr.vi

.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.Nasliciunastavkuprikazujeseprimjerkojivamslužikaoreferenca.

©CopyrightLenovo2016

19

•Položajzaslona:zaslondržitenaudaljenostikojajeugodnazagledanje,običnood51do61cm(od20
do24inča).Potomganamjestitetakodagornjidiozaslonabudenaraziniočijuilimaloispodnjeda
bistemogligledatibezsavijanjatijela.

•Položajstolca:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćunamještanjavisinesjedala.
Prilagoditepoložajstolcaželjenomdržanju.

•Položajglave:glavuivratdržiteuudobnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.

•Položajirukuišaka:podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.
Nježnotipkajteinemojtejakoudaratitipke.

•Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.

Dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjojmjeripromijeniti
držanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanjatijekomrada.

Informacijeopristupačnosti

Lenovonastojiomogućitidostupnostinformacijaitehnologijakorisnicimaoštećenasluhaividateslabije
pokretnimkorisnicima.Uovomseodjeljkunavodeinformacijepomoćukojihtakvikorisnicimogunanajbolji
načinraditisračunalom.Najnovijeinformacijeopristupačnostimožetesaznatinasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tipkovniprečaci

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Napomena:Ovisnoomodelutipkovnice,nekitipkovniprečacimoždanisudostupni.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanjeiisključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Centarzaolakšanipristup

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.

20ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteEaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

•UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙EaseofAccess(Olakšanipristup).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućialat.

Centarzaolakšanipristupuglavnomobuhvaćasljedećealate:

•Povećalo
Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjelistavke.

•Pripovjedač
Pripovjedačječitačzaslonakojinaglasčitastavkeprikazanenazaslonuteopisujedogađajekaošto

suporukeopogrešci.

•Zaslonskatipkovnica
Akovamjedražepisatiiunositipodatkeuračunalopomoćumiša,igraćepaliceilinekogdrugog

pokazivačkoguređaja,anepomoćufizičketipkovnice,koristitezaslonskutipkovnicu.Zaslonska
tipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.

•Visokikontrast
Visokikontrastznačajkajekojapovećavakontrastbojeodređenogtekstainekihslikanazaslonu.Zatosu

testavkeuočljivijeijednostavnijezaprepoznavanje.

•Personaliziranatipkovnica
Prilagoditepostavketipkovnicedabistejejednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,koristititipkovnicu

dabisteupravljalipokazivačemilakšeunijeliodređenekombinacijetipki.

•Personaliziranimiš
Prilagoditepostavkemišadabistegajednostavnijekoristili.Možete,naprimjer,promijenitiizgled

pokazivačaipojednostavnitiupravljanjeprozorimapomoćumiša.

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabistekoristiliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitanjazaslonaprvenstvenosuusmjerenenasučeljasoftverskihprograma,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

Poglavlje3.Viiračunalo21

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Razlučivostzaslona

Prilagodbomrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivosttekstaislika.

Dabisteprilagodilirazlučivostzaslona,učinitesljedeće:

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona).

•UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).NakarticiDisplay(Prikaz)
klikniteAdvanceddisplaysettings(Dodatnepostavkeprikaza).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Prilagodljivaveličinastavke

Promjenomveličinestavkimožetepoboljšatinjihovučitljivostnazaslonu.

•Dabisteprivremenopromijeniliveličinustavke,ucentruzaolakšanipristupkoristitealatPovećalo.
Pogledajtesljedećiodjeljak“Centarzaolakšanipristup”nastr.20.

•Dabistetrajnopromijeniliveličinustavke,učinitesljedeće:

-Promijeniteveličinusvihstavkinazaslonu.

1.Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjeradnepovršine.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteScreenresolution(Razlučivostzaslona)➙Maketextand
otheritemslargerorsmaller(Povećajteilismanjitetekstidrugestavke).

-UsustavuWindows10:klikniteDisplaysettings(Postavkeprikaza).

3.Promijeniteveličinustavkepratećiuputenazaslonu.

4.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitiprisljedećojprijaviuoperacijskisustav.

-Promijeniteveličinustavkinaweb-stranici.
PritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpritisnitetipkusaznakomplus(+)dabistepovećaliilitipkusa

znakomminus(-)dabistesmanjiliveličinuteksta.

-Promijeniteveličinustavkinaradnojpovršiniiliuprozoru.

Napomena:Tafunkcijamoždanećeraditiunekimprozorima.
Akosenamišunalazikotačić,pritisnitetipkuCtrlidržiteje,azatimpomičitekotačićdabistepromijenili

veličinustavke.

Standardnipriključci

Računalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dodatneinformacijeomjestuifunkcijipriključakapotražiteuodjeljku“Položajihardvera”nastr.1

22ThinkStationP310Vodičzakorisnike

.

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbutekstnogtelefona(TTY)ilitelekomunikacijskoguređaja
zagluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

Čišćenjeračunala

OPREZ:
Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesve
naponskekabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

Dobrajenavikaredovitočistitiračunalokakobisezaštitilepovršineiosiguraonesmetanirad.Začišćenje
obojanihpovršinaračunalakoristitesamonježnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

Nakupljenaprašinapovećavaproblemesodsjajem,panezaboraviteredovitočistitizaslon.Površinuzaslona
laganoobrišitemekom,suhomkrpomilipuhnitepozaslonudabisteukloniliprašinuidrugečestice.Ovisno
ovrstizaslona,mekanukrpukojaneostavljadlačicemožetenavlažitisredstvomzačišćenjeLCD-aili
tekućinomzačišćenjestaklapanjomeobrisatipovršinuzaslona.

Održavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Uovomseodjeljkunavodeinformacije
oodržavanjuračunaladabifunkcioniralonapredviđeninačin.

Savjetizaosnovnoodržavanje

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunalonačistomisuhommjestu.Provjeritenalaziliseračunalonaravnojičvrstojpovršini.

•Nemojteprekrivativentilacijskeotvore.Ventilacijskiotvoriomogućujuprotokzrakakojisprječava
pregrijavanjeračunala.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

•Nemojtesmočitiprekidačenapajanjailidrugetipke.Vlagamožeoštetititedijeloveiuzrokovatistrujniudar.

•Prilikomisključivanjakabelazanapajanjepovlačiteutikač,anekabel.

Pravilazadobroodržavanje

Slijedećinekolikopravilazadobroodržavanjeračunaloćebitiudobromstanju,zaštititćetesvojepodatkei
bitipripremljenizaslučajotkazaračunala.

•Redovitočistitekošzasmeće.

•Dabistespriječiliproblemesperformansamakojeuzrokujeprekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka,
povremenopokreniteznačajkudefragmentiranjailioptimizacijediskauoperacijskomsustavu.

•Uprogramuzae-pošturedovitočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

Poglavlje3.Viiračunalo23

•Redovitospremajtesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprijenosnememorije,npr.diskoveiUSB
memorijskeuređaje,ateprijenosnememorijepohranitenasigurnomjesto.Učestalostizradesigurnosnih
kopijaovisiotomukolikosupodacivažnizavasilivašeposlovanje.

•Redovitosigurnosnokopirajtepodatkenadiskuzapohranu.Pogledajtesljedećiodjeljak“Informacijeo
oporavku”nastr.50

•Redovitoažurirajtesoftver,upravljačkeprogrameioperacijskisustavračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.24.

•Voditezapisnik.Unosimoguobuhvaćativelikesoftverskeilihardverskepromjene,ažuriranjaupravljačkih
programa,povremeneproblemeinačinenakojesteihriješiliteostaleproblemenakojestenaišli.Uzrok
problemamogaobibitiizmjenauhardveru,izmjenausoftveruilinekidrugiizvršenipostupak.Zapisnik
moževamailitehničarutvrtkeLenovopomoćipriutvrđivanjuuzrokaproblema.

•IzraditediskoveProductRecovery.VišeinformacijaokorištenjudiskovaProductRecoveryzavraćanje
pogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavkepotražiteuodjeljku“Informacijeooporavku”nastr.50

•MedijezaspašavanjestvoriteštoprijepomoćudiskovailiUSBuređajazapohranu.Medijzaspašavanje
možetekoristitizaoporavakodpogrešakakojesprječavajupristupWindowsokruženjuiliradnom
područjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

.

Održavanjeračunalaažurnim

Uvećiniseslučajevapreporučujeinstaliratinajnovijezakrpeiažuriranjaoperacijskogsustava,softverske
programeiupravljačkeprogramezauređaje.Uovomseodjeljkunavodeinformacijeodohvaćanjunajnovijih
ažuriranjazaračunalo.

.

Dohvaćanjenajnovijihažuriranjasustava

Dabistenabavilinajnovijaažuriranjasustavazaračunalo,provjeritejelionopovezanosinternetomte
učiniteneštoodsljedećeg:

•KoristiteodgovarajućiprogramtvrtkeLenovodabistepribavilisistemskaažuriranjakaoštosuažuriranja
upravljačkihprogramazauređaje,softverskaažuriranjaiažuriranjaBIOS-a:

-UsustavuWindows7:koristiteprogramSystemUpdate.

-UsustavuWindows10:koristiteprogramLenovoCompanion.

DabisteotvoriliprogramSystemUpdateiliLenovoCompanion,učinitesljedeće.Pogledajtesljedeći
odjeljak“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.13
potražiteusustavupomoćizaprogram.

•Dabistenabaviliažuriranjasustava,kaoštosusigurnosnipopravci,noveverzijekomponentisustava
Windowsteažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje,koristiteWindowsUpdate.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonaili
malihikonanaupravljačkojpločipaklikniteWindowsUpdate.

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjei
sigurnost)➙WindowsUpdate.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Napomena:LenovomoždanijetestiraoupravljačkeprogramazauređajesaservisaWindowsUpdate.
PreporučujesedaupravljačkeprogrameuređajapreuzmetekoristećiseprogramimatvrtkeLenovoilina
web-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprograma

24ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Premještanjeračunala

Prijepremještanjaračunalapoduzmitesljedećemjereopreza:

1.Sigurnosnokopirajtepodatkespogonazapohranu.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pravilazadobro
održavanje”nastr.23.

2.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

3.Akostespremilioriginalnuambalažuipakete,iskoristiteihzapakiranjeuređaja.Akokoristitedruge
pakete,obložiteihmekanimmaterijalomkakobistespriječilioštećenja.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.Ako
sevrstalokalneelektričneutičnicerazlikujeodonekojutrenutnokoristite,obratitesecentruzapodršku
korisnicimatvrtkeLenovodabistekupiliprilagodnikzaelektričniutikačilinovikabelzanapajanje.Popis
telefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Ako
nemožetepronaćitelefonskibrojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvoda
tvrtkeLenovo.

Poglavlje3.Viiračunalo25

26ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

5

6

7

8

4

3

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Zaključavanjeračunala”nastr.27

•“PrikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramuSetupUtility”nastr.29

•“KorištenjelozinkiiračunazaWindows”nastr.29

•“Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiskaprsta”nastr.29

•“Korištenjevatrozida”nastr.29

•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.30

•“SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu”nastr.30

•“T rustedPlatformModule(TPM)”nastr.30

Zaključavanjeračunala

Uovomseodjeljkunavodeinformacijeozaključavanjuračunalapomoćuuređajazazaključavanjekoji
služezaštitiračunala.

