Lenovo ThinkStation P310 User guide [hr]

ThinkStationP310
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:30AUi30AV

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojese

odnose,srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v
DodatakG“Napomene”nastr.121.

i

Trećeizdanje(Studeni2016.)
©CopyrightLenovo2016.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihUgovorombr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije...............v

Prijeupotrebeovogpriručnika.........v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........vi

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položajihardvera...............1

Pogledsprijeda.............1

Pogledsastražnjestrane..........3

Komponenteračunala...........5

Dijelovimatičneploče...........6

Internipogoni..............7

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom....8

Značajkeračunala..............9

Specifikacijeračunala............12

Programi.................12

Pristupanjeprogramunaračunalu.....13

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju

(samoWindows7)...........13

UvoduprogrametvrtkeLenovo......13

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Registriranjeračunala............15

Postavljanjeglasnoćeračunala........15

Korištenjediska..............15

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona...15

Rukovanjediskomičuvanje........16

Reproduciranjeiuklanjanjediska......16

Snimanjenadisk............16

Povezivanjesmrežom............17

PovezivanjesEthernetLAN-om......17

PovezivanjesbežičnimLAN-om......17

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth.18

Poglavlje3.Viiračunalo.......19

Uređivanjeradnogprostora..........19

Odsjajiiosvjetljenje...........19

Cirkulacijazraka............19

Položajielektričnihutičnicaiduljinekabela..19

Udobnost...............19

Informacijeopristupačnosti.........20

Čišćenjeračunala.............23

Održavanje................23

Savjetizaosnovnoodržavanje.......23

Pravilazadobroodržavanje........23

Održavanjeračunalaažurnim.......24

Premještanjeračunala............25

Poglavlje4.Sigurnost........27

Zaključavanjeračunala...........27

Pričvršćivanjelokota..........27

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave..28

Priključivanjekabelskebrave.......28

Prikazipromjenasigurnosnihpostavkiuprogramu

SetupUtility................29

KorištenjelozinkiiračunazaWindows.....29

Korištenjeprovjereautentičnostiputemotiska

prsta..................29

Korištenjevatrozida.............29

Zaštitapodatakaodvirusa..........30

SoftverComputraceAgentugrađenuprogramsku

opremu.................30

TrustedPlatformModule(TPM)........30

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.31

UpotrebaprogramaSetupUtility.......31

PokretanjeprogramaSetupUtility.....31

PromjenajezikaprikazaprogramaSetup

Utility................31

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..31

Omogućivanjeionemogućivanjeznačajke

automatskoguključivanjaračunala......32

Omogućivanjeionemogućivanjenačinarada

zausklađenostsdirektivomoproizvodima

kojikoristeenergiju(ErPLPS).......32

Prijelazizmeđuboljihakustičkihiboljih

toplinskihperformansi..........33

Omogućivanjeionemogućivanjezapisnika

upozorenjaotemperaturi.........33

Omogućivanjeionemogućivanjeotkrivanja

promjenekonfiguracije..........34

PromjenapostavkiBIOS-aprijeinstaliranja

novogoperacijskogsustava.......34

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca..34

UpotrebalozinkizaBIOS.........35

Odabiruređajazapokretanje.......36

©CopyrightLenovo2016

i

IzlazizprogramaSetupUtility.......37

AžuriranjeioporavakBIOS-a.........37

AžuriranjeBIOS-a............37

OporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a.38

KonfiguriranjeRAID-a............38

RAIDrazina..............38

KonfiguriranjesistemskogBIOS-aza
omogućavanjeSATARAIDfunkcionalnosti..39

StvaranjeRAIDjedinica.........39

BrisanjeRAIDjedinice..........39

Resetiranjediskovanane-RAID......40

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoća,

dijagnostikaioporavak........41

Osnovnipostupakrješavanjaproblemas

računalom................41

Rješavanjeproblema............41

Problemispokretanjem.........41

Problemisazvukom...........42

ProblemisCDiliDVDdiskom.......43

Povremeniproblemi...........44

Problemispogonomzapohranu......44

Problemismrežom...........45

Problemisperformansama........47

Nemožesepristupitiserijskompriključku..48

NemogupristupitiUSBpriključcima....48

Problemisasoftveromiupravljačkim

programima..............49

Dijagnostika................49

LenovoSolutionCenter.........49

Informacijeooporavku...........50

InformacijeooporavkusustavaWindows7.50
InformacijeooporavkusustavaWindows10.51

Poglavlje7.Ugradnjailizamjena

hardvera................53

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................53

Ugradnjailizamjenahardvera.........53

Ugradnjavanjskihdodataka........53

Uklanjanjepoklopcaračunala.......54

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....54

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................55

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....58

UgradnjaizamjenastatičkogpogonaM.2..60

Zamjenabaterije............63

Instalacijailizamjenaoptičkogpogona...64
