Lenovo ThinkStation P310 User guide [da]

Download

ThinkStationP310 Brugervejledning

Maskintyper:30AS,30AT,30AYog30B0

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse"Læsdette

først:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

ogTillægG"Bemærkninger"påside121.

Tredjeudgave(November2016) ©CopyrightLenovo2016.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst:Vigtige

sikkerhedsforskrifter..........v

Førdubrugerdennemanual..........v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............vi

Ledningerogstrømadaptere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr.....vii

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilationafprodukt........vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser.........viii

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Hardwareplaceringer.............1

Setforfra................1

Setbagfra................3

Computerkomponenter..........6

Delepåsystemkortet...........7

Internedrev...............8

Maskintypeog-modeletiket........9

Computerfunktioner.............9

Computerspeciﬁkationer...........13

Programmer................13

Adgangtiletprogrampåcomputeren....13

Installationafetprogram,dererklartilatblive

installeret(kunWindows7)........14

IntroduktiontilLenovo-programmer....14

Kapitel2.Brugafcomputeren....17

Registreringafcomputeren..........17

Indstillingafcomputerenslydstyrke......17

Brugafendisk..............17

Retningslinjerombrugafdetoptiskedrev..17

Håndteringogopbevaringafendisk....18

Afspilningogfjernelseafendisk......18

Optagelsepåendisk..........18

Oprettelseafforbindelsetiletnetværk.....19

OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN.19

OpretforbindelsetilettrådløstLAN.....19

OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveret

enhed................20

Kapitel3.Digogdincomputer....21

Indretningafarbejdspladsen.........21

Genskinoglys.............21

Ventilation...............21

Placeringafstikkontakterogkabellængder..21

Ergonomi...............21

Handicapvenlighed.............22

Rengøringafcomputeren..........25

Vedligeholdelse..............25

Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse...25

Godevanerforvedligeholdelse......25

Holdcomputerenopdateret........26

Flytningafcomputeren...........27

Kapitel4.Sikkerhed..........29

Låsningafcomputeren...........29

Tilslutningafenhængelås........29

PåsætningafenKensington-kabellås....30

Tilslutningafenkabellås.........31

Visningogændringafsikkerhedsindstillingeri

programmetSetupUtility..........31

BrugafadgangskoderogWindows-konti....31

Brugafﬁngeraftryksgodkendelse.......32

Brugafﬁrewalls..............32

Beskyttelseafdatamodvirus.........32

ProgrammetComputraceAgentintegrereti

ﬁrmware.................33

TrustedPlatformModule(TPM)........33

Kapitel5.Udvidetkonﬁguration...35

BrugafprogrammetSetupUtility.......35

StartafprogrammetSetupUtility.....35

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed...35

Ændringafvisningssprogetiprogrammet

SetupUtility..............35

Aktiveringellerdeaktiveringafautomatisk

startafcomputeren...........36

AktivérellerdeaktiverErP

LPS-compliancetilstanden........36

Skiftmellembedrestøjniveauogbedre

temperaturniveau............37

Aktiveringellerdeaktiveringafsystemettil

registreringaftemperaturadvarselslogs...37

Aktiveringellerdeaktiveringafregistreringaf

konﬁgurationsændringer.........37

ÆndringafBIOS-indstillingerne,førdu

installereretnytstyresystem.......38

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel..38

BrugafBIOS-kodeord..........38

Valgafstartenhed...........40

AfslutningafSetupUtility-program.....41

©CopyrightLenovo2016

KonﬁgurationafRAID............41

RAID-niveau..............41

Konﬁgurationafsystem-BIOStilaktiveringaf

SATARAID..............41

OprettelseafRAID-diskenheder......42

SletningafRAID-diskenheder.......42

Nulstillingafdisketilikke-RAID......42

OpdateringogretableringafBIOS.......43

OpdateringafBIOS...........43

RetableringfrafejlunderBIOS-opdatering..43

Kapitel6.Fejlﬁnding,diagnosticering

oggenoprettelse...........45

Grundlæggendeproceduretilløsningaf

computerproblemer.............45

Fejlﬁnding................45

Startproblemer.............45

Lydproblemer.............46

CD-ellerDVD-problemer.........47

Periodiskeproblemer..........48

Problemermedlagerdrev.........48

Netværksproblemer...........49

Problemermedydelsen.........51

Dererikkeadgangtildetseriellestik....52

DererikkeadgangtilmineUSB-stik....52

Software-ogdriverproblemer.......52

Fejlﬁnding................53

LenovoSolutionCenter.........53

Oplysningeromretablering..........53

OplysningeromretableringforWindows7..53 OplysningeromretableringforWindows10.54

Kapitel7.Installationellerudskiftning

afhardware..............57

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............57

Installationellerudskiftningafhardware.....57

Installationafeksterntudstyr.......57

Afmonteringafdækslet.........58

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..59 InstallationellerudskiftningafetPCI-kort..59 Installationellerudskiftningafet

