Lenovo ThinkStation P310 User guide [fi]

ThinkStationP310
Käyttöopas

Konetyypit:30AS,30AT,30AYja30B0

Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:

”Luetämäensin:Tärkeätturvaohjeet”sivullav

jaLiiteG”Huomioonotettavaa”sivulla121.

Kolmaspainos(Marraskuu2016)
©CopyrightLenovo2016.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin:Tärkeätturvaohjeet..v

Ennentämänjulkaisunkäyttöä.........v

Huoltojapäivitykset.............v

Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......vi

Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........vi

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet......vii

Pistokkeetjapistorasiat...........vii

Oheislaitteet...............vii

Lämpöjatietokoneenosientuuletus......vii

Käyttöympäristö..............viii

Laserturvaohjeet..............viii

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet........ix

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito........ix

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Laitteidensijainti...............1

Laiteedestä...............1

Laitetakaa...............3

Tietokoneenosat.............6

Emolevynosat..............7

Sisäisetasemat.............8

Koneentyyppi-jamallimerkintä.......9

Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot......9

Tietokoneenteknisettiedot..........13

Ohjelmat.................13

Tietokoneessaolevanohjelman

käynnistäminen............13

Asennusvalmiinohjelmanasentaminen(vain

Windows7)..............14

Lenovo-ohjelmienesittely........14

Luku2.Tietokoneenkäyttö......17

Tietokoneenrekisteröinti...........17

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö.....17

Levyjenkäyttö...............17

Ohjeitaoptisenasemankäyttöön.....17

Tietolevynkäsittelyjasäilytys.......18

Levyntoistojavaihtaminen........18

Tietojentallennuslevyyn.........18

Tietokoneenliittäminenverkkoon.......19

Tietokoneenliittäminen

Ethernet-lähiverkkoon..........19

Yhteydenmuodostuslangattomaan

lähiverkkoon..............19

YhteydenmuodostusBluetooth-laitteeseen..20

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....21

Työtilanjärjestely..............21

Valaistusjaheijastukset.........21

Ilmanvaihto..............21

Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus...21

Mukavuus...............21

Tietojahelppokäyttötoiminnoista.......22

Tietokoneenpuhdistus...........25

Ylläpito..................25

Vihjeitäperusylläpitoon.........25

Tietokoneenkäsittely..........26

Tietokoneenpitäminenajantasalla.....26

Tietokoneenkuljetus............27

Luku4.Suojaus............29

Tietokoneenlukitseminen..........29

Riippulukonkiinnittäminen........29

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukon

kiinnitys...............30

Vaijerilukonkiinnittäminen........31

Suojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminen

SetupUtility-ohjelmassa..........31

SalasanojenjaWindows-tilienkäyttö......32

Sormenjälkitodennuksenkäyttö........32

Palomuurienkäyttö.............32

Tietojensuojausviruksiavastaan.......33

ComputraceAgent-ohjelmistoupotettuna

laiteohjelmistoon..............33

TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli....33

Luku5.Kokoonpanon

lisäasetukset.............35

SetupUtility-ohjelmankäyttö.........35

SetupUtility-ohjelmanaloitus.......35

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto...35

SetupUtility-ohjelmannäyttökielenmuutto.35

Tietokoneenautomaattisenvirrankytkennän

käyttöönottotaikäytöstäpoisto......36

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilan

ottaminenkäyttööntaipoistaminen

käytöstä...............36

Voitvaihtaaparemmanakustisen

suorituskyvynjalämpösuorituskyvyn

välilläseuraavasti:...........37

Järjestelmäntallentamienlämpöhälytyslokien

käyttöönottotaikäytöstäpoisto......37

Kokoonpanomuutostenhavaitsemisen

ottaminenkäyttööntaipoistaminen

käytöstä...............38

BIOS-asetustenmuuttaminenennenuuden

käyttöjärjestelmänasennusta.......38

©CopyrightLenovo2016

i

Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö.38

BIOS-salasanojenkäyttö.........39

Käynnistyslaitteenvalinta.........41

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus...41

RAID-kokoonpanonmääritys.........42

RAID-taso...............42

JärjestelmänBIOS-ohjelmakoodinmääritys
mahdollistamaanSAT ARAID-levysarjojen

käyttö................42

RAID-taltioidenluonti..........42

RAID-taltioidenpoisto..........43

Levyjenpalautusmuuhunkuin

RAID-levysarjaan............43

BIOSinpäivitysjapalautus..........43

BIOSinpäivitys............43

TietokoneenelvytysBIOSinpäivityksen

häiriöistä...............44

Luku6.Vianmääritys,häiriöiden

poistojaelvytys............45

Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet...45

Vianmääritys...............45

Käynnistyshäiriöt............45

Äänitoimintojenhäiriöt..........46

CD-taiDVD-asemanhäiriöt........47

Satunnaisethäiriöt...........48

Tallennusasemanhäiriöt.........48

Verkkoyhteyshäiriöt...........49

Suorituskykyynliittyväthäiriöt.......51

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu......52

USB-liitäntöjenkäyttöeionnistu......52

Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt......53

Vianmääritys...............53

LenovoSolutionCenter.........53

Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja.......53

Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja................54

Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja................55

Luku7.Laitteidenasennustai

vaihto.................57

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.57

Laitteidenasennustaivaihto.........57

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....57

Tietokoneenkannenirrotus........58

Etuosanpeitelevynirrotusja

uudelleenasennus...........59

PCI-kortinasennustaivaihto.......59

M.2SSD-asemanasennustaivaihto....62

Muistimoduulinasennusjavaihto.....65

Optisenasemanasennustaivaihto.....68

Laitteenasennustaivaihto5,25tuuman

monikäyttömoduuliin..........71

Etuosantallennusyksikönasennustaivaihto

kiintolevyasemapaikkaan.........78

Laitteenasennustaivaihtooptisenaseman/

tallennusyksikönyhdistelmään......80

Paristonvaihto.............84

Virtalähdemoduulinvaihto........85

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinvaihto...87
SolidStateDrive-asemanasennustai

vaihto................89

Kiintolevyasemanvaihto(ensiöasema)...93
Kiintolevyasemanvaihto(toisioasema)...94

Etuosantuuletinmoduulinvaihto......95

Takaosantuuletinmoduulinvaihto......97

Osienvaihdonviimeistely.........98

Luku8.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti.......101

Tietolähteitä................101

Erikielistenkäyttöoppaidenkäyttäminen...101

Windowsinohjejärjestelmä........101

Turvaohjeetjatakuutiedot........101

LenovonWeb-sivusto..........101

Lenovontukisivusto...........102

Useinesitettyjäkysymyksiä........102

Tuki-jahuoltopalvelut............102

Soittotukipalveluun...........102

Muidenpalvelujenkäyttö.........103

Lisäpalvelujenhankinta.........103

LiiteA.Järjestelmämuistin

nopeus...............105

LiiteB.Ubuntu-käyttöjärjestelmää

koskevattäydentävättiedot....107

LiiteC.Tietojamääräyksistä....109

Vientiluokitustakoskevahuomautus......109

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....109

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..109
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...111

Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....111

Tiedotlangattomanyhteyden

vaatimustenmukaisuudesta(Meksiko).....112

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......112

LiiteD.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja....113

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............113

KierrätykseenliittyviätietojaJapanissa.....114

iiThinkStationP310Käyttöopas

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....114

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa..114
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................115

LiiteE.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................117

EuroopanunioninRoHS...........117

KiinanRoHS...............117

TurkinRoHS...............117

UkrainanRoHS..............118

IntianRoHS................118

TaiwaninRoHS..............118

LiiteF.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................119

LiiteG.Huomioonotettavaa....121

Tavaramerkit...............122

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Käyttöopas

Luetämäensin:Tärkeätturvaohjeet

Tässäluvussaovatturvaohjeet,joihinontärkeäätutustua.

Ennentämänjulkaisunkäyttöä

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojaontässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunTurvaohjeet,
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näidenturvaohjeiden
tuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortableDocument
Format(PDF)-muodossaLenovo
takuutiedotjaasennusopas-julkaisunjatämänKäyttöoppaanmuunkielisiäversioitaonmyössaatavilla
Lenovontukipalvelujenverkkosivustossa.

®

-tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.Turvaohjeet,

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,
ennenkuinirrotattuotteenkansia.LisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaonkohdassaLuku7
”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla57
yhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon.

VAROITUS:

.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,ota

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamiaminuutteja.

©CopyrightLenovo2016

v

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkiäosia.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.Äläkäytäverkkojohtoamuissa
laitteissa.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G,
0,75mm
kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,
etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellen
syövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.

Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijakokonaan.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää

viThinkStationP310Käyttöopas

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaanjapyydä
uusipistoketilalle.

Äläliitätuotettasamaanpistorasiaanmuidenpaljonvirtaakuluttavienlaitteidenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistoketta
pistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydä
häntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Oheislaitteet

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-kaapeleitalukuunottamattasilloin,kun
tietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatsiihenliitetynulkoisenlaitteen.

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat
normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.

•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjen

©CopyrightLenovo2016

vii

toimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavalle
pinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.

Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina
ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissaolevia
tietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10–35°Cjasuhteellisenilmankosteuden35–80%.
Jostietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:nlämpötilassa,annatietokoneenlämmetähitaasti
optimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.Tämävoikestääjopakaksi
tuntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaankäyttölämpötilaan,saattaa
vaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäyttöätaitallennusasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentai
siihenliitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-asemia,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

viiiThinkStationP310Käyttöopas

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat:

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.

©CopyrightLenovo2016

ix

xThinkStationP310Käyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tämälukusisältäätietojaseuraavistaaiheista:

•”Laitteidensijainti”sivulla1

•”Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot”sivulla9

•”Tietokoneenteknisettiedot”sivulla13

•”Ohjelmat”sivulla13

Laitteidensijainti

Tässäosiossaontietojatietokoneenlaitteidensijainnista.

Huomautus:Tietokoneesilaitteetsaattavatpoiketahiemantässäesitetyistäkuvista.

Laiteedestä

Kuva1.Laiteedestä

1Optisenasemanpainike2USB3.0-liitännät(2)

3Kiintolevyasemantoiminnanmerkkivalo4Virranmerkkivalo

5Virtapainike

7Kuulokeliitäntä8Kortinlukija

1Optisenasemanpainike

6Mikrofoniliitäntä

Käytetäänoptisenasemanlevykelkanavaamiseen.Kunoletasettanutlevynlevykelkkaan,suljelevykelkka
painamallapoisto/sulkemispainiketta.

©CopyrightLenovo2016

1

2USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoidaanliittääUSB-yhteensopivalaite,kutenUSB-näppäimistö,‑hiiri,‑skanneri,
‑tallennusasematai‑tulostin.

3Kiintolevyasemantoiminnanmerkkivalo

Ilmaiseesisäistentallennusasemien(kutenkiintolevyasemientaiSSD-asemien)tilan.Kunmerkkivalopalaa,
tallennusasematovatkäyttövalmiitataitietojensiirtoonmeneillään.Kuntietokoneonkäynnissä,mutta
merkkivaloonsammuneena,tallennusasemateivättoimioikeintaionilmennytmuitaongelmia.

4Virranmerkkivalo

Verkkovirranmerkkivalonpalaessavirtaonkytkettynätietokoneeseen.

5Virtapainike

Virtapainikkeellatietokoneeseenvoikytkeävirran.Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaista
tietokoneestavirranpainamallavirtapainikettajapitämälläsitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.

6Mikrofoniliitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittäämikrofonin.Voitkäyttäämikrofoniaäänentallentamiseen
puheentunnistusohjelmistonkautta.

7Kuulokeliitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittääkuulokkeet.

8Kortinlukulaite

Tähänasetetaantuettukortinmuotoinentallennusvälinetietojenlukemiseksivälineestä.

2ThinkStationP310Käyttöopas

Laitetakaa

4

3

5 6 7 8

/

Kuva2.Laitetakaa

1Verkkojohdonliitäntä

3VGA-liitäntä

2Sarjaportti

4DisplayPort

®

-liitännät

5USB3.0-liitännät(4)6USB2.0-liitännät(2)

7Mikrofoniliitäntä

8PCI-taiPCIExpress-korttienpaikat(erikorteillaon

erilaisetliitännät)

9Äänisisään-liitäntä

11Vaijerilukonpaikat12Riippulukonkiinnityslenkki

13Ääniulos-liitäntä

15PS/2-näppäimistö-ja-hiiriliitäntä(joissakinmalleissa)

10Valinnainensarjaportti

14Ethernet-liitäntä

16T urvalukonpaikka

Huomautus:Erillisennäytönohjainkortin,verkkoliitäntäkortintaiäänikortinvoiasentaaPCI(Peripheral
ComponentInterconnect)-taiPCIExpress-korttialueelle.Joställainenkorttionasennettu,käytäkortin
liitäntöjävastaavientietokoneenliitäntöjenasemesta.

1Verkkojohdonliitäntä(saatavanajoissakinmalleissa)

Tähänliitetäänverkkojohto,jollatietokonekytketäänverkkovirtaan.

210Sarjaliitäntä

Tähänliitäntäänvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaliitäntääkäyttävätulostintaijokinmuusarjaliitäntää
käyttävälaite.

3VGA-liitäntä

TähänvoidaankytkeäVGA-näyttötaijokinmuuVGA-liitäntääkäyttävälaite.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus3

4DisplayPort-liitäntä

TähänliitäntäänvoiliittääDirectDrive-näytöntaimuunlaitteen,jokakäyttääDisplayPort-liitäntää.

5USB3.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoidaanliittääUSB-yhteensopivalaite,kutenUSB-näppäimistö,‑hiiri,‑skanneri,
‑tallennusasematai‑tulostin.LiitäUSB3.0-laitteetUSB3.0-liitäntäänparhaansuorituskyvyn

varmistamiseksi.

6USB2.0-liitäntä

TähänliitäntäänvoidaanliittääUSB-yhteensopivalaite,kutenUSB-näppäimistö,‑hiiri,‑skanneri,
‑tallennusasematai‑tulostin.

7Mikrofoniliitäntä

Tähänliitäntäänvoidaanliittäämikrofoni,jonkaavullavoitäänittääääniätaikäyttääpuheentunnistusohjelmia.

8PCI-taiPCIExpress-korttienpaikat(erikorteillaonerilaisetliitännät)

VoitliittääPCI-/PCI-Express-kortintällealueelletietokoneensuorituskyvynparantamistavarten.Tällealueelle
asennetutkortitvoivatvaihdellatietokoneenmallinmukaan.

9Äänisisään-liitäntä

Tämänliitännänavullavoidaanvastaanottaaääntäerillisistääänilaitteista,kutenstereolaitteista.Kunerillinen
äänilaitekytketääntietokoneeseen,kaapelikytketäänkulkemaanlaitteenääniulos-liitännästätietokoneen
äänisisään-liitäntään.

11Vaijerilukonpaikat(2)

Käytetäänvaijerilukonkiinnittämiseen.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Vaijerilukonkiinnittäminen”
sivulla31.

12Riippulukonkiinnityslenkki

Käytetäänriippulukonkiinnittämiseen.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Riippulukonkiinnittäminen”
sivulla29.

13Ääniulos-liitäntä

Tätäkäytetäänäänenlähettämiseentietokoneestaulkoisiinlaitteisiin,kuulokkeisiintai
multimedianäppäimistöihin.Joskytkettietokoneeseenstereojärjestelmäntaimuunulkoisen
äänentallennuslaitteen,kytkekaapelilaitteenäänisisään-liitännänjatietokoneenääniulos-liitännänvälille.

14Ethernet-liitäntä

Tähänliitäntäänvoiliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapelin.

Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FederalCommunicationsCommissionClassB)rajoitusten
mukaisestiedellyttäävähintäänluokan5eEthernet-kaapelia.

4ThinkStationP310Käyttöopas

15PS/2-näppäimistöliitäntä(saatavanajoissakinmalleissa)

Tähänliitäntäänvoidaanliittäänäppäimistö,jokakäyttääPS/2(PersonalSystem/2)-näppäimistöliitäntää.

16Turvalukonpaikka

KäytetäänKensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnittämiseen.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys”sivulla30.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus5

Tietokoneenosat

Huomautus:Jotkinseuraavistaosistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Kuva3.Tietokoneenosat

1Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuli2Muistimoduuli

3Optinenasema(joissakinmalleissa)

5Etulevynääni-jaUSB-liitännätsisältävämoduuli

7Etuosantuuletinmoduuli(joissakinmalleissa)

9Näytönohjainkortti(joissakinmalleissa)10Kannenavauksentunnistuskytkin(joissakinmalleissa)

11T akaosantuuletinmoduuli12Virtalähdemoduuli

4Kortinlukija

6Etuosanpeitelevy

8Kiintolevyasemat

6ThinkStationP310Käyttöopas

Emolevynosat

Seuraavassakuvassanäkyyemolevynosiensijainti.

Kuva4.Emolevynosat

1PS/2-näppäimistö-ja-hiiriliitäntä

3Suoritin4Suorittimentuulettimenliitäntä

5Paristo

7Muistipaikka2(DIMM2)8Muistipaikka3(DIMM3)

9Muistipaikka4(DIMM4)

1110-nastainenvirtalähteenliitäntä12Kiintolevyasemantuulettimenliitäntä

134-nastaisetSATA-virtaliitännät

15Rinnakkaisportinliitäntä

17SATA-liitännät

19USB-laitteistonkäytöstäpoistonkokooja20Etuosanpeitelevynliitäntä(LED-merkkivaloilleja

24-nastainenvirtalähteenliitäntä

6Muistipaikka1(DIMM1)

10Lämpöanturinliitäntä

14Thunderbolt™-liitäntä

16eSATA-liitäntä

18Virtalähteentuulettimenliitäntä

virtapainikkeelle)

21EtuosanUSB3.0-liitäntä(USB-vastakkeiden

etupaneeliinliittämistävarten)

23CMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksen

22USB2.0-liitännät(etuosanUSB2.0-liitännän,kortin

lukulaitteentaiBluetooth-kaapelinliittämistävarten)

24Sarjaportin(COM2)liitäntä

hyppyjohdin

25Sisäisenkaiuttimenliitäntä

27PCIExpressx1-korttipaikka228PCIExpressx16-korttipaikka(neuvoteltavalinkin

26Etulevynääniliitäntä

leveysx4,x1)

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus7

29PCIExpressx1-korttipaikka130PCIExpressx16-korttipaikka(näytönohjainkorttion

käytettävissäjoissakinmalleissa)

31Järjestelmäntuulettimenliitäntä32Kannenavauksentunnistuskytkimenliitäntä

Sisäisetasemat

Sisäisetasematovatlaitteita,joihintietokonetallentaatietojajajoistaselukeetietoja.Lisäämällä
tietokoneeseenasemiavoitlaajentaatallennustilaajaottaakäyttöönmuunlaisiatietokoneessaluettavia
tietovälineitä.Sisäisetasematasennetaanasemapaikkoihin.