Ugradnjailizamjenauređajau5,25-inčnom

višenamjenskommodulu.........67

Ugradnjailizamjenapogonatvrdogdiskau
kućištuzapohranusprednjimpristupom..74

Ugradnjailizamjenauređajaukućištuza

optičkipogon/pohranu..........77

Umetanjeizamjenastatičnogdiska....80

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...84

Zamjenasklopanapajanja........86

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..92
Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska.94

Dovršetakzamjenedijelova........98

Poglavlje8.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........101

Resursizainformacije............101

Pristupanjevodičuzakorisnikenarazličitim

jezicima...............101

SustavpomoćizaWindows........101

Sigurnostijamstvo...........101

Web-mjestotvrtkeLenovo........101

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...102

Čestopostavljanapitanja.........102

Pomoćiservis...............102

Pozivanjeservisa............102

Korištenjeostalihusluga.........103

Kupnjadodatnihusluga.........103

DodatakA.Brzinasistemske

memorije..............105

DodatakB.Dodatneinformacijeo
operacijskomsustavuUbuntu...107

DodatakC.Napomeneo

propisima..............109

Napomenaoklasifikacijiizvoza........109

Napomeneoelektroničkomisijavanju......109

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........109

OznakausklađenostizaEuroaziju.......111

ZvučnaobavijestzaBrazil..........111

Informacijeousklađenostibežičnogradijaza

Meksiko.................111

Dodatneinformacijeopropisima.......111

DodatakD.WEEEiinformacijeo

recikliranju.............113

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............113

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......114

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......114

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....114

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................115

iiThinkStationP310Vodičzakorisnike

DodatakE.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................117

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................118

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Tajvan..................118

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........119

DodatakG.Napomene.......121

Zaštitniznaci...............122

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Vodičzakorisnike

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

Ovopoglavljesadržiinformacijeosigurnostikojemorateznati.

Prijeupotrebeovogpriručnika

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje7“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.53.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

©CopyrightLenovo2016

v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatičkiosjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.Nemojtekoristitikabel
napajanjeizmjeničnomstrujomsdrugimuređajima.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.T ekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.

viThinkStationP310Vodičzakorisnike

Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitrošemnogoelektrične
energijejernestabilannaponmožeoštetitiračunalo,podatkeilipriključeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.T ojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključenouizvornapajanja,nemojtesnjimepovezivatinitiiznjegaisključivatikabele
nikakvogvanjskoguređajaosimUSBkabela.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Dabiste
izbjeglioštećenjapriključenihuređaja,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprije
isključivanjavanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja

©CopyrightLenovo2016

vii

iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akopohraniteilitransportirateračunalonatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedaračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).
Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenego
štosezagrijenaodgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Električneaparatekaoštosuventilator,radio,snažniaktivnizvučnici,klimatizacijskiuređajimikrovalna
pećnicadržitedaljeodračunalajersnažnamagnetskapoljakojatiaparatigenerirajumoguoštetitizasloni
podatkenapogonuzapohranu.

Nestavljajtenikakvenapitkenaračunaloilidrugepriključeneuređajenipokrajnjih.Akoprolijetetekućinupo
računaluilipovezanomuređajuiliunjih,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

viiiThinkStationP310Vodičzakorisnike

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Položajihardvera”nastr.1

•“Značajkeračunala”nastr.9

•“Specifikacijeračunala”nastr.12

•“Programi”nastr.12

Položajihardvera

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajuhardverauračunalu.

Napomena:Izgledračunalnoghardveramožeseneznatnorazlikovatiodonogprikazanognaslikama.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda

1Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona
3Prekidačzauključivanje
5PriključakUSB3.06Priključakzamikrofon
7Konektorslušalica8PriključakUSB3.0

9Čitačkartica

©CopyrightLenovo2016

2Indikatornapajanja
4Indikatoraktivnostitvrdogdiska

1

1Gumbzaizbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona

Služizaizbacivanjeladiceoptičkogpogonaizutora.Kadumetnetediskuladicu,pritisnitetipkuza
izbacivanje/zatvaranjedabistezatvorililadicu.