M.2-SSD-drev.............62

Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........65

Monteringellerudskiftningafetoptiskdrev.68 Monteringellerudskiftningafenenhedi

5,25-tommersﬂexmodulet........71

Monteringellerudskiftningafenharddiski

lageromslutningenmedadgangforan....78

Monteringellerudskiftningafenenhedi optisk-/lagerkombinationsomslutningen...80

Udskiftbatteriet............84

Udskiftningafstrømforsyningsenheden...85

Udskiftningafkølepladeogblæser.....87

InstallationellerudskiftningafSSD-drevet..89

Udskiftningafdenprimæreharddisk....93

Udskiftningafdensekundæreharddisk...94

Udskiftningafdenforresteblæser.....95

Udskiftningafdenbagersteblæser.....97

Afslutningafudskiftningenafdele.....98

Kapitel8.Oplysninger,hjælpog

service................101

Flereoplysninger..............101

Adgangtilbrugervejledningenpåforskellige

sprog................101

WindowsHjælp-system.........101

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..101

Lenovoswebsted............101

Lenovossupportwebsted........102

Hyppigtstilledespørgsmål........102

Hjælpogservice..............102

Telefonservice.............102

Brugafandreserviceydelser.......103

Købafﬂereserviceydelser........103

TillægA.Systemhukommelses-

hastighed..............105

TillægB.Supplerendeoplysninger

omUbuntu-styresystemet......107

TillægC.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......109

Bemærkningomeksportklassiﬁcering.....109

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....109

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......109

Eurasiancompliance-mærke.........111

Lydmeddelelse(Brasilien)..........111

Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs

radio(Mexico)...............111

Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..111

TillægD.Oplysningervedr.affald afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........113

VigtigeWEEE-oplysninger..........113

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...114 OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..114 Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................114

iiThinkStationP310Brugervejledning

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........115

TillægE.Direktivvedrørende begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................117

RoHS,DenEuropæiskeUnion........117

RoHS,Kina................117

RoHS,Tyrkiet...............117

RoHS,Ukraine...............118

RoHS,Indien...............118

RoHS,Taiwan...............118

TillægF .OplysningeromENERGY

STAR.................119

TillægG.Bemærkninger......121

Varemærker................121

©CopyrightLenovo2016

iii

ivThinkStationP310Brugervejledning

Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter

Dettekapitelindeholderdesikkerhedsforskrifter,duskalværefortroligmed.

Førdubrugerdennemanual

Paspå: Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version fraLenovo opsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåﬂeresprogpåLenovossupportwebsted.

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support.DukanogsåﬁndeSikkerhed,garantiog

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er. Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikkelyser, betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukketfor strømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdækslernefraetproduktmeden ledning.DererﬂereoplysningeromCRU'eriKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware"påside57. Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel væreopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdﬁngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiﬂereminutter,indtil computerenerkøletaf.

©CopyrightLenovo2016

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidkomponenterneforsigtigt.T agfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalﬂadepåcomputereni mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske posepåenplanoverﬂadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Ledningerogstrømadaptere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.Dumåikkebrugeledningentilandre enheder.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.

Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanﬂosse,knækkeellerbøje ledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenellerstrømadaptereni nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedﬂydenderengøringsmidler. Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningenellerstrømadapterenerblevetbeskadiget.Væske kanogsågradvisttærestikketpåledningenog/ellerstikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsage overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt plastic.

Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning, ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.

ellerbedre.

viThinkStationP310Brugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspeciﬁkation. Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspeciﬁkationer.

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,måduikkebenytte den,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforatfået andetstik.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmedstikkontakter medjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsfacilitetvedatprøve atindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikketistikkontakten, skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendtstikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmed enandenstikkontaktmeddennesikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerelle systembelastningmåikkeoverstige80%afgrenensstrømkapacitet.Kontaktenelektriker,hvisduhar spørgsmålvedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspeciﬁkation.

Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgangtilstikkontakten, ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne,sådebliverødelagt.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB (UniversalSerialBus)-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunder,efter computerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgåeventuelskadepåtilsluttede enheder.

Varmeogventilationafprodukt

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren, vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogfor atgiveenmerebehageligogpålideligdrift.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacerer

©CopyrightLenovo2016

vii

produktetpåenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverﬂade.Dumåaldrigblokere,tildække ellerdeaktiveredisse.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettraﬁk.Hvisduikke kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettraﬁk.

•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•T emperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftﬁltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden, risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen ogdatapålagerdrevet.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå: Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,ﬁberoptiskeenhedereller sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare. Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

viiiThinkStationP310Brugervejledning

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå. Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen, førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeﬂydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverﬂaderaf.

©CopyrightLenovo2016

xThinkStationP310Brugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgende:

•"Hardwareplaceringer"påside1

•"Computerfunktioner"påside9

•"Computerspeciﬁkationer"påside13

•"Programmer"påside13

Hardwareplaceringer

Detteafsnitindeholderoplysningeromplaceringenafcomputerenshardware.

Bemærk:Computerenshardwaresermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

Setforfra

Figur1.Setforfra

1Knaptilåbning/lukningafoptiskdrev 3Aktivitetsindikatorforharddisk 5Afbryder 7Stiktilhovedtelefon

1Knaptilåbning/lukningafoptiskdrev

2USB3.0-stik(2) 4Strømindikator 6Stiktilmikrofon 8Kortlæser

Brugestilatskubbebakkentildetoptiskedrevudafdrevet.Nårduharindsatendiskibakken,skaldu trykkepåknappentilåbning/lukningforatlukkeden.

©CopyrightLenovo2016

2USB3.0-stik

BrugestilattilslutteenUSB-kompatibelenhed,f.eks.etUSB-tastatur,enUSB-mus,etUSB-lagerdreveller enUSB-printer.

3Aktivitetsindikatorforharddisk

Brugestilatvisestatusfordeinternelagerdrev(f.eks.harddiskeellerSSD-drev).Nårindikatorenertændt, erlagerdreveneklartilbrug,ellerderoverføresdata.Nårcomputerenertændt,menindikatorenerslukket, fungererlagerdreveneikkekorrekt,ellerdereropståetandreproblemer.

4Strømindikator

Nårstrømindikatorenertændt,ercomputerentændt.

5Afbryder

Anvendestilattændeforcomputeren.Hviscomputerenikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepå tænd/sluk-knappenogholdedenindeimindstﬁresekunder.

