Lenovo ThinkStation P310 User guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkStationP310

Typesdemachines:30AUet30AV

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
«Remarques»àlapage125.

etAnnexeG

Troisièmeédition(Novembre2016)
©CopyrightLenovo2016.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Àlireenpremier:Consignesde

sécuritéimportantes..........v

Avantd'utilisercemanuel...........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Rallongesetpériphériquesconnexes......vii

Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............ix

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacementsdumatériel...........1

Vueavant................1

Vuearrière...............3

Composantsdel'ordinateur.........5

Piècesdelacartemère..........6

Unitésinternes..............7

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine................8

Fonctionsdel'ordinateur............9

Spécificationsdel'ordinateur.........13

Programmes...............13

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.13

Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé

(Windows7uniquement).........14

PrésentationdesprogrammesLenovo...14

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............17

Enregistrementdevotreordinateur.......17

Réglageduvolumedel'ordinateur.......17

Utilisationd'undisque............17

Instructionssurl'utilisationdudisque

optique................17

Manipulationetstockagedesdisques...18

Lectureetretraitd'undisque.......18

Enregistrementd'undisque........18

Connexionàunréseau...........19

ConnexionàunréseaulocalEthernet....19

Connexionàunréseaulocalsansfil....19

ConnexionàunpériphériqueBluetooth

activé................20

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.21

Organisationdel'espacedetravail.......21

Refletsetéclairage...........21

Circulationdel'air...........21

Emplacementdesprisesdecourantet

longueurdescâbles...........21

Confort................21

Informationsd'accessibilité..........22

Nettoyagedel'ordinateur..........25

Maintenance...............25

Conseilsd'entretiendebase.......26

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............26

Maintiendevotreordinateuràjour.....26

Déplacementdel'ordinateur.........27

Chapitre4.Sécurité..........29

Verrouillagedel'ordinateur..........29

Installationd'uncadenas.........29

Installationd'unverroudecâbleKensington.30

Installationd'unverroudecâble......30

Afficheretmodifierlesparamètresdesécurité

dansleprogrammeSetupUtility........31

Utiliserdesmotsdepasseetdescomptes

Windows..................31

Utilisationdel'authentificationparempreintes

digitales.................31

Utilisationdepare-feu............32

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....32

AgentComputraceintégrédansle

microprogramme..............32

ModuleTPM(TrustedPlatformModule).....32

Chapitre5.Configurationavancée..33

UtilisationdeSetupUtility..........33

DémarragedeSetupUtility........33

Modifierlalangued'affichageduprogramme

SetupUtility..............33

Activationoudésactivationd'uneunité...33

Activationoudésactivationdelamisesous

tensionautomatiquedevotreordinateur...34

Activationoudésactivationdumodede

conformitéErPLPS...........34

Basculerentredemeilleuresperformances

acoustiquesetdemeilleuresperformances

thermiques..............35

Activationoudésactivationdesjournaux

d'alertesthermiquesconsignéesparle

système...............35

©CopyrightLenovo2016

i

Activationoudésactivationdelafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration.36

ModificationdesparamètresduBIOS
avantl'installationd'unnouveausystème

d'exploitation.............36

Utilisationdel'interrupteurdedétectionde

présenceducarter...........37

UtilisationdemotsdepasseBIOS.....37

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....39

SortieduprogrammeSetupUtility.....40

MiseàjouretrécupérationduBIOS......40

MiseàjourduBIOS...........40

Récupérationencasd'échecd'unemiseà

jourduBIOS..............40

ConfigurationRAID.............41

NiveaudeRAID............41

ConfigurationduBIOSsystèmepouractiverla

technologieSATARAID.........41

CréationdevolumesRAID........42

SuppressiondevolumesRAID......42

Réinitialisationdesdisquessurlemodenon

RAID.................42

Chapitre6.Dépannage,diagnostics

etrécupération............43

Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsde

l'ordinateur................43

Identificationetrésolutiondesincidents.....43

Incidentsdedémarrage.........43

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....44

IncidentsliésauxCDouauxDVD.....45

Incidentsintermittents..........46

Incidentsliésàl'unitédestockage.....46

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....47

Problèmesdeperformance........49

Leconnecteursérieestinaccessible....51

MesconnecteursUSBsontinaccessibles..51

Problèmesdelogicielsetdepilotes....51

Diagnostics................52

LenovoSolutionCenter.........52

Informationsrelativesàlarécupération.....52

Informationsderécupérationsous

Windows7..............52

Informationsderécupérationsous

Windows10..............53

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..57
Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............58

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................61

Installationouremplacementd'undisqueSSD

M.2.................63

Remplacementdelapile.........66

Installationouremplacementd'uneunitéde

disqueoptique.............67

Installationouremplacementd'un
périphériquedanslemoduleflex

5,25pouces..............70

Installationouremplacementdel'unitéde
disquedurdansleboîtierdestockaged'accès

frontal................78

Installationouremplacementd'un
périphériquedansleboîtierdel'ensemble

optique/stockage............80

Installationouremplacementdudisque

SSD.................84

Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........88

Remplacementdublocd'alimentation...90
Remplacementdel'unitédedisquedur

principale...............96

Remplacementdel'unitédedisquedur

secondaire..............98

Finduremplacementdecomposants....102

Chapitre8.Assistancetechnique..105

Sourcesd'informations...........105

Accéderauguided'utilisationdansdifférentes

langues................105

Systèmed'aidedeWindows.......105

Sécuritéetgarantie...........105

SiteWebLenovo............105

SiteWebdusupportLenovo.......106

Foireauxquestions...........106

Aideetsupport..............106

Obtenirdesservicespartéléphone.....106

Utilisationd'autresservices........107

Achatdeservicessupplémentaires.....107

AnnexeA.Vitessedelamémoire

système...............109

Chapitre7.Installationou

remplacementdematériel......55

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............55

Installationouremplacementdematériel....55

Installationd'optionsexternes.......56

Retraitducarterdel'ordinateur......56

iiGuided'utilisationThinkStationP310

AnnexeB.Informations
supplémentairessurlesystème

d'exploitationUbuntu........111

AnnexeC.Informations

réglementaires...........113

Avisdeclassificationpourl'exportation.....113

Avissurlesémissionsélectroniques......113

DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............113

Marquedeconformitépourl'Eurasie......115

Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......115

Informationssurlaconformitédelaconnexion

radiosansfilauMexique...........115

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............116

AnnexeD.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......117

InformationsDEEEimportantes........117

InformationssurlerecyclagepourleJapon...118
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...118
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................118

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........119

AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction

ofHazardousSubstances).....121

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....121

DirectiveRoHSpourlaTurquie........121

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........121

DirectiveRoHSpourl'Inde..........121

DirectiveRoHSpourlaChine.........122

DirectiveRoHSpourTaïwan.........122

AnnexeF .Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......123

AnnexeG.Remarques........125

Marques.................126

©CopyrightLenovo2016

iii

ivGuided'utilisationThinkStationP310

Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes

Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.

Avantd'utilisercemanuel

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles
cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché
detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre
7«Installationouremplacementdematériel»àlapage55
adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

©CopyrightLenovo2016

v

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedescomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkStationP310

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Rallongesetpériphériquesconnexes

Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

©CopyrightLenovo2016

vii

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C,
avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdestempératures
inférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecompriseentre10à
35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

viiiGuided'utilisationThinkStationP310

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesprésentessurl'unitédestockage.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur

©CopyrightLenovo2016

ix

l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkStationP310

Chapitre1.Présentationduproduit

Iltraitedessujetssuivants:

•«Emplacementsdumatériel»àlapage1

•«Fonctionsdel'ordinateur»àlapage9

•«Spécificationsdel'ordinateur»àlapage13

•«Programmes»àlapage13

Emplacementsdumatériel

Cettesectionfournitdesinformationssurlesemplacementsdumatérieldevotreordinateur.

Remarque:Ilestpossiblequelematérieldevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrations.

Vueavant

Figure1.Vueavant

1Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique
3Boutond'alimentation

5ConnecteurUSB3.06Connecteurdumicro
7Connecteurdecasque8ConnecteurUSB3.0
9Lecteurdecartes

©CopyrightLenovo2016

2Voyantd'alimentation

4Voyantd'activitédel'unitédedisquedur

1

1Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique

Permetd'éjecterplateaududisqueoptiquedel'unité.Aprèsavoirinstalléundisquedansleplateau,
appuyezsurleboutond'éjection/defermeturepourfermerleplateau.

2Voyantd'alimentation

Permetd'indiquerl'étatd'alimentation.Sivotreordinateurnerépondplus,vouspouvezlemettrehorstension
enappuyantsurleboutond'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.

3Interrupteurd'alimentation

Permetdemettrel'ordinateursoustension.Vouspouvezutiliserleboutond'alimentationpourmettrehors
tensionvotreordinateuruniquementsivousneparvenezàutiliseraucuneprocédured'arrêtdeMicrosoft
pouréteindrevotreordinateur.

4Voyantd'activitédel'unitédedisquedur

Permetd'indiquerl'étatdesunitésdestockageinterne(commelesunitésdedisquedurouSSD).Lorsque
levoyants'allume,lesunitésdestockagesontprêtesàêtreutiliséesoulesdonnéessontencoursde
transmission.Lorsquel'ordinateurestsoustensionmaisquelevoyantestéteint,celasignifiequelesunités
destockagenefonctionnentpascorrectementouqued'autresproblèmessontsurvenus.

58ConnecteurUSB3.0

PermetdeconnecterunpériphériqueUSBcompatible,parexempleunclavier,unesouris,uneunitéde
stockageouuneimprimanteUSB.

6Connecteurdumicro

Permetdebrancherunmicrophonesurvotreordinateur.Vouspouvezutiliserunmicrophonepourenregistrer
dessonsouutiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

7Connecteurdecasque

Permetdebrancheruncasquesurvotreordinateur.Vouspouvezutiliserlecasquepourécouterdusonà
partirdevotreordinateursansgênervotreentourage.

9Lecteurdecartes

Permetd'insérerundispositifdestockagesousformedecarteprisenchargepourlirelesdonnées.

2Guided'utilisationThinkStationP310

Vuearrière

Figure2.Vuearrière

1Connecteurducordond'alimentation2ConnecteurVGA
3Portsérie4ConnecteursDisplayPort
5ConnecteursUSB3.0(4)6ConnecteursUSB2.0(2)
7Connecteurdumicro8Connecteurdesortieligneaudio
9Connecteurd'entréeligneaudio10LogementpourcartePCI/PCIExpress(les

®

(2)

connecteursvarientselonlacarte)

11Connecteursériefacultatif
13Emplacementsdeverrousdecâble(2)14ConnecteursclavieretsourisPS/2(surcertains

12PortEthernet

modèles)

15Prisedesécurité

1Connecteurducordond'alimentation

16Anneaupourcadenas

Permetdeconnecterlecordond'alimentationàl'ordinateurpouralimentercedernier.

2ConnecteurVGA

PermetdebrancherunécranVideoGraphicsArray(VGA)oud'autresunitésutilisantunconnecteurVGA.

3Portsérie

Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autrespériphériquesutilisantun
connecteursérieà9broches.

Chapitre1.Présentationduproduit3

4ConnecteurDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique
utilisantunconnecteurDisplayPort.

5ConnecteurUSB3.0

PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantundispositifcompatibleUSB,commeunclavier,une
souris,uneunitédestockageouuneimprimanteUSB.Sivousdisposezdeplusdehuitpériphériques
USB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSB
supplémentaires.

6ConnecteurUSB2.0

PermetdeconnecterunpériphériqueUSBcompatible,parexempleunclavier,unesouris,uneunitéde
stockageouuneimprimanteUSB.SivousdisposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfaire
l'acquisitiond'unconcentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

7Connecteurdumicro

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsouutiliserunlogicielde
reconnaissancevocale.

8Connecteurdesortieligneaudio

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,telsquedeshaut-parleurs
stéréoavecamplificateursintégrés,uncasqued'écoute,unclaviermultimédia,ouauconnecteurd'entrée
audiosurunsystèmestéréoousurunautrepériphériqued'enregistrementexterne.

9Connecteurd'entréeligneaudio

Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudioexterne,telqu'unsystème
stéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudioexterne,uncâbleestbranchéentreleconnecteurde
sortieaudiodupériphériqueetleconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

10LogementpourcartePCI/PCIExpress(lesconnecteursvarientselonlacarte)

Pouroptimiserlesperformancesdesopérationsdevotreordinateur,vouspouvezinstallerouremplacer
lescartesPCIouPCI-Expressdanscelogement.Lescartesinstalléesdanscelogementpeuventvarier
selonlemodèledel'ordinateur.

Remarque:Unecartegraphiquediscrète,unecarted'interfaceréseauouunecarteaudiopeutêtreinstallée
danslelogementpourcartePeripheralComponentInterconnect(PCI)ouPCIExpressapproprié.Siune
cartedecetypeestutilisée,veillezàutiliserlesconnecteursdelacarte,nonpasceuxcorrespondantsde
l'ordinateur.

12PortEthernet

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedelaFederalCommunications
Commission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.

4Guided'utilisationThinkStationP310

13Emplacementsdeverrousdecâble(2)

Permetdefixercertainscâbles.Voir«Installationd'unverroudecâble»àlapage30.

14ConnecteursdeclavieretsourisPS/2(surcertainsmodèles)

Permetdeconnecterunclavier,unesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitédepointage
utilisantunconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2).

15Prisedesécurité

PermetdefixerunverroudecâbleKensington.Voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»à
lapage30.

16Anneaupourcadenas

Permetd'installeruncadenas.Voir«Installationd'uncadenas»àlapage29

.