Sisäistäasemaaasennettaessataivaihdettaessaontärkeääselvittää,minkätyyppistäja-kokoistaasemaa
kussakinasemapaikassavoidaankäyttääjamitenasennetunasemankaapelitkytketäänoikein.Tietokoneen
sisäistenasemienasennus-javaihto-ohjeetovatasianomaisissaosioissaseuraavassakohdassa:Luku7
”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla57

Seuraavassakuvassanäkyyasemapaikkojensijainti.

.

Kuva5.Asemapaikkojensijainti

1Asemapaikkaensisijaiselleoptiselleasemalle(joissakinmalleissaoptinenasema,monikäyttömoduuli,etuosan

tallennusyksikkö,monikäyttöyksikkötaioptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäonasennettuna)

2Asemapaikkatoissijaiselleoptiselleasemalle(joissakinmalleissaoptinenasema,monikäyttömoduuli,etuosan

tallennusyksikkö,monikäyttöyksikkötaioptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäonasennettuna)

3Kortinlukija

4Asemapaikkatoissijaisellekiintolevyasemalle(kiintolevyasema,SSD-asemataihybridikiintolevyasemaasennettuna

joissakinmalleissa)

5Asemapaikkaensisijaisellekiintolevyasemalle(kiintolevyasema,SSD-asemataihybridikiintolevyasemaasennettuna

joissakinmalleissa)

6PCIExpress-korttipaikat(PCIExpress‑SSD-asemiataimuitaPCI-korttejaasennettunajoissakinmalleissa)

8ThinkStationP310Käyttöopas

Koneentyyppi-jamallimerkintä

/

3

4

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Seuraavassaonesimerkkikoneentyyppi-jamallimerkinnästä.

Kuva6.Koneentyyppi-jamallimerkintä

Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot

Jotkinominaisuudetvoivatvaihdellataipuuttuatietokonemalleittain.

Tietojatietokoneestasi

•Voittarkastellatietokoneesiperustietoja(kutentietojasuorittimestajamuistista)seuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:NapsautahiirenkakkospainikkeellaKäynnistä-painikettajanapsautasitten

Ominaisuudet.

–Windows10:ValitseAsetukset➙Järjestelmä➙Tietoja.

•Voittarkastellatietokoneesiyksityiskohtaisiatietoja(kutentietojaoptisestaasemastajaverkkosovittimista)
seuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus9

–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.Tuolaitteenominaisuudetnäkyviinetsimällälaitejakaksoisnapsauttamallasitä

Laitehallinta-ikkunassa.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.

Muisti

TietokonetukeeenintäänneljääDDR4ECCUDIMM(DoubleDataRate4ErrorCorrectionCodeUnbuffered
DualInlineMemoryModule)‑muistimoduuliajaei-UDIMM-muistimoduulia.

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Muistimoduulinasennusjavaihto”sivulla65.

Tallennusasemat

Tietokonetukeeseuraaviatallennusasemia:

•Kortinlukija

•Optinenasema(saatavanajoissakinmalleissa)

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)-kiintolevyasema

•SATA-hybridikiintolevyasema(saatavanajoissakinmalleissa)

•SATASSD-asema(saatavanajoissakinmalleissa)

•PCIExpress‑SSD-asema(M.2SSD-asema)(saatavanajoissakinmalleissa)

Voitnäyttäätallennusasematilanmääränseuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenHallitse.

•Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

2.ValitseLevynhallintajanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

Näyttöominaisuudet

•Sisäinennäytönohjaintukeeseuraaviatietokoneenliitäntöjä:

–DisplayPort-liitäntä
–VGA-liitäntä

•Erillinennäytönohjainkorttiasennettuna(joissakinmalleissa)toiseenPCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16-korttipaikkaan(kortinliitännätvaihtelevatkortinmukaan)

Ääniominaisuudet

•Sisäinenääniohjaintukeeseuraaviatietokoneenliitäntöjäjalaitteita:

–Linjasisään-liitäntä
–Linjaulos-liitäntä
–Kuulokeliitäntä
–Sisäinenkaiutin
–Mikrofoniliitäntä

•Erillinenäänikorttiasennettuna(joissakinmalleissa)toiseenPCI-korttipaikkaan(kortinliitännätvaihtelevat
kortinmukaan)

10ThinkStationP310Käyttöopas

Siirräntäominaisuudet

•100/1000Mb/s-Ethernet-liitäntä

•Sarjaportit

•Ääniliitännät

•Näyttöliitännät

•eSATA-liitäntä(joissakinmalleissa)

•IEEE1394-liitäntä(joissakinmalleissa)

•PS/2-näppäimistöliitäntä(joissakinmalleissa)

•PS/2-hiiriliitäntä(joissakinmalleissa)

•USB2.0-liitännät

•USB3.0-liitännät

Lisätietojaonkohdassa”Laiteedestä”sivulla1

jakohdassa”Laitetakaa”sivulla3.

Laajennusominaisuudet

•Kortinlukija

•Kiintolevyasemapaikat

•Muistipaikat

•Asemapaikatoptisilleasemille

•PCIExpressx1-korttipaikat

•PCIExpressx16-korttipaikka(neuvoteltavalinkinleveysx4,x1)

•PCIExpressx16-näytönohjainkorttipaikka(näytönohjainkorttijoissakinmalleissa)

Lisätietojaonkohdassa”Sisäisetasemat”sivulla8

jakohdassa”Emolevynosat”sivulla7.

Virtalähde

•Automaattisesti85%:njännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon250wattia

•Automaattisesti92%:njännitteenvalitsevavirtalähde,jonkatehoon400wattia

Langattomatverkko-ominaisuudet

Mallinmukaantietokonetukeeseuraavialangattomanyhteydentoimintoja:

•Langatonlähiverkko

•Bluetooth

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä
DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviä

tietoja.Näitätietojaovatesimerkiksisuorittimentyyppi,asennuspäivämäärä,liitetyttulostimetjamuut
oheislaitteet,virtalähteetjahuoltohistoria.

•ErPLPS-vaatimustenmukaisuustila
ErP(energy-relatedproducts)-määräyksenLPS(lowestpowerstate)-vaatimustenmukaisuustilavähentää

sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoissakäytöstä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttööntaipoistaminenkäytöstä”sivulla36

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineonjärjestelmänlämmönhallintaratkaisu,jokaparantaatietokoneen

lämpösuorituskykyäjaakustistasuorituskykyä.ICE-toimintomyösvalvootietokoneenlämpötilaaja
tunnistaalämpöongelmat.Lisätietojaonkohdassa”Voitvaihtaaparemmanakustisensuorituskyvyn
jalämpösuorituskyvynvälilläseuraavasti:”sivulla37

jakohdassa”Järjestelmäntallentamien

lämpöhälytyslokienkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla37.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokanopeuttaayritysten
tietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)-tuki(saatavanajoissakinmalleissa)
IntelActiveManagementTechnologyonlaitteisto-jalaiteohjelmistotekniikka,jokanopeuttaayritysten

tietokonelaitteistojenvalvontaa,ylläpitoa,päivitystäjahuoltoa.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageronlaiteohjain,jokaparantaakiintolevynsuorituskykyätukemallatiettyjen

Intel-piirisarjallistenemolevyjenSA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)RAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)5-ryhmiäjaSAT ARAID10-ryhmiä.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)-ympäristö
PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän

avullailmantallennusasemia(kutenkiintolevyasemia)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat
JärjestelmänhallinnanBIOS-määrityksetmäärittävättietorakenteitajakäyttötapoja,joidenavullavoilukea

tietokoneenBIOSiintallennettujahallintatietoja.

•WakeonLAN
Lähiverkkokäynnistys(WakeonLAN,WOL)onEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaa

tietokoneenkäynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettäjäonyleensä
toisensamaanlähiverkkoonliitetyntietokoneenohjelma.

•Käynnistyssoittosignaalista(WakeonRing)
Käynnistyssoittosignaalista-toiminnonavullatuetuttietokoneetjalaitteetvoidaanpalauttaavalmius-tai

lepotilasta.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)-palvelu
WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel

-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia
ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.

Suojausominaisuudet

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku4”Suojaus”sivulla29.

Esiasennettukäyttöjärjestelmä

TietokoneeseenonesiasennettuWindows7-taiWindows10-käyttöjärjestelmä.Lenovosaattaatodeta
myösmuidenkäyttöjärjestelmienolevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.T utustumallakäyttöjärjestelmän
toimittajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettutaitestattu.

12ThinkStationP310Käyttöopas

Tietokoneenteknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitat

Leveys:175mm
Korkeus:376mm
Syvyys:426mm

Paino

Enimmäiskokoonpano(toimitettaessa):13kg

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä:10–35°C
Säilytysalkuperäisessäpakkauksessa:-40–60°C
Säilytysilmanpakkausta:-10–60°C

•Ilmankosteus:

Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–90%(eitiivistyvä)

•Korkeus:

Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m

Sähkönotto

Tulojännite:100–240VAC
Virrantaajuus:50–60Hz

Ohjelmat

Tässäosiossaontietojatietokoneessaolevistaohjelmista.

Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen

Huomautus:JoissakinWindows7-käyttöjärjestelmääkäyttävissätietokonemalleissajotkinLenovo-ohjelmat

voivatollaasennusvalmiina,elineonasennettavamanuaalisesti.Senjälkeennämäohjelmatvoidaan
käynnistääjaniitävoidaankäyttää.

Voitkäynnistääohjelmantietokoneessaseuraavasti:

•Windowsinhakutoiminnonavulla:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painikejakirjoitaohjelmannimi

hakuruutuun.

–Windows10:KirjoitaohjelmannimiKäynnistä-painikkeenvieressäolevaanhakuruutuun.

2.Käynnistähaluamasiohjelmanapsauttamallasennimeähakutuloksissa.

•Käynnistä-valikontaiOhjauspaneelinavulla:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus13

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Josohjelmannimeäei

näy,näytäohjelmaluettelovalitsemallaKaikkiohjelmat.Käynnistäsittenhaluamasiohjelma
napsauttamallasennimeä.

–Windows10:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Käynnistäsittenhaluamasi

ohjelmanapsauttamallasennimeä.

2.JosohjelmannimeäeinäyKäynnistä-valikossa,avaaohjelmaOhjauspaneelista.
a.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseKäynnistä-valikostaOhjauspaneeli.
–Windows10:AvaapikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella

javalitsesittenOhjauspaneeli.

b.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallajakäynnistä

haluamasiohjelmanapsauttamallasennimeä.

Asennusvalmiinohjelmanasentaminen(vainWindows7)

VoitasentaaasennusvalmiinohjelmanWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.AvaaLenovoThinkVantage
käynnistäminen”sivulla13.

2.TuoohjelmakuvakkeetnäkyviinvalitsemallaNäytä➙Kuvakkeetjatiedot.

3.Paikannahaluamasiohjelmanoudattamallaharmainanäkyvienkuvakkeidenalapuolellaoleviaohjeita.
Asennaohjelmasittenkaksoisnapsauttamallasenkuvaketta.

®

Tools-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelman

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaontietojatärkeimmistäLenovonohjelmista,jotkaovatkäytettävissätietokoneen
käyttöjärjestelmässä.

Huomautus:Jotkinseuraavistaohjelmistaeivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•RecoveryMedia(Windows7)

RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

•FingerprintManagerProtaiThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7)

FingerprintManagerPro-taiThinkVantageFingerprintSoftware-ohjelmanavullavoitkäyttää
sormenjälkitunnistinta.Joidenkinmalliennäppäimistöönyhdistetynsormenjälkitunnistimenavullavoit
tallentaasormenjälkesijaliittääsenkäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanjaWindows-salasanaan.
Sormenjälkitodennuskorvaasalasanojenannonjamahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatun
käytön.

•LenovoCompanion(Windows10)

Tietokoneesiparhaidentoimintojenjaominaisuuksientuleeollahelppokäyttöisiäja-tajuisia.Lenovo
Companion-sovelluksenansiostaneovat.LenovoCompanion-ohjelmanavullavoittehdäseuraavat
toimet:

–Optimoitietokoneesisuorituskyky,valvotietokoneesikuntoajahallitsepäivityksiä.
–Käytäkäyttöopasta,tarkistatakuuntilajanäytätietokonettasivartenmukautetutlisävarusteet.
–Lueohjeartikkeleja,tutustuLenovo-foorumeihinjapysyajantasallatekniikkauutisistalukemalla

artikkeleitajablogejaluotetuistalähteistä.

LenovoCompanionsisältääyksinomaistaLenovo-sisältöä,jonkaavullasaatlisätietojasiitä,mitävoit
tehdätietokoneellasi.

14ThinkStationP310Käyttöopas

•LenovoDeviceExperiencetaiLenovoPCExperience(Windows7jaWindows10)

LenovoDeviceExperience-taiLenovoPCExperience-ohjelmanavullavoithelpottaajasuojata
työskentelyäsi.OhjelmaatarjoaahelpontavankäyttääesimerkiksiLenovoThinkVantageT ools-taiLenovo
Tools-ohjelmaa,tärkeitäasetuksiajatietokoneentietojasekäLenovontukisivustoa.

•LenovoID(Windows10)

LenovoID-ohjelmanavullavoitluodaLenovoID-tunnuksenjahallinnoidasitä.LenovoID-tunnuksella
voitmuodostaayhteydenkaikkeenLenovo-sisältöönyhtätiliäkäyttämällä.LenovoID-tunnuksella
voittodentaaitsesinopeastijahelpostijakäyttääsittenLenovoneripalveluita.Voitesimerkiksi
tehdäverkko-ostoksia,ladatasovelluksia,räätälöidälaitetuen,hyödyntääerikoistarjouksiajakäydä
Lenovo-foorumeissa.

•LenovoSolutionCenter(Windows7jaWindows10)

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)

LenovoThinkVantageTools-ohjelmasisältäätyökaluja,joidenavullatietokoneenkäyttöonhelppoaja
turvallista.

•LenovoPowerENGAGE(Windows7)

LenovoPowerENGAGE-apuohjelmasisältäävirranhallintatoiminnon.

•RescueandRecovery®(Windows7)

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japelastusratkaisu.Sensisältämien
elvytystyökalujenavullavoidaanselvittäätietokoneongelmia,saadaapuajaelvyttääjärjestelmänormaaliin
toimintakuntoonsilloinkin,kunWindows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•SystemUpdate(Windows7)

SystemUpdate-ohjelmallasaatsäännöllisestitietokoneesijärjestelmäpäivitykset,kuten
laiteohjainpäivitykset,ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset.OhjelmakerääLenovoHelpCenter

-toiminnostatietojatietokoneenuusistapäivityksistä,lajitteleetiedotjatuonäkyviinpäivityksetnoutoaja
asennustavarten.Käyttäjävoipäättäätäysinvapaasti,mitkäpäivityksetohjelmanoutaajaasentaa.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus15

16ThinkStationP310Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla17

•”Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö”sivulla17

•”Levyjenkäyttö”sivulla17

•”Tietokoneenliittäminenverkkoon”sivulla19

Tietokoneenrekisteröinti

KunrekisteröitLenovo-tietokoneesi,tietositallennetaanLenovontietokantaan.TietojenavullaLenovovoi
ottaasinuunyhteyttämahdollisissaongelmatilanteissajaantaanopeaapalveluaottaessasiyhteyttäLenovon
tukipalveluun.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesisiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerja
noudattamallanäytönohjeita.

Tietokoneenäänenvoimakkuudensäätö

Voitasettaatietokoneenäänenvoimakkuudenseuraavasti:

1.NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

2.Muutaäänenvoimakkuutta,mykistäkaiutintaipoistakaiuttimenmykistinnoudattamallanäytönja
valintatekstinohjeita.

Levyjenkäyttö

Tässäosiossaontietojalevynjaoptisenasemankäytöstä.

Ohjeitaoptisenasemankäyttöön

Noudataoptisenasemankäytössäseuraaviaohjeita:

•Äläsijoitatietokonettapaikkaan,jossasejoutuualttiiksiseuraavilleasioille:

–Korkeatlämpötilat
–Suurikosteus
–Liiallinenpöly
–Liiallinentärinätaiäkillinenisku
–Kaltevapinta
–Suoraauringonvalo

•Äläasetaasemaanmuitaesineitäkuinlevyjä.

•Äläasetavahingoittunuttalevyäasemaan.Vääntyneet,naarmuuntuneettailikaisetlevytvoivat
vahingoittaaasemaa.

•Ennenkuinliikutattietokonetta,poistalevyasemasta.

©CopyrightLenovo2016

17

Tietolevynkäsittelyjasäilytys

Noudatanäitäohjeita,kunkäsittelettaivarastoittietolevyjä:

•Pidälevystäkiinnisenreunoista.Äläkoskelevynpintaasiltäpuolelta,jossaeiolemerkintöjä.

•Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevypyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustasta
ulkoreunojakohti.Joslevyäpyyhitäänpyörivinliikkein,tietojasaattaakadota.

•Äläkirjoitalevyyntaikiinnitäsiihenmitään.

•Älänaarmutalevyätaiteesiihenmerkintöjä.

•Äläsäilytälevyäsuorassaauringonvalossa.

•Äläkäytäbentseeniä,tinnereitätaimuitapuhdistusaineitalevynpuhdistuksessa.

•Äläpudotalevyätaitaivutasitä.

Levyntoistojavaihtaminen

Voittoistaalevyäseuraavasti:

1.Kuntietokoneessaonvirtakytkettynä,painaoptisenasemanetuosanavaus-jasulkemispainiketta.
Levykelkkaliukuuasemastaulos.

2.Asetalevylevykelkkaan.Joidenkinoptistenasemienlevykelkankeskelläonpidikelevyävarten.Jos
tietokoneesiasemassaontällainenlevykelkka,tuekelkkaaalapuoleltatoisellakädelläjapainalevyä
keskeltä,kunnessenapsahtaapaikalleen.

3.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanavaus-jasulkemispainikettauudelleentaityöntämällä
levykelkkaavarovastisisäänpäin.Toisto-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti.Saatlisätietojalevyn
toisto-ohjelmanohjeesta.

Voitpoistaalevynoptisestaasemastaseuraavasti:

1.Kuntietokoneessaonvirtakytkettynä,painaoptisenasemanetuosanavaus-jasulkemispainiketta.
Levykelkkaliukuuasemastaulos.

2.Poistalevyvarovastilevykelkasta.

3.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanavaus-jasulkemispainikettauudelleentaityöntämällä
levykelkkaavarovastisisäänpäin.

Huomautus:Joslevykelkkaeiliu'uulosasemasta,kunpainatavaus-jasulkemispainiketta,katkaise
tietokoneestavirta.Työnnäsittensuoristettupaperiliitinpoisto-/sulkemispainikkeenvieressäolevaan
varapoistoreikään.Käytävarapoistoavainhätätilanteessa.

Tietojentallennuslevyyn

Josoptinenasematukeetallentamista,voittallentaalevylle.

TietojentallennuslevyynWindowsintyökalujenavulla

VoittallentaatietojalevyynWindowsintyökalujenavullaseuraavasti:

•TallennatiedotlevyynAutomaattinentoisto-ikkunanavulla.

1.Varmista,ettälevyntoistokäynnistyyautomaattisesti.
a.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.
b.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet

kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenAutomaattinentoisto.

