Lenovo ThinkStation P310 User guide [fr]
Guided'utilisation
ThinkStationP310
Typesdemachines:30AUet30AV
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationssuivantes:«Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
«Remarques»àlapage125.
etAnnexeG
Troisièmeédition(Novembre2016)
©CopyrightLenovo2016.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontratGSA(«GeneralServicesAdministration»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Tabledesmatières
Àlireenpremier:Consignesde
sécuritéimportantes..........v
Avantd'utilisercemanuel...........v
Maintenanceetmisesàniveau.........v
Protectionantistatique............vi
Cordonsetblocsd'alimentation.........vi
Rallongesetpériphériquesconnexes......vii
Fichesélectriquesetprisesdecourants.....vii
Périphériquesexternes...........vii
Chaleuretventilationdesproduits.......vii
Environnementd'exploitation.........viii
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà
laser....................ix
Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix
Entretienetmaintenance............ix
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Emplacementsdumatériel...........1
Vueavant................1
Vuearrière...............3
Composantsdel'ordinateur.........5
Piècesdelacartemère..........6
Unitésinternes..............7
Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede
machine................8
Fonctionsdel'ordinateur............9
Spécificationsdel'ordinateur.........13
Programmes...............13
Accèsàunprogrammesurvotreordinateur.13
Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé
(Windows7uniquement).........14
PrésentationdesprogrammesLenovo...14
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............17
Enregistrementdevotreordinateur.......17
Réglageduvolumedel'ordinateur.......17
Utilisationd'undisque............17
Instructionssurl'utilisationdudisque
optique................17
Manipulationetstockagedesdisques...18
Lectureetretraitd'undisque.......18
Enregistrementd'undisque........18
Connexionàunréseau...........19
ConnexionàunréseaulocalEthernet....19
Connexionàunréseaulocalsansfil....19
ConnexionàunpériphériqueBluetooth
activé................20
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.21
Organisationdel'espacedetravail.......21
Refletsetéclairage...........21
Circulationdel'air...........21
Emplacementdesprisesdecourantet
longueurdescâbles...........21
Confort................21
Informationsd'accessibilité..........22
Nettoyagedel'ordinateur..........25
Maintenance...............25
Conseilsd'entretiendebase.......26
Règlesàrespecterpourunebonne
maintenance..............26
Maintiendevotreordinateuràjour.....26
Déplacementdel'ordinateur.........27
Chapitre4.Sécurité..........29
Verrouillagedel'ordinateur..........29
Installationd'uncadenas.........29
Installationd'unverroudecâbleKensington.30
Installationd'unverroudecâble......30
Afficheretmodifierlesparamètresdesécurité
dansleprogrammeSetupUtility........31
Utiliserdesmotsdepasseetdescomptes
Windows..................31
Utilisationdel'authentificationparempreintes
digitales.................31
Utilisationdepare-feu............32
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....32
AgentComputraceintégrédansle
microprogramme..............32
ModuleTPM(TrustedPlatformModule).....32
Chapitre5.Configurationavancée..33
UtilisationdeSetupUtility..........33
DémarragedeSetupUtility........33
Modifierlalangued'affichageduprogramme
SetupUtility..............33
Activationoudésactivationd'uneunité...33
Activationoudésactivationdelamisesous
tensionautomatiquedevotreordinateur...34
Activationoudésactivationdumodede
conformitéErPLPS...........34
Basculerentredemeilleuresperformances
acoustiquesetdemeilleuresperformances
thermiques..............35
Activationoudésactivationdesjournaux
d'alertesthermiquesconsignéesparle
système...............35
©CopyrightLenovo2016
i
Activationoudésactivationdelafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration.36
ModificationdesparamètresduBIOS
avantl'installationd'unnouveausystème
d'exploitation.............36
Utilisationdel'interrupteurdedétectionde
présenceducarter...........37
UtilisationdemotsdepasseBIOS.....37
Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....39
SortieduprogrammeSetupUtility.....40
MiseàjouretrécupérationduBIOS......40
MiseàjourduBIOS...........40
Récupérationencasd'échecd'unemiseà
jourduBIOS..............40
ConfigurationRAID.............41
NiveaudeRAID............41
ConfigurationduBIOSsystèmepouractiverla
technologieSATARAID.........41
CréationdevolumesRAID........42
SuppressiondevolumesRAID......42
Réinitialisationdesdisquessurlemodenon
RAID.................42
Chapitre6.Dépannage,diagnostics