2Indikatornapajanja

Pokazujestatusnapajanja.Akoračunalonereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržati
gumbzauključivanječetiriilivišesekundi.

3Prekidačzauključivanje

Služizauključivanjeračunala.Prekidačzanapajanjemožetekoristitizaisključivanjeračunalasamokadga
nemožeteisključitinijednomodproceduraisključivanjasustavaWindows.

4Indikatoraktivnostitvrdogdiska

Pokazujestatusinternihdiskovazapohranu(npr.pogonatvrdogdiskailistatičnihdiskova).Kadjepokazatelj
uključen,pogonizapohranuspremnisuzakorištenjeiliseprenosepodaci.Kadajeračunalouključeno,a
indikatorisključen,pogonizapohranunefunkcionirajuispravnoilijedošlodonekogdrugogproblema.

58USB3.0priključak

SlužizapriključivanjeuređajakojipodržavajuUSB,npr.USBtipkovnice,miša,pogonazapohranuilipisača.

6Priključakzamikrofon

Služizapriključivanjemikrofonanaračunalo.Pomoćumikrofonamožetesnimatizvukoveputemsoftveraza
prepoznavanjegovora.

7Priključakslušalica

Služizapriključivanjeslušalicanaračunalo.Slušalicemožetekoristitizaslušanjezvukanaračunalubez
ometanjadrugihosoba.

9Čitačkartica

Služizaumetanjepodržanogmedijazapohranuuoblikukarticedabisemoglipročitatipodacinamediju.

2ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Pogledsastražnjestrane

Slika2.Pogledsastražnjestrane

1Priključakkabelazanapajanje2VGAkonektor
3Serijskipriključak4DisplayPort
5USB3.0priključci(4)6USB2.0priključci(2)
7Priključakzamikrofon8Priključakzaaudioizlaz
9Priključakzaaudioulaz10PodručjezakarticePCI/PCIExpress(različitekartice

®

priključci(2)

imajurazličitepriključke)

11Dodatniserijskipriključak12Ethernetpriključak
13Utorizakabelskubravu(2)14PS/2priključcizatipkovnicuimiš(nanekimmodelima)
15Utorzasigurnosnubravu

1Priključakkabelazanapajanje

16Kvačicazalokot

Služizapriključivanjekabelazanapajanjenaračunaloradinapajanja.

2PriključakVGA

KoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristeVGApriključak.

3Serijskipriključak

Koristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakojikoriste9-pinskiserijski
priključak.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

4DisplayPortpriključak

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonailidrugihuređajakoji
koristeDisplayPortkonektor.

5PriključakUSB3.0

SlužizapriključivanjeuređajazakojejepotrebanuređajkompatibilansUSB-om,kaoštosuUSBtipkovnica,
miš,pogonzapohranuilipisač.AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakoji
možetepriključitidodatneUSBuređaje.

6PriključakUSB2.0

SlužizapriključivanjeuređajakojipodržavajuUSB,npr.USBtipkovnice,miša,pogonazapohranuilipisača.
AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključitidodatneUSBuređaje.

7Priključakzamikrofon

Pomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliakokoristitesoftverkoji
prepoznajegovor.

8Priključakzaaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosustereozvučnicisvlastitim
napajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektor
nastereosustavuilidrugomvanjskomuređajuzasnimanje.

9Priključakzaaudioulaz

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.Kadapriključitevanjski
audiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređajaiaudioline-inkonektornaračunalu.

10PodručjezakarticePCI/PCIExpress(različitekarticeimajurazličitepriključke)

UtopodručjemožeteumetnutiilizamijenitiPCIkarticeiliPCIExpresskarticedabistepoboljšaliradne
performanseračunala.Umetnutekarticeutompodručjuoviseomodeluračunala.

Napomena:Diskretnugrafičku,mrežnuilizvučnukarticumožeteugraditiuodgovarajućiutorzakarticu
PeripheralComponentInterconnect(PCI)iliPCIExpresskarticu.Akojetakvakarticainstalirana,svakako
koristitepriključkenakartici,aneonenaračunalu.