–Windows10:ValitseAsetukset➙Laitteet➙Automaattinentoisto.

c.ValitsetaiotakäyttöönKäytäautomaattistatoistoakaikilletietovälineillejalaitteille.

18ThinkStationP310Käyttöopas

2.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.Automaattinentoisto

-ikkunaavautuu.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•TallennatiedotlevyynWindowsMedia

1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.

2.AvaaWindowsMediaPlayer.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”sivulla

13.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•TallennatiedotlevyynISO-tiedostosta.

1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.

2.KaksoisnapsautaISO-tiedostoa.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

®

Player-ohjelmanavulla.

Tietojentallennuslevyynesiasennettujenohjelmienavulla

Voittallentaatietojalevyynesiasennettujenohjelmienavullaseuraavasti:

1.Asetatallennustatukevalevyoptiseenasemaan,jokatukeetallennusta.

2.AvaaPowerDVDCreate-,PowerProducer-taiPower2Go-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevan
ohjelmankäynnistäminen”sivulla13.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tietokoneenliittäminenverkkoon

Tässäosiossaontietojatietokoneenliittämisestäverkkoon.Josetvoiliittäätietokonettaverkkoon,katso
kohtaa”Verkkoyhteyshäiriöt”sivulla49.

TietokoneenliittäminenEthernet-lähiverkkoon

VoitliittäätietokoneenEthernet-lähiverkkoonkytkemälläEthernet-kaapelinEthernet-liitäntään.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.

Yhteydenmuodostuslangattomaanlähiverkkoon

VoityhdistäätietokoneeseenlangattomaanlähiverkkoonilmanEthernet-kaapeliaradioaaltojenavulla.

Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

Voitmuodostaalangattomanlähiverkkoyhteydenseuraavasti:

1.Varmista,ettälangatonlähiverkkoonkäytettävissäjatietokoneenlangatonlähiverkkotoimintotoimii.

2.TuokäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelonäkyviinnapsauttamallaWindowsin
ilmaisinalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.

Huomautus:JoslangattomanverkkoyhteydentilankuvakettaeinäyWindowsinilmaisinalueella,lisää
kuvakeilmaisinalueelle.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

3.NapsautalangatontalähiverkkoajayhdistäsittentietokonesiihennapsauttamallaYhdistä.Anna
pyydettävättiedottarvittaessa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö19

YhteydenmuodostusBluetooth-laitteeseen

Bluetoothonlyhyenkantamanlangatonviestintätekniikka.Bluetooth-toiminnonavullavoitmuodostaa
langattomanyhteydentietokoneenjatoisenBluetooth-laitteenvälille,kunlaitteetovatenintäännoin10
metrinetäisyydellätoisistaan.

Huomautus:Bluetooth-toimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

MuodostayhteysBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenBluetooth-toimintotoimiijaBluetooth-laiteonenintäännoin10metrin
etäisyydellätietokoneesta.

2.NapsautaBluetooth-kuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.ValitsesittenLisäälaiteja
noudatanäytönohjeita.

Huomautus:JosBluetooth-kuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvakeilmaisinalueelle.
LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

20ThinkStationP310Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Työtilanjärjestely”sivulla21

•”Tietojahelppokäyttötoiminnoista”sivulla22

•”Tietokoneenpuhdistus”sivulla25

•”Ylläpito”sivulla25

•”Tietokoneenkuljetus”sivulla27

Työtilanjärjestely

Järjestätyötilasitarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Tässäosiossaontietojaseikoista,jotkavaikuttavat
työtilasijärjestelytapaan.

Valaistusjaheijastukset

Sijoitanäyttösellaiseenasentoon,etteikattovalaisimista,ikkunoistataimuistalähteistätulevavalopääse
heijastumaankuvaruudusta.Kiiltävistäpinnoistaheijastuvavalosaattaaaiheuttaanäyttöönhäiritseviä
heijastuksia.Sijoitanäyttösuoraankulmaansuhteessaikkunoihinjamuihinvalolähteisiin,josmahdollista.
Vähennäylhäältätulevanvalonmäärääsammuttamallavalojataikäyttämällävalaisimissatavallista
himmeämpiälamppujatarpeenmukaan.Jossijoitatnäytönlähelleikkunaa,suojaaseauringonvalolta
ikkunaverhoillataisälekaihtimilla.Kuvaruudunkontrastiajakirkkauttaonhyväsäätää,joshuoneen
valaistusolotmuuttuvatpäivänaikana.

Josheijastuksiltaeivoivälttyätaivalaistustaeivoisäätää,kannattaaharkitakuvaruuduneteenasetettavan
heijastuksiapoistavansuodattimenkäyttöä.T ällaisetsuodattimetvoivatkuitenkinvaikuttaakuvan
selkeyteen,jotenniidenkäyttöonsuositeltavaavainsiinätapauksessa,ettäheijastuksiaeivoivähentää
muillakeinoin.

Ilmanvaihto

Tietokonetuottaalämpöä.Tietokoneessaontuuletin,jokaimeesisäänhuoneilmaajapuhaltaalämpimän
ilmantuuletusaukoistaulos.Tuuletusaukkojenpeittäminenvoiaiheuttaalaitteidenylikuumenemisen,
jolloinnesaattavattoimiavirheellisestitaivaurioitua.Sijoitatietokoneniin,etteivättuuletusaukotpeity.
Yleensänoinviidensenttimetrintilalaitteenympärilläonriittävä.Varmista,etteilaitteistatulevalämminilma
suuntaudusuoraanmuitaihmisiäkohti.

Pistorasioidensijaintijakaapelienpituus

Tietokoneensijoittamiseenvoivatvaikuttaaseuraavatasiat:

•Pistorasioidensijainti

•Verkkojohtojenjaverkkolaitteidenpituus

•Muihinlaitteisiinkytkettävienkaapelienpituus

Lisätietojaverkkojohdoistajaverkkolaitteistaonkohdassa”Verkkojohdotjaverkkolaitteet”sivullavi

.

Mukavuus

Vaikkamikääntiettytyöasentoeisovellukaikillekäyttäjille,tähänonkoottujoitakinyleisohjeita,joidenavulla
löydätitsellesiparhaitensopivantyöskentelyasennon.Seuraavakuvatarjoaaesimerkin.

©CopyrightLenovo2016

21

•Näytönasento:Pidänäyttömukavallakatseluetäisyydellä(tavallisesti50–61cm).Säädäsittennäyttöä
niin,ettäkuvaruudunyläreunaonsilmiesitasollataivähänsenalapuolellajaettävoitkatsellasitä
vartaloasikiertämättä.

•Työtuolinasento:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,
ettäistuma-asentotuntuumukavalta.

•Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

•Käsivarsienjakäsienasento:Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessa
asennossa.Äläpainelenäppäimistöäliianvoimakkaasti.

•Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaaaiheuttaaepämukavuutta.
Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänkuulo-,näkö-jaliikuntarajoitteistentietokoneidenkäyttäjienmahdollisuuksia
käsitellätietojajateknisiälaitteita.Tässäosassaontietojatavoistaauttaatällaisiakäyttäjiähyödyntämään
hankkimaansatekniikkaaparhaiten.Ajantasaisimmathelppokäyttötoimintojakoskevattiedotovatsaatavilla
myösverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/accessibility

Pikanäppäimet

Seuraavaantaulukkoononkoottutietokoneenkäyttöähelpottaviapikanäppäimiä.

Huomautus:Jotkinseuraavistapikanäppäimistäeivätehkäolekäytettävissänäppäimistönmukaan.

Pikanäppäin

Windows-näppäin+UHelppokäyttökeskuksenavaus

Oikeanvaihtonäppäimenpainalluskahdeksansekunnin
ajan

VaihtonäppäimenpainallusviidestiAlasjääviennäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

NumLock-näppäimenpainallusviidensekunninajanVaihtonäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt+Vasenvaihtonäppäin+NumLockHiirinäppäimienkäyttöönottojakäytöstäpoisto

VasenAlt+Vasenvaihtonäppäin+PrtScn(taiPrtSc)Suurenkontrastinkäyttöönottojakäytöstäpoisto

Toiminto

Näppäimientoistonsuodatuksenkäyttöönottojakäytöstä
poisto

Lisätietojaonosoitteessahttp://windows.microsoft.com/jasuoritahakukäyttämälläjotakinseuraavista
avainsanoista:näppäimistönpikanäppäimet,näppäinyhdistelmät,pikanäppäimet.

Helppokäyttökeskus

Windows-käyttöjärjestelmänHelppokäyttökeskuksenavullakäyttäjätvoivatmäärittäätietokoneenomien
fyysistenjakognitiivistentarpeidensamukaiseksi.

22ThinkStationP310Käyttöopas

VoitkäyttääHelppokäyttökeskustaseuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet
kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenHelppokäyttökeskus.

•Windows10:ValitseAsetukset➙Helppokäyttötoiminnot.

3.Valitsesopivatyökalujanoudattamallanäytönohjeita.

Helppokäyttökeskussisältääpääasiassaseuraavattyökalut:

•Suurennuslasi
Suurennuslasionhyödyllinenapuohjelma,jollavoisuurentaanäytönosantaikokonäytönniin,että

kohteetonhelpponähdä.

•Lukija
Lukijaonnäytönlukuohjelma,jokatoistaaääneennäytössänäkyvättilanteetjaesimerkiksivirhesanomat.

•Näyttönäppäimistö
Joshaluatkirjoittaataisyöttäätietojatietokoneeseenhiiren,paikannussauvantaimuunpaikannuslaitteen

avullafyysisennäppäimistönsijaan,voitkäyttäänäyttönäppäimistöä.Seonnäytössänäkyvänäppäimistö,
jossaonkaikkivakionäppäimet.

•Suurikontrasti
Suurikontrastikorostaajoidenkintekstienjakuvienvärikontrastianäytössä.Tällöinkyseisetkohteeton

helppoerottaajatunnistaa.

•Mukautettunäppäimistö
Voithelpottaanäppäimistönkäyttöämukauttamallanäppäimistöasetuksia.Näppäimistönavullavoit

esimerkiksiohjataosoitintajahelpottaatiettyjennäppäinyhdistelmienkirjoittamista.

•Mukautettuhiiri
Voithelpottaahiirenkäyttöämukauttamallahiiriasetuksia.Voitesimerkiksimuuttaaosoittimenulkoasuaja

helpottaaikkunoidenhallintaahiirellä.

Puheentunnistus

Puheentunnistusmahdollistaatietokoneenohjauksenpuheenavulla.

Pelkänpuheääneenavullavoikäynnistääohjelmia,avatavalikoita,napsauttaanäytönkohteita,sanella
tekstiäasiakirjoihinsekäkirjoittaajalähettääsähköpostiviestejä.Kaikkinäppäimistö-jahiirikomennotvoi
tehdäpelkänpuheäänenavulla.

Voitkäyttääpuheentunnistustaseuraavasti:

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.

•Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenPuheentunnistus.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä23

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmistojenkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Lisätietojanäytönlukuohjelmista:

•NäytönlukuohjelmienkäyttöPDF-tiedostoissa:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWS-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDA-näytönlukuohjelmankäyttö:
http://www.nvaccess.org/

Näytöntarkkuus

Voitparantaatekstinluettavuuttajakuviennäkyvyyttämuuttamallatietokoneennäytöntarkkuutta.

Voitmuuttaanäytöntarkkuuttaseuraavasti:

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseNäytöntarkkuus.

•Windows10:ValitseNäyttöasetukset.ValitseNäytä-välilehdessäNäytönlisäasetukset.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Huomautus:Josnäytöntarkkuusmääritetäänliianpieneksi,jotkinkohteeteivätmahdunäyttöön.

Mukautettavakohteenkoko

Voitparantaakohteidenluettavuuttamuuttamallakohteenkokoa.

•VoitmuuttaakohteenkokoatilapäisestiHelppokäyttökeskuksensuurennuslasilla.Katsokohta
”Helppokäyttökeskus”sivulla22.

•Voitmuuttaakohteenkoonpysyvästiseuraavasti:

–Muutanäytönkaikkienkohteidenkokoa.

1.Napsautahiirenkakkospainikkeellatyhjääaluettatyöpöydällä.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseNäytöntarkkuus➙Suurennataipienennätekstiäjamuitakohteita.
–Windows10:ValitseNäyttöasetukset.

3.Muutakohteenkokoanoudattamallanäytönohjeita.

4.NapsautaKäytä-painiketta.Tämämuutostuleevoimaan,kunseuraavankerrankirjaudutsisään

käyttöjärjestelmään.

–Muutaverkkosivunkohteidenkokoa.

PidäCtrl-painikettapainettunajapainasittenplusmerkkipainiketta(+),joshaluatsuurentaatekstin
kokoa,taipainamiinusmerkkipainiketta(–),joshaluatpienentäätekstinkokoa.

–Muutatyöpöydäntaiikkunankohteidenkokoa.

Huomautus:T ämätoimintoeiehkätoimikaikissaikkunoissa.
Joshiiressäonrulla,muutakohteenkokoapitämälläCtrl-painikettapainettunajavierittämälläsitten

rullaa.

24ThinkStationP310Käyttöopas

Standardienmukaisetliitännät

Tietokoneessaonvakiintuneidenstandardienmukaisetliitännät,joidenavullavoitliittäätietokoneeseen
apulaitteita.

Lisätietojaliitäntöjensijainnistajatoiminnastaonkohdassa”Laitteidensijainti”sivulla1.

TTY-/TDD-muuntomodeemi

Tietokonetukeetekstipuhelimeen(TTY)jakuulovammaisilletarkoitetuntietoliikennelaitteeseen(TDD)liittyvän
muuntomodeeminkäyttöä.ModeemituleeliittäätietokoneenjaTTY-/TDD-puhelimenväliin.T ämänjälkeen
voitlähettäätietokoneellakirjoitetunviestinpuhelimeen.

Ohjeaineistonhelppokäyttöisetversiot

Lenovotoimittaasähköisetohjeethelppokäyttöisissämuodoissa,kutenasianmukaisestimuotoiltuina
PDF-tiedostoinataiHTML(HyperTextMarkupLanguage)-tiedostoina.Lenovonsähköisetohjeetlaaditaan
niin,ettänäkörajoitteisetvoivatlukeaohjeitanäytönlukuohjelmanavulla.Lisäksiohjeidenjokaiseenkuvaan
liittyyvaihtoehtoinenteksti,jonkaansiostanäkörajoitteisetsaavatkäsityksenkuvansisällöstäkäyttäessään
näytönlukuohjelmaa.

Tietokoneenpuhdistus

VAROITUS:
Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteista
jatietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetyt
kaapelit.

Puhdistatietokonesäännöllisesti,jottasepysyisisiistinäjatoimintakunnossa.Käytäkeskusyksikönja
näppäimistönmaalattujenpintojenpuhdistukseenainoastaanvedellätaimiedollapuhdistusaineella
kostutettualiinaa.

Pölylisääheijastuksiinliittyviäongelmia,jotenpuhdistanäytönkuvaruutusäännöllisesti.Poistapölyja
muutirrallisethiukkasetpyyhkimällänäytönpintaakevyestipehmeällä,kuivallaliinallataipuhaltamalla.
Kuvaruuduntyypinmukaanpyyhisenpintanestekidenäyttöjenpuhdistusaineellatailasinpuhdistusaineella
kostutetullapehmeällä,nukkaamattomallaliinalla.

Ylläpito

Tietokonepysyytoimintakunnossa,kunsitähoidetaanjakäsitelläänhuolellisesti.Tässäosiossaontietoja
tietokoneenylläpidostajapitämisestähyvässätoimintakunnossa.

Vihjeitäperusylläpitoon

Voitvarmistaatietokoneentoimintakunnonsäilymisenseuraaviaperusohjeitanoudattamalla:

•Säilytätietokonettakuivassajapuhtaassaympäristössä.Sijoitatietokonetasaisellejatukevallealustalle.

•Äläpeitämitääntuuletusaukkoja.Näidentuuletusaukkojenkauttakulkeeilmavirta,jokaestäätietokoneen
ylikuumenemisen.

•Äläsyötaijuotietokoneenääressä.Ruoanmurutjaläikytettynestevoivattehdänäppäimistönjahiiren
tahmeiksijatoimintakelvottomiksi.

•Äläkastelevirtakytkintätaimuitakäyttökytkimiä.Kosteusvoivahingoittaanäitäosiajaaiheuttaa
sähköiskun.

•Irrotaverkkojohtoainavetämälläpistokkeesta.Älävedäjohdosta.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä25

Tietokoneenkäsittely

Noudattamallatässäohjeaiheessaoleviatietokoneenkäsittelyohjeitavoitvarmistaa,ettätietokoneen
suorituskykypysyyhyvänä,suojatatietosijavarautuatietokonehäiriöidenvaralta.

•Tyhjennäroskakorisäännöllisesti.

•Käytäaikaajoinkäyttöjärjestelmänlevyneheytyksentaioptimoinnintoimintoa,jottatietokoneen
suorituskykyeihuonontuisipirstoutuneidentiedostojenliiansuurenmääränvuoksi.

•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot
säännöllisesti.

•Varmuuskopioitärkeättiedotsäännöllisinväliajoinirtotaltioihin,kutenlevyihintaiUSB-tallennusvälineisiin,
jasäilytäirtotaltioitaturvallisessapaikassa.Varmuuskopioinnintoistovälivaihteleesenmukaan,kuinka
tärkeitätiedotonsinulletaiyritykselle.

•Varmuuskopioitietositallennusasemaansäännöllisesti.Katsokohta”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”
sivulla53

•Pidätietokoneenohjelmat,laiteajuritjakäyttöjärjestelmäajantasalla.Katsokohta”Tietokoneenpitäminen
ajantasalla”sivulla26.

•Pidäpäiväkirjaa.Kirjaanvoimerkitämuistiinsuuretohjelmisto-tailaitteistomuutokset,laiteajurien
päivitykset,satunnaisethäiriötjaniidenpoistamiseksitehdyttoimetsekämuutkäytönaikanailmenneet
poikkeuksellisetseikat.Ongelmansyynävoiollalaitteistomuutos,ohjelmistomuutostaijokinmuutoimi.
LokikirjavoiauttaaLenovonteknistätukihenkilöäselvittämäänongelmansyyn.

•LuoProductRecovery-tietolevyt.Lisätietojakiintolevyasemanpalauttamisestatehdasasetusten
mukaiseksiProductRecovery-levyjenavullaonkohdassa”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla53.

•LuopelastamistietovälinemahdollisimmanpianlevyilletaiulkoiseenUSB-tallennuslaitteeseen.
Pelastamistietovälineenavullavoitelvyttääjärjestelmänhäiriöistä,jotkaestävätkiintolevyasemassa
olevanWindows-ympäristöntaiRescueandRecovery-työtilankäytön.

.

Tietokoneenpitäminenajantasalla

Useimmitenonhyväpäivittääuusimmatkäyttöjärjestelmänkorjauspäivitykset,ohjelmistotjalaiteajurit.Tässä
osiossaontietojatietokoneenuusimpienpäivitystenhankkimisesta.

