Lenovo ThinkStation P310 User guide [de]

ThinkStationP310
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:30AUund30AV

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangG

„Bemerkungen“aufSeite133.

DritteAusgabe(November2016)
©CopyrightLenovo2016.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise...........v

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAufladungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............viii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung..............ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

PositionenderHardware............1

Vorderansicht..............1

Rückansicht...............3

Computerkomponenten..........5

KomponentenaufderSystemplatine.....6

InterneLaufwerke.............7

EtikettmitMaschinentypundModell.....8

Computerfunktionen.............9

TechnischeDatenzuIhremComputer.....13

Programme................13

AufProgrammeaufdemComputer

zugreifen...............13

Programmeinstallieren,diezurInstallation

bereitstehen(nurWindows7).......14

EinführungzuLenovo-Programmen....14

Kapitel2.Computerverwenden...17

Computerregistrieren............17

Computerlautstärkeeinstellen.........17

Datenträgerverwenden...........17

RichtlinienzurVerwendungdesoptischen

Laufwerks...............17

UmgangmiteinemDatenträgerundderen

Aufbewahrung.............18

Datenträgerwiedergebenundentnehmen..18

BeschreibeneinesDatenträgers......18

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen....19

VerbindungmiteinemEthernet-LAN

herstellen...............19

VerbindungmiteinemdrahtlosenLAN

herstellen...............20

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheit

herstellen...............20

Kapitel3.IhrComputerundSie....21

Arbeitsplatzeinrichten............21

BlendungundBeleuchtung........21

Luftzirkulation.............21

Netzsteckdosen-Positionenund

Kabellängen..............21

BequemeSitzhaltung..........22

InformationenzurBarrierefreiheit.......22

Computerreinigen.............25

Wartung.................26

GrundlegendeTippszurWartung.....26

Wartungsempfehlungen.........26

ComputeraufdemaktuellenStandhalten..27

Computertransportieren...........27

Kapitel4.Sicherheit..........29

Computerverriegeln............29

EinVorhängeschlossanbringen......29

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen...............30

Kabelverriegelunganbringen.......31

SicherheitseinstellungenimProgramm„Setup

Utility“anzeigenundändern.........31

KennwörterundWindows-Kontenverwenden..31
AuthentifizierungüberFingerabdrücke

verwenden................32

Firewallsverwenden............32

DatengegenVirenschützen.........32

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmware

enthalten.................33

TPM(TrustedPlatformModule)........33

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..35

Programm„SetupUtility“verwenden......35

Programm„SetupUtility“starten......35

AnzeigesprachedesProgramms„Setup

Utility“ändern.............35

Einheitaktivierenoderinaktivieren.....35

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem

Computeraktivierenoderdeaktivieren...36

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoder

deaktivieren..............36

ZwischeneinerbesserenAkustik-undeiner

besserenTemperaturleistungumschalten..37

DieErfassungvon

Temperaturbenachrichtigungsprotokollenfür

dasSystemaktivierenoderdeaktivieren...37

©CopyrightLenovo2016

i

FunktionzumErmittelnvon
Konfigurationsänderungenaktivieren

oderdeaktivieren............38

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneues

Betriebssysteminstalliertwird.......38

SchalterzurAbdeckungserkennung

verwenden..............39

BIOS-Kennwörterverwenden.......39

Starteinheitauswählen..........41

Programm„SetupUtility“verlassen.....42

BIOSaktualisierenundwiederherstellen.....42

BIOSwirdaktualisiert..........42

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

BIOS-Aktualisierung...........43

RAIDkonfigurieren.............43

RAID-Stufe..............44

System-BIOSzurAktivierungder

SATA-RAID-Funktionkonfigurieren.....44

RAID-Datenträgererstellen........44

RAID-Datenträgerlöschen........45

RAIDfürDatenträgeraufheben......45

Kapitel6.Fehlerbehebung,Diagnose

undWiederherstellung........47

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvon

Computerproblemen............47

Fehlerbehebung..............47

FehlerbeimStart............47

FehlerbeiAudioeinheiten.........48

ProblememitCDsoderDVDs.......49

SporadischauftretendeFehler.......50

FehleramSpeicherlaufwerk........51

FehlerbeimNetzbetrieb.........51

ProblememitderLeistung........54

AufdenseriellenAnschlusskannnicht

zugegriffenwerden...........55

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriff

möglich................55

Software-undTreiberprobleme......55

Diagnose.................56

LenovoSolutionCenter.........56

InformationenzurWiederherstellung......57

WiederherstellungsinformationenfürWindows

7..................57

WiederherstellungsinformationenfürWindows

10..................58

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.63
Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............65

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...67
M.2-Solid-State-Laufwerkeinstallierenoder

ersetzen...............69

Akkuaustauschen...........72

OptischesLaufwerkinstallierenoder

austauschen..............73

Einheitim5,25-Zoll-Flexmodulinstallieren

oderaustauschen...........76

EinFestplattenlaufwerkimGehäusemit
FrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstallieren

oderaustauschen...........84

EineEinheitimGehäusefürKombination
ausoptischemLaufwerkundSpeichereinheit

installierenoderaustauschen.......87

Solid-State-Laufwerkinstallierenoder

austauschen..............91

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............95

Netzteilaustauschen..........98

PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen..104
SekundäresFestplattenlaufwerk

austauschen..............106

AustauschvonKomponentenabschließen..110

Kapitel8.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........113

Informationsressourcen...........113

ZugriffaufdasBenutzerhandbuchin

verschiedenenSprachen.........113

Windows-Hilfe.............113

SicherheitundGarantie.........113

LenovoWebsite............113

LenovoUnterstützungswebsite......114

HäufiggestellteFragen.........114

HilfeundService..............114

Serviceanfordern............114

AndereServicesverwenden.......115

ZusätzlicheServicesanfordern......115

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher...........117

AnhangB.ZusätzlicheInformationen

zumUbuntu-Betriebssystem....119

Kapitel7.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............61

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.61

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....61

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...62

Computerabdeckungentfernen......62

iiThinkStationP310Benutzerhandbuch

AnhangC.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............121

Exportbestimmungen............121

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............121

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......121

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................123

Audio-Hinweis(Brasilien)...........123

InformationenzurKonformitätvon

Funkverbindungen(Mexiko).........123

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................124

AnhangD.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......125

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........125

Recycling-InformationenfürJapan.......126

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................126

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...127
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............127

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............129

EuropäischenUnionRoHS..........129

TürkischeRoHS..............129

UkraineRoHS...............129

IndienRoHS...............129

ChinaRoHS................130

TaiwanRoHS...............130

AnhangF.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......131

AnhangG.Bemerkungen......133

Marken.................134

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Benutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/support

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

.WendenSiesichbei

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

©CopyrightLenovo2016

v

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesT eilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndasT eilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRUauspacken,
öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasT eilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungenangegeben
ist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.ErwendenSiedasNetzkabel
nichtfürandereEinheiten.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

viThinkStationP310Benutzerhandbuch

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2016

vii

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

viiiThinkStationP310Benutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemSpeicherlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerT astatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

©CopyrightLenovo2016

ix

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesT uch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.

xThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„PositionenderHardware“aufSeite1

•„Computerfunktionen“aufSeite9

•„TechnischeDatenzuIhremComputer“aufSeite13

•„Programme“aufSeite13

PositionenderHardware

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionenderHardwaredesComputers.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtdieHardwaredesComputersetwasandersausalsindenAbbildungen
dargestellt.

Vorderansicht

Abbildung1.Vorderansicht

1Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

3Netztaste

5USB3.0-Anschluss

7Kopfhöreranschluss

9Kartenleser

©CopyrightLenovo2016

2Betriebsanzeige

4BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

6Mikrofonanschluss

8USB3.0-Anschluss

1

1Entnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks

Wirdverwendet,umdenSchlittendesoptischenLaufwerksauszufahren.NachdemSieeinenDatenträgerin
denLaufwerkschlitteneingelegthaben,drückenSiedieEntnahme-/Schließentaste,umdenSchlittenzu
schließen.

2Betriebsanzeige

WirdzurAnzeigederStromversorgungverwendet.WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSieden
Computeraus,indemSiedenNetzschaltermindestensvierSekundenlanggedrückthalten.

3Betriebsspannungsschalter

WirdzumEinschaltendesComputersverwendet.Fallsesnichtmöglichseinsollte,denComputermiteiner
Windows-Methodeherunterzufahren,könnenSiedenComputerauchmithilfedesNetzschaltersausschalten.

4BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

ZeigtdenStatusderinternenSpeicherlaufwerkean(wieFestplattenlaufwerkeoderSolid-State-Laufwerke).
WenndieAnzeigeleuchtet,könnendieSpeicherlaufwerkeverwendetwerdenodereswerdengerade
Datenübertragen.WennderComputereingeschaltetist,aberdieAnzeigenichtleuchtet,funktionierendie
SpeicherlaufwerkenichtordnungsgemäßoderesliegteinanderesProblemvor.

58USB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.

6Mikrofonanschluss

Wirdverwendet,umeinMikrofonandenComputeranzuschließen.Siekönnenmithilfeder
SpracherkennungssoftwaremitdemMikrofonTonaufzeichnen.

7Kopfhöreranschluss

DientzumAnschließeneinesKopfhörersandenComputer.ÜberdenKopfhörerkönnenSieTöneund
AudioinhaltedesComputersanhören,ohneanderezustören.

9LesegerätfürSpeicherkarten

DientzumEinlegeneinesunterstütztenKartenspeichermediums,umdieDatendaraufzulesen.

2ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Rückansicht

Abbildung2.Rückansicht

1Netzkabelanschluss

3SeriellerAnschluss4DisplayPort

5USB3.0-Anschlüsse(4)6USB2.0-Anschlüsse(2)

7Mikrofonanschluss

9Audioeingangsanschluss

2VGA-Anschluss

®

-Anschlüsse(2)

8Audioausgangsanschluss

10PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedliche

KartenstellenunterschiedlicheAnschlüssebereit)

11OptionalerseriellerAnschluss

13SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)14PS/2-Tastatur-und-Mausanschlüsse(einigeModelle)

15SchlitzfürSicherheitsschloss

1Netzkabelanschluss

12Ethernet-Anschluss

16ÖsefüreinVorhängeschloss

Wirdverwendet,umdasNetzkabelfürdieStromversorgunganIhremComputeranzuschließen.

2VGA-Anschluss

DientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsoderandererEinheitenmiteinemVGA-Anschluss.

3SeriellerAnschluss

DienenzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersoderandererEinheiten,für
dieein9-poligerseriellerAnschlussbenötigtwird.

Kapitel1.Produktüberblick3

4DisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmitDirektsteuerungodervon
anderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschlussverwenden.

5USB3.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerEinheit,dieeineUSB-kompatibleEinheiterfordert,z.B.eineUSB- T astatur,eine
USB-Maus,einUSB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.WennSieübermehralsachtUSB-Einheiten
verfügen,könnenSieeinenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

6USB2.0-Anschluss

DientzumAnschließeneinerUSB-kompatiblenEinheit,z.B.eineUSB-T astatur,eineUSB-Maus,ein
USB-SpeicherlaufwerkodereinUSB-Drucker.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,
könnenSieeinenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

7Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoderSpracherkennungssoftware
verwendenmöchten.

8Audioausgangsanschluss

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.B.Stereolautsprecher
miteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),Kopfhörer,Multimediatastaturenoderden
AudioeingangsanschlussaneinemStereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.

9Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wiez.B.einemStereosystem.
WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussder
EinheitunddemAudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

10PCI/PCIExpress-Kartenbereich(unterschiedlicheKartenstellenunterschiedlicheAnschlüsse

bereit)

WennSiedieComputerleistungverbessernmöchten,könnenSieindiesemBereichPCI/PCI-Express-Karten
installierenoderaustauschen.JenachComputermodellkönnenindiesemBereichverschiedeneKarten
installiertsein.

Anmerkung:EineseparateGrafikkarte,NetzschnittstellenkarteoderAudiokartekannimentsprechenden
PeripheralComponentInterconnect(PCI)-oderPCI-Express-Kartensteckplatzinstalliertwerden.Wenn
einesolcheKarteinstalliertist,stellenSiesicher,dassSieanstellederentsprechendenAnschlüssedes
ComputersdieAnschlüssederKarteverwenden.

12Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).

Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseB(FederalCommunications
Commission)zubetreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.

4ThinkStationP310Benutzerhandbuch

13SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)

DientzumSichernbestimmterKabel.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kabelverriegelung
anbringen“aufSeite31.

14PS/2- T astatur-undMausanschlüsse(beieinigenModellenverfügbar)

DientzumAnschließeneinerTastatur,einerMaus,einesTrackballsodereinesanderenZeigegeräts,das
einenPersonalSystem/2(PS/2)- T astaturanschlussverwendet.

15ÖffnungfürdasSicherheitsschloss

DientzumAnbringeneinerKabelverriegelung(Kensington-Schloss).InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“aufSeite30.

16ÖsefüreinVorhängeschloss

DientzumInstalliereneinesVorhängeschlosses.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Ein
Vorhängeschlossanbringen“aufSeite29.

Computerkomponenten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt.
InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSieunter„Computerabdeckungentfernen“
aufSeite62

.

Abbildung3.Computerkomponente

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

3Speichermodule4OptischesLaufwerk(einigeModelle)

5Kartenleser

7Frontblende

2Netzteil

6Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

8Systemlüfter

Kapitel1.Produktüberblick5

9T emperatursensor10InternerLautsprecher

11SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

12Festplattenlaufwerk

unbefugtenZugriff)(einigeModelle)

13PCI-Karte(einigeModelle)

14Kühlkörperlüftungskanal

KomponentenaufderSystemplatine

DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.

Abbildung4.KomponentenaufderSystemplatine

1PS/2-Tastatur-und-Mausanschluss

3Mikroprozessor

5Batterie

7Speichersteckplatz2(DIMM2)8Speichersteckplatz3(DIMM3)

9Speichersteckplatz4(DIMM4)

11Netzteilanschlussmit10Kontaktstiften12AnschlussfürdenLüfterdesFestplattenlaufwerks

13SATA-Netzteilanschlüssemit4Kontaktstiften

15ParallelerAnschluss

17SA TA-Anschlüsse

19HeaderzurDeaktivierungderUSB-Hardware20Frontblendenanschluss(fürdieVerbindungvon

2Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

4AnschlussfürMikroprozessorlüfter

6Speichersteckplatz1(DIMM1)

10T emperatursensoranschluss

14Thunderbolt™-Anschluss

16eSA TA-Anschluss

18Netzlüfteranschluss

LED-AnzeigenmitdemNetzschalter)

6ThinkStationP310Benutzerhandbuch

21USB-Anschluss3.0(fürdieVerbindungder

USB-AnschlüsseanderVorderseite)

23BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

25AnschlussfürinternenLautsprecher

27PCI-Express-x1-Kartensteckplatz228PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbare

29PCI-Express-x1-Kartensteckplatz130PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(Grafikkartebei

31Systemlüfteranschluss32AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

22USB2.0-Anschlüsse(fürdieVerbindung

einesUSB2.0-AnschlussesanderVorderseite,
Speicherkartenlesegerät-Anschlussesoder
Bluetooth-Anschlusses)

24Serieller(COM2)Anschluss

26AudioanschlussanderVorderseite

Linkbreitex4,x1)

einigenModellenverfügbar)

(gegenunbefugtenZugriff)

InterneLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie
müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren
oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerfindenSieimentsprechendenAbschnittin
„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61

.