12Ethernetpriključak

KoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunalofunkcioniralouokviruograničenjaFCC-azaKlasuB,moratekoristitiEthernet
kabelkategorije5eilibolji.

13Utorizakabelskubravu(2)

Služezaosiguranjeodređenihkabela.Pogledajtesljedećiodjeljak“Priključivanjekabelskebrave”nastr.28.

4ThinkStationP310Vodičzakorisnike

14PS/2priključcizatipkovnicuimiš(dostupninanekimmodelima)

Koristisezapriključivanjetipkovnice,miša,kugličnogmišailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi
PersonalSystem/2(PS/2)priključak.

15Utorzasigurnosnubravu

KoristisezapričvršćivanjeKensingtonkabelskebrave.Pogledajtesljedećiodjeljak“Priključivanje
Kensingtonkabelskebrave”nastr.28.

16Kvačicazalokot

Služizapostavljanjelokota.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pričvršćivanjelokota”nastr.27.

Komponenteračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajraznihkomponentiračunala.Informacijeouklanjanjupoklopcaračunala
potražiteuodjeljku“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.54.

Slika3.Komponentaračunala

1Sklophladnjakaiventilatora2Sklopnapajanja
3Memorijskimoduli

5Čitačkartica
7Prednjiokvir

9T ermičkisenzor10Internizvučnik
11Prekidačzaprovjerupoklopca(prekidačzaotkrivanje

4Optičkipogon(nekimodeli)
6PrednjisklopzazvukiUSB

8Sistemskiventilator

12T vrdidisk

uljeza)(nekimodeli)

13PCIkartica(nanekimmodelima)14Odvodventilatorahladnjaka

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Dijelovimatičneploče

Sljedećailustracijaprikazujelokacijedijelovanasistemskojploči.

Slika4.Dijelovimatičneploče

1PS/2konektortipkovniceimiša
3Mikroprocesor4Konektorventilatoramikroprocesora
5Baterija

7Memorijskiutor2(DIMM2)8Memorijskiutor3(DIMM3)
9Memorijskiutor4(DIMM4)10Konektortermičkogsenzora
1110-pinskinaponskikonektor

134-pinskiSATAnaponskipriključci14PriključakThunderbolt™
15Paralelnikonektor

17SATApriključci18Priključakventilatoranapajanja
19UtorzaonemogućivanjeUSBhardvera20Priključakprednjeploče(zapriključivanjeLED

24-pinskinaponskikonektor

6Memorijskiutor1(DIMM1)

12Priključakzaventilatorzatvrdidisk

16eSATAkonektor

pokazivačaigumbazauključivanje/isključivanje)

21PrednjiUSB3.0priključak(zapriključivanjeUSB

priključakanaprednjojploči)

22USB2.0priključci(zapovezivanjeprednjegUSB

2.0priključka,priključkazačitačkarticailiBluetooth
priključka)

23KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

24Serijska(COM2)priključnica

MetalOxideSemiconductor)/obnavljanje

25Konektorinternogzvučnika
27UtorzakarticuPCIExpress228UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširina

26Prednjiaudiokonektor

zax4,x1)

6ThinkStationP310Vodičzakorisnike

29UtorzakarticuPCIExpress130UtorzaPCIExpressx16(grafičkakarticadostupna

nanekimmodelima)

31Konektorsistemskogventilatora

32Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca(priključak

prekidačazaotkrivanjeuljeza)

Internipogoni

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Uputeonačinuugradnjeili
zamjeneinternihpogonauračunalupogledajteuodgovarajućemodjeljku“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.53

Nasljedećojsusliciprikazanamjestanakojimasenalazeležištapogona.

.

Slika5.Lokacijeležištapogona

1Ležišteoptičkogpogona

Ležišteoptičkogpogonapodržavasljedećeuređaje.Ovisnoomodeluračunala,jedanodnjihmože
bitiinstaliran:

•Optičkipogon

•5,25-inčnivišenamjenskimodulopremljennekimilisvimsljedećimkomponentama:

-Tankioptičkipogon

-Čitačkartica

-eSATAkonektor

-IEEE1394priključak

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•Višenamjenskokućištezapohranu

•Kućištezapohranusprednjimpristupom

•Kućištezaoptičkipogon/pohranu(tankioptičkipogonipogonzapohranu)

2Ležištezačitačkartica

Uovomležištumožebitiugrađenčitačkartica.

