Lenovo ThinkStation P310 User guide [de]
ThinkStationP310
Benutzerhandbuch
Maschinentypen:30AUund30AV
Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
undAnhangG
„Bemerkungen“aufSeite133.
DritteAusgabe(November2016)
©CopyrightLenovo2016.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Inhaltsverzeichnis
Zuerstlesen:Wichtige
Sicherheitshinweise...........v
VorVerwendungderInformationenindiesem
Handbuch.................v
ServiceundUpgrades.............v
StatischeAufladungvermeiden.........vi
NetzkabelundNetzteile............vi
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii
NetzsteckerundSteckdosen.........vii
ExterneEinheiten..............viii
ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii
Betriebsumgebung..............ix
Lasersicherheit...............ix
HinweisezuNetzteilen............ix
ReinigungundWartung............x
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderHardware............1
Vorderansicht..............1
Rückansicht...............3
Computerkomponenten..........5
KomponentenaufderSystemplatine.....6
InterneLaufwerke.............7
EtikettmitMaschinentypundModell.....8
Computerfunktionen.............9
TechnischeDatenzuIhremComputer.....13
Programme................13
AufProgrammeaufdemComputer
zugreifen...............13
Programmeinstallieren,diezurInstallation
bereitstehen(nurWindows7).......14
EinführungzuLenovo-Programmen....14
Kapitel2.Computerverwenden...17
Computerregistrieren............17
Computerlautstärkeeinstellen.........17
Datenträgerverwenden...........17
RichtlinienzurVerwendungdesoptischen
Laufwerks...............17
UmgangmiteinemDatenträgerundderen
Aufbewahrung.............18
Datenträgerwiedergebenundentnehmen..18
BeschreibeneinesDatenträgers......18
VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....19
VerbindungmiteinemEthernet-LAN
herstellen...............19
VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN
herstellen...............20
VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit
herstellen...............20
Kapitel3.IhrComputerundSie....21
Arbeitsplatzeinrichten............21
BlendungundBeleuchtung........21
Luftzirkulation.............21
Netzsteckdosen-Positionenund
Kabellängen..............21
BequemeSitzhaltung..........22
InformationenzurBarrierefreiheit.......22
Computerreinigen.............25
Wartung.................26
GrundlegendeTippszurWartung.....26
Wartungsempfehlungen.........26
ComputeraufdemaktuellenStandhalten..27
Computertransportieren...........27
Kapitel4.Sicherheit..........29
Computerverriegeln............29
EinVorhängeschlossanbringen......29
Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)
anbringen...............30
Kabelverriegelunganbringen.......31
SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup
Utility“anzeigenundändern.........31
KennwörterundWindows-Kontenverwenden..31
AuthentifizierungüberFingerabdrücke
verwenden................32
Firewallsverwenden............32
DatengegenVirenschützen.........32
ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware
enthalten.................33
TPM(TrustedPlatformModule)........33
Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..35
Programm„SetupUtility“verwenden......35
Programm„SetupUtility“starten......35
AnzeigesprachedesProgramms„Setup
Utility“ändern.............35
Einheitaktivierenoderinaktivieren.....35
DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem
Computeraktivierenoderdeaktivieren...36
ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder
deaktivieren..............36
ZwischeneinerbesserenAkustik-undeiner
besserenTemperaturleistungumschalten..37
DieErfassungvon
Temperaturbenachrichtigungsprotokollenfür
dasSystemaktivierenoderdeaktivieren...37
©CopyrightLenovo2016
i
FunktionzumErmittelnvon
Konfigurationsänderungenaktivieren
oderdeaktivieren............38
BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneues
Betriebssysteminstalliertwird.......38
SchalterzurAbdeckungserkennung
verwenden..............39
BIOS-Kennwörterverwenden.......39
Starteinheitauswählen..........41
Programm„SetupUtility“verlassen.....42
BIOSaktualisierenundwiederherstellen.....42
BIOSwirdaktualisiert..........42
WiederherstellungnacheinemFehlerbeider
BIOS-Aktualisierung...........43
RAIDkonfigurieren.............43
RAID-Stufe..............44
System-BIOSzurAktivierungder
SATA-RAID-Funktionkonfigurieren.....44
RAID-Datenträgererstellen........44
RAID-Datenträgerlöschen........45
RAIDfürDatenträgeraufheben......45
Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose
undWiederherstellung........47
GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon
Computerproblemen............47
Fehlerbehebung..............47
FehlerbeimStart............47
FehlerbeiAudioeinheiten.........48
ProblememitCDsoderDVDs.......49
SporadischauftretendeFehler.......50
FehleramSpeicherlaufwerk........51
FehlerbeimNetzbetrieb.........51
ProblememitderLeistung........54
AufdenseriellenAnschlusskannnicht
zugegriffenwerden...........55
AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriff