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderLaufwerkpositionen.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1PositionfüroptischesLaufwerk

Kapitel1.Produktüberblick7

DiePositionfüroptischeLaufwerkeunterstütztdiefolgendenGeräte.JenachComputermodellkanneine
derfolgendenOptioneninstalliertsein:

•OptischesLaufwerk

•5,25-Zoll-FlexmodulmiteinigenoderallenfolgendenKomponenten:

–FlachesoptischesLaufwerk
–Kartenleser
–eSATA-Anschluss
–IEEE1394-Anschluss

•GehäusedesFlexspeichers

•GehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheit

•GehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkundSpeichereinheit(flachesoptischesLaufwerkplus
dasSpeicherlaufwerk)

2LaufwerkpositionfürLesegerätfürSpeicherkarten

IndiesemFachkanneinLesegerätfürSpeicherkarteninstalliertwerden.

3PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk

IndiesemFachkönnenein2,5-Zoll-FestplattenlaufwerkodereinSolid-State-Laufwerkinstalliertwerden.

4PositionfürprimäresFestplattenlaufwerk

IndiesemFachkönnenein3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk,ein3,5-Zoll-Hybridlaufwerkoderein
2,5-Zoll-Solid-State-Laufwerkinstalliertwerden.

5PCIExpress-Kartensteckplätze

IndiesenFächernkönnenPCI-Express-Solid-State-LaufwerkeoderanderePCI-Karteninstalliertwerden.

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

8ThinkStationP310Benutzerhandbuch

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell

Computerfunktionen

EinigeMerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.

InformationenzuIhremComputer

•UmgrundlegendeInformationen(wieMikroprozessor-undHauptspeicherinformationen)zuIhrem
Computeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerunddannaufEigenschaften.
–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙System➙Info.

•UmausführlicheInformationenzudenEinheiten(wiedemoptischenLaufwerkunddenNetzwerkadaptern)
aufIhremComputeranzuzeigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.SuchenSieIhrGerätimGeräte-ManagerunddoppelklickenSiedarauf,umGeräteeigenschaften

anzuzeigen.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,wennSiedazu
aufgefordertwerden.

Kapitel1.Produktüberblick9

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuvierDDR4(DoubleDataRate4,Übertragungsgeschwindigkeit4)-UDIMMs
(UnbufferedDualInlineMemoryModules,nichtgepuffertedualeInline-Speichermodule)mitECC(Error
CorrectionCode,Fehlerkorrekturcode)sowieUDIMMsohneECC.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Speichermodulinstallierenoderaustauschen“aufSeite65

Speicherlaufwerke

DerComputerunterstütztdiefolgendenSpeicherlaufwerke:

•Kartenleser

•OptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATA-Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•SATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•PCI-Express-Solid-State-Laufwerk(M.2-Solid-State-Laufwerk)(beieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„InterneLaufwerke“aufSeite7und„Komponentenauf
derSystemplatine“aufSeite6.

GehenSiewiefolgtvor,umanzuzeigen,wievielSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerkist:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemitder

rechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufVerwalten.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufDatenträgerverwaltungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.

Videofunktionen

•IntegrierteGrafikkarteunterstütztfolgendeAnschlüsseaufIhremComputer:

–DisplayPort-Anschluss
–VGA-Anschluss

•IneinemderPCI-Express-x16-GrafikkartensteckplätzeinstallierteseparateGrafikkarte(beieinigen
Modellenverfügbar)(dieAnschlüssevariierenjenachGrafikkarte)

Audiofunktionen

•IntegrierterAudiocontrollerunterstütztdiefolgendenAnschlüsseundGeräteaufIhremComputer:

–Audioeingangsanschluss
–Audioausgangsanschluss
–Kopfhöreranschluss
–InternerLautsprecher
–Mikrofonanschluss

•SeparateAudiokarte,installiertineinemderPCI-Einbauschlitze(beieinigenModellenverfügbar)(die
AnschlüssevariierenjenachAudiokarte)

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•100/1000Mb/sEthernet-Anschluss

10ThinkStationP310Benutzerhandbuch

•SerielleAnschlüsse

•Audioanschlüsse

•Bildschirmanschlüsse

•PS/2-Tastatur-Anschluss(beieinigenModellenverfügbar)

•PS/2-Mausanschluss(beieinigenModellenverfügbar)

•USB-Anschlüsse

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„Vorderansicht“aufSeite1und„Rückansicht“auf
Seite3.

Erweiterung

•LaufwerkpositionfürLesegerätfürSpeicherkarten

•Festplattenlaufwerkspositionen

•Hauptspeichersteckplätze

•PositionfüroptischesLaufwerk

•PCI-Express-x1-Kartensteckplätze

•PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbareLinkbreitex4,x1)

•PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(GrafikkartebeieinigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„InterneLaufwerke“aufSeite7

und„Komponentenauf

derSystemplatine“aufSeite6.

Netzteil

•210-Watt-Netzteilmitautomatischer85-%-Spannungsprüfung

•210-Watt-Netzteilmitautomatischer92-%-Spannungsprüfung

FunktionfürdrahtloseVerbindungen

•DrahtloseslokalesNetzwerk(LAN)

•Bluetooth

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST -Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren
oderdeaktivieren“aufSeite36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees

ermöglicht,denComputermiteinerbesserenT emperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieT emperaturleistungIhresComputer,umTemperaturprobleme
zuidentifizieren.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„Zwischeneinerbesseren
Akustik-undeinerbesserenT emperaturleistungumschalten“aufSeite37

und„DieErfassungvon

TemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdasSystemaktivierenoderdeaktivieren“aufSeite37.

Kapitel1.Produktüberblick11

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen
ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen
einfacherundkostengünstigermachen.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(beieinigenModellenverfügbar)
IntelActiveManagementTechnologyisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermit

Funktionenausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfür
Unternehmeneinfacherundkostengünstigermachen.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageristeinEinheitentreiber,derdieUnterstützungvonSA TARAID5Arraysfür

SystemplatinenmitbestimmtenIntel-ChipsätzenrealisiertundsodieFestplattenleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

•WakeOnLAN
WakeOnLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezifikation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus
wiederaufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Sicherheitseinrichtungen

WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite29.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristdasBetriebssystemWindows7oderWindows10vorinstalliert.Möglicherweise
werdenweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Informationen
dazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufderWebsite
desBetriebssystemanbieters.

12ThinkStationP310Benutzerhandbuch

TechnischeDatenzuIhremComputer

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:100mm
Höhe:339mm
Tiefe:381mm

Gewicht

MaximalkonfigurationbeiLieferung:7,8kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

Programme

IndiesemAbschnittsindInformationenzudenProgrammenaufdemComputerenthalten.

AufProgrammeaufdemComputerzugreifen

Anmerkung:JenachComputermodellkönnenunterWindows7einigederLenovoProgrammezur

InstallationbereitstehenundmüssenvonIhnenmanuellinstalliertwerden.AnschließendkönnenSieauf
dieseProgrammezugreifenundsieverwenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umaufeinProgrammaufdemComputerzuzugreifen:

•ÜberdieWindows-Suche:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undgebenSie

anschließenddenProgrammnamenindasSuchfeldein.

–Windows10:GebenSiedenProgrammnamenindasSuchfeldnebenderSchaltfläche„Start“ein.

2.KlickenSieindenSuchergebnissenaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszu
starten.

•ÜberdasStartmenüoderdie„Systemsteuerung“:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

Kapitel1.Produktüberblick13

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.Fallsder

Programmnamenichtangezeigtwird,klickenSieaufAlleProgramme,umdieProgrammliste
anzuzeigen.KlickenSiedannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

–Windows10:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSie

dannaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

2.WennderProgrammnamenichtimStartmenüangezeigtwird,greifenSieüberdie„Systemsteuerung“
aufdasProgrammzu.

a.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieimStartmenüaufSystemsteuerung.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufSystemsteuerung.

b.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenodergroßenSymboleanundklicken

SieaufdenNamendesgewünschtenProgramms,umdieseszustarten.

Programmeinstallieren,diezurInstallationbereitstehen(nurWindows7)

GehenSiefolgendermaßenvor,umunterWindows7einProgrammzuinstallieren,daszurInstallation
bereitsteht:

1.ÖffnenSiedasProgramm„LenovoThinkVantage
„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.

2.KlickenSieaufAnzeigen➙Kacheln,umdieProgrammsymboleanzuzeigen.

3.BefolgenSiedieAnweisungenunterdenabgeblendetenSymbolen,umdasSymbolfürdasgewünschte
Programmzufinden.DoppelklickenSieanschließendaufdasSymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

®

Tools“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzudenwichtigstenLenovoProgrammen,dieunterIhrem
BetriebssystemzurVerfügungstehen.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtallederfolgendenLenovoProgramme
verfügbar.

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware(fürWindows7)

MitdemProgramm„FingerprintManagerPro“oder„ThinkVantageFingerprintSoftware“könnenSieein
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden.MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegeräts
fürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,dem
FestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentifizierung
überFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff
ermöglichen.

•LenovoCompanion(fürWindows10)

DiebestenFunktionenIhresSystemssolltenleichtverständlichundeinfachzugänglichsein.MitLenovo
Companionsindsiees.Mit„LenovoCompanion“könnenSieFolgendesausführen:

–OptimierenSiedieLeistungdesComputers,überprüfenSieseinenZustandundverwaltenSie

Aktualisierungen.

–GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatusundsehenSiesich

Zubehöran,dasaufIhrenComputerzugeschnittenist.

–SiekönnenauchArtikelmitAnleitungenlesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnund

BlogsausvertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichT echnologienachrichtenaufdemaktuellenStand
bleiben.

„LenovoCompanion“enthälteineFülleexklusiverLenovoInhalte,mitdenenSiemehrdarübererfahren,
welcheMöglichkeitenIhnenIhrComputerbietet.

14ThinkStationP310Benutzerhandbuch

•LenovoDeviceExperienceoderLenovoPCExperience(fürWindows7undWindows10)

MitdemProgramm„LenovoDeviceExperience“oder„LenovoPCExperience“arbeitenSienoch
einfacherundsicherer.DasProgrammbietetschnellenZugriffauf„LenovoThinkVantageTools“
oder„LenovoTools“,wichtigeEinstellungenundInformationenzuIhremComputer,dieLenovo
Support-Websiteundmehr.

•LenovoID(fürWindows10)

MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenundverwalten.MiteinerLenovoID
könnenSieübereineinzigesKontoalleLenovoInhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreine
schnelleundeinfacheAuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zudiesen
DienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierterGerätesupport,Werbeangebote,
LenovoForenusw.

•LenovoPowerENGAGE(fürWindows7)

DasLenovoPowerENGAGE-ProgrammenthältEnergieverwaltungsfunktionen.

•LenovoSolutionCenter(fürWindows7undWindows10)

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoThinkVantageTools(fürWindows7)

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bieteteinfachenZugriffaufverschiedeneT ools,damitSie
IhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

•RecoveryMedia(fürWindows7)

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.

•RescueandRecovery®(fürWindows7)

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SystemUpdate(fürWindows7)

DasProgramm„SystemUpdate“bietetregelmäßigZugriffaufSystemaktualisierungenfürIhren
Computer,darunterEinheitentreiber-,Software-undBIOS-Aktualisierungen.DasProgrammsammelt
InformationenzuneuenAktualisierungenfürdenComputerausdemLenovoHelpCenter,sortiertdie
AktualisierungenundzeigtsiedannzumHerunterladenundzurInstallationan.Siekönnenbestimmen,
welcheAktualisierungenSieherunterladenundinstallierenmöchten.

Kapitel1.Produktüberblick15

16ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerregistrieren“aufSeite17

•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite17

•„Datenträgerverwenden“aufSeite17

•„VerbindungzueinemNetzwerkherstellen“aufSeite19

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine
Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines
anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService
leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte
PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite
http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.

Computerlautstärkeeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkefestzulegen:

1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

2.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirmundbewegenSiedenMauszeigeraufdenText,
umdieLautstärkeanzupassen,denLautsprecherstummzuschaltenoderdieStummschaltungdes
Lautsprechersaufzuheben.

Datenträgerverwenden

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzurVerwendungvonDatenträgernunddemoptischen
Laufwerk.

RichtlinienzurVerwendungdesoptischenLaufwerks

BeachtenSiefolgendeHinweisezurVerwendungdesoptischenLaufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenirgendeinederfolgendenBedingungenvorherrscht:

–HoheT emperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–StaubigeUmgebung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirekteSonneneinstrahlung

•FührenSiekeineanderenObjektealseinenDatenträgerindasLaufwerkein.

©CopyrightLenovo2016

17

•LegenSiekeinenbeschädigtenDatenträgerindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
DatenträgerkönnendasLaufwerkbeschädigen.

•EntfernenSiedenDatenträgerausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung

BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonDatenträgernfolgendeHinweise:

•FassenSiedenDatenträgerandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedenDatenträgermiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedenDatenträgermitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdenDatenträger,undklebenSiekeinPapieraufdenDatenträger.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdemDatenträgerauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedenDatenträgerkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigendesDatenträgers.

•LassenSiedenDatenträgernichtfallen,undverbiegenSieihnnicht.

Datenträgerwiedergebenundentnehmen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerwiederzugeben:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.LegenSiedenDatenträgerindenLaufwerkschlittenein.BeieinigenoptischenLaufwerkenbefindet
sichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdieMitte
desDatenträgers,bisereingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.DieSoftwaredesPlayersstartetautomatisch.WeitereInformationen
hierzufindenSieimHilfesystemderPlayer-Software.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerausdemoptischenLaufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.NehmenSiedenDatenträgervorsichtigausdemLaufwerk.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.