etrécupération............43
Procéduredebasepourrésoudrelesincidentsde
l'ordinateur................43
Identificationetrésolutiondesincidents.....43
Incidentsdedémarrage.........43
Incidentsliésauxdispositifsaudio.....44
IncidentsliésauxCDouauxDVD.....45
Incidentsintermittents..........46
Incidentsliésàl'unitédestockage.....46
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....47
Problèmesdeperformance........49
Leconnecteursérieestinaccessible....51
MesconnecteursUSBsontinaccessibles..51
Problèmesdelogicielsetdepilotes....51
Diagnostics................52
LenovoSolutionCenter.........52
Informationsrelativesàlarécupération.....52
Informationsderécupérationsous
Windows7..............52
Informationsderécupérationsous
Windows10..............53
Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..57
Installationouremplacementd'unmodulede
mémoire...............58
Installationouremplacementd'unecarte
PCI.................61
Installationouremplacementd'undisqueSSD
M.2.................63
Remplacementdelapile.........66
Installationouremplacementd'uneunitéde
disqueoptique.............67
Installationouremplacementd'un
périphériquedanslemoduleflex
5,25pouces..............70
Installationouremplacementdel'unitéde
disquedurdansleboîtierdestockaged'accès
frontal................78
Installationouremplacementd'un
périphériquedansleboîtierdel'ensemble
optique/stockage............80
Installationouremplacementdudisque
SSD.................84
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu
blocdeventilation...........88
Remplacementdublocd'alimentation...90
Remplacementdel'unitédedisquedur
principale...............96
Remplacementdel'unitédedisquedur
secondaire..............98
Finduremplacementdecomposants....102
Chapitre8.Assistancetechnique..105
Sourcesd'informations...........105
Accéderauguided'utilisationdansdifférentes
langues................105
Systèmed'aidedeWindows.......105
Sécuritéetgarantie...........105
SiteWebLenovo............105
SiteWebdusupportLenovo.......106
Foireauxquestions...........106
Aideetsupport..............106
Obtenirdesservicespartéléphone.....106
Utilisationd'autresservices........107
Achatdeservicessupplémentaires.....107
AnnexeA.Vitessedelamémoire
système...............109
Chapitre7.Installationou
remplacementdematériel......55
Manipulationdescomposantssensiblesà
l'électricitéstatique.............55
Installationouremplacementdematériel....55
Installationd'optionsexternes.......56
Retraitducarterdel'ordinateur......56
iiGuided'utilisationThinkStationP310
AnnexeB.Informations
supplémentairessurlesystème
d'exploitationUbuntu........111
AnnexeC.Informations
réglementaires...........113
Avisdeclassificationpourl'exportation.....113
Avissurlesémissionsélectroniques......113
DéclarationdeconformitédelaFederal
CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............113
Marquedeconformitépourl'Eurasie......115
Noticerelativeàl'audiopourleBrésil......115
Informationssurlaconformitédelaconnexion
radiosansfilauMexique...........115
Informationssupplémentairesconcernantla
réglementation...............116
AnnexeD.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......117
InformationsDEEEimportantes........117
InformationssurlerecyclagepourleJapon...118
InformationssurlerecyclagepourleBrésil...118
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................118
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........119
AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction
ofHazardousSubstances).....121
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....121
DirectiveRoHSpourlaTurquie........121
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........121
DirectiveRoHSpourl'Inde..........121
DirectiveRoHSpourlaChine.........122
DirectiveRoHSpourTaïwan.........122
AnnexeF .Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......123
AnnexeG.Remarques........125
Marques.................126
©CopyrightLenovo2016
iii
ivGuided'utilisationThinkStationP310
Àlireenpremier:Consignesdesécuritéimportantes
Cechapitrecontientdesinformationsrelativesàlasécuritéquevousdevezimpérativementconnaître.
Avantd'utilisercemanuel
ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.
Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.
®
àl'adresse
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles
cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché
detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre
7«Installationouremplacementdematériel»àlapage55
adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,
ATTENTION:
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.
©CopyrightLenovo2016
v
ATTENTION:
Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.
Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedescomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaislescircuitsimprimés.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
anti-statiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Ceciapoureffetde
dissiperunepartiedel'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Neplacezpaslecomposantsurlecarterdel'ordinateurnisurtouteautresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.N'utilisezpasle
cordond'alimentationavecd'autrespériphériques.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.
2
oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons
viGuided'utilisationThinkStationP310
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Rallongesetpériphériquesconnexes
Assurez-vousquelesrallonges,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocsd'alimentation
desecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoins
électriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscespériphériques.Sivousutilisezdesmultiprises,lacharge
nedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez
desquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasuneprisedecourantavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelaprisedecourantdélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Périphériquesexternes
NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal
SerialBus)quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter
d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension
del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
©CopyrightLenovo2016
vii
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10à35°C,
avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdestempératures
inférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecompriseentre10à
35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousnelaissezpas
votreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vousrisquezde
provoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.
viiiGuided'utilisationThinkStationP310
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesprésentessurl'unitédestockage.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:
•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.
•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.
DANGER
Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:
Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
Entretienetmaintenance
Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
©CopyrightLenovo2016
ix
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.
xGuided'utilisationThinkStationP310
Chapitre1.Présentationduproduit
Iltraitedessujetssuivants:
•«Emplacementsdumatériel»àlapage1
•«Fonctionsdel'ordinateur»àlapage9
•«Spécificationsdel'ordinateur»àlapage13
•«Programmes»àlapage13
Emplacementsdumatériel
Cettesectionfournitdesinformationssurlesemplacementsdumatérieldevotreordinateur.
Remarque:Ilestpossiblequelematérieldevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrations.
Vueavant
Figure1.Vueavant
1Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique
3Boutond'alimentation
5ConnecteurUSB3.06Connecteurdumicro
7Connecteurdecasque8ConnecteurUSB3.0
9Lecteurdecartes
©CopyrightLenovo2016
2Voyantd'alimentation
4Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
1
1Boutond'éjection/defermeturedudisqueoptique
Permetd'éjecterplateaududisqueoptiquedel'unité.Aprèsavoirinstalléundisquedansleplateau,
appuyezsurleboutond'éjection/defermeturepourfermerleplateau.
2Voyantd'alimentation
Permetd'indiquerl'étatd'alimentation.Sivotreordinateurnerépondplus,vouspouvezlemettrehorstension
enappuyantsurleboutond'alimentationetenlemaintenantenfoncépendantaumoinsquatresecondes.
3Interrupteurd'alimentation
Permetdemettrel'ordinateursoustension.Vouspouvezutiliserleboutond'alimentationpourmettrehors
tensionvotreordinateuruniquementsivousneparvenezàutiliseraucuneprocédured'arrêtdeMicrosoft
pouréteindrevotreordinateur.
4Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
Permetd'indiquerl'étatdesunitésdestockageinterne(commelesunitésdedisquedurouSSD).Lorsque
levoyants'allume,lesunitésdestockagesontprêtesàêtreutiliséesoulesdonnéessontencoursde
transmission.Lorsquel'ordinateurestsoustensionmaisquelevoyantestéteint,celasignifiequelesunités
destockagenefonctionnentpascorrectementouqued'autresproblèmessontsurvenus.
58ConnecteurUSB3.0
PermetdeconnecterunpériphériqueUSBcompatible,parexempleunclavier,unesouris,uneunitéde
stockageouuneimprimanteUSB.
6Connecteurdumicro
Permetdebrancherunmicrophonesurvotreordinateur.Vouspouvezutiliserunmicrophonepourenregistrer
dessonsouutiliserunlogicieldereconnaissancevocale.
7Connecteurdecasque
Permetdebrancheruncasquesurvotreordinateur.Vouspouvezutiliserlecasquepourécouterdusonà
partirdevotreordinateursansgênervotreentourage.
9Lecteurdecartes
Permetd'insérerundispositifdestockagesousformedecarteprisenchargepourlirelesdonnées.