6Stiktilmikrofon

Anvendestilattilslutteenmikrofontilcomputeren.Dukanbrugemikrofonentilatoptagelydevedhjælpaf ettalegenkendelsesprogram.

7Stiktilhovedtelefon

Anvendestilattilsluttehovedtelefonertilcomputeren.

8Kortlæser

Brugestilatindsætteetunderstøttetkortformetlagermedieforatlæsedataenepåmediet.

2ThinkStationP310Brugervejledning

Setbagfra

5 6 7 8

Figur2.Setbagfra

1Stiktilnetledning2Serieltstik 3VGA-stik

4DisplayPort

-stik

5USB3.0-stik(4)6USB2.0-stik(2) 7Stiktilmikrofon

8PCI-/PCI-Express-kortområde(forskelligekorthar

forskelligestik)

9Stiktillydindgang 11Portetilkabellås12Løkketilhængelås 13Stiktillydudgang 15StiktilPS/2-tastaturog-mus(vissemodeller)

10Ekstraudstyr,serieltstik

14Ethernet-stik 16Porttilsikkerhedslås

Bemærk:Etseparatgraﬁkkort,etnetværkskortelleretlydkortkaninstalleresidetkorrektePCI-(Peripheral ComponentInterconnect)ellerPCIExpress-kortområde.Hvisetsådantkorterinstalleret,skaldusørgefor, atdubrugerstikkenepåkortetistedetfordetilsvarendestikpåcomputeren.

1Stiktilnetledning(påvissemodeller)

Brugestilatslutteledningentilcomputeren,sådenkanfåstrøm.

210Serieltstik

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenandenenhed,derbrugeret serieltstik.

3VGA-stik

BrugestilattilslutteenVGA-skærm(VideoGraphicsArray)ellerenandenenhed,derbrugeretVGA-stik.

Kapitel1.Produktoversigt3

4DisplayPort-stik

Brugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandreenheder,deranvenderet DisplayPort-stik.

5USB3.0-stik

BrugestilattilslutteenUSB-kompatibelenhed,f.eks.etUSB-tastatur,enUSB-mus,etUSB-lagerdreveller enUSB-printer.SlutUSB3.0-enhedertilUSB3.0-stikforatopnådenbedsteydeevne.

6USB2.0-stik

BrugestilattilslutteenUSB-kompatibelenhed,f.eks.etUSB-tastatur,enUSB-mus,etUSB-lagerdreveller enUSB-printer.

7Stiktilmikrofon

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvisdubrugeret talegenkendelsesprogram.

8PCI-/PCI-Express-kortområde(forskelligekortharforskelligestik)

DukanforbedredincomputersydeevnevedattilsluttePCI/PCIExpress-kortidetteområde.Afhængigt afcomputermodellenkandemonteredekortidetteområdevariere.

9Stiktillydindgang

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.etstereoanlæg.Nårdutilslutterenekstern lydenhed,tilsluttesderetkabelmellemlydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

11Portetilkabellås(2)

Brugestilatfastgøreenkabellås.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Tilslutningafenkabellås"påside31.

12Løkketilhængelås

Brugestilatfastgøreenhængelås.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Tilslutningafenhængelås"påside29.

13Stiktillydudgang

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.forstærkedestereohøjtalere (højtaleremedindbyggetforstærker),hovedtelefonerellermultimedietastaturer.Forattilslutteet stereosystemellerenandeneksternoptageenhedtilsluttesderetkabelmellemlydindgangsstikketpå enhedenoglydudgangsstikketpåcomputeren.

14Ethernet-stik

BrugestilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).

Bemærk:Duskalanvendeetkategori5eEthernet-kabelellerbedreforatoverholdeFCC(Federal CommunicationsCommission)KlasseB-kravene.

15PS/2-tastaturstik(påvissemodeller)

Brugestilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik(PersonalSystem/2).

4ThinkStationP310Brugervejledning

16Porttilsikkerhedslås

BrugestilatfastgøreenKensington-kabellås.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Påsætningafen Kensington-kabellås"påside30.

Kapitel1.Produktoversigt5

Computerkomponenter

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenervisseaffølgendekomponentermuligvisikketilgængelige.

Figur3.Computerkomponenter

1Kølepladeogblæser2Hukommelsesmodul 3Optiskdrev(vissemodeller) 5EnhedmedstiktillydogUSBpåforsiden 7Forresteblæser(vissemodeller) 9Graﬁkkort(vissemodeller)10Kontakttilregistreringafdæksel(vissemodeller) 11Bagersteblæserenhed

4Kortlæser 6Frontdæksel 8Harddiske

12Strømforsyningsenhed

6ThinkStationP310Brugervejledning

Delepåsystemkortet

Følgendebilledeviserplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Delepåsystemkortet

1StiktilPS/2-tastaturog-mus 3Mikroprocessor 5Batteri 7Hukommelsesstik2(DIMM2)8Hukommelsesstik3(DIMM3) 9Hukommelsesstik4(DIMM4)10Stiktilvarmesensor 1110-bensstrømstik 134-bensSATA-strømstik 15Paralleltstik 17SATA-stik18Stiktilstrømforsyningsblæser 19USB-hardwaredeaktiveringsoverskrift

24-bensstrømstik 4Stiktilmikroprocessorblæser 6Hukommelsesstik1(DIMM1)

12Stiktilharddiskblæser 14Thunderbolt™-stik 16eSATA-stik

20Stikpåfrontdæksel(tiltilslutningafLED-indikatorer

ogtænd/sluk-knappen)

21USB3.0-stik,forside(tiltilslutningafUSB-stikpå

frontpanelet)

23NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

22USB2.0-stik(tiltilslutningafUSB2.0-stikketpå

forsiden,kortlæserstikellerBluetooth-stik)

24Serieltstik(COM2)

Semiconductor)/Recovery-jumper

25Stiktilinternhøjtaler26Stiktillyd,foran 27PCIExpressx1-kortport228PCIExpressx16-kortport(negotiabellink-breddex4,

x1)

Kapitel1.Produktoversigt7

29PCIExpressx1-kortport1

31Stiktilsystemblæser

30PCIExpressx16-kortport(graﬁkkorttilgængeligtpå

vissemodeller)

32Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

dækselkontaktføler)

Internedrev

Internedreverenhedericomputeren,sombrugestilatlæseoggemmedata.Dukaninstalleredrevi computerenforatforøgedenslagerkapacitetogforatgøredetmuligtfordenatlæseandremedietyper. Internedrevinstalleresibåse.