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminen

Uusimpienjärjestelmäpäivitystennoutaminentietokoneeseenedellyttää,ettätietokoneonyhdistettynä
Internetiin.Teesenjälkeenjokinseuraavistatoimista:

•NoudavastaavallaLenovonohjelmallajärjestelmäpäivitykset,kutenlaiteajuripäivitykset,
ohjelmistopäivityksetjaBIOS-päivitykset:

–Windows7:KäytäSystemUpdate-ohjelmaa.
–Windows10:KäytäLenovoCompanion-ohjelmaa.
OhjeetSystemUpdate-jaLenovoCompanion-ohjelmanavaamiseenovatkohdassa”Tietokoneessa

olevanohjelmankäynnistäminen”sivulla13.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

•WindowsUpdate-ohjelmallavoitnoutaajärjestelmäpäivitykset,kutensuojaustatehostavatkorjaukset,
uudetWindows-osienpäivityksetjalaiteajuripäivitykset.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienet

kuvakkeet-valinnallajanapsautasittenWindowsUpdate.

–Windows10:ValitseAsetukset➙Päivittäminenjasuojaus➙WindowsUpdate.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

26ThinkStationP310Käyttöopas

Huomautus:WindowsUpdate-sivustostasaatavatlaiteajuriteivätehkäoleLenovontestaamia.

LaiteajuritonsuositeltavaanoutaaLenovonohjelmienavullataiLenovonverkkosivustostaosoitteesta
http://www.lenovo.com/support.

Tietokoneenkuljetus

Teeseuraavattoimetennentietokoneensiirtoa:

1.Varmuuskopioitietositallennusasemaan.Katsokohta”Tietokoneenkäsittely”sivulla26.

2.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

3.Jostietokoneenalkuperäisetlaatikotjapakkausmateriaalitovattallessa,pakkaatietokoneniihin.Jos
käytätmuitalaatikoita,pehmustanehuolellisestivaurioidenvälttämiseksi.

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoisellealueelle

Muistahuomioidapaikallisetsähköstandardit,kunsiirrättietokoneentoiseenmaahantaitoisellealueelle.
Jospaikallinensähköpistorasiantyyppionerilainenkuinpaikassa,jossatietokonettakäytettiinaiemmin,
otayhteysLenovonasiakastukikeskukseensähköpistokkeensovittimentaiuudenverkkojohdonostamista
varten.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Jos
maasitaialueesitukipuhelinnumeroeioleluettelossa,otayhteysLenovo-jälleenmyyjään.

Luku3.Tietokonejakäyttäjä27

28ThinkStationP310Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenlukitseminen”sivulla29

•”SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility-ohjelmassa”sivulla31

•”SalasanojenjaWindows-tilienkäyttö”sivulla32

•”Sormenjälkitodennuksenkäyttö”sivulla32

•”Palomuurienkäyttö”sivulla32

•”Tietojensuojausviruksiavastaan”sivulla33

•”ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon”sivulla33

•”TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli”sivulla33

Tietokoneenlukitseminen

Tässäosiossaontietojatietokoneensuojaamisestalukituslaitteilla.

Riippulukonkiinnittäminen

Voitestäätietokoneensisäosienluvattomankäsittelynlukitsemallatietokoneenkannen.Tietokoneessaon
riippulukkolenkki,johonvoiasentaatietokoneenkannenirrotuksenestävänriippulukon.

Kuva7.Riippulukonasennus

©CopyrightLenovo2016

29

Kensington-vaijerilukontaivastaavanlukonkiinnitys

VoitasentaatietokoneeseenKensington-lukontaivastaavanvaijerilukon,jonkaavullavoitkiinnittää
tietokoneentyöpöytääntaijohonkinmuuhunkiinteäänesineeseen.Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneen
takaosassaolevaanaukkoon,jasitäkäytetäänavaimellatainumeroyhdistelmällälukontyypistäriippuen.
Vaijerilukkolukitseemyöstietokoneenkannenavauspainikkeet.Samantyyppinenlukkoonkäytössä
monissakannettavissatietokoneissa.VaijerilukonvoitilatasuoraanLenovolta.TeehakusanallaKensington
osoitteessa:
http://www.lenovo.com/support

Kuva8.Kensington-lukkotaivastaavavaijerilukko

30ThinkStationP310Käyttöopas

Vaijerilukonkiinnittäminen

Esimerkiksinäppäimistöjahiirivoidaansuojatavaijerilukollalukitsemallalaitteidenkaapelittietokoneeseen.
Vaijerilukkokiinnitetääntietokoneentakaosassaolevaanvaijerilukonaukkoihin.Katsokohta”Laitetakaa”
sivulla3

Voitkiinnittäävaijerilukonseuraavasti:

.

1.Asetapidike1vaijerilukonaukkoon4.

2.Vedähaluamasikaapelitvaijerilukonkolojenläpi.

3.Painapidike2vaijerilukonaukkoon3niin,ettäsenapsahtaapaikalleen.

Kuva9.Vaijerilukonasennus

SuojausasetustentarkasteleminenjamuuttaminenSetupUtility

-ohjelmassa

VoittarkastellajamuuttaasuojausasetuksiaSetupUtility-ohjelmassaseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitseSecurity.

3.Voittarkastellajamuuttaasuojausasetuksianäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.Kohdassa
”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla35

4.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes
näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

onperustietojajoistakintärkeistäsuojausasetuksista.

Luku4.Suojaus31

SalasanojenjaWindows-tilienkäyttö

VoitsuojatatietokonettajatietojaluvattomaltakäytöltäBIOS-salasanojenjaWindows-tilienavulla.

•TietojaBIOS-salasanojenkäyttämisestäonkohdassa”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla39.

•VoitkäyttääWindows-tilejäseuraavasti:

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:ValitseOhjauspaneeli➙Käyttäjätilit.
–Windows10:ValitseAsetukset➙Tilit.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Sormenjälkitodennuksenkäyttö

Josnäppäimistössäonsormenjälkitunnistin,voitsormenjälkitodennuksenavullakorvatasalasanatja
helpottaajasuojatatietokoneenkäyttöä.Joshaluatkäyttääsormenjälkitodennusta,tallennaensin
sormenjälkesijaliitänesalasanoihisi(esimerkiksikäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanja
Windows-salasanaan).Suoritanämätoiminnotsormenjälkitunnistimenjasormenjälkiohjelmanavulla.

Joshaluatkäyttääsormenjälkitunnistusta,teejompikumpiseuraavistatoimista:

•Windows7:KäytäLenovontoimittamaaFingerprintManagerPro-taiThinkVantageFingerprintSoftware

-ohjelmaa.Ohjeetohjelmanavaamiseenovatkohdassa”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”
sivulla13

•Windows10:KäytäWindows-käyttöjärjestelmäänsisältyvääsormenjälkityökalua.AvaaKäynnistä-valikko

napsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenAsetukset➙Tilit➙Kirjautumisasetukset.
Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

Ohjeitasormenjälkitunnistimenkäyttöönsaatsormenjälkitunnistimellavarustetunnäppäimistön
käyttöoppaastataiLenovontukisivustostaosoitteestahttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Palomuurienkäyttö

Palomuurivoiollalaitteisto,ohjelmistotainäidenyhdistelmätarvittavansuojaustasonmukaan.Palomuurit
valvovatsaapuviajalähteviätietoyhteyksiäpalomuuriinmääritettyjensääntöjenperusteella.Jos
tietokoneessaonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetinsuojausuhilta,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumisiltajaInternet-hyökkäyksiltä.Palomuurisuojaamyösyksityisyyttäsi.
Lisätietojapalomuurinkäytöstäonpalomuuriohjelmistonohjetoiminnossa.

VoitkäyttääWindowsinpalomuuriaseuraavasti

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.

•Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren
kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnallaja
napsautasittenWindows-palomuuri.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

32ThinkStationP310Käyttöopas

Tietojensuojausviruksiavastaan

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoitetsiäjapoistaaviruksiajasuojata
tietokoneenviruksilta.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Huomautus:Virusmääritystiedostotonpidettäväajantasalla,jottatietokoneonsuojattuuusiltaviruksilta.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon

ComputraceAgent-ohjelmistoonIT -omaisuudenhallintatyökalujavarastetuntietokoneenpalautusratkaisu.
Ohjelmistohavaitseetietokoneeseentehdytmuutokset,kutenlaitteisto-jaohjelmistomuutoksetja
tietokoneensijainnin.ComputraceAgent-ohjelmistonkäyttösaattaaedellyttäämaksullistaaktivointia.

TPM(TrustedPlatformModule)-moduuli

TPMonsalaussuoritin,jokatallentaatietokoneentietojasuojaavatsalausavaimet.

Luku4.Suojaus33

34ThinkStationP310Käyttöopas

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla35

•”RAID-kokoonpanonmääritys”sivulla42

•”BIOSinpäivitysjapalautus”sivulla43

SetupUtility-ohjelmankäyttö

SetupUtility-ohjelmanavullavoidaantarkastellajamuuttaatietokoneenkokoonpanoasetuksia.Tässä
osiossaontietojavainohjelmantärkeimmistäkokoonpanoasetuksista.

Huomautus:KäyttöjärjestelmänasetuksetsaattavatkuitenkinkorvatavastaavatSetupUtility-ohjelman
asetukset.

SetupUtility-ohjelmanaloitus

VoitaloittaaSetupUtility-ohjelmanseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.

2.EnnenkuinWindowskäynnistyy,painaF1-näppäintäjavapautasetoistuvasti,kunnesSetupUtility

-ohjelmaavautuu.JosBIOS-salasanaonasetettu,SetupUtility-ohjelmaeiavaudu,ennenkuinoikea
salasanaonannettu.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”BIOS-salasanojenkäyttö”sivulla39

.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäSetupUtility-ohjelmanavaaminenvoiedellyttää
Fn+F1-näppäinyhdistelmänpainamista.

Voittarkastellajamuuttaakokoonpanoasetuksianäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.Kunkin
näytönalareunassanäkyväteritoimiinkäytettävätnäppäimet.

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Tässäosiossaontietojasiitä,mitenjärjestelmänlaitteiden(kutenUSB-liitäntöjentaitallennusasemien)
käyttövoidaanestäätaisallia.

Voitottaalaitteenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitseDevices.

3.Valitselaite,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

5.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

SetupUtility-ohjelmannäyttökielenmuutto

SetupUtility-ohjelmatukeekolmeanäyttökieltä:englantia,ranskaajayksinkertaistettuakiinaa.

VoitmuuttaaSetupUtility-ohjelmannäyttökielenseuraavasti:

©CopyrightLenovo2016

35

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.EtsipääkäyttöliittymästäSystemLanguage-kohtajavalitsehaluamasinäyttökieli.

Tietokoneenautomaattisenvirrankytkennänkäyttöönottotaikäytöstä poisto

SetupUtility-ohjelmanAutomaticPowerOn-toimintosisältääuseitaasetuksiatietokoneenautomaattista
käynnistämistävarten.

VoitottaaAutomaticPowerOn-toiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitsePower➙AutomaticPowerOnjapainaEnter-näppäintä.

3.Valitsetoiminto,jonkahaluatottaakäyttööntaipoistaakäytöstä,japainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

5.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes
näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

ErPLPS-vaatimustenmukaisuustilanottaminenkäyttööntaipoistaminen käytöstä

LenovontietokoneettäyttävätErPLot3-määräystenympäristösuunnitteluvaatimukset.Lisätietoaon
osoitteessa
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

OttamallaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttöönSetupUtility-ohjelmassavähennättietokoneen
sähkönkulutusta,kuntietokoneonlepotilassataipoispäältä.

VoitottaaErPLPS-vaatimustenmukaisuustilankäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitsePower➙EnhancedPowerSavingModejapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsetarpeenmukaanEnabledtaiDisabledjapainasittenEnter-näppäintä.Josvalitsetvaihtoehdon
Enabled,poistamyösWakeonLAN-toimintokäytöstä.Katsokohta”Tietokoneenautomaattisen
virrankytkennänkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla36

4.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes
näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

KunErPLPS-vaatimustenmukaisuustilaonkäytössä,voitpalauttaatietokoneenvalmiustilastaseuraavin
keinoin:

•Painavirtapainiketta.

•OtaWakeUponAlarm-toimintokäyttöönniin,ettätietokonekäynnistetäänmääritettynäajankohtana.
Katsokohta”Tietokoneenautomaattisenvirrankytkennänkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla36

•OtaAfterPowerLoss-toimintokäyttöönniin,ettätietokonekäynnistyy,kunvirtapalautuuyllättävän
virrankatkoksenjälkeen.

VoitottaaAfterPowerLoss-toiminnonkäyttöönseuraavasti:

.

.

36ThinkStationP310Käyttöopas

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitsePower➙AfterPowerLossjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsePowerOnjapainaEnter-näppäintä.

4.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Voitvaihtaaparemmanakustisensuorituskyvynjalämpösuorituskyvyn välilläseuraavasti:

VoitsäätäätietokoneenakustistasuorituskykyäjalämpösuorituskykyäICEPerformanceMode-valikon
avulla.Saatavanaonkaksivaihtoehtoa:

•BetterAcousticPerformance(oletusasetus):Tietokoneenäänitasoontavallistahiljaisempinormaalilla

lämpötilatasolla.

•BetterThermalPerformance:Tietokonetoimiitavallistaparemmallalämpötilatasollanormaalilla

akustisellasuorituskyvyllä.

Voitvaihtaaparemmanakustisensuorituskyvynjaparemmanlämpösuorituskyvynvälilläseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitsePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)japainaEnter-näppäintä.

3.ValitseICEPerformanceModejapainaEnter-näppäintä.

4.ValitsetarpeenmukaanBetterAcousticPerformancetaiBetterThermalPerformancejapaina

Enter-näppäintä.

5.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Järjestelmäntallentamienlämpöhälytyslokienkäyttöönottotaikäytöstä poisto

KunICE-lämpöhälytystoimintoonkäytössäjalämpöolosuhteetmuuttuvatkriittisiksi,Windowsin
järjestelmälokiinkirjoitetaanhälytysloki.Hälytyslokinavullavoidaantunnistaalämpöongelmat,kutenvialliset
tuulettimet,poikkeuksellisenkorkeatlämpötilattaiheikkojäähdytyssuorituskyky.

Voitottaajärjestelmäntallentamatlämpöhälytyslokitkäyttööntaipoistaanekäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitsePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)japainaEnter-näppäintä.

3.ValitseICEThermalAlertjapainaEnter-näppäintä.

4.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

5.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset37

Kokoonpanomuutostenhavaitsemisenottaminenkäyttööntai poistaminenkäytöstä

KunkokoonpanomuutostenhavaitseminenonkäytössäjaPOST-testihavaitseekokoonpanomuutoksia
joissakinlaitteissa(esimerkiksitallennusasemissataimuistimoduuleissa),näyttööntuleevirhesanoma.

Voitottaakokoonpanomuutostenhavaitsemisenkäyttööntaipoistaasenkäytöstäseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitseSecurity➙ConfigurationChangeDetectionjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsehaluamasiasetusjapainaEnter-näppäintä.

4.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Voitohittaavirhesanomanjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallajommallakummallaseuraavistatavoista:

•PainaF2-näppäintä.

Huomautus:Joitakinnäppäimistöjäkäytettäessävirhesanomanohittaminenvoiedellyttää
Fn+F2-näppäinyhdistelmänpainamista.

•KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla

jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla41.

35

BIOS-asetustenmuuttaminenennenuudenkäyttöjärjestelmän asennusta

BIOS-asetuksetvaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.MuutaBIOS-asetuksiaennenuuden
käyttöjärjestelmänasennusta.

VoitmuuttaaBIOS-asetuksiaseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitseSetupUtility-ohjelmanpäävalikostaExit➙OSOptimizedDefault.

3.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,minkäkäyttöjärjestelmänaiotasentaa:

•JoshaluatasentaaWindows10-käyttöjärjestelmän(64-bittinen),valitseEnabled.

•JoshaluatasentaamuunkäyttöjärjestelmänkuinWindows10(64-bittinen),valitseDisabled.

4.VahvistavalintasivalitsemallanäyttööntulevassaikkunassaYesjapainamallaEnter.

5.TallennaasetusjapoistusittenSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaY es

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Kannenavauksentunnistuskytkimenkäyttö

Kannenavauksentunnistuskytkinestääkirjautumisenkäyttöjärjestelmään,jostietokoneenkanttaeiole
asennettutaisuljettuoikein.

Joshaluatkäyttääkannenavauksentunnistuskytkintä,otaensinkäyttöönemolevylläolevakannenavauksen
tunnistuskytkimenliitäntä.Teeseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

38ThinkStationP310Käyttöopas

2.ValitseSecurity➙ChassisIntrusionDetectionjapainaEnter-näppäintä.

3.ValitseEnabled-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

4.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.Kannenavauksentunnistuskytkimen
liitäntäonotettukäyttöönemolevyssä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Kannenavauksentunnistuskytkinalkaatoimia.Joskannenavauksentunnistuskytkinhavaitseetietokoneen
käynnistyksenyhteydessä,ettätietokoneenkanttaeioleasennettutaisuljettuoikein,näyttööntulee
virhesanoma.Voitkorjatavirhesanomanjakirjautuakäyttöjärjestelmääntoimimallaseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenkansionasennettutaisuljettuoikein.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennus
taivaihto”sivulla57.

2.KäynnistäSetupUtility-ohjelmajalopetasesitten.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla
35jakohta”SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus”sivulla41.

BIOS-salasanojenkäyttö

SetupUtility-ohjelmassavoitmäärittääsalasanoja,jotkasuojaavattietokonettajatietojasiluvattomalta
käytöltä.

Tietokonettavoikäyttäänormaalisti,vaikkasalasanojaeiolisikaanasetettu.Salasanojenkäyttökuitenkin
parantaatietokoneensuojausta.Joshaluatasettaasalasanan,lueseuraavatohjeaiheet.

Salasanatyypit

SeuraavantyyppisetsalasanatovatkäytettävissäSetupUtility-ohjelmassa:

•Käynnistyssalasana
Kunjärjestelmäänonasetettukäynnistyssalasana,järjestelmäkehottaaantamaankelvollisensalasanan
aina,kuntietokoneeseenkytketäänvirta.Tietokonettavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.

•Pääkäyttäjänsalasana
Pääkäyttäjänsalasananasetusestäätietokoneenasetustenluvattomanmuuton.Josoletvastuussa
useantietokoneenkokoonpanoasetustenylläpidosta,sinunkannattaamäärittääpääkäyttäjänsalasana.

Kunpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,salasanakehotetuleenäkyviinaina,kunyritätottaaSetupUtility

-ohjelmankäyttöön.SetupUtility-ohjelmaavoikäyttäävasta,kunoikeasalasanaonannettu.
Jossekäkäynnistyssalasanaettäpääkäyttäjänsalasanaonasetettu,voitantaakummantahansa

salasanan.Joshaluattehdämuutoksiakokoonpanoasetuksiin,sinunonkuitenkinkäytettäväpääkäyttäjän
salasanaa.

•Kiintolevyasemansalasana
Kiintolevyasemansalasananasetusestääsisäisentallennusaseman(esimerkiksikiintolevyaseman)
tietojenluvattomankäytön.Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,järjestelmäkehottaaantamaan
kelvollisensalasananaina,kuntallennusasemaayritetäänkäyttää.