möglich................55
Software-undTreiberprobleme......55
Diagnose.................56
LenovoSolutionCenter.........56
InformationenzurWiederherstellung......57
WiederherstellungsinformationenfürWindows
7..................57
WiederherstellungsinformationenfürWindows
10..................58
Frontblendeentfernenundwiederanbringen.63
Speichermodulinstallierenoder
austauschen..............65
PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...67
M.2-Solid-State-Laufwerkeinstallierenoder
ersetzen...............69
Akkuaustauschen...........72
OptischesLaufwerkinstallierenoder
austauschen..............73
Einheitim5,25-Zoll-Flexmodulinstallieren
oderaustauschen...........76
EinFestplattenlaufwerkimGehäusemit
FrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstallieren
oderaustauschen...........84
EineEinheitimGehäusefürKombination
ausoptischemLaufwerkundSpeichereinheit
installierenoderaustauschen.......87
Solid-State-Laufwerkinstallierenoder
austauschen..............91
Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe
austauschen..............95
Netzteilaustauschen..........98
PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen..104
SekundäresFestplattenlaufwerk
austauschen..............106
AustauschvonKomponentenabschließen..110
Kapitel8.Informationen,Hilfeund
Serviceanfordern..........113
Informationsressourcen...........113
ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin
verschiedenenSprachen.........113
Windows-Hilfe.............113
SicherheitundGarantie.........113
LenovoWebsite............113
LenovoUnterstützungswebsite......114
HäufiggestellteFragen.........114
HilfeundService..............114
Serviceanfordern............114
AndereServicesverwenden.......115
ZusätzlicheServicesanfordern......115
AnhangA.Zugriffszeitaufden
Systemspeicher...........117
AnhangB.ZusätzlicheInformationen
zumUbuntu-Betriebssystem....119
Kapitel7.Hardwareinstallierenoder
austauschen.............61
UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.61
Hardwareinstallierenoderaustauschen.....61
ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...62
Computerabdeckungentfernen......62
iiThinkStationP310Benutzerhandbuch
AnhangC.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............121
Exportbestimmungen............121
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............121
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......121
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................123
Audio-Hinweis(Brasilien)...........123
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen(Mexiko).........123
ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon
Einheiten.................124
AnhangD.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-
undElektronikaltgeräten......125
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........125
Recycling-InformationenfürJapan.......126
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................126
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...127
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............127
AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............129
EuropäischenUnionRoHS..........129
TürkischeRoHS..............129
UkraineRoHS...............129
IndienRoHS...............129
ChinaRoHS................130
TaiwanRoHS...............130
AnhangF.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......131
AnhangG.Bemerkungen......133
Marken.................134
©CopyrightLenovo2016
iii
ivThinkStationP310Benutzerhandbuch
Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise
DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch
Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.
WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.
®
Websitehttp://www.lenovo.com/support
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
.WendenSiesichbei
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
©CopyrightLenovo2016
v
Vorsicht:
SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.
StatischeAufladungvermeiden
StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndasT eilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRUauspacken,
öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungenangegeben
ist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.
NetzkabelundNetzteile
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
viThinkStationP310Benutzerhandbuch
2
entsprechen.InanderenLändernmüssendie
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
©CopyrightLenovo2016
vii
ExterneEinheiten
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.
•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.
•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.
ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.
viiiThinkStationP310Benutzerhandbuch
Betriebsumgebung
DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerT astatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuNetzteilen
NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.