Nårduinstallererellerudskifteretinterntdrev,erdetvigtigtatlæggemærketil,hvilkendrevtypeog-størrelse dukaninstallereellerudskifteidenenkeltebås,ogatduforbinderkablernekorrekttildetinstallerededrev. DetrelevanteafsnitiKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware"påside57 om,hvordanduinstallererellerudskifterinternedrevicomputeren.

Følgendeillustrationviserplaceringenafdrevbåsene.

indeholderoplysninger

Figur5.Placeringerafdrevbåse

1Båstilprimærtoptiskdrev(medetoptiskdrev,etﬂexmodul,enlageromslutningmedadgangforan,en

ﬂexlageromslutningellerenoptisk-/lagerkombinationsomslutningmonteretpånoglemodeller)

2Båstilsekundærtoptiskdrev(medetoptiskdrev,etﬂexmodul,enlageromslutningmedadgangforan,en

ﬂexlageromslutningellerenoptisk-/lagerkombinationsomslutningmonteretpånoglemodeller)

3Kortlæser 4Drevbåstilsekundærharddisk(medenharddisk,etSSD-drevellerethybriddrevinstalleretpåvissemodeller) 5Drevbåstilprimærharddisk(medenharddisk,etSSD-drevellerethybriddrevinstalleretpåvissemodeller) 6PCIExpress-kortporte(medPCIExpress-SSD-drevellerandrePCI-kortmonteretpånoglemodeller)

8ThinkStationP310Brugervejledning

Maskintypeog-modeletiket

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentiﬁcerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp, kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentiﬁcerecomputerenog givedighurtigereservice.

Følgendeereteksempelpåenetiketmedmaskintypeog-model.

Figur6.Maskintypeog-modeletiket

Computerfunktioner

Fordinspeciﬁkkecomputermodelkannoglefunktionervariereellerikkeværegældende.

Oplysningeromcomputeren

•Gørfølgendeforatsedegrundlæggendeoplysningeromcomputeren(såsomoplysningerom mikroprocessoroghukommelse):

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:HøjreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙System➙Om.

•Gørfølgendeforatsedetaljeredeoplysningeromenhedernepåcomputeren(såsomdetoptiskedrev ognetadapterne):

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik

derefterpåEgenskaber.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

Kapitel1.Produktoversigt9

2.FindogdobbeltklikpådinenhediEnhedshåndteringforatfåvistenhedsegenskaber.Skriv administratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtomdet.

Hukommelse

ComputerenunderstøtteroptilﬁreDDR4ECCUDIMM'er(DoubleDataRate4ErrorCorrectionCode UnbufferedDualInlineMemoryModules)ogikke-non-ECCUDIMM'er.

Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul"påside65.

Lagerdrev

Computerenunderstøtterfølgendelagerdrev:

•Kortlæser

•Optiskdrev(påvissemodeller)

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•SATA-hybriddrev(påvissemodeller)

•SATA-drev(SolidStateDrive)(vissemodeller)

•PCIExpressSSD-drev(M.2SSD-drev)(tilgængeligtpåvissemodeller)

Gørfølgendeforatsemængdenafpladspålagerdrev:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik derefterpåAdministrer.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåDiskhåndtering,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Videofunktioner

•Indbyggetgraﬁkkortunderstøtterfølgendestikpåcomputeren: –DisplayPort-stik

–VGA-stik(VideoGraphicsArray)

•SeparatgraﬁkkortinstalleretienafPCIExpressx16-graﬁkkortportene(PeripheralComponent Interconnect)(påvissemodeller)(stikkeneafhængerafgraﬁkkortet)

Lydfunktioner

•Indbyggetlydkontrolenhedunderstøtterfølgendestikogenhederpåcomputeren: –Lydindgangsstik

–Lydudgangsstik –Stiktilhovedtelefon –Internhøjtaler –Stiktilmikrofon

•SeparatlydkortinstalleretienafPCI-kortportene(påvissemodeller)(stikkeneafhængeraflydkortet)

I/O-funktioner(Input/Output)

•100/1000MbpsEthernet-stik

•Seriellestik

•Lydstik

10ThinkStationP310Brugervejledning

•Skærm-stik

•eSATA-stik(påvissemodeller)

•IEEE1394-stik(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)(påvissemodeller)

•StiktilPS/2-tastatur(PersonalSystem/2)(påvissemodeller)

•StiktilPS/2-mus(vissemodeller)

•USB2.0-stik

•USB3.0-stik Dererﬂereoplysningeri"Setforfra"påside1

og"Setbagfra"påside3.

Udvidelsesmuligheder

•Kortlæser

•Drevbåsetilharddisk

•Hukommelsesporte

•Båsetiloptiskdrev

•PCIExpressx1-kortporte

•PCIExpressx16-kortport(negotiabellink-breddex4,x1)

•PCIExpressx16-graﬁkkortport(graﬁkkortpåvissemodeller) Dererﬂereoplysningeri"Internedrev"påside8

og"Delepåsystemkortet"påside7.