Huomautuksia:

–Kunkiintolevyasemansalasanaonasetettu,tallennusasemassaolevattiedotonsuojattu,vaikka

tallennusasemasiirrettäisiintoiseentietokoneeseen.

–Joskiintolevyasemansalasanaunohtuu,salasanaaeivoipoistaamitenkääneikätallennusasemassa

oleviatietojavoipalauttaa.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset39

Salasanojakoskevatohjeet

Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuukirjaimistaja
numeroista.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääsalasanaa,jotaeiolehelppomurtaa.

Huomautus:SetupUtility-ohjelmansalasanassaisotjapienetkirjaimeteivätoleerimerkkejä.

Hyväsalasana:

•onvähintäänkahdeksanmerkinpituinen

•sisältäävähintäänyhdenkirjaimenjayhdennumeron

•eioleomanimesitaikäyttäjätunnuksesi

•eioletavallinensanatainimi

•onmerkittävästierilainenkuinedellisetsalasanasi

Salasananasetus,muuttojapoisto

Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasananseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitseSecurity.

3.ValitsesalasananlajinmukaanvaihtoehtoSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordtai
HardDiskPasswordjapainaEnter-näppäintä.

4.Voitasettaa,vaihtaataipoistaasalasanannäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

Huomautus:Salasanavoiollamikätahansaenintään64merkinpituinenmerkkijono,jokakoostuu
kirjaimistajanumeroista.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Salasanojakoskevatohjeet”sivulla40

5.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes
näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Kadonneentaiunohtuneensalasananpoisto(CMOS-muistintyhjennys)

Tässäjaksossaonohjeitasiitä,mitenkadonneettaiunohtuneetsalasanat,kutenkäyttäjänsalasana,
poistetaan.

Voitpoistaakadonneentaiunohtuneensalasananseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla57.

3.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta
”Laitteidensijainti”sivulla1

4.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).

5.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennus
taivaihto”sivulla57.

6.Kytketietokoneeseenvirtajaannasenollakytkettynänoin10sekuntia.Katkaisesittentietokoneesta
virtapainamallavirtapainikettanoinviisisekuntia.

7.Toistavaiheet1ja2.

8.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1
ja2).

9.Asennatietokoneenkansipaikalleenjakytkeverkkojohto.

.

40ThinkStationP310Käyttöopas

Käynnistyslaitteenvalinta

Jostietokoneeikäynnistykäynnistyslaitteesta,voitmuuttaakäynnistyslaitteidenlukujärjestystäpysyvästi
taivalitatilapäisenkäynnistyslaitteen.

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi

Voitmuuttaakäynnistyslaitteidenlukujärjestystäpysyvästiseuraavasti:

1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:

•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.

•Jostallennuslaiteonoptinenlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä.Asetasittenlevyoptiseen
asemaan.

•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.

2.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohtaa”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

3.ValitseStartup-vaihtoehto.

4.Muutakäynnistyslaitteidenlukujärjestystänäytönoikeassareunassaolevienohjeidenavulla.

5.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta

Huomautus:Kaikkioptisetlevytjatallennusasemateivättuekäynnistystä.

Voitvalitaväliaikaisenkäynnistyslaitteenseuraavasti:

1.Teetallennuslaitteentyypinmukaanjokinseuraavista:

•Jostallennuslaiteonsisäinen,siirryvaiheeseen2.

•Jostallennuslaiteonoptinenlevy,varmista,ettätietokoneonkäynnissä.Asetasittenlevyoptiseen
asemaan.

•Jostallennuslaiteonmuuulkoinenlaitekuinoptinenlevy,liitätallennuslaitetietokoneeseen.

2.Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.EnnenkuinWindowskäynnistyy,painele
F12-näppäintätoistuvasti,kunnesStartupDeviceMenu-valikkotuleenäkyviin.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäStartupDeviceMenu-valikonavaaminenvoi
edellyttääFn+F12-näppäinyhdistelmänpainamista.

3.ValitsehaluamasitallennuslaitejapainaEnter-näppäintä.Tämänjälkeentietokonekäynnistyy
valitsemastasilaitteesta.

Joshaluatvalitapysyvänkäynnistyslaitteen,valitseStartupDeviceMenu-valikossaEnterSetupjakäynnistä
SetupUtility-ohjelmapainamallaEnter-näppäintä.Lisätietojapysyvänkäynnistyslaitteenvalitsemisestaon
kohdassa”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla41.

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus

VoitlopettaaSetupUtility-ohjelmanseuraavillatavoilla:

•Joshaluattallentaauudetasetukset,painaF10-näppäintä.Valitsesittennäkyviintulevassaikkunassa

YesjapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää

Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset41

•Joshaluatpoistuaohjelmastatallentamattauusiaasetuksia,valitseExit➙DiscardChangesandExitja
painaEnter-näppäintä.ValitsesittennäkyviintulevassaikkunassaY esjapainaEnter-näppäintä.

RAID-kokoonpanonmääritys

TässäluvussaontietojaRAID-levysarjanmäärityksestätähäntietokoneeseen.

Huomautus:TässäluvussaolevattiedotRAID-levysarjanmäärityksestäkoskevatvain
Windows-käyttöympäristöä.SaattietojaRAID-levysarjanmäärityksestäLinux
Linux-ohjelmistontoimittajalta.

®

-ympäristössä

RAID-taso

TietokoneessaonoltavaasennettunakunkinjäljempänäesitetyntuetunRAID-tasonedellyttämä
vähimmäismääräSATA-kiintolevyasemia:

•RAID-taso0–tasakirjoitettavalevysarja(Stripeddiskarray)

–Vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–Tehokassuorituskyky,eivikasietoa

•RAID-taso1–kahdennussuojattulevysarja(Mirroreddiskarray)

–Vähintäänkaksikiintolevyasemaa
–Tehokaslukujatietojentäydellinenkahdennuspeilaamalla

Joshaluatasentaatoissijaisenkiintolevyaseman,katso”Kiintolevyasemanvaihto(toisioasema)”sivulla94.

JärjestelmänBIOS-ohjelmakoodinmääritysmahdollistamaanSATARAID

-levysarjojenkäyttö

Huomautus:T eevalinnatnäppäimistönnuolinäppäintenavulla.

VoitottaaSATARAID-levysarjatkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaSetupUtility-ohjelma.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”sivulla35.

2.ValitsevaihtoehdotDevices➙ATADriveSetup.

3.ValitsevaihtoehtoConfigureSATAasjapainaEnter-näppäintä.

4.ValitseRAIDMode-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

5.TallennaasetuksetjapoistuSetupUtility-ohjelmastapainamallaF10-näppäintä,valitsemallaYes

näkyviintulevassaikkunassajapainamallaEnter-näppäintä.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäpoistuminenSetupUtility-ohjelmastavoiedellyttää
Fn+F10-näppäinyhdistelmänpainamista.

RAID-taltioidenluonti

VoitluodaRAID-taltioitaseuraavasti:

1.SiirryIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMconfiguration-apuohjelmaanpainamallaCtrl+I

-näppäinyhdistelmää,kunjärjestelmäkehottaatekemäänniintietokoneenkäynnistymisenyhteydessä.

2.Valitseylä-jaalanuolinuolinäppäimelläCreateRAIDVolume-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

3.KirjoitaRAID-taltionnimiName-kenttäänjapainasarkainnäppäintä.

4.ValitseRAID-tasonuolinäppäimilläRAIDLevel-kentässäjapainasarkainnäppäintä.

5.ValitsetarvittaessaStripeSize-kentässäraidankokonuolinäppäimilläjapainasarkainnäppäintä.

6.KirjoitataltionkokoCapacity-kenttäänjapainasarkainnäppäintä.

42ThinkStationP310Käyttöopas

7.AloitataltionluontipainamallaEnter-näppäintä.

8.HyväksykehotteenvaroitussanomajaluotaltiopainamallaY-näppäintä.

9.VoitluodamuitaRAID-taltioitapalaamallavaiheeseen2tailopettaavalitsemallaExit-vaihtoehdonja

painamallaEnter-näppäintä.

10.VahvistaohjelmanlopetuspainamallakehotteessaY-näppäintä.

RAID-taltioidenpoisto

VoitpoistaaRAID-taltionseuraavasti:

1.SiirryIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMconfiguration-apuohjelmaanpainamallaCtrl+I

-näppäinyhdistelmää,kunjärjestelmäkehottaatekemäänniintietokoneenkäynnistymisenyhteydessä.

2.Valitseylä-jaalanuolinäppäimilläDeleteRAIDVolume-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

3.ValitsepoistettavaRAID-taltionuolinäppäimilläjapainaDelete-näppäintä.

4.VahvistavalitunRAID-taltionpoistopainamallakehotteessaY-näppäintä.KunRAID-taltiopoistetaan,
kiintolevyasemissaeioleenääkäytössäRAID-kokoonpano.

5.KunoletpoistanutRAID-taltion,voittehdäseuraavattoimet:

•Palaavaiheeseen2japoistatoinenRAID-taltio.

•LueRAID-taltionluontiakoskevattiedotkohdasta”RAID-taltioidenluonti”sivulla42.

•ValitsenuolinäppäimilläExit-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

LevyjenpalautusmuuhunkuinRAID-levysarjaan

Voitmäärittääkiintolevyasematniin,ettäniissäeioleenääkäytössäRAID-kokoonpanotoimimalla
seuraavasti:

1.SiirryIntelMatrixStorageManager-ohjelmanROMconfiguration-apuohjelmaanpainamallaCtrl+I

-näppäinyhdistelmää,kunjärjestelmäkehottaatekemäänniintietokoneenkäynnistymisenyhteydessä.

2.ValitsenuolinäppäimilläResetDiskstoNon-RAID-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

3.Valitsepalautettavatfyysisetkiintolevyasematnuolinäppäintenjavälilyöntinäppäimenavullajavahvista
valintapainamallaEnter-näppäintä.

4.VahvistapalautustoimintopainamallakehotteessaY-näppäintä.

5.Kunoletpalauttanutkiintolevyasematei-RAID-asemiksi,voittehdäseuraavattoimet:

•LisätietojaRAID-taltionpoistamisestaonkohdassa”RAID-taltioidenpoisto”sivulla43.

•LueRAID-taltionluontiakoskevattiedotkohdasta”RAID-taltioidenluonti”sivulla42.

•ValitsenuolinäppäimilläExit-vaihtoehtojapainaEnter-näppäintä.

BIOSinpäivitysjapalautus

BIOSonensimmäinenohjelma,jonkatietokonekäynnistää,kunkäynnistättietokoneen.BIOSalustaa
laitteisto-osatjalataakäyttöjärjestelmänjamuitaohjelmia.

BIOSinpäivitys

Kunasennatuudenohjelman,laitteentailaiteajuri,näkyviinvoitullakehotuspäivittääBIOS.Voitpäivittää
BIOS-ohjelmankäyttöjärjestelmästätaiflash-päivityslevystä(tuettuvainjoissakinmalleissa).

VoitpäivittääBIOS-ohjelmanseuraavasti:

1.Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.

2.VoitpäivittääBIOSinkäyttöjärjestelmästälataamallakäyttöjärjestelmäversioontarkoitetun
flash-BIOS-päivitysajurin.JoshaluatpäivittääBIOS-ohjelmanflash-päivityslevystä,lataa

Luku5.Kokoonpanonlisäasetukset43

ISO-näköistiedostoversio(jotakäytetäänflash-päivityslevynluomiseen).Lataasitten
flash-BIOS-päivitysajurinasennusohjeet.

3.TulostalataamasiasennusohjeetjapäivitäBIOSnoudattamallaohjeita.

Huomautus:JoshaluatpäivittääBIOS-ohjelmanflash-päivityslevystä,asennusohjeeteivätehkäsisällä
tietojapäivityslevyntallentamistavarten.Katsokohta”Tietojentallennuslevyyn”sivulla18.

TietokoneenelvytysBIOSinpäivityksenhäiriöistä

VoitelvyttäätietokoneenBIOSinpäivityksenhäiriöstäseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla57.

3.PaikannaemolevyssäolevaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdin.Katsokohta
”Laitteidensijainti”sivulla1.

4.Irrotaosatjakaapelit,jotkaestävätsinuapääsemästäkäsiksiCMOS-muistintyhjennyksenja
palautuksenhyppyjohtimeen.

5.Siirrähyppyjohdinnormaaliltapaikaltaan(nastat1ja2)ylläpitoasentoon(nastat2ja3).

6.Asennairrotetutosatjakaapelittakaisin.

7.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkeirrottamasikaapelittakaisinpaikoilleen.Katso
kohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla57.

8.KytkevirtatietokoneeseenjaasetaBIOS-päivityslevyoptiseenasemaan.Odotamuutamaminuutti.
Elvytyskäynnistyy.Kunelvytysonvalmis,tietokonesammuuautomaattisesti.

Huomautus:Jostietokoneeikäynnistyoptisestalevystä,valitseoptinenlevykäynnistyslaitteeksi.
Katsokohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla41.

9.Toistavaiheet1–4.

10.AsetaCMOS-muistintyhjennyksenjapalautuksenhyppyjohdintakaisinnormaalillepaikalleen(nastat1
ja2).

11.Toistavaiheet6ja7.Käynnistäsittentietokone.

44ThinkStationP310Käyttöopas

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys

Tässäluvussaonratkaisujatietokoneenongelmatilanteisiin.Perusohjeidenvianmääritys-jaelvytystietojen
avullavoitratkaistatietokoneenongelmia.

•”Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet”sivulla45

•”Vianmääritys”sivulla45

•”Vianmääritys”sivulla53

•”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla53

Tietokoneenongelmanratkaisunperustoimet

Onsuositeltavaakäyttääseuraaviatoimiatietokoneessailmenneidenongelmienkorjaamiseen:

1.Varmistaseuraavatasiat:
a.Tietokoneeseenliitettyjenlaitteidenkaapelitonkytkettyoikeinjaneovattukevastikiinni.
b.Kaikkitietokoneeseenliitetytverkkovirtaakäyttävätlaitteetonkytkettyasianmukaisesti

maadoitettuuntoimivaanpistorasiaan.

c.KaikkitietokoneeseenliitetytlaitteetonotettukäyttööntietokoneenBIOS-asetuksissa.Katsokohta

”Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto”sivulla35.

Josnämätoimeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

2.Tarkistatietokonevirustenvaraltavirustentorjuntaohjelmalla.Josohjelmalöytääviruksen,poistase.Jos
virustentorjuntaohjelmaeipoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

3.Valitseongelmantyyppikohdasta”Vianmääritys”sivulla45janoudataannettujaohjeita.Josnämä
vianmääritysohjeeteivätpoistaongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

4.Ajavianmääritysohjelma.Katsokohta”Vianmääritys”sivulla53.Josvianmääritysohjelmaeipoista
ongelmaa,siirryseuraavaanvaiheeseen.

5.Elvytäkäyttöjärjestelmä.Katsokohta”Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja”sivulla53.

6.Josmikäännäistätoimistaeiratkaiseongelmaa,otayhteysLenovonasiakastukikeskukseen.
Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.
Lisätietojaohjeiden,huoltopalvelujenjateknisentuensaamisestaonkohdassaLuku8”Tietojen,tuenja
huoltopalvelujensaanti”sivulla101.

Vianmääritys

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Vianmääritysohjeidenavullavoitetsiäratkaisuaongelmiin,jotkaaiheuttavatkuvattujaoireita.

Käynnistyshäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujakäynnistykseenliittyviinongelmiin.

Tietokoneeikäynnisty,kunvirtapainikettapainetaan

Ratkaisut:Varmistaseuraavatseikat:

•Verkkojohtoonkytkettyoikeintietokoneentakaosaanjatoimivaanpistorasiaan.

•Jostietokoneentakaosassaontoinenvirtakytkin,varmista,ettäseonON-asennossa(virtaonkytkettynä).

•Tietokoneenetuosassaolevavirranmerkkivalopalaa.

©CopyrightLenovo2016

45

•Tietokoneenkäyttämäjänniteonmaantaialueensähköpistorasioissakäytettävänjännitteenmukainen.

Käyttöjärjestelmäeikäynnisty

Ratkaisu:Varmista,ettäkäynnistysjärjestyssisältääkäytettävänlaitteen,jossakäyttöjärjestelmäon.
Tavallisestikäyttöjärjestelmäonsisäisessätallennusasemassa.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:
”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttaminenpysyvästi”sivulla41

.

Windows7-käyttöjärjestelmänasennusulkoisestaoptisestaasemastataiulkoisesta
USB-laitteestaepäonnistuu

Ratkaisu:lisätietojaonosoitteessahttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

Tietokoneantaauseitaäänimerkkejäennenkäyttöjärjestelmänkäynnistymistä

Ratkaisu:varmista,etteimikäännäppäinolejuuttunutkiinni.

Äänitoimintojenhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaääniongelmiin.

ÄäneteivätkuuluWindows-käyttöjärjestelmässä

Ratkaisut:

•Joskäytätomallavirtalähteellävarustettujaerilliskaiuttimia,joissaonvirtakytkin,varmistaseuraavatasiat:

–VirtakytkinonasetettuKäytössä-asentoon.
–Kaiuttimenverkkojohtoonkytkettytoimivaanjaasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Josulkoisissakaiuttimissaonäänenvoimakkuudensäädin,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaoleasetettu
liianalhaiseksi.

•NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Tarkista,etteikaiuttimien
vaimennusasetuksiaolevalittujaetteijotakinäänenvoimakkuusasetustaolesäädettyliianalhaiseksi.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

•Joidenkintietokoneidenetuosassaonsäätimet,joillavoisäätäääänenvoimakkuutta.Jostietokoneesi
etuosassaonnämäsäätimet,tarkista,etteiäänenvoimakkuuttaolesäädettyliianalhaiseksi.

•Tarkista,ettäerilliskaiuttimet(jakuulokkeet,joskäytössä)onliitettytietokoneessaoikeaanääniliitäntään.
Useimmatkaiutinkaapelitonvärikoodattuliitäntöjenmukaan.

Huomautus:Kunerilliskaiuttimientaikuulokkeidenkaapeliliitetäänääniliitäntään,mahdollinensisäinen
kaiutinpoistuukäytöstä.Josjohonkinlaajennuspaikkaanonasennettuäänikortti,emolevynsisäiset
äänitoiminnotuseimmitenpoistuvatkäytöstä.Käytäsiisäänikortinliitäntöjä.

•Varmista,ettäkäytettäväohjelmaontarkoitettukäytettäväksiMicrosoft
JosohjelmaonsuunniteltuDOS-käyttöön,seeihyödynnäWindowsinääniominaisuuksia.Ohjelmaon
määritettäväkäyttämäänSoundBlasterPro-taiSoundBlaster-emulointia.

•Varmista,ettääänilaiteajuritonasennettuoikein.

®

Windows

®

‑käyttöjärjestelmässä.

Äänetkuuluvatvaintoisestaulkoisestakaiuttimesta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäkaiuttimienkaapelionliitettykunnollatietokoneessaolevaanliitäntään.