Composantsdel'ordinateur

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
del'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

Figure3.Composantdel'ordinateur

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

3Modulesdemémoire4Unitédedisqueoptique(surcertainsmodèles)
5Lecteurdecartes

7Panneaufrontal

9Détecteurthermique

2Blocd'alimentationélectrique

6ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux
8Ventilateursystème
10Haut-parleurinterne

Chapitre1.Présentationduproduit5

11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

12Unitédedisquedur

(commutateurdedétectiond'intrusion)(surcertains
modèles)

13CartePCI(surcertainsmodèles)14Conduitdelaventilationdudissipateurthermique

Piècesdelacartemère

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.

Figure4.Piècesdelacartemère

1PortsclavieretsourisPS/22Connecteurd'alimentation4broches
3Microprocesseur
5Batterie

7Emplacementmémoire2(DIMM2)8Emplacementmémoire3(DIMM3)
9Emplacementmémoire4(DIMM4)10Connecteurdedétecteurthermique
11Connecteurd'alimentation10broches12Connecteurduventilateurdel'unitédedisquedur
13Connecteursd'alimentationSATA4broches14ConnecteurThunderbolt™
15Connecteurparallèle16ConnecteureSATA
17ConnecteursSATA18Connecteurduventilateurd'alimentation
19ConnecteurpermettantdedésactiverlematérielUSB20Connecteurdupanneaufrontal(pourlaconnexion

4Connecteurduventilateurdumicroprocesseur
6Emplacementmémoire1(DIMM1)

desvoyantsetduboutond'alimentation)

21ConnecteurUSB3.0avant(pourconnecterles

connecteursUSBsituéssurlepanneaufrontal)

22ConnecteursUSB2.0(permetdeconnecterle

connecteuravantUSB2.0,leconnecteurdulecteurde
cartesouleconnecteurBluetooth)

6Guided'utilisationThinkStationP310

23Cavalierd'effacementduCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/dereprise

25Connecteurduhaut-parleurinterne
27Logementpourcarte2PCIExpressx128LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebus

29Logementpourcarte1PCIExpressx130LogementpourcartePCIExpressx16(carte

31Connecteurduventilateursystème32Connecteurducommutateurdedétectionducarter

24Connecteursérie(COM2)

26Portaudiodupanneaufrontal

compatiblex4,x1)

graphiquedisponiblesurcertainsmodèles)

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

Unitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité
pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà
l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes
dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel»
àlapage55

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.

.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baied'unitédedisqueoptique

Labaied'unitédedisqueoptiqueprendenchargelespériphériquessuivants.Selonlemodèledevotre
ordinateur,l'undecespériphériquesestpeut-êtredéjàinstallé:

•Unitédedisqueoptique

Chapitre1.Présentationduproduit7

•Moduleflex5,25pouceséquipéd'unepartieoudelatotalitédescomposantssuivants:
–Disqueoptiquefin

–Lecteurdecartes
–ConnecteureSATA
–ConnecteurIEEE1394

•Boîtierdestockageflex

•Boîtierdestockaged'accèsfrontal

•Boîtierdel'ensembleoptique/stockage(disqueoptiqueslimetunitédestockage)

2Baiepourunlecteurdecartes

Unlecteurdecartespeutêtreinstallédanscettebaie.

3Baied'unitédedisquedursecondaire

Undisquedur2,5poucesouundisqueSSDestpeut-êtreinstallédanscettebaie.

4Baied'unitédedisquedurprincipale

Undisquedur3,5pouces,undisquehybride3,5poucesouundisqueSSD2,5poucesestpeut-être
installédanscettebaie.

5LogementspourcartePCIExpress

LesunitésSSDPCIExpressoud'autrescartesPCIpeuventêtreinstalléesdansleslogements.

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

8Guided'utilisationThinkStationP310

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Fonctionsdel'ordinateur

Enfonctiondumodèledevotreordinateur,certainesfonctionspeuventvarierous'avérerinapplicables.

Informationsconcernantvotreordinateur

•Pourafficherlesinformationsdebase(tellesquelesinformationssurlemicroprocesseuretlamémoire)
concernantvotreordinateur,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsur

Propriétés.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Système➙Àproposde.

•Pourafficherdesinformationsdétailléessurlespériphériques(telsqueledisqueoptiqueetlescartes
réseau)devotreordinateur,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle

boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.Trouvezetdouble-cliquezsurvotrepériphériquedansGestionnairedepériphériquespourvoirles
propriétésdupériphérique.Saisissezlemotdepasseadministrateurouconfirmez-lesivousy
êtesinvité.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatremodulesdemémoireDDR4ECCUDIMMetnon-ECC
UDIMM.

Pourplusd'informations,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage58.

Unitésdestockage

Votreordinateurprendenchargelesunitésdestockagesuivantes:

•Lecteurdecartes

•Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•DisquehybrideSATA(surcertainsmodèles)

•DisqueSSDSATA(surcertainsmodèles)

•UnitéSSDPCIExpress(unitéSSDM.2)(disponiblessurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Unitésinternes»àlapage7

et«Piècesdelacartemère»àlapage6.

Pourafficherlaquantitéd'espacedestockage,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurGérer.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestiondesdisques,puissuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.

Fonctionsvidéo

•Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteurssuivantssurvotreordinateur:
–ConnecteurDisplayPort

–ConnecteurVGA

•Cartegraphiquediscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphique(PCI)(Peripheral
ComponentInterconnect)Expressx16(disponiblessurcertainsmodèles)(lesconnecteursvarientselonla
cartegraphique)

Fonctionsaudio

•Lecontrôleuraudiointégréprendenchargelesconnecteursetlespériphériquessuivantssurvotre
ordinateur:

–Connecteurd'entréeligneaudio
–Connecteurdesortieligneaudio
–Connecteurdecasque
–Haut-parleurinterne
–Connecteurdumicro

•Carteaudiodiscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphiquePCI(disponiblessurcertains
modèles)(lesconnecteursvarientselonlacarteaudio)

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•ConnecteurEthernet100/1000Mbps

10Guided'utilisationThinkStationP310

•Connecteurssérie

•Connecteursaudio

•Connecteursd'écran

•PortclavierPS/2(surcertainsmodèles)

•PortsourisPS/2(surcertainsmodèles)

•ConnecteursUSB
Pourplusd'informations,voir«Vueavant»àlapage1et«Vuearrière»àlapage3.

Extension

•Baiepourunlecteurdecartes

•Baiesd'unitédedisquedur

•Emplacementsdemémoire

•Baied'unitédedisqueoptique

•LogementspourcartePCIExpressx1

•LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebuscompatiblex4,x1)

•LogementpourcartePCIExpressx16(cartegraphiquedisponiblesurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Unitésinternes»àlapage7

et«Piècesdelacartemère»àlapage6.

Blocd'alimentation

•Alimentationde210wattsavecdétectionautomatiquedelatensionsur85%

•Alimentationde210wattsavecdétectionautomatiquedelatensionsur92%

Fonctionssansfil

•Réseaulocalsansfil(LAN)

•Bluetooth

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode
veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationdumodedeconformité
ErPLPSȈlapage34.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.Lafonction
ICEpermetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentifier
lesincidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«Basculerentredemeilleuresperformances
acoustiquesetdemeilleuresperformancesthermiquesȈlapage35
journauxd'alertesthermiquesconsignéesparlesystème»àlapage35

et«Activationoudésactivationdes

.

Chapitre1.Présentationduproduit11

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•TechnologieAMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)
LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5

pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeOnLAN
WakeOnLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WakeonRing
LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles

ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

Dispositifsdesécurité

Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage29.

Systèmed'exploitationpréinstallé

Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows10.Dessystèmes
d'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovocommeétantcompatiblesavecvotre
ordinateur.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsoud'une
certification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

12Guided'utilisationThinkStationP310

Spécificationsdel'ordinateur

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:100mm
Hauteur:339mm
Profondeur:381mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:7,8kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz

Programmes

Cettesectioncontientdesinformationssurlesprogrammesdevotreordinateur.

Accèsàunprogrammesurvotreordinateur

Remarque:SousWindows7,selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuvent

êtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevezdonclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderà
cesprogrammesetlesutiliser.

PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières
suivantes:

•Depuisl'outilderechercheWindows:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissezle

nomduprogrammedanslafenêtrederecherche.

–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard

duboutonDémarrer.

2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.

Chapitre1.Présentationduproduit13

•DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Silenom

duprogrammenes'affichepas,cliquezsurTouslesprogrammespourafficherlalistedes
programmes.Cliquezensuitesurlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite

surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

2.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuisle
Panneaudeconfiguration.

a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrir

lemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.

b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez

surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.

Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé(Windows7uniquement)

Pourinstallerunprogrammeprêtàêtreinstallésurlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcomme
suit:

1.OuvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
àlapage13.

2.CliquezsurAfficherles➙vignettespourvoirlesicônesdesprogrammes.

3.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérerl'icôneduprogrammesouhaité.
Double-cliquezensuitesurcetteicônepourinstallerleprogramme.

®

Tools.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»

PrésentationdesprogrammesLenovo

CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(sousWindows7)
LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserunlecteur

d'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvez
enregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremot
depassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintes
digitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.

14Guided'utilisationThinkStationP310

•LenovoCompanion(sousWindows10)
Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.Avec

LenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérationssuivantes:
–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour.

–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisésde

votreordinateur.

–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir

informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.

LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoirplus
surlesactionspossiblesavecvotreordinateur.

•LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience(sousWindows7etWindows10)
LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus

facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantageTools
ouLenovoT ools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,ausite
WebdusupportLenovo,etc.

•LenovoID(sousWindows10)
LeprogrammeLenovoIDpermetdecréeretdegérervotreLenovoID.AvecunLenovoID,vouspouvez

vousconnecteràtoutl'universLenovoàpartird'unseuletmêmecompte.UtilisezvotreLenovoID
pourvousidentifierrapidementetentoutesimplicitéetpourprofiterdesdiversservicesfournispar
Lenovo.Cesservicescomprennentlesachatsenligne,letéléchargementd'applications,l'assistance
personnaliséepourlespériphériques,lesoffrespromotionnellesspéciales,lesLenovoForums(Forums
Lenovo)etc.

•LenovoPowerENGAGE(sousWindows7)
LeprogrammeLenovoPowerENGAGEfournitunefonctiondegestiondel'alimentation.

•LenovoSolutionCenter(sousWindows7etWindows10)
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.

•LenovoThinkVantageTools(sousWindows7)
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvouspermetd'accéderfacilementàdiversoutilsquivous

aiderontàsimplifieretsécuriservotretravail.

•RecoveryMedia(sousWindows7)
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery®(sousWindows7)
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.

Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes
incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

•SystemUpdate(sousWindows7)
LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur,par

exemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogrammerecueille
desinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovoHelpCenter,
puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlezentièrementle
téléchargementetl'installationdesmisesàjour.

Chapitre1.Présentationduproduit15

16Guided'utilisationThinkStationP310

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17

•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage17

•«Utilisationd'undisque»àlapage17

•«Connexionàunréseau»àlapage19

Enregistrementdevotreordinateur

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranetl'info-bullepourréglerlevolumeetpourcouperou
activerlesonduhaut-parleur.

Utilisationd'undisque

Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationd'undisqueetdulecteurdedisqueoptique.

Instructionssurl'utilisationdudisqueoptique

Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:

•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes:
–àdestempératuresextrêmes

–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

©CopyrightLenovo2016

17

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.

Manipulationetstockagedesdisques

Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

Lectureetretraitd'undisque

Pourlireundisque,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots
aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau
centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle
refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.

Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.

Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de
fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'orificed'éjection
d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'orificed'éjectiond'urgencequ'encas
d'urgence.

Enregistrementd'undisque

Sivotrelecteurdedisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerundisque.

Enregistrementd'undisqueàl'aidedesoutilsWindows

Pourenregistrerundisqueàl'aidedesoutilsWindows,procédezcommesuit:

•Gravezundisqueàl'aidedelafenêtreExécutionautomatique.

1.Vérifiezqueledisqueestluautomatiquement.
a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

18Guided'utilisationThinkStationP310

–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration

enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurExécutionautomatique.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Périphériques➙Lectureautomatique.

c.SélectionnezouactivezUtiliserl’exécutionautomatiquepourtouslesmédiasettousles

périphériques.

2.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.LafenêtreExécutionautomatiques'ouvre.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Gravezundisqueàl'aidedeWindowsMedia

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.

2.OuvrezWindowsMediaPlayer.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àlapage13.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Gravezundisqueàpartird'unfichierISO.

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementen
charge.

2.CliquezdeuxfoissurlefichierISO.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

®

Player.

Enregistrementd'undisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés

Pourenregistrerundisqueàl'aidedeprogrammesLenovopréinstallés,procédezcommesuit:

1.Insérezundisqueoptiqueinscriptibledansl'unitédedisqueoptiqueprenantl'enregistrementencharge.

2.OuvrezleprogrammePowerDVDCreate,PowerProducerouPower2Go.Voir«Accèsàunprogramme
survotreordinateurȈlapage13.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Connexionàunréseau

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlaconnexionàunréseau.Sivousneparvenezpasà
connectervotreordinateuràunréseau,consultez«Incidentsliésàl'utilisationenréseau»àlapage47.

ConnexionàunréseaulocalEthernet

VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalEthernetenbranchantuncâbleEthernetau
connecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur
Ethernet.

Connexionàunréseaulocalsansfil

VouspouvezconnectervotreordinateuràunréseaulocalsansfilsansutiliserdecâbleEthernet,uniquement
aumoyend'ondesradio.

Remarque:Lafonctionderéseaulocalsansfiln'estpriseenchargequeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur19

1.Vérifiezqueleréseaulocalsansfilestdisponibleetquelafonctionderéseaulocalsansfilest
opérationnellesurvotreordinateur.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfil,danslazonedenotificationWindows,pour
afficherlesréseauxsansfildisponibles.