Strømforsyning

•250Wstrømforsyningmedautomatisk85%spændingsvælger

•400Wstrømforsyningmedautomatisk92%spændingsvælger

Trådløsefunktioner

Afhængigtafmodellenunderstøtterdincomputerfølgendetrådløsefunktioner:

•T rådløstLAN

•Bluetooth

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface) DesktopManagementInterfacegiverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningeromalle

aspekterafencomputer.Oplysningerneomfatterprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintere ogandreydreenheder,strømkilder,vedligeholdelsesoversigtosv.

•ErPLPS-compliancetilstand ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Aktivér ellerdeaktiverErPLPS-compliancetilstanden"påside36.

•ICE(IntelligentCoolingEngine) ICE(IntelligentCoolingEngine)erenvarmestyringsløsning,somgørdetmuligtforcomputerenat

køremedbedretemperaturhåndteringogbedreakustiskydelse.ICE-funktionenovervågerdesuden computerenstemperaturhåndteringforatidentiﬁcerevarmeproblemer.Dererﬂereoplysningeri"Skift mellembedrestøjniveauogbedretemperaturniveau"påside37og"Aktiveringellerdeaktiveringaf systemettilregistreringaftemperaturadvarselslogs"påside37

Kapitel1.Produktoversigt11

•Intel

StandardManageability

IntelStandardManageabilityerhardware-ogﬁrmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereog billigereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(vissemodeller) IntelAMTerhardware-ogﬁrmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereogbilligerefor

virksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagererenenhedsdriver,somkananvendeSATA(SerialAdvancedT echnology

Attachment)RAID5-arrays(RedundantArrayofIndependentDisks)ogSATARAID10-arrayspåbestemte systemkortmedIntel-chipsettilatforbedreharddiskydelsen.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment) PrebootExecutionEnvironmentgørdetmuligtforcomputereatstartevedhjælpafen

netværksgrænseﬂade,someruafhængigafdatalagerdrev(f.eks.enharddiske)ellerinstallerede styresystemer.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software SMBIOS-speciﬁkationendeﬁnererdatastrukturerogadgangsmetoder,derkanbrugestilatlæse

administrationsdata,dererlagreticomputerensBIOS.

•WakeonLAN WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåen andencomputerpådetsammeLAN.

•WakeonRing WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspeciﬁkation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation) WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseﬂade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger ogmeddelelser.

Sikkerhedsfunktioner

DererﬂereoplysningeriafsnittetKapitel4"Sikkerhed"påside29.

Forudinstalleretstyresystem

ComputerenleveresmedstyresystemetWindows7ellerWindows10.Andrestyresystemeranerkendes måskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevet certiﬁceretellertestetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

12ThinkStationP310Brugervejledning

Computerspeciﬁkationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespeciﬁkationer.

Dimensioner

Bredde:175mm Højde:376mm Dybde:426mm

Vægt

Maksimumkonﬁgurationvedlevering:13kg

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur: Idrift:fra10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:fra-40°Ctil60°C Opbevaringudenemballage:fra-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed: Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde: Idrift:fra-15,2til3.048m

Opbevaring:fra-15,2til10.668m

Elektriskinput

Spænding:fra100Vtil240Vvekselstrøm Inputfrekvens:50/60Hz

Programmer

Detteafsnitindeholderoplysningeromprogrammernepådincomputer.

Adgangtiletprogrampåcomputeren

Bemærk:IWindows7ernogleafLenovo-programmernemuligvisklartilatbliveinstalleret(afhængigt

afcomputermodellen),såduskalinstalleredemmanuelt.Heefterkandufåadgangtilogbrugedisse programmer.

Gøretaffølgendeforatfåadgangtiletprogrampåcomputeren:

•FraWindowsSearch:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart,ogskrivderefterprogramnavnet

ellerisøgefeltet.

–IWindows10:SkrivprogramnavnetisøgefeltetudforknappenStart.

2.Isøgeresultaterneskalduklikkepånavnetpådetønskedeprogramforatstarteprogrammet.

•FraStart-menuenellerKontrolpanel:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

Kapitel1.Produktoversigt13

–IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Hvisprogramnavnetikkevises,

skalduklikkepåAlleprogrammerforatfåvistprogramlisten.Klikderefterpånavnetpådet ønskedeprogramforatstarteprogrammet.

–IWindows10:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.Klikderefterpånavnetpådet

ønskedeprogramforatstarteprogrammet.

2.HvisprogramnavnetikkevisesimenuenStart,skalduåbneprogrammetfraKontrolpanel. a.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanelimenuenStart. –IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen,ogklikderefterpå

Kontrolpanel.

b.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpånavnetpådetønskede

programforatstartedet.

Installationafetprogram,dererklartilatbliveinstalleret(kunWindows

Gørfølgendeforatinstallereetprogram,dererklartilatbliveinstalleret,påWindows7-styresystemet:

1.ÅbnprogrammetLenovoThinkVantage

2.KlikpåVis➙Fliserforatfåvistprogramikonerne.

3.Følgvejledningenundergråtonedeikonerforatﬁndeikonetfordetønskedeprogram.Dobbeltklik derefterpåikonetforatinstallereprogrammet.

Tools.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside13.

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteafsnitindeholderkunoplysningeromdevigtigsteLenovo-programmeriditstyresystem.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellenerfølgendeprogrammermuligvisikketilgængelige.

•RecoveryMedia(tilWindows7) DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindholdtil

standardindstillingernefrafabrikken.