Anmerkung:WennderSchlittensichdurchDrückenderTastezumEinlegen/Entnehmennichtöffnet,
schaltenSiedenComputeraus.FührenSiedanndasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
NotentnahmeöffnungnebenderEntnahme-/Schließentasteein.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnur
imNotfall.

BeschreibeneinesDatenträgers

WenndasoptischeLaufwerkdiesunterstützt,könnenSieeinenDatenträgerbeschreiben.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonWindows-T ools

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonWindows-Toolszu
beschreiben:

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfedesFensters„AutomatischeWiedergabe“.

18ThinkStationP310Benutzerhandbuch

1.StellenSiesicher,dassderDatenträgerautomatischwiedergegebenwird.
a.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
b.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunter

VerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufAutomatische
Wiedergabe.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Geräte➙AutomatischeWiedergabe.

c.AktivierenSiedasKontrollkästchenAutomatischeWiedergabefüralleMedienundGeräte

verwenden.

2.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.DasFenster„AutomatischeWiedergabe“wirdgeöffnet.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgermithilfevonWindowsMedia

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.

2.ÖffnenSieWindowsMediaPlayer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AufProgrammeauf
demComputerzugreifen“aufSeite13.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•BrennenSieeinenDatenträgervoneinerISO-Datei.

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.

2.DoppelklickenSieaufdieISO-Datei.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

®

Player.

BeschreibeneinesDatenträgersmithilfevonvorinstalliertenProgrammen

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umeinenDatenträgermithilfevonvorinstalliertenProgrammen
zubeschreiben:

1.LegenSieeinenbeschreibbarenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein,dasdenSchreibvorgang
unterstützt.

2.ÖffnenSieeinesderProgramme„PowerDVDCreate“,„PowerProducer“oder„Power2Go“.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

VerbindungzueinemNetzwerkherstellen

DieserAbschnittenthältInformationenüberdasHerstelleneinerVerbindungzueinemNetzwerk.WennSie
denComputernichtmiteinemNetzwerkverbindenkönnen,findenSieweitereInformationenunter„Fehler
beimNetzbetrieb“aufSeite51.

VerbindungmiteinemEthernet-LANherstellen

SiekönnendenComputermiteinemEthernet-LANverbinden,indemSieeinEthernet-Kabelanden
Ethernet-Anschlussanschließen.

Kapitel2.Computerverwenden19

Gefahr

SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.

VerbindungmiteinemdrahtlosenLANherstellen

SiekönnendenComputernurüberFunkwellenmiteinemdrahtlosenLANverbinden,ohneeinEthernet-Kabel
zuverwenden.

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:

1.StellenSiesicher,dasseindrahtlosesLANverfügbaristunddiedrahtloseLAN-FunktionaufIhrem
Computerfunktioniert.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindung,umdie
verfügbarenDrahtlosnetzwerkeanzuzeigen.

Anmerkung:WenndasSymbolfürdieDrahtlosnetzwerkverbindungnichtimWindows-Infobereich
angezeigtwird,fügenSieesdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

3.KlickenSieaufeindrahtlosesLANunddannaufVerbinden,umdenComputermitdiesemzuverbinden.
GebenSiebeiBedarfdieerforderlichenInformationenein.

VerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherstellen

BluetoothisteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweite.VerwendenSieBluetooth,
umeinedrahtloseVerbindungzwischenIhremComputerundeineranderenBluetooth-fähigenEinheit
ineinerEntfernungvonbiszu10mherzustellen.

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVerbindungmiteinerBluetooth-fähigenEinheitherzustellen:

1.StellenSiesicher,dassdieBluetooth-FunktionaufdemComputerfunktioniert.DieBluetooth-fähige
EinheitmusssichinnerhalbeinesAbstandsvon10mvomComputerbefinden.

2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasBluetooth-Symbol.KlickenSie
anschließendaufGeräthinzufügenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:WenndasBluetooth-SymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

20ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Arbeitsplatzeinrichten“aufSeite21

•„InformationenzurBarrierefreiheit“aufSeite22

•„Computerreinigen“aufSeite25

•„Wartung“aufSeite26

•„Computertransportieren“aufSeite27

Arbeitsplatzeinrichten

RichtenSieIhrenArbeitsplatzsoein,dasserIhremBedarfundderArtIhrerArbeitentspricht.Dieser
AbschnittenthältInformationendazu,vonwelchenFaktorendieEinrichtungIhresArbeitsplatzesbeeinflusst
wird.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann
störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzuFensternundanderenLichtquellenauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvon
DeckenleuchtendurchAusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampen
reduzieren.WennSiedenBildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhänge
oderJalousienabgedunkeltwerden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnisse
könnendurchAnpassenderHelligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

Luftzirkulation

DerComputererzeugtWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlungundlässtdiewarmeLuft
durchdieLüftungsschlitzeentweichen.WenndieLüftungsschlitzeblockiertsind,kannesdurchÜberhitzung
zuBetriebsstörungenundSchädenkommen.PositionierenSiedenComputerso,dassdieLüftungsschlitze
nichtverdecktsind.InderRegelisteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSiedarauf,dassdie
abgeführteLuftanderePersonennichtbelästigt.

Netzsteckdosen-PositionenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:

•PositionenderNetzsteckdosen

•LängederNetzkabeloderNetzteile

•LängederAnschlusskabelfürandereEinheiten

WeitereInformationenzuNetzkabelnoderNetzteilenfindenSieunter„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi

.

©CopyrightLenovo2016

21

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.InderfolgendenAbbildungwirdein
Beispielgezeigt.

•Bildschirmposition:DerAbstandzwischendenAugenunddemBildschirmsolltenormalerweisezwischen
51und61cmbetragen.PassenSiedenBildschirmdannsoan,dassderobereBildschirmbereichauf
AugenhöheoderetwasdarunteristundSiedenBildschirmsehenkönnen,ohnesichzuverdrehen.

•Stuhlposition:BenutzenSieeinenhöhenverstellbarenStuhlmiteinergutenRückenlehne.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.

•Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.

•Arm-undHandposition:HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.

•Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflachauf
denBodenoderaufeineFußstütze.

WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,könnenSiekörperlichen
Beschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.Regelmäßigekurze
PausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu
InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen
darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.AktuelleInformationenzur
BarrierefreiheitfindenSieauchaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/accessibility

Tastenkombinationen

DiefolgendeTabelleenthältdieT astenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

Anmerkung:JenachT astaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur
Verfügung.

TastenkombinationFunktion

Windows-Logotaste+U

RechteUmschalttastefürachtSekunden

FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

NumLock-T astefürfünfSekunden

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

22ThinkStationP310Benutzerhandbuch

TastenkombinationFunktion

Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren

Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)

HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeineSuchefüreines
derfolgendenSchlüsselwörterausführen:Tastaturkurzbef ehle,T astenkombinationen,T astenf ür
Tastaturbefehle.

CenterfürerleichterteBedienung

MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenBenutzerdie
ComputerkonfigurationanihreindividuellenBedürfnisseanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungzunutzen:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsicht
mitkleinenodergroßenSymbolenanundklickenSieaufCenterfürerleichterteBedienung.

•Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙ErleichterteBedienung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdasgewünschteT oolauszuwählen.

HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:

•Funktion„Vergrößern“
DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass

dieElementebessererkanntwerden.

•Sprachausgabe
ÜberdieSprachausgabewirdeinT extaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie

Fehlernachrichtenbeschrieben.

•Bildschirmtastatur
WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereinemanderenZeigegerätvornehmen

möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenT astaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider
BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.

•HoherKontrast
MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerT exteundBilderaufdemBildschirm

erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.

•PersonalisierteTastatur
PassenSiedieT astatureinstellungenan,umdieBedienungderT astaturzuerleichtern.Beispielsweise

könnenSiemitderT astaturdenZeigersteuernundbestimmteTastenkombinationeneinfachereingeben.

•PersonalisierteMaus
PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Siekönnenzum

BeispieldieZeigerdarstellungändernunddieVerwaltungderFenstermitderMausvereinfachen.

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitTastaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

Kapitel3.IhrComputerundSie23

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinenoder
großenSymbolenanundklickenSieaufSpracherkennung.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Bildschirmauflösung

SiekönnendieT exteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung
desComputersanpassen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung.

•Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.KlickenSieaufderRegisterkarteAnzeigeauf
ErweiterteAnzeigeeinstellungen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

VomBenutzeranpassbareElementgröße

SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.

•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür
erleichterteBedienungverwenden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Centerfürerleichterte
Bedienung“aufSeite23.

•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:

–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufdemDesktop.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufBildschirmauflösung➙TextundweitereElementevergrößern

oderverkleinern.

24ThinkStationP310Benutzerhandbuch

–Windows10:KlickenSieaufAnzeigeeinstellungen.

3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.

4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam

Betriebssystemwirksam.

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.

HaltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesTextsdieTastemitdem
Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesT extsdieTastemitdemMinuszeichen(-).

–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.

Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern.
WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-T astegedrücktunddrehenSiedas

Rad,umdieElementgrößezuändern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss
vonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenüberdiePositionundFunktionjedesAnschlussesfindenSieunter„Positionender
Hardware“aufSeite1

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

IhrComputerunterstütztdieVerwendungeinesTexttelefons(TTY)odereinesKonvertierungsmodemsfür
einTelekommunikationsgerätfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund
einemTTY/TDD-T elefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer
eingebenundsieandasTelefonsenden.

.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenText,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.

Computerreinigen

Vorsicht:
EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehen
SiealleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputers
undgewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.VerwendenSiezumReinigenderlackierten
ComputeroberflächennurmildeReinigungsmittelundeinfeuchtesTuch.

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedenBildschirmambestenregelmäßig.WischenSiedieBildschirmoberfläche
vorsichtigmiteinemtrockenen,weichenTuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvom
Bildschirmpusten.BefeuchtenSie–abhängigvomBildschirmtyp–einweiches,fusselfreiesTuchmiteinem
LCD-ReinigeroderflüssigemGlasreinigerundwischenSiedieBildschirmoberflächeab.

Kapitel3.IhrComputerundSie25

Wartung

BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.DieserAbschnittenthält
InformationenzurWartungdesComputers,damiteineoptimalereFunktionsweiseIhresComputers
gewährleistetwird.

GrundlegendeTippszurWartung

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie
StandflächedesComputersstabilundebenist.

•DeckenSiekeineLüftungsschlitzeab.DieseLüftungsschlitzesorgenfürLuftzirkulationundschützen
IhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieT astaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiehinundwiederdieFunktionIhresBetriebssystemsfürdieDefragmentierungoderOptimierung
desDatenträgersaus,umLeistungsproblemenvorzubeugen,diedurchzuvielefragmentierteDateien
entstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•SichernSieinregelmäßigenAbständenkritischeDatenaufaustauschbarenDatenträgernwieauf
USB-SpeichereinheitenundanderenMedien,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeran
einemsicherenOrtauf.WieoftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdie
DatenfürSieoderIhrUnternehmensind.

•SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerkregelmäßig.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite57

•HaltenSieIhreComputersoftware,EinheitentreiberunddasBetriebssystemaufdemaktuellstenStand.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,
AktualisierungenderEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundandereFehlerenthalten,die
möglicherweiseaufgetretensind.ProblemekönnendurchÄnderungenbeiHardware,Softwareoder
anderenMaßnahmenverursachtwerden,diemöglicherweisedurchgeführtwurden.EinProtokollkann
IhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeiderBestimmungeinerFehlerursachehelfen.

•ErstellenSieProductRecovery-Datenträger.WeitereInformationendazu,wieSiedieProduct
Recovery-CDs/DVDsverwenden,umdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerks
wiederherzustellen,findenSieimAbschnitt„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite57

.

.

.

26ThinkStationP310Benutzerhandbuch

•ErstellenSiemithilfevonDatenträgernoderexternenUSB-Speichereinheitensobaldwiemöglich
einenWiederherstellungsdatenträger.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,
umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvonFehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdie
Windows-UmgebungoderdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerk
verhindern.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

IndenmeistenFällenwirdempfohlen,aktuelleAktualisierungspatchesfürdasBetriebssystemsowieaktuelle
SoftwareprogrammeundEinheitentreiberzurVerfügungzuhaben.DieserAbschnittenthältInformationen
zumAbrufenderaktuellenAktualisierungenfürIhrenComputer.

AktuelleSystemaktualisierungenabrufen

UmaktuelleSystemaktualisierungenfürdenComputerabzurufen,vergewissernSiesichbitte,dassIhr
ComputermitdemInternetverbundenist.FührenSiedanneinederfolgendenAktionenaus:

•VerwendenSiezumAbrufenvonSystemaktualisierungenwieEinheitentreiber-,Software-und
BIOS-UpdatesdasentsprechendeLenovoProgramm:

–Windows7:VerwendenSiedasSystemUpdate-Programm.
–Windows10:VerwendenSiedasProgramm„LenovoCompanion“.
ÖffnenSiedasProgramm„SystemUpdate“oder„LenovoCompanion“.InformationenhierzufindenSie

imAbschnitt„AufProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13.WeitereInformationenüberdie
VerwendungdesProgrammsfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•VerwendenSieWindowsUpdate,umdieSystemaktualisierungenabzurufen,beispielsweise
Sicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-KomponentenundEinheitentreiberaktualisierungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inder

AnsichtmitkleinenodergroßenSymbolenanundklickenSieaufWindowsUpdate.

–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙WindowsUpdate.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Anmerkung:ÜberWindowsUpdatebereitgestellteEinheitentreiberwurdenmöglicherweisenichtvon
Lenovogetestet.Eswirdempfohlen,EinheitentreiberimmerüberLenovo-ProgrammeoderaufderLenovo
Websiteunterhttp://www.lenovo.com/supportabzurufen.

Computertransportieren

TreffenSievordemTransportdesComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSieIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wartungsempfehlungen“aufSeite26.

2.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

3.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegionbetreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.WennvorOrtandereNetzsteckdosengebräuchlichsind

Kapitel3.IhrComputerundSie27

alsdiederzeitvonIhnenverwendeten,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter,um
entwedereinenSteckeradapterodereinneuesNetzkabelzukaufen.EineListederT elefonnummernfürden
LenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieT elefonnummerfür
IhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

28ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

5

6

7

8

4

3

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Computerverriegeln“aufSeite29

•„SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenundändern“aufSeite31

•„KennwörterundWindows-Kontenverwenden“aufSeite31

•„AuthentifizierungüberFingerabdrückeverwenden“aufSeite32

•„Firewallsverwenden“aufSeite32

•„DatengegenVirenschützen“aufSeite32

•„ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten“aufSeite33

•„TPM(T rustedPlatformModule)“aufSeite33

Computerverriegeln

DieserAbschnittenthältInformationenzurVerriegelungdesComputersmitVerriegelungseinheiten,um
dieSicherheitIhresComputerszugewährleisten.