•Varmista,ettävasemmanjaoikeankaiuttimenyhdistäväkaapelionliitettykunnollapaikalleen.

46ThinkStationP310Käyttöopas

•NapsautaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmaisinalueella.Napsautasitten

kaiutinkuvakettaäänenvoimakkuudensäätimenyläpuolella.ValitseTasot-välilehtijatarkista,että
Balanssi-asetuksetonmääritettyoikein.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

CD-taiDVD-asemanhäiriöt

TässäosiossaonratkaisujaDVD-asemaanliittyviinongelmiin.

CD-taiDVD-tietolevyeitoimi

Ratkaisut:

•JostietokoneessaonasennettunauseitaCD-taiDVD-asemia(taiCD-jaDVD-yhdistelmäasemia),kokeile
asettaalevytoiseenasemaan.Toisinaanvainyksiasemaonliitettyäänialijärjestelmään.

•Tarkista,ettälevyonasetettuasemaanoikein,nimiöpuoliylöspäin.

•Varmista,ettäkäytettävälevyonpuhdas.Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevy
pyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustastaulkoreunojakohti.Joslevyäpyyhitäänpyörivinliikkein,
tietojasaattaakadota.

•Takista,etteilevyolenaarmuuntunuttaivahingoittunut.Kokeileasemassajotakintoistalevyä,jonkatiedät
toimivaksi.Jostoimivaksitiedetynlevynlukueionnistu,optisessaasemassataisenkaapeloinnissa
saattaaollavikaa.Varmista,ettäasemanvirtakaapelijaliitäntäkaapeliovattukevastikiinniasemassa.

Tietokoneenkäynnistyseionnistukäynnistystätukevastaelvytystietovälineestä,
esimerkiksiProductRecovery-tietolevystä

Ratkaisu:Varmista,ettäCD-taiDVD-asemaonkäynnistysjärjestyksessäennentallennusasemaa.Lisätietoja
käynnistysjärjestyksentarkistamisestajavaihtamisestaonkohdassa”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”
sivulla41
muuttaakäynnistysjärjestystä.

.Joissakintietokonemalleissakäynnistysjärjestysmäärityksetovatpysyviä,eikäkäyttäjävoi

Kuvaruutuontyhjä,eikäDVD-videonkuvanäy

Ratkaisut:

•AloitaDVD-toisto-ohjelmauudelleen.

•Yritäsäätäänäytöntarkkuustaivärisyvyyspienemmäksi.

•Suljeavoinnaolevattiedostotjakäynnistäsittentietokoneuudelleen.

DVD-elokuvantoistoeionnistu

Ratkaisut:

•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.

•Tarkistaaluekoodilevystätaisenpakkauksesta.Joudutehkähankkimaantoisenlevyn,jokaontarkoitettu
samallealueelle,missätietokonettakäytetään.

ÄäntäeikuulutaisekuuluuvainsatunnaisestiDVD-elokuvaatoistettaessa

Ratkaisut:

•Tarkistatietokoneenjakaiuttimienäänenvoimakkuusasetukset.

•Varmista,ettälevynpintaonpuhdasjanaarmuton.

•Tarkistakaikkienkaiutinkaapelienkiinnitys.

•ValitseDVD-toisto-ohjelmanvideovalikonavullatoinenääniraita.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys47

Toistoonhidastatainykivää

Ratkaisut:

•Poistakäytöstämahdollisettaustaohjelmatkutenvirustentorjuntataityöpöydänteemat.

•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.

Näyttööntuleeilmoitusvirheellisestälevystätailevynpuuttumisesta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäasemassaonDVD-levyjaettälevynkiiltäväpuolionalaspäin.

•Varmista,ettänäyttölaitteenerotuskykyonasetettupienemmäksikuin1152x864pikseliä.

•JostietokoneessaonDVD-asemanlisäksiCD-ROMtaiCD-RW-asema,varmista,ettäDVD-levyon
asemassa,jossaonmerkintä”DVD”.

Satunnaisethäiriöt

Jotkuthäiriötilmenevätvainsatunnaisesti,jatilannettaonvaikeatoistaa.

Ratkaisut:

•Tarkista,ettäkaikkikaapelitjajohdotonkiinnitettytiukastitietokoneeseenjaoheislaitteisiin.

•Tarkista,etteitietokoneentuuletusaukkojenedessäoleesteitä(aukoistavirtaailmaatietokoneenollessa
käytössä)jaettätuulettimettoimivat.Jostuuletusaukotonpeitettytaituulettimeteivättoimi,tietokone
saattaaylikuumentua.

•JosasennettunaonSCSI(SmallComputerSystemInterface)-laitteita,tarkista,ettäkunkinSCSI-ketjun
viimeiseenerillislaitteeseenonkiinnitettylinjapäätinoikein.LisätietojaonSCSI-laitteidenmukana
toimitetuissaohjeissa.

Tallennusasemanhäiriöt

Valitsetilanneseuraavastaluettelosta:

•”JokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta”sivulla48

•”JärjestelmäeikäynnistyoikeastatallennusasemastataiNoOperatingSystemFound-ilmoitustulee
näyttöön”sivulla48

JokintallennusasemapuuttuutainekaikkipuuttuvatSetupUtility-ohjelmasta

Ratkaisut:

•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.

•Varmista,ettätietokoneenasetuksetonmääritettyoikeinniin,ettäsetukeetallennusasemia.

–JostietokoneeseenonasennettuviisiSATA-tallennusasemaa,varmista,ettäSATA-tallennusasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteentallennusasemaa)onasennettu.

–JostietokoneeseenonasennettuSAS-tallennusasemia,varmista,ettäSAS-tallennusasemien

käyttöönottomoduuli(yhdestäviiteentallennusasemaa)taiLSIMegaRAIDSAS-sovitinonasennettu.

JärjestelmäeikäynnistyoikeastatallennusasemastataiNoOperatingSystemFound

-ilmoitustuleenäyttöön

Ratkaisut:

•Varmista,ettäjokaisentallennusasemanliitäntäkaapelijavirtakaapelionliitettyoikein.

48ThinkStationP310Käyttöopas

•Varmista,ettätallennusasema,jostatietokonekäynnistyy,onSetupUtility-ohjelmanluettelossa
ensimmäisenäkäynnistyslaitteena.Lisätietojaonkohdassa”Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksen
muuttaminenpysyvästi”sivulla41

Huomautus:Joissakinharvinaisissatilanteissatallennusasema,jossakäyttöjärjestelmäon,voivahingoittua.
Vaihdatällöintallennusasema.LisätietojaonkohdassaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla57

.

Verkkoyhteyshäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaverkkoyhteyteenliittyviinongelmiin.

Ethernet-lähiverkonhäiriöt

TietokoneeivoimuodostaayhteyttäEthernet-lähiverkkoon

Ratkaisut:

•KytkekaapeliEthernet-liitännästäkeskittimenRJ45-liitäntään.

•OtaEthernet-lähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelman
aloitus”sivulla35.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•OtaEthernet-lähiverkkosovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.
–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenVerkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautaEthernet-lähiverkkosovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•PäivitätaiasennauudelleenEthernet-lähiverkkoajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”
sivulla26.

•Asennakaikkiverkkoympäristöntarvitsematverkko-ohjelmistot.Saattarvittavatverkko-ohjelmistot
selvillelähiverkonpääkäyttäjältä.

•Määritäkytkimenportillejasovittimellesamakaksisuuntaisuusasetus.Josoletmäärittänytsovittimeen
kaksisuuntaisuustoiminnon,varmista,ettätämätoimintoonmääritettymyöskeskittimenporttiin.Väärän
kaksisuuntaisuustilanmäärittäminenvoihuonontaasuorituskykyätaiaiheuttaatietojenkatoamistatai
yhteyksienkatkeamisen.

.

VerkkosovittimenmallionGigabitEthernetjakäytettytiedonsiirtonopeuson1000megabittiä
sekunnissa,muttayhteyskatkeaataisiinäilmeneevirheitä

Ratkaisu:kytkeverkkokaapeliEthernet-liitäntäänkäyttämälläluokan5kaapeleitaja100BASE-T

-keskitintä/-kytkintä(ei100BASE-X).

TietokoneonGigabitEthernet-malli,muttasemuodostaayhteydenverkkoonvainnopeudella100
Mb/s

Ratkaisut:

•Kokeiletoistakaapelia.

•Määritäkohde,johonyhteysmuodostetaan,käyttämäänautomaattistaneuvottelua.

•Määritäkytkin802.3ab-yhteensopivaksi(gigabitovercopper).

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys49

Lähiverkkokäynnistystoiminto(WakeonLAN)eitoimi

Ratkaisu:otaWakeonLAN(WOL)-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility

-ohjelmanaloitus”sivulla35.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Langattomanlähiverkkoyhteydenhäiriöt

Huomautus:Langatonlähiverkkotoimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

Langatonlähiverkkotoimintoeitoimi

Ratkaisut:

•OtalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelman
aloitus”sivulla35.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoskäyttöjärjestelmäonWindows10,otalangatonlähiverkkotoimintokäyttöönWindows-asetuksissa.
AvaaKäynnistä-valikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettajavalitsesittenAsetukset➙Verkkoja
Internet➙WLAN.OtaWi-Fi-toimintokäyttöön.

•Otalangattomanlähiverkonsovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.
–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenVerkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautalähiverkonsovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•Päivitätaiasennauudelleenlangattomanlähiverkonajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajan
tasalla”sivulla26

.

Bluetooth-ongelmat

Huomautus:Bluetooth-toimintoontuettuvainjoissakinmalleissa.

Bluetooth-toimintoeitoimi

Ratkaisut:

•OtaBluetooth-toimintokäyttöönSetupUtility-ohjelmassa.Katsokohta”SetupUtility-ohjelmanaloitus”
sivulla35

•OtaBluetooth-radiotkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

2.ValitseLaitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoitasalasana

3.NapsautahiirenkakkospainikkeellaBluetooth-radioitaBluetooth-radiot-kohdassajavalitseOta

•OtaBluetooth-sovitinkäyttöön.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.Napsautahiiren

kakkospainikkeellaTietokone-kuvakettajavalitsesittenOminaisuudet.

–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

taivahvistavalinnat.

käyttöön.

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.

50ThinkStationP310Käyttöopas

–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenVerkko-jajakamiskeskus➙Muutasovittimenasetuksia.

3.NapsautaBluetooth-sovittimenkuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitseOtakäyttöön.

•PäivitätaiasennauudelleenBluetooth-ajuri.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla26.

Bluetooth-kuulokemikrofonistatai-kuulokkeistaeikuuluääntä

Ratkaisu:asetaBluetooth-kuulokemikrofonitai-kuulokkeetoletuslaitteeksi.

1.Poistuäänilaitettakäyttävästäsovelluksesta(esimerkiksiWindowsMediaPlayer-ohjelmasta).

2.NapsautahiirenkakkospainikkeellaäänenvoimakkuuskuvakettaWindowsintehtäväpalkin
ilmaisinalueella.

Huomautus:JosäänenvoimakkuuskuvakettaeioleWindowsinilmaisinalueella,lisääkuvake
ilmaisinalueelle.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

3.ValitseToistolaitteet.

4.JoskäytössäonKuulokkeetjamikrofoni-profiilivalitseBluetoothHands-free-äänilaitejavalitsesitten
Asetaoletukseksi.JoskäytössäonAV-profiili,valitseStereoäänijavalitsesittenAsetaoletukseksi.

5.NapsautaOK-painiketta.

Suorituskykyynliittyväthäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujatietokoneensuorituskykyynliittyviinongelmiin.

Kiintolevyssäonliikaapirstoutuneitatiedostoja

Ratkaisu:siivoatiedostotWindowsinlevyneheytyksentaioptimoinninavulla.

Huomautus:Eheytykseenkuluvaaikavaihteleetallennusasemankoonjatallennusasemassatallennettuina
olevientietojenmääränmukaan,jasevoikestääuseitatunteja.

1.Suljekäynnissäolevatohjelmatjaikkunat.

2.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

3.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseTietokone.

•Windows10:ValitseResurssienhallinta➙Tämätietokone.

4.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

5.NapsautaTyökalut-välilehteä.

6.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

•Windows7:ValitseEheytä.

•Windows10:ValitseOptimoi.ValitsehaluamasiasemajavalitsesittenOptimoi.

7.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

Tallennusasemassaeioleriittävästivapaatatilaa

Ratkaisut:vapautatallennusasemastatilaa.

•Tyhjennäsähköpostisovelluksenvastaanotettujen,lähetettyjenjapoistettujenviestienkansiot.

•JärjestäC-asemauudelleen.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys51

–Windows7:ValitseTietokone.
–Windows10:ValitseResurssienhallinta➙Tämätietokone.

3.NapsautaC-asemaahiirenkakkospainikkeellajavalitsesittenOminaisuudet.

4.TarkistavapaantilanmääräjavalitsesittenJärjestäuudelleen.

5.Kuvaruutuuntuleeluettelotarpeettomistatiedostolajeista.Valitsepoistettavattiedostolajitja

napsautasittenOK-painiketta.

•PoistakäytöstäjoitakinWindowsintoimintojataipoistajoitakintarpeettomiaohjelmia.

1.TeeWindows-versionmukaanjompikumpiseuraavista:

–Windows7:AvaaKäynnistä-valikkovalitsemallaKäynnistä-painike.
–Windows10:AvaaKäynnistä-kohovalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiiren

kakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.TarkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet-valinnalla
janapsautasittenOhjelmatjatoiminnot.

3.Teejokinseuraavistatoimista:
–JoshaluatpoistaakäytöstäjoitakinWindowsintoimintoja,valitseOtaWindowsinominaisuuksia

käyttööntaipoistaniitäkäytöstä.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–Joshaluatpoistaajoitakintarpeettomiaohjelmia,valitsepoistettavaohjelmajavalitsesitten

PoistataimuutataiPoistaasennus.

Muistissaeioleriittävästivapaatatilaa

Ratkaisut:

•NapsautahiirenkakkospainikkeellatehtäväpalkissajaavaaTehtävienhallinta.Lopetasittenjoitakin
tehtäviä,joitaettarvitse.

•Asennajärjestelmäänlisäämuistimoduuleita.KatsokohtaLuku7”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla

57.Tietojamuistimoduulienostamisestaonosoitteessa
http://www.lenovo.com

Sarjaliitännänkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•Kytkesarjakaapeliontietokoneensarjaliitäntäänjaliitäntääkäyttäväänlaitteeseen.Jossarjaliitäntää
käyttävässälaitteessaonomaverkkojohto,kytkeverkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•Kytkelaitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•Asennamahdollisetsarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetutsovellusohjelmat.Katsolisätietoja
sarjaliitäntääkäyttävänlaitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•Joslisäsityhdensarjaliitäntäsovittimen,asennasovitinoikein.

USB-liitäntöjenkäyttöeionnistu

Ratkaisut:

•KytkeUSB-kaapeliUSB-liitännästäUSB-laitteeseen.JosUSB-laitteessaonomaverkkojohto,kytke
verkkojohtoasianmukaisestimaadoitettuunpistorasiaan.

•KytkeUSB-laitteeseenvirtajapidäsenyhteyskäytössä.

•AsennamahdollisetUSB-laitteenmukanatoimitetutlaiteajurittaisovellusohjelmat.Katsolisätietoja
USB-laitteenmukanatoimitetustaohjeesta.

•PalautaUSB-laitealkutilaanirrottamallaUSB-kaapeliUSB-liitännästäjakytkemälläkaapeliuudelleen.

52ThinkStationP310Käyttöopas

Ohjelmistojenjaajureidenhäiriöt

Tässäosiossaonratkaisujaohjelmistoihinjaajureihinliittyviinongelmiin.

Joissakinohjelmissalajittelupäivämääränmukaaneitoimioikein

Ratkaisu:Jotkinennenvuotta2000kehitetytohjelmatkäyttävätpäivämääräänperustuvassalajittelussa
vuosiluvustavainkahtaviimeistänumeroajaolettavat,ettäkaksiensimmäistänumeroaovat19.Siksi
tällaisissaohjelmissalajittelupäivämääränmukaantoimiinykyisinvirheellisesti.Tarkistaohjelmiston
valmistajalta,onkosaatavanapäivityksiä.UseatohjelmistovalmistajatjakelevatpäivityksiäInternetissä.

Jotkinsovellusohjelmateivättoimiodotetullatavalla

Ratkaisut:

1.Selvitä,onkohäiriönsyynäjokinsovellusohjelma.
a.Varmista,ettäohjelmistoonyhteensopivatietokoneenkanssa.Katsolisätietojaohjelmanmukana

toimitetuistaohjeista.
b.Varmista,ettämuutohjelmattoimivatoikeintietokoneessasi.
c.Varmista,ettäkäyttämäsiohjelmatoimiijossakintoisessatietokoneessa.

2.Joshäiriönsyynäjokinsovellusohjelma:

•Katsolisätietojaohjelmanmukanatoimitetuistaoppaistataiohjetoiminnosta.

•Päivitäohjelma.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla26

•Poistaohjelmanasennusjaasennasesittenuudelleen.Voitladatatietokoneeseenesiasennetun

ohjelmansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/supportjanoudattamallanäytönohjeita.

.

Laiteeitoiminormaalistilaiteajuriongelmientakia

Ratkaisu:päivitälaiteohjain.Katsokohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla26.

Vianmääritys

Huomautus:JoskäytössäonjokinmuuWindows-käyttöjärjestelmäkuinWindows7taiWindows10,siirry

osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/diags.Sieltäsaattietokoneenvianmääritystiedot.

Tietokoneenlaitteisto-osiatestataanvianmääritysohjelmanavulla.Vianmääritysohjelmavoimyösetsiä
järjestelmäohjelmistaasetuksia,jotkasaattavathäiritätietokoneenasianmukaistatoimintaa.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmaontietokoneeseenesiasennettuvianmääritysohjelma.Ohjelmanavulla
voittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaistaongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,
järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotjavinkitjärjestelmänmahdollisimman
tehokkaaseenkäyttöön.

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavaamisohjeetovatkohdassa”Tietokoneessaolevanohjelman
käynnistäminen”sivulla13.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

JosetpystymäärittämäänjakorjaamaanongelmaaLenovoSolutionCenter-ohjelmanavulla,tallennaja
tulostaohjelmanluomatlokitiedostot.Saatattarvitalokitiedostoja,kunotatyhteydenLenovontekniseen
tukeen.

Elvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

Tässäosiossakerrotaan,mitenkäyttöjärjestelmäelvytetään.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys53

Huomautus:Josjokinlaiteeitoiminormaalistikäyttöjärjestelmänelvytyksenjälkeen,päivitälaiteajuri.Katso
kohta”Tietokoneenpitäminenajantasalla”sivulla26.

Windows7:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows7-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:

•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.

–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenPalauttaminen➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:

–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson

epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla
näytönohjeita.

–Kytketietokoneeseenvirtataikäynnistäseuudelleen.PaineleF8-näppäintätoistuvasti,kunnes

Käynnistyksenlisäasetukset-ikkunatuleenäkyviin.ValitseKorjaatietokone,painaEnter-näppäintä
javalitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:JoitakinnäppäimistöjäkäytettäessäKäynnistyksenlisäasetukset-ikkunanavaaminen
voiedellyttääFn+F8-näppäinyhdistelmänpainamista.