Remarque:SicetteicônenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

3.Cliquezsurunréseaulocalsansfil,puissurConnecterpouryconnectervotreordinateur.Indiquezles
informationsrequisessinécessaire.

ConnexionàunpériphériqueBluetoothactivé

LatechnologieBluetoothestunetechnologiedecommunicationsansfilàcourteportée.Utilisezle
Bluetoothpourétabliruneconnexionsansfilentrevotreordinateuretunautrepériphériquedotédela
technologieBluetoothdansunchampd'environ10m.

Remarque:LafonctionBluetoothn'estpriseenchargequeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

PourvousconnecteràunpériphériqueBluetoothactivé,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelafonctionBluetoothdel'ordinateurfonctionneetquelepériphériqueBluetoothn'est
passituéàplusde10menvirondevotreordinateur.

2.Cliquezsurl'icôneBluetoothdanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.Ensuite,
cliquezsurAjouterunpériphériqueetsuivezlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Sil'icôneBluetoothnefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-la.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

20Guided'utilisationThinkStationP310

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Organisationdel'espacedetravail»àlapage21

•«Informationsd'accessibilité»àlapage22

•«Nettoyagedel'ordinateur»àlapage25

•«Maintenance»àlapage25

•«Déplacementdel'ordinateur»àlapage27

Organisationdel'espacedetravail

Organisezvotreespacedetravailpourl'adapteràvosbesoinsetàvotretypedetravail.Cettesectionfournit
desinformationssurlesfacteursquiaffectentlamanièred'organiservotreespacedetravail.

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Sinécessaire,réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipant
d'ampoulesdeplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudes
storespourfiltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranen
fonctionduchangementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

Circulationdel'air

Votreordinateurproduitdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejettel'airchaud
pardesgrillesd'aération.Sivousempêchezl'airdecirculerparlagrilled'aération,celarisqued'entraîner
unesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquerdesdysfonctionnementsoudel'endommager.Placez
l'ordinateurdemanièreàcequeriennevienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.
Assurez-vousquel'airquis'évacuen'estpasrejetéendirectiondupersonnel.

Emplacementdesprisesdecourantetlongueurdescâbles

Lesfacteurssuivantspeuventdéterminerlepositionnementfinaldel'ordinateur:

•Emplacementdesprisesdecourant

•Longueurdescordonsd'alimentationoudesboîtiersd'alimentation

•Longueurdescâblesreliésàd'autrespériphériques

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationoulesboîtiersd'alimentation,consultez«Cordons
etblocsd'alimentationȈlapagevi

.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.Lafiguresuivanteestunexemplequevouspouvezutilisercomme
référence.

©CopyrightLenovo2016

21

•Positiondel'écran:placezl'écranàunedistanceconvenable,généralemententre51et61cm.Ensuite,
réglezl'écrandesortequelehautdel'écransetrouveàhauteurdesyeuxoulégèrementplusbasetque
vouspuissiezleregardersanstorsionducorps.

•Positiondelachaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglez
lachaiseselonvosbesoins.

•Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale
oudroite).

•Positiondesbrasetdesmains:gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdansunepositionsouple
(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

•Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivousrestezdanslamême
positionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvouspermettentaussid'éviter
toutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlesutilisateurs
malentendants,malvoyantsouàmobilitéréduite.Cettesectionprésentedesméthodespermettantàces
utilisateursdeprofiterpleinementdeleurordinateur.Ladocumentationàjourrelativeauxinformationsliées
àl'accessibilitéestdisponibleàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/accessibility

Raccourcisclavier

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

Remarque:Selonlemodèledevotreclavier,certainsdesraccourcisclaviersuivantspeuventnepas
êtredisponibles.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,accédezàhttp://windows.microsoft.com/eteffectuezunerecherchesurl'undes
motscléssuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

22Guided'utilisationThinkStationP310

Optionsd'ergonomie

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.

PourouvrirlesOptionsd'ergonomie,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationen
utilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurOptionsd’ergonomie.

•SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Optionsd’ergonomie.

3.Choisissezl'outilappropriéensuivantlesinstructionsàl'écran.

LesOptionsd'ergonomiecomprennentprincipalementlesoutilssuivants:

•Loupe
LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvouspermettrede

mieuxdistinguerleséléments.

•Narrateur
LeNarrateurestunlecteurd'écranquilittouthautcequiestaffichéàl'écranetdécritoralementcertains

événements,telsquelesmessagesd'erreur.

•Claviervisuel
Sivouspréféreztaperousaisirdesdonnéesdansvotreordinateuràl'aided'unesouris,d'unemanette

dejeuoud'autrespériphériquesdepointageaulieuduclavierphysique,vouspouvezutiliserleclavier
visuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.

•Contrasteélevé
Uncontrasteélevéestunefonctionquiaccentuelecontrastedescouleursdecertainsélémentsde

texteoudecertainesimagessurl'écran.Parconséquent,cesélémentssontplusdistinctsetplus
facilesàidentifier.

•Clavierpersonnalisé
Réglezlesparamètresduclavierpourfaciliterl'utilisationdevotreclavier.Parexemple,vouspouvez

utiliserleclavierpourcontrôlerlepointeurettapercertainescombinaisonsdetouchesplusfacilement.

•Sourispersonnalisée
Réglezlesparamètresdelasourispourfacilitersonutilisation.Vouspouvezparexemplemodifier

l'apparencedupointeuretgérerlesfenêtresplusfacilementaveclasouris.

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquersur
desobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeretenvoyerdese-mails.Vous
pouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aideduclavieretdelasouris.

PourutiliserlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur23

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandes
oudepetitesicônes,puiscliquezsurReconnaissancevocale.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetdiversdocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedestextesetdesimagesquis'affichentàl'écranenréglantlarésolution
d'écrandevotreordinateur.

Pourajusterlarésolutiondel'écran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran.

•SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.Dansl'ongletAffichage,cliquezsur
Paramètresd’affichageavancés.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster
correctementàl'écran.

Tailledesélémentspersonnalisable

Vouspouvezfaciliterlalecturedesélémentsàl'écranenréglantleurtaille.

•Pourmodifierlatailled'unélémenttemporairement,utilisezlaLoupedanslesOptionsd'ergonomie.Voir
«Optionsd'ergonomie»àlapage23.

•Pourmodifierlatailled'unélémentdemanièrepermanente,procédezcommesuit:
–Modifiezlestaillesdetouslesélémentsquisetrouventsurvotreécran.

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidesurlebureau.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurRésolutiond'écran➙Rendreletexteetd'autreséléments

pluspetitsouplusgrands.

–SousWindows10:cliquezsurParamètresd’affichage.

3.Suivezlesinstructionsàl'écranpourmodifierlatailledeséléments.

4.CliquezsurAppliquer.Cesmodificationsprendronteffetlorsquevousvousconnecterezà
nouveauàvotresystèmed'exploitation.

–ModifiezlatailledetouslesélémentsquisetrouventsurunepageWeb.

24Guided'utilisationThinkStationP310

MaintenezlatoucheCtrlenfoncéeetappuyezsurlatoucheplus(+)pouragrandirlatailled'untexte,ou
surlatouchemoins(-)pourlaréduire.

–Modifiezlatailledetouslesélémentsdubureauoud'unefenêtre.

Remarque:Cettefonctionn'estpasdisponiblesurtouteslesfenêtres.
Sivousavezunesourisàmolette,maintenezlatoucheCtrlenfoncée,puisfaitestournerlamolette

pourmodifierlatailledel'élément.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecterdespériphériques
d'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondechaqueconnecteur,voir«Emplacementsdu
matériel»àlapage1.

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationd'unmodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(A TS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovometàvotredispositionladocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles,qu'ils
s'agissentdefichiersPDFbalisésoudefichiersHTML(HyperTextMarkupLanguage).Ladocumentation
électroniqueLenovoestdéveloppéedansl'objectifdepermettreàdesutilisateursmalvoyantsdeconsulterle
contenuàl'aided'unlecteurd'écran.Chaqueimagedeladocumentationestégalementaccompagnéed'un
texted'explicationafinquelesutilisateursmalvoyantspuissentlacomprendreàl'aided'unlecteurd'écran.

Nettoyagedel'ordinateur

ATTENTION:
Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfaces
peintesdel'ordinateur

L'accumulationdepoussièreaggravelesproblèmesliésauxreflets,doncn'oubliezpasdenettoyerl'écran
régulièrement.Essuyezdélicatementlasurfacedel'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflez
dessuspourenleverlesparticulesdepoussière.Selonletypedel'écran,humidifiezunchiffondouxetnon
pelucheuxavecunliquidenettoyantpourécransLCDouunnettoyantpourvitresliquide,puisessuyezla
surfacedel'écran.

Maintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetd'unentretienetd'unemaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
fiable.Cettesectionfournitdesinformationssurlamaintenancedevotreordinateurpermettantdele
conserverenbonétatdefonctionnement.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur25

Conseilsd'entretiendebase

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurfaceplaneet
solide.

•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aération.N'obturezpaslesgrillesd'aérationdel'ordinateur
etdel'écransouspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•Utilisezdetempsentempslafonctiondedéfragmentationdedisqueoud'optimisationdedisquede
votresystèmed'exploitationpouréviterlesincidentsdusàuntropgrandnombredefichiersfragmentés.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments
supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.

•Effectuezrégulièrementdescopiesdesauvegardedevosdonnéescritiquessurdessupportsamovibles,
parexempledesdisquesetdespériphériquesdestockageUSB,etrangez-lesenlieusûr.Lafréquence
decessauvegardesdépenddel'importancequevousouvotreentrepriseaccordezàcesdonnées.

•Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Voir«Informationsrelativesàla
récupération»àlapage52

•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Voir
«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage26.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodificationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesautresincidentsquisesontproduits.Les
problèmespeuventrésulterd'unemodificationdematériel,d'unemodificationlogicielleoudetouteautre
actionexécutée.Vouspouvezvousappuyersurlesdonnéesd'unjournalousolliciterl'expertised'un
technicienLenovopourdéterminerlacauseduproblème.

•CréationdedisquesderécupérationProductRecovery.Pourplusd'informationssurlarestaurationde
l'unitédedisquedurauxparamètresd'usinepardéfautàl'aidededisquesderécupérationProduct
Recovery,voir«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage52

•Créerdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoudepériphériquesdestockageUSBdèsque
possible.Vouspouvezutiliserunsupportderécupérationpourreprendreunfonctionnementnormalsuite
auxincidentsvousempêchantd'accéderàl'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescueand
Recoverysurvotreunitédedisquedur.

.

.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danslaplupartdescas,ilestconseilléd'installerlescorrectifsdemiseàjourdusystèmed'exploitation,les
logicielsetlespilotesdepériphériquelesplusàjour.Laprésenterubriquevousdonnedesinformationssur
lamanièred'obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

26Guided'utilisationThinkStationP310

Obtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentes

Pourobtenirlesmisesàjoursystèmelesplusrécentespourvotreordinateur,vérifiezquevousêtesbien
connectéàInternet,puiseffectuezl'unedesopérationssuivantes:

•UtilisezleprogrammeLenovocorrespondantpourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelesmisesà
jourdespilotesdepériphérique,lesmisesàjourlogiciellesetlesmisesàjourduBIOS:

–SousWindows7:utilisezleprogrammeSystemUpdate.
–SousWindows10:utilisezleprogrammeLenovoCompanion.
PourouvrirlesprogrammesSystemUpdateouLenovoCompanion.Voir«Accèsàunprogrammesur

votreordinateurȈlapage13
systèmed'aideduprogramme.

•UtilisezWindowsUpdatepourobtenirlesmisesàjoursystème,tellesquelescorrectifsdesécurité,les
nouvellesversionsdescomposantsdeWindows,lesmisesàjourdespilotesdepériphérique.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfiguration

enutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurWindowsUpdate.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙WindowsUpdate.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:LespilotesdepériphériquefournisparWindowsUpdatepeuventnepasavoirététestéspar
Lenovo.Ilestrecommandédeseprocurerlespilotesdepériphériqueàl'aidedesprogrammesLenovoou
depuislesiteWebdeLenovoàl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezle

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous:

1.Sauvegardezrégulièrementvosdonnéessurl'unitédestockage.Voir«Règlesàrespecterpourune
bonnemaintenanceȈlapage26.

2.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

3.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.Siletypedeprisedecourantlocaln'estpasle
mêmequeceluiquevousutilisezactuellement,contactezleCentredesupportclientLenovopouracheter
unadaptateurouunnouveaucordond'alimentation.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu
supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvezpasle
numérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

28Guided'utilisationThinkStationP310

Chapitre4.Sécurité

5

6

7

8

4

3

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Verrouillagedel'ordinateur»àlapage29

•«AfficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility»àlapage31

•«UtiliserdesmotsdepasseetdescomptesWindows.»àlapage31

•«Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales»àlapage31

•«Utilisationdepare-feu»àlapage32

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage32

•«AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme»àlapage32

•«ModuleTPM(TrustedPlatformModule)»àlapage32

Verrouillagedel'ordinateur

Cettesectionvousmontrecommentverrouillerl'ordinateuràl'aidedesdispositifsdeverrouillageafinde
préserversasécurité.

Installationd'uncadenas

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués
àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher
leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.

Figure7.Installationd'uncadenas

©CopyrightLenovo2016

29

Installationd'unverroudecâbleKensington

5

6
7

8

4

3

5

6 7

8

4

3

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleestreliéàlaprisedesécuritéàl'arrièrede
l'ordinateuretilestcommandéparunecléouunecombinaison,enfonctiondutypesélectionné.Ilpermet
égalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypede
verrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverroudecâble
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure8.VerroudecâbleKensington

Installationd'unverroudecâble

Unverroudecâblepermetdesécuriserdespériphériques(clavier,souris,etc.)enverrouillantlescâbles
àl'ordinateur.Leverroudecâblesefixeauxlogementsprévusàceteffetàl'arrièredel'ordinateur.Voir
«Vuearrière»àlapage3.