Pričvršćivanjelokota

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot
postavljen.

Slika7.Pričvršćivanjelokota

©CopyrightLenovo2016

27

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

5

6

7

8

4

3

5

6 7

8

4

3

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključem
ilikombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojise
koristezaotvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnim
računalima.TakvukabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika8.Kensingtonkabelskabrava

Priključivanjekabelskebrave

Kabelskabravamožesekoristitizapričvršćivanjeuređaja,poputtipkovniceimiša,njihovimzaključavanjem
zaračunalo.Kabelskabravapričvršćujeseuutorezakabelskubravunastražnjojstraniračunala.Pogledajte
sljedećiodjeljak“Pogledsastražnjestrane”nastr.3.

Dabistepričvrstilikabelskubravu,učinitesljedeće:

1.Umetnitekvačicu1uutorzakabelskubravu4.

2.Provucitekabelekoježelitezaključatikrozudubljenjaukabelskojbravi.

3.Gurnitekvačicu2uutorzakabelskubravu3takodasjednenamjesto.

Slika9.Ugradnjakabelskebrave

28ThinkStationP310Vodičzakorisnike

PrikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramuSetupUtility

DabistepogledaliipromijenilisigurnosnepostavkeuprogramuSetupUtility,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.OdaberiteSecurity.

3.Dabistepogledaliipromijenilisigurnosnepostavke,slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstrani
zaslona.Osnovneinformacijeonekimodglavnihsigurnosnihpostavkinavedenesuuodjeljku
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.31.

4.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.37.

KorištenjelozinkiiračunazaWindows

NeovlaštenipristupračunaluipodacimananjemumožetespriječitiputemlozinkizaBIOSiračunaza
Windows.

•UputezakorištenjelozinkizaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.35.

•DabistekoristiliračunezaWindows,učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča)➙UserAccounts(Korisnički
računi).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,provjeromautentičnostiputemotiskaprstamožetezamijeniti
lozinkeitakoomogućitijednostavnijiisigurnijikorisničkipristup.Dabistekoristiliprovjeruautentičnosti
putemotiskaprsta,registrirajteotiskeprstaipovežiteihslozinkama(kaoštosupower-onpassword
(lozinkazauključivanje),harddiskpassword(lozinkazatvrdidisk)ilozinkazaWindows).Postupakdovršite
pomoćučitačaotiskaprstaiprogramazaotiskaprstiju.

Dabistekoristiliprovjeruautentičnostiputemotiskaprsta,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:koristiteprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
kojeomogućujeLenovo.Uputezaotvaranjeprogramapotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramuna
računalu”nastr.13

•UsustavuWindows10:koristitealatzaotiskeprstijuoperacijskogsustavaWindows.KliknitegumbStart
dabisteotvoriliizbornikStart,azatimklikniteSettings(Postavke)➙Accounts(Računi)➙Sign-in
options(Mogućnostiprijave).Slijediteuputenazaslonu.

Informacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteudokumentacijikojustedobiliuztipkovnicu
sčitačemotiskaprstailikojasenalazinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

Korištenjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih

Poglavlje4.Sigurnost29

ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

DabistekoristilivatrozidzaWindows,učinitesljedeće

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteWindowsFirewall(VatrozidzaWindows).

3.Slijediteuputenazaslonu.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver
otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.Zaaktivaciju
softveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMsiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištitepodatkepohranjene
uračunalu.

30ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.31

•“KonfiguriranjeRAID-a”nastr.38

•“AžuriranjeioporavakBIOS-a”nastr.37

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilityslužizaprikazipromjenukonfiguracijskihpostavkiračunala.Ovajodjeljaksadrži
informacijesamooglavnimkonfiguracijskimpostavkamakojesudostupneutomprogramu.

Napomena:PostavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.PrijepokretanjasustavaWindowspritišćiteipuštajtetipkuF1dokseneotvoriprogramSetupUtility.
AkojepostavljenalozinkazaBIOS,programSetupUtilitynećeseotvoritisvedokneunesetetočnu
lozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.35

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F1dabiseotvorioprogramSetupUtility.

.

Dabistepogledaliipromijenilikonfiguracijskepostavke,slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstrani
zaslona.Tipkekojesekoristezaizvođenjeraznihzadatakaprikazujusepridnuzaslona.

PromjenajezikaprikazaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitypodržavatrizaslonskajezika:engleski,francuskiipojednostavnjenikineski.

DabisteuprogramuSetupUtilitypromijenilijezikprikaza,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.UglavnomsučeljupronađiteSystemLanguageiodaberitejezikprikazauskladusasvojimpotrebama.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuionemogućivanjukorisničkogpristupahardverskim
uređajima(kaoštosuUSBpriključciipogonizapohranu).

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.OdaberiteDevices.

3.OdaberiteuređajkojiželiteomogućitiilionemogućitipapritisniteEnter.

4.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

5.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2016

31

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajkeautomatskoguključivanja računala.

StavkaautomatskoguključivanjauprogramuSetupUtilityomogućujevišeopcijazaautomatskopokretanje
računala.

Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkuautomatskoguključivanja,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.OdaberitePower➙AutomaticPowerOnpapritisniteEnter.

3.OdaberiteznačajkekoježeliteomogućitiilionemogućitipapritisniteEnter.

4.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

5.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Omogućivanjeionemogućivanjenačinaradazausklađenosts direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)

RačunalatvrtkeLenovozadovoljavajuekološkepreduvjeteErPLot3propisa.Dodatneinformacijepotražite
nasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)u
stanjunajmanjepotrošnjeenergijemožeteomogućitiuprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnju
električneenergijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteomogućiliilionemogućilinačinradazausklađenostsdirektivomErPLPS,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31

2.OdaberitePower➙EnhancedPowerSavingModepapritisniteEnter.

3.PoželjiodaberiteEnablediliDisabled,azatimpritisniteEnter.AkoodabereteEnabled,morate
onemogućitiiznačajkuWakeonLAN.Pogledajtesljedećiodjeljak“Omogućivanjeionemogućivanje
značajkeautomatskoguključivanjaračunala.”nastr.32

4.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanje
potrošnjeenergije,računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•Pritisnitetipkuzanapajanje.

•OmogućiteznačajkuWakeUponAlarmdabiseračunalovratiloizstanjamirovanjaupostavljeno
vrijeme.Pogledajtesljedećiodjeljak“Omogućivanjeionemogućivanjeznačajkeautomatskoguključivanja
računala.”nastr.32

•Dabiseračunaloaktiviralonakonponovneuspostaveopskrbeenergijomnakoniznenadnogprekida,
omogućiteznačajkuAfterPowerLoss.

.

.

.

32ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinite
sljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”
nastr.31

2.OdaberitePower➙AfterPowerLosspapritisniteEnter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetup
Utility.

.

Prijelazizmeđuboljihakustičkihiboljihtoplinskihperformansi

PomoćuizbornikaICEPerformanceModemožeteprilagoditizvučneitermalneperformanseračunala.
Dvadostupnaizbora:

•BetterAcousticPerformance(zadanapostavka)
Računaloćeraditiuzmanjebukeinormalnurazinutopline.

•BetterThermalPerformance
Računaloćeraditiuzboljurazinutoplineinormalneakustičkeperformanse.

Zaprebacivanjeizmeđuboljihakustičkihiboljihtoplinskihperformansiučinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.OdaberitePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)papritisniteEnter.

3.OdaberiteICEPerformanceModeipritisniteEnter.

4.OdaberiteBetterAcousticPerformanceiliBetterThermalPerformance,ovisnoovlastitojželji,pa
pritisniteEnter.

5.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Omogućivanjeionemogućivanjezapisnikaupozorenjaotemperaturi

Kadajesustavomogućenzabilježenjezapisnikaupozorenjaotemperaturi,uzapisniksustavaWindows
zapisujesezapisnikupozorenjaakodođedokritičnihtemperaturnihsituacija.Pomoćuzapisnikaupozorenje
možeteprepoznatiproblemestemperaturom,kaoštosukvarventilatora,neuobičajenovisokatemperatura
ililošeperformansehlađenja.

Omogućivanjeionemogućivanjezapisnikaupozorenjaotemperaturi

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31

2.OdaberitePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)papritisniteEnter.

3.OdaberiteICEThermalAlertpapritisniteEnter.

4.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

5.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija33

Omogućivanjeionemogućivanjeotkrivanjapromjenekonfiguracije

Kadajeomogućenootkrivanjepromjenekonfiguracije,akoPOSTotkrijepromjeneukonfiguracijinekih
hardverskihuređaja(kaoštosupogonizapohranuilimemorijskimoduli),prikazivatćeseporukaopogrešci.

Dabisteomogućiliilionemogućiliotkrivanjepromjenekonfiguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.OdaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetection,azatimpritisniteEnter.

3.OdaberiteželjenupostavkuipritisniteEnter.

4.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Dabistezaobišliporukuopogrešciiprijaviliseuoperacijskisustav,učiniteneštoodsljedećeg:

•PritisnitetipkuF2.

Napomena:NanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F2dabisezaobišlaporukaopogrešci.

•PokrenitepazatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.
i“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.37.

31

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranjanovogoperacijskogsustava

PostavkeBIOS-arazlikujuseurazličitimoperacijskimsustavima.PostavkeBIOS-apromijeniteprije
instaliranjanovogoperacijskogsustava.

DabistepromijenilipostavkeBIOS-a,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Ovisnoooperacijskomsustavukojiplanirateinstalirati,učiniteneštoodsljedećeg:

•dabisteinstaliralioperacijskisustavWindows10(64-bitni),odaberiteEnabled

•dabisteinstaliralioperacijskisustavkojinijeWindows10(64-bitni),odaberiteDisabled

4.UprozorukojiseotvoriodaberiteY espapritisniteEnterdabistepotvrdiliodabir.

5.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoru
odaberiteYes,azatimpritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca

Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno
stavljenilizatvoren.

Dabistekoristilikabelpriključkazaprisutnostpoklopca,najprijeomogućiteprekidačzaotkrivanjeotvaranja
poklopcanamatičnojploči.Dabistetopostigli,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.OdaberiteSecurity➙ChassisIntrusionDetection,azatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

34ThinkStationP310Vodičzakorisnike

4.DabistespremilipostavkuizatvoriliprogramSetupUtility,pritisniteF10,uprikazanomprozoruodaberite

Yes,azatimpritisniteEnter.Priključakprekidačazaprovjerupoklopcanamatičnojpločiomogućenje.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

Priključakzaprisutnostpoklopcapočinjefunkcionirati.Akoprekidačotkrijedapoklopacračunalanije
pravilnopostavljenilizatvoren,prilikomuključivanjaračunalaprikazatćeseporukaopogrešci.Dabiste
riješiliporukuopogrešciiprijaviliseuoperacijskisustav,učinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7“Ugradnjaili
zamjenahardvera”nastr.53.

2.PokrenitepazatvoriteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.
31i“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.37.