2Guided'utilisationThinkStationP310
Vuearrière
Figure2.Vuearrière
1Connecteurducordond'alimentation2ConnecteurVGA
3Portsérie4ConnecteursDisplayPort
5ConnecteursUSB3.0(4)6ConnecteursUSB2.0(2)
7Connecteurdumicro8Connecteurdesortieligneaudio
9Connecteurd'entréeligneaudio10LogementpourcartePCI/PCIExpress(les
®
(2)
connecteursvarientselonlacarte)
11Connecteursériefacultatif
13Emplacementsdeverrousdecâble(2)14ConnecteursclavieretsourisPS/2(surcertains
12PortEthernet
modèles)
15Prisedesécurité
1Connecteurducordond'alimentation
16Anneaupourcadenas
Permetdeconnecterlecordond'alimentationàl'ordinateurpouralimentercedernier.
2ConnecteurVGA
PermetdebrancherunécranVideoGraphicsArray(VGA)oud'autresunitésutilisantunconnecteurVGA.
3Portsérie
Permetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autrespériphériquesutilisantun
connecteursérieà9broches.
Chapitre1.Présentationduproduit3
4ConnecteurDisplayPort
Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutoutautrepériphérique
utilisantunconnecteurDisplayPort.
5ConnecteurUSB3.0
PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantundispositifcompatibleUSB,commeunclavier,une
souris,uneunitédestockageouuneimprimanteUSB.Sivousdisposezdeplusdehuitpériphériques
USB,vouspouvezfairel'acquisitiond'unconcentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSB
supplémentaires.
6ConnecteurUSB2.0
PermetdeconnecterunpériphériqueUSBcompatible,parexempleunclavier,unesouris,uneunitéde
stockageouuneimprimanteUSB.SivousdisposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfaire
l'acquisitiond'unconcentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.
7Connecteurdumicro
Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsouutiliserunlogicielde
reconnaissancevocale.
8Connecteurdesortieligneaudio
Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,telsquedeshaut-parleurs
stéréoavecamplificateursintégrés,uncasqued'écoute,unclaviermultimédia,ouauconnecteurd'entrée
audiosurunsystèmestéréoousurunautrepériphériqued'enregistrementexterne.
9Connecteurd'entréeligneaudio
Permetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudioexterne,telqu'unsystème
stéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudioexterne,uncâbleestbranchéentreleconnecteurde
sortieaudiodupériphériqueetleconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.
10LogementpourcartePCI/PCIExpress(lesconnecteursvarientselonlacarte)
Pouroptimiserlesperformancesdesopérationsdevotreordinateur,vouspouvezinstallerouremplacer
lescartesPCIouPCI-Expressdanscelogement.Lescartesinstalléesdanscelogementpeuventvarier
selonlemodèledel'ordinateur.
Remarque:Unecartegraphiquediscrète,unecarted'interfaceréseauouunecarteaudiopeutêtreinstallée
danslelogementpourcartePeripheralComponentInterconnect(PCI)ouPCIExpressapproprié.Siune
cartedecetypeestutilisée,veillezàutiliserlesconnecteursdelacarte,nonpasceuxcorrespondantsde
l'ordinateur.
12PortEthernet
PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).
Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedelaFederalCommunications
Commission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5eousupérieure.
4Guided'utilisationThinkStationP310
13Emplacementsdeverrousdecâble(2)
Permetdefixercertainscâbles.Voir«Installationd'unverroudecâble»àlapage30.
14ConnecteursdeclavieretsourisPS/2(surcertainsmodèles)
Permetdeconnecterunclavier,unesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitédepointage
utilisantunconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2).
15Prisedesécurité
PermetdefixerunverroudecâbleKensington.Voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»à
lapage30.
16Anneaupourcadenas
Permetd'installeruncadenas.Voir«Installationd'uncadenas»àlapage29
.
Composantsdel'ordinateur
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
del'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage56.
Figure3.Composantdel'ordinateur
1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation
3Modulesdemémoire4Unitédedisqueoptique(surcertainsmodèles)
5Lecteurdecartes
7Panneaufrontal
9Détecteurthermique
2Blocd'alimentationélectrique
6ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux
8Ventilateursystème
10Haut-parleurinterne
Chapitre1.Présentationduproduit5
11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter
12Unitédedisquedur
(commutateurdedétectiond'intrusion)(surcertains
modèles)
13CartePCI(surcertainsmodèles)14Conduitdelaventilationdudissipateurthermique
Piècesdelacartemère
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.