Pourfixerunverroudecâble,procédezcommesuit:

1.Insérezleclip1danslelogement4duverroudecâble.

2.Tirezlescâblesquevoussouhaitezverrouillerdanslesenfoncementsduverroudecâble.

3.Enfoncezleclip2danslelogementduverroudecâble3jusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure9.Installationd'unverrouaveccâble

30Guided'utilisationThinkStationP310

Afficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogramme
SetupUtility

PourafficheretmodifierlesparamètresdesécuritédansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezSécurité.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourafficheretmodifierlesparamètres
desécurité.Vouspouvezconsulter«UtilisationdeSetupUtility»àlapage33pourobtenirdes
informationsrapidessurcertainsparamètresdesécuritéimportants.

4.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage40.

UtiliserdesmotsdepasseetdescomptesWindows.

VouspouvezutiliserdesmotsdepasseBIOSetdescomptesWindowspourempêchertoutaccèsnon
autoriséàvotreordinateuretàvosdonnées.

•PourutiliserdesmotsdepasseBIOS,consultez«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage37

•PourutiliserdescomptesWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfiguration➙Comptesutilisateur.

–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Comptes.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

.

Utilisationdel'authentificationparempreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezutiliserl'authentificationpar
empreintesdigitalesaulieudesmotsdepassepourfaciliteretsécuriserl'accèsutilisateur.Pourutiliser
l'authentificationparempreintesdigitales,enregistrezd'abordvosempreintesdigitalesetassociez-lesà
vosmotsdepasse(parexemple,votremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accès
audisqueduretvotremotdepasseWindows).Utilisezlelecteurd'empreintesdigitalesetleprogramme
Fingerprintpoureffectuercetteprocédure.

Pourutiliserl'authentificationparempreintesdigitales,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
fourniparLenovo.Pourouvrirleprogramme,consultez«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»
àlapage13
programme.

•SousWindows10:utilisezl'outildelectured'empreintesdigitalesfourniparlesystèmed'exploitation
Windows.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙
Comptes➙Optionsdeconnexion.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aidedu

Pourutiliserlelecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousàladocumentationfournieavec
leclavierd'empreintesdigitalesousituéesurlesiteWebdusupportLenovoàlapage
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Chapitre4.Sécurité31

Utilisationdepare-feu

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Pourutiliserlepare-feuWindows,procédezcommesuit

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesou
depetitesicônes,puiscliquezsurPare-feuWindows.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il
permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnement
pouractiverl'agentComputrace.

ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

LemoduleTPMestuncryptoprocesseursécuriséquipermetdestockerdesclésdechiffrementvisantà
protégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

32Guided'utilisationThinkStationP310

Chapitre5.Configurationavancée

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage33

•«ConfigurationRAID»àlapage41

•«MiseàjouretrécupérationduBIOS»àlapage40

UtilisationdeSetupUtility

LeprogrammeSetupUtilitypermetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationde
l'ordinateur.Cettesectionfournitdesinformationsuniquementsurlesparamètresdeconfiguration
principauxdisponiblesdansleprogramme.

Remarque:Ilestpossiblequelesparamètresdusystèmed'exploitationremplacentdesparamètres
similairesduprogrammeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.AvantqueWindowsdémarre,appuyezàplusieursreprisesetappuyezsurlatoucheF1jusqu'àceque
leprogrammeSetupUtilitys'affiche.SiunmotdepasseBIOSaétédéfini,leprogrammeSetupUtility
nes'ouvrepastantquevousn'avezpasentrélemotdepasseexact.Pourplusd'informations,voir
«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage37

.

Remarque:Pourcertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F1pourouvrirleprogramme
SetupUtility.

Pouvisualiseretmodifierlesparamètresdeconfiguration,suivezlesinstructionsquis'affichentsurle
côtédroitdel'écran.Lestouchesnécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontaffichéesenbas
del'écran.

Modifierlalangued'affichageduprogrammeSetupUtility

LeprogrammeSetupUtilityprendenchargetroislanguesd'affichage:anglais,françaisetchinoissimplifié.

Pourmodifierlalangued'affichageduprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.Depuisl'interfaceprincipale,trouvezSystèmeLangue,etsélectionnezlalangued'affichagedevotre
choix.

Activationoudésactivationd'uneunité

Cettesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateuraux
périphériquesmatériels(telsquedesconnecteursUSBoudesunitésdemémoire).

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezDevices.

3.SélectionnezlepériphériquequevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.

©CopyrightLenovo2016

33

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

Activationoudésactivationdelamisesoustensionautomatiquede votreordinateur

LafonctiondeMisesoustensionautomatiquedansleprogrammeSetupUtilityfournitplusieursoptionsqui
permettentàvotreordinateurdedémarrerautomatiquement.

Pouractiveroudésactiverlafonctiondemisesoustensionautomatique,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezAlimentation➙MisesoustensionautomatiqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezlafonctionquevoussouhaitezactiveroudésactiveretappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

ActivationoudésactivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle3erèglement
deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela
consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiveroudésactiverlemodedeconformitéErPLPS,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezAlimentation➙Modeavancéd'économied'énergieetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivéouDésactivéselonvosbesoinsetappuyezsurEntrée.Sivoussélectionnez
Activé,vousdevrezégalementdésactiverlafonctionWakeonLAN.Voir«Activationoudésactivation
delamisesoustensionautomatiquedevotreordinateurȈlapage34

4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen
procédantcommesuit:

.

•Appuyezsurleboutond'alimentation.

•ActivezlafonctionWakeUponAlarmpourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiqueà
uneheuredéfinie.Voir«Activationoudésactivationdelamisesoustensionautomatiquedevotre
ordinateurȈlapage34

34Guided'utilisationThinkStationP310

.

•ActivezlafonctionAfterPowerLosspourquevotreordinateursortedumodeveilleautomatiquelorsque
l'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.

Pouractiverlafonctionaprèspertedecourant,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezAlimentation➙AprèsunecoupureélectriqueetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezSoustensionetappuyezsurEntrée.

4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnez

Ouidanslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle

programmeSetupUtility.

Basculerentredemeilleuresperformancesacoustiquesetdemeilleures performancesthermiques

LemenuModesdefonctionnementdel'ICEvouspermetdedéfinirlesperformancesacoustiqueset
thermiquesdevotreordinateur.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•Meilleuresperformancesacoustiques(paramètrepardéfaut)
L'ordinateurfaitmoinsdebruittoutenconservantdesperformancesthermiquesnormales.

•Meilleuresperformancesthermiques
Lesperformancesthermiquesdel'ordinateursontoptimiséesetcedernierfaitmoinsdebruit.

Pourpasserd'uneoptionàl'autre,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezAlimentation➙Moteurderefroidissementintelligent(ICE)etappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezModesdefonctionnementdel'ICE,puisappuyezsurEntrée.

4.Selonvosbesoins,sélectionnezMeilleuresperformancesacoustiquesouMeilleuresperformances
thermiques,puisappuyezsurEntrée.

5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

Activationoudésactivationdesjournauxd'alertesthermiques consignéesparlesystème

Lorsquelafonctiondeconsignationdesalertesthermiquesdusystèmeestactivée,siunesituation
thermiquecritiquesurvient,unealerteestconsignéedanslejournaldusystèmeWindows.Lejournal
d'alertesvouspermetd'identifierdesproblèmesthermiques,commeundysfonctionnementdesventilateurs,
destempératurestropélevéesoudesperformancesderefroidissementfaibles.

Pouractiveroudésactiverlafonctiondejournald'alertesthermiquesdusystème,

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezAlimentation➙Moteurderefroidissementintelligent(ICE)etappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezAlertedetempératuredel'ICEetappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

Chapitre5.Configurationavancée35

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

Activationoudésactivationdelafonctiondedétectiondemodification
delaconfiguration

Lorsquevousactivezlafonctiondedétectiondemodificationdelaconfiguration,unmessaged'erreur
s'affichesilePOSTdétectelesmodificationsdeconfigurationdecertainspériphériquesmatériels(telsque
desunitésdestockageoudesmodulesdemémoire).

Pouractiveroudésactiverlafonctiondemodificationdeconfiguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezSécurité➙DétectiondemodificationdelaconfigurationetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

Pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezdel'unedes
façonssuivantes:

•AppuyezsurlatoucheF2.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F2pourignorerlemessage
d'erreur.

•Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33
«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage40.

ModificationdesparamètresduBIOSavantl'installationd'unnouveau
systèmed'exploitation

LesparamètresBIOSvarientenfonctiondusystèmed'exploitation.ModifiezlesparamètresduBIOS
avantd'installerunnouveausystèmed'exploitation.

PourmodifierlesparamètresduBIOS,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezQuitter➙Valeurpardéfautoptimal
dusystèmed'exploitation.

3.Enfonctiondusystèmed'exploitationquevoussouhaitezinstaller,procédezdel'unedesfaçons
suivantes:

•Pourinstallerlesystèmed'exploitationWindows10(64bits),sélectionnezActivée.

•Pourinstallerunsystèmed'exploitationdifférentdeWindows10(64bits),sélectionnezDésactivée.

4.SélectionnezOuidanslafenêtrequis'affiche,puisappuyezsurEntréepourconfirmervotresélection.

5.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.

et

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

36Guided'utilisationThinkStationP310

Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnectéau
systèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.

Pourutiliserl'interrupteurdedétectiondeprésence,activezd'abordleconnecteurcorrespondantsurla
cartemère.Pourcefaire,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezSécurité➙Détectiond'ouvertureduchâssisetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezActivéetappuyezsurEntrée.

4.PourenregistrerlesparamètresetquitterleprogrammeSetupUtility,appuyezsurF10,sélectionnezOui
danslafenêtrequis'afficheetappuyezsurEntrée.Leconnecteurdel'interrupteurdeprésencesur
lacartemèreestmaintenantactivé.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterle
programmeSetupUtility.

L'interrupteurdedétectiondeprésenceducartersemetàfonctionner.Sileconnecteurdel'interrupteurde
présencesurlacartemèreestactivéetsicetinterrupteurdétectequelecarterdevotreordinateurn'estpas
correctementinstalléoufermé,unmessaged'erreurs'afficheaumomentdelamisesoustension.Pour
remédieraumessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.VoirChapitre7«Installationou
remplacementdematériel»àlapage55

2.Démarrez,puisquittezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33et
«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage40

.

.

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritédel'ordinateur.Sivousdécidezd'endéfinirun,lisez
lesrubriquesci-après.

Typesdemotdepasse

LestypesdemotdepassesuivantssontdisponiblesdansleprogrammeSetupUtility:

•Motdepasseàlamisesoustension
Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalide
àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutpasêtreutilisétantquelemotde
passevaliden'apasétésaisi.

•Motdepasseadministrateur
Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdes
paramètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfigurationde
plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétant
quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdéfinis,
vouspouvezsaisirl'unoul'autre.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vous
devezutiliservotremotdepasseadministrateur.

Chapitre5.Configurationavancée37

•Motdepassedudisquedur
Ladéfinitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnées
del'unitédestockageinterne(commel'unitédedisquedur).Lorsqu'unmotdepassedudisquedur
estdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayezd'accéder
àl'unitédestockage.

Remarques:

–Lemotdepassedudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéesquecontientl'unitédestockage,

mêmesicelle-ciestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

–Encasd'oublidumotdepassedudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasseni

récupérerlesdonnéesdel'unitédestockage.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pour
desraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtre
facilementdeviné.

Remarque:LesmotsdepassedeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajusculeset
minuscules.

Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères

•Insérezaumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents

Définition,modificationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezSécurité.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezDéfinirlemotdepasseàlamisesoustension,
Définirlemotdepassedel'administrateurouMotdepassedudisquedur.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourdéfinir,modifierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage38

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage40.

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalierCMOS)

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,tel
qu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.VoirChapitre7«Installationouremplacementdematériel»àlapage55.

.

38Guided'utilisationThinkStationP310

3.IdentifiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Emplacements
dumatériel»àlapage1

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

5.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.VoirChapitre7
«Installationouremplacementdematériel»àlapage55.

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1et2.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.

.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sil'ordinateurnedémarrepasàpartird'unpériphériquecommeprévu,vouspouvezchoisirdemodifier
définitivementlaséquencedesunitésd'amorçageoudesélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Modificationdéfinitivedelaséquencedesunitésd'amorçage

Pourmodifierdefaçondéfinitivelaséquencedesunitésd'amorçage,procédezcommesuit:

1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.

•Silepériphériquedestockageestundisque,vérifiezquel'ordinateurestsoustension.Insérez

ensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.

•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà

l'ordinateur.

2.DémarrezSetupUtility.Consultez«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

3.SélectionnezDémarrage.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourmodifierlaséquencedesunités
d'amorçage.

5.PermetdequitterSetupUtility.Voir«SortieduprogrammeSetupUtility»àlapage40.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Remarque:Touslesdisquesetunitésdestockagenesontpasforcémentdémarrables.

Poursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire,procédezcommesuit:

1.Selonletypedevotrepériphériquedestockage,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Silepériphériquedestockageestinterne,passezàl'étape2.

•Silepériphériquedestockageestundisque,vérifiezquel'ordinateurestsoustension.Insérez

ensuiteledisquedansl'unitédedisqueoptique.

•Silepériphériquedestockageestunpériphériqueexterneautrequ'undisque,branchez-leà

l'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.AvantqueWindowsnedémarre,appuyezplusieurs
foissurlatoucheF12jusqu'àcequeStartupDeviceMenus'affiche.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F12pourafficherStartup
DeviceMenu.