•RescueandRecovery-ohjelmanavullavoitpalauttaatallennusasemansisällönvarmuuskopiostatai
palauttaaC-asemantehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautuksia:

–RescueandRecovery-ohjelmaeivälttämättäolekäytettävissä,elleisitäoleasennettuaiemmin

manuaalisesti.

–JospalautatRescueandRecovery-ohjelmanavullatallennusasemansisällönvarmuuskopiosta,

varmista,ettäoletaiemminvarmuuskopioinuttietosiohjelmanavulla.

VoitkäyttääRescueandRecovery-ohjelmaaseuraavillatavoilla:

–AvaaRescueandRecovery-ohjelma.Katsokohta”Tietokoneessaolevanohjelmankäynnistäminen”

sivulla13

–AvaaRescueandRecovery-työtila.

1.Katkaisetietokoneestavirta.PidäEnter-näppäintäalhaallajakytkesittentietokoneeseenvirta.

2.JosRescueandRecovery-työtilaeiavaudu,ratkaiseongelmaaiemminluomasi

•PalautaCreateRecoveryMedia-ohjelmallaaiemminluomasielvytysvälineenavullavainC-asematai
kokotallennusasematehdasasetustenmukaiseksi.

Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla26

1.Valitseelvytysvälinekäynnistyslaitteeksi.Katsokohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla41.

2.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

.Lisätietojaohjelmankäyttämisestäonohjelmanohjeessa.

VapautaEnter-näppäin,kunStartupInterruptMenu-ikkunaonnäkyvissä.AvaasittenRescueand
Recovery-työtilapainamallaF11-näppäintä.

pelastamistietovälineenavulla.Valitsepelastamistietovälinekäynnistyslaitteeksi.Katsokohta
”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla41.Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,
kuvaruutuuntuleeRescueandRecovery-työtila.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

.

54ThinkStationP310Käyttöopas

•Lenovontoimittamanelvytyslevysarjanavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten
mukaiseksi.

–Jostietokoneesimukanaontoimitettuelvytyslevysarja,noudatalevysarjanmukanatoimitettujaohjeita.
–Jostietokoneesimukanaeioletoimitettuelvytyslevysarjaa,otayhteysLenovon

asiakastukikeskukseenjatilaaelvytyslevysarja.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloonosoitteessa
http://www.lenovo.com/support/phone.Josmaasitaialueesitukipuhelinnumeroeioleluettelossa,ota
yhteysLenovo-jälleenmyyjään.

Windows10:nelvytysmenetelmiäkoskeviatietoja

VoitelvyttääWindows10-käyttöjärjestelmänseuraavienratkaisujenavulla:

•KäytäWindowsinelvytysratkaisuja.

–KäytäWindows-asetustenelvytysratkaisuja.

1.AvaaKäynnistä-taialoitusvalikkonapsauttamallaKäynnistä-taiAloita-painiketta.

2.ValitseAsetukset➙Päivitysjasuojaus➙Palautus.

3.Valitseasianmukainenelvytysratkaisunoudattamallanäytönohjeita.

–Palautajärjestelmäntiedostotjaasetuksetaiempaantilanteeseen.

1.AvaaKäynnistä-pikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenPalauttaminen➙AvaaJärjestelmänpalauttaminen.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–PalautatiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla.

Huomautus:JospalautattiedostotvarmuuskopiostaTiedostohistoria-työkalunavulla,ettäolet
aiemminvarmuuskopioinuttietosityökalunavulla.

1.AvaaKäynnistä-pikavalikkonapsauttamallaKäynnistä-painikettahiirenkakkospainikkeella.

2.ValitseOhjauspaneeli.T arkasteleOhjauspaneeliaSuuretkuvakkeet-taiPienetkuvakkeet

-valinnallajanapsautasittenTiedostohistoria➙Palautahenkilökohtaisiatiedostoja.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–KäytäWindowsinpalautusympäristöätekemälläjokinseuraavista:

–Windowsinpalautusympäristövoikäynnistyäautomaattisesti,kuntietokoneenkäynnistyson

epäonnistunutuseitakertojaperäkkäin.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisunoudattamalla
näytönohjeita.

–Valitseelvytysväline,jonkaoletluonutaiemminkäynnistyslaitteeksiWindowsintyökalulla.Katso

kohta”Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta”sivulla41.Valitsesittenasianmukainenelvytysratkaisu
noudattamallanäytönohjeita.

Huomautus:Tietojaelvytysvälineenluomisestaonkohdassa”Tietokoneenkäsittely”sivulla26.

•Lenovontoimittamanelvytys-USB-avaimenavullavoitpalauttaakokotallennusasemantehdasasetusten
mukaiseksi.

–Jostietokoneesimukanaontoimitettuelvytys-USB-avain,noudataUSB-avaimenmukanatoimitettuja

ohjeita.

–Jostietokoneesimukanaeioletoimitettuelvytys-USB-avainta,otayhteysLenovon

asiakastukikeskukseenjatilaaelvytys-USB-avain.Lenovo-tukipuhelinnumeroidenluetteloon
osoitteessahttp://www.lenovo.com/support/phone.Josmaasitaialueesitukipuhelinnumeroeiole
luettelossa,otayhteysLenovo-jälleenmyyjään.

Luku6.Vianmääritys,häiriöidenpoistojaelvytys55

56ThinkStationP310Käyttöopas

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely”sivulla57

•”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla57

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely

Äläavaauudenosansisältäväästaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuinviallinenosaon
poistettu,jaoletvalmisasentamaanuudenosan.Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttase
saattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.

Kunkäsitteletlisävarusteitajamuitatietokoneenosia,noudataseuraaviaohjeitavaurioidenvälttämiseksi:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsittelelisävarusteitajamuitatietokoneenosiaainavarovasti.T artuPCI-taiPCIExpress-kortteihin,
muistimoduuleihin,emolevyihinjasuorittimiinainaniidenreunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihin
tailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskealisävarusteisiintaimuihintietokoneenosiin.

•Kosketaosanstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksellasovitinkorttipaikanmetallistakanttatai
tietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahdensekunninajan.Tämäpienentääpakkauksen
jakehosistaattistavaraustaennenuudenosanasentamistataivaihtamista.

•Mikälimahdollista,poistaosapakkauksestaanjaasennasesuoraantietokoneeseenlaskemattasitävälillä
käsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaavapakkaustasaisellepinnalleja
osapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Laitteidenasennustaivaihto

Tämäjaksosisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.Voitylläpitäätietokonettajalaajentaa
senominaisuuksiaasentamallataivaihtamallalaitteita.

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen
mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Huomautuksia:

•Kaikkitässäosiossamainitutosateivätolevälttämättäkäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•KäytävainLenovontoimittamiatietokoneenosia.

•Kunasennattaivaihdatlisävarustetta,käytätämänjaksonasianmukaistenohjeidenlisäksimyös
lisävarusteenmukanatoimitettujaohjeita.

•UseimmissamaissaLenovoedellyttääviallistenasiakkaanvaihdettavissaolevienosien(CRU)
palauttamista.Lisätietojatästätuleeosanmukanataimuutamanpäivänkuluttuaosansaapumisesta.

Ulkoistenlisävarusteidenasennus

Voitkytkeätietokoneeseenulkoisialisävarusteitaelioheislaitteita,kutenerillisetkaiuttimet,kirjoittimentai
kuvanlukijan.Fyysisenkytkennänlisäksijotkinoheislaitteetedellyttävätmyösohjelmistonasennusta.Kun
asennatoheislaitetta,paikannakäytettäväliitäntäkohdasta”Laiteedestä”sivulla1

jakohdasta”Laitetakaa”

©CopyrightLenovo2016

57

sivulla3.Asennasittenlaitejamahdollisetohjelmattaiajuritoheislaitteenmukanatoimitettujenohjeiden
mukaisesti.

Tietokoneenkannenirrotus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

VAROITUS:

Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä
muutamaminuutti.

Voitirrottaatietokoneenkannenseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteista
jatietokoneesta.

2.Irrotakaikkiverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotatietokoneeseenliitetytverkkojohto,siirräntäkaapelitjamuutkaapelit.Lisätietojaonkohdassa
”Laiteedestä”sivulla1jakohdassa”Laitetakaa”sivulla3.

4.Avaatarvittaessatietokoneenkannenlukitus.Katsokohta”Riippulukonkiinnittäminen”sivulla29.

5.Irrotatietokoneenkannenkiinnittävätkaksiruuvia.

6.Painatietokoneenkannessaolevaavapautuspainiketta,työnnäkanttatietokoneentakaosaakohti
jairrotase.

Kuva10.Tietokoneenkannenirrotus

58ThinkStationP310Käyttöopas

Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Voitirrottaajaasentaaetuosanpeitelevynseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Vapautaetuosanvasemmallepuolellaolevatkolmemuovistapidikettäjairrotapeitelevytietokoneesta
kääntämälläsitäulospäin.

Kuva11.Etuosanpeitelevynirrotus

4.Asennaetuosanpeitelevytakaisinpaikalleenasettamallapeitelevynoikeassareunassaolevat
muovikielekkeetrungossaoleviinvastaaviinreikiin.Käännäsittenpeitelevyäsisäänpäin,kunnessen
vasenpuolinapsahtaapaikalleen.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

PCI-kortinasennustaivaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav

TietokoneessaonkaksiPCIExpressx1‑korttipaikkaa,yksiPCIExpressx16-korttipaikka,(neuvoteltava
linkinleveysx4,x1)jayksiPCIExpressx16-näytönohjainkorttipaikka(näytönohjainkorttikäytettävissä
joissakinmalleissa).

-julkaisun.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto59

VoitasentaataivaihtaaPCI-kortinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Avaakorttienlukitussalpa2painamallatietokoneentakaosassaolevaavapautuspainiketta1.

Kuva12.PCI-korttienlukitussalvanavaus.

60ThinkStationP310Käyttöopas

4.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,asennatkovaivaihdatkoPCI-kortin:

•JosoletasentamassaPCI-korttia,irrotakyseisenpaikanmetallikansi.

•JosoletvaihtamassavanhaaPCI-korttia,tartuasennettunaolevaankorttiinkiinnijavedäsevarovasti
irtipaikasta.

Kuva13.PCI-kortinirrotus.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
a.Korttivoiollatiukastikiinnikorttipaikassa.Liikuttelekorttiatarvittaessahiemanmolemmilta

puolilta,kunneskorttiirtoaakorttipaikasta.

b.Joskorttionkiinnitettysalvallapaikalleen,avaasalpapainamallakorttipaikankiinnityssalpaa.

Vedäsittenkorttivarovastiuloskorttipaikasta.

Kuva14.Kortinkiinnityssalvanavaus

5.PoistauusiPCI-korttistaattiseltasähköltäsuojaavastapakkauksesta.

6.Asennauusikorttisopivaanemolevynkorttipaikkaan.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

Huomautus:JosoletasentamassaPCIExpressx16-näytönohjainkorttia,varmistaennenkortin
asentamista,ettäoletsulkenutmuistivastakkeidenkiinnityspidikkeet,jottahäiriötvältetäänasennuksen
aikana.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto61

7.LukitsePCI-korttipaikalleenkääntämälläkorttienlukitussalpakiinni.

Kuva15.PCI-kortinasennus.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

M.2SSD-asemanasennustaivaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

AsennataivaihdaM.2SSD-asemaseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiemolevyyn.

4.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,asennatkovaivaihdatkoM.2SSD-aseman:

•JosoletvaihtamassaM.2SSD-asemaa,toimiseuraavasti:

a.PaikannajairrotaM.2SSD-asemansovitin.Katsokohta”PCI-kortinasennustaivaihto”sivulla59.

62ThinkStationP310Käyttöopas

b.Jäähdytyslevyonkiinnitettypaikalleenkahdellakiinnitystapilla.Puristatappienpidikkeitä

sisäänpäin

1javapautajäähdytyslevytyöntämällätappejaylöspäin2.Nostasittenjäähdytyslevy

poisM.2SSD-asemansovittimesta3.

Kuva16.JäähdytyslevypoistoM.2SSD-asemansovittimesta

c.M.2SSD-asemaonkiinnitettypaikalleenkiinnityssalvalla.VapautaM.2SSD-asemavetämällä

kiinnityssalvankahvaaulospäin.VedäsittenM.2SSD-asemavarovastiulosM.2-paikasta.

Kuva17.M.2SSD-asemanirrotus

•JosoletasentamassaM.2SSD-asemaa,vedäM.2SSD-asemansovittimessaolevankiinnityssalvan
kahvaaulospäin.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto63

5.Varmista,ettälämpöäjohtavalevyonasetettupaikalleenM.2SSD-asemansovittimeen.

Kuva18.Lämpöäjohtavanlevynasennus

6.AsetauusiM.2SSD-asemaM.2-paikkaan.Kiinnitäsittenuusiasemaasettamallakiinnityssalvan
tappireikään.

Kuva19.M.2SSD-asemanasennus

64ThinkStationP310Käyttöopas

7.AsetajäähdytyslevyM.2SSD-asemansovittimeen.Varmista,ettäjäähdytyslevynkaksikiinnitystappia
ovatM.2SSD-asemansovittimenreikienkohdalla.Kiinnitäsittenjäähdytyslevysovittimeentyöntämällä
kiinnitystappejaalaspäin.

Kuva20.Jäähdytyslevynasennus

8.AsennaM.2SSD-asemansovitinasianmukaiseenPCIExpress‑korttipaikkaanemolevyllä.Katso
kohta”PCI-kortinasennustaivaihto”sivulla59.

Huomautus:OnsuositeltavaaasentaaM.2SSD-asemansovitinPCIExpressx16-korttipaikkaan.
Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

Muistimoduulinasennusjavaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

TietokoneessaonneljäDDR4UDIMM-muistimoduulipaikkaa,joihinvoidaanasentaaenintään64gigatavua
järjestelmämuistia.Käytä4,8tai16gigatavunDDR4UDIMM-muistimoduulejaminätahansaenintään
64gigatavunyhdistelmänä.ÄläasennaECCUDIMM-muistimoduulejajamuitakuinECCUDIMM

-muistimoduulejasamaanjärjestelmään.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto65

Asennamuistimoduulitnumerojärjestyksessäkuvanmukaan.Numerot1,2,3ja4ilmoittavat
asennusjärjestyksen.

Kuva21.Muistimoduulienasennusjärjestys

Voitasentaataivaihtaamuistimoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiemolevyyn.

4.Paikannamuistivastakkeet.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

5.Poistasellaisetosat,jotkaestävätpääsynmuistimoduulinvastakkeisiin.Joissakintietokoneenmalleissa
onirrotettavaPCIExpressx16-näyttösovitin,jottamuistipaikkoihinpääseehelpomminkäsiksi.Katso
kohta”PCI-kortinasennustaivaihto”sivulla59.

6.Teejompikumpiseuraavistatoimistasenmukaan,asennatkovaivaihdatkomuistimoduulin:

66ThinkStationP310Käyttöopas

•Josoletvaihtamassavanhaamuistimoduulia,avaakiinnityspidikkeetjavedämuistimoduulivarovasti
irtimuistivastakkeesta.

Kuva22.Muistimoduulinirrotus.

•Josoletasentamassamuistimoduulia,avaasenmuistivastakkeenkiinnityspidikkeet,johonhaluat
asentaamuistimoduulin.

Kuva23.Kiinnityspidikkeidenavaus.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto67

7.Asetauusimuistimoduulimuistivastakkeenyläpuolelle.Varmista,ettämuistimoduulinkohdistusura1
onkohdakkainmuistivastakkeessaolevanohjausulokkeen2kanssa.Painamuistimoduuliasuoraan
alaspäinvastakkeeseen,kunnespidikkeetsulkeutuvatkokonaan.

Kuva24.Muistimoduulinasennus.

8.JosoletirrottanutPCIExpressx16-näyttösovittimen,asennaseuudelleenpaikalleen.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98

.

Optisenasemanasennustaivaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Huomautus:Joissakintietokoneissaoptisenasemanasemapaikkaanonvoituasentaaesimerkiksioptinen
asema,5,25tuumanmonikäyttömoduuli,monikäyttöyksikkö,etuosantallennusyksikkötaioptisenaseman/
tallennusyksikönyhdistelmä.

Voitasentaataivaihtaaoptisenasemanseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Irrotaetuosanpeitelevy.Katsokohta”Etuosanpeitelevynirrotusjauudelleenasennus”sivulla59.

4.Josoletasentamassaoptistaasemaa,toimiseuraavasti:
a.Poistametallinenstaattisensähkönsuojusasemapaikasta.

68ThinkStationP310Käyttöopas

b.Paikannaoptisenasemanpidiketietokoneenvasemmastareunasta.Vapautapidikepainamalla

sitäalaspäin.Nostapidikesittenirtirungosta.

Kuva25.Optisenasemanpidikkeenirrotus

•Josoletkorvaamassaoptistaasemaa,toimiseuraavasti:
a.Irrotakaapelitoptisenasemantakaosasta,painavapautuspainiketta1jaliu'utasittenoptinen

asemaulosrungosta.

Kuva26.Optisenasemanirrotus

b.Poistaoptisenasemanpidikeoptisenasemanvasemmastareunasta.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto69

5.Asennaoptisenasemanpidikeuudenoptisenasemanvasempaanreunaan.

Kuva27.Optisenasemanpidikkeenasennus.

6.Liu'utauuttaoptistaasemaaasemapaikkaantietokoneenetupuolelta,kunnesasemanapsahtaa
paikalleen.

Kuva28.Optisenasemanasennus

7.Kytkekaapelituudenoptisenasemantakaosaan.

Kuva29.Kaapelienkytkentäuudenoptisenasemantakaosaan

8.Josoletasentamassauuttaoptistaasemaa,poistahalutunasemapaikankohdallaetuosanpeitelevyssä
olevamuovipaneeli.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

70ThinkStationP310Käyttöopas

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98

.

Laitteenasennustaivaihto5,25tuumanmonikäyttömoduuliin

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

5,25tuumanmonikäyttömoduuli,jossavoiollajotkintaikaikkiseuraavistaosista:

•Matalaoptinenasema

•Kortinlukija

•eSATA-liitäntä

•IEEE1394-liitäntä

Laitteenasennustaivaihto5,25tuumanmonikäyttömoduuliinsisältääseuraavattoimet:

•”Matalanoptisenasemanasennustaivaihtomonikäyttömoduuliin”sivulla71

•”Kortinlukulaitteenasennustaivaihtomonikäyttömoduuliin”sivulla74

•”eSATA-taiIEEE1394-liitännänasennustaivaihtomonikäyttömoduuliin”sivulla76

Matalanoptisenasemanasennustaivaihtomonikäyttömoduuliin

Voitasentaataivaihtaamatalanoptisenasemanmonikäyttömoduuliinseuraavasti:

1.Poistamonikäyttömoduulirungosta.Katsokohta”Optisenasemanasennustaivaihto”sivulla68.