3Ležištesekundarnogtvrdogdiska

Uovomležištumožebitiugrađen2,5-inčnitvrdidiskilistatičnidisk.

4Ležišteprimarnogtvrdogdiska

Uovomležištumožebitiinstaliran3,5-inčnitvrdidisk,3,5-inčnihibridnidiskili2,5-inčnistatičnidisk.

5UtorazaPCIExpresskarticu

UteutoremoguseumetnutiPCIExpressstatičkipogoniilidrugePCIkartice.

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

8ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Značajkeračunala

Ovisnoospecifičnostimavašegmodelaračunala,nekeznačajkemogubitirazličiteilinedostupne.

Informacijeoračunalu

•Dabistepogledaliosnovneinformacijeoračunalu(npr.omikroprocesoruimemoriji),učinitesljedeće:

1.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.

2.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatimkliknite
Properties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙System(Sustav)➙About(Oprogramu).

•Dabistepogledalidetaljneinformacijeouređajimanaračunalu(npr.ooptičkompogonuimrežnim
prilagodnicima),učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteProperties(Svojstva).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni
izbornikStart.

2.Dabistevidjelisvojstvauređaja,pronađiteidvoklikniteuređajuprogramuDeviceManager(Upravitelj
uređaja).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduakosepojaviupitzato.

Memorija

Računalopodržavadočetirimemorijskamodula(DDR4,doubledatarate4)stehnologijomerrorcorrection
code(ECC)(UDIMM)imodulikojinisuECCUDIMM.

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula”nastr.55.

Pogonizapohranu

Računalopodržavasljedećepogonezapohranu:

•Čitačkartica

•Optičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SAT A)pogontvrdogdiska

•HibridniSATApogon(dostupannanekimmodelima)

•SATAstatičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•PCIExpressstatičkipogon(M.2statičkipogon)(dostupannanekimmodelima)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Internipogoni”nastr.7

Dabistevidjelikoličinuprostoranapogonuzapohranu,učinitesljedeće:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Desnomtipkommiša
klikniteComputer(Računalo),azatimklikniteManage(Upravljaj).

•UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstniizbornik
Start.

2.KlikniteDiskManagement(Upravljanjediskom)islijediteuputenazaslonu.

i“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Videoznačajke

•Integriranagrafičkakarticapodržavasljedećepriključkenavašemračunalu:

-DisplayPortpriključak

-VGApriključak

•OdvojenagrafičkakarticaugrađenaujedanodutoraPCI(PeripheralComponentInterconnect)Express
x16zagrafičkukarticu(dostupannanekimmodelima)(vrstapriključkaovisiografičkojkartici)

Audioznačajke

•Integriranazvučnakarticapodržavasljedećepriključkeiuređajenavašemračunalu:

-Priključakzaaudioulaz

-Priključakzaaudioizlaz

-Priključakslušalica

-Internizvučnik

-Priključakzamikrofon

•OdvojenazvučnakarticaugrađenaujedanodutorazaPCIkartice(dostupannanekimmodelima)(vrsta
priključkaovisiozvučnojkartici)

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•100/1000Mb/sEthernetpriključak

•Serijskipriključci

•Audiopriključci

•Priključcizamonitor

•KonektorPS/2tipkovnice(dostupnonanekimmodelima)

•KonektorPS/2miša(dostupnonanekimmodelima)

•USBkonektori

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Pogledsprijeda”nastr.1i“Pogledsastražnjestrane”nastr.3.

Proširenje

•Ležištezačitačkartica

•Ležištapogonatvrdogdiska

•Utorizamemoriju

•Ležišteoptičkogpogona

•UtorizaPCIExpressx1kartice

•UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1)

•UtorzaPCIExpressx16(grafičkakarticadostupnananekimmodelima)

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Internipogoni”nastr.7

i“Dijelovimatičneploče”nastr.6.