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware(tilWindows7) ProgrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwaregiverdigmulighedforat

brugeenﬁngeraftrykslæser.Meddenindbyggedeﬁngeraftrykslæser,somﬁndespåvissetastaturer,kan duregistrereditﬁngeraftrykogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogWindows-kodeordet. Pådenmådekanﬁngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

•LenovoCompanion(tilWindows10) Dincomputersbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatﬁndeogforstå.Detbliverdetmed

LenovoCompanion.DukanbrugeLenovoCompaniontilatgørefølgende: –Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenstilstandogadministrereopdateringer.

–Fåadgangtilbrugervejledningen,kontrollerestatusforgarantiogsetilbehør,derertilpassetdin

computer.

–Læseforklarendeartikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateretom

teknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.

LenovoCompanionerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanlæremereom,hvaddukan gøremeddincomputer.

14ThinkStationP310Brugervejledning

•LenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperience(tilWindows7ogWindows10) ProgrammetLenovoDeviceExperienceellerLenovoPCExperiencehjælperdigmedatarbejdenemmere

ogmeresikkert.ProgrammetgivernemadgangtilLenovoThinkVantageToolsellerLenovoTools,vigtige indstillingerogoplysningeromdincomputer,Lenovossupportwebstedm.m.

•LenovoID(tilWindows10) ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministrereditLenovoID.MedetLenovoID

kanduopretteforbindelsetilaltfraLenovoviaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkel godkendelse,ognydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenesteromfatter onlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særligekampagnetilbud,Lenovo-forummer ogmegetandet.

•LenovoSolutionCenter(tilWindows7ogWindows10) ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlﬁndeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlﬁndingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•LenovoThinkVantageTools(tilWindows7) LenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføredit

arbejdepånemogsikkervis.

•LenovoPowerENGAGE(tilWindows7) ProgrammetLenovoPowerENGAGEindeholderenfunktiontilstrømstyring.

•RescueandRecovery®(tilWindows7) ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåenenkelt

knap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetagefejlﬁnding,skaffe hjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

•SystemUpdate(tilWindows7) ProgrammetSystemUpdategiverregelmæssigadgangtilsystemopdateringertilcomputeren,såsom

styreprograopdateringer,softwareopdaterinngerogBIOS-opdateringer.Programmetindsamler oplysningeromnyeopdateringertilcomputerenfraLenovoHelpCenterogsortererogviserherefter deopdateringer,derkandownloadesoginstalleres.Duharfuldkontrolmed,hvilkeopdateringerder skaloverføresoginstalleres.

Kapitel1.Produktoversigt15

16ThinkStationP310Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Registreringafcomputeren"påside17

•"Indstillingafcomputerenslydstyrke"påside17

•"Brugafendisk"påside17

•"Oprettelseafforbindelsetiletnetværk"påside19

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem, ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputermedhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge instruktionernepåskærmen.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Gørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrke:

1.KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti meddelelsesområdet.SeihjælpentilWindows.

2.Følgvejledningenpåskærmenogteksten,dervises,foratjusterelydstyrkenellerslåhøjttaleren tilellerfra.

Brugafendisk

Detteafsnitindeholderoplysningerombrugafendiskogdetoptiskedrev.

Retningslinjerombrugafdetoptiskedrev

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretoptiskdrev:

•Placerikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesfornogenaffølgendeforhold: –højetemperaturer

–højluftfugtighed –megetstøv –rystelserellerpludseligestød –enskråoverﬂade –direktesollys

•Isætikkeandreobjekterendendiskidrevet.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

•T agdiskenudafdrevet,førduﬂyttercomputeren.

©CopyrightLenovo2016

Håndteringogopbevaringafendisk

Følgfølgenderetningslinjer,nårduhåndtererogopbevarerendisk:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverﬂade.

•Hvisduskalfjerneeventuelleﬁngeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverﬂaden,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•T abellerbøjikkedisken.

Afspilningogfjernelseafendisk

Gørfølgendeforatafspilleendisk:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev. Skuffengliderudafdrevet.

2.Isætendiskibakken.Nogleoptiskedrevharencenterlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharencenterlås, skalduholdeunderskuffenmeddenenehåndogtrykkemidtpådisken,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukke den.Diskafspilningsprogrammetstarterautomatisk.Dererﬂereoplysningerihjælpentil diskafspilningsprogrammet.

Gørfølgendeforatfjerneendiskfradetoptiskedrev:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev. Skuffengliderudafdrevet.

2.Tagforsigtigtdiskenudafbakken.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderudafdrevet,nårdutrykkerpåknappentilåbning/lukning,skaldu slukkecomputeren.Stikderefterspidsenafenpapirclipsindinødudløserhulletvedsidenafknappentil åbning/lukning.Brugkunnødudløsereninødstilfælde.

Optagelsepåendisk

Hvisdetoptiskedrevunderstøtteroptagelse,kanduoptagepåendisk.

OptagelsepåendiskmedWindows-værktøjer

GøretaffølgendeforatoptagepåendiskmedWindows-værktøjer:

•BrændendiskviavinduetAutomatiskafspilning.

1.Sørgfor,atdiskenafspillesautomatisk. a.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart. b.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

–IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelefterStoreikonerellerSmåikoner,ogklik

derefterpåAutomatiskafspilning.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Enheder➙Automatiskafspilning.

c.VælgelleraktivérBrugAutomatiskafspilningvedallemedierogenheder.

2.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.VinduetAutomatisk afspilningvises.

18ThinkStationP310Brugervejledning

3.Følgvejledningenpåskærmen.

•BrændendiskmedWindowsMedia

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnWindowsMediaPlayer.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside13.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

•BrændendiskfraenISO-ﬁl.

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.DobbeltklikpåISO-ﬁlen.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Player.