©CopyrightLenovo2016
ix
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ReinigungundWartung
HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesT uch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.
xThinkStationP310Benutzerhandbuch
Kapitel1.Produktüberblick
IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:
•„PositionenderHardware“aufSeite1
•„Computerfunktionen“aufSeite9
•„TechnischeDatenzuIhremComputer“aufSeite13
•„Programme“aufSeite13
PositionenderHardware
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen
dargestellt.
Vorderansicht
Abbildung1.Vorderansicht
1Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks
3Netztaste
5USB3.0-Anschluss
7Kopfhöreranschluss
9Kartenleser
©CopyrightLenovo2016
2Betriebsanzeige
4BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks
6Mikrofonanschluss
8USB3.0-Anschluss
1
1Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks
Wirdverwendet,umdenSchlittendesoptischenLaufwerksauszufahren.NachdemSieeinenDatenträgerin
denLaufwerkschlitteneingelegthaben,drückenSiedieEntnahme-/Schließentaste,umdenSchlittenzu
schließen.
2Betriebsanzeige
WirdzurAnzeigederStromversorgungverwendet.WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSieden
Computeraus,indemSiedenNetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.
3Betriebsspannungsschalter
WirdzumEinschaltendesComputersverwendet.Fallsesnichtmöglichseinsollte,denComputermiteiner
Windows-Methodeherunterzufahren,könnenSiedenComputerauchmithilfedesNetzschaltersausschalten.
4BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks
ZeigtdenStatusderinternenSpeicherlaufwerkean(wieFestplattenlaufwerkeoderSolid-State-Laufwerke).
WenndieAnzeigeleuchtet,könnendieSpeicherlaufwerkeverwendetwerdenodereswerdengerade
Datenübertragen.WennderComputereingeschaltetist,aberdieAnzeigenichtleuchtet,funktionierendie
SpeicherlaufwerkenichtordnungsgemäßoderesliegteinanderesProblemvor.
58USB3.0-Anschluss
DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.
6Mikrofonanschluss
Wirdverwendet,umeinMikrofonandenComputeranzuschließen.Siekönnenmithilfeder
SpracherkennungssoftwaremitdemMikrofonTonaufzeichnen.
7Kopfhöreranschluss
DientzumAnschließeneinesKopfhörersandenComputer.ÜberdenKopfhörerkönnenSieTöneund
AudioinhaltedesComputersanhören,ohneanderezustören.
9LesegerätfürSpeicherkarten
DientzumEinlegeneinesunterstütztenKartenspeichermediums,umdieDatendaraufzulesen.
2ThinkStationP310Benutzerhandbuch
Rückansicht
Abbildung2.Rückansicht
1Netzkabelanschluss
3SeriellerAnschluss4DisplayPort
5USB3.0-Anschlüsse(4)6USB2.0-Anschlüsse(2)
7Mikrofonanschluss
9Audioeingangsanschluss
2VGA-Anschluss
®
-Anschlüsse(2)
8Audioausgangsanschluss
10PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedliche
KartenstellenunterschiedlicheAnschlüssebereit)
11OptionalerseriellerAnschluss
13SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)14PS/2-Tastatur-und-Mausanschlüsse(einigeModelle)
15SchlitzfürSicherheitsschloss
1Netzkabelanschluss
12Ethernet-Anschluss
16ÖsefüreinVorhängeschloss
Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputeranzuschließen.
2VGA-Anschluss
DientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsoderandererEinheitenmiteinemVGA-Anschluss.
3SeriellerAnschluss
DienenzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoderandererEinheiten,für
dieein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.
Kapitel1.Produktüberblick3
4DisplayPort-Anschluss
DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungodervon
anderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.
5USB3.0-Anschluss
DientzumAnschließeneinerEinheit,dieeineUSB-kompatibleEinheiterfordert,z.B.eineUSB- T astatur,eine
USB-Maus,einUSB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.WennSieübermehralsachtUSB-Einheiten
verfügen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.
6USB2.0-Anschluss
DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,
könnenSieeinenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.
7Mikrofonanschluss
DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoderSpracherkennungssoftware
verwendenmöchten.