EinVorhängeschlossanbringen

DurchVerriegelnderComputerabdeckungkannverhindertwerden,dassUnbefugteZugriffaufdasInnere
desComputerserhalten.DerComputerverfügtübereineÖsefüreinSicherheitsschloss,sodassdie
ComputerabdeckungbeiinstalliertemSicherheitsschlossnichtentferntwerdenkann.

Abbildung7.EinVorhängeschlossanbringen

©CopyrightLenovo2016

29

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

5

6
7

8

4

3

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen
geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss
anderRückseitedesComputersangeschlossenundkannnurmiteinemSchlüsselbzw.jenach
ausgewähltemTypkombiniertentferntwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,diezum
ÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,diebeivielen
Notebook-ComputernVerwendungfindet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovobestellt
werden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support

Abbildung8.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

30ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kabelverriegelunganbringen

5

6 7

8

4

3

MiteinerKabelverriegelungkönnenEinheitenwieT astaturoderMausdurchdasVerriegelnderKabelam
Computergesichertwerden.DieKabelverriegelungwirdaneinenSteckplatzfürdieKabelverriegelungan
derRückseitedesComputersangeschlossen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Rückansicht“
aufSeite3

GehenSiewiefolgtvor,umeineKabelverriegelunganzubringen:

1.SetzenSiedieKlemme1indenSteckplatzfürdieKabelverriegelung4ein.

2.ZiehenSiedieKabel,dieverriegeltwerdensollen,durchdieKerbenanderKabelverriegelung.

3.DrückenSiedieKlemme2indenSteckplatzderKabelverriegelung3,bissieeinrastet.

.

Abbildung9.Kabelverriegelunginstallieren

SicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzeigenund ändern

GehenSiefolgendermaßenvor,umdieSicherheitseinstellungenimProgramm„SetupUtility“anzuzeigen
undzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSieSecurityaus.

3.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieSicherheitseinstellungen
anzuzeigenundzuändern.GrundlegendeInformationenzueinigenwichtigenSicherheitseinstellungen
findenSieunter„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite35.

4.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“verlassen“aufSeite42.

KennwörterundWindows-Kontenverwenden

MithilfevonBIOS-KennwörternundWindows-KontenkönnenSieunbefugtenZugriffaufIhrenComputerund
dieDatenverhindern.

•InformationenzurVerwendungvonBIOS-KennwörternfindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“
aufSeite39.

•GehenSiewiefolgtvor,umWindows-Kontenzuverwenden:

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

Kapitel4.Sicherheit31

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufSystemsteuerung➙Benutzerkonten.
–Windows10:KlickenSieaufEinstellungen➙Konten.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

AuthentifizierungüberFingerabdrückeverwenden

WennIhreTastaturübereinLesegerätfürFingerabdrückeverfügt,könnenSiedieAuthentifizierungper
FingerabdruckanstellederEingabevonKennwörternverwenden,umeineneinfachenundsicheren
Benutzerzugriffzuermöglichen.DamitSiesichperFingerabdruckauthentifizierenkönnen,müssenSie
IhrenFingerabdruckzuerstregistrierenundihnmitIhrenKennwörternverknüpfen(beispielsweisedem
Startkennwort,demHardDiskPasswordunddemWindows-Kennwort).SchließenSiedasVerfahrenunter
VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückeunddesFingerabdruckprogrammsab.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieAuthentifizierungperFingerabdruckzuverwenden:

•Windows7:VerwendenSiedasvonLenovobereitgestellteProgramm„FingerprintManagerPro“oder
„ThinkVantageFingerprintSoftware“.InformationenzumÖffnendesProgrammsfindenSieunter„Auf
ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13
ProgrammsfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.

•Windows10:VerwendenSiedasFingerabdrucktool,dasunterWindowsverfügbarist.KlickenSieaufdie
Schaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannaufEinstellungen➙Konten
➙Anmeldeoptionen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdes

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderDokumentation,
dieimLieferumfangderFingerabdrucktastaturinbegriffenist,oderaufderLenovoSupport-Websiteunter
http://www.lenovo.com/support/keyboards.

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

GehenSiewiefolgtvor,umdieWindows-Firewallzuverwenden

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas
Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerunginderAnsichtmitkleinenoder
großenSymbolenanundklickenSieaufWindows-Firewall.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

32ThinkStationP310Benutzerhandbuch

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendefinitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie
WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.Fürdie
AktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

TPM(TrustedPlatformModule)

DasTPM(TrustedPlatformModule)isteinsichererProzessormitVerschlüsselungsfunktionen,der
Verschlüsselungsschlüsselspeichernkann,überdiewiederumdieaufdemComputergespeicherten
Informationengeschütztwerden.

Kapitel4.Sicherheit33

34ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite35

•„RAIDkonfigurieren“aufSeite43

•„BIOSaktualisierenundwiederherstellen“aufSeite42

Programm„SetupUtility“verwenden

MitdemProgramm„SetupUtility“könnenSiedieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigenund
ändern.IndiesemAbschnittfindenSienurInformationenzudenwichtigstenKonfigurationseinstellungen,
dieindiesemProgrammverfügbarsind.

Anmerkung:DieBetriebssystemeinstellungenkönnenmöglicherweiseentsprechendeEinstellungenim
Programm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird,wiederholtdieT asteF1,bisdasProgramm„SetupUtility“
geöffnetwird.WenneinBIOS-Kennwortdefiniertwurde,wirddasProgramm„SetupUtility“erst
angezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite39.

Anmerkung:BeieinigenT astaturenmüssenSiemöglicherweisedieT astenkombinationFn+F1drücken,
um„SetupUtility“zuöffnen.

BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieKonfigurationseinstellungen
anzuzeigenundzuändern.UntenaufdemBildschirmwirdangezeigt,welcheTastenfürdieverschiedenen
Aufgabenverwendetwerden.

AnzeigesprachedesProgramms„SetupUtility“ändern

DasProgramm„SetupUtility“unterstütztdreiAnzeigensprachen:Englisch,Französischundvereinfachtes
Chinesisch.

GehenSiewiefolgtvor,umdieAnzeigesprachedesProgramms„SetupUtility“zuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.KlickenSieinderHauptschnittstelleaufSystemLanguageundwählenSiediegewünschte
Anzeigenspracheaus.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationendazu,wieSiedenBenutzerzugriffaufHardwareeinheitenaktivieren
oderdeaktivieren(beispielsweiseUSB-AnschlüsseoderSpeicherlaufwerke).

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

©CopyrightLenovo2016

35

2.WählenSieDevicesaus.

3.WählenSiediegewünschteEinheitzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie
Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdemComputeraktivierenoder deaktivieren

DieAutomaticPowerOn-FunktionimProgrammSetupUtilitybietetverschiedeneOptionen,umden
Computerautomatischzustarten.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionfürAutomaticPowerOnzuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSiePower➙AutomaticPowerOnausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteFunktionzurAktivierungoderDeaktivierungausunddrückenSiedie
Eingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

ErPLPS-Compliance-Modusaktivierenoderdeaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3.
WeitereInformationenfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=Lowest
PowerState)imSetupUtility-Programmaktivieren,umsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhr
ComputerimStandby-Modusbefindetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-Moduszuaktivierenoderzudeaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSiePower➙EnhancedPowerSavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieentsprechendIhrenAnforderungenEnabledoderDisabledausunddrückenSiedie
Eingabetaste.WennSiedieFunktionEnabledauswählen,müssenSieauchdasWakeonLAN-Feature
deaktivieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„DieFunktionfürAutomaticPowerOnauf
demComputeraktivierenoderdeaktivieren“aufSeite36

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

36ThinkStationP310Benutzerhandbuch

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb
nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter.

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“,umdenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederzu
aktivieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„DieFunktionfürAutomaticPowerOnaufdem
Computeraktivierenoderdeaktivieren“aufSeite36

•AktivierenSiedieFunktion„AfterPowerLoss“,umIhrenComputerwiederzuaktivieren,sobalddie
StromversorgungnacheinemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.

GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSiePower➙AfterPowerLossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedie
TasteF10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

.

.

ZwischeneinerbesserenAkustik-undeinerbesserenT emperaturleistung umschalten

ÜberdasMenüICEPerformanceModekönnenSiedieLeistungIhresComputersimHinblickaufAkustik
undTemperaturanpassen.ZweiAuswahlmöglichkeitensindverfügbar:

•BetterAcousticPerformance(Standardeinstellung)

DerComputerläuftleiser,alsdiesbeieinernormalenTemperaturstufederFallist.

•BetterThermalPerformance

DerComputerläuftaufeinerbesserenT emperaturstufemitnormalerGeräuschentwicklung.

GehenSiewiefolgtvor,umzwischeneinerbesserenAkustik-undeinerbesserenTemperaturleistung
umzuschalten:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSiePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieICEPerformanceModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSienachWunschBetterAcousticPerformanceoderBetterThermalPerformanceausund
drückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

.

DieErfassungvonTemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdas Systemaktivierenoderdeaktivieren

WenndieErfassungvonTemperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdasSystemaktiviertist,wirdbeim
AuftretenkritischerTemperatursituationeneinBenachrichtigungsprotokollindasWindows-Systemprotokoll

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration37

geschrieben.MitdemBenachrichtigungsprotokollkönnenSieT emperaturproblemeidentifizieren,z.B.
StörungenderLüfter,eineunnormalhoheT emperaturundschlechteKühlleistung.

UmdieErfassungvonT emperaturbenachrichtigungsprotokollenfürdasSystemzuaktivierenoderzu
deaktivieren,gehenSiewiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSiePower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieICEThermalAlertausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

.

FunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktivierenoder
deaktivieren

IstdieFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktiviert,wirdeineFehlernachrichtangezeigt,
wennbeimPOSTKonfigurationsänderungenbeieinigenHardwareeinheitenerkanntwerden,beispielsweise
beidenSpeicherlaufwerkenoderdenSpeichermodulen.

GehenSiezumAktivierenoderDeaktivierenderFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungen
folgendermaßenvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSiedieOptionSecurity➙ConfigurationChangeDetectionausunddrückenSiedie
Eingabetaste.

3.WählenSiediegewünschteEinstellungausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeim
Betriebssystemanzumelden:

•DrückenSiedieTasteF2.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F2drücken,
umdieFehlernachrichtzuumgehen.

•StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzufindenSie
indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35
verlassen“aufSeite42.

und„Programm„SetupUtility“

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliert wird

DieBIOS-EinstellungenvariierenjenachBetriebssystem.ÄndernSiedieBIOS-Einstellungen,bevorSie
einneuesBetriebssysteminstallieren.

38ThinkStationP310Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdieBIOS-Einstellungenzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.KlickenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“aufExit➙OSOptimizedDefault.

3.FührenSiejenachzuinstallierendemBetriebssystemeinenderfolgendenSchritteaus:

•UmdasWindows10-Betriebssystem(64Bit)zuinstallieren,wählenSieEnabledaus.

•UmeinanderesBetriebssystemalsWindows10(64Bit)zuinstallieren,wählenSieDisabledaus.

4.WählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiezurBestätigungderAuswahldie
Eingabetaste.

5.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers,
wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.

UmdenSchalterzurAbdeckungserkennungzuverwenden,aktivierenSiezunächstdenAnschlussfürden
SchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatine.GehenSiehierfürwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35

2.WählenSieSecurity➙ChassisIntrusionDetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.UmdieEinstellungenzuspeichernunddasProgrammSetupUtilityzuverlassen,drückenSiedieT aste
F10,wählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiedieEingabetaste.DerAnschlussfür
denSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinewirdaktiviert.

.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10
drücken,um„SetupUtility“zubeenden.

DieFunktiondesSchalterszurAbdeckungserkennungwirdjetztgestartet.WennderSchalterfeststellt,
dassdieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist,wirdbeimEinschaltendes
ComputerseineFehlernachrichtangezeigt.GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzubehebenund
sichbeimBetriebssystemanzumelden:

1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.InformationenhierzufindenSieim
AbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“undbeendenSieesdann.InformationenhierzufindenSie
indenAbschnitten„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35und„Programm„SetupUtility“
verlassen“aufSeite42.

BIOS-Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.

SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DieVerwendungvon
KennwörternerhöhtjedochdieComputersicherheit.WennSiesichentschließen,Kennwörterfestzulegen,
solltenSiediefolgendenThemenlesen.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration39

Kennwortarten

ImProgramm„SetupUtility“stehendiefolgendenArtenvonKennwörternzurVerfügung:

•Startkennwort
IsteinStartkennwortfestgelegt,werdenSiebeijedemComputerstartzurEingabeeinesgültigen
Kennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegeben
wurde.

•Administratorkennwort
DurchdasFestlegeneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Konfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonfigurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorkennwortzudefinieren.

WenneinAdministratorkennwortdefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“
eineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kann
erstgenutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortfestgelegthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorkennwortverwenden,um
ÄnderungenandenKonfigurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

•Festplattenkennwort
MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenvominternen
Speicherlaufwerk(z.B.einFestplattenlaufwerk)verhindert.WenneinHardDiskPasswordfestgelegtist,
wirdbeijedemZugriffaufdasSpeicherlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennworts
angezeigt.

Anmerkungen:

–NachdemSieeinHardDiskPasswordfestgelegthaben,sindIhreDatenaufdemSpeicherlaufwerk

auchdanngeschützt,wenndiesesausdemComputerentferntundineinemanderenComputer
installiertwird.

–WennSieIhrHardDiskPasswordvergessen,gibteskeineMöglichkeit,dasKennwortzurückzusetzen

oderDatenvomSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischen
Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempfiehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das
nichtleichtzuerratenist.

Anmerkung:BeiKennwörternimProgramm„SetupUtility“mussdieGroß-/Kleinschreibungnicht
berücksichtigtwerden.

BeachtenSiefürdasDefinierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen

•IstkannnormalesWortodereinnormalerName

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern

Kennwortdefinieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSieSecurityaus.

40ThinkStationP310Benutzerhandbuch

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard
DiskPasswordausunddrückenSiedieEingabetaste.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite40

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“verlassen“aufSeite42.

.

VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOSlöschen)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLöschenverlorengegangenerodervergessenerKennwörter,z.
B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardware
installierenoderaustauschen“aufSeite61.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1.

4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

5.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61

6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie
anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt
halten.

7.WiederholenSieSchritt1undSchritt2.

8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.

.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitstartet,könnenSiedieStartreihenfolgedauerhaft
ändernodereinetemporäreStarteinheitauswählen.