UpotrebalozinkizaBIOS

PomoćuprogramaSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupa
vašemračunaluipodacima.

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebomlozinki
poboljšavasesigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeteme.

Vrstelozinki

UprogramuSetupUtilitydostupnesusljedećevrstelozinki:

•Lozinkazauključivanje
Kadajepostavljenalozinkazauključivanje,odvasseprisvakomuključivanjuračunalatražidaunesete
valjanulozinku.Računalonemožetekoristitidokneunesetevaljanulozinku.

•Administratorskalozinka
Postavljanjeadministratorskelozinkesprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonfiguracijske
postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,preporučujemo
vamdapostaviteadministratorskulozinku.

Kadajeadministratorskalozinkapostavljena,odvasse,svakiputkadapokušatepristupitiprogramu
SetupUtility,tražidaunesetevaljanulozinku.ProgramuSetupUtilitynemožetepristupitidokgodne
unesetevažećulozinku.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeiadministratorskalozinka,možeteunijetibilokojuodnjih.
Međutim,zapromjenubilokojeodkonfiguracijskihpostavkimorateupotrijebitiadministratorskulozinku.

•Lozinkazatvrdidisk
Postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenpristuppodacimanainternompogonuzapohranu
(kaoštojetvrdidisk).Kadajepostavljenalozinkaharddiskpassword,prilikomsvakogpokušaja
pristupanjapogonuzapohranuodvassetražidaunesetevaljanulozinku.

Napomene:

-Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk(harddiskpassword),podacinadiskuzaštićenisučakiakose

diskzapohranuizvadiizjednogaiugradiudrugoračunalo.

-Akozaboraviteharddiskpassword,nepostojinačinzaponištavanjelozinkenizaoporavakpodataka

nadiskuzapohranu.

Važnenapomeneolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Izsigurnosnihserazloga
preporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:UlozinkamaprogramaSetupUtilitynerazlikujusemalaivelikaslova.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija35

Dabistepostavilisnažnulozinku,razmotritesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Moraseznatnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.31.

2.OdaberiteSecurity.

3.OvisnoovrstilozinkeodaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHardDisk
PasswordpapritisniteEnter.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Važnenapomeneolozinkama”nastr.35

5.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.37.

.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovajodjeljaksadržiuputezabrisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki,primjericekorisničkelozinke.

Dabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.53.

3.PronađitekratkospojnikClearCMOS/Recoverynamatičnojploči.Pogledajtesljedećiodjeljak“Položaji
hardvera”nastr.1.

4.Premjestitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(kontakti1i2)upoložajzaodržavanje(kontakti2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajtesljedeći
odjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.53

6.Uključiteračunaloiostavitegauključenogotprilike10sekundi.Potomisključiteračunalodržećigumb
zauključivanje/isključivanjepritisnutimotprilikepetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.VratitekratkospojnikzaCMOS/oporavakustandardnipoložaj(pinovi1i2).

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.

.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonepokrećesočekivanoguređaja,možetetrajnopromijenitiredoslijeduređajazapokretanje
iliodabratiprivremeniuređajzapokretanje.

Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Dabistetrajnopromijeniliredoslijeduređajazapokretanje,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstiuređajazapohranu,učinitesljedeće:

•Akojeupitanjuinterniuređajzapohranu,prijeđitena2.korak.

36ThinkStationP310Vodičzakorisnike

•Akojeuređajzapohranudisk,provjeritejeliračunalouključeno.Potomumetnitediskuoptičkipogon.

•Akojeuređajzapohranuvanjskiuređajkojinijedisk,priključiteuređajzapohranunaračunalo.

2.PokreniteprogramSetupUtility.Pročitajteodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.31.

3.OdaberiteStartup.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepromijeniliredoslijeduređajaza
pokretanje.

5.IzađiteizprogramaSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.37.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Napomena:Pokretanjesustavanijemogućesasvihdiskovaipogonazapohranu.

Zaodabirprivremenoguređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstiuređajazapohranu,učinitesljedeće:

•Akojeupitanjuinterniuređajzapohranu,prijeđitena2.korak.

•Akojeuređajzapohranudisk,provjeritejeliračunalouključeno.Potomumetnitediskuoptičkipogon.

•Akojeuređajzapohranuvanjskiuređajkojinijedisk,priključiteuređajzapohranunaračunalo.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijepokretanjasustavaWindowspritišćiteipuštajtetipkuF12
dokseneprikažeStartupDeviceMenu.

Napomena:NanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F12dabiseotvorioStartupDeviceMenu.

3.OdaberiteželjeniuređajzapohranuipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisodabranoguređaja.

AkoželiteodabratitrajniuređajzapokretanjenaizbornikuStartupDeviceMenuodaberiteEnterSetuppa
pritisniteEnterdabistepokrenuliprogramSetupUtility.Dodatneinformacijeoodabirutrajnoguređajaza
pokretanjepotražiteuodjeljku“Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.36

.

IzlazizprogramaSetupUtility

DabistezatvoriliprogramSetupUtility,učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10.PotomuprozorukojiseotvoriodaberiteYes
papritisniteEnter.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F10dabisezatvorioprogramSetupUtility.

•Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExitipritisniteEnter.
PotomuprozorukojiseotvoriodaberiteYespapritisniteEnter.

AžuriranjeioporavakBIOS-a

BIOSjeprviprogramkojiračunalopokrećekadgauključite.BIOSpokrećehardverskekomponentete
učitavaoperacijskisustavidrugeprograme.

AžuriranjeBIOS-a

Kadinstaliratenoviprogram,hardverskiuređajiliupravljačkiprogramzauređaj,moždaćeteprimitiporuku
dajepotrebnoažuriratiBIOS.BIOSmožeteažuriratiizoperacijskogsustavailiputemdiskazaažuriranje
BIOS-a(podržanosamonanekimmodelima).

DabisteažuriraliBIOS,učinitesljedeće:

1.Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija37

2.DabisteažuriraliBIOSizoperacijskogsustava,preuzmiteupravljačkiprogramzaažuriranjeBIOS-a
premaverzijioperacijskogsustava.DabisteažuriraliBIOSputemdiskazaažuriranje,preuzmiteverziju
naISOslici(kojasekoristizastvaranjediskazaažuriranjeBIOS-a).Potompreuzmiteuputezainstalaciju
upravljačkogprogramazaažuriranjeBIOS-a.

3.IspišiteuputezainstalacijukojestepreuzelipaihslijediteprilikomažuriranjaBIOS-a.

Napomena:akoBIOSželiteažuriratipomoćudiskazaažuriranje,uuputamazainstalacijumoždanećebiti
informacijaosnimanjudiskazaažuriranje.Pogledajtesljedećiodjeljak“Snimanjenadisk”nastr.16.

OporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a

ZaoporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.53

3.PronađitekratkospojnikzačišćenjeCMOS-a/oporavaknamatičnojploči.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Položajihardvera”nastr.1.

4.UklonitesvedijeloveikabelekojiometajupristupkratkospojnikuzačišćenjeCMOS-a/oporavak.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.Vratitedijeloveikabelekojeseprethodnouklonili.

7.Vratitepoklopacračunalaiponovnopriključiteodspojenekabele.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7
“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.53.

8.UključiteračunaloiumetnitediskzaažuriranjeBIOS-auoptičkipogon.Pričekajtenekolikominuta.
Počinjepostupakoporavka.Kadapostupakoporavkazavrši,računaloćeseautomatskiisključiti.

.

Napomena:Akoseračunalonepokrenesdiska,odaberitediskkaouređajzapokretanje.Pogledajte
sljedećiodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.37

9.Ponovitekorake1do4.

10.VratitekratkospojnikzaCMOS/oporavakustandardnipoložaj(pinovi1i2).

11.Ponovitepostupakod6.do7.korakapauključiteračunalo.

.

KonfiguriranjeRAID-a

UovomćetepoglavljupronaćiinformacijeonačinukonfiguriranjaRedundantArrayofIndependentDisk
(RAID)diskovazavašeračunalo.

Napomena:InformacijeokonfiguriranjuRAIDdiskovauovompoglavljuodnosesesamonaWindows
okruženje.InformacijeokonfiguriranjuRAID-auLinuxokruženjuzatražiteoddobavljačaLinuxsoftvera.

RAIDrazina

VašeračunalomoraimatiinstaliranminimalanbrojSATApogonatvrdihdiskovazapodržanuRAIDrazinu:

•Razina0RAID-a–matricastupčastihdiskova

-Najmanjedvapogonatvrdogdiska

-Boljeperformansebeztolerancijegreški

•Razina1RAID-a–matricazrcalnihdiskova

-Najmanjedvapogonatvrdogdiska

-Poboljšaneperformansečitanjai100%redundantnost

38ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Informacijeoinstalacijisekundarnogtvrdogdiskapotražiteuodjeljku“Zamjenasekundarnogpogona
tvrdogdiska”nastr.94

.

KonfiguriranjesistemskogBIOS-azaomogućavanjeSATARAID
funkcionalnosti

OvopoglavljeopisujekakosekonfigurirasistemskiBIOSzaomogućavanjeSATARAIDfunkcionalnosti.

Napomena:Mogućnostibirajtepomoćutipkisastrelicama.

DabisteomogućilifunkcijuSATARAID,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetupUtility”na
str.31.

2.OdaberiteDevices➙ATADriveSetup.

3.OdaberiteConfigureSATAasipritisniteEnter.

4.OdaberiteRAIDModeipritisniteEnter.

5.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

StvaranjeRAIDjedinica

ZastvaranjeRAIDdiskovaučinitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog
programaROMkonfiguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborCreateRAIDVolumeipritisniteEnter.

3.UpišiteimeRAIDvolumenaupoljeNameipritisniteT ab.

4.KoristitetipkesastrelicamazaizborRAIDrazineupoljuRAIDLevelipritisniteT ab.

5.Akojetoprimjenjivo,koristitetipkesastrelicamazaizborVeličinestupaupoljuStripeSizeipritisnite
Tab.

6.UpoljeCapacityupišiteveličinujediniceipritisniteTab.

7.PritisniteEnterdabistepokrenulistvaranjejedinice.

8.Kadasetozatraži,pritisniteYdabisteprihvatiliporukuoupozorenjuistvorilijedinicu.

9.Vratitesenakorak2zakreiranjedodatnihRAIDvolumenailiizaberiteExitipritisniteEnter.

10.PritisniteYkaddobijetepromptzapotvrduizlaza.

BrisanjeRAIDjedinice

ZabrisanjeRAIDdiskovaučinitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog
programaROMkonfiguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborDeleteRAIDVolumeipritisniteEnter.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteRAIDjedinicukojutrebaizbrisatiipritisniteDelete.

4.Kadasetozatraži,pritisniteYdabistepotvrdilibrisanjeodabraneRAIDjedinice.BrisanjemRAID
jedinicepogonitvrdihdiskovaponovnoćesepostavitinane-RAID.

5.NakonbrisanjaRAIDjedinicemožeteučinitisljedeće:

•Vratitisena2.korakiizbrisatidodatneRAIDjedinice.