Napajanje

•Napajanjeod210Ws85-postotnimautomatskimotkrivanjemnapona

•Napajanjeod210Ws92-postotnimautomatskimotkrivanjemnapona

10ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Značajkabežičnogpovezivanja

•Bežičnalokalnamreža(LAN)

•Bluetooth

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunaloustanju
mirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanje
načinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErPLPS)”nastr.32

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunalai
otkrivaeventualneprobleme.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Prijelazizmeđuboljihakustičkih
iboljihtoplinskihperformansi”nastr.33
temperaturi”nastr.33

•Intel

®

StandardManageability

.

i“Omogućivanjeionemogućivanjezapisnikaupozorenjao

IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)
IntelActiveManagementT echnologyjesttehnologijahardveraiprogramskeopremekojauračunalima

omogućujeodređenefunkcionalnostikojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5naodređenim

matičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeOnLAN
WakeOnLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjei

aktiviranjemrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnoj
mreži.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•WakeonRing
WakeonRing,nazivaseiWakeonModem,specifikacijajekojaračunalimaiuređajimakojijepodržavaju

omogućujebuđenjeizmirovanjailihibernacije.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Sigurnosneznačajke

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.27.

Predinstaliranioperacijskisustav

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavWindows7iliWindows10.Lenovomožeoznačitii
drugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

Specifikacijeračunala

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:100mm(3,94inča)
Visina:339mm(13,35inča)
Dubina:381mm(15inča)

Masa

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,8kg(17,2lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Tijekomrada:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomrada:od-15,2do3048m(od-50do10000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10668m(od-50do35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

Programi

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoprogramimanaračunalu.

12ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Pristupanjeprogramunaračunalu

Napomena:UsustavuWindows7,ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomogubiti

spremnizainstalaciju,paćeteihmoratiručnoinstalirati.Potomimmožetepristupitiikoristitiih.

Dabistepristupiliprogramunaračunalu,učiniteneštoodsljedećeg:

•PutemznačajkeWindowsSearch:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart,azatimuokvirza
pretraživanjeupišitenazivprograma.

-UsustavuWindows10:unesitenazivprogramauokvirzapretraživanjepokrajgumbaStart.

2.Urezultatimapretraživanjakliknitenazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

•PutemizbornikaStartiliupravljačkeploče:

1.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Akosenazivprograma
neprikazuje,klikniteAllprograms(Sviprogrami)dabisteprikazalisveprograme.Potomkliknite
nazivželjenogprogramadabistegapokrenuli.

-UsustavuWindows10:kliknitegumbStartdabisteotvoriliizbornikStart.Potomkliknitenaziv
željenogprogramadabistegapokrenuli.

2.AkosenazivprogramaneprikazujenaizbornikuStart,pristupitemuputemupravljačkeploče.
a.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:naizbornikuStartklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

-UsustavuWindows10:desnomtipkommišakliknitegumbStartdabisteotvorilikontekstni

izbornikStart,apotomklikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

b.Uključiteprikazvelikihikonailimalihikonanaupravljačkojpločipakliknitenazivželjenog

programadabistegapokrenuli.

Instaliranjeprogramaspremnogzainstalaciju(samoWindows7)

DabisteuoperacijskomsustavuWindows7instaliraliprogramkojijespremanzainstalaciju,učinitesljedeće:

1.OtvoriteprogramLenovoThinkVantage
računalu”nastr.13.

2.KlikniteView(Prikaz)➙Tiles(Prikazpločica)dabistevidjeliikoneprograma.

3.Slijediteuputeispodzasivljenihikonadabistepronašliikonuželjenogprograma.Zatimdvoklikniteikonu
dabisteinstaliraliprogram.

®

Tools.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pristupanjeprogramuna

UvoduprogrametvrtkeLenovo

OvajodjeljaksadržiinformacijeoglavnimprogramimatvrtkeLenovokojisudostupniuvašemoperacijskom
sustavu.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiodsljedećihprogramamoždanećebitidostupni.

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware(zaWindows7)
ProgramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareomogućujukorištenječitača

otiskaprsta.Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevaš
otisakprstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.
Kaorezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavani
sigurankorisničkipristup.

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

•LenovoCompanion(zaWindows10)
Najboljeznačajkeimogućnostiračunalamorajuvambitipristupačneilakorazumljive.ALenovo

Companionvamtoomogućuje.LenovoCompanionkoristitezasljedeće:

-optimizacijuperformansiračunala,nadzorstanjaračunalaiupravljanjeažuriranjima

-pristupvodičuzakorisnike,provjerustatusajamstvaiprikazdodatakaprilagođenihzavašeračunalo

-čitanječlanakasuputama,istraživanjeforumatvrtkeLenovoipraćenjevijestiizsvijetatehnologije

putemčlanakaiblogovaizpouzdanihizvora

LenovoCompanionprepunjeekskluzivnogsadržajatvrtkeLenovopomoćukojegćetesedodatno
informiratiomogućnostimasvojegračunala.

•LenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperience(zaWindows7iWindows10)
ProgramLenovoDeviceExperienceiliLenovoPCExperienceomogućujevamjednostavnijiisigurnijirad.

ProgramomogućujejednostavanpristupprogramuLenovoThinkVantageT oolsiliLenovoTools,važnim
postavkamateinformacijamaoračunalu,web-mjestupodršketvrtkeLenovoidrugome.

•LenovoID(zaWindows10)
ProgramLenovoIDomogućujeizraduLenovoID-aiupravljanjenjime.PomoćuLenovoID-sveznačajke

tvrtkeLenovomožetepovezatijednimračunom.ProvjeriteautentičnostpomoćuLenovoID-aiuživajte
urazličitimuslugamatvrtkeLenovo.Teuslugeobuhvaćajukupnjunainternetu,preuzimanjeaplikacija,
personaliziranupodrškuzauređaje,posebnepromotivneponude,forumetvrtkeLenovoitakodalje.

•LenovoPowerENGAGE(zaWindows7)
ProgramLenovoPowerENGAGEnudifunkcijuupravljanjanapajanjem.

•LenovoSolutionCenter(zaWindows7iWindows10)
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoThinkVantageTools(zaWindows7)
PaketalataLenovoThinkVantageToolsomogućujevamjednostavanpristuprazličitimalatimakojićevaš

radučinitilakšimisigurnijim.

•RecoveryMedia(zaWindows7)
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery®(zaWindows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.Sadrži

kompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženje
pomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav
Windows.

•SystemUpdate(zaWindows7)
ProgramSystemUpdatenudiredovitpristupažuriranjimasustavazaračunalo,kaoštosuažuriranja

upravljačkihprogramauređaja,ažuriranjasoftveraiBIOS-a.ProgramsaservisaLenovoHelpCenter
prikupljainformacijeonovimažuriranjimazaračunalo,azatimsortiraiprikazujeažuriranjazapreuzimanje
iinstalaciju.Viodlučujetekojaćeseažuriranjapreuzetiiinstalirati.

14ThinkStationP310Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.15

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.15

•“Korištenjediska”nastr.15

•“Povezivanjesmrežom”nastr.17

Registriranjeračunala

PrilikomregistracijeračunalautvrtciLenovo,traženepodatkeunositeubazupodatakatetvrtke.Tipodaci
omogućujutvrtciLenovodastupisvamauvezuuslučajupovlačenjauređajailinekogdrugogozbiljnog
problematedavambržepružizatraženupomoć.Također,nekamjestaregistriranimkorisnicimanude
većeprivilegijeiusluge.

DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,iditenahttp://www.lenovo.com/registerislijediteupute
nazaslonu.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Dabistepostaviliglasnoćuračunala,učinitesljedeće:

1.KlikniteikonuglasnoćeupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaglasnoće,dodajteje.
PogledajtesustavpomoćizaWindows.

2.Slijediteuputenazaslonuilebdećitekstdabisteprilagodiliglasnoćuteisključiliiliuključilizvučnik.

Korištenjediska

Uovomsuodjeljkunavedeneinformacijeokorištenjudiskaioptičkogpogona.

Smjerniceokorištenjuoptičkogpogona

Prikorištenjuoptičkogpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećimuvjetima:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•Upogonneumećiteništaosimdiskova.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

•Prijepomicanjaračunalauklonitediskizpogona.

©CopyrightLenovo2016

15

Rukovanjediskomičuvanje

Prilikomrukovanjadiskominjegovačuvanjaslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

Reproduciranjeiuklanjanjediska

Dabistereproduciralidisk,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Umetnitediskuladicu.Nekioptičkipogoniuladiciimajusredišnjuosovinunakojuseoptičkidisk
natakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicu,adrugompritišćitesredinudiskadok
nesjednenamjesto.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.Programzareprodukcijudiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražiteu
sustavupomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Dabisteuklonilidiskizoptičkogpogona,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Pažljivoizvaditediskizladice.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.

Napomena:Akoladicaneizlaziodmahizpogonakadapritisnetetipkuzaizbacivanje/zatvaranje,isključite
računalo.Potomumetniteizravnatuspajalicuzapapiruotvorzavađenjeunuždipokrajgumbaza
izbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona.Postupakzaizbacivanjeladiceunuždikoristitesamokadajeto
neophodno.