Figure4.Piècesdelacartemère
1PortsclavieretsourisPS/22Connecteurd'alimentation4broches
3Microprocesseur
5Batterie
7Emplacementmémoire2(DIMM2)8Emplacementmémoire3(DIMM3)
9Emplacementmémoire4(DIMM4)10Connecteurdedétecteurthermique
11Connecteurd'alimentation10broches12Connecteurduventilateurdel'unitédedisquedur
13Connecteursd'alimentationSATA4broches14ConnecteurThunderbolt™
15Connecteurparallèle16ConnecteureSATA
17ConnecteursSATA18Connecteurduventilateurd'alimentation
19ConnecteurpermettantdedésactiverlematérielUSB20Connecteurdupanneaufrontal(pourlaconnexion
4Connecteurduventilateurdumicroprocesseur
6Emplacementmémoire1(DIMM1)
desvoyantsetduboutond'alimentation)
21ConnecteurUSB3.0avant(pourconnecterles
connecteursUSBsituéssurlepanneaufrontal)
22ConnecteursUSB2.0(permetdeconnecterle
connecteuravantUSB2.0,leconnecteurdulecteurde
cartesouleconnecteurBluetooth)
6Guided'utilisationThinkStationP310
23Cavalierd'effacementduCMOS(Complementary
MetalOxideSemiconductor)/dereprise
25Connecteurduhaut-parleurinterne
27Logementpourcarte2PCIExpressx128LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebus
29Logementpourcarte1PCIExpressx130LogementpourcartePCIExpressx16(carte
31Connecteurduventilateursystème32Connecteurducommutateurdedétectionducarter
24Connecteursérie(COM2)
26Portaudiodupanneaufrontal
compatiblex4,x1)
graphiquedisponiblesurcertainsmodèles)
(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)
Unitésinternes
Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.
Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité
pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà
l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes
dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel»
àlapage55
L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.
.
Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité
1Baied'unitédedisqueoptique
Labaied'unitédedisqueoptiqueprendenchargelespériphériquessuivants.Selonlemodèledevotre
ordinateur,l'undecespériphériquesestpeut-êtredéjàinstallé:
•Unitédedisqueoptique
Chapitre1.Présentationduproduit7
•Moduleflex5,25pouceséquipéd'unepartieoudelatotalitédescomposantssuivants:
–Disqueoptiquefin
–Lecteurdecartes
–ConnecteureSATA
–ConnecteurIEEE1394
•Boîtierdestockageflex
•Boîtierdestockaged'accèsfrontal
•Boîtierdel'ensembleoptique/stockage(disqueoptiqueslimetunitédestockage)
2Baiepourunlecteurdecartes
Unlecteurdecartespeutêtreinstallédanscettebaie.
3Baied'unitédedisquedursecondaire
Undisquedur2,5poucesouundisqueSSDestpeut-êtreinstallédanscettebaie.
4Baied'unitédedisquedurprincipale
Undisquedur3,5pouces,undisquehybride3,5poucesouundisqueSSD2,5poucesestpeut-être
installédanscettebaie.
5LogementspourcartePCIExpress
LesunitésSSDPCIExpressoud'autrescartesPCIpeuventêtreinstalléesdansleslogements.
Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
8Guided'utilisationThinkStationP310
Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.
Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine
Fonctionsdel'ordinateur
Enfonctiondumodèledevotreordinateur,certainesfonctionspeuventvarierous'avérerinapplicables.
Informationsconcernantvotreordinateur
•Pourafficherlesinformationsdebase(tellesquelesinformationssurlemicroprocesseuretlamémoire)
concernantvotreordinateur,procédezcommesuit:
1.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
2.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezavecleboutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsur
Propriétés.
–SousWindows10:cliquezsurParamètres➙Système➙Àproposde.
•Pourafficherdesinformationsdétailléessurlespériphériques(telsqueledisqueoptiqueetlescartes
réseau)devotreordinateur,procédezcommesuit:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurPropriétés.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.
2.Trouvezetdouble-cliquezsurvotrepériphériquedansGestionnairedepériphériquespourvoirles
propriétésdupériphérique.Saisissezlemotdepasseadministrateurouconfirmez-lesivousy
êtesinvité.
Chapitre1.Présentationduproduit9
Mémoire
Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatremodulesdemémoireDDR4ECCUDIMMetnon-ECC
UDIMM.
Pourplusd'informations,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage58.