•Pogledajte“StvaranjeRAIDjedinica”nastr.39

•PomoćutipkisastrelicamazagoreidoljeodaberiteExitipritisniteEnter.

radistvaranjaRAIDjedinice.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija39

Resetiranjediskovanane-RAID

Dabisteresetiralipogontvrdogdiskanane-RAID,napravitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog
programaROMkonfiguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborResetDiskstoNon-RAIDipritisniteEnter.

3.Koristitetipkesastrelicamairazmaknicudabisteoznačilipojedinačnefizičkediskovezaponovno
postavljanje,azatimpritisniteEnterdabistedovršiliodabir.

4.Kadasetozatraži,pritisniteYdabistepotvrdiliponovnopostavljanje.

5.Nakonponovnogpostavljanjatvrdihdiskovanane-RAID,možeteučinitisljedeće:

•InformacijeobrisanjuRAIDjedinicepotražiteuodjeljku“BrisanjeRAIDjedinice”nastr.39.

•Pogledajte“StvaranjeRAIDjedinica”nastr.39radistvaranjaRAIDjedinice.

•PomoćutipkisastrelicamazagoreidoljeodaberiteExitipritisniteEnter.

40ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak

Ovopoglavljesadržirješenjazaproblemesračunalom.Slijeditekorakeizosnovnogpostupkazarješavanje
problemasračunalompomoćukojihćetenanajboljimogućinačiniskoristitiinformacijezaotklanjanje
poteškoća,dijagnostikuioporavak.

•“Osnovnipostupakrješavanjaproblemasračunalom”nastr.41

•“Rješavanjeproblema”nastr.41

•“Dijagnostika”nastr.49

•“Informacijeooporavku”nastr.50

Osnovnipostupakrješavanjaproblemasračunalom

Preporučujemodapomoćusljedećegpostupkarješavateproblemesračunalomkojisepojave

1.Provjeritesljedeće:
a.Jesulikabelisvihpriključenihuređajačvrstoipravilnoukopčani.
b.Jesulisvipriključeniuređajizakojejepotrebanizmjeničannaponpriključeniupravilnouzemljenu,

ispravnuelektričnuutičnicu.

c.JesulisvipriključeniuređajiomogućeniupostavkamaBIOS-anaračunalu.Pogledajtesljedeći

odjeljak“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.31

Akotimakcijamaneriješiteproblem,nastavitenasljedećikorak.

2.Protuvirusnimprogramomprovjeritejeliračunalozaraženovirusima.Akoprogramotkrijevirus,uklonite
ga.Akoantivirusniprogramneriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

3.Prijeđitenaodlomak“Rješavanjeproblema”nastr.41islijediteuputezavrstuproblemakojise
pojavljuje.Akouputezaotklanjanjepoteškoćaneriješeproblem,nastavitenasljedećikorak.

4.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijagnostika”nastr.49.Akodijagnostički
programneriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

5.Oporaviteoperacijskisustav.Pogledajtesljedećiodjeljak“Informacijeooporavku”nastr.50.

6.Akonijednomodnavedenihakcijaneuspijeteriješitiproblem,obratitesecentruzapodršku
korisnicimatvrtkeLenovo.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovopotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/support/phone.Dodatneinformacijeopomoći,servisuitehničkojpomoći
potražiteuodjeljkuPoglavlje8“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.101.

.

Rješavanjeproblema

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Informacijeorješavanjuproblemakoristitezapronalaženjerješenjazaproblemesjasnimsimptomima.

Problemispokretanjem

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemepovezanespokretanjem.

Računalosenepokrećekadpritisnetetipkuzauključivanjeiisključivanje

Rješenja:provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnuutičnicu.

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeliuključen.

©CopyrightLenovo2016

41

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Operacijskisesustavnepokreće

Rješenje:provjeritenalaziliseuredoslijedupokretanjauređajnakojemsenalazioperacijskisustav.
Operacijskijesustavnajčešćenainternomdisku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Trajnapromjena
redoslijedauređajazapokretanje”nastr.36

.

InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7svanjskogoptičkogdiskailivanjskog
USBuređajanijeuspjela

Rješenje:dodatneinformacijepotražitenaadresihttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

Računalonekolikoputaaktivirazvučnisignalprijepokretanjaoperacijskogsustava

Rješenje:provjeritenijelinekatipkazaglavljena.

Problemisazvukom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesazvukom.

NemazvukausustavuWindows

Rješenja:

•Akokoristitevanjskeaktivnezvučnikesprekidačemzauključivanje/isključivanje,provjeritesljedeće:

-Prekidačzauključivanje/isključivanjepostavljenjenapoložajOn(Uključeno).

-Kabelzanapajanjezvučnikamorabitipriključennapravilnouzemljenuiispravnuelektričnuutičnicu.

•Akovanjskizvučniciimajukontroluzanamještanjeglasnoće,provjeritenijelipostavljenanaprenisku
vrijednost.

•KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.Provjeritenijeli
uključenapostavkazaisključenjezvukatenijelipostavkaglasnoćepostavljenanapreniskuvrijednost.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PogledajtesustavpomoćizaWindows.

•Nekimodeliimajuprednjupločuzazvukkojumožetekoristitizanamještanjeglasnoće.Akoračunaloima
prednjupločuzazvuk,provjeritenijeliglasnoćapostavljenanapreniskuvrijednost.

•Provjeritejesulivanjskizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuodgovarajućupriključnicuzazvuk
naračunalu.Većinakabelazazvučnikimautikačeubojikojamorajuodgovaratibojipriključnice.

Napomena:Kadsunaaudiopriključakpriključenikabelivanjskihzvučnikailislušalica,onemogućujese
internizvučnikakopostoji.Uvećinislučajeva,akojeujedanodutorazaproširenjeugrađenazvučna
kartica,funkcijazvukaugrađenaumatičnupločuonemogućenaje.Stogazaaudiokarticumoratekoristiti
audiopriključke.

•ProvjeritejeliprogramkojikoristiteosmišljenzaoperacijskisustavMicrosoftWindows.Akojeprogram
napisanzaizvršavanjeuDOS-u,nećekoristitiznačajkuzazvuksustavaWindows.Programmorabiti
konfiguriranzakorištenjeemulacijeSoundBlasterProiliSoundBlaster.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizazvukispravnoinstalirani.

Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika

Rješenja:

•Provjeritejelikabelzvučnikaupotpunostiumetnutupriključnicunaračunalu.

42ThinkStationP310Vodičzakorisnike

•Provjeritejelikabelkojipovezujelijeviidesnizvučnikčvrstopriključen.

•KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.Zatimklikniteikonu
zvučnikanavrhuklizačazanamještanjeglasnoće.KliknitekarticuLevels(Razine)iprovjeritejesuli
postavkebalansaispravnopostavljene.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PogledajtesustavpomoćizaWindows.

ProblemisCDiliDVDdiskom

OvajodjeljaksadržirješenjazaproblemesCD-omiliDVD-om.

CDiliDVDneradi

Rješenja:

•AkoimateugrađenovišeCDiliDVDpogona(ilikombinacijuCDiDVDpogona),pokušajteumetnutidisku
drugipogon.Unekimslučajevimasamojejedanpogonpriključennazvučnipodsustav.

•Provjeritejelidiskispravnoumetnut,snaljepnicomnagornjojstrani.

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristitečista.Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišite
čistom,mekomkrpomodcentrapremavan.Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Provjeritenijelipovršinadiskakojikoristiteogrebenailioštećena.Pokušajteumetnutidiskzakojiznate
dajedobar.Akonemožetečitatisdiskazakojiznatedajeispravan,moždapostojiproblemsoptičkim
pogonomilikabelimaputemkojihjepriključen.Provjeritejesulisignalnikabelikabelzanapajanje
čvrstopriključeninapogon.

Nijemogućepokrenutisustavpomoćupokretačkihmedijazaoporavakkaoštoje
ProductRecoveryCD

Rješenje:provjeritenalaziliseCDiliDVDpogonuredoslijeduzapokretanjeprijediskazapohranu.
Informacijeopregleduipromjeniredoslijedapokretanjapogledajteuodjeljku“Odabirprivremenoguređaja
zapokretanje”nastr.37
inemožesepromijeniti.

.Obratitepozornostdajenanekimmodelimaredoslijedpokretanjatrajnopostavljen

UmjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon

Rješenja:

•PonovopokreniteprogramzareproduciranjeDVDdiska.

•Pokušajtesmanjitirazlučivostzaslonaidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,apotomponovnopokreniteračunalo.

DVDfilmsenereproducira

Rješenja:

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Provjeriteregionalnikôddiskailipaketa.Moždamoratekupitidiskskodiranjemzaregijuukojojkoristite
računalo.

TijekomreprodukcijefilmasDVD-anemazvukailijeisprekidan

Rješenja:

•Provjeritepostavkuglasnoćeuračunaluinazvučnicima.

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak43

•Provjeritejesulisvikabelidoiodzvučnikadobrospojeni.

•NaDVDizbornikuodaberitedrugizvučnizapisilijezik.

Reprodukcijajevrlosporailiisprekidana

Rješenja:

•Onemogućitepozadinskeprograme,kaoštosuprotuvirusniprogramilitemeradnogpodručja.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

Porukadajediskneispravanilidaganema

Rješenja:

•ProvjeritejeliDVDdiskupogonuokrenutsjajnompovršinomopremadolje.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

•NaračunalimakojauzDVD-ROMimajuiCD-ROMiliCD-RWpogonprovjeritejeliDVDdiskupogonu
označenoms“DVD”.

Povremeniproblemi

Nekiproblemipojavljujusepovremenoiteškoihjeponoviti.

Rješenja:

•Provjeritejesulisvikabeličvrstopriključeniuračunaloipriključeneuređaje.

•Provjeritejeliračunalouključeno,nijeliotvorventilatorablokiran(strujilizrakkrozotvor)teradeli
ventilatori.Akojeprotokzrakablokiraniliventilatorinerade,računalosemoždapregrijava.

•AkosuugrađeniSCSI(SmallComputerSystemInterface)uređaji,provjeritejeliposljednjivanjskiuređaju
svakomSCSIlancupravilnopriključennaterminale.VišeinformacijapotražiteudokumentacijizaSCSI.

Problemispogonomzapohranu

Nasljedećempopisuodaberitesimptom:

•“UprogramuSetupUtilitynemanekihilinijednogpogonazapohranu”nastr.44

•“Sustavsenepokrećesodgovarajućegpogonazapohranuiliseprikazujeporuka“NoOperatingSystem
Found””nastr.44

UprogramuSetupUtilitynemanekihilinijednogpogonazapohranu

Rješenja:

•Provjeritejesulisvisignalnikabeliikabelizanapajanjepogonazapohranupravilnopriključeni.

•Provjeritejeliračunalopravilnokonfiguriranodapodržavapogonezapohranu.

-AkojeuračunalougrađenopetSATApogonazapohranu,provjeritejeliugrađenmodulza

omogućivanjeSATApogonazapohranu.

-AkosuuračunalougrađeniSASpogonizapohranu,provjeritejeliugrađenmodulzaomogućivanje

SASpogonazapohranuiliprilagodnikLSIMegaRAIDSAS.

