Lenovo ThinkStation P310 User guide [de]

Download

ThinkStationP310 Benutzerhandbuch

Maschinentypen:30AS,30AT,30AYund30B0

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangG

„Bemerkungen“aufSeite129.

DritteAusgabe(November2016) ©CopyrightLenovo2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise...........v

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAuﬂadungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............viii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung..............ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderHardware............1

Vorderansicht..............1

Rückansicht...............3

Computerkomponenten..........6

KomponentenaufderSystemplatine.....7

InterneLaufwerke.............8

EtikettmitMaschinentypundModell.....9

Computerfunktionen.............9

TechnischeDatenzuIhremComputer.....13

Programme................13

AufProgrammeaufdemComputer

zugreifen...............13

Programmeinstallieren,diezurInstallation

bereitstehen(nurWindows7).......14

EinführungzuLenovo-Programmen....14

Kapitel2.Computerverwenden...17

Computerregistrieren............17

Computerlautstärkeeinstellen.........17

Datenträgerverwenden...........17

RichtlinienzurVerwendungdesoptischen

Laufwerks...............17

UmgangmiteinemDatenträgerundderen

Aufbewahrung.............18

Datenträgerwiedergebenundentnehmen..18

BeschreibeneinesDatenträgers......18

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....19

VerbindungmiteinemEthernet-LAN

herstellen...............19

VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN

herstellen...............20

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit

herstellen...............20

Kapitel3.IhrComputerundSie....21

Arbeitsplatzeinrichten............21

BlendungundBeleuchtung........21

Luftzirkulation.............21

Netzsteckdosen-Positionenund

Kabellängen..............21

BequemeSitzhaltung..........22

InformationenzurBarrierefreiheit.......22

Computerreinigen.............25

Wartung.................26

GrundlegendeTippszurWartung.....26

Wartungsempfehlungen.........26

ComputeraufdemaktuellenStandhalten..27

Computertransportieren...........27

Kapitel4.Sicherheit..........29

Computerverriegeln............29

EinVorhängeschlossanbringen......29

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen...............30

Kabelverriegelunganbringen.......31

SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup

Utility“anzeigenundändern.........31

KennwörterundWindows-Kontenverwenden..32 AuthentiﬁzierungüberFingerabdrücke

verwenden................32

Firewallsverwenden............32

DatengegenVirenschützen.........33

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware

enthalten.................33

TPM(TrustedPlatformModule)........33

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration..35

Programm„SetupUtility“verwenden......35

Programm„SetupUtility“starten......35

Einheitaktivierenoderinaktivieren.....35

AnzeigesprachedesProgramms„Setup

Utility“ändern.............36

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem

Computeraktivierenoderdeaktivieren...36

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder

deaktivieren..............36

ZwischeneinerbesserenAkustik-undeiner

besserenTemperaturleistungumschalten..37

DieErfassungvon

Temperaturbenachrichtigungsprotokollenfür

dasSystemaktivierenoderdeaktivieren...37

©CopyrightLenovo2016

FunktionzumErmittelnvon Konﬁgurationsänderungenaktivieren

oderdeaktivieren............38

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneues

Betriebssysteminstalliertwird.......38

SchalterzurAbdeckungserkennung

verwenden..............39

BIOS-Kennwörterverwenden.......39

Starteinheitauswählen..........41

Programm„SetupUtility“verlassen.....42

RAIDkonﬁgurieren.............42

RAID-Stufe..............43

System-BIOSzurAktivierungder

SATA-RAID-Funktionkonﬁgurieren.....43

RAID-Datenträgererstellen........43

RAID-Datenträgerlöschen........44

RAIDfürDatenträgeraufheben......44

BIOSaktualisierenundwiederherstellen.....44

BIOSwirdaktualisiert..........44

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

BIOS-Aktualisierung...........45

Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose

undWiederherstellung........47

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon

Computerproblemen............47

Fehlerbehebung..............47

FehlerbeimStart............47

FehlerbeiAudioeinheiten.........48

ProblememitCDsoderDVDs.......49

SporadischauftretendeFehler.......50

FehleramSpeicherlaufwerk........51

FehlerbeimNetzbetrieb.........51

ProblememitderLeistung........54

AufdenseriellenAnschlusskannnicht

zugegriffenwerden...........55

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriff

möglich................55

Software-undTreiberprobleme......55

Diagnose.................56

LenovoSolutionCenter.........56

InformationenzurWiederherstellung......57

WiederherstellungsinformationenfürWindows

7..................57

WiederherstellungsinformationenfürWindows

10..................58

Kapitel7.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............61

UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten.61

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....61

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...62

Computerabdeckungentfernen......62

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.63 PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...64 M.2-Solid-State-Laufwerkeinstallierenoder

ersetzen...............67

Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............70

OptischesLaufwerkinstallierenoder

austauschen..............73

Einheitim5,25-Zoll-Flexmodulinstallieren

oderaustauschen...........76

EinFestplattenlaufwerkimGehäusemit FrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstallieren

oderaustauschen...........83

EineEinheitimGehäusefürKombination ausoptischemLaufwerkundSpeichereinheit

installierenoderaustauschen.......86

Akkuaustauschen...........90

Netzteilaustauschen..........91

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............93

Solid-State-Laufwerkinstallierenoder

austauschen..............95

PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen..99 SekundäresFestplattenlaufwerk

austauschen..............101

LüftungsbaugruppeanderVorderseite

austauschen..............103

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............105

AustauschvonKomponentenabschließen..106

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........109

Informationsressourcen...........109

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin

verschiedenenSprachen.........109

Windows-Hilfe.............109

SicherheitundGarantie.........109

LenovoWebsite............109

LenovoUnterstützungswebsite......110

HäuﬁggestellteFragen.........110

HilfeundService..............110

Serviceanfordern............110

AndereServicesverwenden.......111

ZusätzlicheServicesanfordern......111

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher...........113

AnhangB.ZusätzlicheInformationen

zumUbuntu-Betriebssystem....115

AnhangC.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............117

iiThinkStationP310Benutzerhandbuch

Exportbestimmungen............117

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............117

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......117

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................119

Audio-Hinweis(Brasilien)...........119

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen(Mexiko).........119

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................120

AnhangD.Informationen zurEntsorgungund WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......121

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........121

Recycling-InformationenfürJapan.......122

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................122

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...123 Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............123

AnhangE.Richtliniezur BeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS= RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............125

EuropäischenUnionRoHS..........125

ChinaRoHS................125

TürkischeRoHS..............125

UkraineRoHS...............126

IndienRoHS...............126

TaiwanRoHS...............126

AnhangF.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......127

AnhangG.Bemerkungen......129

Marken.................130

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Benutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsiteﬁndenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit, GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

Websitehttp://www.lenovo.com/support

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen. WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)beﬁndet,bedeutetdies nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist, bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen zuCRUsﬁndenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61 FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenT eilebeﬁnden,ist derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

.WendenSiesichbei

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

©CopyrightLenovo2016

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAuﬂadungvermeiden

StatischeAuﬂadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauﬂadungsempﬁndlichesTeilnichtordnungsgemäß handhaben,kanndasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRUauspacken, öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungenangegeben ist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen, treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuﬂadungzu vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch auﬂaden.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerauﬂadungsempﬁndlichenEinheitodereinerCRUmitder antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberﬂächeamComputer. DadurchwirddiestatischeAuﬂadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasauﬂadungsempﬁndlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberﬂächeoderaufeineranderenMetalloberﬂächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel nichtfürandereEinheiten.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen. DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

viThinkStationP310Benutzerhandbuch

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung (wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird, solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualiﬁziertenElektriker ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die großeMengenanElektrizitätverbrauchen.AndernfallskönnendurchinstabileSpannungenderComputer, IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerden.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung. VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen, wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist. ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbeﬁndet.WennSie einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2016

vii

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuﬂadenvonAkkus. BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberﬂächengestelltwird.DieseKomponenten dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden. BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen, solltenSiedieSauberkeitdesComputershäuﬁgerüberprüfenundihngegebenenfallshäuﬁgerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende. BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub entsteht,istmöglicherweiseeinhäuﬁgeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftﬁltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

viiiThinkStationP310Benutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher, eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht: BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

©CopyrightLenovo2016

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineﬂüssigenReinigungsmitteldirektauf denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten, umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie damitdieOberﬂächendesComputersab.

xThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelﬁndenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„PositionenderHardware“aufSeite1

•„Computerfunktionen“aufSeite9

•„T echnischeDatenzuIhremComputer“aufSeite13

•„Programme“aufSeite13

PositionenderHardware

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen dargestellt.

Vorderansicht

Abbildung1.Vorderansicht

1Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks2USB3.0-Anschlüsse(2)

3BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

5Netztaste

7Kopfhöreranschluss

©CopyrightLenovo2016

4Betriebsanzeige

6Mikrofonanschluss

8Kartenleser

1Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

Wirdverwendet,umdenSchlittendesoptischenLaufwerksauszufahren.NachdemSieeinenDatenträgerin denLaufwerkschlitteneingelegthaben,drückenSiedieEntnahme-/Schließentaste,umdenSchlittenzu schließen.

2USB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB- Tastatur,eineUSB-Maus,ein USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

3BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

ZeigtdenStatusderinternenSpeicherlaufwerkean(wieFestplattenlaufwerkeoderSolid-State-Laufwerke). WenndieAnzeigeleuchtet,könnendieSpeicherlaufwerkeverwendetwerdenodereswerdengerade Datenübertragen.WennderComputereingeschaltetist,aberdieAnzeigenichtleuchtet,funktionierendie SpeicherlaufwerkenichtordnungsgemäßoderesliegteinanderesProblemvor.

4Betriebsanzeige

WenndieBetriebsanzeigeleuchtet,istderComputereingeschaltet.

5Betriebsspannungsschalter

WirdzumEinschaltendesComputersverwendet.WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSieden Computeraus,indemSiedenNetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.

6Mikrofonanschluss

Wirdverwendet,umeinMikrofonandenComputeranzuschließen.Siekönnenmithilfeder SpracherkennungssoftwaremitdemMikrofonT onaufzeichnen.

7Kopfhöreranschluss

Wirdverwendet,umeinenKopfhörerandenComputeranzuschließen.

8LesegerätfürSpeicherkarten

DientzumEinlegeneinesunterstütztenKartenspeichermediums,umdieDatendaraufzulesen.

2ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Rückansicht

5 6 7 8

Abbildung2.Rückansicht

1Netzkabelanschluss

3VGA-Anschluss

2SeriellerAnschluss

4DisplayPort

-Anschlüsse

5USB3.0-Anschlüsse(4)6USB2.0-Anschlüsse(2)

7Mikrofonanschluss

8PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedliche

KartenstellenunterschiedlicheAnschlüssebereit)

9Audioeingangsanschluss

11SchlitzefürdieKabelverriegelung

13Audioausgangsanschluss14Ethernet-Anschluss

15PS/2-T astatur-und-Mausanschlüsse(einigeModelle)16SchlitzfürSicherheitsschloss

10OptionalerseriellerAnschluss

12ÖsefüreinVorhängeschloss

Anmerkung:EineseparateGraﬁkkarte,NetzwerkschnittstellenkarteoderAudiokartekannimPCI-oder PCI-Express-Kartenbereich(PeripheralComponentInterconnect)installiertwerden.Wenneinesolche Karteinstalliertist,stellenSiesicher,dassSieanstellederentsprechendenAnschlüssedesComputers dieAnschlüssederKarteverwenden.

1Netzkabelanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputeranzuschließen.

210SeriellerAnschluss

DientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoderandererEinheiten,dieeinen seriellenAnschlussverwenden.

Kapitel1.Produktüberblick3

3VGA-Anschluss

DientzumAnschließeneinesVGA-Bildschirms(VideoGraphicsArray)oderandererEinheitenmiteinem VGA-Anschluss.

4DisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungodervon anderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.

5USB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB- Tastatur,eineUSB-Maus,ein USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.SchließenSieUSB3.0-GerätefüroptimaleLeistunganden USB3.0-Anschlussan.

6USB2.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB- Tastatur,eineUSB-Maus,ein USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

7Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufnehmenoderSpracherkennungssoftware verwendenmöchten.

8PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedlicheKartenstellenunterschiedlicheAnschlüsse

bereit)

WennSiedieComputerleistungverbessernmöchten,könnenSieindiesemBereichPCI/PCI-Express-Karten anschließen.JenachComputermodellkönnenindiesemBereichverschiedeneKarteninstalliertsein.

9Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wiez.B.einemStereosystem. WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussder EinheitunddemAudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

11SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)

DientzumAnbringeneinerKabelverriegelung.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter „Kabelverriegelunganbringen“aufSeite31.

12ÖsefüreinVorhängeschloss

DientzumAnbringeneinesVorhängeschlosses.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Ein Vorhängeschlossanbringen“aufSeite29

13Audioausgangsanschluss

DientzumSendenvonTonsignalenvomComputeranexterneEinheiten,z.B.anStereolautsprechermit eigenerStromversorgung,KopfhöreroderMultimediatastaturen.WennSieeineStereoanlageodereine andereexterneAufnahmeeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioeingangsanschlussder EinheitunddemAudioausgangsanschlussdesComputersangeschlossen.

4ThinkStationP310Benutzerhandbuch

14Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).

Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.

15PS/2-Tastaturanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

WirdzumAnschließeneinerTastaturverwendet,dieeinenPS/2-Tastaturanschluss(PersonalSystem/2) verwendet.

16ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

Wirdverwendet,umeineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)anzubringen.WeitereInformationenhierzu ﬁndenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite30.

Kapitel1.Produktüberblick5

Computerkomponenten

Anmerkung:JenachComputermodellsindeventuelleinigederfolgendenKomponentennichtverfügbar.

Abbildung3.Computerkomponenten

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

3OptischesLaufwerk(einigeModelle)

5Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

7VordereLüftungsbaugruppe(einigeModelle)

9Graﬁkkarte(einigeModelle)10SchalterzurAbdeckungserkennung(auchalsSchalter

2Speichermodul

4Kartenleser

6Frontblende

8Festplattenlaufwerke

gegenunbefugtenZugriffbezeichnet)(einigeModelle)

11LüftungsbaugruppeanderRückseite

12Netzteil

6ThinkStationP310Benutzerhandbuch

KomponentenaufderSystemplatine

DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.

Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine

1PS/2-T astatur-und-Mausanschluss

3Mikroprozessor

5Batterie

7Speichersteckplatz2(DIMM2)8Speichersteckplatz3(DIMM3)

9Speichersteckplatz4(DIMM4)

11Netzteilanschlussmit10Kontaktstiften12AnschlussfürdenLüfterdesFestplattenlaufwerks

13SATA-Netzteilanschlüssemit4Kontaktstiften

15ParallelerAnschluss

17SA TA-Anschlüsse

19HeaderzurDeaktivierungderUSB-Hardware20Frontblendenanschluss(fürdieVerbindungvon

2Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

4AnschlussfürMikroprozessorlüfter

6Speichersteckplatz1(DIMM1)

10T emperatursensoranschluss

14Thunderbolt™-Anschluss

16eSA TA-Anschluss

18Netzlüfteranschluss

LED-AnzeigenmitdemNetzschalter)

21USB-Anschluss3.0(fürdieVerbindungder

USB-AnschlüsseanderVorderseite)

22USB2.0-Anschlüsse(fürdieVerbindung

einesUSB2.0-AnschlussesanderVorderseite, Speicherkartenlesegerät-Anschlussesoder Bluetooth-Anschlusses)

23BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

24Serieller(COM2)Anschluss

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

25AnschlussfürinternenLautsprecher

26AudioanschlussanderVorderseite

Kapitel1.Produktüberblick7

27PCI-Express-x1-Kartensteckplatz228PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbare

Linkbreitex4,x1)

29PCI-Express-x1-Kartensteckplatz130PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(Graﬁkkartebei

einigenModellenverfügbar)

31Systemlüfteranschluss32AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

(gegenunbefugtenZugriff)

InterneLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerﬁndenSieimentsprechendenAbschnitt inKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderLaufwerkpositionen.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1PositionfürprimäresoptischesLaufwerk(beieinigenModellenmiteinemoptischenLaufwerk,einemFlexmodul,

einemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheit,einemFlexspeichergehäuseodereinemGehäusefür KombinationausoptischemLaufwerkundSpeichereinheitinstalliert)

2PositionfürsekundäresoptischesLaufwerk(beieinigenModellenmiteinemoptischenLaufwerk,einemFlexmodul,

einemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheit,einemFlexspeichergehäuseodereinemGehäusefür KombinationausoptischemLaufwerkundSpeichereinheitinstalliert)

3Kartenleser

8ThinkStationP310Benutzerhandbuch

4PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk(miteinemFestplattenlaufwerk,Solid-State-Laufwerkoder

HybridlaufwerkineinigenModellen)

5PositionfürprimäresFestplattenlaufwerk(miteinemFestplattenlaufwerk,Solid-State-LaufwerkoderHybridlaufwerk

ineinigenModellen)

6PCI-Express-Kartensteckplätze(mitineinigenModelleninstalliertenPCI-Express-Solid-State-Laufwerkenoder

anderenPCI-Karten)

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentiﬁziertIhrenComputer.WennSiesichan Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber denMaschinentypunddasModellidentiﬁzierenundSieschnellerunterstützen.

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell

Computerfunktionen

EinigeMerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.

InformationenzuIhremComputer

•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften.

Kapitel1.Produktüberblick9

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.

•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern) aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.SuchenSieIhrGerätimGeräte-ManagerunddoppelklickenSiedarauf,umGeräteeigenschaften

anzuzeigen.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,wennSiedazu aufgefordertwerden.

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuvierDDR4(DoubleDataRate4,Übertragungsgeschwindigkeit4)-UDIMMs (UnbufferedDualInlineMemoryModules,nichtgepuffertedualeInline-Speichermodule)mitECC(Error CorrectionCode,Fehlerkorrekturcode)sowieUDIMMsohneECC.

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Speichermodulinstallierenoderaustauschen“aufSeite70.

Speicherlaufwerke

DerComputerunterstütztdiefolgendenSpeicherlaufwerke:

•Kartenleser

•OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATA-Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•SATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•PCI-Express-Solid-State-Laufwerk(M.2-Solid-State-Laufwerk)(beieinigenModellenverfügbar)

GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder

rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Videofunktionen

•IntegrierteGraﬁkkarteunterstütztfolgendeAnschlüsseaufIhremComputer:

–DisplayPort-Anschluss –VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)

•IneinemderPCI-Express-x16-GraﬁkkartensteckplätzeinstallierteseparateGraﬁkkarte(beieinigen Modellenverfügbar)(dieAnschlüssevariierenjenachGraﬁkkarte)

Audiofunktionen

•IntegrierterAudiocontrollerunterstütztdiefolgendenAnschlüsseundGeräteaufIhremComputer:

–Audioeingangsanschluss

10ThinkStationP310Benutzerhandbuch

–Audioausgangsanschluss –Kopfhöreranschluss –InternerLautsprecher –Mikrofonanschluss

•SeparateAudiokarte,installiertineinemderPCI-Einbauschlitze(beieinigenModellenverfügbar)(die AnschlüssevariierenjenachAudiokarte)

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•100/1000Mb/sEthernet-Anschluss

•SerielleAnschlüsse

•Audioanschlüsse

•Display-Anschlüsse

•eSATA-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

•IEEE1394-AnschlussdesInstituteofElectricalandElectronicsEngineers(IEEE)(beieinigenModellen verfügbar)

•PersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

•PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

•USB2.0-Anschlüsse

•USB3.0-Anschlüsse

WeitereInformationenﬁndenSieindenAbschnitten„Vorderansicht“aufSeite1 Seite3.

Erweiterung

•Kartenleser

•Festplattenlaufwerkspositionen

•Hauptspeichersteckplätze

•OptischeLaufwerksposition

•PCI-Express-x1-Kartensteckplätze

•PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbareLinkbreitex4,x1)

•SteckplatzfürPCI-Express-x16-Graﬁkkarte(GraﬁkkartebeieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenﬁndenSieindenAbschnitten„InterneLaufwerke“aufSeite8 derSystemplatine“aufSeite7

Netzteil

•250-Watt-Netzteilmitautomatischer85-%-Spannungsprüfung

•400-Watt-Netzteilmitautomatischer92-%-Spannungsprüfung

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

JenachComputermodellwerdenfolgendeFunktionenfürdrahtloseVerbindungenunterstützt:

und„Rückansicht“auf

und„Komponentenauf

•DrahtlosesLAN

•Bluetooth

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

Kapitel1.Produktüberblick11

•DesktopManagementInterface(DMI) DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers.DieInformationenumfassenProzessortyp, Installationsdatum,angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,Stromquellen,Wartungsverlauf usw.

•ErPLPS-Compliance-Modus MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbeﬁndetoder ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren oderdeaktivieren“aufSeite36

•IntelligentCoolingEngine(ICE) DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieT emperaturverwaltungdesSystems,diees

ermöglicht,denComputermiteinerbesserenT emperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umTemperaturprobleme zuidentiﬁzieren.WeitereInformationenﬁndenSieindenAbschnitten„Zwischeneinerbesseren Akustik-undeinerbesserenTemperaturleistungumschalten“aufSeite37und„DieErfassungvon TemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdasSystemaktivierenoderdeaktivieren“aufSeite37

•Intel

StandardManageability

IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitderUnternehmen ihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgradenundreparieren können.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar) IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware-basierteT echnologie,mitder

UnternehmenihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgraden undreparierenkönnen.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManageristeinEinheitentreiber,derdieUnterstützungvonSATA(SerialAdvanced

TechnologyAttachment)RAID5Arrays(RedundantArrayofIndependentDisks)undSATARAID10Arrays fürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-ChipsätzenrealisiertundsodieFestplattenleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE) MithilfevonPXE(PrebootExecutionEnvironment)könnenComputerübereineNetzwerkschnittstelle

gestartetwerden–unabhängigvonDatenspeicherlaufwerken(z.B.Festplattenlaufwerken)oder installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem) DieSMBIOS-SpeziﬁkationdeﬁniertDatenstrukturenundZugriffsmethoden,dieverwendetwerden

können,umdieimBIOSeinesComputersgespeichertenManagement-Datenzulesen.

•WakeonLAN WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenLANausgeführtwird.

•WakeonRing WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpeziﬁkation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus wiederaufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen undBenachrichtigungenbereitstellen.

12ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Sicherheitseinrichtungen

WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite29.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiﬁziertwurde,ﬁndenSieaufderWebsite desBetriebssystemanbieters.

TechnischeDatenzuIhremComputer

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:175mm Höhe:376mm Tiefe:426mm

Gewicht

MaximalkonﬁgurationbeiLieferung:13kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend) Speicher:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2bis3048m Lagerung:Von-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom Eingangsfrequenz:50/60Hz

Programme

IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur

InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:

•ÜberdieWindows-Suche:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

Kapitel1.Produktüberblick13

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie

anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.

–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltﬂäche„Start“ein.

2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu starten.

•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Fallsder

Programmnamenichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme,umdieProgrammliste anzuzeigen.KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie

dannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

2.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie„Systemsteuerung“ aufdasProgrammzu.

a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenodergroßenSymboleanundklicken

SieaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen(nurWindows7)

GehenSiefolgendermaßenvor,umunterWindows7einProgrammzuinstallieren,daszurInstallation bereitsteht:

1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage „AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.

2.KlickenSieaufAnzeigen➙Kacheln,umdieProgrammsymboleanzuzeigen.

3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte Programmzuﬁnden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

Tools“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem BetriebssystemzurVerfügungstehen.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme verfügbar.

•RecoveryMedia(fürWindows7)

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieStandardeinstellungenIhresFestplattenlaufwerks wiederherstellen.

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware(fürWindows7)

MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“könnenSieein LesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegeräts fürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,dem FestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentiﬁzierung überFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff ermöglichen.

14ThinkStationP310Benutzerhandbuch

•LenovoCompanion(fürWindows10)

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.MitLenovo Companionsindsiees.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:

–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie

Aktualisierungen.

–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich

Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.

–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnund

BlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichT echnologienachrichtenaufdemaktuellenStand bleiben.

„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren, welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.

•LenovoDeviceExperienceoderLenovoPCExperience(fürWindows7undWindows10)

MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“ oder„LenovoTools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo Support-Websiteundmehr.

•LenovoID(fürWindows10)

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenundverwalten.MiteinerLenovoID könnenSieübereineinzigesKontoalleLenovoInhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreine schnelleundeinfacheAuthentiﬁzierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zudiesen DienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierterGerätesupport,Werbeangebote, LenovoForenusw.

•LenovoSolutionCenter(fürWindows7undWindows10)

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben. EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoThinkVantageT ools(fürWindows7)

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bieteteinfachenZugriffaufverschiedeneT ools,damitSie IhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

•LenovoPowerENGAGE(fürWindows7)

DasLenovoPowerENGAGE-ProgrammenthältEnergieverwaltungsfunktionen.

•RescueandRecovery®(fürWindows7)

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung, mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht startenkönnen.

•SystemUpdate(fürWindows7)

DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen, welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.

Kapitel1.Produktüberblick15

16ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite17

•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite17

•„Datenträgerverwenden“aufSeite17

•„VerbindungzueinemNetzwerkherstellen“aufSeite19

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.

Computerlautstärkeeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

2.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirmundbewegenSiedenMauszeigeraufdenT ext, umdieLautstärkeanzupassen,denLautsprecherstummzuschaltenoderdieStummschaltungdes Lautsprechersaufzuheben.

Datenträgerverwenden

IndiesemAbschnittﬁndenSieInformationenzurVerwendungvonDatenträgernunddemoptischen Laufwerk.

RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks

BeachtenSiefolgendeHinweisezurVerwendungdesoptischenLaufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenirgendeinederfolgendenBedingungenvorherrscht:

–HoheT emperatur –HoheLuftfeuchtigkeit –StaubigeUmgebung –ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen –GeneigteOberﬂäche –DirekteSonneneinstrahlung

•FührenSiekeineanderenObjektealseinenDatenträgerindasLaufwerkein.

©CopyrightLenovo2016

•LegenSiekeinenbeschädigtenDatenträgerindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte DatenträgerkönnendasLaufwerkbeschädigen.

•EntfernenSiedenDatenträgerausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung

BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonDatenträgernfolgendeHinweise:

•FassenSiedenDatenträgerandenKantenan.BerührenSienichtdieOberﬂächederCD-/DVD-Rückseite (SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedenDatenträgermiteinemsauberen,weichen TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedenDatenträgermitKreisbewegungenreinigen,können Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdenDatenträger,undklebenSiekeinPapieraufdenDatenträger.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdemDatenträgerauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedenDatenträgerkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigendesDatenträgers.