Unitésdestockage
Votreordinateurprendenchargelesunitésdestockagesuivantes:
•Lecteurdecartes
•Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)
•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•DisquehybrideSATA(surcertainsmodèles)
•DisqueSSDSATA(surcertainsmodèles)
•UnitéSSDPCIExpress(unitéSSDM.2)(disponiblessurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Unitésinternes»àlapage7
et«Piècesdelacartemère»àlapage6.
Pourafficherlaquantitéd'espacedestockage,procédezcommesuit:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurOrdinateur,puiscliquezsurGérer.
•SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrirle
menucontextuelDémarrer.
2.CliquezsurGestiondesdisques,puissuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.
Fonctionsvidéo
•Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteurssuivantssurvotreordinateur:
–ConnecteurDisplayPort
–ConnecteurVGA
•Cartegraphiquediscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphique(PCI)(Peripheral
ComponentInterconnect)Expressx16(disponiblessurcertainsmodèles)(lesconnecteursvarientselonla
cartegraphique)
Fonctionsaudio
•Lecontrôleuraudiointégréprendenchargelesconnecteursetlespériphériquessuivantssurvotre
ordinateur:
–Connecteurd'entréeligneaudio
–Connecteurdesortieligneaudio
–Connecteurdecasque
–Haut-parleurinterne
–Connecteurdumicro
•Carteaudiodiscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphiquePCI(disponiblessurcertains
modèles)(lesconnecteursvarientselonlacarteaudio)
Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)
•ConnecteurEthernet100/1000Mbps
10Guided'utilisationThinkStationP310
•Connecteurssérie
•Connecteursaudio
•Connecteursd'écran
•PortclavierPS/2(surcertainsmodèles)
•PortsourisPS/2(surcertainsmodèles)
•ConnecteursUSB
Pourplusd'informations,voir«Vueavant»àlapage1et«Vuearrière»àlapage3.
Extension
•Baiepourunlecteurdecartes
•Baiesd'unitédedisquedur
•Emplacementsdemémoire
•Baied'unitédedisqueoptique
•LogementspourcartePCIExpressx1
•LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebuscompatiblex4,x1)
•LogementpourcartePCIExpressx16(cartegraphiquedisponiblesurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Unitésinternes»àlapage7
et«Piècesdelacartemère»àlapage6.
Blocd'alimentation
•Alimentationde210wattsavecdétectionautomatiquedelatensionsur85%
•Alimentationde210wattsavecdétectionautomatiquedelatensionsur92%
Fonctionssansfil
•Réseaulocalsansfil(LAN)
•Bluetooth
Fonctionsdegestiondusystème
•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)
•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,
notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.
•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)
LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmode
veilleouinactif.Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationdumodedeconformité
ErPLPSȈlapage34.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre
ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.Lafonction
ICEpermetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentifier
lesincidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«Basculerentredemeilleuresperformances
acoustiquesetdemeilleuresperformancesthermiquesȈlapage35
journauxd'alertesthermiquesconsignéesparlesystème»àlapage35
et«Activationoudésactivationdes
.
Chapitre1.Présentationduproduit11
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•TechnologieAMT(ActiveManagementTechnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)
LatechnologieAMTd'Intelestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5
pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.
•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une
interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.
•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant
àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.
•WakeOnLAN
WakeOnLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,
parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.
•WakeonRing
LaspécificationWakeonRing,parfoiségalementappeléeWakeonModem,permetdesortirles
ordinateursetpériphériquesprisenchargedumodeveilleouhibernation.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.
Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.
Dispositifsdesécurité
Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage29.
Systèmed'exploitationpréinstallé
Votreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows7ouWindows10.Dessystèmes
d'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiésparLenovocommeétantcompatiblesavecvotre
ordinateur.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsoud'une
certification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.
12Guided'utilisationThinkStationP310
Spécificationsdel'ordinateur
Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.
Dimensions
Largeur:100mm
Hauteur:339mm
Profondeur:381mm
Poids
Configurationmaximaleàlalivraison:7,8kg
Environnement
•Températuredel'air:
Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C
•Humidité:
Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation)
Stockage:20%à90%(sanscondensation)
•Altitude:
Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m
Entréeélectrique
Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz
Programmes
Cettesectioncontientdesinformationssurlesprogrammesdevotreordinateur.