Sustavsenepokrećesodgovarajućegpogonazapohranuiliseprikazujeporuka
“NoOperatingSystemFound”

Rješenja:

44ThinkStationP310Vodičzakorisnike

•Provjeritejesulisvisignalnikabeliikabelizanapajanjepogonazapohranupravilnopriključeni.

•Provjeritejelipogonzapohranuskojegseračunalopokrećenavedenkaoprviuređajzapokretanjeu
programuSetupUtility.Pogledajteodjeljak“Trajnapromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.36.

Napomena:Uiznimnimslučajevimapogonzapohranunakojemusenalazioperacijskisustavmožebiti
oštećen.Utimslučajevimazamijenitepogonzapohranu.PogledajteodjeljakPoglavlje7“Ugradnjaili
zamjenahardvera”nastr.53.

Problemismrežom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesumrežavanjem.

ProblemisEthernetLAN-om

RačunalosenemožepovezatisEthernetLAN-om

Rješenja:

•PriključitekabelizEthernetpriključakuRJ45priključakkoncentratora.

•OmogućiteznačajkuEthernetLAN-auprogramuSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pokretanje
programaSetupUtility”nastr.31.Zatimslijediteuputenazaslonu.

•OmogućiteprilagodnikzaEthernetLAN.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteNetworkandSharingCenter(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙
Changeadaptersettings(Promjenapostavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazaEthernetLANpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzaEthernetLAN.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.24.

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženje.Odadministratoramrežesaznajte
kojijesoftverpotrebanzaumrežavanje.

•Postavitepriključakpreklopnikaiprilagodniktakodaimajujednakuduplexpostavku.Akosteprilagodnik
postavilinapunudvosmjernuvezu(fullduplex),provjeritejeliipreklopnikkonfigurirannatakvuvezu.
Postavljanjepogrešnogduplexnačinamožesmanjitiperformanse,uzrokovatigubitakpodatakaidovesti
doprekidaveze.

MojeračunalomodeljesGigabitEthernetmrežnomkarticomikoristimbrzinuod1000Mb/s,no
dolazidoprekidavezeilisepojavljujepogreška

Rješenje:povežitemrežnikabelsEthernetpriključkompomoćukabelakategorije5i
koncentratora/preklopnika100BASE-T(ne100BASE-X).

MojeračunaloimaGigabitEthernetmrežnukarticu,alinemožesepovezatismrežombrzinomod
1000Mbps,negosamobrzinomod100Mbps

Rješenja:

•Pokušajtekoristitidrugikabel.

•Postavitepartneruvezinaautomatskopregovaranje.

•Postavitepreklopniktakodabudeusklađensastandardom802.3ab(gigabitkrozbakar).

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak45

ZnačajkaWakeOnLANnefunkcionira

Rješenje:omogućiteznačajkuWakeOnLAN(WOL)uprogramuSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak
“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.31.Zatimslijediteuputenazaslonu.

ProblemsbežičnimLAN-om

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-apodržanajesamonanekimmodelima.

ZnačajkabežičnogLAN-anefunkcionira

Rješenja:

•OmogućiteznačajkubežičnogLAN-auprogramuSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pokretanje
programaSetupUtility”nastr.31.Zatimslijediteuputenazaslonu.

•UsustavuWindows10postavkubežičnogLAN-aomogućiteupostavkamasustavaWindows.Kliknite
gumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,apotomklikniteSettings(Postavke)➙Network&Internet
(Mrežaiinternet)➙Wi-Fi.UključiteznačajkuWi-Fiveze.

•OmogućiteprilagodnikzabežičniLAN.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteNetworkandSharingCenter(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙
Changeadaptersettings(Promjenapostavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazabežičniLANpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzabežičniLAN.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.24.

ProblemisBluetoothvezom

Napomena:ZnačajkaBluetoothvezepodržanajesamonanekimmodelimaračunala.

ZnačajkaBluetoothvezenefunkcionira

Rješenja:

•OmogućiteBluetoothuprogramuSetupUtility.Pogledajtesljedećiodjeljak“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastr.31

•UključiteprimopredajnikzaBluetooth.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.KlikniteDeviceManager(Upraviteljuređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakose
pojaviupitzato.

3.DesnomtipkommišaklikniteprimopredajnikezaBluetoothuodjeljkuBluetoothRadios
(PrimopredajnicizaBluetooth),azatimklikniteEnable(Omogući).

•OmogućiteprilagodnikzaBluetooth.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

.Zatimslijediteuputenazaslonu.

46ThinkStationP310Vodičzakorisnike

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteNetworkandSharingCenter(Centarzamrežeizajedničkokorištenje)➙
Changeadaptersettings(Promjenapostavkiprilagodnika).

3.DesnomtipkommišaklikniteikonuprilagodnikazaBluetoothpaklikniteEnable(Omogući).

•AžurirajteiliponovnoinstalirajteupravljačkiprogramzaBluetooth.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.24.

NečujesezvukuBluetoothslušalicamailislušalicamasmikrofonom

Rješenje:postaviteBluetoothslušaliceilislušalicesmikrofonomkaozadaniuređaj.

1.Zatvoriteprogramkojikoristizvučniuređaj(primjerice,WindowsMediaPlayer).

2.DesnomtipkommišaklikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskoj
traci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PogledajtesustavpomoćizaWindows.

3.KliknitePlaybackdevices(Uređajizareproduciranje).

4.AkokoristiteprofilSlušalicesmikrofonom,odaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetoothzvuk
bezupotreberuku)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).AkokoristiteprofilAV,odaberite
StereoAudio(Stereozvuk)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).

5.KlikniteOK(Uredu).

Problemisperformansama

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesperformansamaračunala.

Prekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka

Rješenje:koristitedefragmentacijuilioptimizacijudiskadabistepočistilidatoteke.

Napomena:Ovisnooveličinipogonazapohranuikoličinipodatakapohranjenihnanjima,defragmentacija
možepotrajatiinekolikosati.

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

3.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteComputer(Računalo).

•UsustavuWindows10:klikniteFileExplorer(Eksplorerzadatoteke)➙ThisPC(OvajPC).

4.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

5.KliknitenakarticuT ools(Alati).

6.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:klikniteDefragmentnow(Defragmentirajsada).

•UsustavuWindows10:klikniteOptimize(Optimiziraj).OdaberiteželjenipogoniklikniteOptimize

(Optimiziraj).

7.Slijediteuputenazaslonu.

Nedovoljnoslobodnogprostoranapogonuzapohranu

Rješenja:osloboditeprostornapogonuzapohranu.

•Uprogramuzae-poštuočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak47

•PočistitepogonC.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteComputer(Računalo).

-UsustavuWindows10:klikniteFileExplorer(Eksplorerzadatoteke)➙ThisPC(OvajPC).

3.DesnomtipkommišakliknitepogonC,azatimklikniteProperties(Svojstva).

4.ProvjeritekoličinuslobodnogprostorapaklikniteDiskCleanup(Čišćenjediska).

5.Prikazatćesepopiskategorijanepotrebnihdatoteka.Odaberitepojedinukategorijudatotekakoje
želiteizbrisatipakliknitenaOK(Uredu).

•IsključitenekeznačajkesustavaWindowsiliuklonitenepotrebneprograme.

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkoj
pločipaklikniteProgramsandFeatures(Programiiznačajke).

3.Učiniteneštoodsljedećeg:

-DabisteisključilinekeznačajkesustavaWindows,klikniteTurnWindowsfeaturesonoroff

(UključivanjeiisključivanjeznačajkisustavaWindows).Slijediteuputenazaslonu.

-Dabisteuklonilinepotrebneprograme,odaberiteprogramkojiželiteukloniti,azatimkliknite

Uninstall/Change(Deinstaliranje/Promjena)iliUninstall(Deinstaliraj).

Nedovoljnoslobodnememorije

Rješenja:

•Desnomtipkommišakliknitepraznopodručjenaprogramskojtracipaotvoriteupraviteljzadataka.Potom
završitenekezadatkekojivamnisupotrebni.

•Ugraditedodatnememorijskemodule.PogledajtesljedećiodjeljakPoglavlje7“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.53.Dabistekupilimemorijskemodule,iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com

Nemožesepristupitiserijskompriključku

Rješenja:

•Čvrstopriključiteserijskikabeluserijskipriključaknaračunaluinaserijskomuređaju.Akoserijskiuređaj
imavlastitikabelzanapajanje,priključitekabelzanapajanjeuuzemljenuelektričnuutičnicu.

•Uključiteserijskiuređajidržitegapovezanim.

•Instalirajteaplikacijeisporučeneuzserijskiuređaj.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju
stedobiliuzserijskiuređaj.

•Akostedodalijedanprilagodnikzaserijskipriključak,pravilnogainstalirajte.

NemogupristupitiUSBpriključcima

Rješenja:

•PovežiteUSBkabelsUSBpriključkomiUSBuređajem.AkoUSBuređajimavlastitikabelzanapajanje,
uključitekabelzanapajanjeuuzemljenuelektričnuutičnicu.

•UključiteUSBuređajidržitegauključenim.

48ThinkStationP310Vodičzakorisnike

•InstalirajteupravljačkeprogrameuređajailiaplikacijeisporučeneuzUSBuređaj.Dodatnepojedinosti
potražiteudokumentacijikojustedobiliuzUSBuređaj.

•OdvojitepaponovnopriključiteUSBpriključakdabistevratiliUSBuređajuizvornostanje.

Problemisasoftveromiupravljačkimprogramima

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesasoftveromiupravljačkimprogramima.

Datumiseunekimprogramimanemogusortiratipravilnimredoslijedom

Rješenje:nekiprogramirazvijeniprije2000.godinekoristesamozadnjedvijeznamenkegodinezasortiranje
datumauzpretpostavkudasuprvedvijeznamenke19.Zbogtogasedatumiudanašnjimsustavimane
mogusortiratipravilnimredoslijedom.Provjeritekodproizvođačasoftverapostojeliažuriranja.Mnogi
proizvođačisoftveradajuažuriranjaputemInterneta.

Nekiprogramineradepremaočekivanju

Rješenja:

1.Provjeritejeliuzrokproblemunekojaplikaciji.
a.Provjeritejelisoftverkompatibilansračunalom.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju

stedobiliuzsoftver.
b.Provjeriteradilidrugisoftvernaračunaluispravno.
c.Provjeriteradilisoftverkojikoristitenanekomdrugomračunalu.

2.Akojeaplikacijauzrokproblema:

•Pročitajtetiskanudokumentacijuisporučenuuzprogramilisustavpomoćizaprogram.

•Ažurirajteseprogram.Pogledajtesljedećiodjeljak“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.24.

•Deinstalirajtepaponovnoinstalirajteprogram.Dabistepreuzeliprogramkojijepredinstaliranna

računalo,iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/supportislijediteuputenazaslonu.

Uređajnefunkcioniranormalnozbogproblemasupravljačkimprogramomzauređaj

Rješenje:ažurirajteupravljačkiprogramzauređaj.Pogledajtesljedećiodjeljak“Održavanjeračunala
ažurnim”nastr.24

.