3.Sélectionnezl'unitédestockagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarrera
ensuiteàpartirdupériphériquesélectionné.

Chapitre5.Configurationavancée39

Sivoussouhaitezsélectionnerdéfinitivementuneunitédedémarrage,EnterSetupsurStartupDeviceMenu
etappuyezsurEntréepourdémarrerleprogrammeSetupUtility.Pourensavoirplussurlaprocédure
desélectiondéfinitived'uneunitédedémarrage,consultez«Modificationdéfinitivedelaséquencedes
unitésd'amorçage»àlapage39

.

SortieduprogrammeSetupUtility

PourquitterleprogrammeSetupUtility,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivoussouhaitezenregistrerlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10.Ensuite,sélectionnez

OuidanslafenêtreaffichéeetappuyezsurEntrée.

Remarque:Aveccertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F10pourquitterleprogramme

SetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezQuitter➙Annulerles
modificationsetquitteretappuyezsurEntrée.Ensuite,sélectionnezOuidanslafenêtreaffichée
etappuyezsurEntrée.

MiseàjouretrécupérationduBIOS

LeBIOSestlepremierprogrammequel'ordinateurexécutelorsquevouslemettezsoustension.LeBIOS
initialiselescomposantsmatérielsetchargelesystèmed'exploitationetd'autresprogrammes.

MiseàjourduBIOS

Lorsquevousinstallezunnouveauprogramme,dumatérielouunpilotedepériphérique,vousserez
peut-êtreinvitéàmettreàjourleBIOS.VouspouvezmettreàjourleBIOSàpartirdevotresystème
d'exploitationoud'undisquedemiseàjourflash(prisenchargeuniquementsurcertainsmodèles).

PourmettreàjourleBIOS,procédezcommesuit:

1.AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/support.

2.PourmettreàjourleBIOSdevotresystèmed'exploitation,téléchargezlepilotedemiseàjourduflash
BIOScorrespondantàvotresystèmed'exploitation.PourmettreàjourleBIOSàpartird'undisquede
miseàjourflash,téléchargezlaversiond'imageISO(utiliséepourcréerundisquedemiseàjourflash).
Ensuite,téléchargezlesinstructionsd'installationdupilotedemiseàjourduflashBIOS.

3.Imprimezcesinstructionsd'installationetsuivez-lespourmettreàjourleBIOS.

Remarque:SivoussouhaitezmettreàjourleBIOSàpartird'undisquedemiseàjourflash,lesinstructions
d'installationnevousindiquerontpeut-êtrepascommentenregistrerledisquedemiseàjour.Voir
«Enregistrementd'undisque»àlapage18

.

Récupérationencasd'échecd'unemiseàjourduBIOS

Pourrétablirlasituationsuiteàl'échecd'unemiseàjourBIOS,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.VoirChapitre7«Installationouremplacementdematériel»àlapage55.

3.IdentifiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Emplacements
dumatériel»àlapage1.

4.RetireztoutepièceoutoutcâblegênantvotreaccèsaucavalierCMOSd'effacement/dereprise.

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

6.Réinstallezlespiècesetlescâblesquiontétéretirés.

40Guided'utilisationThinkStationP310

7.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâblesquevousavezdébranchés.Voir
Chapitre7«Installationouremplacementdematériel»àlapage55.

8.Mettezl'ordinateursoustensionetinsérezledisquedemiseàjourBIOSdansl'unitédedisqueoptique.
Patientezquelquesminutes.Leprocessusderécupérationcommence.Unefoisleprocessusde
récupérationterminé,votreordinateurs'éteintautomatiquement.

Remarque:Sil'ordinateurnedémarrepasàpartirdudisque,sélectionnezledisquecomme
périphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage39

9.Répétezlesétapes1à4.

10.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

11.Répétezlesétapes6à7,puismettezl'ordinateursoustension.

.

ConfigurationRAID

Leprésentchapitrecontientdesinformationsconcernantlaconfigurationd'unitésRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)pourcetordinateur.

Remarque:LesinformationsconcernantlatechnologieRAIDdecechapitrenes'appliquentqu'àun
environnementWindows.Pourplusd'informationsconcernantlaconfigurationd'unenvironnementLinux,
contactezlefournisseurdevotrelogicielLinux.

NiveaudeRAID

Votreordinateurdoitdisposerd'unminimumd'unitésdedisquedurSATAinstalléespourlesniveauxRAID
prisenchargesuivants:

•NiveauRAID0–grappededisquesavecagrégatparbande
–Deuxunitésdedisquedurauminimum

–Meilleuresperformancesetaucunetoléranceauxpannes

•NiveauRAID1–grappededisquesenmiroir
–Deuxunitésdedisquedurauminimum

–Meilleuresperformancesenlectureetredondancetotale

Pourinstalleruneunitédedisquedursecondaire,consultezlasection«Remplacementdel'unitédedisque
dursecondaireȈlapage98.

ConfigurationduBIOSsystèmepouractiverlatechnologieSATARAID

LaprésentesectiondécritlaconfigurationdusystèmeBIOSrequisepouractiverlafonctionnalitéSATARAID.

Remarque:Utilisezlesflèchesdedéplacementduclavierpoureffectuervossélections.

PouractiverlatechnologieSATARAID,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage33.

2.SélectionnezDevices➙Configurationd'unitéATA.

3.SélectionnezConfigurerSATAenmodeetappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezRAID,puisappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetup
Utility.

Chapitre5.Configurationavancée41

CréationdevolumesRAID

PourcréerdesvolumesRAID,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Ilorsquevousêtesinvitéàentrerdansl'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorage
ManageroptionROMlorsdudémarragedel'ordinateur.

2.Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezCreateRAIDVolumeetappuyezsurEntrée.

3.EntrezunnomdevolumeRAIDdanslazoneNameetappuyezsurlatouchedetabulation.

4.Àl'aidedestouchesdedéplacement,sélectionnezunniveauRAIDdanslazoneRAIDLeveletappuyez
surlatouchedetabulation.

5.Lecaséchéant,sélectionnezlatailledesegmentdanslazoneStripeSizeetappuyezsurlatouchede
tabulation.

6.EntrezunetailledevolumedanslazoneCapacityetappuyezsurlatouchedetabulation.

7.AppuyezsurEntréepourlancerlacréationduvolume.

8.Àl'invite,appuyezsurYpouraccepterlemessaged'avertissementetcréerlevolume.

9.Revenezàl'étape2pourcréerd'autresvolumesRAID,ousélectionnezExitetappuyezsurEntrée.

10.AppuyezsurYlorsquevousyêtesinvitépourconfirmerlasortie.

SuppressiondevolumesRAID

PoursupprimerdesvolumesRAID,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Ilorsquevousêtesinvitéàentrerdansl'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorage
ManageroptionROMlorsdudémarragedel'ordinateur.

2.Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezDeleteRAIDVolumeetappuyezsurEntrée.

3.Àl'aidedesflèchesdedéplacement,sélectionnezlevolumeRAIDàsupprimeretappuyezsurSuppr.

4.Àl'invite,appuyezsurYpourconfirmerlasuppressionduvolumeRAID.Lasuppressiond'unvolume
RAIDréinitialiseralesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID.

5.AprèsavoirsupprimélevolumeRAID,voicilesactionspossibles:

•Reveniràl'étape2poursupprimerd'autresvolumesRAID.

•Voir«CréationdevolumesRAID»àlapage42pourensavoirplussurlacréationduvolumeRAID.

•Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezExitetappuyezsurEntrée.

RéinitialisationdesdisquessurlemodenonRAID

Pourréinitialiserlesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Ilorsquevousêtesinvitéàentrerdansl'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorage
ManageroptionROMlorsdudémarragedel'ordinateur.

2.Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezResetDiskstoNon-RAIDetappuyezsurEntrée.

3.Àl'aidedesflèchesdedéplacementetdelabarred'espace,marquezlesunitésphysiquesindividuelles
àréinitialiser,puisappuyezsurEntréepourconfirmerlessélections.

4.Àl'invite,appuyezsurYpourconfirmerl'actionderéinitialisation.

5.Aprèsavoirréinitialisélesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID,vouspouvez:

•Voir«SuppressiondevolumesRAID»àlapage42concernantlasuppressionduvolumeRAID.

•Voir«CréationdevolumesRAID»àlapage42

•Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezExitetappuyezsurEntrée.

pourensavoirplussurlacréationduvolumeRAID.

42Guided'utilisationThinkStationP310

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération

Leprésentchapitreprésentedessolutionspourrésoudrevosincidentsinformatiques.Suivezlesétapesde
laprocéduredebasepourrésoudrelesincidentsinformatiques.Cetteprocédurevousaideàmettreàprofit
lesinformationsrelativesaudépannage,auxdiagnosticsetàlarécupération.

•«Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur»àlapage43

•«Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage43

•«Diagnostics»àlapage52

•«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage52

Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsdel'ordinateur

Ilestconseillédesuivrelaprocéduresuivantepourrésoudredesincidentsseproduisantsurvotreordinateur:

1.Vérifiezque:
a.Lescâblesdetouslespériphériquesconnectéssontcorrectementbranchés.
b.Touslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesontcorrectement

branchésàdesprisesdecourantfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

c.T ouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSdevotreordinateur.Voir

«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage33

Sicesmesuresnerésolventpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

2.Utilisezunprogrammeantivirusafindedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.Sileprogrammeantivirusnerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

3.Consultez«Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage43etsuivezlesinstructions
correspondantàl'incidentrencontré.Sicesinstructionsdedépannagenerésolventpasl'incident,
passezàl'étapesuivante.

4.Exécutezleprogrammedediagnostic.Voir«Diagnostics»àlapage52.Sileprogrammedediagnostic
nerésoutpasl'incident,passezàl'étapesuivante.

5.Récupérezvotresystèmed'exploitation.Voir«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage52.

6.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,contactezleCentredesupportclient
Lenovo.PourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupportLenovo,rendez-voussurlesite
http://www.lenovo.com/support/phone.Pourplusd'informationssurl'aide,lesservicesetl'assistance
technique,consultezChapitre8«Assistancetechnique»àlapage105.

.

Identificationetrésolutiondesincidents

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentifiés.

.

Incidentsdedémarrage

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésaudémarrage.

L'ordinateurnedémarrepaslorsquevousappuyezsurleboutond'alimentation

Solution:vérifiezlespointssuivants:

©CopyrightLenovo2016

43

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuretsuruneprisedecourant
alimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,assurez-vousqu'il
estenpositionmarche.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprisesélectriquesdansvotrepays.

Lesystèmed'exploitationnedémarrepas

Solution:vérifiezquelaséquencededémarrageinclutl'unitésurlaquellesetrouvelesystèmed'exploitation.
Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationsetrouvesurl'unitéinterne.Pourplusd'informations,voir
«Modificationdéfinitivedelaséquencedesunitésd'amorçage»àlapage39

.

L'installationdusystèmed'exploitationWindows7depuisundisqueoptiqueouun
périphériqueUSBexterneéchoue

Solution:allezàl'adressehttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142pourensavoirplus.

L'ordinateurémetplusieurssignauxsonoresavantledémarragedusystème
d'exploitation

Solution:vérifiezqu'aucunetouchen'estbloquée.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.

AucunsonsousWindows

Solutions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),
vérifiezlespointssuivants:

–Lecontrôled'alimentationestdéfinisurlapositionActivé.
–Lecordond'alimentationduhaut-parleurestbranchésuruneprisedecourantCAcorrectementmise

àlaterreetopérationnelle.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.Assurez-vous
queleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéquelesparamètresdevolumen'ont
pasétérégléssurunniveautropfaible.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.

•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur
audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentifiésparuncodede
couleurcorrespondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarteaudioestinstallée
dansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreestdésactivée.Par
conséquent,vousdevezutiliserlesconnecteursaudiodel'adaptateur.

44Guided'utilisationThinkStationP310

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
Sileprogrammeestconçupours'exécuterdansDOS,iln'utilisepaslafonctionaudiodeWindows.
Assurez-vousqueleprogrammeestconfiguréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoude
SoundBlaster.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.

Lesonprovientuniquementd'unhaut-parleurexterne

Solutions:

•Vérifiezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.

•Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.Cliquez
ensuitesurl'icôneduhaut-parleursituéeau-dessusducontrôleduvolume.Cliquezsurl'ongletNiveaux
etvérifiezquelesparamètresdelaBalancesontdéfiniscorrectement.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.

IncidentsliésauxCDouauxDVD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxCDouauxDVD.

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Solutions:

•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre
ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités
estconnectéeausous-systèmeaudio.

•Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vérifiezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun
chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde
mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Assurez-vousqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerun
autredisquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousnepouvezpaslirecedisque,le
disqueoptiqueoulecâblageraccordéestpeut-êtreàl'originedel'incident.Assurez-vousquelecordon
d'alimentationetlecordond'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationamorçable,telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur

Solution:assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDfigureavantl'unitédestockagedanslaséquencede
démarrage.Reportez-vousàlasection«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage39pour
plusd'informationssurlaconsultationetlamodificationdelaséquenced'amorçage.Surcertainsmodèles,
laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodifiée.

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Solutions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

•Essayezavecunedéfinitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

•Fermeztouslesfichiersouvertsetredémarrezl'ordinateur.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération45

ImpossibledelirelefilmDVD

Solutions:

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifiezlesystèmedecodagedéfini.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueapproprié.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unfilmDVD

Solutions:

•Vérifiezlesparamètresderéglageduvolumedéfinissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifieztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Lecturelenteousaccadée

Solutions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperflue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

Disqueincorrectouintrouvable

Solutions:

•Vérifiezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

•Surlesordinateurséquipésd'uneunitéCD-ROMouCD-RWenplusdel'unitéDVD-ROM,vérifiezquele
DVDsetrouvedansl'unité«DVD».