Startreihenfolgedauerhaftändern

GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgedauerhaftzuändern:

1.FührenSiejenachT ypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieunter„Programm„Setup
Utility“starten“aufSeite.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration41

3.WählenSiedenEintragStartupaus.

4.BefolgenSiedierechtsaufdemBildschirmangezeigtenAnweisungen,umdieStartreihenfolgezu
ändern.

5.VerlassendesProgramms„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“verlassen“aufSeite42.

TemporäreStarteinheitauswählen

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundSpeicherlaufwerkesindbootfähig.

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen:

1.FührenSiejenachT ypderSpeichereinheiteinenderfolgendenSchritteaus:

•WenndieSpeichereinheitinternist,fahrenSiemitSchritt2fort.

•WenndieSpeichereinheiteinDatenträgerist,vergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltet

ist.LegenSiedanndenDatenträgerindasoptischeLaufwerkein.

•WenndieSpeichereinheiteineexterneEinheitundkeinDatenträgerist,schließenSiesieanden

Computeran.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSie,bevorWindowsgestartetwird,
wiederholtdieTasteF12,bisdasFenster„StartupDeviceMenu“angezeigtwird.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F12
drücken,umdas„StartupDeviceMenu“anzuzeigen.

3.WählenSiediegewünschteSpeichereinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwird
dannvonderEinheitgestartet,dieSieausgewählthaben.

WennSieeinepermanenteStarteinheitauswählenmöchten,wählenSieim„StartupDeviceMenu“die
OptionEnterSetupausunddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten.
WeitereInformationenzurAuswahleinerpermanentenStarteinheitfindenSieunter„Startreihenfolge
dauerhaftändern“aufSeite41

.

Programm„SetupUtility“verlassen

FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10.WählenSiedannim

angezeigtenFensterY esausunddrückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:BeieinigenT astaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F10drücken,
um„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiedieneuenEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesand
ExitausunddrückenSiedieEingabetaste.WählenSiedannimangezeigtenFensterYesausund
drückenSiedieEingabetaste.

BIOSaktualisierenundwiederherstellen

DasBIOSistdasersteProgramm,dasderComputerausführt,wennSieihneinschalten.DasBIOS
initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.

BIOSwirdaktualisiert

WennSieeinneuesProgramm,eineHardwareeinheitodereinenEinheitentreiberhinzufügen,erhaltenSie
möglicherweisedieNachricht,dassdasBIOSaktualisiertwerdenmuss.SiekönnendasBIOSvonIhrem
BetriebssystemodervoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren(nurfüreinigeModelle
unterstützt).

42ThinkStationP310Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSzuaktualisieren:

1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.

2.UmdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren,ladenSiedenfürIhre
BetriebssystemversionbestimmtenFlash-BIOS-Updatetreiberherunter.WennSiedasBIOSvon
einemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisierenmöchten,ladenSiedieISO-Imageversionzur
ErstellungdiesesDatenträgersherunter.LadenSieanschließenddieInstallationsanweisungenfürden
betreffendenFlash-BIOS-Updatetreiberherunter.

3.DruckenSiedieheruntergeladenenInstallationsanweisungenausundbefolgenSiesie,umdasBIOS
zuaktualisieren.

Anmerkung:WennSiedasBIOSvoneinemDatenträgerzurFlashaktualisierungaktualisieren
möchten,enthaltendieInstallationsanweisungenmöglicherweisekeineAnleitungdazu,wieSieden
Aktualisierungsdatenträgerbeschreiben.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Beschreibeneines
Datenträgers“aufSeite18.

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung

GehenSiewiefolgtvor,umeineWiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung
durchzuführen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardware
installierenoderaustauschen“aufSeite61.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderHardware“aufSeite1.

4.EntfernenSiealleTeileundKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/Wiederherstellendes
CMOSbehindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

6.BauenSiedieTeileundKabel,diezuvorentferntwurden,wiederein.

7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSieallezuvorabgezogenenKabelwieder
an.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“
aufSeite61

8.SchaltenSiedenComputereinundlegenSiedenDatenträgerfürdieBIOS-Aktualisierungindas
optischeLaufwerkein.WartenSieeinigeMinuten.DerWiederherstellungsprozesswirdgestartet.Nach
AbschlussdesWiederherstellungsprozesseswirdderComputerautomatischheruntergefahren.

.

Anmerkung:WennderComputernichtvondiesemDatenträgerstartet,wählenSiedenDatenträger
alsStarteinheitaus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„TemporäreStarteinheitauswählen“
aufSeite42

9.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

10.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

11.WiederholenSiedieSchritte6bis7.SchaltenSiedanndenComputerein.

.

RAIDkonfigurieren

DiesesKapitelenthältInformationenzurKonfigurationvonRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)für
IhrenComputer.

Anmerkung:DieInformationenzurKonfigurationvonRAIDindiesemKapitelgeltennurfür
Windows-Umgebungen.InformationenzumKonfigurierenvonRAIDineinerLinux-Umgebungerhalten
SiebeiIhremLinux-Softwarelieferanten.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration43

RAID-Stufe

IhrComputermussüberdieMindestanzahlvoninstalliertenSATA-Festplattenlaufwerkenfürdiejeweils
unterstützteRAID-Stufeverfügen:

•RAID-Stufe0–PlatteneinheitmitStripekonfiguration

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke
–BessereLeistungohneFehlertoleranz

•RAID-Stufe1–GespiegeltePlatteneinheit

–MindestenszweiFestplattenlaufwerke
–VerbesserteLeistungbeimLesenund100%Redundanz

WeitereInformationenzumInstalliereneinessekundärenFestplattenlaufwerksfindenSieimAbschnitt
„SekundäresFestplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite106

.

System-BIOSzurAktivierungderSATA-RAID-Funktionkonfigurieren

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieSiedasSystem-BIOSzurAktivierungderSATA-RAID-Funktion
konfigurierenkönnen.

Anmerkung:WählenSieüberdiePfeiltastenaufderTastaturdiegewünschtenOptionenaus.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSATA-RAID-Funktionzuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite35.

2.WählenSieDevices➙ATADriveSetupaus.

3.WählenSieConfigureSATAasaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSieRAIDModeaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieneuenEinstellungenzuspeichernunddas
Konfigurationsdienstprogrammzuverlassen.

RAID-Datenträgererstellen

GehenSiezumLöschenvonRAID-Datenträgernwiefolgtvor:

1.DrückenSiedieT astenkombinationStrg+I,wennSiebeimStartdesComputersaufgefordertwerden,
dasoptionaleROM-KonfigurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsCreateRAIDVolumeaus,unddrücken
SiedieEingabetaste.

3.GebenSieeinengültigenNamenfürdenRAID-DatenträgerindasFeldNameein,unddrückenSie
dieTabulatortaste.

4.WählenSieüberdiePfeiltasteneineRAID-StufeimFeldRAIDLevelaus,unddrückenSiedie
Tabulatortaste.

5.WählenSieggf.überdiePfeiltastendieStripegrößeimFeldStripeSizeaus,unddrückenSiedie
Tabulatortaste.

6.GebenSieimFeldCapacitydieGrößefürdenDatenträgerein,unddrückenSiedieT abulatortaste.

7.DrückenSiedieEingabetaste,umdieDatenträgererstellungeinzuleiten.

8.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieT aste„Y“,umdieWarnnachrichtzuakzeptierenund
denDatenträgerzuerstellen.

9.KehrenSiezuSchritt2zurück,umweitereRAID-Datenträgerzuerstellen,oderwählenSieExitaus,und
drückenSiedieEingabetaste.

10.DrückenSiedieT aste„Y“,wennSieaufgefordertwerden,dasVerlassenzubestätigen.

44ThinkStationP310Benutzerhandbuch

RAID-Datenträgerlöschen

GehenSiezumLöschenvonRAID-Datenträgernwiefolgtvor:

1.DrückenSiedieT astenkombinationStrg+I,wennSiebeimStartdesComputersaufgefordertwerden,
dasoptionaleROM-KonfigurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsDeleteRAIDVolumeaus,unddrücken
SiedieEingabetaste.

3.WählenSieüberdiePfeiltastendenzulöschendenRAID-Datenträgeraus,unddrückenSiedieTaste
„Entf“.

4.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdasLöschendesausgewählten
RAID-Datenträgerszubestätigen.WennSieeinenRAID-Datenträgerlöschen,wirddieRAID-Funktion
fürdieFestplattenlaufwerkezurückgesetzt,d.h.deaktiviert.

5.NachdemLöscheneinesRAID-DatenträgerskönnenSiefolgendeSchritteausführen:

•SiekönnenzuSchritt2zurückkehren,umweitereRAID-Datenträgerzulöschen.

•ImAbschnitt„RAID-Datenträgererstellen“aufSeite44findenSieInformationenzumErstellenvon

RAID-Datenträgern.

•WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsExitaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

RAIDfürDatenträgeraufheben

GehenSiewiefolgtvor,umeineRAID-PlatteneinheitIhrerFestplattenlaufwerkezurückzusetzen:

1.DrückenSiedieT astenkombinationStrg+I,wennSiebeimStartdesComputersaufgefordertwerden,
dasoptionaleROM-KonfigurationsdienstprogrammvonIntelMatrixStorageManageraufzurufen.

2.WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsResetDiskstoNon-RAIDaus,unddrücken
SiedieEingabetaste.

3.VerwendenSiediePfeiltastenunddieLeertaste,umeinzelnephysischeFestplattenlaufwerkefürdas
Zurücksetzenzukennzeichnen,unddrückenSiedieEingabetaste,umdieAuswahlabzuschließen.

4.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieTaste„Y“,umdasZurücksetzenzubestätigen.

5.NachdemZurücksetzenderRAID-FunktionfürIhreFestplattenlaufwerkehabenSiediefolgenden
Möglichkeiten:

•ImAbschnitt„RAID-Datenträgerlöschen“aufSeite45findenSieInformationenzumLöschenvon

RAID-Datenträgern.

•ImAbschnitt„RAID-Datenträgererstellen“aufSeite44findenSieInformationenzumErstellenvon

RAID-Datenträgern.

•WählenSiemithilfedesAufwärts-unddesAbwärtspfeilsExitaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration45

46ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung

DiesesKapitelenthältLösungenzurBehebungvonComputerproblemen.MitdenSchritteninder
grundlegendenVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemenkönnenSiedieInformationenzur
Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellunggezieltnutzen.

•„GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen“aufSeite47

•„Fehlerbehebung“aufSeite47

•„Diagnose“aufSeite56

•„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite57

GrundlegendeVorgehensweisezurBehebungvonComputerproblemen

WennProblememitdemComputerauftreten,wirddiefolgendeVorgehensweiseempfohlen:

1.ÜberprüfenSieFolgendes:
a.DieKabelfüralleangeschlossenenEinheitensindordnungsgemäßangeschlossen.
b.AlleangeschlossenenEinheiten,dieeineStromversorgungerfordern,sindanordnungsgemäß

geerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossen.

c.AlleangeschlossenenEinheitensindindenBIOS-EinstellungendesComputersaktiviert.

InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite35.

LässtsichdasProblemaufdieseWeisenichtbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

2.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinfiziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninfizierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.LässtsichdasProblemnichtmithilfe
desAntivirenprogrammsbeheben,fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

3.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite47aufundbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.LässtsichdasProblemnichtmithilfederAnleitungenzurFehlerbehebunglösen,
fahrenSiemitdemnächstenSchrittfort.

4.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Diagnose“auf
Seite56.LässtsichdasProblemnichtmithilfedesDiagnoseprogrammsbeheben,fahrenSiemitdem
nächstenSchrittfort.

5.StellenSiedasBetriebssystemwiederher.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Informationen
zurWiederherstellung“aufSeite57.

6.WennkeinedieserAktionendasProblembehebt,wendenSiesichandasLenovoCustomer
SupportCenter.EineListederTelefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunter
http://www.lenovo.com/support/phone.WeitereInformationenüberHilfe,Serviceundtechnische
UnterstützungfindenSieunterKapitel8„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite113.

Fehlerbehebung

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

FehlerbeimStart

DieserAbschnittenthältLösungenfürFehlerbeimStart.

©CopyrightLenovo2016

47

DerComputerwirdbeimDrückendesNetzschaltersnichtgestartet

Lösung:VergewissernSiesich,dassdiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneinefunktionierende
Netzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundärenNetzschalterausgestattet,
vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegionverfügbarenSpannungder
Netzsteckdose.

DasBetriebssystemwirdnichtgestartet

Lösung:StellenSiesicher,dassdieStartreihenfolgedieEinheitenthält,aufderdasBetriebssysteminstalliert
ist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemaufdeminternenLaufwerkinstalliert.WeitereInformationen
hierzufindenSieunter„Startreihenfolgedauerhaftändern“aufSeite41

.

FehlerhafteInstallationvonWindows7übereinexternesoptischesLaufwerk/externe
USB-Einheit

Lösung:WeitereInformationenfindenSieunterhttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

VordemStartdesBetriebssystemsgibtderComputermehrereSignaltöneaus

Lösung:StellenSiesicher,dasskeinederTastenklemmt.

FehlerbeiAudioeinheiten

DieserAbschnittenthältLösungenfürAudioprobleme.

KeinTonunterWindows

Lösungen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement
verwenden,stellenSieFolgendessicher:

–DasEin/Aus-SteuerelementbefindetsichinderPositionEin.
–DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden

Netzsteckdoseangeschlossen.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdasLautstärkesymbol.StellenSiesicher,dass
dieEinstellungfürdieStummschaltungnichtaktiviertunddasskeinederLautstärkeneinstellungen
zuleiseeingestelltist.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt
werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebefindet,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen
AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben
FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

48ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen

werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen
einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte
Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemMicrosoftWindowsbestimmt
ist.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvon
Windowsnicht.DasProgrammmussdannsokonfiguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdie
SoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist,
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufderTaskleisteaufdasLautstärkesymbol.KlickenSiedannin
derLautstärkeregelungobenaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieaufdieRegisterkartePegelund
stellenSiesicher,dassdieBalanceeinstellungenrichtigfestgelegtsind.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

ProblememitCDsoderDVDs

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitCDsoderDVDs.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Lösungen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert
sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean
dasAudiosubsystemangeschlossen.

•StellenSiesicher,dassderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,
wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenT uchvonderMittenachaußensauber.WennSieden
DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•StellenSiesicher,dassderverwendeteDatenträgernichtzerkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen
anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen
funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,liegtderFehlermöglicherweisebeimoptischen
LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumoptischenLaufwerk.StellenSiesicher,dassdasNetzkabelund
dasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

DerComputerkannmiteinembootfähigenWiederherstellungsdatenträger,wiez.B.
derProductRecoveryCD,nichtgestartetwerden

Lösung:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem
Speicherlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgefindenSie
in„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite42.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebeieinigen
Modellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Lösungen:

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung49

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauflösungodereineandereFarbpalette.

•SchließenSiealleoffenenDateienundstartenSiedanndenComputerneu.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDatenträger-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedenDatenträgeroderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen
DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

KeinTonbeiderWiedergabeeinesDVD-FilmsoderT onnichtunterbrechungsfrei

Lösungen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden
Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

Wiedergabelangsamoderruckelnd

Lösungen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt
wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder
CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbefindet,das
mit„DVD“gekennzeichnetist.

SporadischauftretendeFehler

MancheProblemetretennursporadischaufundlassensichnurschwernachvollziehen.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten
verbundensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum
denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert
wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,obdie
jeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker
versehenist.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

50ThinkStationP310Benutzerhandbuch

FehleramSpeicherlaufwerk

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

•„EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility““aufSeite51

•„DasSystemstartetnichtvomrichtigenSpeicherlaufwerkoderFehlernachricht„NoOperatingSystem
Found“.“aufSeite51

EinigeoderalleSpeicherlaufwerkefehlenimProgramm„SetupUtility“

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß
angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassIhrComputerordnungsgemäßkonfiguriertistunddieSpeicherlaufwerke
unterstützt.

–WennaufIhremComputerfünfSATA-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdas

SATA-AktivierungsmodulfürSpeicherlaufwerkeinstalliertsein.

–WennaufIhremComputerSAS-Speicherlaufwerkeinstalliertsind,mussdasSAS-Aktivierungsmodul

fürSpeicherlaufwerkeoderderLSIMegaRAIDSAS-Adapterinstalliertsein.

DasSystemstartetnichtvomrichtigenSpeicherlaufwerkoderFehlernachricht„No
OperatingSystemFound“.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelderSpeicherlaufwerkeordnungsgemäß
angeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassdasSpeicherlaufwerk,vondemIhrComputerstartet,imProgramm„Setup
Utility“alsersteStarteinheitaufgeführtist.SiehehierzudenAbschnitt„Startreihenfolgedauerhaft
ändern“aufSeite41.

Anmerkung:InseltenenFällenkannesvorkommen,dassdasSpeicherlaufwerk,aufdemsich
dasBetriebssystembefindet,beschädigtoderdefektist.T auschenSieineinemsolchenFalldas
Speicherlaufwerkaus.SiehehierzudenAbschnittKapitel7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“
aufSeite61.

FehlerbeimNetzbetrieb

DieserAbschnittenthältLösungenfürNetzwerkprobleme.

ProblememitdemEthernet-LAN

MeinComputerkannkeineVerbindungzueinemEthernet-LANherstellen

Lösungen:

•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.

•AktivierenSiedieEthernet-LAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35

•AktivierenSiedenAdapterfürEthernet-LAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung51

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙
Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenEthernet-LAN-AdapterundklickenSie
aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenEthernet-LAN- T reiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27.

•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware.Wenden
SiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen
Netzsoftwarezuerhalten.

•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest.WennderAdapter
fürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-AnschlussebenfallsfürVollduplex
konfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndiesLeistungsverminderung,
DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehloderestretenFehlerauf

Lösung:VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungder
Kategorie5undeinen100-BASE-T-Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,eskönnenaberkeineNetzverbindungenmit1000
Mbit/s,sondernnursolchemit100Mbit/shergestelltwerden

Lösungen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitaus.

•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).

WakeOnLAN-Funktionfunktioniertnicht

Lösung:AktivierenSiedieFunktion„WakeOnLAN“(WOL)imProgramm„SetupUtility“.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.

FehlerbeidrahtlosenLAN-Verbindungen

Anmerkung:DiedrahtloseLAN-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

DrahtlosesLANfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiediedrahtloseLAN-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35

•UnterWindows10könnenSiediedrahtloseLAN-FunktionindenWindows-Einstellungenaktivieren.
KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen,undklickenSiedannauf
Einstellungen➙NetzwerkundInternet➙WLAN.AktivierenSiedieWi-Fi-Funktion.

•AktivierenSiedenAdapterfürdrahtloseLAN-Verbindungen.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

52ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙
Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenAdapterfürdrahtlose
LAN-VerbindungenundklickenSieaufAktivieren.

•AktualisierenSiedenTreiberfürdrahtlosesLANoderinstallierenSieihnerneut.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27.

FehlerbeiderVerwendungvonBluetooth

Anmerkung:DieBluetooth-FunktionwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

Bluetooth-Funktionfunktioniertnicht

Lösungen:

•AktivierenSiedieBluetooth-FunktionimProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite35

•SchaltenSiedieBluetooth-Funkgeräteein.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.KlickenSiemit

derrechtenMaustasteaufComputerundklickenSiedannaufEigenschaften.

–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieBluetooth-FunkgeräteunterBluetooth-Funkgeräte
undklickenSieaufAktivieren.

•AktivierenSiedenBluetooth-Adapter.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungder
kleinenodergroßenSymbolean.KlickenSiedannaufNetzwerk-undFreigabecenter➙
Adaptereinstellungenändern.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdenBluetooth-AdapterundklickenSie
aufAktivieren.

•AktualisierenSiedenBluetooth-TreiberoderinstallierenSieihnerneut.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite27.

Bluetooth-Headsetoder-Kopfhörerfunktioniertnicht

Lösung:LegenSiedasBluetooth-HeadsetoderdenKopfhöreralsStandardeinheitfest.

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteimWindows-InfobereichaufderT askleisteaufdas
Lautstärkesymbol.

Anmerkung:WenndasLautstärkesymbolnichtimWindows-Infobereichangezeigtwird,fügenSie
esdorthinzu.SieheWindows-Hilfe.

3.KlickenSieaufWiedergabegeräte.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung53

4.WennSiedasHeadsetprofilverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausundklicken
SieaufdieSchaltflächeStandardwert.WennSiedasAV-Profilverwenden,wählenSieStereoAudio
ausundklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.

5.KlickenSieaufOK.

ProblememitderLeistung

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderLeistungIhresComputers.

ZuvielefragmentierteDateien

Lösung:FührenSiedieDatenträgerdefragmentierungoderdieDatenträgeroptimierungvonWindowsaus,
umdieDateienzubereinigen.

Anmerkung:JenachGrößederSpeicherlaufwerkeundMengederaufdenSpeicherlaufwerken
gespeichertenDatenkanndieDatenträgerdefragmentierungmehrereStundendauern.

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

3.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufComputer.

•Windows10:KlickenSieaufExplorer➙DieserPC.

4.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteSystemprogramme.

6.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

•Windows7:KlickenSieaufJetztdefragmentieren.

•Windows10:KlickenSieaufOptimieren.WählenSiedasgewünschteLaufwerkausundklickenSie

dannaufOptimieren.

7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

UnzureichenderSpeicherplatzaufdemSpeicherlaufwerk

Lösung:GebenSieaufdemSpeicherlaufwerkSpeicherplatzfrei.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.

•RäumenSiedasLaufwerk„C:“auf.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufComputer.
–Windows10:KlickenSieaufDatei-Explorer➙DieserPC.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufLaufwerk„C:“undklickenSiedannaufEigenschaften.

4.ÜberprüfenSie,wievielSpeicherplatzfreiist,undklickenSiedannaufDatenträgerbereinigung.

5.EineListemitnichtbenötigtenDateikategorienwirdangezeigt.WählenSiejeweilsdieDateikategorie,

dieSielöschenmöchten,aus,undklickenSieanschließendaufOK.

•DeaktivierenSieeinigeWindows-FunktionenoderentfernenSieeinigenichtbenötigteProgramme.

1.FührenSiejenachWindows-VersioneinederfolgendenAktionenaus:

–Windows7:KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdas

Start-Kontextmenüzuöffnen.

54ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedieSystemsteuerunginderAnsichtmitkleinenoder
großenSymbolenanundklickenSieaufProgrammeundFeatures.

3.GehenSiewiefolgtvor:
–UmeinigeWindows-Funktionenzudeaktivieren,klickenSieaufWindows-Funktionenaktivieren

oderdeaktivieren.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UmeinigenichtbenötigteProgrammezuentfernen,wählenSiedasProgrammaus,dasSie

entfernenmöchten,undklickenSiedannaufDeinstallieren/ÄndernoderDeinstallieren.

UnzureichenderfreierSpeicherplatz

Lösungen:

•KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinenleerenBereichaufderT askleisteundöffnenSieden
Task-Manager.BeendenSiedanneinigeTasks,dieSienichtausführen.

•InstallierenSiezusätzlicheSpeichermodule.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel
7„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61.UnterfolgenderAdressekönnenSie
Speichermoduleerwerben:
http://www.lenovo.com

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden

Lösungen:

•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder
seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,
dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.

•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen
findenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,vergewissernSiesich,dassder
Adapterordnungsgemäßinstalliertist

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriffmöglich

Lösungen:

•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit
einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose
angeschlossenist.

•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere
InformationenfindenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.

•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend
wiederanschließen.

Software-undTreiberprobleme

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitSoftwareundTreibern.

BeieinigenProgrammenkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiert
werden

Lösung:BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletzten
beidenZiffernderJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeiden

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung55

Ziffernimmer19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.Fragen
SieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellen
AktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß

Lösungen:

1.ÜberprüfenSie,obdasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesAnwendungsprogrammhervorgerufen
wird.

a.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.WeitereInformationen

findenSieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt.
b.ÜberprüfenSie,obandereSoftwareaufIhremComputerordnungsgemäßausgeführtwird.
c.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.

2.WenndasProblemdurcheinAnwendungsprogrammverursachtwird:

•LesenSiediegedruckteDokumentation,diezumLieferumfangdesProgrammsgehört,oderlesen

SieinderHilfedesProgrammsnach.

•AktualisierenSiedasProgramm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computeraufdem

aktuellenStandhalten“aufSeite27

•DeinstallierenSiedasProgrammundinstallierenSieesdannerneut.RufenSie

http://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umein
aufIhremComputervorinstalliertesProgrammherunterzuladen.

.

Einheitentreiberproblemeverhindern,dasseineEinheitnormalfunktioniert

Lösung:AktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerauf
demaktuellenStandhalten“aufSeite27.

Diagnose

Anmerkung:WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7oderWindows10verwenden,

findenSieDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.

DasDiagnoseprogrammwirdzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.Darüber
hinauskanndasDiagnoseprogrammvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenermitteln,dieeinen
ordnungsgemäßenBetriebIhresComputersbehindern.

LenovoSolutionCenter

AufIhremComputeristdasDiagnoseprogramm„LenovoSolutionCenter“vorinstalliert.Mitdiesem
ProgrammkönnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests,die
SammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatusundbietetInformationenzur
technischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.

InformationenzumÖffnendesProgramms„LenovoSolutionCenter“findenSieunter„AufProgramme
aufdemComputerzugreifen“aufSeite13
findenSieimdazugehörigenHilfesystem.

WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“eingrenzen
undbehebenkönnen,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomProgrammerstelltwurden.
SiebenötigendieProtokolldateieneventuell,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen
UnterstützungvonLenovowenden.

.WeitereInformationenüberdieVerwendungdesProgramms

56ThinkStationP310Benutzerhandbuch

InformationenzurWiederherstellung

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungendazu,wieSiedasBetriebssystemwiederherstellen.

Anmerkung:WenneineEinheitnachdemWiederherstellendesBetriebssystemsnichtnormalfunktioniert,
aktualisierenSiedenEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computeraufdem
aktuellenStandhalten“aufSeite27

.

WiederherstellungsinformationenfürWindows7

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows7-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen
odergroßenSymbolenanundklickenSieaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellung
öffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf
demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.DrückenSiedannmehrmalsdieTasteF8,

bisdasFenster„ErweiterteStartoptionen“geöffnetwird.WählenSieComputerreparierenaus,
drückenSiedieEingabetasteundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdiegeeignete
Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:BeieinigenTastaturenmüssenSiemöglicherweisedieTastenkombinationFn+F8
drücken,umdasFenster„ErweiterteStartoptionen“anzuzeigen.

•SiekönnendasSpeicherlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“auseinerSicherung
wiederherstellenoderdasLaufwerk„C:“aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.

Anmerkungen:

–JenachComputermodellist„RescueandRecovery“eventuellnichtverfügbar,fallsSiedasProgramm

nichtzuvorinstallierthaben.

–UmdasProgramm„RescueandRecovery“zurWiederherstellungdesSpeicherlaufwerksauseiner

Sicherungverwendenzukönnen,müssenSiedieDatenvorhermitdiesemProgrammgesicherthaben.

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuverwenden:

–ÖffnenSiedasProgramm„RescueandRecovery“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Auf

ProgrammeaufdemComputerzugreifen“aufSeite13
desProgrammsfindenSieimdazugehörigenHilfesystem.

–ÖffnenSiedenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“.

1.SchaltenSiedenComputeraus.HaltenSiedieEingabetastegedrücktundschaltenSieden
Computerein.WenndasMenü„StartupInterrupt“angezeigtwird,lassenSiedieEingabetastelos.
DrückenSiedannF11,umdenArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“zuöffnen.

2.WennderArbeitsbereichvon„RescueandRecovery“nichtgeöffnetwird,behebenSiedas
ProblemmithilfedesWiederherstellungsdatenträgers,denSiezuvorerstellthaben.WählenSieden

.WeitereInformationenüberdieVerwendung

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung57

WiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„TemporäreStarteinheitauswählen“aufSeite42
RescueandRecoverygestartetwird,wirdderArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.
BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•VerwendenSiedenzueinemfrüherenZeitpunkterstelltenWiederherstellungsdatenträger,ummitdem
Programm„CreateRecoveryMedia“dieWerkseinstellungennurfürLaufwerk„C:“oderfürdasgesamte
Speicherlaufwerkwiederherzustellen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieunter
„Wartungsempfehlungen“aufSeite26

1.WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeralsStarteinheitaus.InformationenhierzufindenSie
imAbschnitt„T emporäreStarteinheitauswählen“aufSeite42.

2.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung
auszuwählen.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsdatenträgersatz,umdie
WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderWiederherstellungsdatenträgersatzimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemDatenträgersatzgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsdatenträgersatzgeliefertwurde,wendenSiesichan

dasLenovoCustomerSupportCenter,umihnzubestellen.EineListederTelefonnummernfürden
LenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.WennSiedieTelefonnummer
fürIhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichanIhrenLenovoReseller.

.