2.Nostamonikäyttömoduulintakanaolevaapidikettäylöspäinjairrotamonikäyttömoduulinkansi
liu'uttamallasitätakaosaan.

Kuva30.Monikäyttömoduulinkannenirrotus

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto71

3.Josoletasentamassauuttamatalaaoptistaasemaa,painakahtametallipidikettä1jairrotamuovipidike
jakaksiruuviakuvanosoittamallatavalla.Irrotakaksiruuviajasiirrysittenvaiheeseen4.

Kuva31.Muovipidikkeenjakahdenruuvinirrotus

Josoletvaihtamassavanhaamatalaaoptistaasemaa,toimiseuraavasti:
a.Irrotamatalaoptinenasemamonikäyttömoduulistapainamallapainikettakuvanosoittamallatavalla.

Kuva32.Matalanoptisenasemanirrotusmonikäyttömoduulista

b.Poistamuovipidikematalanoptisenasemantakaosastairrottamallapidikkeenkaksikiinnitysruuvia.

Kuva33.Muovipidikkeenirrotusmatalastaoptisestaasemasta

72ThinkStationP310Käyttöopas

4.Kiinnitämuovipidikeuudenmatalanoptisenasemantakaosaankahdellaruuvilla.

Kuva34.Muovipidikkeenasennusmatalaanoptiseenasemaan

5.Liu'utamuovipidikkeellävarustettuauuttamatalaaoptistaasemaamonikäyttömoduuliin,kunnesmatala
optinenasemanapsahtaapaikalleen.

Kuva35.Matalanoptisenasemanasennusmonikäyttömoduuliin

6.Asetamonikäyttömoduulinkansimonikäyttömoduuliin.Varmista,ettäkannenalareunassaolevat
ohjaimetosuvatmonikäyttömoduulissaoleviinkiskoihin.Työnnäsittenkanttaetuosaakohti,kunnes
kansinapsahtaapaikalleen.

Kuva36.Monikäyttömoduulinkannenuudelleenasennus

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto73

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98

.

Kortinlukulaitteenasennustaivaihtomonikäyttömoduuliin

Voitasentaataivaihtaakortinlukulaitteenmonikäyttömoduuliinseuraavasti:

1.Poistamonikäyttömoduulirungosta.Katsokohta”Optisenasemanasennustaivaihto”sivulla68.

2.Nostamonikäyttömoduulintakanaolevaapidikettäylöspäinjairrotamonikäyttömoduulinkansi
liu'uttamallasitätakaosaan.

Kuva37.Monikäyttömoduulinkannenirrotus

3.Josoletvaihtamassakortinlukulaitetta,toimiseuraavasti:
a.Irrotakortinlukulaitteenkaapeliemolevystä.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.
b.Irrotakortinlukulaitekiinnityspidikkeineenmonikäyttömoduulistavetämälläpidikkeestäkuvan

osoittamallatavalla.

Kuva38.Kortinlukulaitteenirrotusmonikäyttömoduulista

74ThinkStationP310Käyttöopas

c.Irrotakortinlukulaitekiinnityspidikkeestätaivuttamallakortinlukulaitteenkiinnityspidikkeenreunoissa

olevianeljääpidikettä.

Kuva39.Kortinlukulaitteenirrotuskortinlukulaitteenkiinnityspidikkeestä

4.Asennauusikortinlukulaitekortinlukulaitteenkiinnityspidikkeeseenkohdistamallakortinlukulaitteessa
olevatneljäreikääpidikkeenvastaaviintappeihin.Painauuttakortinlukulaitettaalaspäin,kunnesse
napsahtaapaikalleen.

Kuva40.Kortinlukulaitteenasennuskiinnityspidikkeeseen

5.Otahuomioonuudenkortinlukulaitteenasentojaohjaakortinlukulaitteenkaapelikaapelipidikkeeseen.
Pidäkiinnikortinlukulaitteenkiinnityspidikkeenpidikkeestäjatyönnäuuttakortinlukulaitettakortin
lukulaitteenpaikkaanmonikäyttömoduulissa.Varmista,ettäkortinlukulaitenapsahtaapaikalleen.

Kuva41.Kortinlukulaitteenasennusmonikäyttömoduuliin

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto75

6.Asetamonikäyttömoduulinkansimonikäyttömoduuliin.Varmista,ettäkannenalareunassaolevat
ohjaimetosuvatmonikäyttömoduulissaoleviinkiskoihin.Työnnäsittenkanttaetuosaakohti,kunnes
kansinapsahtaapaikalleen.

Kuva42.Monikäyttömoduulinkannenuudelleenasennus

7.KiinnitäkortinlukijankaapeliemolevynUSB2.0‑liitäntään.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

eSATA-taiIEEE1394-liitännänasennustaivaihtomonikäyttömoduuliin

VoitasentaataivaihtaaeSATA-taiIEEE1394-liitännänmonikäyttömoduuliinseuraavasti:

1.Poistamonikäyttömoduulirungosta.Katsokohta”Optisenasemanasennustaivaihto”sivulla68.

2.Nostamonikäyttömoduulintakanaolevaapidikettäylöspäinjairrotamonikäyttömoduulinkansi
liu'uttamallasitätakaosaan.

Kuva43.Monikäyttömoduulinkannenirrotus

3.JosoletvaihtamassaeSATA-taiIEEE1394-liitäntää,toimiseuraavasti:
a.IrrotaeSATA-taiIEEE1394-liitännänkaapeliemolevystä.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

76ThinkStationP310Käyttöopas

b.PainakahtapidikettätoisiaankohtikuvanosoittamallatavallajavedäsitteneSATA-taiIEEE1394

-liitäntäpoismonikäyttömoduulista.

Kuva44.eSA TA-taiIEEE1394-liitännänpoistomonikäyttömoduulista

4.KiinnitähuomiotaeSATA-taiIEEE1394-liitännänasentoonjaohjaaeSATA-taiIEEE1394-liitännän
kaapelikaapelinpidikkeeseen.

5.AsetaeSATA-taiIEEE1394-liitäntämetalliseenkiinnityspidikkeeseen.AsetasitteneSATA-taiIEEE
1394-liitäntämonikäyttömoduulinvastaavaanpaikkaankuvanosoittamallatavalla.

Kuva45.eSA TA-taiIEEE1394-liitännänasennusmonikäyttömoduuliin

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto77

6.Asetamonikäyttömoduulinkansimonikäyttömoduuliinniin,ettäkannenalareunassaolevatohjaimet
osuvatmonikäyttömoduulinkiskoihin.Työnnäsittenkanttaetuosaakohti,kunneskansinapsahtaa
paikalleen.

Kuva46.Monikäyttömoduulinkannenuudelleenasennus

7.LiitäeSA TA-taiIEEE1394-liitännänkaapeliemolevynvastaavaanliitäntään.Katsokohta”Emolevyn
osat”sivulla7.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

Etuosantallennusyksikönasennustaivaihtokiintolevyasemapaikkaan

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Voitasentaataivaihtaaetuosantallennusyksikönkiintolevyaseman.Kiintolevyasemavoiollamyöskäytön
aikanavaihdettavissaoleva,elisevoidaanasentaataivaihtaakatkaisemattatietokoneenvirtaa.

Etuosantallennusyksikönkiintolevyasemaonkäytönaikanavaihdettavissaolevavain,kunseuraavat
vaatimuksettäyttyvät:

•EtuosantallennusyksikönSATA-kaapelionliitettyemolevyneSATA-liitäntään.Lisätietojakaapelinliitännän
varmistamisestaonkohdissa”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58ja”Emolevynosat”sivulla7.

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmäeioleetuosantallennusyksikköönasennetussakiintolevyasemassa.

Huomio:Josjokinyllämainituistavaatimuksistaeitäyty,äläasennataivaihdakiintolevyasemaa,kun
tietokoneeseenonkytkettyvirta.Muutoinkiintolevyasemassaolevattiedotsaattavatvioittua.

Voitasentaataivaihtaaetuosantallennusyksikönkiintolevyasemanseuraavasti:

1.Ennenvanhankiintolevyasemanvaihtamistapoistavanhakiintolevyasemakäyttöjärjestelmästä
turvallisesti.LisätietojaonWindowsinohjejärjestelmässä.

78ThinkStationP310Käyttöopas

2.Avaayksikönkansimukanatoimitetullaavaimellakuvanmukaisesti.Avaayksikönkansipainamalla

a

uraaa.

Kuva47.Etuosantallennusyksikönkannenavaus

3.Painakehikonkannessaolevaakoloajavedäsittenkehikkoetuosantallennusyksiköstävetämällä
kohonneestakannenreunasta.

Kuva48.Kiintolevyasemanirrotusetuosantallennusyksiköstä

4.Taivutapidikettämolemmistareunoistajairrotakiintolevyasemapidikkeestä.

Kuva49.Kiintolevyasemanirrotuspidikkeestä.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto79

5.Taivutakehikkoamolemmistareunoistajakohdistapidikkeentapit1uudenkiintolevyasemanvastaaviin
reikiin.Äläkoskekiintolevyasemassaolevaanpiirilevyyn.

Huomautus:Varmista,ettäpiirilevyonalaspäinjaettäliitännätovatpidikkeentakaosaanpäin.

Kuva50.Kiintolevyasemanasennuspidikkeeseen

6.Liu'utakehikkoa,jossauusikiintolevyasemaon,etuosantallennusyksikköön,kunnessenapsahtaa
paikalleen.Kiinnitäyksikönkansipainamallauraajalukitseyksikönkansiavaimella.

Kuva51.Kiintolevyasemanpidikkeenasennus

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

Laitteenasennustaivaihtooptisenaseman/tallennusyksikön yhdistelmään

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Optisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmässävoiollatoinentaimolemmatseuraavistaosista:

•Matalaoptinenasema

80ThinkStationP310Käyttöopas

•Kiintolevyasema

Laitteenasennustaivaihtooptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäänsisältääseuraavattoimet:

•”Matalanoptisenasemanasennustaivaihtooptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmään”sivulla81

•”Kiintolevyasemanasennustaivaihtooptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmään”sivulla82

Huomautus:Tiedotkiintolevyasemanasentamisestajavaihtamisestakoskevatmyösmonikäyttöyksikköä.

Matalanoptisenasemanasennustaivaihtooptisenaseman/tallennusyksikön
yhdistelmään

Voitasentaataivaihtaamatalanoptisenasemanoptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmään
seuraavasti:

1.Liu'utayksikköulosrungosta.Katsokohta”Optisenasemanasennustaivaihto”sivulla68.

2.Josoletvaihtamassavanhaamatalaaoptistaasemaa,painapidikeyksikönyläosassaolevanreiänläpi
kuvanmukaanjatyönnämatalaaoptistaasemaaeteenpäin.Liu'utasittenmatalaoptinenasemaulos
yksiköstä.

Kuva52.Matalanoptisenasemanirrotusyksiköstä

3.Työnnäuuttamatalaaoptistaasemaayksikköön,kunneskuuluunapsahdus.Matalaoptinenasema
ontukevastipaikallaan.

Kuva53.Matalanoptisenasemanasennusyksikköön

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto81

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98

.

Kiintolevyasemanasennustaivaihtooptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmään

Voitasentaataivaihtaakiintolevyasemanoptisenaseman/tallennusyksikönyhdistelmäänseuraavasti:

1.Liu'utayksikköulosrungosta.Katsokohta”Optisenasemanasennustaivaihto”sivulla68.

2.Avaayksiköntakakansipainamallakahtakielekettätoisiaankohti.

Kuva54.Yksikönavaaminentakaa

3.Josoletvaihtamassavanhaakiintolevyasemaa,toimiseuraavasti:
a.Liu'utakiintolevyasemaulosyksiköntakaosasta.

Kuva55.Kiintolevyasemanirrotustakaa

b.Irrotakiintolevyasemasinisestäpidikkeestätaivuttamallapidikkeenkahtareunaa.

82ThinkStationP310Käyttöopas

4.Asetauusikiintolevyasemasiniseenpidikkeeseentaivuttamallapidikettäjakohdistamallasennastat

1,2,3ja4vastaaviinkiintolevyasemanreikiin.Äläkoskekiintolevyasemanpohjassaolevaan

piirilevyyn5.

Kuva56.Kiintolevyasemanasennuspidikkeeseen

5.Liu'utauusikiintolevyasemayksikkööntakaapäin,kunnessenapsahtaapaikalleen.

Kuva57.Kiintolevyasemanasennusyksikköön

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto83

6.Käännäyksiköntakakanttasisäänpäin,kunneskuuluunapsahdus.Takakansionkiinnitettypaikallaan.

Kuva58.Takakannenkääntäminensisäänpäin

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

Paristonvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Tietokoneessaonerityinenmuisti,jokasäilyttääpäivämäärän,kellonajanjasisäistentoimintojenasetukset.
Muistisaatarvitsemansavirranparistosta,kuntietokoneestaonkatkaistuvirta.

Paristoeiedellytälataustataihuoltoa,muttaparistostaloppuujossakinvaiheessavirta.Josnäinkäy,
päivämäärä,kellonaikajakokoonpanoasetukset(esimerkiksisalasanat)katoavat.Kuntietokoneeseen
kytketäänvirta,kuvaruutuuntuleevirhesanoma.

Lisätietojaparistonvaihdostajahävityksestäonjulkaisun”Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas”
kohdassaLitiumparistoonliittyväturvaohje.

Voitvaihtaaparistonseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Paikannaparisto.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

84ThinkStationP310Käyttöopas

4.Poistavanhaparisto.

Kuva59.Paristonirrotus

5.Asennauusiparisto.

Kuva60.Uudenparistonasennus.

6.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleenjakytkekaapelit.Katsokohta”Osienvaihdonviimeistely”
sivulla98.

Huomautus:Kuntietokoneeseenkytketäänvirtaparistonvaihdonjälkeen,kuvaruutuunsaattaatulla
virhesanoma.Tämäonnormaalia.

7.Kytkevirtatietokoneeseenjakaikkiinsiihenliitettyihinlaitteisiin.

8.SetupUtility-ohjelmanavullavoitasettaapäivämäärän,kellonajanjasalasanat.Katsokohta”Setup
Utility-ohjelmankäyttö”sivulla35.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

Virtalähdemoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavaasianmukaisen
UnderwritersLaboratories(UL)-sertifikaatinedellyttämävaroitushuomioonomanturvallisuutesivuoksi:

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto85

VAROITUS:

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Voitvaihtaavirtalähdemoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Irrotavirtalähdemoduulinkaapelitemolevystäjakaikistaasemista.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla

.

7

4.Irrotavirtalähdemoduulinkaapelitkaapelikiinnikkeistä.

86ThinkStationP310Käyttöopas

5.Asetatietokonekyljelleenjakierräirtirungontakalevyssäolevatvirtalähdemoduulinneljäkiinnitysruuvia.
Liu'utasittenvirtalähdemoduuliatietokoneenetuosaakohtijanostamoduulirungosta.

Kuva61.Virtalähdemoduulinruuvienirrotus.

6.Varmista,ettäuusivirtalähdemoduulionoikeantyyppinen.

7.Asennauusivirtalähdemoduulirunkoonsiten,ettävirtalähdemoduulissaolevatruuvienreiätovat
kohdakkainrungossaolevienreikienkanssa.

8.Kiinnitävirtalähdemoduulikiertämälläneljäruuviakiinni.

Huomautus:KäytävainLenovontoimittamiaruuveja.

9.Kytkevirtalähdemoduulinkaapelitemolevyynjakuhunkinasemaan.

10.Kiinnitävirtalähdemoduulinkaapelitrungossaoleviinkaapelikiinnikkeisiin.

Jatkotoimet:

•Joshaluatkäsitelläjotakinmuutalaitetta,siirrykyseistälaitettakäsitteleväänkohtaan.

•Voittehdäasennuksentaivaihdonvalmiiksitoteuttamallaseuraavassajaksossakuvatuttoimet:”Osien
vaihdonviimeistely”sivulla98.

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinvaihto

Huomio:Äläavaatietokonettataiyritäkorjaustoimia,ennenkuinoletlukenuthuolellisestitietokoneen

mukanatoimitetun”Luetämäensin:T ärkeätturvaohjeet”sivullav-julkaisun.

VAROITUS:

Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulisaattaaollahyvinkuuma.Ennenkuinavaattietokoneenkannen,
katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyämuutamaminuutti.

Voitvaihtaajäähdytyslevy-tuuletinmoduulinseuraavasti:

1.Poistaasemistakaikkitietovälineetjakatkaisesittenvirtakaikistatietokoneeseenliitetyistälaitteistaja
tietokoneesta.Irrotasittenkaikkiverkkojohdotpistorasioistajakaikkitietokoneeseenliitetytkaapelit.

2.Irrotatietokoneenkansi.Katsokohta”Tietokoneenkannenirrotus”sivulla58.

3.Asetatietokonekyljelleen,jottapääsethelpomminkäsiksiemolevyyn.

4.Paikannajäähdytyslevy-tuuletinmoduuli.Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

Luku7.Laitteidenasennustaivaihto87

5.Irrotajäähdytyslevy-tuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevastasuorittimentuulettimenliitännästä.
Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

6.Kierräseuraavassajärjestyksessäirtineljäruuvia,jotkakiinnittävätjäähdytyslevy-tuuletinmoduulin
emolevyyn:

a.Irrotaruuvi1osittain,irrotaruuvi2kokonaanjairrotasittenruuvi1kokonaan.
b.Irrotaruuvi3osittain,irrotaruuvi4kokonaanjairrotasittenruuvi3kokonaan.

Huomautus:Irrotaneljäruuviavarovasti,jottaemolevyeivahingoitu.Näitäneljääruuviaeivoiirrottaa
jäähdytyslevy-tuuletinmoduulista.

Kuva62.Jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinirrotus

7.Nostaviallinenjäähdytyslevy-tuuletinmoduuliirtiemolevystä.

Huomautuksia:

•Jäähdytyslevy-tuuletinmoduuliaonehkäväännettävävarovasti,jottaseirtoaasuorittimesta.

•Äläkoskejäähdytyslevy-tuuletinmoduulinlämpörasvaankäsitellessäsimoduulia.

8.Asetauusijäähdytyslevyjatuuletinmoduuliemolevylle.VArmista,ettäneljäruuviaovatkohdakkain
emolevylläolevienreikienkanssa.

Huomautus:Varmista,ettäjäähdytyslevy-tuuletinmoduulinkaapelionemolevyssäolevansuorittimen
tuulettimenliitännänpuolella.

9.Asennaseuraavienohjeidenmukaisestineljäruuvia,jotkakiinnittävätuuden
jäähdytyslevy-tuuletinmoduulinemolevyyn.Äläkiristäruuvejaliiantiukalle.

a.Kiristäruuvi1osittain,kiristäruuvi2kokonaanjakiristäsittenruuvi1kokonaan.
b.Kiristäruuvi3osittain,kiristäruuvi4kokonaanjakiristäsittenruuvi3kokonaan.

10.Kiinnitäjäähdytyslevy-tuuletinmoduulinkaapeliemolevyssäolevaansuorittimentuulettimenliitäntään.
Katsokohta”Emolevynosat”sivulla7.

88ThinkStationP310Käyttöopas