Incidentsintermittents

Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifficilesàreproduire.

Solutions:

•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienbranchésàl'ordinateuretauxpériphériques
connectés.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vérifiezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer
undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne
fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vérifiezqueladernièreunité
dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails,
consultezladocumentationSCSI.

Incidentsliésàl'unitédestockage

Danslalistesuivante,sélectionnezlesymptômequicorrespondàl'incident:

•«Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansleprogrammeSetupUtility»à
lapage47

•«Lesystèmenedémarrepasdepuisl'unitédestockagecorrecteouaffichelemessage«NoOperating
SystemFound»»àlapage47

46Guided'utilisationThinkStationP310

Certainesunitésdestockageoulatotalitéd'entreellesmanquentdansle
programmeSetupUtility

Solutions:

•Vérifiezquetouslescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédestockagesontcorrectement
branchés.

•Vérifiezquel'ordinateurestconfigurécorrectementpourprendreenchargelesunitésdestockage.
–SivotreordinateurestéquipédecinqunitésdestockageSATA,assurez-vousquelemodule

d'activationd'unitédestockageSATAestinstallé.

–Sivotreordinateurestéquipéd'unitésdestockageSAS,assurez-vousquelemoduled'activation

d'unitédestockageSASoul'adaptateurLSIMegaRAIDSASestinstallé.

Lesystèmenedémarrepasdepuisl'unitédestockagecorrecteouaffichele
message«NoOperatingSystemFound»

Solutions:

•Vérifiezquetouslescordonsd'interfaceetd'alimentationdel'unitédestockagesontcorrectement
branchés.

•Vérifiezquel'unitédestockageàpartirdelaquelledémarrevotreordinateurestdéfiniedansSetup
Utilitycommepremièreunitédedémarrage.Reportez-vousàlasection«Modificationdéfinitivedela
séquencedesunitésd'amorçage»àlapage39

Remarque:Dansderarescas,ilarrivequel'unitédestockagecontenantlesystèmed'exploitationsoit
altéréeouendommagée.Danscecas,remplacezl'unitédestockage.Reportez-vousàlasectionChapitre7
«Installationouremplacementdematériel»àlapage55

.

.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.

ProblèmesliésàEthernet

MonordinateurnepeutpasseconnecteràunréseaulocalEthernet

Solutions:

•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.

•ActivezlafonctionderéseaulocalEthernetdansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetup
Utility»àlapage33.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Activezlacarted'interfacederéseaulocalEthernet.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandes
oudepetitesicônes,puiscliquezsurCentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètres
delacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacarted'interfacederéseaulocalEthernet
etcliquezsurActiver.

•MettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalEthernet.Voir«Maintiendevotreordinateurà
jourȈlapage26.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération47

•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.Adressez-vousàl'administrateur
duréseaulocal.

•ConfigurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte.Sivousavezconfiguréla
cartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateurestégalementconfiguré
pourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéfini,celapeutprovoquerunediminutiondes
performances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maislaconnexionéchoue
oudeserreursseproduisent

Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun
concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).

J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s

Solutions:

•Essayezunautrecâble.

•Définissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.

•Configurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

LafonctionWakeOnLANestinopérante

Solution:activezlafonctionWakeOnLAN(WOL)dansleprogrammeSetupUtility.Voir«Démarragede
SetupUtility»àlapage33.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Incidentliéauréseaulocalsansfil

Remarque:Lafonctionderéseaulocalsansfiln'estpriseenchargequeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

Lafonctionderéseaulocalsansfilestinopérante

Solutions:

•ActiverlafonctionderéseaulocalsansfildansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetup
Utility»àlapage33.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows10,activezlafonctionderéseaulocalsansfildanslesparamètresWindows.Cliquezsur
leboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puiscliquezsurParamètres➙RéseauetInternet➙
Wi-Fi.ActivezlafonctionWi-Fi.

•Activezlacartederéseaulocalsansfil.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandes
oudepetitesicônes,puiscliquezsurCentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètres
delacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelacartederéseaulocalsansfiletcliquez
surActiver.

•Mettezàjourouréinstallezlepiloteduréseaulocalsansfil.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»à
lapage26

.

IncidentsliésauxpériphériquesBluetooth

Remarque:LafonctionBluetoothn'estpriseenchargequeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

48Guided'utilisationThinkStationP310

LafonctionBluetoothestinopérante

Solutions:

•ActivezlafonctionBluetoothdansleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àla
page33.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•ActivezlesradiosBluetooth.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle

boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.

3.CliquezavecleboutondroitsurlesradiosBluetooth,sousRadiosBluetooth,puiscliquezsur
Activer.

•Activezl'adaptateurBluetooth.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandes
oudepetitesicônes,puiscliquezsurCentreRéseauetpartage➙Modifierlesparamètres
delacarte.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedel'adaptateurBluetoothetcliquezsurActiver.

•MettezàjourouréinstallezlepiloteBluetooth.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage26.

Aucunsonneprovientducasqueoumicro-casqueBluetooth

Solution:configurezlecasqueoumicro-casqueBluetoothcommepériphériquepardéfaut.

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindows
surlabarredestâches.

Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Sereporterausystèmed'aidedeWindows.

3.CliquezsurPériphériquesdelecture.

4.SivousutilisezleprofilCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurDéfinirpar
défaut.SivousutilisezleprofilAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurDéfinirpardéfaut.

5.CliquezsurOK.

Problèmesdeperformance

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxperformancesdevotreordinateur.

Tropdefichiersfragmentés

Solution:utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyer
lesfichiers.

Remarque:Selonlevolumedesunitésdestockageetlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération49

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

3.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.

•SousWindows10:cliquezsurExplorateurdefichiers➙CePC.

4.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

5.Cliquezsurl'ongletOutils.

6.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•SousWindows7:cliquezsurDéfragmentermaintenant.

•SousWindows10:cliquezsurOptimiser.Sélectionnezl'unitédevotrechoix,puiscliquezsur
Optimiser.

7.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitédestockage

Solutions:libérezdel'espacesurl'unitédestockage.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.

•NettoyezvotreUnitéC.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurOrdinateur.

–SousWindows10:cliquezsurExplorateurdefichiers➙CePC.

3.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.Vérifiezlaquantitéd'espacedisponible,puiscliquezsurNettoyagededisque.

5.Unelistedecatégoriesdefichiersinutiless'affiche.Sélectionnezchaquecatégoriedefichiersà
supprimer,puiscliquezsurOK.

•DésactivezcertainesfonctionsdeWindowsousupprimezdesprogrammesinutiles.

1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle

menucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.Définissezl'affichageduPanneaudeconfigurationsurles
petitesicônesoulesgrandes,puiscliquezsurProgrammesetfonctionnalités.

3.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–PourdésactivercertainesfonctionsdeWindows,cliquezsurActiveroudésactiverdes

fonctionnalitésWindows.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Poursupprimerdesprogrammesinutiles,sélectionnezleprogrammequevoussouhaitez

supprimer,puiscliquezsurDésinstaller/ModifierouDésinstaller.

Espacemémoiredisponibleinsuffisant

Solutions:

•CliquezavecleboutondroitdelasourissurunezonevidedelabarredestâchesetouvrezleGestionnaire
destâches.Ensuite,arrêtezlestâchesquevousn'exécutezpas.

50Guided'utilisationThinkStationP310

•Installezdesmodulesdemémoiresupplémentaires.VoirChapitre7«Installationouremplacementde
matériel»àlapage55
http://www.lenovo.com

.Pouracheterdesmodulesdemémoire,accédezàl'adressesuivante:

Leconnecteursérieestinaccessible

Solutions:

•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique
sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.

•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.

•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.

MesconnecteursUSBsontinaccessibles

Solutions:

•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé
d'uncordond'alimentation,branchezlecordond'alimentationàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.

•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour
plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.

Problèmesdelogicielsetdepilotes

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogicielsetauxpilotes.

Pourcertainsprogrammes,lesdatesnepeuventpasêtretriéesdanslebonordre

Solution:certainsprogrammesdéveloppésavantl'an2000utilisentlesdatessurlesdeuxdernierschiffres
del'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffressont19.Ilestdoncimpossibledetrierlesdates
danslebonordredenosjours.Vérifiezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursontdisponibles.
CesdernièressontsouventaccessiblessurleWeb.

Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu

Solutions:

1.Vérifiezsil'incidentestprovoquéparunprogrammed'application.
a.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,

reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel.
b.Vérifiezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur.
c.Vérifiezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.

2.Sil'incidentestprovoquéparunprogrammed'application:

•Reportez-vousàladocumentationimpriméefournieavecleprogrammeouausystèmed'aide

duprogramme.

•Mettezàjourleprogramme.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage26

•Désinstallezleprogramme,puisréinstallez-le.Pourtéléchargerunprogrammepréinstallésurvotre

ordinateur,accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.

.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération51

Unpériphériquenefonctionnepasnormalementenraisond'incidentsdepilotede
périphérique

Solution:mettezàjourlepilotedepériphérique.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage26.

Diagnostics

Remarque:Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsautrequeWindows7ouWindows10,

accédezàlapagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterdesinformationsrelativesauxdiagnostics
pourvotreordinateur.

Leprogrammedediagnosticestutilisépourtesterlescomposantsmatérielsdevotreordinateur.Il
permetégalementdesignalerlesparamètrescontrôlésparlesystèmed'exploitationquialtèrentlebon
fonctionnementdevotreordinateur.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCenterestleprogrammedediagnosticpréinstallésurvotreordinateur.Ce
programmevouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.Ceprogrammepropose
destestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécuritéetdesinformationsde
support,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformancesdusystème.

PourouvrirleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»àla
page13

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aideduprogramme.

Sivousneparvenezpasàidentifieretrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéLenovoSolution
Center,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournauxgénérésparleprogramme.Vousenaurezpeut-être
besoinlorsquevouscontacterezunreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Informationsrelativesàlarécupération

Cettesectionvousapprendcommentrestaurervotresystèmed'exploitation.

Remarque:Siunpériphériquenefonctionnepasnormalementaprèsunerécupérationdusystème
d'exploitation,mettezàjoursonpilote.Voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage26

.

InformationsderécupérationsousWindows7

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows7,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu
système.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Appuyezensuiteplusieursfoissurlatouche

F8jusqu'àcequelafenêtreOptionsdedémarrageavancéess'affiche.SélectionnezRéparer

52Guided'utilisationThinkStationP310

l'ordinateur,appuyezsurEntrée,puissuivezlesinstructionsàl'écranpoursélectionnerlasolution

derécupérationappropriée.

Remarque:Surcertainsclaviers,vousdevrezpeut-êtreappuyersurFn+F8pourouvrirlafenêtre
Optionsdedémarrageavancées.

•UtilisezleprogrammeRescueandRecoverypourrestaurerl'unitédestockageàpartird'unesauvegarde
ourestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéC.

Remarques:

–Selonvotremodèled'ordinateur,leprogrammeRescueandRecoverypeutnepasêtredisponible,sauf

sivousl'avezinstallémanuellementauparavant.

–SivousutilisezleprogrammeRescueandRecoverypourrestaurerl'unitédestockageàpartird'une

sauvegarde,vérifiezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnées.

PourutiliserleprogrammeRescueandRecovery,procédezcommesuit:
–OuvrezleprogrammeRescueandRecovery.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»à

lapage13
duprogramme.

–Ouvrezl'espacedetravailRescueandRecovery.

1.Mettezvotreordinateurhorstension.ToutenmaintenantlatoucheEntréeenfoncée,mettez

2.Sil'espacedetravailRescueandRecoverynes'ouvrepas,utilisezlesupportderécupération

•UtilisezlesupportderécupérationcrééprécédemmentavecleprogrammeCreateRecoveryMediapour
rétablirlesparamètresd'usinepardéfautdudisqueCseulementoudelatotalitédel'unitédestockage.

.Pourplusd'informationssurl'utilisationduprogramme,consultezlesystèmed'aide

l'ordinateursoustension.RelâchezlatouchelorsquelafenêtreStartupInterruptMenus'affiche.
AppuyezensuitesurF11pourouvrirl'espacedetravailRescueandRecovery.

crééprécédemmentpourrésoudreleproblème.Sélectionnezlesupportderécupérationcomme
périphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage39.
Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.
Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourunebonne
maintenanceȈlapage26.

1.Sélectionnezlesupportderécupérationcommepériphériquededémarrage.Voir«Sélectiond'une
unitéd'amorçagetemporaire»àlapage39.

2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlejeudedisquesde
récupérationfourniparLenovo.

–Sivotreordinateurestlivréaveclejeudedisquesderécupération,suivezlesinstructionsfournies

aveccesdisques.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclejeudedisquesderécupération,prenezcontactavecleCentre

desupportclientLenovopourencommanderun.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu
supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvez
paslenumérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

InformationsderécupérationsousWindows10

Pourrécupérervotresystèmed'exploitationWindows10,procédezcommesuit:

•UtilisezlessolutionsderécupérationWindows.
–UtilisezlessolutionsderécupérationdanslesparamètresdeWindows.

1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.

Chapitre6.Dépannage,diagnosticsetrécupération53

2.CliquezsurParamètres➙Miseàjouretsécurité➙Récupération.

3.Choisissezlasolutionderécupérationappropriéeensuivantlesinstructionsàl'écran.

–UtilisezRestaurerlesystèmepourramenerlesfichierssystèmeetlesparamètresàunpointantérieur.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurRécupération➙OuvrirlaRestaurationdu
système.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'unesauvegarde.

Remarque:Sivousutilisezl'outild'historiquedefichierspourrestaurerlesfichiersàpartird'une
sauvegarde,vérifiezquevousavezauparavantsauvegardévosdonnéesavecl'outil.

1.CliquezavecleboutondroitsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenucontextuelDémarrer.