Accèsàunprogrammesurvotreordinateur
Remarque:SousWindows7,selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuvent
êtreprêtsàêtreinstallés.Vousdevezdonclesinstallermanuellement.Vouspouvezensuiteaccéderà
cesprogrammesetlesutiliser.
PouraccéderàunprogrammeLenovoinstallésurvotreordinateur,procédezdel'unedesmanières
suivantes:
•Depuisl'outilderechercheWindows:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer,puissaisissezle
nomduprogrammedanslafenêtrederecherche.
–SousWindows10:saisissezlenomduprogrammedanslafenêtrederechercheenregard
duboutonDémarrer.
2.Danslesrésultatsderecherche,cliquezsurlenomduprogrammesouhaitépourlancerce
programme.
Chapitre1.Présentationduproduit13
•DepuislemenuDémarreroulePanneaudeconfiguration:
1.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Silenom
duprogrammenes'affichepas,cliquezsurTouslesprogrammespourafficherlalistedes
programmes.Cliquezensuitesurlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.
–SousWindows10:cliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.Cliquezensuite
surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.
2.Silenomduprogrammenes'affichepasdanslemenuDémarrer,accédezauprogrammedepuisle
Panneaudeconfiguration.
a.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–SousWindows7:cliquezsurPanneaudeconfigurationdanslemenuDémarrer.
–SousWindows10:cliquezavecleboutondroitdelasourissurleboutonDémarrerpourouvrir
lemenucontextuelDémarrer,puiscliquezsurPanneaudeconfiguration.
b.AffichezlePanneaudeconfigurationenutilisantdegrandesoudepetitesicônes,puiscliquez
surlenomduprogrammesouhaitépourlancerceprogramme.
Installationd'unprogrammeprêtàêtreinstallé(Windows7uniquement)
Pourinstallerunprogrammeprêtàêtreinstallésurlesystèmed'exploitationWindows7,procédezcomme
suit:
1.OuvrezleprogrammeLenovoThinkVantage
àlapage13.
2.CliquezsurAfficherles➙vignettespourvoirlesicônesdesprogrammes.
3.Suivezlesinstructionssouslesicônesgriséespourrepérerl'icôneduprogrammesouhaité.
Double-cliquezensuitesurcetteicônepourinstallerleprogramme.
®
Tools.Voir«Accèsàunprogrammesurvotreordinateur»
PrésentationdesprogrammesLenovo
CettesectionfournitdesinformationssurlesprogrammesLenovoprincipauxdisponiblesdansvotre
systèmed'exploitation.
Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsdesprogrammessuivantspeuventnepasêtre
disponibles.
•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(sousWindows7)
LeprogrammeFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwarepermetd'utiliserunlecteur
d'empreintesdigitales.Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvez
enregistrervosempreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremot
depassed'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintes
digitalespermetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.
14Guided'utilisationThinkStationP310
•LenovoCompanion(sousWindows10)
Lesfonctionnalitéspharesdevotreordinateurdoiventêtresimplesd'accèsetfacilesàcomprendre.Avec
LenovoCompanion,c'estlecas.UtilisezLenovoCompanionpoureffectuerlesopérationssuivantes:
–Optimiserlesperformancesdel'ordinateur,surveillersonétatdesantéetgérerlesmisesàjour.
–Accéderauguided'utilisation,vérifierl'étatdelagarantieetafficherlesaccessoirespersonnalisésde
votreordinateur.
–Liredesarticlessurdesprocédures,naviguersurlesLenovoForums(ForumsLenovo)etvoustenir
informédesnouveautésenmatièredetechnologiegrâceàdesarticlesetdesblogsprovenantde
sourcesfiables.
LenovoCompanioncontientdesinformationsexclusivesdeLenovopourvouspermettred'ensavoirplus
surlesactionspossiblesavecvotreordinateur.
•LenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperience(sousWindows7etWindows10)
LeprogrammeLenovoDeviceExperienceouLenovoPCExperiencevouspermetdetravaillerplus
facilementetentoutesécurité.LeprogrammeoffreunaccèsaiséauxoutilsLenovoThinkVantageTools
ouLenovoT ools,auxparamètresimportantsetauxinformationsconcernantvotreordinateur,ausite
WebdusupportLenovo,etc.