Dijagnostika

Napomena:AkokoristitenekidrugioperacijskisustavWindows,aneWindows7iliWindows10,posjetite

web-mjestohttp://www.lenovo.com/diagsdabistedobilidijagnostičkeinformacijezasvojeračunalo.

Dijagnostičkiprogramkoristisezatestiranjehardverskihkomponentiračunala.Dijagnostičkiprogram
omogućujeiizvješćivanjeopostavkamakojimaupravljaoperacijskisustav,akojeometajupravilno
funkcioniranjeračunala.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterdijagnostičkijeprogramunaprijedinstalirannaračunalu.Program
omogućujeotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemasračunalom.Kombiniradijagnostičketestove,
prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednosnapomenamaisavjetima
zamaksimalneperformansesustava.

UputezaotvaranjeprogramaLenovoSolutionCenterpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramunaračunalu”
nastr.13

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak49

AkonakonpokretanjaprogramaLenovoSolutionCenternemožeteidentificiratiniriješitiproblem,spremitei
ispišitezapisničkedatotekekojejeprogramstvorio.Zapisničkedatotekemoždaćevambitipotrebne
prilikomrazgovoraspredstavnikomtehničkepodršketvrtkeLenovo.

Informacijeooporavku

Ovajodjeljaksadržiuputezaoporavakoperacijskogsustava.

Napomena:Akonekiuređajnefunkcioniranormalnonakonoporavkaoperacijskogsustava,ažurirajte
upravljačkiprogramzauređaj.Pogledajtesljedećiodjeljak“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.24.

InformacijeooporavkusustavaWindows7

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows7,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana

upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

-Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.ZatimpritišćitetipkuF8dokseneotvoriprozorAdvanced
BootOptions(Naprednemogućnostipokretanja).OdaberiteRepairY ourComputer(Popravak
računala),pritisniteEnterpaslijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjeza
oporavak.

Napomena:nanekimjetipkovnicamapotrebnopritisnutiFn+F8dabiseotvorioprozorAdvanced
BootOptions(Naprednemogućnostipokretanja).

•PomoćuprogramaRescueandRecoveryvratitepogonzapohranuizsigurnosnekopijeilipogonC
natvorničkizadanepostavke.

Napomene:

-DostupnostprogramaRescueandRecoveryovisiomodeluračunalailiotomejesteligaprethodno

ručnoinstalirali.

-AkovraćatepogonzapohranuizsigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery,provjerite

jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogprograma.

DabistekoristiliprogramRescueandRecovery,učiniteneštoodsljedećeg:

-OtvoriteprogramRescueandRecovery.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pristupanjeprogramuna

računalu”nastr.13

-OtvoriteradniprostorprogramaRescueandRecovery.

1.Isključiteračunalo.PritisniteidržitetipkuEnterpauključiteračunalo.Kadseprikažeizbornik
StartupInterrupt(Prekidpokretanja),pustitetipkuEnter.PotompritisnitetipkuF11dbiseotvorio
radniprostorprogramaRescueandRecovery.

2.AkoseneotvoriradniprostorprogramaRescueandRecovery,problemriješitepomoćumedijaza
spašavanjekojisteprethodnostvorili.Odaberitemedijzaspašavanjekaouređajzapokretanje.

.Dodatneinformacijeokorištenjuprogramapotražiteusustavupomoćizaprogram.

50ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Pogledajtesljedećiodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.37.Kadsemedij
zaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Slijediteuputenazaslonu.

•MedijzaoporavakkojisteranijestvorilipomoćuprogramaCreateRecoveryMediakoristitezavraćanje
samopogonaCilicijelogpogonazapohranunatvorničkizadanepostavke.

Napomena:uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteučlanku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.23

1.Odaberitemedijzaoporavakkaouređajzapokretanje.Pogledajtesljedećiodjeljak“Odabir

2.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

•KoristitekompletdiskovazaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonaza
pohranunatvorničkizadanepostavke.

-Akojeuzračunaloisporučenkompletdiskovazaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzkomplet

diskova.

-Akouzračunalonijeisporučenkompletdiskovazaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodršku

tvrtkeLenovodabistenaručilikompletdiskovazaoporavak.Popistelefonskihbrojevapodršketvrtke
Lenovopotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetepronaćitelefonski
brojzapodrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvodatvrtkeLenovo.

.

privremenoguređajazapokretanje”nastr.37.

InformacijeooporavkusustavaWindows10

DabisteoporavilioperacijskisustavWindows10,poslužitesesljedećimrješenjima:

•KoristiterješenjazaoporavakusustavuWindows.

-KoristiterješenjazaoporavakupostavkamasustavaWindows.

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.KlikniteSettings(Postavke)➙Update&security(Ažuriranjeisigurnost)➙Recovery
(Oporavak).

3.Slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

-Pomoćuznačajkezavraćanjesustavavratitesistemskedatotekeipostavkeuranijestanje.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteRecovery(Oporavak)➙OpenSystemRestore(Otvorivraćanje
sustava).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PomoćualataPrethodnedatotekevratitedatotekeizsigurnosnekopije.

Napomena:AkovraćatedatotekeizsigurnosnekopijepomoćualataPrethodnedatoteke,provjerite
jesteliprethodnosigurnosnokopiralipodatkeputemtogalata.

1.DesnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornikStart.

2.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonana
upravljačkojpločipaklikniteFileHistory(Prethodnedatoteke)➙Restorepersonalfiles(Vrati
osobnedatoteke).

3.Slijediteuputenazaslonu.

-PoslužiteseokruženjemzaoporavaksustavaWindows,itonasljedećinačin:

-OkruženjezaoporavaksustavaWindowsmoglobiseautomatskipokrenutinakonnekoliko

uzastopnihneuspješnihpokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabrali
odgovarajućerješenjezaoporavak.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,dijagnostikaioporavak51

-Kaouređajzapokretanjeodaberitemedijzaoporavakkojistestvorilipomoćualatasustava
Windows.Pogledajtesljedećiodjeljak“Odabirprivremenoguređajazapokretanje”nastr.37
slijediteuputenazaslonudabisteodabraliodgovarajućerješenjezaoporavak.

Napomena:uputezastvaranjemedijazaoporavakpotražiteučlanku“Pravilazadobroodržavanje”
nastr.23.

•KoristiteUSBključzaoporavakkojistedobiliodtvrtkeLenovozavraćanjecijelogpogonazapohranu
natvorničkizadanepostavke.

-AkojeuzračunaloisporučenUSBključzaoporavak,slijediteuputekojestedobiliuzUSBključ.

-AkouzračunalonijeisporučenUSBključzaoporavak,obratitesecentruzakorisničkupodrškutvrtke

LenovodabistenaručiliUSBključzaoporavak.PopistelefonskihbrojevapodršketvrtkeLenovo
potražitenaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.Akonemožetepronaćitelefonskibrojza
podrškuusvojojdržaviiliregiji,obratiteseprodavačuproizvodatvrtkeLenovo.

.Potom

52ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet”nastr.53

•“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.53

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemsenalazinovidiodokneukloniteneispravnidioinebudetespremni
zaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponentei
opcijeračunala.

Prilikomrukovanjaopcijamaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteopcijamaiostalimkomponentamaračunala.PCI/PCI-Expresskartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesoredržitezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujuopcijeiostalekomponenteračunala.

•Zaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopacutorazaproširenje
ilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalubaremdvijesekunde.Natajćetenačinsmanjiti
statičkielektricitetnapakiranjuisvojemtijeluprijeinstalacijeilizamjenenovogadijela.

•Kadgodjetomoguće,novidioizvaditeizzaštitnogantistatičkogpakiranja,aliganemojteodložiti,većga
odmahugraditeuračunalo.Akotonijemoguće,stavitepakiranjezazaštituodstatičkogelektricitetana
glatkuiravnupovršinutediopostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte
važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Napomene:

•Ovisnoomodeluračunala,nekihardverskidijeloviizovogodjeljkamoždanisudostupni.

•KoristitesamoračunalnedijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

•UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotomećetedobitisa
CRU-omilićedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Prilikominstalacijevanjskogdodatkapročitajte
odjeljak“Položajihardvera”nastr.1
dodatnimuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

dabistepronašliodgovarajućipriključak.Slijediteuputekojestedobilis

©CopyrightLenovo2016

53

Uklanjanjepoklopcaračunala

3

4

5 6 7

8

/

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte
važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Isključitekabelzanapajanje,ulazno-izlaznekabeleisveostalekabelepriključenenaračunalo.
Pogledajte“Pogledsprijeda”nastr.1i“Pogledsastražnjestrane”nastr.3.

4.Otključajtesvelokotekojiučvršćujupoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pričvršćivanje
lokota”nastr.27.

5.Uklonitedvavijkakojimajeučvršćenpoklopacračunala.

6.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastraneračunala,azatimgurnitepoklopacpremanatragda
bistegauklonili.

Slika10.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

54ThinkStationP310Vodičzakorisnike

3.Otpustitetriplastičnajezičcanavrhuprednjegokviraizakrenitegapremavandabistegauklonili
sračunala.

Slika11.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabiponovnougradiliprednjiokvir,najprijeporavnajtetriplastičnajezičcanadnuprednjegokviras
odgovarajućimrupamanakućištu.Zatimusmjeriteležištepremaunutradokseneučvrstinamjestu.

Slika12.Ponovnaugradnjaprednjegokvira

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera55

RačunaloimačetirimemorijskautorazaugradnjuilizamjenuDDR4UDIMMmodulaukupnogkapacitet
od64GBsistemskememorije.

PriugradnjiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokojukombinacijumodulaDDR4UDIMMveličine
4GB,8GBili16GBdonajviše64GB.NemojtemiješatiECCUDIMMmoduleimodulekojinisuECC
UDIMMuistomračunalu.

Memorijskemoduleuvijekumećiteprikazanimredoslijedom,brojevi1,2,3i4naznačujuslijedumetanja:

Slika13.Redoslijedumetanjamemorijskihmodula

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

5.Uklonitesvekojedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.Ovisnoomodeluračunala,
moždaćetemoratiuklonitigrafičkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupamemorijskimutorima.
Pogledajtesljedećiodjeljak“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.58.

6.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

56ThinkStationP310Vodičzakorisnike

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika14.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika15.Otvaranjekvačicadržača

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera57

7.Postavitenovimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1namemorijskom
moduluporavnatsključem2uutoru.Gurnitememorijskimodulravnodoljeuutordoksekvačice
zapridržavanjepotpunonezatvore.

Slika16.Instalacijamemorijskogmodula

8.PonovnoumetnitegrafičkukarticuPCIExpressx16akostejeuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

RačunaloimadvautorazaPCIExpressx1karticu,jedanutorzaPCIExpresskarticux16(prilagodljiveširine
zax4,x1)ijedanutorzaPCIExpressx16grafičkukarticu.

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

58ThinkStationP310Vodičzakorisnike

3.OkrenitedržačPCIkarticeuotvorenipoložaj.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,
učinitejednoodsljedećeg:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,primitestarukarticuilaganojeizvuciteizutora.

Slika17.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

-Karticaječvrstosmještenauutor.Akojepotrebno,naizmjeničnopomičitejednupadrugustranu
karticedokjeneuspijeteizvućiizutora.