2.CliquezsurPanneaudeconfiguration.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantde
grandesoudepetitesicônes,puiscliquezsurHistoriquedesfichiers➙Restaurerdesfichiers
personnels.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–Utilisezl'environnementderécupérationdeWindowsenprocédantcommesuit:

–Aprèsplusieurstentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementde

récupérationWindowspeutéventuellementdémarrerautomatiquement.Suivezlesinstructionsà
l'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

–Sélectionnezlesupportderécupérationd'urgencecrééprécédemmentavecl'outilWindowscomme

unitéd'amorçage.Voir«Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire»àlapage39

.Suivezensuite

lesinstructionsàl'écranpourchoisirlasolutionderécupérationappropriée.

Remarque:Pourcréerunsupportderécupération,consultez«Règlesàrespecterpourune
bonnemaintenanceȈlapage26.

•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdetoutel'unitédestockage,utilisezlacléUSBde
récupérationfournieparLenovo.

–SivotreordinateurestlivréaveclacléUSBderécupération,suivezlesinstructionsfourniesavec

cetteclé.

–Sivotreordinateurn'estpaslivréaveclacléUSBderécupération,prenezcontactavecleCentrede

supportclientLenovopourencommanderune.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedu
supportLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/support/phone.Sivousnetrouvez
paslenumérodetéléphonepourvotrepaysouvotrerégion,contactezvotrerevendeurLenovo.

54Guided'utilisationThinkStationP310

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:

•«Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique»àlapage55

•«Installationouremplacementdematériel»àlapage55

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtesprêtpourl'installationdunouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportants
auxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.

Lorsquevousmanipulezdumatérieloud'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautions
suivantespouréviterdelesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslesoptionsetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.Tenezlescartes
PCI/PCI-Express,lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparlescôtés.Evitez
deposervosdoigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesoptionsetautrescomposants.

•Mettezencontactl'emballageantistatiquedunouveaucomposantavecl'obturateurenmétald'un
emplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintedel'ordinateur;maintenez
cecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricitéstatiquedel'emballage
etdevotrecorpsavantl'installationouleremplacementd'uncomposant.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectementsur
l'ordinateursansledéposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneet
lisse.

•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Remarques:

•Selonvotremodèled'ordinateur,certainesdespiècesmatériellesprésentéesdanscettesectionpeuvent
nepasêtredisponibles.

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

•Dansdenombreuxpaysourégions,laCRUdéfectueusedoitêtreretournéeàLenovo.Desinformations
sontfourniesàceproposaveclaCRUouvousserontcommuniquéesquelquesjoursaprèslaréception
delaCRU.

©CopyrightLenovo2016

.

55

Installationd'optionsexternes

3

4

5 6 7

8

/

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousàla
section«Emplacementsdumatériel»àlapage1

pouridentifierleconnecteurrequis.Suivezensuite
lesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogicielsoupilotesde
périphériquenécessaires.

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarter.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesraccordésà
l'ordinateur.Voir«Vueavant»àlapage1

4.Déverrouilleztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace.
Voir«Installationd'uncadenas»àlapage29.

5.Retirezlesdeuxvisquimaintiennentlecarterdel'ordinateur.

6.Appuyezsurleboutondelibérationsituésurlecôtédel'ordinateuretfaitesglisserlecartervers
l'arrièrepourleretirer.

et«Vuearrière»àlapage3.

Figure10.Retraitducarterdel'ordinateur

56Guided'utilisationThinkStationP310

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Libérezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiquesituésenhautdupanneaueten
lefaisantpivoterversl'extérieurpourledégagerdel'ordinateur.

Figure11.Retraitdupanneaufrontal

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel57

4.Pourremettreenplacelepanneaufrontal,alignezd'abordlestroistaquetsenplastiquesituéssurla
partieinférieureaveclestrouscorrespondantssurleboîtier.Faitesensuitepivoterlepanneaufrontal
versl'intérieurjusqu'àcequ'ilsemetteenplace.

Figure12.Réinstallationdupanneaufrontal

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Votreordinateurcomportequatreemplacementsmémoirepermettantl'installationouleremplacementde
barrettesdemémoireDDR4UDIMMpourobtenirjusqu'à64Godemémoiresystème.

Sivousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR4UDIMM
de4,8ou16Go,combinésàvotreconvenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindre
jusqu'à64Go.N'installezpasunecombinaisondemodulesECCUDIMMetnon-ECCUDIMMsurle
mêmeordinateur.

.

58Guided'utilisationThinkStationP310

Installeztoujourslesmodulesdemémoiredansl'ordresuivantcommeindiqué,lesnombres1,2,3et
4indiquantlaséquenced'installation:

Figure13.Ordred'installationdumoduledemémoire

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.

5.Retireztouteslespiècessusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.Selonvotre
modèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpressx16pour
accéderauxemplacementsmémoireplusfacilement.Voir«Installationouremplacementd'unecarte
PCIȈlapage61.

6.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel59

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement
lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure14.Retraitd'unmoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement
mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure15.Ouverturedespattesderetenue

60Guided'utilisationThinkStationP310

7.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vérifiezque
l'encoche1situéesurlemoduledemémoireestalignéeaveclerepère2dansl'emplacement.
Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesderetenueseverrouillent
complètement.

Figure16.Installationd'unmoduledemémoire

8.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

VotreordinateurcomprenddeuxlogementspourcartePCIExpressx1,unlogementpourcartePCIExpress
x16(largeurdebuscompatiblex4,x1)etunlogementpourcartegraphiquePCIExpressx16.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel61

3.LibérezlecrochetderetenuedelacartePCI.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,
exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.

•SivousremplacezuneanciennecartePCI,saisissez-laettirezdoucementdessuspourladégager

desonemplacement.

Figure17.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

–Lacarteestfermementfixéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezuneextrémitédelacarte

puisl'autrejusqu'àcequelacartesoitextraitedulogement.

–Silacarteestmaintenueenplaceparunsystèmedefixation,retirezcelui-cidulogementpour

cartePCI.Saisissezensuitelacarte,etsortez-ladoucementdesonlogement.

Figure18.Déverrouillagedusystèmedefixationdelacarte

4.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

62Guided'utilisationThinkStationP310

5.Installezlanouvellecartedansl'emplacementappropriédelacartemère.Voir«Piècesdelacarte
mère»àlapage6.FaitespivoterlapattederetenuedelacartePCIenpositionfermée.

Figure19.Installationd'unecartePCI

Remarque:SivousinstallezunecartegraphiquePCIExpressx16,veillezàcequelespattesde
retenuedel'emplacementdemémoiresoientferméesavantdeprocéderàl'installationdelacarte,pour
évitertouteinterférencependantl'installation.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementd'undisqueSSDM.2

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

PourinstallerouremplacerundisqueSSDM.2,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.SelonquevousinstallezouremplacezundisqueSSDM.2,suivezl'unedesprocéduressuivantes:

.

•SivousremplacezundisqueSSDM.2,procédezcommesuit:

a.Localiseretretirerl'adaptateurdedisqueSSDM.2.Voir«Installationouremplacementd'une

cartePCIȈlapage61.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel63

b.Ledissipateurthermiqueestfixégrâceàdeuxgoujonsdemontage.Pincezlespattesdesgoujons

versl'intérieur

1puispoussezlesgoujonsverslehaut2pourlibérerledissipateurthermique.

Ensuite,soulevezledissipateurthermiquepourlelibérerdel'adaptateurdedisqueSSDM.23.

Figure20.Retraitdudissipateurthermiquedel'adaptateurdedisqueSSDM.2

c.L'unitéSSDM.2estfixéeparuntaquetdeblocage.Tirezletaquetdeblocageversl'extérieur

pourlibérerl'unitéSSDM.2.TirezdoucementledisqueSSDM.2pourleretirerdulogementM.2.

Figure21.RetraitdudisqueSSDM.2

•SivousinstallezundisqueSSDM.2,tirezlapoignéedutaquetdeblocageversl'extérieursur
l'adaptateurdedisqueSSDM.2.

64Guided'utilisationThinkStationP310

5.Assurez-vousqu'untamponthermiqueestplacésurl'adaptateurdedisqueSSDM.2.

Figure22.Installationdutamponthermique

6.InsérezlanouvelleunitéSSDM.2dansl'emplacementM.2.Insérezlaprisedansletaquetdeblocage
dansl'orificepourfixerlanouvelleunité.

Figure23.InstallationdudisqueSSDM.2

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel65

7.Placementdudissipateurthermiquesurl'adaptateurdedisqueSSDM.2.Vérifiezquelesdeuxgoujons
demontagedudissipateurthermiquesontalignésaveclestrouscorrespondantssurl'adaptateur
dedisqueSSDM.2.Ensuite,poussezlesgoujonsdemontageverslebaspourfixerledissipateur
thermiqueàl'adaptateur.

Figure24.Installationdudissipateurthermique

8.InstallezlenouveladaptateurdudisqueSSDM.2danslelogementpourcartePCIExpressappropriéde
lacartemère.Voir«Installationouremplacementd'unecartePCI»àlapage61.

Remarque:Ilestrecommandéd'installerl'adaptateurdel'unitéSSDM.2danslelogementpourcarte
PCIExpressx16.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

.

Remplacementdelapile

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions
intégrées.Unepileconservecesinformationsactiveslorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede
vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde
configuration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateuraffichealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousaux«Consignesrelativesàlapilecellulaireaulithium»dansConsignesdesécurité,
DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationpourplusd'informationsconcernantleremplacement
etlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

66Guided'utilisationThinkStationP310

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezlapile.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.

4.Retirezl'anciennepile.

Figure25.Retraitdel'anciennepile

5.Installezunenouvellepile.

Figure26.Installationd'unenouvellepile

6.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela
pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'affiche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

7.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

8.SetupUtilityvouspermetdedéfinirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.Voir«Utilisationde
SetupUtilityȈlapage33.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementd'uneunitédedisqueoptique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Surcertainsmodèlesd'ordinateur,labaied'unitéoptiquepeutêtreinstalléeavecunpériphériquetelqu'un
disqueoptique,unmoduleflex5,25pouces,unboîtierdestockageflex,unboîtierdestockaged'accès
frontalouunboîtierd'ensembleoptique/stockage.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel67

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'uneunitéde
disqueoptique.Pourtoutautrepériphériqueinstallédanslabaied'unitéoptique,laprocédured'installation
ouderemplacementestsimilaire.

Pourinstallerouremplaceruneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage57.

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure27.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Sivousinstallezunenouvelleunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
a.Retirezlaprotectionantistatiquedelabaie.
b.Repérezlesystèmederetenuedudisqueoptiquesituésurlecôtégauchedel'ordinateur.Poussez

lesystèmederetenuedudisqueoptiqueverslebaspourdéverrouillerlesystème.Soulevez-le

ensuitepourlefairesortirduboîtier.
Sivousremplacezuneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
a.Débrancheztouslescâblesdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

68Guided'utilisationThinkStationP310

b.Appuyezsurleverrou1dudisqueoptiqueàdroitedublocdebaiesd'unitéetretirezledisque

optiquedelabaieparlapartiearrière.Retirezensuitelesystèmederetenuequisetrouvesur
lecôtégauchedudisqueoptique.

Figure28.Retraitdel'unitédedisqueoptique

6.Installezlesystèmederetenuedudisqueoptiquesurlecôtédunouveaudisqueoptique.

Figure29.Installationdelapattedefixationdudisqueoptique

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel69

7.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaied'unitéjusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure30.Installationdel'unitédedisqueoptique

8.Connectezlescâblesrequis.Pourl'unitédedisqueoptique,branchezlecordond'alimentationetle
cordond'interfaceàl'arrièredel'unité.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementd'unpériphériquedanslemoduleflex
5,25pouces

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

L'installationetleremplacementd'unpériphériquedanslemoduleflex5,25poucesimpliquentles
opérationssuivantes:

•«Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex»àlapage70

•«Installationouremplacementdulecteurdecartesdanslemoduleflex»àlapage73

•«InstallationouremplacementduconnecteureSATAouduconnecteurIEEE1394danslemodule
flexȈlapage75

Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex

Pourinstallerouremplacerl'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex,procédezcommesuit:

1.Retirezlemoduleflexduchâssis.Voir«Installationouremplacementd'uneunitédedisqueoptique»à
lapage67.

.

70Guided'utilisationThinkStationP310

2.Soulevezl'attachesituéeàl'arrièredumoduleflexetfaitesglisserlecarterdumoduleflexversl'arrière
pourleretirer.

Figure31.Retraitducarterdumoduleflex

3.Sivousinstallezunenouvelleunitédedisqueoptiqueslim,appuyezsurlesdeuxattaches1métalliques
pourretirerl'attacheenplastiqueéquipéededeuxvis,commeindiqué.Retirezlesdeuxvis,puis
allezàl'étape4.

Figure32.Retraitdel'attacheenplastiqueéquipéededeuxvis

Sivousremplacezuneancienneunitédedisqueoptiqueslim,procédezcommesuit:
a.Appuyezsurleboutoncommeindiquépourretirerledisqueoptiqueslimdumoduleflex.

Figure33.Retraitdel'unitédedisqueoptiqueslimdumoduleflex

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel71

b.Retirezlesdeuxvisdefixationpourenleverl'attacheenplastiquesituéeàl'arrièredel'unitéde

disqueoptiqueslim.

Figure34.Retraitdel'attacheenplastiquedel'unitédedisqueoptiqueslim

4.Serrezlesdeuxvispourfixerl'attacheenplastiqueàl'arrièredelanouvelleunitédedisqueoptiqueslim.