.WennderWiederherstellungsdatenträgerfür

WiederherstellungsinformationenfürWindows10

MithilfederfolgendenLösungenkönnenSiedasWindows10-Betriebssystemwiederherstellen:

•VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungslösungen.

–VerwendenSiedieWiederherstellungslösungenindenWindows-Einstellungen.

1.KlickenSieaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStartmenüzuöffnen.

2.KlickenSieaufEinstellungen➙UpdateundSicherheit➙Wiederherstellung.

3.BefolgenSiedieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösung
auszuwählen.

–VerwendenSiedie„Systemwiederherstellung“,umdieSystemdateienund-einstellungenaufeinen

früherenZeitpunktzurückzusetzen.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen
odergroßenSymbolenanundklickenSieaufWiederherstellung➙Systemwiederherstellung
öffnen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedasT oolfürdenDateiversionsverlauf,umDateienauseinerSicherung

wiederherzustellen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassSiedieDatenzueinemfrüherenZeitpunktmitdemToolfürden
Dateiversionsverlaufgesicherthaben,wennSiediesesT oolzurWiederherstellungnutzenmöchten.

1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“,umdasStart-Kontextmenü
zuöffnen.

58ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.KlickenSieaufSystemsteuerung.ZeigenSiedie„Systemsteuerung“inderAnsichtmitkleinen
odergroßenSymbolenanundklickenSieaufDateiversionsverlauf➙PersönlicheDateien
wiederherstellen.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–VerwendenSiedieWindows-Wiederherstellungsumgebung,indemSieeinederfolgendenAktionen

durchführen:

–NachmehrerenaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie

Windows-Wiederherstellungsumgebungeventuellautomatisch.BefolgenSiedieAnleitungenauf
demBildschirm,umdiegeeigneteWiederherstellungslösungauszuwählen.

–WählenSiedenWiederherstellungsdatenträgeraus,denSiezuvormitdemWindows-T oolals

Starteinheiterstellthaben.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„T emporäreStarteinheit
auswählen“aufSeite42.BefolgenSiedanndieAnleitungenaufdemBildschirm,umdiegeeignete
Wiederherstellungslösungauszuwählen.

Anmerkung:InformationenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgersfindenSieunter
„Wartungsempfehlungen“aufSeite26

.

•VerwendenSiedenvonLenovozurVerfügunggestelltenUSB-Wiederherstellungsschlüssel,umdie
WerkseinstellungenfürdasgesamteSpeicherlaufwerkwiederherzustellen.

–WennderUSB-WiederherstellungsschlüsselimLieferumfangdesComputersenthaltenist,folgenSie

denAnleitungen,diezusammenmitdemUSB-Schlüsselgeliefertwurden.

–WennderComputerohnedenWiederherstellungsschlüsselgeliefertwurde,wendenSiesichandas

LenovoCustomerSupportCenter,umdenUSB-Wiederherstellungsschlüsselzubestellen.EineListe
derT elefonnummernfürdenLenovoSupportfindenSieunterhttp://www.lenovo.com/support/phone.
WennSiedieT elefonnummerfürIhrLandoderIhreRegionnichtfindenkönnen,wendenSiesichan
IhrenLenovoReseller.

Kapitel6.Fehlerbehebung,DiagnoseundWiederherstellung59

60ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten“aufSeite61

•„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite61

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert
werdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitZusatzeinrichtungenundanderenComputerkomponentendiefolgenden
Sicherheitsvorkehrungen,umSchädendurchstatischeAufladungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSiemitZusatzeinrichtungenundanderenComputerkomponentenimmervorsichtigum.Berühren
SiePCI/PCI-Express-Karten,Speichermodule,SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKanten.
BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieZusatzeinrichtungenundandereComputerkomponentennichtvonanderen
Personenberührtwerden.

•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebefindet,mindestens
zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte
MetalloberflächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpers
verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.

•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim
Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie
antistatischeSchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasT eilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,
wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

Anmerkungen:

•JenachComputermodellsindeinigeindiesemAbschnittaufgeführteHardware-Teileeventuellnicht
verfügbar.

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdengeeigneten
AnweisungenindiesemAbschnittunddenzurZusatzeinrichtunggeliefertenAnweisungenvor.

©CopyrightLenovo2016

.

61

•IndenmeistenLändernundRegionenderWeltisteserforderlich,dassfehlerhafteCRUsanLenovo
zurückgesendetwerden.InformationenhierzusindimLieferumfangderCRUenthaltenoderwerdenIhnen
gesonderteinigeTagenachErhaltderCRUzugeschickt.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.Wenn
SieeineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,findenSieunter„PositionenderHardware“aufSeite1
Informationen,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungen
zurZusatzeinrichtungdieVerbindungherundinstallierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,die
fürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

Computerabdeckungentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiedasNetzkabel,dieKabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer
angeschlossenenKabelab.InformationenhierzufindenSieindenAbschnitten„Vorderansicht“auf
Seite1und„Rückansicht“aufSeite3.

4.EntsperrenSiealleVerriegelungseinheiten,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„EinVorhängeschlossanbringen“aufSeite29

5.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.

.

62ThinkStationP310Benutzerhandbuch

6.DrückenSiedenEntriegelungsknopffürdieAbdeckunganderSeitedesComputersundschiebenSie

3

4

5 6 7

8

/

dieAbdeckungnachhinten,umsieabzunehmen.

Abbildung10.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenundwiederanbringen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenundspäterwiederanzubringen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite62.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen63

3.LösenSiediedreiPlastikzungenobenanderFrontblendeundkippenSiedieFrontblendenachaußen,
umsieausdemComputerzuentfernen.

Abbildung11.Frontblendeentfernen

4.UmdieFrontblendewiederzuinstallieren,richtenSiezunächstdiedreiPlastiklaschenamunterenRand
derFrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseaus.DrehenSiedanndieFrontblende
nachinnen,bissieeinrastet.

Abbildung12.Frontblendeerneutinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

64ThinkStationP310Benutzerhandbuch

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

DerComputerverfügtübervierSpeichersteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvonDDR4-UDIMMs,
diebiszu64GBSystemspeicherzurVerfügungstellenkönnen.

VerwendenSieDDR4-UDIMMsmit4GB,8GBoder16GBinbeliebigerKombinationbismaximal64GB,
wennSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschenmöchten.InstallierenSiekeineKombinationaus
UDIMMsmitECCundUDIMMsohneECCaufdemselbenComputer.

InstallierenSiestetsdieSpeichermodulewieabgebildetinderfolgendenReihenfolge,wobeidieZahlen1,2,
3und4fürdieReihenfolgebeiderInstallationstehen:

Abbildung13.InstallationsreihenfolgefürSpeichermodule

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite62.

3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.

4.BestimmenSiedieHauptspeichersteckplätze.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6.

5.EntfernenSiealleTeile,diedenZugriffaufdieSpeichersteckplätzemöglicherweisebehindern.Abhängig
vonIhremComputermodellmüssenSiemöglicherweisediePCI-Express-x16-Grafikkarteentfernen,
umbesserandieHauptspeichersteckplätzezugelangen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PCI-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite67.

6.Jenachdem,obSieeinSpeichermodulinstallierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen65

•WennSieeinaltesSpeichermodulaustauschen,öffnenSiedieHalteklammernundziehenSiedas
SpeichermodulvorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung14.Speichermodulentfernen

•WennSieeinSpeichermodulinstallierenmöchten,öffnenSiedieHalteklammerndes
Speichersteckplatzes,indemSiedasSpeichermodulinstallierenmöchten.

Abbildung15.Halteklammernöffnen

66ThinkStationP310Benutzerhandbuch

7.PositionierenSiedasneueSpeichermodulüberdemHauptspeichersteckplatz.StellenSiesicher,dass
dieKerbe1amSpeichermodulanderAussparung2imSteckplatzausgerichtetist.DrückenSiedas
SpeichermodulgeradenachuntenindenSteckplatz,bisdieHalteklammernvollständiggeschlossen
sind.

Abbildung16.Speichermodulinstallieren

8.InstallierenSiediePCI-Express-x16-Grafikkarteerneut,fallsSiesieentfernthaben.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IhrComputerverfügtüberzweiPCI-Express-x1-Kartensteckplätze,einenPCI-Express-x16-Kartensteckplatz
(übertragbareLinkbreitex4,x1)undeinenSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grafikkarte.

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite62.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen67

3.DrehenSiediePCI-KartenhalterungindiegeöffnetePosition.Jenachdem,obSieeinePCI-Karte
installierenoderaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:

•WennSieeinePCI-Karteinstallierenmöchten,entfernenSiedieentsprechendeSteckplatzabdeckung

ausMetall.

•WennSieeinealtePCI-Karteaustauschen,fassenSiediealteKarteundziehenSiesievorsichtig

ausdemSteckplatz.

Abbildung17.PCI-Karteentfernen

Anmerkungen:

–DieKarteistengindenKartensteckplatzeingepasst.LockernSiealternativabwechselndjeweils

eineSeitederKarte,bisSiedieKartevollständigausdemSteckplatzentnehmenkönnen.

–WenndieKartemiteinemSicherungsriegelamSteckplatzbefestigtist,lösenSieden

SicherungsriegelderKarteaufdemPCI-Kartensteckplatz.FassenSienundieKarteundziehen
SiesievorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung18.LösenSiedenSicherungsriegelderKarte.

4.NehmenSiedieneuePCI-KarteausderantistatischenSchutzhülle.

68ThinkStationP310Benutzerhandbuch

5.InstallierenSiedieneueKarteimentsprechendenSteckplatzaufderSystemplatine.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6.DrehenSiedie
PCI-KartenhalterungindiegeschlossenePosition.

Abbildung19.PCI-Karteinstallieren

Anmerkung:WennSieeinePCI-Express-x16-Grafikkarteinstallieren,vergewissernSiesich,dass
dieHalteklammerndesSpeichersteckplatzesgeschlossensind,bevorSiedieKarteinstallieren,um
InterferenzenbeiderInstallationzuvermeiden.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

M.2-Solid-State-Laufwerkeinstallierenoderersetzen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

SokönnenSieeinM.2-Solid-State-Laufwerkinstallierenoderersetzen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite62.

3.LegenSiedenComputeraufdieSeite,damitSieleichteraufdieSystemplatinezugreifenkönnen.

4.Jenachdem,obSieeinM.2-Solid-State-Laufwerkinstallierenoderersetzen,gehenSiewiefolgtvor:

•SoersetzenSieeinM.2-Solid-State-Laufwerk:

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen69

a.SuchenundentfernenSiedenAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk.Informationenhierzu

findenSieimAbschnitt„PCI-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite67

.

b.DerKühlkörperwirdvonzweiHaltestiftengesichert.DrückenSiedieKlemmenderHaltestiftewie

dargestelltzusammen

1unddrückenSiedieHaltestiftenachoben2,umdenKühlkörperzu

lösen.HebenSiedenKühlkörperdannvomAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk3.

Abbildung20.KühlkörpervomAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerkentfernen

c.DasM.2-Solid-State-LaufwerkistmiteinerSicherungausgestattet.ZiehenSiedenGriffder

Sicherungnachaußen,umdasM.2-Solid-State-Laufwerkzulösen.ZiehenSiedannvorsichtig
dasM.2-Solid-State-LaufwerkausdemM.2-Steckplatz.

Abbildung21.M.2-Solid-State-Laufwerkentfernen

•WennSieeinM.2-Solid-State-Laufwerkinstallieren,ziehenSiedenGriffderSicherungamAdapter
fürdasM.2-Solid-State-Laufwerknachaußen.

70ThinkStationP310Benutzerhandbuch

5.AchtenSiedarauf,einWärmeleitpadanderStelledesAdaptersfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk
zupositionieren.

Abbildung22.Wärmeleitpadinstallieren

6.SetzenSiedasneueM.2-Solid-State-LaufwerkindenM.2-Steckplatzein.SteckenSiedanachdenStift
derSicherungindieAufnahme,umdasneueLaufwerkzusichern.

Abbildung23.M.2-Solid-State-Laufwerkinstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen71

7.PositionierenSiedenKühlkörperaufdemAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk.StellenSiesicher,
dassdiebeidenHaltestifteimKühlkörperandenLöchernimAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerk
ausgerichtetsind.DrückenSiedanachdieHaltestiftenachunten,umdenKühlkörperamAdapter
zusichern.

Abbildung24.Kühlkörperinstallieren

8.InstallierenSiedenAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerkimentsprechenden
PCI-Express-KartensteckplatzaufderSystemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„PCI-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite67.

Anmerkung:Eswirdempfohlen,denAdapterfürdasM.2-Solid-State-Laufwerkim
PCI-Express-x16-Kartensteckplatzzuinstallieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

.

Akkuaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

IhrComputerbesitzteinespezielleArtvonSpeicher,indemDatum,UhrzeitundEinstellungenfürintegrierte
Komponentengespeichertsind.DurchdieStromzufuhrvoneinerBatteriebleibendieseInformationen
gespeichert,wennSiedenComputerausschalten.

DieBatteriemussnichtgeladenodergewartetwerden.KeineBatteriehältjedochewig.WenndieBatterie
leerist,gehenDatum,UhrzeitundKonfigurationsdaten(einschließlichderKennwörter)verloren.WennSie
denComputereinschalten,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.

InformationenzumAustauschenundEntsorgenderBatteriefindenSieimAbschnittmitden„Hinweisenzur
Lithium-Knopfzellenbatterie“imHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtung.

72ThinkStationP310Benutzerhandbuch

GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite62.

3.BestimmenSiedieBatterie.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Komponentenaufder
Systemplatine“aufSeite6.

4.EntfernenSiediealteBatterie.

Abbildung25.AlteBatterieentfernen

5.InstallierenSieeineneueBatterie.

Abbildung26.NeueBatterieinstallieren

6.InstallierenSiedieComputerabdeckungwieder,undschließenSiedieKabelan.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

Anmerkung:WennderComputernachdemAustauschenderBatteriezumerstenMalwieder
eingeschaltetwird,wirdmöglicherweiseeineFehlernachrichtangezeigt.Diesistnacheinem
Batteriewechselnormal.

7.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenein.

8.StellenSieimProgrammSetupUtilitydasDatumunddieUhrzeitein,unddefinierenSieggf.Kennwörter.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite35.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen73

BeieinigenComputermodellenistdiePositionfüreinoptischesLaufwerkmöglicherweiseaufeinerEinheit
wiez.B.einemoptischenLaufwerk,einem5,25-Zoll-Flexmodul,einemFlexspeichergehäuse,einem
GehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitodereinemGehäusefürKombinationausoptischem
LaufwerkundSpeichereinheitinstalliert.