Snimanjenadisk

Akooptičkipogonpodržavasnimanje,možetesnimitidisk.

SnimanjediskapomoćualatasustavaWindows

DabistesnimilidiskpomoćualatasustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

•Snimitediskputemprozorazaautomatskureprodukciju.

1.Provjeritepokrećelisereprodukcijadiskaautomatski.
a.DabisteotvoriliizbornikStart,kliknitegumbStart.
b.OvisnooverzijisustavaWindows,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:klikniteControlPanel(Upravljačkaploča).Uključiteprikazvelikihikona
ilimalihikonanaupravljačkojpločipaklikniteAutoPlay(Automatskareprodukcija).

-UsustavuWindows10:klikniteSettings(Postavke)➙Devices(Uređaji)➙AutoPlay
(Automatskareprodukcija).

16ThinkStationP310Vodičzakorisnike

c.OdaberiteiliuključitemogućnostUseAutoPlayforallmediaanddevices(Koristiautomatsku

reprodukcijuzasvemedijeiuređaje).

2.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.Otvoritćeseprozorza
automatskureprodukciju.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitediskpomoćuprogramaWindowsMedia

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteWindowsMediaPlayer.Pogledajtesljedećiodjeljak“Pristupanjeprogramunaračunalu”
nastr.13.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•SnimitedisksISOdatoteke.

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.DvoklikniteISOdatoteku.

3.Slijediteuputenazaslonu.

®

Player.

Snimanjediskapomoćupredinstaliranihprograma

Dabistesnimilidiskpomoćupredinstaliranihprograma,učiniteneštoodsljedećeg:

1.Umetnitediskzasnimanjeuoptičkipogonkojipodržavasnimanje.

2.OtvoriteprogramPowerDVDCreate,PowerProduceriliPower2Go.Pogledajtesljedećiodjeljak
“Pristupanjeprogramunaračunalu”nastr.13.

3.Slijediteuputenazaslonu.

Povezivanjesmrežom

Ovajodjeljaksadržiinformacijeopovezivanjusmrežom.Akonemožetepovezatiračunalosmrežom,
pročitajteodjeljak“Problemismrežom”nastr.45.

PovezivanjesEthernetLAN-om

RačunalosEthernetLAN-ommožetepovezatipriključivanjemEthernetkabelasEthernetpriključkom.

OPASNOST

Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,upriključakzaEthernetnemojtepriključivati
telefonskikabel.

PovezivanjesbežičnimLAN-om

RačunalomožetepovezatisbežičnimLAN-ombezEthernetkabela,većsamoputemradio-valova.

Napomena:ZnačajkabežičnogLAN-apodržanajesamonanekimmodelima.

DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelidostupanbežičniLANtefunkcioniraliznačajkabežičnogLAN-anaračunalu.

2.KlikniteikonustatusavezesbežičnommrežomupodručjuobavijestisustavaWindowsdabivam
seprikazalebežičnemreže.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonastatusavezesbežičnom
mrežom,dodajteje.PogledajtesustavpomoćizaWindows.

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

3.KliknitebežičniLAN,azatimConnect(Povežise)dabistepovezaliračunalosmrežom.Premapotrebi
navediteobaveznepodatke.

PovezivanjeuređajakojipodržavaBluetooth

Bluetoothjebežičnakomunikacijskatehnologijakratkogdometa.Bluetoothkoristitezauspostavubežične
vezeizmeđuračunalaidrugoguređajakojipodržavaBluetoothnaudaljenostidootprilike10m(32,8stopa).

Napomena:ZnačajkaBluetoothvezepodržanajesamonanekimmodelimaračunala.

DabistepovezaliuređajkojipodržavaBluetooth,učinitesljedeće:

1.ProvjeritejelinaračunaluuključenaznačajkaBluetoothvezetenalaziliseuređajkojipodržava
Bluetoothnaudaljenostiodotprilike10m(32,8stopa)odračunala.

2.KlikniteikonuBluetoothupodručjuobavijestisustavaWindowsnaprogramskojtraci.ZatimklikniteAdd

aDevice(Dodajuređaj)islijediteuputenazaslonu.

Napomena:AkoseupodručjuobavijestisustavaWindowsneprikazujeikonaBluetooth,dodajteje.

PogledajtesustavpomoćizaWindows.

18ThinkStationP310Vodičzakorisnike