8Audioausgangsanschluss
DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.B.Stereolautsprecher
miteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),Kopfhörer,Multimediatastaturenoderden
AudioeingangsanschlussaneinemStereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.
9Audioeingangsanschluss
DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wiez.B.einemStereosystem.
WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussder
EinheitunddemAudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.
10PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedlicheKartenstellenunterschiedlicheAnschlüsse
bereit)
WennSiedieComputerleistungverbessernmöchten,könnenSieindiesemBereichPCI/PCI-Express-Karten
installierenoderaustauschen.JenachComputermodellkönnenindiesemBereichverschiedeneKarten
installiertsein.
Anmerkung:EineseparateGrafikkarte,NetzschnittstellenkarteoderAudiokartekannimentsprechenden
PeripheralComponentInterconnect(PCI)-oderPCI-Express-Kartensteckplatzinstalliertwerden.Wenn
einesolcheKarteinstalliertist,stellenSiesicher,dassSieanstellederentsprechendenAnschlüssedes
ComputersdieAnschlüssederKarteverwenden.
12Ethernet-Anschluss
DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications
Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.
4ThinkStationP310Benutzerhandbuch
13SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)
DientzumSichernbestimmterKabel.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kabelverriegelung
anbringen“aufSeite31.
14PS/2- T astatur-undMausanschlüsse(beieinigenModellenverfügbar)
DientzumAnschließeneinerTastatur,einerMaus,einesTrackballsodereinesanderenZeigegeräts,das
einenPersonalSystem/2(PS/2)- T astaturanschlussverwendet.
15ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
DientzumAnbringeneinerKabelverriegelung(Kensington-Schloss).InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite30.
16ÖsefüreinVorhängeschloss
DientzumInstalliereneinesVorhängeschlosses.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Ein
Vorhängeschlossanbringen“aufSeite29.
Computerkomponenten
InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt.
InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSieunter„Computerabdeckungentfernen“
aufSeite62
.
Abbildung3.Computerkomponente
1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe
3Speichermodule4OptischesLaufwerk(einigeModelle)
5Kartenleser
7Frontblende
2Netzteil
6Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite
8Systemlüfter
Kapitel1.Produktüberblick5
9T emperatursensor10InternerLautsprecher
11SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen
12Festplattenlaufwerk
unbefugtenZugriff)(einigeModelle)
13PCI-Karte(einigeModelle)
14Kühlkörperlüftungskanal
KomponentenaufderSystemplatine
DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.
Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine
1PS/2-Tastatur-und-Mausanschluss
3Mikroprozessor
5Batterie
7Speichersteckplatz2(DIMM2)8Speichersteckplatz3(DIMM3)
9Speichersteckplatz4(DIMM4)
11Netzteilanschlussmit10Kontaktstiften12AnschlussfürdenLüfterdesFestplattenlaufwerks
13SATA-Netzteilanschlüssemit4Kontaktstiften
15ParallelerAnschluss
17SA TA-Anschlüsse
19HeaderzurDeaktivierungderUSB-Hardware20Frontblendenanschluss(fürdieVerbindungvon
2Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften
4AnschlussfürMikroprozessorlüfter
6Speichersteckplatz1(DIMM1)
10T emperatursensoranschluss
14Thunderbolt™-Anschluss
16eSA TA-Anschluss
18Netzlüfteranschluss
LED-AnzeigenmitdemNetzschalter)
6ThinkStationP310Benutzerhandbuch
21USB-Anschluss3.0(fürdieVerbindungder
USB-AnschlüsseanderVorderseite)
23BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS
(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)
25AnschlussfürinternenLautsprecher
27PCI-Express-x1-Kartensteckplatz228PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbare
29PCI-Express-x1-Kartensteckplatz130PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(Grafikkartebei
31Systemlüfteranschluss32AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung
22USB2.0-Anschlüsse(fürdieVerbindung
einesUSB2.0-AnschlussesanderVorderseite,
Speicherkartenlesegerät-Anschlussesoder
Bluetooth-Anschlusses)
24Serieller(COM2)Anschluss
26AudioanschlussanderVorderseite
Linkbreitex4,x1)
einigenModellenverfügbar)
(gegenunbefugtenZugriff)
InterneLaufwerke
InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.
WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie
müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren
oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerfindenSieimentsprechendenAbschnittin
„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61
.
DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderLaufwerkpositionen.
Abbildung5.Laufwerkpositionen
1PositionfüroptischesLaufwerk
Kapitel1.Produktüberblick7
DiePositionfüroptischeLaufwerkeunterstütztdiefolgendenGeräte.JenachComputermodellkanneine
derfolgendenOptioneninstalliertsein:
•OptischesLaufwerk
•5,25-Zoll-FlexmodulmiteinigenoderallenfolgendenKomponenten:
–FlachesoptischesLaufwerk
–Kartenleser
–eSATA-Anschluss
–IEEE1394-Anschluss
•GehäusedesFlexspeichers
•GehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheit
•GehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkundSpeichereinheit(flachesoptischesLaufwerkplus
dasSpeicherlaufwerk)
2LaufwerkpositionfürLesegerätfürSpeicherkarten
IndiesemFachkanneinLesegerätfürSpeicherkarteninstalliertwerden.
3PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk
IndiesemFachkönnenein2,5-Zoll-FestplattenlaufwerkodereinSolid-State-Laufwerkinstalliertwerden.
4PositionfürprimäresFestplattenlaufwerk
IndiesemFachkönnenein3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk,ein3,5-Zoll-Hybridlaufwerkoderein
2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerkinstalliertwerden.
5PCIExpress-Kartensteckplätze
IndiesenFächernkönnenPCI-Express-Solid-State-LaufwerkeoderanderePCI-Karteninstalliertwerden.
EtikettmitMaschinentypundModell
DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
8ThinkStationP310Benutzerhandbuch
ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.
Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell
Computerfunktionen
EinigeMerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.
InformationenzuIhremComputer
•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem
Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften.
–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.
•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern)
aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit
derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.
2.SuchenSieIhrGerätimGeräte-ManagerunddoppelklickenSiedarauf,umGeräteeigenschaften
anzuzeigen.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,wennSiedazu
aufgefordertwerden.
Kapitel1.Produktüberblick9
Hauptspeicher
IhrComputerunterstütztbiszuvierDDR4(DoubleDataRate4,Übertragungsgeschwindigkeit4)-UDIMMs
(UnbufferedDualInlineMemoryModules,nichtgepuffertedualeInline-Speichermodule)mitECC(Error
CorrectionCode,Fehlerkorrekturcode)sowieUDIMMsohneECC.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Speichermodulinstallierenoderaustauschen“aufSeite65
Speicherlaufwerke
DerComputerunterstütztdiefolgendenSpeicherlaufwerke:
•Kartenleser
•OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)
•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•SATA-Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)
•SATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellenverfügbar)
•PCI-Express-Solid-State-Laufwerk(M.2-Solid-State-Laufwerk)(beieinigenModellenverfügbar)
WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„InterneLaufwerke“aufSeite7und„Komponentenauf
derSystemplatine“aufSeite6.
GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder
rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.
•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.
2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
.
Videofunktionen
•IntegrierteGrafikkarteunterstütztfolgendeAnschlüsseaufIhremComputer:
–DisplayPort-Anschluss
–VGA-Anschluss
•IneinemderPCI-Express-x16-GrafikkartensteckplätzeinstallierteseparateGrafikkarte(beieinigen
Modellenverfügbar)(dieAnschlüssevariierenjenachGrafikkarte)
Audiofunktionen
•IntegrierterAudiocontrollerunterstütztdiefolgendenAnschlüsseundGeräteaufIhremComputer:
–Audioeingangsanschluss
–Audioausgangsanschluss
–Kopfhöreranschluss
–InternerLautsprecher
–Mikrofonanschluss
•SeparateAudiokarte,installiertineinemderPCI-Einbauschlitze(beieinigenModellenverfügbar)(die
AnschlüssevariierenjenachAudiokarte)
Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)
•100/1000Mb/sEthernet-Anschluss
10ThinkStationP310Benutzerhandbuch
•SerielleAnschlüsse
•Audioanschlüsse
•Bildschirmanschlüsse
•PS/2-Tastatur-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)
•PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellenverfügbar)
•USB-Anschlüsse
WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„Vorderansicht“aufSeite1und„Rückansicht“auf
Seite3.