•LassenSiedenDatenträgernichtfallen,undverbiegenSieihnnicht.

Datenträgerwiedergebenundentnehmen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerwiederzugeben:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks. DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.LegenSiedenDatenträgerindenLaufwerkschlittenein.BeieinigenoptischenLaufwerkenbeﬁndet sichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdieMitte desDatenträgers,bisereingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung Computer,umeszuschließen.DieSoftwaredesPlayersstartetautomatisch.WeitereInformationen hierzuﬁndenSieimHilfesystemderPlayer-Software.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerausdemoptischenLaufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks. DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.NehmenSiedenDatenträgervorsichtigausdemLaufwerk.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung Computer,umeszuschließen.

Anmerkung:WennderSchlittensichdurchDrückenderT astezumEinlegen/Entnehmennichtöffnet, schaltenSiedenComputeraus.FührenSiedanndasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie NotentnahmeöffnungnebenderEntnahme-/Schließentasteein.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnur imNotfall.

BeschreibeneinesDatenträgers

WenndasoptischeLaufwerkdiesunterstützt,könnenSieeinenDatenträgerbeschreiben.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonWindows-Tools

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonWindows-Toolszu beschreiben:

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfedesFensters„AutomatischeWiedergabe“.

18ThinkStationP310Benutzerhandbuch

1.StellenSiesicher,dassderDatenträgerautomatischwiedergegebenwird. a.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. b.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunter

VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufAutomatische Wiedergabe.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Geräte➙AutomatischeWiedergabe.

c.AktivierenSiedasKontrollkästchenAutomatischeWiedergabefüralleMedienundGeräte

verwenden.

2.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.DasFenster„AutomatischeWiedergabe“wirdgeöffnet.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfevonWindowsMedia

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.

2.ÖffnenSieWindowsMediaPlayer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„AufProgrammeauf demComputerzugreifen“aufSeite13.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgervoneinerISO-Datei.

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.

2.DoppelklickenSieaufdieISO-Datei.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Player.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonvorinstalliertenProgrammen

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonvorinstalliertenProgrammen zubeschreiben:

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang unterstützt.

2.ÖffnenSieeinesderProgramme„PowerDVDCreate“,„PowerProducer“oder„Power2Go“. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

DieserAbschnittenthältInformationenüberdasHerstelleneinerVerbindungzueinemNetzwerk.WennSie denComputernichtmiteinemNetzwerkverbindenkönnen,ﬁndenSieweitereInformationenunter„Fehler beimNetzbetrieb“aufSeite51.

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

SiekönnendenComputermiteinemEthernet-LANverbinden,indemSieeinEthernet-Kabelanden Ethernet-Anschlussanschließen.

Kapitel2.Computerverwenden19

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines elektrischenSchlagsbesteht.

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

SiekönnendenComputernurüberFunkwellenmiteinemdrahtlosenLANverbinden,ohneeinEthernet-Kabel zuverwenden.

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.StellenSiesicher,dasseindrahtlosesLANverfügbaristunddiedrahtloseLAN-FunktionaufIhrem Computerfunktioniert.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindung,umdie verfügbarenDrahtlosnetzwerkeanzuzeigen.

Anmerkung:WenndasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindungnichtimWindows-Infobereich angezeigtwird,fügenSieesdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

3.KlickenSieaufeindrahtlosesLANunddannaufVerbinden,umdenComputermitdiesemzuverbinden. GebenSiebeiBedarfdieerforderlichenInformationenein.

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

BluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth, umeinedrahtloseVerbindungzwischenIhremComputerundeineranderenBluetooth-fähigenEinheit ineinerEntfernungvonbiszu10mherzustellen.

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherzustellen:

1.StellenSiesicher,dassdieBluetooth-FunktionaufdemComputerfunktioniert.DieBluetooth-fähige EinheitmusssichinnerhalbeinesAbstandsvon10mvomComputerbeﬁnden.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasBluetooth-Symbol.KlickenSie anschließendaufGeräthinzufügenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:WenndasBluetooth-SymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

20ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Arbeitsplatzeinrichten“aufSeite21

•„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite22

•„Computerreinigen“aufSeite25

•„Wartung“aufSeite26

•„Computertransportieren“aufSeite27

Arbeitsplatzeinrichten

RichtenSieIhrenArbeitsplatzsoein,dasserIhremBedarfundderArtIhrerArbeitentspricht.Dieser AbschnittenthältInformationendazu,vonwelchenFaktorendieEinrichtungIhresArbeitsplatzesbeeinﬂusst wird.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReﬂexionendurchDeckenlampen, FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreﬂektierendeLichtvonglänzendenOberﬂächenkann störendeReﬂexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem rechtenWinkelzuFensternundanderenLichtquellenauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvon DeckenleuchtendurchAusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampen reduzieren.WennSiedenBildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhänge oderJalousienabgedunkeltwerden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnisse könnendurchAnpassenderHelligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden kann,bringenSieeinenBlendschutzﬁlteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden Lichteinfallwirkungslosbleiben.

Luftzirkulation

DerComputererzeugtWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlungundlässtdiewarmeLuft durchdieLüftungsschlitzeentweichen.WenndieLüftungsschlitzeblockiertsind,kannesdurchÜberhitzung zuBetriebsstörungenundSchädenkommen.PositionierenSiedenComputerso,dassdieLüftungsschlitze nichtverdecktsind.InderRegelisteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSiedarauf,dassdie abgeführteLuftanderePersonennichtbelästigt.

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:

•PositionenderNetzsteckdosen

•LängederNetzkabeloderNetzteile

•LängederAnschlusskabelfürandereEinheiten

WeitereInformationenzuNetzkabelnoderNetzteilenﬁndenSieunter„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi

©CopyrightLenovo2016

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzuﬁnden.InderfolgendenAbbildungwirdein Beispielgezeigt.

•Bildschirmposition:DerAbstandzwischendenAugenunddemBildschirmsolltenormalerweisezwischen 51und61cmbetragen.PassenSiedenBildschirmdannsoan,dassderobereBildschirmbereichauf AugenhöheoderetwasdarunteristundSiedenBildschirmsehenkönnen,ohnesichzuverdrehen.

•Stuhlposition:BenutzenSieeinenhöhenverstellbarenStuhlmiteinergutenRückenlehne.StellenSieden StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

•Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

•Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenT astenanschlag.

•Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbeﬁnden.StellenSieIhreFüßeﬂachauf denBodenoderaufeineFußstütze.

WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,könnenSiekörperlichen Beschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.Regelmäßigekurze PausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur BarrierefreiheitﬁndenSieauchaufderfolgendenWebsite: http://www.lenovo.com/accessibility

Tastenkombinationen

DiefolgendeTabelleenthältdieTastenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers helfenkönnen.

Anmerkung:JenachTastaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur Verfügung.

TastenkombinationFunktion

Windows-Logotaste+U

RechteUmschalttastefürachtSekunden

FünfmalUmschalttasteEinﬁngertastenaktivierenoderdeaktivieren

NumLock- TastefürfünfSekunden

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

22ThinkStationP310Benutzerhandbuch

TastenkombinationFunktion

Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren

Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)

HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenﬁndenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines derfolgendenSchlüsselwörterausführen:T astaturkurzbefehle,T astenkombinationen,T astenfür Tastaturbefehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie ComputerkonﬁgurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsicht mitkleinenodergroßenSymbolenanundklickenSieaufCenterfürerleichterteBedienung.

•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙ErleichterteBedienung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteT oolauszuwählen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Funktion„Vergrößern“ DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.

•HoherKontrast MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerT exteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderT astaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderT astaturdenZeigersteuernundbestimmteTastenkombinationeneinfachereingeben.

•PersonalisierteMaus PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Siekönnenzum

BeispieldieZeigerdarstellungändernunddieVerwaltungderFenstermitderMausvereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt, TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitTastaturundMaus ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

Kapitel3.IhrComputerundSie23

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenoder großenSymbolenanundklickenSieaufSpracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen ﬁndenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe: http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauﬂösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauﬂösung desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauﬂösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufBildschirmauﬂösung.

•Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.KlickenSieaufderRegisterkarteAnzeigeauf ErweiterteAnzeigeeinstellungen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuﬂösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte Bedienung“aufSeite23.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauﬂösung➙TextundweitereElementevergrößern

oderverkleinern.

24ThinkStationP310Benutzerhandbuch

–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieTastemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern. WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdiePositionundFunktionjedesAnschlussesﬁndenSieunter„Positionender Hardware“aufSeite1

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

IhrComputerunterstütztdieVerwendungeinesTexttelefons(TTY)odereinesKonvertierungsmodemsfür einTelekommunikationsgerätfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund einemTTY/TDD-Telefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer eingebenundsieandasTelefonsenden.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet auchdenadäquatenalternativenT ext,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes Screenreaderserfassenkönnen.

Computerreinigen

Vorsicht: EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehen SiealleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberﬂächendesComputers undgewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.VerwendenSiezumReinigenderlackierten ComputeroberﬂächennurmildeReinigungsmittelundeinfeuchtesTuch.

WennsichaufderBildschirmoberﬂächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch verstärkt.ReinigenSiedenBildschirmambestenregelmäßig.WischenSiedieBildschirmoberﬂäche vorsichtigmiteinemtrockenen,weichenT uchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvom Bildschirmpusten.BefeuchtenSie–abhängigvomBildschirmtyp–einweiches,fusselfreiesTuchmiteinem LCD-ReinigeroderﬂüssigemGlasreinigerundwischenSiedieBildschirmoberﬂächeab.

Kapitel3.IhrComputerundSie25

Wartung

BeiangemessenerPﬂegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.DieserAbschnittenthält InformationenzurWartungdesComputers,damiteineoptimalereFunktionsweiseIhresComputers gewährleistetwird.

GrundlegendeTippszurWartung

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie StandﬂächedesComputersstabilundebenist.

•DeckenSiekeineLüftungsschlitzeab.DieseLüftungsschlitzesorgenfürLuftzirkulationundschützen IhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie nichtamKabel.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiehinundwiederdieFunktionIhresBetriebssystemsfürdieDefragmentierungoderOptimierung desDatenträgersaus,umLeistungsproblemenvorzubeugen,diedurchzuvielefragmentierteDateien entstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•SichernSieinregelmäßigenAbständenkritischeDatenaufaustauschbarenDatenträgernwieauf USB-SpeichereinheitenundanderenMedien,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeran einemsicherenOrtauf.WieoftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdie DatenfürSieoderIhrUnternehmensind.

•SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerkregelmäßig.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „InformationenzurWiederherstellung“aufSeite57

•HaltenSieIhreComputersoftware,EinheitentreiberunddasBetriebssystemaufdemaktuellstenStand. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware, AktualisierungenderEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundandereFehlerenthalten,die möglicherweiseaufgetretensind.ProblemekönnendurchÄnderungenbeiHardware,Softwareoder anderenMaßnahmenverursachtwerden,diemöglicherweisedurchgeführtwurden.EinProtokollkann IhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeiderBestimmungeinerFehlerursachehelfen.

•ErstellenSieProductRecovery-Datenträger.WeitereInformationendazu,wieSiedieProduct Recovery-CDs/DVDsverwenden,umdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerks wiederherzustellen,ﬁndenSieimAbschnitt„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite57

26ThinkStationP310Benutzerhandbuch

•ErstellenSiemithilfevonDatenträgernoderexternenUSB-Speichereinheitensobaldwiemöglich einenWiederherstellungsdatenträger.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerverwenden, umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvonFehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdie Windows-UmgebungoderdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerk verhindern.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

IndenmeistenFällenwirdempfohlen,aktuelleAktualisierungspatchesfürdasBetriebssystemsowieaktuelle SoftwareprogrammeundEinheitentreiberzurVerfügungzuhaben.DieserAbschnittenthältInformationen zumAbrufenderaktuellenAktualisierungenfürIhrenComputer.

AktuelleSystemaktualisierungenabrufen

UmaktuelleSystemaktualisierungenfürdenComputerabzurufen,vergewissernSiesichbitte,dassIhr ComputermitdemInternetverbundenist.FührenSiedanneinederfolgendenAktionenaus:

•VerwendenSiezumAbrufenvonSystemaktualisierungenwieEinheitentreiber-,Software-und BIOS-UpdatesdasentsprechendeLenovoProgramm:

–Windows7:VerwendenSiedasSystemUpdate-Programm. –Windows10:VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“. InformationenzumÖffnendesProgramms„SystemUpdate“oder„LenovoCompanion“ﬁndenSieunter

„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.WeitereInformationenüberdieVerwendung desProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•VerwendenSieWindowsUpdate,umdieSystemaktualisierungenabzurufen,beispielsweise Sicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-KomponentenundEinheitentreiberaktualisierungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inder

AnsichtmitkleinenodergroßenSymbolenanundklickenSieaufWindowsUpdate.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙WindowsUpdate.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:ÜberWindowsUpdatebereitgestellteEinheitentreiberwurdenmöglicherweisenichtvon Lenovogetestet.Eswirdempfohlen,EinheitentreiberimmerüberLenovo-ProgrammeoderaufderLenovo Websiteunterhttp://www.lenovo.com/supportabzurufen.

Computertransportieren

TreffenSievordemTransportdesComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „Wartungsempfehlungen“aufSeite26.