•LenovoID(sousWindows10)
LeprogrammeLenovoIDpermetdecréeretdegérervotreLenovoID.AvecunLenovoID,vouspouvez
vousconnecteràtoutl'universLenovoàpartird'unseuletmêmecompte.UtilisezvotreLenovoID
pourvousidentifierrapidementetentoutesimplicitéetpourprofiterdesdiversservicesfournispar
Lenovo.Cesservicescomprennentlesachatsenligne,letéléchargementd'applications,l'assistance
personnaliséepourlespériphériques,lesoffrespromotionnellesspéciales,lesLenovoForums(Forums
Lenovo)etc.
•LenovoPowerENGAGE(sousWindows7)
LeprogrammeLenovoPowerENGAGEfournitunefonctiondegestiondel'alimentation.
•LenovoSolutionCenter(sousWindows7etWindows10)
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.
•LenovoThinkVantageTools(sousWindows7)
LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvouspermetd'accéderfacilementàdiversoutilsquivous
aiderontàsimplifieretsécuriservotretravail.
•RecoveryMedia(sousWindows7)
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres
d'usinepardéfaut.
•RescueandRecovery®(sousWindows7)
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.
Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes
incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
•SystemUpdate(sousWindows7)
LeprogrammeSystemUpdateoffreunaccèsrégulierauxmisesàjoursystèmedevotreordinateur,par
exemple,auxmisesàjourdespilotesdepériphériques,deslogicielsetduBIOS.Leprogrammerecueille
desinformationssurlesnouvellesmisesàjourpourvotreordinateurauprèsduLenovoHelpCenter,
puistrieetaffichelesmisesàjourdisponiblesàtéléchargeretinstaller.Vouscontrôlezentièrementle
téléchargementetl'installationdesmisesàjour.
Chapitre1.Présentationduproduit15
16Guided'utilisationThinkStationP310
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur
Cechapitreestcomposédesrubriquessuivantes:
•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17
•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage17
•«Utilisationd'undisque»àlapage17
•«Connexionàunréseau»àlapage19
Enregistrementdevotreordinateur
LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousentrezlesinformationsrequisesdansune
basededonnéesLenovo.CesinformationspermettentàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoù
votreordinateurdevraitêtreretournéouencasd'incidentgrave,etvouspouvezégalementbénéficierd'une
assistanceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopourobtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,
desprivilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,rendez-voussurlesitehttp://www.lenovo.com/register
etsuivezlesinstructionsàl'écran.
Réglageduvolumedel'ordinateur
Pourréglerlevolumedel'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslazonedenotificationWindowssurlabarredestâches.
Remarque:Sil'icônedevolumenefigurepasdanslazonedenotificationWindows,ajoutez-ladedans.
Reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écranetl'info-bullepourréglerlevolumeetpourcouperou
activerlesonduhaut-parleur.
Utilisationd'undisque
Cettesectionfournitdesinformationssurl'utilisationd'undisqueetdulecteurdedisqueoptique.
Instructionssurl'utilisationdudisqueoptique
Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:
•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes:
–àdestempératuresextrêmes
–àl'humidité
–quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs
–àuneforteinclinaison
–lumièredirectedusoleil
•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.
•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.
©CopyrightLenovo2016
17
•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.
Manipulationetstockagedesdisques
Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:
•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.
•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.
•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.
•Nerayezpaslasurfacedudisque.
•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.
•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.
•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.
Lectureetretraitd'undisque
Pourlireundisque,procédezcommesuit:
1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.
2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots
aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau
centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.
3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle
refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.
Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.
2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.
3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.
Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de
fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'orificed'éjection
d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'orificed'éjectiond'urgencequ'encas
d'urgence.
Enregistrementd'undisque
Sivotrelecteurdedisqueoptiqueprendenchargel'enregistrement,vouspouvezenregistrerundisque.
Enregistrementd'undisqueàl'aidedesoutilsWindows
Pourenregistrerundisqueàl'aidedesoutilsWindows,procédezcommesuit:
•Gravezundisqueàl'aidedelafenêtreExécutionautomatique.
1.Vérifiezqueledisqueestluautomatiquement.
a.CliquezsurleboutonDémarrerpourouvrirlemenuDémarrer.
b.EnfonctiondevotreversiondeWindows,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
18Guided'utilisationThinkStationP310
Loading...