Erweiterung
•LaufwerkpositionfürLesegerätfürSpeicherkarten
•Festplattenlaufwerkspositionen
•Hauptspeichersteckplätze
•PositionfüroptischesLaufwerk
•PCI-Express-x1-Kartensteckplätze
•PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbareLinkbreitex4,x1)
•PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(GrafikkartebeieinigenModellenverfügbar)
WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„InterneLaufwerke“aufSeite7
und„Komponentenauf
derSystemplatine“aufSeite6.
Netzteil
•210-Watt-Netzteilmitautomatischer85-%-Spannungsprüfung
•210-Watt-Netzteilmitautomatischer92-%-Spannungsprüfung
FunktionfürdrahtloseVerbindungen
•DrahtloseslokalesNetzwerk(LAN)
•Bluetooth
FunktionenzurSystemverwaltung
•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf
InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.
•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower
State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren
oderdeaktivieren“aufSeite36
.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees
ermöglicht,denComputermiteinerbesserenT emperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieT emperaturleistungIhresComputer,umTemperaturprobleme
zuidentifizieren.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„Zwischeneinerbesseren
Akustik-undeinerbesserenT emperaturleistungumschalten“aufSeite37
und„DieErfassungvon
TemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdasSystemaktivierenoderdeaktivieren“aufSeite37.
Kapitel1.Produktüberblick11
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen
ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen
einfacherundkostengünstigermachen.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar)
IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermit
Funktionenausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfür
Unternehmeneinfacherundkostengünstigermachen.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageristeinEinheitentreiber,derdieUnterstützungvonSA TARAID5Arraysfür
SystemplatinenmitbestimmtenIntel-ChipsätzenrealisiertundsodieFestplattenleistungerhöht.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine
Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.
•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem
BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.
•WakeOnLAN
WakeOnLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht
eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.
•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezifikation,dieesunterstützten
ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus
wiederaufzunehmen.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.
DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.
Sicherheitseinrichtungen
WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite29.
VorinstalliertesBetriebssystem
AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise
werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen
dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufderWebsite
desBetriebssystemanbieters.
12ThinkStationP310Benutzerhandbuch
TechnischeDatenzuIhremComputer
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Abmessungen
Breite:100mm
Höhe:339mm
Tiefe:381mm
Gewicht
MaximalkonfigurationbeiLieferung:7,8kg
Umgebung
•Lufttemperatur:
InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C
•Luftfeuchtigkeit:
InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)
•Höhe:
InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m
ElektrischeEingangswerte
Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz
Programme
IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.
AufProgrammeaufdemComputerzugreifen
Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur
InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf
dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.
FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:
•ÜberdieWindows-Suche:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie
anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.
–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“ein.
2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu
starten.
•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:
1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
Kapitel1.Produktüberblick13
–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Fallsder
Programmnamenichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme,umdieProgrammliste
anzuzeigen.KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie
dannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
2.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie„Systemsteuerung“
aufdasProgrammzu.
a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:
–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.
b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenodergroßenSymboleanundklicken
SieaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.
Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen(nurWindows7)
GehenSiefolgendermaßenvor,umunterWindows7einProgrammzuinstallieren,daszurInstallation
bereitsteht:
1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage
„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.
2.KlickenSieaufAnzeigen➙Kacheln,umdieProgrammsymboleanzuzeigen.
3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.
®
Tools“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.
•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware(fürWindows7)
MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“könnenSieein
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegeräts
fürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,dem
FestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentifizierung
überFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff
ermöglichen.
•LenovoCompanion(fürWindows10)
DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.MitLenovo
Companionsindsiees.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:
–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie
Aktualisierungen.
–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich
Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.
–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnund
BlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichT echnologienachrichtenaufdemaktuellenStand
bleiben.
„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren,
welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.
14ThinkStationP310Benutzerhandbuch
•LenovoDeviceExperienceoderLenovoPCExperience(fürWindows7undWindows10)
MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch
einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“
oder„LenovoTools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.