2.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

3.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionbetreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.WennvorOrtandereNetzsteckdosengebräuchlichsind

Kapitel3.IhrComputerundSie27

alsdiederzeitvonIhnenverwendeten,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter,um entwedereinenSteckeradapterodereinneuesNetzkabelzukaufen.EineListederTelefonnummernfürden LenovoSupportﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieTelefonnummerfür IhrLandoderIhreRegionnichtﬁndenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

28ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerverriegeln“aufSeite29

•„SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenundändern“aufSeite31

•„KennwörterundWindows-Kontenverwenden“aufSeite32

•„AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeverwenden“aufSeite32

•„Firewallsverwenden“aufSeite32

•„DatengegenVirenschützen“aufSeite33

•„ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten“aufSeite33

•„TPM(T rustedPlatformModule)“aufSeite33

Computerverriegeln

DieserAbschnittenthältInformationenzurVerriegelungdesComputersmitVerriegelungseinheiten,um dieSicherheitIhresComputerszugewährleisten.

EinVorhängeschlossanbringen

DurchVerriegelnderComputerabdeckungkannverhindertwerden,dassUnbefugteZugriffaufdasInnere desComputerserhalten.DerComputerverfügtübereineÖsefüreinSicherheitsschloss,sodassdie ComputerabdeckungbeiinstalliertemSicherheitsschlossnichtentferntwerdenkann.

Abbildung7.Sicherheitsschlossinstallieren

©CopyrightLenovo2016

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss anderRückseitedesComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselbzw.jenach ausgewähltemTypkombiniertentferntwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,diezum ÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielen Notebook-ComputernVerwendungﬁndet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovobestellt werden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington: http://www.lenovo.com/support

Abbildung8.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

30ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kabelverriegelunganbringen

MiteinerKabelverriegelungkönnenEinheitenwieTastaturoderMausdurchdasVerriegelnderKabelam Computergesichertwerden.DieKabelverriegelungwirdaneinenSteckplatzfürdieKabelverriegelungan derRückseitedesComputersangeschlossen.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Rückansicht“ aufSeite3

GehenSiewiefolgtvor,umeineKabelverriegelunganzubringen:

1.SetzenSiedieKlemme1indenSteckplatzfürdieKabelverriegelung4ein.

2.ZiehenSiedieKabel,dieverriegeltwerdensollen,durchdieKerbenanderKabelverriegelung.

3.DrückenSiedieKlemme2indenSteckplatzderKabelverriegelung3,bissieeinrastet.

Abbildung9.Kabelverriegelunginstallieren

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

GehenSiefolgendermaßenvor,umdieSicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzuzeigen undzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSieSecurityaus.

3.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieSicherheitseinstellungen anzuzeigenundzuändern.GrundlegendeInformationenzueinigenwichtigenSicherheitseinstellungen ﬁndenSieunter„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite35.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

Kapitel4.Sicherheit31

KennwörterundWindows-Kontenverwenden

MithilfevonBIOS-KennwörternundWindows-KontenkönnenSieunbefugtenZugriffaufIhrenComputerund dieDatenverhindern.

•InformationenzurVerwendungvonBIOS-KennwörternﬁndenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“ aufSeite39

•GehenSiewiefolgtvor,umWindows-Kontenzuverwenden:

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufSystemsteuerung➙Benutzerkonten. –Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Konten.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AuthentiﬁzierungüberFingerabdrückeverwenden

WennIhreTastaturübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedieAuthentiﬁzierungper FingerabdruckanstellederEingabevonKennwörternverwenden,umeineneinfachenundsicheren Benutzerzugriffzuermöglichen.DamitSiesichperFingerabdruckauthentiﬁzierenkönnen,müssenSie IhrenFingerabdruckzuerstregistrierenundihnmitIhrenKennwörternverknüpfen(beispielsweisedem Startkennwort,demHardDiskPasswordunddemWindows-Kennwort).SchließenSiedasVerfahrenunter VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeunddesFingerabdruckprogrammsab.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieAuthentiﬁzierungperFingerabdruckzuverwenden:

•Windows7:VerwendenSiedasvonLenovobereitgestellteProgramm„FingerprintManagerPro“oder „ThinkVantageFingerprintSoftware“.InformationenzumÖffnendesProgrammsﬁndenSieunter„Auf ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13 ProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•Windows10:VerwendenSiedasFingerabdrucktool,dasunterWindowsverfügbarist.KlickenSieaufdie Schaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufEinstellungen➙Konten ➙Anmeldeoptionen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeﬁndenSieinderDokumentation, dieimLieferumfangderFingerabdrucktastaturinbegriffenist,oderaufderLenovoSupport-Websiteunter http://www.lenovo.com/support/keyboards.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdes

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw. ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen, ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur VerwendungdesFirewall-ProgrammsﬁndenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWindows-Firewallzuverwenden

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas Start-Kontextmenüzuöffnen.

32ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerunginderAnsichtmitkleinenoder großenSymbolenanundklickenSieaufWindows-Firewall.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien 30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendeﬁnitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwareﬁndenSieinderHilfefunktionder Antivirensoftware.

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.Fürdie AktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

TPM(TrustedPlatformModule)

DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der Verschlüsselungsschlüsselspeichert,überdiewiederumdieaufdemComputergespeichertenInformationen geschütztwerden.

Kapitel4.Sicherheit33

34ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite35

•„RAIDkonﬁgurieren“aufSeite42

•„BIOSaktualisierenundwiederherstellen“aufSeite44

Programm„SetupUtility“verwenden

MitdemProgramm„SetupUtility“könnenSiedieKonﬁgurationseinstellungenIhresComputersanzeigenund ändern.IndiesemAbschnittﬁndenSienurInformationenzudenwichtigstenKonﬁgurationseinstellungen, dieindiesemProgrammverfügbarsind.

Anmerkung:DieBetriebssystemeinstellungenkönnenmöglicherweiseentsprechendeEinstellungenim Programm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird,wiederholtdieT asteF1,bisdasProgramm„SetupUtility“ geöffnetwird.WenneinBIOS-Kennwortdeﬁniertwurde,wirddasProgramm„SetupUtility“erst angezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter „BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite39.

Anmerkung:BeieinigenT astaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F1drücken, um„SetupUtility“zuöffnen.

BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieKonﬁgurationseinstellungen anzuzeigenundzuändern.UntenaufdemBildschirmwirdangezeigt,welcheTastenfürdieverschiedenen Aufgabenverwendetwerden.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationendazu,wieSiedenBenutzerzugriffaufHardwareeinheitenaktivieren oderdeaktivieren(beispielsweiseUSB-AnschlüsseoderSpeicherlaufwerke).

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSieDevicesaus.

3.WählenSiediegewünschteEinheitzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

©CopyrightLenovo2016

AnzeigesprachedesProgramms„SetupUtility“ändern

DasProgramm„SetupUtility“unterstütztdreiAnzeigensprachen:Englisch,Französischundvereinfachtes Chinesisch.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAnzeigesprachedesProgramms„SetupUtility“zuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.KlickenSieinderHauptschnittstelleaufSystemLanguageundwählenSiediegewünschte Anzeigenspracheaus.

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdemComputeraktivierenoder deaktivieren

DieAutomaticPowerOn-FunktionimProgrammSetupUtilitybietetverschiedeneOptionen,umden Computerautomatischzustarten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfür„AutomaticPowerOn“zuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSiePower➙AutomaticPowerOnausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteFunktionzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3. WeitereInformationenﬁndenSieunter: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=Lowest PowerState)imSetupUtility-Programmaktivieren,umsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhr ComputerimStandby-Modusbeﬁndetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-Moduszuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSiePower➙EnhancedPowerSavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieentsprechendIhrenAnforderungenEnabledoderDisabledausunddrückenSiedie Eingabetaste.WennSiedieFunktionEnabledauswählen,müssenSieauchdasWakeonLAN-Feature deaktivieren.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„DieFunktionfürAutomaticPowerOnauf demComputeraktivierenoderdeaktivieren“aufSeite36.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

36ThinkStationP310Benutzerhandbuch

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter.

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“,umdenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederzu aktivieren.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem Computeraktivierenoderdeaktivieren“aufSeite36

•AktivierenSiedieFunktion„AfterPowerLoss“,umIhrenComputerwiederzuaktivieren,sobalddie StromversorgungnacheinemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.

GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSiePower➙AfterPowerLossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedie TasteF10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

ZwischeneinerbesserenAkustik-undeinerbesserenTemperaturleistung umschalten

ÜberdasMenüICEPerformanceModekönnenSiedieLeistungIhresComputersimHinblickaufAkustik undTemperaturanpassen.ZweiAuswahlmöglichkeitensindverfügbar:

•BetterAcousticPerformance(Standardeinstellung):DieserComputerläuftleiser,alsdiesbeieiner

normalenTemperaturstufederFallwäre.

•BetterThermalPerformance:DerComputerläuftaufeinerbesserenT emperaturstufemitnormaler

Geräuschentwicklung.

GehenSiewiefolgtvor,umzwischeneinerbesserenAkustik-undeinerbesserenTemperaturleistung umzuschalten:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSiePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieICEPerformanceModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSienachWunschBetterAcousticPerformanceoderBetterThermalPerformanceausund drückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

DieErfassungvonTemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdas Systemaktivierenoderdeaktivieren

WenndieICE-FunktionfürdieTemperaturbenachrichtigungaktiviertist,wirdbeimAuftretenkritischer TemperatursituationeneinBenachrichtigungsprotokollindasWindows-Systemprotokollgeschrieben.Mit

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration37

demBenachrichtigungsprotokollkönnenSieTemperaturproblemeidentiﬁzieren,z.B.StörungenderLüfter, eineunnormalhoheT emperaturundschlechteKühlleistung.

UmdieErfassungvonTemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdasSystemzuaktivierenoderzu deaktivieren,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSiePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieICEThermalAlertausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

FunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungenaktivierenoder deaktivieren

IstdieFunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungenaktiviert,wirdeineFehlernachrichtangezeigt, wennbeimPOSTKonﬁgurationsänderungenbeieinigenHardwareeinheitenerkanntwerden,beispielsweise beidenSpeicherlaufwerkenoderdenSpeichermodulen.

GehenSiezumAktivierenoderDeaktivierenderFunktionzumErmittelnvonKonﬁgurationsänderungen folgendermaßenvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSiedieOptionSecurity➙ConﬁgurationChangeDetectionausunddrückenSiedie Eingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeim Betriebssystemanzumelden:

•DrückenSiedieT asteF2.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F2drücken, umdieFehlernachrichtzuumgehen.

•StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzuﬁndenSie indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35 verlassen“aufSeite42.

und„Programm„SetupUtility“

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliert wird

DieBIOS-EinstellungenvariierenjenachBetriebssystem.ÄndernSiedieBIOS-Einstellungen,bevorSie einneuesBetriebssysteminstallieren.

38ThinkStationP310Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdieBIOS-Einstellungenzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.KlickenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“aufExit➙OSOptimizedDefault.

3.FührenSiejenachzuinstallierendemBetriebssystemeinenderfolgendenSchritteaus:

•UmdasWindows10-Betriebssystem(64Bit)zuinstallieren,wählenSieEnabledaus.

•UmeinanderesBetriebssystemalsWindows10(64Bit)zuinstallieren,wählenSieDisabledaus.

4.WählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiezurBestätigungderAuswahldie Eingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers, wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.

UmdenSchalterzurAbdeckungserkennungzuverwenden,aktivierenSiezunächstdenAnschlussfürden SchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatine.GehenSiehierfürwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSieSecurity➙ChassisIntrusionDetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.DerAnschlussfür denSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinewirdaktiviert.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

DieFunktiondesSchalterszurAbdeckungserkennungwirdjetztgestartet.WennderSchalterfeststellt, dassdieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist,wirdbeimEinschaltendes ComputerseineFehlernachrichtangezeigt.GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzubehebenund sichbeimBetriebssystemanzumelden:

1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.InformationenhierzuﬁndenSieim AbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzuﬁndenSie indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35und„Programm„SetupUtility“ verlassen“aufSeite42.

BIOS-Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdeﬁnieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren ComputerundIhreDatenverhindern.

SiemüssenkeinKennwortdeﬁnieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DieVerwendungvon KennwörternerhöhtjedochdieComputersicherheit.WennSiesichentschließen,Kennwörterfestzulegen, solltenSiediefolgendenThemenlesen.

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration39

Kennwortarten

ImProgramm„SetupUtility“stehendiefolgendenArtenvonKennwörternzurVerfügung:

•Startkennwort IsteinStartkennwortfestgelegt,werdenSiebeijedemComputerstartzurEingabeeinesgültigen Kennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegeben wurde.

•Administratorkennwort DurchdasFestlegeneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie Konﬁgurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonﬁgurationseinstellungenanmehreren Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorkennwortzudeﬁnieren.

WenneinAdministratorkennwortdeﬁniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“ eineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kann erstgenutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortfestgelegthaben,könnenSie einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorkennwortverwenden,um ÄnderungenandenKonﬁgurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

•Festplattenkennwort MitderDeﬁnitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenvominternen Speicherlaufwerk(z.B.einFestplattenlaufwerk)verhindert.WenneinHardDiskPasswordfestgelegtist, wirdbeijedemZugriffaufdasSpeicherlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennworts angezeigt.

Anmerkungen:

–NachdemSieeinHardDiskPasswordfestgelegthaben,sindIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk

auchdanngeschützt,wenndiesesausdemComputerentferntundineinemanderenComputer installiertwird.

–WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,gibteskeineMöglichkeit,dasKennwortzurückzusetzen

oderDatenvomSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischen Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempﬁehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das nichtleichtzuerratenist.