-Akojekarticapričvršćenadržačem,otpustitedržačkarticenautoruzaPCIkarticu.Zatimuhvatite
karticuilaganojeizvuciteizutora.

Slika18.Oslobađanjezasunadržačakartice

4.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera59

5.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućupriključnicunamatičnojploči.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Dijelovimatičneploče”nastr.6.OkrenitedržačPCIkarticeuzatvorenipoložaj.

Slika19.InstalacijaPCIkartice

Napomena:AkoumećetegrafičkukarticuPCIExpressx16,pazitedasukvačicezazatvaranje
memorijskogutorazatvoreneprijenegoštoinstaliratekarticudabisteizbjeglismetnjetijekomumetanja.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

UgradnjaizamjenastatičkogpogonaM.2

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

DabisteugradiliilizamijenilistatičkipogonM.2,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupamatičnojploči.

4.OvisnootomeinstalirateliilizamjenjujetestatičkipogonM.2,učiniteneštoodsljedećeg:

•AkomijenjatestatičkipogonM.2,učinitesljedeće:

a.Pronađiteiukloniteprilagodniksolid-statepogonaM.2.Pogledajtesljedećiodjeljak“Instaliranje

ilizamjenaPCIkartice”nastr.58.

60ThinkStationP310Vodičzakorisnike

b.Hladnjakjeučvršćendvamaklinovimazapostavljanje.Stisnitejezičceklinovazapostavljanje

premaunutra

1igurniteklinovepremagore2kakobisteotpustilihladnjak.Zatimpodignite

hladnjakspretvornikasolid-statepogonaM.23.

Slika20.Uklanjanjehladnjakasprilagodnikasolid-statepogonaM.2

c.Solid-statepogonM.2učvršćenjezasunomzapridržavanje.Povuciteručkuzasunaza

pridržavanjepremavankakobisteotpustilisolid-statepogonM.2.Zatimopreznoizvadite
solid-statepogonM.2izutoraM.2.

Slika21.UklanjanjestatičkogpogonaM.2

•Akoinstaliratesolid-statepogonM.2,premavanpovuciteručkuzasunazapridržavanjeu
prilagodnikusolid-statepogonaM.2.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera61

5.Pobrinitesedajetermalnipodložakpostavljennamjestonaprilagodniksolid-statepogonaM.2.

Slika22.Postavljanjetermalnogpodloška

6.Umetnitenovisolid-statepogonM.2uutorM.2.Zatimumetniteutikačzasunazapridržavanjeuotvor
kakobisteučvrstilinovipogon.

Slika23.UgradnjastatičkogpogonaM.2

62ThinkStationP310Vodičzakorisnike

7.Postavitehladnjaknaprilagodnikasolid-statepogonaM.2.Provjeritejesulidvaklinazapostavljanje
uhladnjakuporavnanasotvorimanaprilagodnikusolid-statepogonaM.2.Zatimgurniteklinoveza
postavljanjepremadoljekakobistepričvrstilihladnjakzaprilagodnik.

Slika24.Ugradnjahladnjaka

8.UmetniteprilagodnikstatičkogpogonaM.2uodgovarajućiutorzaPCIExpresskarticunamatičnoj
ploči.Pogledajtesljedećiodjeljak“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.58.

Napomena:PreporučujeseinstalacijaprilagodnikastatičkogpogonaM.2uutorzakarticuPCIExpress
x16.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenabaterije

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađeneznačajke.
Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadjeračunaloisključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonfiguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

Informacijeozamjeniizbrinjavanjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenazalitijevuokruglubateriju”
dokumentaVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera63

3.Pronađitebateriju.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

4.Uklonitestarubateriju.

Slika25.Uklanjanjestarebaterije

5.Ugraditenovubateriju.

Slika26.Ugradnjanovebaterije

6.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dovršetak
zamjenedijelova”nastr.98.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

7.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

8.PutemprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.Pogledajtesljedećiodjeljak
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.31

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

.

Instalacijailizamjenaoptičkogpogona

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Nanekimjemodelimaračunalaležišteoptičkogpogonamoždainstaliranosuređajemkaoštojeoptički
pogon,5,25-inčnivišenamjenskimodul,višenamjenskokućištezapohranu,kućištezapohranusprednjim
pristupomilikućištezaoptičkipogon/pohranu.

Ovajodjeljaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogona.Postupakugradnjeilizamjenesličanje
zasveuređajeuležištuoptičkogpogona.

Zainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogonaučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

64ThinkStationP310Vodičzakorisnike

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.54.

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika27.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Akougrađujetenovioptičkipogon,učinitesljedeće:
a.Izvaditemetalnuzaštituodstatičkogelektricitetaizležišta.
b.Pronađitedržačoptičkogpogonanalijevojstraniračunala.Pritisnitedržačoptičkogpogonaprema

doljedabistegaoslobodili.Zatimizvaditedržačoptičkogpogonaizkućišta.
Akoobavljatezamjenuoptičkogpogona,učinitesljedeće:
a.Isključitesvekabelenastražnjojstranioptičkogpogona.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera65

b.Pritisnitebravuoptičkogpogona1nadesnojstranisklopaležištapogonaiizvuciteoptičkipogon

krozstražnjustranuležišta.Zatimuklonitedržačoptičkogpogonaslijevestraneoptičkogpogona.

Slika28.Uklanjanjeoptičkogpogona

6.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika29.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

66ThinkStationP310Vodičzakorisnike

7.Gurajtenovioptičkipogonuležištepogonadoknesjednenamjesto.

Slika30.Instaliranjeoptičkogpogona

8.Priključitesvepotrebnekabele.Priključiteodgovarajućinaponskikabelisignalnikabelnastražnju
stranunovogoptičkogpogona.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98

.

Ugradnjailizamjenauređajau5,25-inčnomvišenamjenskommodulu

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Ugradnjailizamjenauređajau5,25-inčnomvišenamjenskommoduluobuhvaćasljedećeradnje:

•“Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonauvišenamjenskommodulu”nastr.67

•“Ugradnjailizamjenačitačakarticauvišenamjenskommodulu”nastr.70

•“UgradnjailizamjenaeSATAiliIEEE1394priključkauvišenamjenskommodulu”nastr.72

Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonauvišenamjenskommodulu

Dabisteugradiliilizamijenilitankioptičkipogonuvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Izvaditevišenamjenskimodulizkućišta.Pogledajtesljedećiodjeljak“Instalacijailizamjenaoptičkog
pogona”nastr.64.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera67

2.Podignitekvačicunastražnjojstranivišenamjenskogmodulaigurnitepoklopacpremastražnjojstranida
bistegauklonili.

Slika31.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

3.Akougrađujetenovitankioptičkipogon,pritisnitedvijemetalnekvačice1dabisteukloniliplastičnu
kvačicusdvavijkakaoštojeprikazano.Izvaditedvavijka,azatimprijeđitenačetvrtikorak.

Slika32.Uklanjanjeplastičnekvačicesdvavijka

Akomijenjatestaritankioptičkipogon,učinitesljedeće:
a.Pritisnitegumbkaoštojeprikazanodabistetankioptičkipogonukloniliizvišenamjenskogmodula.

Slika33.Vađenjetankogoptičkogpogonaizvišenamjenskogmodula

68ThinkStationP310Vodičzakorisnike

b.Izvaditedvavijkakojimajepričvršćenakvačicadabisteplastičnukvačicuskinulisastražnjestrane

tankogoptičkogpogona.

Slika34.Skidanjeplastičnekvačicestankogoptičkogpogona

4.Postavitedvavijkadabisteplastičnukvačicupričvrstilinastražnjustranunovogtankogoptičkog
pogona.

Slika35.Postavljanjeplastičnekvačicenatankioptičkipogon

5.Gurnitenovitankioptičkipogonsplastičnomkvačicomuvišenamjenskimodultakodasjednenamjesto.

Slika36.Postavljanjetankogoptičkogpogonauvišenamjenskimodul

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera69

6.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodultakodavodilicenadnupoklopca
uđuutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopacpremaprednjemdijeludokne
sjednenamjesto.

Slika37.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Ugradnjailizamjenačitačakarticauvišenamjenskommodulu

Dabisteugradiliilizamijeniličitačkarticauvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Izvaditevišenamjenskimodulizkućišta.Pogledajtesljedećiodjeljak“Instalacijailizamjenaoptičkog
pogona”nastr.64.

2.Podignitekvačicunastražnjojstranivišenamjenskogmodulaigurnitepoklopacpremastražnjojstranida
bistegauklonili.

Slika38.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

3.Akomijenjatečitačkartica,učinitesljedeće:
a.Odspojitekabelčitačakarticasmatičneploče.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”

nastr.6.

70ThinkStationP310Vodičzakorisnike

b.Povucitekvačicukaoštojeprikazanodabistečitačkarticasdržačemizvadiliizvišenamjenskog

modula.

Slika39.Vađenječitačakarticaizvišenamjenskogmodula

c.Savijtečetirikvačicenabočnimstranamanosačačitačakarticadabistečitačkarticaizvadili

izdržača.

Slika40.Vađenječitačakarticaizdržača

4.Dabisteudržačpostavilinovičitačkartica,poravnajtečetirirupicenačitačukarticasodgovarajućim
pričvrsnimvijcimanadržaču.Zatimpritisnitenovičitačkarticapremadoljedoknesjednenamjesto.

Slika41.Postavljanječitačakarticaudržač

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera71

5.Obratitepozornostnatokakojenovičitačkarticaokrenutiuvucitenjegovkabelukvačicuza
kabel.Držećikvačicunadržačučitačakarticanovičitačkarticaumetniteuutorzačitačkarticau
višenamjenskommodulu.Provjeritejeličitačkarticasjeonamjesto.

Slika42.Postavljanječitačakarticauvišenamjenskimodul

6.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodultakodavodilicenadnupoklopca
uđuutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopacpremaprednjemdijeludokne
sjednenamjesto.

Slika43.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

7.KabelčitačakarticapriključiteuUSBpriključak2.0namatičnojploči.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Dijelovimatičneploče”nastr.6

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

.

UgradnjailizamjenaeSATAiliIEEE1394priključkauvišenamjenskommodulu

DabisteugradiliilizamijenilieSATAiliIEEE1394priključakuvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Izvaditevišenamjenskimodulizkućišta.Pogledajtesljedećiodjeljak“Instalacijailizamjenaoptičkog
pogona”nastr.64.

72ThinkStationP310Vodičzakorisnike

2.Podignitekvačicunastražnjojstranivišenamjenskogmodulaigurnitepoklopacpremastražnjojstranida
bistegauklonili.

Slika44.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

3.AkozamjenjujeteeSATAiliIEEE1394priključak,učinitesljedeće:
a.IzvucitekabeleSATAiliIEEE1394priključkaizmatičneploče.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovi

matičneploče”nastr.6.

b.Pritisnitedvijekvačicejednupremadrugojkaoštojeprikazano,azatimeSATAiliIEEE1394

priključakizvuciteizvišenamjenskogmodula.