•LenovoID(fürWindows10)
MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenundverwalten.MiteinerLenovoID
könnenSieübereineinzigesKontoalleLenovoInhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreine
schnelleundeinfacheAuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zudiesen
DienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierterGerätesupport,Werbeangebote,
LenovoForenusw.
•LenovoPowerENGAGE(fürWindows7)
DasLenovoPowerENGAGE-ProgrammenthältEnergieverwaltungsfunktionen.
•LenovoSolutionCenter(fürWindows7undWindows10)
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.
•LenovoThinkVantageTools(fürWindows7)
DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bieteteinfachenZugriffaufverschiedeneT ools,damitSie
IhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.
•RecoveryMedia(fürWindows7)
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.
•RescueandRecovery®(fürWindows7)
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.
•SystemUpdate(fürWindows7)
DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren
Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt
InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie
AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.
Kapitel1.Produktüberblick15
16ThinkStationP310Benutzerhandbuch
Kapitel2.Computerverwenden
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
•„Computerregistrieren“aufSeite17
•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite17
•„Datenträgerverwenden“aufSeite17
•„VerbindungzueinemNetzwerkherstellen“aufSeite19
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine
Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines
anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService
leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte
PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.
Computerlautstärkeeinstellen
GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:
1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.
Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.
2.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirmundbewegenSiedenMauszeigeraufdenText,
umdieLautstärkeanzupassen,denLautsprecherstummzuschaltenoderdieStummschaltungdes
Lautsprechersaufzuheben.
Datenträgerverwenden
IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzurVerwendungvonDatenträgernunddemoptischen
Laufwerk.
RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks
BeachtenSiefolgendeHinweisezurVerwendungdesoptischenLaufwerks:
•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenirgendeinederfolgendenBedingungenvorherrscht:
–HoheT emperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–StaubigeUmgebung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirekteSonneneinstrahlung
•FührenSiekeineanderenObjektealseinenDatenträgerindasLaufwerkein.
©CopyrightLenovo2016
17
•LegenSiekeinenbeschädigtenDatenträgerindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
DatenträgerkönnendasLaufwerkbeschädigen.
•EntfernenSiedenDatenträgerausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.
UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung
BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonDatenträgernfolgendeHinweise:
•FassenSiedenDatenträgerandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).
•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedenDatenträgermiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedenDatenträgermitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.
•SchreibenSienichtsaufdenDatenträger,undklebenSiekeinPapieraufdenDatenträger.
•BringenSiekeineMarkierungenaufdemDatenträgerauf,z.B.durchKratzen.
•SetzenSiedenDatenträgerkeinemdirektenSonnenlichtaus.
•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigendesDatenträgers.
•LassenSiedenDatenträgernichtfallen,undverbiegenSieihnnicht.
Datenträgerwiedergebenundentnehmen
GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerwiederzugeben:
1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.
2.LegenSiedenDatenträgerindenLaufwerkschlittenein.BeieinigenoptischenLaufwerkenbefindet
sichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdieMitte
desDatenträgers,bisereingerastetist.
3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.DieSoftwaredesPlayersstartetautomatisch.WeitereInformationen
hierzufindenSieimHilfesystemderPlayer-Software.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerausdemoptischenLaufwerkzuentnehmen:
1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.
2.NehmenSiedenDatenträgervorsichtigausdemLaufwerk.
3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.
Anmerkung:WennderSchlittensichdurchDrückenderTastezumEinlegen/Entnehmennichtöffnet,
schaltenSiedenComputeraus.FührenSiedanndasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
NotentnahmeöffnungnebenderEntnahme-/Schließentasteein.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnur
imNotfall.
BeschreibeneinesDatenträgers
WenndasoptischeLaufwerkdiesunterstützt,könnenSieeinenDatenträgerbeschreiben.
BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonWindows-T ools
FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonWindows-Toolszu
beschreiben:
•BrennenSieeinenDatenträgermithilfedesFensters„AutomatischeWiedergabe“.
18ThinkStationP310Benutzerhandbuch
Loading...