Anmerkung:BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“mussdieGroß-/Kleinschreibungnicht berücksichtigtwerden.

BeachtenSiefürdasDeﬁnierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen

•IstkannnormalesWortodereinnormalerName

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern

Kennwortdeﬁnieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSieSecurityaus.

40ThinkStationP310Benutzerhandbuch

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard DiskPasswordausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen, zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieunter„Hinweisezu Kennwörtern“aufSeite40

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOSlöschen)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLöschenverlorengegangenerodervergessenerKennwörter,z. B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7„Hardware installierenoderaustauschen“aufSeite61.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder Systemplatine.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1.

4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung (Kontaktstifte2und3).

5.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61.

6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt halten.

7.WiederholenSieSchritt1undSchritt2.

8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition (Kontaktstifte1und2).

9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitstartet,könnenSiedieStartreihenfolgedauerhaft ändernodereinetemporäreStarteinheitauswählen.

Startreihenfolgedauerhaftändern

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgedauerhaftzuändern:

1.FührenSiejenachTypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration41

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden Computeran.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieunter„Programm„Setup Utility“starten“aufSeite.

3.WählenSiedenEintragStartupaus.

4.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieStartreihenfolgezu ändern.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

TemporäreStarteinheitauswählen

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundSpeicherlaufwerkesindbootfähig.

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen:

1.FührenSiejenachTypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird, wiederholtdieT asteF12,bisdasFenster„StartupDeviceMenu“angezeigtwird.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F12 drücken,umdas„StartupDeviceMenu“anzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschteSpeichereinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwird dannvonderEinheitgestartet,dieSieausgewählthaben.

WennSieeinepermanenteStarteinheitauswählenmöchten,wählenSieim„StartupDeviceMenu“die OptionEnterSetupausunddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten. WeitereInformationenzurAuswahleinerpermanentenStarteinheitﬁndenSieunter„Startreihenfolge dauerhaftändern“aufSeite41

Programm„SetupUtility“verlassen

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10.WählenSiedannim

angezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10drücken, um„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesand ExitausunddrückenSiedieEingabetaste.WählenSiedannimangezeigtenFensterY esausund drückenSiedieEingabetaste.

RAIDkonﬁgurieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurKonﬁgurationvonRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)für IhrenComputer.

42ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Anmerkung:DieInformationenzurKonﬁgurationvonRAIDindiesemKapitelgeltennurfür

Windows-Umgebungen.InformationenzumKonﬁgurierenvonRAIDineinerLinux SiebeiIhremLinux-Softwarelieferanten.

-Umgebungerhalten

RAID-Stufe

IhrComputermussüberdieMindestanzahlvoninstalliertenSATA-Festplattenlaufwerkenfürdiejeweils unterstützteRAID-Stufeverfügen:

•RAID-Stufe0–PlatteneinheitmitStripekonﬁguration

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke –BessereLeistungohneFehlertoleranz

•RAID-Stufe1–GespiegeltePlatteneinheit

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke –VerbesserteLeistungbeimLesenund100%Redundanz

WeitereInformationenzumInstalliereneinessekundärenFestplattenlaufwerksﬁndenSieimAbschnitt „SekundäresFestplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite101

System-BIOSzurAktivierungderSATA-RAID-Funktionkonﬁgurieren

Anmerkung:WählenSieüberdiePfeiltastenaufderTastaturdiegewünschtenOptionenaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSATA-RAID-Funktionzuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm „SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSieDevices➙ATADriveSetupaus.

3.WählenSieConﬁgureSATAasaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSieRAIDModeaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieTaste F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F10 drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

RAID-Datenträgererstellen

GehenSiezumLöschenvonRAID-Datenträgernwiefolgtvor:

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+I,wennSiebeimStartdesComputersaufgefordertwerden, dasoptionaleROM-KonﬁgurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsCreateRAIDVolumeaus,unddrücken SiedieEingabetaste.

3.GebenSieeinengültigenNamenfürdenRAID-DatenträgerindasFeldNameein,unddrückenSie dieTabulatortaste.

4.WählenSieüberdiePfeiltasteneineRAID-StufeimFeldRAIDLevelaus,unddrückenSiedie Tabulatortaste.

5.WählenSieggf.überdiePfeiltastendieStripegrößeimFeldStripeSizeaus,unddrückenSiedie Tabulatortaste.

6.GebenSieimFeldCapacitydieGrößefürdenDatenträgerein,unddrückenSiedieT abulatortaste.

7.DrückenSiedieEingabetaste,umdieDatenträgererstellungeinzuleiten.

8.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdieWarnnachrichtzuakzeptierenund denDatenträgerzuerstellen.

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration43

9.KehrenSiezuSchritt2zurück,umweitereRAID-Datenträgerzuerstellen,oderwählenSieExitaus,und

drückenSiedieEingabetaste.

10.DrückenSiedieTaste„Y“,wennSieaufgefordertwerden,dasVerlassenzubestätigen.

RAID-Datenträgerlöschen

GehenSiezumLöschenvonRAID-Datenträgernwiefolgtvor:

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+I,wennSiebeimStartdesComputersaufgefordertwerden, dasoptionaleROM-KonﬁgurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsDeleteRAIDVolumeaus,unddrücken SiedieEingabetaste.

3.WählenSieüberdiePfeiltastendenzulöschendenRAID-Datenträgeraus,unddrückenSiedieTaste „Entf“.

4.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieT aste„Y“,umdasLöschendesausgewählten RAID-Datenträgerszubestätigen.WennSieeinenRAID-Datenträgerlöschen,wirddieRAID-Funktion fürdieFestplattenlaufwerkezurückgesetzt,d.h.deaktiviert.

5.NachdemLöscheneinesRAID-DatenträgerskönnenSiefolgendeSchritteausführen:

•SiekönnenzuSchritt2zurückkehren,umweitereRAID-Datenträgerzulöschen.

•ImAbschnitt„RAID-Datenträgererstellen“aufSeite43

RAID-Datenträgern.

•WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsExitaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

ﬁndenSieInformationenzumErstellenvon

RAIDfürDatenträgeraufheben

GehenSiewiefolgtvor,umeineRAID-PlatteneinheitIhrerFestplattenlaufwerkezurückzusetzen:

1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+I,wennSiebeimStartdesComputersaufgefordertwerden, dasoptionaleROM-KonﬁgurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsResetDiskstoNon-RAIDaus,unddrücken SiedieEingabetaste.

3.VerwendenSiediePfeiltastenunddieLeertaste,umeinzelnephysischeFestplattenlaufwerkefürdas Zurücksetzenzukennzeichnen,unddrückenSiedieEingabetaste,umdieAuswahlabzuschließen.

4.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdasZurücksetzenzubestätigen.

5.NachdemZurücksetzenderRAID-FunktionfürIhreFestplattenlaufwerkehabenSiediefolgenden Möglichkeiten:

•ImAbschnitt„RAID-Datenträgerlöschen“aufSeite44

RAID-Datenträgern.

•ImAbschnitt„RAID-Datenträgererstellen“aufSeite43ﬁndenSieInformationenzumErstellenvon

RAID-Datenträgern.

•WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsExitaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

ﬁndenSieInformationenzumLöschenvon

BIOSaktualisierenundwiederherstellen

DasBIOSistdasersteProgramm,dasderComputerausführt,wennSieihneinschalten.DasBIOS initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.

BIOSwirdaktualisiert

WennSieeinneuesProgramm,eineHardwareeinheitodereinenEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSie möglicherweisedieNachricht,dassdasBIOSaktualisiertwerdenmuss.SiekönnendasBIOSvonIhrem BetriebssystemodervoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren(nurfüreinigeModelle unterstützt).

44ThinkStationP310Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSzuaktualisieren:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

2.UmdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren,ladenSiedenfürIhre BetriebssystemversionbestimmtenFlash-BIOS-Updatetreiberherunter.WennSiedasBIOSvon einemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisierenmöchten,ladenSiedieISO-Imageversionzur ErstellungdiesesDatenträgersherunter.LadenSieanschließenddieInstallationsanweisungenfürden betreffendenFlash-BIOS-Updatetreiberherunter.

3.DruckenSiedieheruntergeladenenInstallationsanweisungenausundbefolgenSiesie,umdasBIOS zuaktualisieren.

Anmerkung:WennSiedasBIOSvoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren möchten,enthaltendieInstallationsanweisungenmöglicherweisekeineAnleitungdazu,wieSieden Aktualisierungsdatenträgerbeschreiben.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Beschreibeneines Datenträgers“aufSeite18.

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung

GehenSiewiefolgtvor,umeineWiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung durchzuführen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7„Hardware installierenoderaustauschen“aufSeite61.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder Systemplatine.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1.

4.EntfernenSiealleT eileundKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/Wiederherstellendes CMOSbehindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung (Kontaktstifte2und3).

6.BauenSiedieTeileundKabel,diezuvorentferntwurden,wiederein.

7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSieallezuvorabgezogenenKabelwieder an.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“ aufSeite61

8.SchaltenSiedenComputereinundlegenSiedenDatenträgerfürdieBIOS-Aktualisierungindas optischeLaufwerkein.WartenSieeinigeMinuten.DerWiederherstellungsprozesswirdgestartet.Nach AbschlussdesWiederherstellungsprozesseswirdderComputerautomatischheruntergefahren.

Anmerkung:WennderComputernichtvondiesemDatenträgerstartet,wählenSiedenDatenträger alsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“ aufSeite42

9.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

10.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition (Kontaktstifte1und2).

11.WiederholenSiedieSchritte6und7.SchaltenSiedanndenComputerein.

Kapitel5.ErweiterteKonﬁguration45

46ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung

DiesesKapitelenthältLösungenzurBehebungvonComputerproblemen.MitdenSchritteninder grundlegendenVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemenkönnenSiedieInformationenzur Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellunggezieltnutzen.

•„GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen“aufSeite47

•„Fehlerbehebung“aufSeite47

•„Diagnose“aufSeite56

•„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite57

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen

WennProblememitdemComputerauftreten,wirddiefolgendeVorgehensweiseempfohlen:

1.ÜberprüfenSieFolgendes: a.DieKabelfüralleangeschlossenenEinheitensindordnungsgemäßangeschlossen. b.AlleangeschlossenenEinheiten,dieeineStromversorgungerfordern,sindanordnungsgemäß

geerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossen.

c.AlleangeschlossenenEinheitensindindenBIOS-EinstellungendesComputersaktiviert.

InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite35.

LässtsichdasProblemaufdieseWeisenichtbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

2.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinﬁziertist.Wenndas ProgrammeineVireninﬁzierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.LässtsichdasProblemnichtmithilfe desAntivirenprogrammsbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

3.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite47aufundbefolgenSiedieAnweisungenfürden aufgetretenenFehler.LässtsichdasProblemnichtmithilfederAnleitungenzurFehlerbehebunglösen, fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

4.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Diagnose“auf Seite56.LässtsichdasProblemnichtmithilfedesDiagnoseprogrammsbeheben,fahrenSiemitdem nächstenSchrittfort.

5.StellenSiedasBetriebssystemwiederher.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Informationen zurWiederherstellung“aufSeite57.

6.WennkeinedieserAktionendasProblembehebt,wendenSiesichandasLenovoCustomer SupportCenter.EineListederT elefonnummernfürdenLenovoSupportﬁndenSieunter http://www.lenovo.com/support/phone.WeitereInformationenüberHilfe,Serviceundtechnische UnterstützungﬁndenSieunterKapitel8„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite109.

Fehlerbehebung

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit eindeutigenSymptomen.

FehlerbeimStart

DieserAbschnittenthältLösungenfürFehlerbeimStart.

©CopyrightLenovo2016

DerComputerwirdbeimDrückendesNetzschaltersnichtgestartet

Lösung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneinefunktionierende Netzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundärenNetzschalterausgestattet, vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegionverfügbarenSpannungder Netzsteckdose.

DasBetriebssystemwirdnichtgestartet

Lösung:StellenSiesicher,dassdieStartreihenfolgedieEinheitenthält,aufderdasBetriebssysteminstalliert ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdeminternenSpeicherlaufwerkinstalliert.Weitere InformationenhierzuﬁndenSieunter„Startreihenfolgedauerhaftändern“aufSeite41

FehlerhafteInstallationvonWindows7übereinexternesoptischesLaufwerk/externe USB-Einheit

Lösung:WeitereInformationenﬁndenSieunterhttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

VordemStartdesBetriebssystemsgibtderComputermehrereSignaltöneaus

Lösung:StellenSiesicher,dasskeinederTastenklemmt.

FehlerbeiAudioeinheiten

DieserAbschnittenthältLösungenfürAudioprobleme.

KeinTonunterWindows

Lösungen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement verwenden,stellenSieFolgendessicher:

–DasEin/Aus-SteuerelementbeﬁndetsichinderPositionEin. –DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden

Netzsteckdoseangeschlossen.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.StellenSiesicher,dass dieEinstellungfürdieStummschaltungnichtaktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungen zuleiseeingestelltist.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebeﬁndet,stellenSiesicher,dassdie Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

48ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen

werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemMicrosoft ist.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvon Windowsnicht.DasProgrammmussdannsokonﬁguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdie SoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.

Windows

bestimmt

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist, ordnungsgemäßangeschlossenist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.KlickenSiedannin derLautstärkeregelungobenaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieaufdieRegisterkartePegelund stellenSiesicher,dassdieBalanceeinstellungenrichtigfestgelegtsind.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

ProblememitCDsoderDVDs

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitDVDs.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Lösungen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean dasAudiosubsystemangeschlossen.