Figure35.Installationdel'attacheenplastiquesurl'unitédedisqueoptiqueslim

5.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiqueslim(avecl'attacheenplastique)danslemoduleflex
jusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure36.Installationdel'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex

72Guided'utilisationThinkStationP310

6.Positionnezlecartersurlemoduleflexdesortequelesglissièressituéesaubasducarters'engagent
surlesglissièresdumoduleflex.Poussezensuitelecarterversl'avantjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure37.Réinstallationducarterdumoduleflex

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementdulecteurdecartesdanslemoduleflex

Pourinstallerouremplacerlelecteurdecartesdanslemoduleflex,procédezcommesuit:

1.Retirezlemoduleflexduchâssis.Voir«Installationouremplacementd'uneunitédedisqueoptique»à
lapage67.

2.Soulevezl'attachesituéeàl'arrièredumoduleflexetfaitesglisserlecarterdumoduleflexversl'arrière
pourleretirer.

Figure38.Retraitducarterdumoduleflex

3.Sivousremplacezunlecteurdecartes,procédezcommesuit:
a.Débranchezlecâbledulecteurdecartesdelacartemère.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel73

b.Tirezsurl'attachecommeindiquépourretirerlelecteurdecartesetsonsupportdefixationdu

moduleflex.

Figure39.Retraitdulecteurdecartesdumoduleflex

c.Courbezlesquatreattachessituéessurlecôtédusupportdefixationpourretirerlelecteurdecartes.

Figure40.Retraitdulecteurdecartesdusupportdefixation

4.Pourinstallerunnouveaulecteurdecartesdanslesupportdefixation,alignezlesquatreorificesdu
lecteurdecartesaveclesemplacementsdusupport.Appuyezsurlenouveaulecteurdecartesvers
lebasjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure41.Installationdulecteurdecartesdanslesupportdefixation

74Guided'utilisationThinkStationP310

5.Notezl'orientationdunouveaulecteurdecartesetplacezlecâbledulecteurdecartesdansle
serre-câble.Maintenezl'attachedusupportdefixationdulecteurdecartespourinsérerlenouveau
lecteurdecartesdansl'emplacementdumoduleflex.Assurez-vousquelelecteurdecartesestbien
enclenché.

Figure42.Installationdulecteurdecartesdanslemoduleflex

6.Positionnezlecartersurlemoduleflexdesortequelesglissièressituéesaubasducarters'engagent
surlesglissièresdumoduleflex.Poussezensuitelecarterversl'avantjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure43.Réinstallationducarterdumoduleflex

7.BranchezlecâbledulecteurdecartesauconnecteurUSB2.0delacartemère.Voir«Piècesde
lacartemère»àlapage6

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102

.

.

InstallationouremplacementduconnecteureSATAouduconnecteurIEEE1394
danslemoduleflex

PourinstallerouremplacerleconnecteureSATAouleconnecteurIEEE1394danslemoduleflex,procédez
commesuit:

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel75

1.Retirezlemoduleflexduchâssis.Voir«Installationouremplacementd'uneunitédedisqueoptique»à
lapage67.

2.Soulevezl'attachesituéeàl'arrièredumoduleflexetfaitesglisserlecarterdumoduleflexversl'arrière
pourleretirer.

Figure44.Retraitducarterdumoduleflex

3.SivousremplacezunconnecteureSATAouunconnecteurIEEE1394,procédezcommesuit:
a.DébranchezleconnecteureSATAouleconnecteurIEEE1394delacartemère.Voir«Piècesde

lacartemère»àlapage6.

76Guided'utilisationThinkStationP310

b.Poussezlesdeuxattachesl'uneversl'autrecommeindiquépuisretirezleconnecteureSATAoule

connecteurIEEE1394dumoduleflex.

Figure45.RetraitduconnecteureSA TAouduconnecteurIEEE1394dumoduleflex

4.Notezl'orientationduconnecteureSATAouduconnecteurIEEE1394etplacezlecâbledansle
serre-câble.

5.PlacezleconnecteureSATAouleconnecteurIEEE1394danslesystèmederetenuemétallique.Insérez
ensuiteleconnecteureSATAouleconnecteurIEEE1394dansl'emplacementcorrespondantdumodule
flex,commeindiqué.

Figure46.InstallationduconnecteureSATAouduconnecteurIEEE1394danslemoduleflex

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel77

6.Positionnezlecartersurlemoduleflexdesortequelesglissièressituéesaubasducarters'engagent
surlesglissièresduboîtier.Poussezensuitelecarterversl'avantdumoduleflexjusqu'àcequ'il
s'enclenche.

Figure47.Réinstallationducarterdumoduleflex

7.BranchezlecâbleduconnecteureSATAouduconnecteurIEEE1394dansleconnecteurcorrespondant
delacartemère.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementdel'unitédedisquedurdansleboîtierde stockaged'accèsfrontal

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Vouspouvezinstallerouremplacerl'unitédedisquedurdansleboîtierdestockaged'accèsfrontal.L'unité
dedisquedurpeutêtreremplaçableàchaud,cequisignifiequevouspouvezinstallerouremplacerl'unité
mêmesansmettrevotreordinateurhorstension.

L'unitédedisquedurdansleboîtierdestockaged'accèsfrontalestremplaçableàchauduniquementsi
lesconditionssuivantessontréunies:

•LecâbleSATAduboîtierdestockaged'accèsfrontalestbranchéauconnecteureSATAsurlacartemère.
Pourvérifierlaconnexiondescâbles,reportez-vousà«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56età
«Piècesdelacartemère»àlapage6pourensavoirplus.

•Lesystèmed'exploitationdevotreordinateurnerésidepasdansl'unitédedisquedurinstalléedans
leboîtierdestockaged'accèsfrontal.

Attention:Sicesconditionsnesontpastoutesréunies,n'installezouneremplacezpasl'unitédedisque
durlorsquel'ordinateurestsoustension.Vousrisquezsinond'endommagerl'unitédedisquedur.

Pourinstallerouremplacerl'unitédedisquedurdansleboîtierdestockaged'accèsfrontal,procédez
commesuit:

1.Avantderemplaceruneancienneunitédedisquedur,éjectezd'abordentoutesécuritél'unitédedisque
durdusystèmed'exploitation.Pourtoutcomplémentd'information,reportez-vousàl'aidedeWindows.

78Guided'utilisationThinkStationP310

2.Déverrouillezlecouvercleduboîtieraveclacléfournie,commeindiqué.Appuyezsurl'encochea

a

pourouvrirlecarterduboîtier.

Figure48.Ouvertureducarterduboîtierdestockaged'accèsfrontal

3.Appuyezsurlecreuxsituésurlecapotdusupport,puisprenezlecacheinclinépourtirerlesupportdu
boîtierdestockaged'accèsfrontal.

Figure49.Retraitdel'unitédedisquedurduboîtierdestockaged'accèsfrontal

4.Faitescourberlesdeuxcôtésdusystèmederetenueentirantdessusdefaçonàdégagerl'unitéde
disquedurdesonsystèmederetenue.

Figure50.Retraitdel'unitédedisquedurdusupport

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel79

5.Courbezlesdeuxcôtésdusupportetalignezlesbroches1surlesupportaveclestrouscorrespondants
danslanouvelleunitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuitsdel'unitédedisquedur.

Remarque:Assurez-vousquelacarteàcircuitsimprimésestorientéeverslebasetqueles
connecteurssonttournésversl'arrièredusupport.

Figure51.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

6.Faitesglisserlesupportéquipédelanouvelleunitédedisquedurdansleboîtierdestockaged'accès
frontaljusqu'àcequ'ils'enclenche.Appuyezsurl'encochepourfixerlecarterduboîtieretverrouillez-le
aveclaclé.

Figure52.Installationdusystèmederetenuedel'unitédedisquedur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102

.

Installationouremplacementd'unpériphériquedansleboîtierde l'ensembleoptique/stockage

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

80Guided'utilisationThinkStationP310

.

Pourinstallerouremplacerunpériphériquedansleboîtierdel'ensembleoptique/stockage,procédez
commesuit:

•«Installationouremplacementdel'unitédedisquedurdansleboîtierdel'ensembleoptique/stockage»
àlapage81

•«Installationouremplacementd'undisqueoptiqueslimdansl'ensembleoptique/stockage»àlapage83

Remarque:Pourinstallerunboîtierdestockageflex,lesinformationsrelativesàl'installationouau
remplacementd'uneunitédedisquedurs'appliquentégalement.

Installationouremplacementdel'unitédedisquedurdansleboîtierdel'ensemble
optique/stockage

Pourinstallerouremplacerl'unitédedisquedurdansleboîtierdel'ensembleoptique/stockage,procédez
commesuit:

1.Faitesglisserleboîtierpourlesortirduchâssis.Voir«Installationouremplacementd'uneunitéde
disqueoptiqueȈlapage67.

2.Pincezlesdeuxattachesl'uneversl'autrecommeindiquépourouvrirlecarterarrièreduboîtier.

Figure53.Ouvrirleboîtieràl'arrière

3.Sivousremplacezuneancienneunitédedisquedur,procédezcommesuit:
a.Faitesglisserl'unitédedisquedurpourladégagerparl'arrièreduboîtier.

Figure54.Retraitdel'unitédedisquedurparl'arrière

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel81

b.Courbezlesdeuxcôtésdusystèmederetenuebleupourdégagerl'unitédedisquedurdeson

systèmederetenue.

4.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenuebleu,faitescourberce
dernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsde
l'unitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure55.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

5.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedurdansleboîtieràl'arrièrejusqu'àcequ'elles'enclenche.

Remarque:Assurez-vousquelacarteàcircuitsimprimésestorientéeverslebasetqueles
connecteurssonttournésversl'arrièredusupport.

Figure56.Installationdel'unitédedisquedurdansleboîtier

82Guided'utilisationThinkStationP310

6.Faitespivoterlecarterarrièreduboîtierversl'intérieur,jusqu'àcequevousentendiezunclic.Le
carterarrièreestfixé.

Figure57.Pivoterlecarterarrièreversl'intérieur

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Installationouremplacementd'undisqueoptiqueslimdansl'ensemble
optique/stockage

Pourinstallerouremplacerundisqueoptiqueslimdansleboîtierdel'ensembleoptique/stockage,procédez
commesuit:

1.Faitesglisserleboîtierpourlesortirduchâssis.Voir«Installationouremplacementd'uneunitéde
disqueoptiqueȈlapage67.

2.Sivousremplacezunanciendisqueoptiqueslim,appuyezsurleclipduboîtiercommeindiquéet
poussezledisqueoptiqueslimversl'avant.Ensuite,faitesglisserledisqueoptiquepourladégager
parl'avantduboîtier.

Figure58.Retraitdudisqueoptiqueslimduboîtier

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel83

3.Insérezlenouveaudisqueoptiqueslimdansleboîtierjusqu'àcequevousentendiezunclic.L'unité
dedisqueoptiqueslimestàsaplace.

Figure59.Installationdudisqueoptiqueslimdansleboîtier

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

InstallationouremplacementdudisqueSSD

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Installationdel'unitéSSD

Pourinstallerl'unitéSSD,procédezcommesuit:

84Guided'utilisationThinkStationP310

1.Installezl'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage.Installezensuitelesquatrevisdefixationde
l'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage.

Figure60.Installationdel'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage

2.Pourinstallerl'unitéSSDavecleconvertisseurdestockagedanslesupportdel'unitédedisquedur
3,5pouces,courbezlescôtésdecedernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusupportsurles
trouscorrespondantsduconvertisseurdestockage.

Figure61.InstallationduconvertisseurdestockageavecledisqueSSDdanslesupportdel'unitédedisquedur

3.Installezleconvertisseurdestockageaveclesupportdanslabaied'unitédedisquedurdevotre
choix.Voir«Remplacementdel'unitédedisquedurprincipale»àlapage96

ou«Remplacementde

l'unitédedisquedursecondaire»àlapage98.

4.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurl'unitéSSD.

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel85

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102

.

Remplacementdel'unitéSSD

PourremplacerledisqueSSD,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Repérezlabaied'unitédedisquedurdevotrechoix.Voir«Unitésinternes»àlapage7.

4.Débranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdudisqueSSD.

5.RetirezleconvertisseurdestockageavecledisqueSSDdelabaied'unitédedisquedur.Voir
«Remplacementdel'unitédedisquedurprincipale»àlapage96
disquedursecondaireȈlapage98

6.Courbezlescôtésdusupportdudisquedur3,5poucesenplastique,defaçonàdégagerle
convertisseurdestockagedusupport.

.

ou«Remplacementdel'unitéde

Figure62.Retraitduconvertisseurdestockagedusupportdel'unitédedisquedur3,5pouces

86Guided'utilisationThinkStationP310

7.RetirezlesquatrevisdefixationdudisqueSSD.SoulevezensuiteledisqueSSDpourleretirerdu
convertisseurdestockage.

Figure63.Retraitdel'unitéSSDduconvertisseurdestockage

8.InstallezunnouveaudisqueSSDdansleconvertisseurdestockage.Installezensuitelesquatrevisde
fixationdunouveaudisqueSSDdansleconvertisseurdestockage.

Figure64.InstallationdunouveaudisqueSSDdansleconvertisseurdestockage

Chapitre7.Installationouremplacementdematériel87

9.Pourinstallerleconvertisseurdestockagedanslesupportdel'unitédedisquedur3,5pouces,courbez
lescôtésdecedernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusupportsurlesorificescorrespondants
duconvertisseurdestockage.

Figure65.InstallationduconvertisseurdestockageaveclenouveaudisqueSSDdanslesupportdel'unitéde
disquedur

10.Installezleconvertisseurdestockageaveclesupportdanslabaied'unitédedisquedur.Voir
«Remplacementdel'unitédedisquedurprincipale»àlapage96ou«Remplacementdel'unitéde
disquedursecondaireȈlapage98.

11.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurl'unitéSSD.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage102.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateurhors
tensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Piècesdelacartemère»àlapage6.

88Guided'utilisationThinkStationP310