Slika45.VađenjeeSATAiliIEEE1394priključkaizvišenamjenskogmodula

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera73

4.ObratitepozornostnatokakojeeSATAiliIEEE1394priključakokrenutiuvucitenjihovkabelukvačicu
zakabel.

5.PostaviteeSATAiliIEEE1394priključakumetalnidržač.ZatimumetniteeSATAiliIEEE1394priključaku
odgovarajućiutoruvišenamjenskommodulukaoštojeprikazano.

Slika46.PostavljanjeeSATAiliIEEE1394priključkauvišenamjenskimodul

6.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodultakodavodilicenadnupoklopca
višenamjenskogmodulaposlužiteljauđuutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopac
premaprednjemdijeluvišenamjenskogmodulatakodasjednenamjesto.

Slika47.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

7.PriključitekabeleSATAiliIEEE1394priključkauodgovarajućipriključaknamatičnojploči.Pogledajte
sljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Ugradnjailizamjenapogonatvrdogdiskaukućištuzapohranus prednjimpristupom

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

74ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Pogontvrdogdiskaukućištuzapohranusprednjimpristupommožeteugraditiilizamijeniti.Pogontvrdog

a

diskamožesezamijenitiitijekomrada,štoznačidapogonmožeteinstaliratiilizamijenitibezisključivanja
računala.

Pogontvrdogdiskaukućištuzapohranusprednjimpristupommožesezamijenititijekomradasamoako
suzadovoljenisljedećiuvjeti:

•SATAkabelkućištazapohranusprednjimpristupompovezanjeseSATApriključkomnamatičnojploči.
Dodatneinformacijeoprovjerikabelskevezepotražiteuodjeljcima“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.

i“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

54

•Operacijskisustavračunalanenalazisenapogonutvrdogdiskakojijeumetnutukućištezapohranu
sprednjimpristupom.

Pažnja:Akonekiodnavedenihuvjetanijezadovoljen,nemojteinstaliratinizamijenitipogontvrdogdiska
dokjeračunalouključeno.Usuprotnomsepodacinapogonutvrdogdiskamoguoštetiti.

Dabisteugradiliilizamijenilipogontvrdogdiskaukućištuzapohranusprednjimpristupom,učinitesljedeće:

1.Prijezamjenestarogpogonatvrdogdiskasigurnouklonitepogontvrdogdiskaizoperacijskogsustava.
DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaWindows.

2.Otključajtepoklopackućištaspriloženimključemkaoštojeprikazano.Pritisniteurezadabisteotvorili
poklopackućišta.

Slika48.Otvaranjepoklopcakućištazapohranusprednjimpristupom

3.Pritisniteudubljenjenapoklopcunosača,azatimprimitenadignutipoklopacdabistenosačizvadiliiz
kućištazapohranusprednjimpristupom.

Slika49.Uklanjanjepogonatvrdogdiskaizkućištazapohranusprednjimpristupom

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera75

4.Savijteobjestranicedržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

Slika50.Uklanjanjepogonatvrdogdiskaizdržača

5.Savijteobjestranicedržačaiporavnajtečavliće1nadržačusodgovarajućimrupamananovomtvrdom
disku.Nedodirujtetiskanupločicunapogonutvrdogdiska.

Napomena:Provjeritejelitiskanapločicaokrenutapremadoljeijesulipriključciokrenutiprema
stražnjojstranidržača.

Slika51.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

76ThinkStationP310Vodičzakorisnike

6.Gurnitenosačsnovimpogonomtvrdogdiskaukućištezapohranusprednjimpristupomtakodasjedne
namjesto.Pritisniteurezdabistepričvrstilipoklopackućištaizaključaligaključem.

Slika52.Instaliranjedržačatvrdogdiska

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Ugradnjailizamjenauređajaukućištuzaoptičkipogon/pohranu

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Ugradnjailizamjenauređajaukućištuzaoptičkipogon/pohranuuključujesljedećeradnje:

•“Ugradnjailizamjenapogonatvrdogdiskaukućištuzaoptičkipogon/pohranu”nastr.77

•“Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonaukućištuzaoptičkipogon/pohranu”nastr.79

Napomena:Zavišenamjenskakućištazapohranuvrijedeiinformacijeougradnjiilizamjenipogonatvrdog
diska.

Ugradnjailizamjenapogonatvrdogdiskaukućištuzaoptičkipogon/pohranu

Dabisteugradiliilizamijenilipogontvrdogdiskaukućištuzaoptičkipogon/pohranu,učinitesljedeće:

1.Izvaditeokvirizkućišta.Pogledajtesljedećiodjeljak“Instalacijailizamjenaoptičkogpogona”nastr.64.

2.Pritisnitedvijekvačicejednupremadrugojkaoštojeprikazanodabisteotvorilistražnjipoklopackućišta.

Slika53.Otvaranjekućištasastražnjestrane

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera77

3.Akomijenjatestaripogontvrdogdiska,učinitesljedeće:
a.Izvucitepogontvrdogdiskaizstražnjestranekućišta.

Slika54.Vađenjepogonatvrdogdiskasastražnjestrane

b.Savijtedvijestraniceplavogplastičnogdržačatolikodamožeteuklonitipogontvrdogdiskaiznjega.

4.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt

2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtekružnuploču5

nadnupogonatvrdogdiska.

Slika55.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

78ThinkStationP310Vodičzakorisnike

5.Sastražnjestranegurnitenovipogontvrdogdiskaukućištedoknesjednenamjesto.

Napomena:Provjeritejelitiskanapločicaokrenutapremadoljeijesulipriključciokrenutiprema
stražnjojstranidržača.

Slika56.Umetanjepogonatvrdogdiskaukućište

6.Zakrenitestražnjipoklopackućištapremaunutratakodaškljocne.Stražnjijepoklopacfiksiran.

Slika57.Zakretanjestražnjegpoklopcapremaunutra

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonaukućištuzaoptičkipogon/pohranu

Dabisteugradiliilizamijenilitankioptičkipogonukućištuzaoptičkipogon/pohranu,učinitesljedeće:

1.Izvaditeokvirizkućišta.Pogledajtesljedećiodjeljak“Instalacijailizamjenaoptičkogpogona”nastr.64.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera79

2.Akomijenjatestaritankioptičkipogon,pritisnitekvačicuprivrhuokvirakaoštojeprikazanoigurnite
tankioptičkipogonpremanaprijed.Zatimizvucitetankioptičkipogonsprednjestraneokvira.

Slika58.Vađenjetankogoptičkogpogonaizokvira

3.Čvrstoumećitenovitankioptičkipogonuokvirdoknezačujeteškljocaj.Tankioptičkipogonjefiksiran.

Slika59.Postavljanjetankogoptičkogpogonauokvir

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98

.

Umetanjeizamjenastatičnogdiska

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v

Umetanjestatičkogdiska

Dabisteumetnulistatičkidisk,učinitesljedeće:

80ThinkStationP310Vodičzakorisnike

.

1.Umetnitestatičkidiskupretvornikpohrane.Potompomoćučetirijuvijakapričvrstitestatičkidiskza
pretvornikpohrane.

Slika60.Umetanjestatičkogdiskaupretvornikpohrane

2.Dabistestatičkidiskspretvornikompohraneumetnuliudržač3,5-inčnogtvrdogdiska,savijtedržači
poravnajtekontakt1,kontakt2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapretvornikupohrane.

Slika61.Umetanjepretvornikapohranezajednosastatičnimdiskomudržačpogonatvrdogdiska

3.Umetnitepretvornikpohranesdržačemuželjenoležištepogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjena
primarnogpogonatvrdogdiska”nastr.92

ili“Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska”nastr.94.

4.Priključitesignalneinaponskekabelenastatičkidisk.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera81

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenastatičkogdiska

Dabistezamijenilistatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

3.Pronađiteželjenoležištepogonatvrdogdiska.Pogledajtesljedećiodjeljak“Internipogoni”nastr.7.

4.Isključitesignalnikabelikabelzanapajanjeizstatičnogdiska.

5.Uklonitepretvornikpohranesastatičnimdiskomizležištapogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjena
primarnogpogonatvrdogdiska”nastr.92ili“Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska”nastr.94.

6.Savijtestraniceplastičnognosača3,5-inčnogtvrdogdiskadabisteiznjegaizvadilipretvornikpohrane.

Slika62.Uklanjanjepretvornikapohraneizdržača3,5-inčnogtvrdogdiska

7.Uklonitečetirivijkakojiučvršćujustatičnipogon.Zatimizvaditestatičnipogonizpretvornikapohrane.

Slika63.Uklanjanjestatičkogpogonaizpretvornikapohrane

82ThinkStationP310Vodičzakorisnike

8.Umetnitenovistatičnidiskupretvornikpohrane.Potompomoćučetirijuvijakapričvrstitenovistatični
diskzapretvornikpohrane.

Slika64.Umetanjenovogstatičnogdiskaupretvornikpohrane

9.Dabistepretvornikpohraneumetnuliudržač3,5-inčnogtvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt

1,kontakt2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupicamanapretvornikupohrane.

Slika65.Umetanjepretvornikapohranesnovimstatičnimdiskomudržačpogonatvrdogdiska

10.Umetanjepretvornikapohranesdržačemuležištepogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenaprimarnog
pogonatvrdogdiska”nastr.92

ili“Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska”nastr.94.

11.Priključitesignalneinaponskekabelenastatičkidisk.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera83

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenusklopahladnjakaiventilatoraučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

5.Odvojitekabelsklopahladnjakaiventilatoraodpriključkaventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

6.Zakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan.Potom
odvodventilatorahladnjakaodvojiteodneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Slika66.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

84ThinkStationP310Vodičzakorisnike

7.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkadaizbjegneteoštećivanjematičneploče.Četirivijkanemožete
uklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika67.Vijcikojiučvršćujusklophladnjakaiventilatora

8.Podigniteneispravnisklophladnjakaiventilatorasmatičneploče.

Napomene:

•Moždaćetetrebatilaganosavinutisklophladnjakaiventilatoradabistegaoslobodiliod

mikroprocesora.

•Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

9.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamatičnupločutakodasečetirivijkaporavnajusotvorima
namatičnojploči.

Napomena:Provjeritejelikabelsklopahladnjakaiventilatoraokrenutpremapriključkuventilatora
mikroprocesoranamatičnojploči.

10.Zastavljanječetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatoraslijeditesljedećiredoslijed.
Nemojteprevišezatezativijke.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

3.

vijak

11.Spojitekabelsklopahladnjakaiventilatoranapriključakventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera85

12.Spustiteinamjestiteodvodventilatorahladnjakanasklophladnjakaiventilatoradoknesjednena
svojemjesto.

Slika68.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98

.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertifikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

86ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajtesljedećiodjeljak“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.54.

4.Laganozakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan,
apotomizvaditeodvodventilatorahladnjakaizkućišta.

Slika69.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

Poglavlje7.Ugradnjailizamjenahardvera87

5.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika70.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Zabilježitepoložajipriključkekabela.Odvojitekabelesklopanapajanjasmatičnepločeisvihpogona.
Pogledajtesljedećiodjeljak“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

7.Osloboditenaponskekabloveizkvačicaidržača.

88ThinkStationP310Vodičzakorisnike