•StellenSiesicher,dassderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen, wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•StellenSiesicher,dassderverwendeteDatenträgernichtzerkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,liegtderFehlermöglicherweisebeimoptischen LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumoptischenLaufwerk.StellenSiesicher,dassdasNetzkabelund dasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

DerComputerkannmiteinembootfähigenWiederherstellungsdatenträger,wiez.B. derProductRecoveryCD,nichtgestartetwerden

Lösung:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem Speicherlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgeﬁndenSie in„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite42.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebeieinigen Modellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Lösungen:

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung49

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauﬂösungodereineandereFarbpalette.

•SchließenSiealleoffenenDateienundstartenSiedanndenComputerneu.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDatenträger-Oberﬂächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedenDatenträgeroderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

KeinTonbeiderWiedergabeeinesDVD-FilmsoderT onnichtunterbrechungsfrei

Lösungen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberﬂächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereT onspuraus.

Wiedergabelangsamoderruckelnd

Lösungen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauﬂösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauﬂösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbeﬁndet,das mit„DVD“gekennzeichnetist.

SporadischauftretendeFehler

MancheProblemetretennursporadischaufundlassensichnurschwernachvollziehen.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten verbundensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,obdie jeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker versehenist.WeitereInformationenhierzuﬁndenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

50ThinkStationP310Benutzerhandbuch

FehleramSpeicherlaufwerk

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility““aufSeite51

•„DasSystemstartetnichtvomrichtigenSpeicherlaufwerkoderFehlernachricht„NoOperatingSystem Found“.“aufSeite51

EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility“

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassIhrComputerordnungsgemäßkonﬁguriertistunddieSpeicherlaufwerke unterstützt.

–WennaufIhremComputerfünfSATA-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdas

SATA-AktivierungsmodulfürSpeicherlaufwerke(einbisfünfSpeicherlaufwerke)installiertsein.

–WennaufIhremComputerSAS-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdasSAS-Aktivierungsmodulfür

Speicherlaufwerke(einbisfünfSpeicherlaufwerke)oderderLSIMegaRAIDSAS-Adapterinstalliertsein.

DasSystemstartetnichtvomrichtigenSpeicherlaufwerkoderFehlernachricht„No OperatingSystemFound“.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassdasSpeicherlaufwerk,vondemIhrComputerstartet,imProgramm„Setup Utility“alsersteStarteinheitaufgeführtist.SiehehierzudenAbschnitt„Startreihenfolgedauerhaft ändern“aufSeite41.

Anmerkung:InseltenenFällenkannesvorkommen,dassdasSpeicherlaufwerk,aufdemsich dasBetriebssystembeﬁndet,beschädigtoderdefektist.TauschenSieineinemsolchenFalldas Speicherlaufwerkaus.SiehehierzudenAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“ aufSeite61.

FehlerbeimNetzbetrieb

DieserAbschnittenthältLösungenfürNetzwerkprobleme.

ProblememitdemEthernet-LAN

MeinComputerkannkeineVerbindungzueinemEthernet-LANherstellen

Lösungen:

•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.

•AktivierenSiedieEthernet-LAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35

•AktivierenSiedenAdapterfürEthernet-LAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung51

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙ Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenEthernet-LAN-AdapterundklickenSie aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenEthernet-LAN-TreiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzuﬁndenSie imAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27.

•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware.Wenden SiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen Netzsoftwarezuerhalten.

•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest.WennderAdapter fürVollduplexkonﬁguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-AnschlussebenfallsfürVollduplex konﬁguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndiesLeistungsverminderung, DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000 Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehloderestretenFehlerauf

Lösung:VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungder Kategorie5undeinen100-BASE- T-Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,eskönnenaberkeineNetzverbindungenmit1000 Mbit/s,sondernnursolchemit100Mbit/shergestelltwerden

Lösungen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder Verbindungsgeschwindigkeitaus.

•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).

WakeOnLAN-Funktionfunktioniertnicht

Lösung:AktivierenSiedieFunktion„WakeOnLAN“(WOL)imProgramm„SetupUtility“.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35.BefolgenSiedieangezeigten Anweisungen.

FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

DrahtlosesLANfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiediedrahtloseLAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35

•UnterWindows10könnenSiediedrahtloseLAN-FunktionindenWindows-Einstellungenaktivieren. KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf Einstellungen➙NetzwerkundInternet➙WLAN.AktivierenSiedieWi-Fi-Funktion.

•AktivierenSiedenAdapterfürdrahtloseLAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

52ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙ Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAdapterfürdrahtlose LAN-VerbindungenundklickenSieaufAktivieren.

•AktualisierenSiedenT reiberfürdrahtlosesLANoderinstallierenSieihnerneut.Informationenhierzu ﬁndenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27.

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

Bluetooth-Funktionfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiedieBluetooth-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35

•SchaltenSiedieBluetooth-Funkgeräteein.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieBluetooth-FunkgeräteunterBluetooth-Funkgeräte undklickenSieaufAktivieren.

•AktivierenSiedenBluetooth-Adapter.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙ Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenBluetooth-AdapterundklickenSie aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenBluetooth- TreiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzuﬁndenSieim Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27.

Bluetooth-Headsetoder-Kopfhörerfunktioniertnicht

Lösung:LegenSiedasBluetooth-HeadsetoderdenKopfhöreralsStandardeinheitfest.

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdas Lautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

3.KlickenSieaufWiedergabegeräte.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung53

4.WennSiedasHeadsetproﬁlverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausundklicken SieaufdieSchaltﬂächeStandardwert.WennSiedasAV-Proﬁlverwenden,wählenSieStereoAudio ausundklickenSieaufdieSchaltﬂächeStandardwert.

5.KlickenSieaufOK.

ProblememitderLeistung

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderLeistungIhresComputers.

ZuvielefragmentierteDateien

Lösung:FührenSiedieDatenträgerdefragmentierungoderdieDatenträgeroptimierungvonWindowsaus, umdieDateienzubereinigen.

Anmerkung:JenachGrößederSpeicherlaufwerkeundMengederaufdenSpeicherlaufwerken gespeichertenDatenkanndieDatenträgerdefragmentierungmehrereStundendauern.

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

3.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufComputer.

•Windows10:KlickenSieaufExplorer➙DieserPC.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

6.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufJetztdefragmentieren.

•Windows10:KlickenSieaufOptimieren.WählenSiedasgewünschteLaufwerkausundklickenSie

dannaufOptimieren.

7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

UnzureichenderSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerk

Lösung:GebenSieaufdemSpeicherlaufwerkSpeicherplatzfrei.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.

•RäumenSiedasLaufwerk„C:“auf.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufComputer. –Windows10:KlickenSieaufDatei-Explorer➙DieserPC.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

4.ÜberprüfenSie,wievielSpeicherplatzfreiist,undklickenSiedannaufDatenträgerbereinigung.

5.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,

dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

•DeaktivierenSieeinigeWindows-FunktionenoderentfernenSieeinigenichtbenötigteProgramme.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen. –Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

54ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerunginderAnsichtmitkleinenoder großenSymbolenanundklickenSieaufProgrammeundFeatures.

3.GehenSiewiefolgtvor: –UmeinigeWindows-Funktionenzudeaktivieren,klickenSieaufWindows-Funktionenaktivieren

oderdeaktivieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UmeinigenichtbenötigteProgrammezuentfernen,wählenSiedasProgrammaus,dasSie

entfernenmöchten,undklickenSiedannaufDeinstallieren/ÄndernoderDeinstallieren.

UnzureichenderfreierSpeicherplatz

Lösungen:

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufderTaskleisteundöffnenSieden Task-Manager.BeendenSiedanneinigeTasks,dieSienichtausführen.

•InstallierenSiezusätzlicheSpeichermodule.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnittKapitel 7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61.UnterfolgenderAdressekönnenSie Speichermoduleerwerben: http://www.lenovo.com

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden

Lösungen:

•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher, dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.

•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen ﬁndenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,vergewissernSiesich,dassder Adapterordnungsgemäßinstalliertist

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriffmöglich

Lösungen:

•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose angeschlossenist.

•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere InformationenﬁndenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.

•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend wiederanschließen.

Software-undTreiberprobleme

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitSoftwareundTreibern.

BeieinigenProgrammenkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert werden

Lösung:BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletzten beidenZiffernderJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeiden

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung55

Ziffernimmer19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.Fragen SieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellen AktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß

Lösungen:

1.ÜberprüfenSie,obdasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesAnwendungsprogrammhervorgerufen wird.

a.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.WeitereInformationen

ﬁndenSieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt. b.ÜberprüfenSie,obandereSoftwareaufIhremComputerordnungsgemäßausgeführtwird. c.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.

2.WenndasProblemdurcheinAnwendungsprogrammverursachtwird:

•LesenSiediegedruckteDokumentation,diezumLieferumfangdesProgrammsgehört,oderlesen

SieinderHilfedesProgrammsnach.

•AktualisierenSiedasProgramm.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computeraufdem

aktuellenStandhalten“aufSeite27

•DeinstallierenSiedasProgrammundinstallierenSieesdannerneut.RufenSie

http://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umein aufIhremComputervorinstalliertesProgrammherunterzuladen.

Einheitentreiberproblemeverhindern,dasseineEinheitnormalfunktioniert

Lösung:AktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerauf demaktuellenStandhalten“aufSeite27.

Diagnose

Anmerkung:WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7oderWindows10verwenden,

ﬁndenSieDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.

DasDiagnoseprogrammwirdzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Darüber hinauskanndasDiagnoseprogrammvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenermitteln,dieeinen ordnungsgemäßenBetriebIhresComputersbehindern.

LenovoSolutionCenter

AufIhremComputeristdasDiagnoseprogramm„LenovoSolutionCenter“vorinstalliert.Mitdiesem ProgrammkönnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,die SammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzur technischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

InformationenzumÖffnendesProgramms„LenovoSolutionCenter“ﬁndenSieunter„AufProgramme aufdemComputerzugreifen“aufSeite13 ﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“eingrenzen undbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden. SiebenötigendieProtokolldateieneventuell,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen UnterstützungvonLenovowenden.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdesProgramms

56ThinkStationP310Benutzerhandbuch

InformationenzurWiederherstellung

IndiesemAbschnittﬁndenSieAnweisungendazu,wieSiedasBetriebssystemwiederherstellen.

Anmerkung:WenneineEinheitnachdemWiederherstellendesBetriebssystemsnichtnormalfunktioniert, aktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computeraufdem aktuellenStandhalten“aufSeite27

WiederherstellungsinformationenfürWindows7

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows7-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen odergroßenSymbolenanundklickenSieaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellung öffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSiedannmehrmalsdieT asteF8,

bisdasFenster„ErweiterteStartoptionen“geöffnetwird.WählenSieComputerreparierenaus, drückenSiedieEingabetasteundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegeeignete Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F8 drücken,umdasFenster„ErweiterteStartoptionen“anzuzeigen.

•SiekönnendasSpeicherlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“auseinerSicherung wiederherstellenoderdasLaufwerk„C:“aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.

Anmerkungen:

–JenachComputermodellist„RescueandRecovery“eventuellnichtverfügbar,fallsSiedasProgramm

nichtzuvorinstallierthaben.

–UmdasProgramm„RescueandRecovery“zurWiederherstellungdesSpeicherlaufwerksauseiner

Sicherungverwendenzukönnen,müssenSiedieDatenvorhermitdiesemProgrammgesicherthaben.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuverwenden:

–ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Auf

ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13 desProgrammsﬁndenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–ÖffnenSiedenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“.

1.SchaltenSiedenComputeraus.HaltenSiedieEingabetastegedrücktundschaltenSieden Computerein.WenndasMenü„StartupInterrupt“angezeigtwird,lassenSiedieEingabetastelos. DrückenSiedannF11,umdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“zuöffnen.

2.WennderArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“nichtgeöffnetwird,behebenSiedas ProblemmithilfedesWiederherstellungsdatenträgers,denSiezuvorerstellthaben.WählenSieden

.WeitereInformationenüberdieVerwendung

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung57

WiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite42 RescueandRecoverygestartetwird,wirdderArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet. BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•VerwendenSiedenzueinemfrüherenZeitpunkterstelltenWiederherstellungsdatenträger,ummitdem Programm„CreateRecoveryMedia“dieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“oderfürdasgesamte Speicherlaufwerkwiederherzustellen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieunter „Wartungsempfehlungen“aufSeite26

1.WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzuﬁndenSie imAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite42.

2.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung auszuwählen.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsdatenträgersatz,umdie WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderWiederherstellungsdatenträgersatzimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemDatenträgersatzgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsdatenträgersatzgeliefertwurde,wendenSiesichan

dasLenovoCustomerSupportCenter,umihnzubestellen.EineListederTelefonnummernfürden LenovoSupportﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieTelefonnummer fürIhrLandoderIhreRegionnichtﬁndenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

.WennderWiederherstellungsdatenträgerfür

WiederherstellungsinformationenfürWindows10

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows10-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedieWiederherstellungslösungenindenWindows-Einstellungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung auszuwählen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStart-Kontextmenü zuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen odergroßenSymbolenanundklickenSieaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellung öffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedasT oolfürdenDateiversionsverlauf,umDateienauseinerSicherung

wiederherzustellen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieDatenzueinemfrüherenZeitpunktmitdemToolfürden Dateiversionsverlaufgesicherthaben,wennSiediesesT oolzurWiederherstellungnutzenmöchten.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltﬂäche„Start“,umdasStart-Kontextmenü zuöffnen.

58ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen odergroßenSymbolenanundklickenSieaufDateiversionsverlauf➙PersönlicheDateien wiederherstellen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeraus,denSiezuvormitdemWindows-Toolals

Starteinheiterstellthaben.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheit auswählen“aufSeite42.BefolgenSiedanndieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeignete Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersﬁndenSieunter „Wartungsempfehlungen“aufSeite26

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssel,umdie WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderUSB-WiederherstellungsschlüsselimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemUSB-Schlüsselgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsschlüsselgeliefertwurde,wendenSiesichandas

LenovoCustomerSupportCenter,umdenUSB-Wiederherstellungsschlüsselzubestellen.EineListe derTelefonnummernfürdenLenovoSupportﬁndenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone. WennSiedieTelefonnummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtﬁndenkönnen,wendenSiesichan IhrenLenovoReseller.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung59

60ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten“aufSeite61

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61

UmgangmitauﬂadungsempﬁndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert werdenkann.StatischeAuﬂadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitZusatzeinrichtungenundanderenComputerkomponentendiefolgenden Sicherheitsvorkehrungen,umSchädendurchstatischeAuﬂadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch auﬂaden.

•GehenSiemitZusatzeinrichtungenundanderenComputerkomponentenimmervorsichtigum.Berühren SiePCI/PCI-Express-Karten,Speichermodule,SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKanten. BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieZusatzeinrichtungenundandereComputerkomponentennichtvonanderen Personenberührtwerden.

•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebeﬁndet,mindestens zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte MetalloberﬂächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAuﬂadungderSchutzhülleundIhresKörpers verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.

•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie antistatischeSchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberﬂächeoderaufeineranderenMetalloberﬂächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer. SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen, wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

Anmerkungen:

•JenachComputermodellsindeinigeindiesemAbschnittaufgeführteHardware-Teileeventuellnicht verfügbar.

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

•IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsanLenovo zurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerdenIhnen gesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSienicht nurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSieeine externeZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Vorderansicht“auf Seite1 mithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.dieSoftware oderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

und„Rückansicht“aufSeite3,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.StellenSiedann

Computerabdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann, bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasNetzkabel,dieKabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer angeschlossenenKabelab.InformationenhierzuﬁndenSieindenAbschnitten„Vorderansicht“auf Seite1und„Rückansicht“aufSeite3.

4.EntsperrenSiealleVerriegelungseinheiten,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist. InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„EinVorhängeschlossanbringen“aufSeite29

5.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.

62ThinkStationP310Benutzerhandbuch

6.DrückenSiedenEntriegelungsknopffürdieAbdeckunganderSeitedesComputersundschiebenSie dieAbdeckungnachhinten,umsieabzunehmen.

Abbildung10.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenundwiederanbringen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenundspäterwiederanzubringen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen63

3.LösenSiediedreiPlastiklaschenaufderlinkenSeiteundkippenSiedieFrontblendenachaußen,um sieausdemComputerzuentfernen.

Abbildung11.Frontblendeentfernen

4.UmdieFrontblendewiederzuinstallieren,richtenSiediedreiPlastikzungenaufderrechtenSeiteder FrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseaus.DrehenSiedanndieFrontblende nachinnen,bissieaufderlinkenSeiteeinrastet.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106.

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IhrComputerverfügtüberzweiPCI-Express-x1-Kartensteckplätze,einenSteckplatzfür einePCI-Express-x16-Karte(übertragbareLinkbreitex4,x1)undeinenSteckplatzfür PCI-Express-x16-Graﬁkkarte(GraﬁkkartebeieinigenModellenverfügbar).

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62

64ThinkStationP310Benutzerhandbuch

3.DrückenSieanderRückseitedesComputersdenEntriegelungsknopf1,umdieKartenverriegelung2 zuöffnen.

Abbildung12.PCI-Kartenverriegelungöffnen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen65

4.Jenachdem,obSieeinePCI-Karteinstallierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:

•WennSieeinePCI-Karteinstallierenmöchten,entfernenSiedieentsprechendeSteckplatzabdeckung ausMetall.

•WennSieeinealtePCI-Karteaustauschen,fassenSiediealte,derzeitimSteckplatzinstallierteKarte undziehenSiesievorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung13.PCI-Karteentfernen

Anmerkungen:

a.DieKarteistengindenKartensteckplatzeingepasst.LockernSiealternativabwechselndjeweils

eineSeitederKarte,bisSiedieKartevollständigausdemSteckplatzentnehmenkönnen.

b.WenndieKartemiteinemSicherungsriegelamSteckplatzbefestigtist,lösenSieden

SicherungsriegelderKarteaufdemPCI-Kartensteckplatz.FassenSienundieKarteundziehen SiesievorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung14.LösenSiedenSicherungsriegelderKarte.

5.NehmenSiedieneuePCI-KarteausderantistatischenSchutzhülle.

6.InstallierenSiedieneueKarteimentsprechendenSteckplatzaufderSystemplatine.Informationen hierzuﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

Anmerkung:WennSieeinePCI-Express-x16-Graﬁkkarteinstallieren,vergewissernSiesich,dass dieHalteklammerndesSpeichersteckplatzesgeschlossensind,bevorSiedieKarteinstallieren,um InterferenzenbeiderInstallationzuvermeiden.

66ThinkStationP310Benutzerhandbuch

7.DrehenSiedieKartenverriegelungindiegeschlossenePosition,umdiePCI-Kartezusichern.

Abbildung15.PCI-Karteinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106.

M.2-Solid-State-Laufwerkeinstallierenoderersetzen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SokönnenSieeinM.2-Solid-State-Laufwerkinstallierenoderersetzen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.

4.Jenachdem,obSieeinM.2-Solid-State-Laufwerkinstallierenoderersetzen,gehenSiewiefolgtvor:

•SoersetzenSieeinM.2-Solid-State-Laufwerk:

a.SuchenundentfernenSiedenAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk.Informationenhierzu

ﬁndenSieimAbschnitt„PCI-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite64

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen67

b.DerKühlkörperwirdvonzweiHaltestiftengesichert.DrückenSiedieKlemmenderHaltestiftewie

dargestelltzusammen

1unddrückenSiedieHaltestiftenachoben2,umdenKühlkörperzu

lösen.HebenSiedenKühlkörperdannvomAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk3.

Abbildung16.KühlkörpervomAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerkentfernen

c.DasM.2-Solid-State-LaufwerkistmiteinerSicherungausgestattet.ZiehenSiedenGriffder

Sicherungnachaußen,umdasM.2-Solid-State-Laufwerkzulösen.ZiehenSiedannvorsichtig dasM.2-Solid-State-LaufwerkausdemM.2-Steckplatz.

Abbildung17.M.2-Solid-State-Laufwerkentfernen

•WennSieeinM.2-Solid-State-Laufwerkinstallieren,ziehenSiedenGriffderSicherungamAdapter fürdasM.2-Solid-State-Laufwerknachaußen.

68ThinkStationP310Benutzerhandbuch

5.AchtenSiedarauf,einWärmeleitpadanderStelledesAdaptersfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk zupositionieren.

Abbildung18.Wärmeleitpadinstallieren

6.SetzenSiedasneueM.2-Solid-State-LaufwerkindenM.2-Steckplatzein.SteckenSiedanachdenStift derSicherungindieAufnahme,umdasneueLaufwerkzusichern.

Abbildung19.M.2-Solid-State-Laufwerkinstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen69

7.PositionierenSiedenKühlkörperaufdemAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk.StellenSiesicher, dassdiebeidenHaltestifteimKühlkörperandenLöchernimAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk ausgerichtetsind.DrückenSiedanachdieHaltestiftenachunten,umdenKühlkörperamAdapter zusichern.

Abbildung20.Kühlkörperinstallieren

8.InstallierenSiedenAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerkimentsprechenden PCI-Express-KartensteckplatzaufderSystemplatine.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „PCI-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite64.

Anmerkung:Eswirdempfohlen,denAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerkim PCI-Express-x16-Kartensteckplatzzuinstallieren.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106.

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DerComputerverfügtübervierSpeichersteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvonDDR4-UDIMMs, diebiszu64GBSystemspeicherzurVerfügungstellenkönnen.VerwendenSieDDR4-UDIMMsmit4GB, 8GBoder16GBinbeliebigerKombinationbismaximal64GB,wennSieeinSpeichermodulinstallieren oderaustauschenmöchten.VerwendenSiekeineKombinationausUDIMMsmitECCundUDIMMsohne ECCaufdemselbenSystem.

70ThinkStationP310Benutzerhandbuch

InstallierenSieArbeitsspeichermoduleinnumerischerReihenfolgewieinderAbbildungdargestellt.Die Zahlen1,2,3und4stehenfürdieReihenfolgebeiderInstallation.

Abbildung21.InstallationsreihenfolgefürSpeichermodule

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.

4.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

5.EntfernenSiealleTeile,diedenZugriffaufdieSpeichersteckplätzemöglicherweisebehindern.Abhängig vonIhremComputermodellmüssenSiemöglicherweisediePCI-Express-x16-Graﬁkkarteentfernen, umbesserandieHauptspeichersteckplätzezugelangen.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „PCI-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite64.

6.Jenachdem,obSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen71

•WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedas SpeichermodulvorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung22.Speichermodulentfernen

•WennSieeinSpeichermodulinstallierenmöchten,öffnenSiedieHalteklammerndes Speichersteckplatzes,indemSiedasSpeichermodulinstallierenmöchten.

Abbildung23.Halteklammernöffnen

72ThinkStationP310Benutzerhandbuch

7.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher,dass dieKerbe1amSpeichermodulanderAussparung2imSteckplatzausgerichtetist.DrückenSiedas SpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,bisdieHalteklammernvollständiggeschlossen sind.

Abbildung24.Speichermodulinstallieren

8.InstallierenSiediePCI-Express-x16-Graﬁkkarteerneut,fallsSiesieentfernthaben.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106.

OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkung:BeieinigenComputermodellenistdiePositionfüreinoptischesLaufwerkmöglicherweiseauf einerEinheitwiez.B.einemoptischenLaufwerk,einem5,25-Zoll-Flexmodul,einemFlexspeichergehäuse, einemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitodereinemGehäusefürKombinationausoptischem LaufwerkundSpeichereinheitinstalliert.

GehenSiewiefolgtvor,umeinoptischesLaufwerkzuinstallierenoderauszutauschen:

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Computerabdeckung entfernen“aufSeite62.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen undwiederanbringen“aufSeite63

4.GehenSiewiefolgtvor,umeinoptischesLaufwerkeinzubauen: a.EntfernenSiedieAntistatikblendeausMetallvondergewünschtenLaufwerkposition.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen73

b.SuchenSiedieHalterungfürdasoptischeLaufwerkaufderlinkenSeitedesComputers.Drücken

SiedieHalterungnachunten,umdiesezuentriegeln.ZiehenSiedanndieHalterungvorsichtigaus demGehäuse.

Abbildung25.HalterungdesoptischenLaufwerksvomComputerentfernen

•GehenSiewiefolgtvor,umeinoptischesLaufwerkauszutauschen: a.ZiehenSiedieKabelvonderRückseitedesoptischenLaufwerksab,drückenSieden

Entriegelungsknopf1undschiebenSiedanndasoptischeLaufwerkausdemGehäuse.

Abbildung26.OptischesLaufwerkentfernen

b.EntfernenSiedieHalterungfürdasoptischeLaufwerkvonderlinkenSeitedesoptischen

Laufwerks.

74ThinkStationP310Benutzerhandbuch

5.InstallierenSiedieHalterungfürdasoptischeLaufwerkandielinkeSeitedesneuenoptischen Laufwerks.

Abbildung27.HalterungfüroptischesLaufwerkinstallieren

6.SchiebenSiedasneueoptischeLaufwerkvonderVorderseitedesComputersausindie Laufwerkposition,biseseinrastet.

Abbildung28.OptischesLaufwerkinstallieren

7.SchließenSiedieKabelanderRückseitedesneuenoptischenLaufwerksan.

Abbildung29.KabelanderRückseitedesneuenoptischenLaufwerksanschließen

8.WennSieeinneuesoptischesLaufwerkinstallieren,entfernenSiedieKunststoffabdeckunginder FrontblendedergewünschtenLaufwerkposition.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen75

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106

Einheitim5,25-Zoll-Flexmodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

5,25-Zoll-FlexmodulmiteinigenoderallenfolgendenKomponenten:

•FlachesoptischesLaufwerk

•Kartenleser

•eSATA-Anschluss

•IEEE1394-Anschluss

ZumInstallierenoderAustauscheneinerEinheitim5,25-Zoll-FlexmodulsindfolgendeSchritteerforderlich:

•„EinﬂachesoptischesLaufwerkimFlexmodulinstallierenoderaustauschen“aufSeite76

•„EinLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodulinstallierenoderaustauschen“aufSeite79

•„EineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallierenoderaustauschen“ aufSeite81

EinﬂachesoptischesLaufwerkimFlexmodulinstallierenoderaustauschen

SoinstallierenoderersetzenSieeinﬂachesoptischesLaufwerkimFlexmodul:

1.EntfernenSiedasFlexmodulausdemGehäuse.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen“aufSeite73.

2.HebenSiedieKlemmeanderRückseitedesFlexmodulsanundschiebenSiedieFlexmodulabdeckung zurRückseite,umdieAbdeckungzuentfernen.