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesoptischenLaufwerks.
BeianderenEinheiteninderPositionfüroptischesLaufwerkistdieVorgehensweisebeimInstallierenund
Ersetzenähnlich.

GehenSiewiefolgtvor,umeinoptischesLaufwerkzuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedenBildschirmständer.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Computerabdeckung
entfernen“aufSeite62.

3.EntfernenSiedieFrontblende.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Frontblendeentfernen
undwiederanbringen“aufSeite63.

4.DrückenSiedieEntriegelungslasche1wieinderAbbildunggezeigtundklappenSiedie
Laufwerkpositionsbaugruppenachoben.

Abbildung27.Laufwerkpositionsbaugruppenachobenklappen

5.GehenSiewiefolgtvor,umeinneuesoptischesLaufwerkeinzubauen:
a.EntfernenSiediemetalleneAntistatikblendevonderLaufwerkposition.
b.SuchenSiedieHalterungfürdasoptischeLaufwerkaufderlinkenSeitedesComputers.Drücken

SiedieHalterungdesoptischenLaufwerksnachunten,umdiesezuentriegeln.ZiehenSiedie

HalterungdesoptischenLaufwerksdannvorsichtigausdemGehäuse.
GehenSiewiefolgtvor,umeinoptischesLaufwerkauszutauschen:
a.ZiehenSiealleKabelvonderRückseitedesoptischenLaufwerksab.

74ThinkStationP310Benutzerhandbuch

b.LösenSiedieVerriegelungdesoptischenLaufwerks1anderrechtenSeiteder

LaufwerkpositionsbaugruppeundschiebenSiedasoptischeLaufwerkanderRückseiteder
Laufwerkpositionheraus.EntfernenSiedanndieHalterungfürdasoptischeLaufwerkvonder
linkenSeitedesoptischenLaufwerks.

Abbildung28.OptischesLaufwerkentfernen

6.InstallierenSiedieHalterungfürdasoptischeLaufwerkanderSeitedesneuenoptischenLaufwerks.

Abbildung29.HalterungfüroptischesLaufwerkinstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen75

7.SchiebenSiedasneueoptischeLaufwerkindieLaufwerkposition,biseseinrastet.

Abbildung30.OptischesLaufwerkinstallieren

8.SchließenSiealleerforderlichenKabelan.SchließenSiedasNetzkabelunddasSignalkabelander
RückseitedesoptischenLaufwerksan.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

Einheitim5,25-Zoll-Flexmodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

ZumInstallierenoderAustauscheneinerEinheitim5,25-Zoll-FlexmodulsindfolgendeSchritteerforderlich:

•„EinflachesoptischesLaufwerkimFlexmodulinstallierenoderaustauschen“aufSeite76

•„EinLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodulinstallierenoderaustauschen“aufSeite79

•„EineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallierenoderaustauschen“
aufSeite82

EinflachesoptischesLaufwerkimFlexmodulinstallierenoderaustauschen

SoinstallierenoderersetzenSieeinflachesoptischesLaufwerkimFlexmodul:

1.EntfernenSiedasFlexmodulausdemGehäuse.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen“aufSeite73.

.

76ThinkStationP310Benutzerhandbuch

2.HebenSiedieKlemmeanderRückseitedesFlexmodulsanundschiebenSiedieFlexmodulabdeckung
zurRückseite,umdieAbdeckungzuentfernen.

Abbildung31.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

3.WennSieeinneuesflachesoptischesLaufwerkinstallieren,drückenSiediebeidenMetallklemmen

1,umdiePlastikklemmemitdenbeidenSchraubenwieabgebildetzuentfernen.EntfernenSiedie

beidenSchraubenundgehenSiezuSchritt4über.

Abbildung32.DiePlastikklemmemitdenbeidenSchraubenentfernen

GehenSiewiefolgtvor,umeinaltesflachesoptischesLaufwerkauszutauschen:

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen77

a.DrückenSiedieTastewiedargestellt,umdasflacheoptischeLaufwerkausdemFlexmodulzu

entfernen.

Abbildung33.DasflacheoptischeLaufwerkausdemFlexmodulentfernen

b.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieKlemmebefestigtist,umdiePlastikklemmevon

derRückseitedesflachenoptischenLaufwerkszuentfernen.

Abbildung34.DiePlastikklemmevomflachenoptischenLaufwerkentfernen

4.BringenSiediezweiSchraubenan,umdiePlastikklemmeanderRückseitedesneuenflachen
optischenLaufwerkszubefestigen.

Abbildung35.DiePlastikklemmeamflachenoptischenLaufwerkinstallieren

78ThinkStationP310Benutzerhandbuch

5.SchiebenSiedasneueflacheoptischeLaufwerkmitderPlastikklemmeindasFlexmodul,bises
einrastet.

Abbildung36.DasflacheoptischeLaufwerkimFlexmodulinstallieren

6.PositionierenSiedieFlexmodulabdeckungsoaufdemModul,dassdieSchienenführungenander
UnterseitederAbdeckungdieSchienendesFlexmodulsaufnehmen.SchiebenSiedieAbdeckung
anschließendzurVorderseite,bissieeinrastet.

Abbildung37.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

EinLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodulinstallierenoderaustauschen

SoinstallierenoderersetzenSieeinLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodul:

1.EntfernenSiedasFlexmodulausdemGehäuse.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen“aufSeite73

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen79

.

2.HebenSiedieKlemmeanderRückseitedesFlexmodulsanundschiebenSiedieFlexmodulabdeckung
zurRückseite,umdieAbdeckungzuentfernen.

Abbildung38.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

3.SokönnenSieeinLesegerätfürSpeicherkartenersetzen:
a.ZiehenSiedasKabelfürdenKartenleservonderSystemplatineab.InformationenhierzufindenSie

imAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6.

b.ZiehenSiedieKlemmewiedargestellt,umdasLesegerätfürSpeicherkartenmitderzugehörigen

HalteklammerausdemFlexmodulzuentfernen.

Abbildung39.DasLesegerätfürSpeicherkartenausdemFlexmodulentfernen

c.BiegenSiedievierKlemmenandenSeitenderHalteklammerdesLesegerätsfürSpeicherkarten,um

dasLesegerätausderHalteklammerzuentfernen.

Abbildung40.DasLesegerätfürSpeicherkartenausderHalteklammerentfernen

80ThinkStationP310Benutzerhandbuch

4.UmeinneuesLesegerätfürSpeicherkartenindieHalteklammereinzusetzen,richtenSiedievierLöcher
desLesegerätsandenentsprechendenHaltestiftenanderKlemmeaus.DrückenSiedasneue
LesegerätfürSpeicherkartenanschließendnachunten,biseseinrastet.

Abbildung41.DasLesegerätfürSpeicherkartenindieHalteklammereinsetzen

5.BeachtenSiedieAusrichtungdesneuenLesegerätsfürSpeicherkartenundführenSiedasGerätekabel
indieKabelklemme.HaltenSiedieKlemmeanderHalteklammerdesLesegerätsfürSpeicherkarten
fest,umdasneueGerätindenentsprechendenSteckplatzdesFlexmodulseinzusetzen.StellenSie
sicher,dassdasLesegerätfürSpeicherkarteneinrastet.

Abbildung42.DasLesegerätfürSpeicherkartenimFlexmodulinstallieren

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen81

6.PositionierenSiedieFlexmodulabdeckungsoaufdemModul,dassdieSchienenführungenander
UnterseitederAbdeckungdieSchienendesFlexmodulsaufnehmen.SchiebenSiedieAbdeckung
anschließendzurVorderseite,bissieeinrastet.

Abbildung43.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

7.SchließenSiedasKabeldesLesegerätsfürSpeicherkartenamUSB2.0-AnschlussaufderSystemplatine
an.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6.

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

EineneSAT A-AnschlussodereinenIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallieren
oderaustauschen

SokönnenSieeineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallierenoder
austauschen:

1.EntfernenSiedasFlexmodulausdemGehäuse.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„OptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen“aufSeite73.

2.HebenSiedieKlemmeanderRückseitedesFlexmodulsanundschiebenSiedieFlexmodulabdeckung
zurRückseite,umdieAbdeckungzuentfernen.

Abbildung44.AbdeckungdesFlexmodulsentfernen

82ThinkStationP310Benutzerhandbuch

3.WennSieeineneSATA-AnschlussodereinenIEEE1394-Anschlussaustauschen,gehenSiewiefolgtvor:
a.ZiehenSiedasKabeldeseSATA-oderIEEE1394-AnschlussesvonderSystemplatineab.

InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6.

b.DrückenSiediebeidenKlemmenwiedargestelltzusammenundziehenSieanschließendden

eSATA-oderIEEE1394-AnschlussausdemFlexmodulheraus.

Abbildung45.DeneSATA-oderIEEE1394-AnschlussausdemFlexmodulentfernen

4.BeachtenSiedieAusrichtungdeseSATA-oderIEEE1394-AnschlussesundlegenSiedasKabeldes
eSATA-oderIEEE1394-AnschlussesindieKabelklemme.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen83

5.LegenSiedeneSATA-oderIEEE1394-AnschlussindenMetallbehälter.SteckenSiedeneSATA-oder
IEEE1394-AnschlusswieinderAbbildungdargestelltindenentsprechendenSteckplatzimFlexmodul.

Abbildung46.DeneSATA-oderIEEE1394-AnschlussimFlexmodulinstallieren

6.PositionierenSiedieFlexmodulabdeckungsoaufdemModul,dassdieSchienführungenander
UnterseitederAbdeckungdieSchienendesFlexmodulsaufnehmen.SchiebenSiedieAbdeckung
anschließendzurVorderseitedesFlexmoduls,bissieeinrastet.

Abbildung47.AbdeckungdesFlexmodulswiederanbringen

7.VerbindenSiedasKabeldeseSATA-oderIEEE1394-Anschlussesmitdementsprechenden
AnschlussaufderSystemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Komponentenaufder
Systemplatine“aufSeite6

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110

.

.

EinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdie Speichereinheitinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

84ThinkStationP310Benutzerhandbuch

SiekönneneinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstallierenoder

a

austauschen.DasFestplattenlaufwerkkannauchHot-Swap-fähigsein,wasbedeutet,dassSiedas
Laufwerksogarinstallierenoderaustauschenkönnen,ohnedenComputerauszuschalten.

DasFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitistnurdannHot-Swap-fähig,
wenndiefolgendenBedingungenerfülltsind:

•DasSATA-KabeldesGehäusesmitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitistmitdemeSATA-Anschlussauf
derSystemplatineverbunden.WeitereInformationenzurÜberprüfungderKabelverbindungfindenSie
unter„Computerabdeckungentfernen“aufSeite62

und„KomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6.

•DasBetriebssystemdesComputersbefindetsichnichtaufdemFestplattenlaufwerk,dasimGehäusemit
FrontzugrifffürdieSpeichereinheitinstalliertist.

Achtung:WerdendieobengenanntenAnforderungennichtvollständigerfüllt,solltenSiedas
Festplattenlaufwerknichtinstallierenoderaustauschen,wennderComputereingeschaltetist.Andernfalls
könnendieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenlaufwerkimGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitzu
installierenoderauszutauschen:

1.BevorSieeinälteresFestplattenlaufwerkaustauschen,solltenSiediesesvomBetriebssystemzunächst
sicherentnehmen.WeitereInformationenfindenSieinderWindows-Hilfe.

2.EntriegelnSiedieGehäuseabdeckungmitdemzurVerfügunggestelltenSchlüsselanalogzurAbbildung.
DrückenSiedieKerbea,umdieGehäuseabdeckungzuöffnen.

Abbildung48.AbdeckungdesGehäusesmitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitöffnen

3.DrückenSiedieEinkerbungaufderHalterungsabdeckungundgreifenSiedanndiegeneigte
Abdeckung,umdieHalterungausdemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitzuziehen.

Abbildung49.EinFestplattenlaufwerkausdemGehäusemitFrontzugrifffürdieSpeichereinheitentfernen

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen85

4.BiegenSiebeideSeitenderHalterungsoweit,dassSiedasFestplattenlaufwerkausderHalterung
entfernenkönnen.

Abbildung50.FestplattenlaufwerkausderHalterungentfernen

5.BiegenSiebeideSeitenderHalterungundrichtenSiedieStifte1anderHalterunganden
entsprechendenBohrungendesneuenFestplattenlaufwerksaus.BerührenSiedabeinichtdiePlatine
amFestplattenlaufwerk.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdiePlatinenachuntenunddieAnschlüsseinRichtungRückseite
derHalterungzeigen.

Abbildung51.FestplattenlaufwerkinderHalterunginstallieren

86ThinkStationP310Benutzerhandbuch

6.SchiebenSiedieHalterungmitdemneuenFestplattenlaufwerkindasGehäusemitFrontzugrifffür
dieSpeichereinheit,bissieeinrastet.DrückenSiedieKerbe,umdieGehäuseabdeckungzusichern
undmitdemSchlüsselzuverriegeln.

Abbildung52.HalterungdesFestplattenlaufwerksinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarefindenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsfindenSieimAbschnitt
„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite110.

EineEinheitimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund Speichereinheitinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

ZumInstallierenoderAustauscheneinerEinheitimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund
SpeichereinheitsindfolgendeSchritteerforderlich:

•„EinFestplattenlaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkundSpeichereinheit
installierenoderaustauschen“aufSeite87

•„EinflachesoptischesLaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund
Speichereinheitinstallierenoderaustauschen“aufSeite90

Anmerkung:DieInformationenzumInstallierenoderAustauscheneinesFestplattenlaufwerksgeltenauch
füreinFlexspeichergehäuse.

EinFestplattenlaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerkund
Speichereinheitinstallierenoderaustauschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinFestplattenlaufwerkimGehäusefürKombinationausoptischemLaufwerk
undSpeichereinheitzuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchiebenSiedasGehäuseheraus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„OptischesLaufwerk
installierenoderaustauschen“aufSeite73

.

Kapitel7.Hardwareinstallierenoderaustauschen87

2.DrückenSiediebeidenKlemmenwiedargestelltzusammen,umdieRückwanddesGehäuseszuöffnen.

Abbildung53.GehäusevonderRückseiteöffnen

3.GehenSiewiefolgtvor,umeinaltesFestplattenlaufwerkauszutauschen:
a.SchiebenSiedasFestplattenlaufwerkdurchdieRückseitedesGehäusesnachaußen.

Abbildung54.FestplattenlaufwerkvonderRückseiteentfernen

b.BiegenSiezweiSeitenderblauenHalterungsoweit,dassSiedasFestplattenlaufwerkausder

Halterungentfernenkönnen.

88ThinkStationP310Benutzerhandbuch