Abbildung30.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

76ThinkStationP310Benutzerhandbuch

3.WennSieeinneuesﬂachesoptischesLaufwerkinstallieren,drückenSiediebeidenMetallklemmen

1,umdiePlastikklemmemitdenbeidenSchraubenwieabgebildetzuentfernen.EntfernenSiedie

beidenSchraubenundgehenSiezuSchritt4über.

Abbildung31.DiePlastikklemmemitdenbeidenSchraubenentfernen

GehenSiewiefolgtvor,umeinaltesﬂachesoptischesLaufwerkauszutauschen: a.DrückenSiedieTastewiedargestellt,umdasﬂacheoptischeLaufwerkausdemFlexmodulzu

entfernen.

Abbildung32.DasﬂacheoptischeLaufwerkausdemFlexmodulentfernen

b.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieKlemmebefestigtist,umdiePlastikklemmevon

derRückseitedesﬂachenoptischenLaufwerkszuentfernen.

Abbildung33.DiePlastikklemmevomﬂachenoptischenLaufwerkentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen77

4.BringenSiediezweiSchraubenan,umdiePlastikklemmeanderRückseitedesneuenﬂachen optischenLaufwerkszubefestigen.

Abbildung34.DiePlastikklemmeamﬂachenoptischenLaufwerkinstallieren

5.SchiebenSiedasneueﬂacheoptischeLaufwerkmitderPlastikklemmeindasFlexmodul,bises einrastet.

Abbildung35.DasﬂacheoptischeLaufwerkimFlexmodulinstallieren

6.PositionierenSiedieFlexmodulabdeckungaufdemFlexmodul.StellenSiesicher,dassdie SchienenführungenanderUnterseitederAbdeckungdieSchienendesFlexmodulsaufnehmen. SchiebenSiedieAbdeckunganschließendzurVorderseite,bissieeinrastet.

Abbildung36.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

78ThinkStationP310Benutzerhandbuch

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106

EinLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodulinstallierenoderaustauschen

SoinstallierenoderersetzenSieeinLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodul:

1.EntfernenSiedasFlexmodulausdemGehäuse.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen“aufSeite73.

2.HebenSiedieKlemmeanderRückseitedesFlexmodulsanundschiebenSiedieFlexmodulabdeckung zurRückseite,umdieAbdeckungzuentfernen.

Abbildung37.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

3.SokönnenSieeinLesegerätfürSpeicherkartenersetzen: a.ZiehenSiedasKabelfürdenKartenleservonderSystemplatineab.InformationenhierzuﬁndenSie

imAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

b.ZiehenSiedieKlemmewiedargestellt,umdasLesegerätfürSpeicherkartenmitderzugehörigen

HalteklammerausdemFlexmodulzuentfernen.

Abbildung38.DasLesegerätfürSpeicherkartenausdemFlexmodulentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen79

c.BiegenSiedievierKlemmenandenSeitenderHalteklammerdesLesegerätsfürSpeicherkarten,um

dasLesegerätausderHalteklammerzuentfernen.

Abbildung39.DasLesegerätfürSpeicherkartenausderHalteklammerentfernen

4.UmeinneuesLesegerätfürSpeicherkartenindieHalteklammereinzusetzen,richtenSiedievierLöcher desLesegerätsandenentsprechendenHaltestiftenanderKlemmeaus.DrückenSiedasneue LesegerätfürSpeicherkartennachunten,biseseinrastet.

Abbildung40.DasLesegerätfürSpeicherkartenindieHalteklammereinsetzen

5.BeachtenSiedieAusrichtungdesneuenLesegerätsfürSpeicherkartenundführenSiedasGerätekabel indieKabelklemme.HaltenSiedieKlemmeanderHalteklammerdesLesegerätsfürSpeicherkarten fest,umdasneueGerätindenentsprechendenSteckplatzdesFlexmodulseinzusetzen.StellenSie sicher,dassdasLesegerätfürSpeicherkarteneinrastet.

Abbildung41.DasLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodulinstallieren

80ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Abbildung42.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

7.SchließenSiedasKabeldesLesegerätsfürSpeicherkartenamUSB2.0-AnschlussaufderSystemplatine an.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106.

EineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallieren oderaustauschen

SokönnenSieeineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallierenoder austauschen:

1.EntfernenSiedasFlexmodulausdemGehäuse.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt „OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen“aufSeite73.

2.HebenSiedieKlemmeanderRückseitedesFlexmodulsanundschiebenSiedieFlexmodulabdeckung zurRückseite,umdieAbdeckungzuentfernen.

Abbildung43.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen81

3.WennSieeineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-Anschlussaustauschen,gehenSiewiefolgtvor: a.ZiehenSiedasKabeldeseSATA-oderIEEE1394-AnschlussesvonderSystemplatineab.

InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

b.DrückenSiediebeidenKlemmenwiedargestelltzusammenundziehenSieanschließendden

eSATA-oderIEEE1394-AnschlussausdemFlexmodulheraus.

Abbildung44.DeneSATA-oderIEEE1394-AnschlussausdemFlexmodulentfernen

4.BeachtenSiedieAusrichtungdeseSATA-oderIEEE1394-AnschlussesundlegenSiedasKabeldes eSATA-oderIEEE1394-AnschlussesindieKabelklemme.

82ThinkStationP310Benutzerhandbuch

5.LegenSiedeneSATA-oderIEEE1394-AnschlussindenMetallbehälter.SteckenSiedeneSATA-oder IEEE1394-AnschlusswieinderAbbildungdargestelltindenentsprechendenSteckplatzimFlexmodul.

Abbildung45.DeneSATA-oderIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallieren

6.PositionierenSiedieFlexmodulabdeckungsoaufdemModul,dassdieSchienenführungenander UnterseitederAbdeckungdieSchienendesFlexmodulsaufnehmen.SchiebenSiedieAbdeckung anschließendzurVorderseite,bissieeinrastet.

Abbildung46.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

7.VerbindenSiedasKabeldeseSATA-oderIEEE1394-Anschlussesmitdementsprechenden AnschlussaufderSystemplatine.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„Komponentenaufder Systemplatine“aufSeite7

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106

EinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdie Speichereinheitinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen83

SiekönneneinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstallierenoder

austauschen.DasFestplattenlaufwerkkannauchHot-Swap-fähigsein,wasbedeutet,dassSiedas Laufwerksogarinstallierenoderaustauschenkönnen,ohnedenComputerauszuschalten.

DasFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitistnurdannHot-Swap-fähig, wenndiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DasSATA-KabeldesGehäusesmitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitistmitdemeSATA-Anschlussauf derSystemplatineverbunden.WeitereInformationenzurÜberprüfungderKabelverbindungﬁndenSie unter„Computerabdeckungentfernen“aufSeite62

und„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite7.

•DasBetriebssystemdesComputersbeﬁndetsichnichtaufdemFestplattenlaufwerk,dasimGehäusemit FrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstalliertist.

Achtung:WerdendieobengenanntenAnforderungennichtvollständigerfüllt,solltenSiedas Festplattenlaufwerknichtinstallierenoderaustauschen,wennderComputereingeschaltetist.Andernfalls könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitzu installierenoderauszutauschen:

1.BevorSieeinälteresFestplattenlaufwerkaustauschen,solltenSiediesesvomBetriebssystemzunächst sicherentnehmen.WeitereInformationenﬁndenSieinderWindows-Hilfe.

2.EntriegelnSiedieGehäuseabdeckungmitdemzurVerfügunggestelltenSchlüsselanalogzurAbbildung. DrückenSiedieKerbea,umdieGehäuseabdeckungzuöffnen.

Abbildung47.AbdeckungdesGehäusesmitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitöffnen

3.DrückenSiedieEinkerbungaufderHalterungsabdeckungundgreifenSiedanndiegeneigte Abdeckung,umdieHalterungausdemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitzuziehen.

Abbildung48.EinFestplattenlaufwerkausdemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitentfernen

84ThinkStationP310Benutzerhandbuch

4.BiegenSiebeideSeitenderHalterungsoweit,dassSiedasFestplattenlaufwerkausderHalterung entfernenkönnen.

Abbildung49.FestplattenlaufwerkausderHalterungentfernen

5.BiegenSiebeideSeitenderHalterungundrichtenSiedieStifte1anderHalterunganden entsprechendenBohrungendesneuenFestplattenlaufwerksaus.BerührenSiedabeinichtdiePlatine amFestplattenlaufwerk.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdiePlatinenachuntenunddieAnschlüsseinRichtungRückseite derHalterungzeigen.

Abbildung50.FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen85

6.SchiebenSiedieHalterungmitdemneuenFestplattenlaufwerkindasGehäusemitFrontzugrifffür dieSpeichereinheit,bissieeinrastet.DrückenSiedieKerbe,umdieGehäuseabdeckungzusichern undmitdemSchlüsselzuverriegeln.

Abbildung51.HalterungdesFestplattenlaufwerksinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106.

EineEinheitimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund Speichereinheitinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkundSpeichereinheitmiteinigenoderallenfolgenden Komponenten:

•FlachesoptischesLaufwerk

•Festplattenlaufwerk

ZumInstallierenoderAustauscheneinerEinheitimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund SpeichereinheitsindfolgendeSchritteerforderlich:

•„EinﬂachesoptischesLaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund Speichereinheitinstallierenoderaustauschen“aufSeite86

•„EinFestplattenlaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkundSpeichereinheit installierenoderaustauschen“aufSeite87

Anmerkung:DieInformationenzumInstallierenoderAustauscheneinesFestplattenlaufwerksgeltenauch füreinFlexspeichergehäuse.

EinﬂachesoptischesLaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischem LaufwerkundSpeichereinheitinstallierenoderaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinﬂachesoptischesLaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischem LaufwerkundSpeichereinheitzuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchiebenSiedasGehäuseheraus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„OptischesLaufwerk installierenoderaustauschen“aufSeite73.

86ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.WennSieeinaltesﬂachesoptischesLaufwerkaustauschen,drückenSiedieKlemmedurchdieÖffnung anderOberseitedesGehäusesanalogzurAbbildungundschiebenSiedasﬂacheoptischeLaufwerk nachvorne.SchiebenSieanschließenddasﬂacheoptischeLaufwerkausdemGehäuse.

Abbildung52.EinﬂachesoptischesLaufwerkausdemGehäuseentfernen

3.SetzenSieeinneuesﬂachesoptischesLaufwerkindasGehäuseein,biseshörbareinrastet.Dasﬂache optischeLaufwerkistindervorgesehenPositiongesichert.

Abbildung53.DasﬂacheoptischeLaufwerkimGehäuseinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwareﬁndenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsﬁndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite106

EinFestplattenlaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund Speichereinheitinstallierenoderaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenlaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerk undSpeichereinheitzuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchiebenSiedasGehäuseheraus.InformationenhierzuﬁndenSieimAbschnitt„OptischesLaufwerk installierenoderaustauschen“aufSeite73.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen87

2.DrückenSiediebeidenKlemmenwiedargestelltzusammen,umdieRückwanddesGehäuseszuöffnen.

Abbildung54.GehäusevonderRückseiteöffnen

3.GehenSiewiefolgtvor,umeinaltesFestplattenlaufwerkauszutauschen: a.SchiebenSiedasFestplattenlaufwerkdurchdieRückseitedesGehäusesnachaußen.

Abbildung55.FestplattenlaufwerkvonderRückseiteentfernen

b.BiegenSiezweiSeitenderblauenHalterungsoweit,dassSiedasFestplattenlaufwerkausder

Halterungentfernenkönnen.

88ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkStation P310 User guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

ServiceundUpgrades

NetzkabelundNetzteile

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

NetzsteckerundSteckdosen

ExterneEinheiten

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Betriebsumgebung

Lasersicherheit

HinweisezuNetzteilen

ReinigungundWartung

Kapitel1.Produktüberblick

PositionenderHardware

Vorderansicht

Rückansicht

Computerkomponenten

KomponentenaufderSystemplatine

InterneLaufwerke

EtikettmitMaschinentypundModell

Computerfunktionen

TechnischeDatenzuIhremComputer

Programme

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen(nurWindows7)

EinführungzuLenovo-Programmen

Kapitel2.Computerverwenden

Computerregistrieren

Computerlautstärkeeinstellen

Datenträgerverwenden

RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks

UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung

Datenträgerwiedergebenundentnehmen

BeschreibeneinesDatenträgers

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

Kapitel3.IhrComputerundSie

Arbeitsplatzeinrichten

BlendungundBeleuchtung

Luftzirkulation

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

BequemeSitzhaltung

InformationenzurBarrierefreiheit

Computerreinigen

Wartung

GrundlegendeTippszurWartung

Wartungsempfehlungen

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

Computertransportieren

Kapitel4.Sicherheit

Computerverriegeln

EinVorhängeschlossanbringen

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

Kabelverriegelunganbringen

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

KennwörterundWindows-Kontenverwenden

Firewallsverwenden

DatengegenVirenschützen

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

TPM(TrustedPlatformModule)

Programm„SetupUtility“verwenden

Programm„SetupUtility“starten

Einheitaktivierenoderinaktivieren

AnzeigesprachedesProgramms„SetupUtility“ändern

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdemComputeraktivierenoder deaktivieren

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

ZwischeneinerbesserenAkustik-undeinerbesserenTemperaturleistung umschalten

DieErfassungvonTemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdas Systemaktivierenoderdeaktivieren

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliert wird

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

BIOS-Kennwörterverwenden

Starteinheitauswählen

Programm„SetupUtility“verlassen

RAID-Stufe