Optagelsepåendiskvedhjælpafforudinstalleredeprogrammer

Gøretaffølgendeforatoptagepåendiskvedhjælpafforudinstalleredeprogrammer:

1.Indsætenbrændbardiskidetoptiskedrev,derunderstøtteroptagelse.

2.ÅbnprogrammetPowerDVDCreate,PowerProducerellerPower2Go.Se"Adgangtiletprogrampå computeren"påside13

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Oprettelseafforbindelsetiletnetværk

Detteafsnitindeholderoplysningeromoprettelseafforbindelsetiletnetværk.Se"Netværksproblemer"på side49

,hvisduikkekansluttedincomputertiletnetværk.

OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN

DukansluttedincomputertiletEthernetLANvedatslutteetEthernet-kabeltilEthernet-stikket.

Fare!

Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikket.

OpretforbindelsetilettrådløstLAN

DukansluttedincomputertilettrådløstLANudenbrugafetEthernet-kabel,menudelukkendevha. radiobølger.

Bemærk:DentrådløseLAN-funktionunderstøtteskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:

1.Sørgfor,atdererettrådløstLANtilgængeligt,ogatdentrådløseLAN-funktionpåcomputerenfungerer.

2.KlikpåstatusikonetfortrådløstnetværkiWindows-meddelelsesområdetforatfåvisttilgængelige trådløsenetværk.

Bemærk:HvisstatusikonetfortrådløstnetværkikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandu tilføjeikonetimeddelelsesområdet.SeihjælpentilWindows.

3.KlikpåettrådløstLAN,ogklikderefterpåTilslutforatsluttecomputerentildet.Angivdepåkrævede oplysninger.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed

Bluetootherenteknologifortrådløskommunikationmedkortrækkevidde.BrugBluetoothtilatoprette trådløsforbindelsemellemcomputerenogenandenBluetooth-aktiveretenhedindenforenafstand påca.10meter.

Bemærk:Bluetooth-funktionenunderstøtteskunpåvissemodeller.

GørfølgendeforatopretteforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed:

1.Sørgfor,atBluetooth-funktionenpåcomputerenfungerer,ogatdenBluetooth-aktiveredeenhedﬁndes indenforenafstandpåca.10meterfracomputeren.

2.KlikpåBluetooth-ikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.KlikderefterpåTilføjen

enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:HvisBluetooth-ikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti

meddelelsesområdet.SeihjælpentilWindows.

20ThinkStationP310Brugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Indretningafarbejdspladsen"påside21

•"Handicapvenlighed"påside22

•"Rengøringafcomputeren"påside25

•"Vedligeholdelse"påside25

•"Flytningafcomputeren"påside27

Indretningafarbejdspladsen

Indretarbejdspladsen,sådenpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duudfører.Detteafsnitindeholder oplysningeromdefaktorer,derpåvirkerdenmåde,duarrangererdinarbejdsplads.

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogreﬂeksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin frareﬂekterendeoverﬂaderkanbetyde,atdetersværtatseskærmen.Hvisduharmulighedfordet,skal duplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducerevt.ovenlysetvedheltatslukkedet ellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha. gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreﬂekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmﬁlter foranskærmen.Skærmﬁltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Ventilation

Computerenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftindogsendervarmluft udgennemventilationshullerne.Hvisventilationshullerneblokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikke fungerekorrektellerblivebeskadigede.Placercomputeren,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter 5cmnok.Sørgogsåfor,atventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Placeringafstikkontakterogkabellængder

Følgendefaktorerkanværeafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes:

•Placeringafstikkontakter

•Længdenafledningerogstrømadaptere

•Længdenafdekabler,derertilsluttetøvrigeenheder

Dererﬂereoplysningeromledningerellerstrømadapterei"Ledningerogstrømadaptere"påsidevi.

Ergonomi

Derﬁndesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinierfor, hvordanduﬁnderden,derpasserdigbedst.Følgendeﬁgurvisereteksempelpåengodarbejdsstilling.

©CopyrightLenovo2016

•Skærmensplacering:Anbringskærmenienafstandafca.51-61cmfradig,sådenerbehageligatse på.Justerderefterskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde,også dukansedenudenatdrejekroppen.

•Stolensplacering:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådenpassertildig.

•Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.

•Armenesoghændernesposition:Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutral (vandret)stilling.Skrivmedetlettrykpåtasterne.

•Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvileﬂadtpågulvetellerpå enfodskammel.

Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddeidensammestillingiforlang tid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldesdinarbejdsstilling.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighedpå følgendewebsted: http://www.lenovo.com/accessibility

Tastaturgenveje

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.

TastaturgenvejFunktion

Windows-logotast+U

HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverﬁltertaster SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster NumLockifemsekunder VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanﬁndeﬂereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Funktionertiløgettilgængelighed

BrugerekanbenytteFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonﬁgurerederes computere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.

22ThinkStationP310Brugervejledning

GørfølgendeforatbrugeFunktionertiløgettilgængelighed:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklik derefterpåCenterforøgettilgængelighed.

•IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Øgettilgængelighed.

3.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.

Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:

•Forstørrelsesglas Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre

kanseelementerne.

•Oplæser Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.

fejlmeddelelser.

•Skærmtastatur Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden

pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt tastaturmedallestandardtasterne.

•Højkontrast Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det

gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentiﬁcere.

•Tilpassettastatur Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet

tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationer.

•Tilpassetmus Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens

udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.

Talegenkendelse

MedT alegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen, dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Talegenkendelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel3.Digogdincomputer23

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseﬂader,hjælpesystemerogdiverse onlinedokumenter.Dererﬂereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-ﬁlermedskærmlæsere: http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren: http://www.freedomscientiﬁc.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren: http://www.nvaccess.org/

Skærmopløsning

Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen påcomputeren.

Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenSkærmopløsning.

•IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.KlikpåAvanceredeskærmindstillingerunderfanen Skærm.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Justerbarelementstørrelse

Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.

•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktionertil øgettilgængelighed.Se"Funktionertiløgettilgængelighed"påside22.

•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent: –Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.

1.Højreklikpådettommeområdepåskrivebordet.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåSkærmopløsning➙Gørtekstogandreelementerstørreellermindre.

–IWindows10:KlikpåSkærmindstillinger.

3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.

4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.

–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.

TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplus-tasten(+)foratforstørreellerminus-tasten(-)forat formindsketekststørrelsen.

–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.

Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer. Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre

elementstørrelsen.

24ThinkStationP310Brugervejledning

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.

Dererﬂereoplysningeromhvertstiksplaceringogfunktioni"Hardwareplaceringer"påside1.

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafenteksttelefon(TTY-konverteringsmodem)eller telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-ﬁlereller HTML-ﬁler(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre, atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet, nårdebrugerenskærmlæser.

Rengøringafcomputeren

Paspå: Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefter allenetledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoverﬂaderneogsikrefejlfrifunktion.Dumå kunbenyttemilderengøringsmidlerogenfugtigkludpåcomputerensmaledeoverﬂader.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin,såhuskatrengøreskærmenjævnligt. Rengørforsigtigtskærmensoverﬂademedenblød,tørkludellervedatpustepådenforatfjerneløse partikler.Afhængigtskærmtypenskaldufugteenblød,fnugfrikludmedetLCD-rengøringsmiddeleller ﬂydendeglasrensogderefteraftørreskærmenoverﬂade.

Vedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Detteafsnitindeholder grundlæggendeoplysningerom,hvordanduvedligeholdercomputeren,sådenfortsatkanfungerebedre.

Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse

Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:

•Brugcomputerenietrentogtørtmiljø.Kontrollér,atcomputerenstårpåetplantogstabiltunderlag.

•Undladatdækkeventilationshullerne.Disseventilationshullerforhindrercomputereniatblive overophedet.

•Holdmad-ogdrikkevarervækfracomputeren.Krummerogsjatterkangøretastaturetogmusen klistredeogubrugelige.

•Sørgfor,atafbrydereogandreknapperikkeblivervåde.Fugtkanskadedissedeleoggiveelektriskstød.

•T agaltidledningerudvedattrækkeistikketistedetforledningen.

Godevanerforvedligeholdelse

Viagodevanerforvedligeholdelsekanduvedligeholdegodcomputerydelse,beskyttedinedataogvære forberedt,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

Kapitel3.Digogdincomputer25

•T ømjævnligtpapirkurven.

•Brugstyresystemetsdiskdefragmenteringsfunktionellerdiskoptimeringsfunktionmedjævnemellemrum foratforhindreydelsesproblemer,somskyldesformangefragmenteredeﬁler.

•RydjævnligtopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•T agregelmæssigesikkerhedskopierafvigtigedatapåﬂytbaremedier,f.eks.diskeogUSB-lagerenheder, ogopbevardisseﬂytbaremedieretsikkertsted.Hyppighedenafdissesikkerhedskopierafhænger af,hvorvigtigedissedataerfordinvirksomhed.

•T agregelmæssigtsikkerhedskopierafvigtigedatapålagerdrevet.Se"Oplysningeromretablering" påside53

•Holdcomputerenssoftware,styreprogrammerogoperativsystemopdaterede.Se"Holdcomputeren opdateret"påside26.

•Brugenlogbog.Herkanduf.eks.noterevigtigeprogram-ellerhardwareændringer,opdateringeraf styreprogrammer,periodiskeproblemer,oghvordanduløstedem,ogandreproblemer,dereropstået påcomputeren.Etproblemkanskyldesændringerihardwaren,ændringeriprogrammerellerandre handlinger,dukanhaveudført.MedenlogbogkanduellerenLenovo-teknikernemmereﬁndeårsagentil etproblem.

•OpretProductRecovery-diske.I"Oplysningeromretablering"påside53 afProductRecovery-disketilretableringafharddiskensstandardindstillingerfrafabrikken.

•Opretretableringsmediervha.diskeellerUSB-lagerenhedersåhurtigtsommuligt.Dukanbruge etgenopretningsmedietilatretablerefrafejl,derforhindreradgangtilWindowsellerRescueand Recovery-arbejdsområdetpåharddisken.

erderﬂereoplysningerombrug

Holdcomputerenopdateret

Ideﬂestetilfældeerdetgodpraksisatdetmestopdateredeprogramrettelsertilstyresystemet, softwareprogrammerogstyreprogrammer.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårde senesteopdateringertilcomputeren.

Hentningafdenyestesystemopdateringer

Hvisduvilhentedesenestesystemopdateringertildincomputer,skaldusørgefor,atcomputerenhar forbindelsetilinternettetoggøreetaffølgende:

•BrugdetpassendeLenovo-programtilathentesystemopdateringerne,f.eks.styreprogram-,software-, ogBIOS-opdateringer:

–IWindows7:BrugprogrammetSystemUpdate. –IWindows10:BrugprogrammetLenovoCompanion. Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside13

LenovoCompanion.Dererﬂereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

•BrugWindowsUpdatetilathentesystemopdateringer,såsomsikkerhedsrettelser,nyeversioneraf Windows-komponenterogstyreprogram.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,og

klikderefterpåWindowsUpdate.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙WindowsUpdate.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

foratåbneprogrammetSystemUpdateeller

26ThinkStationP310Brugervejledning

Bemærk:StyreprogrammernefraWindowsUpdateermuligvisikketestetafLenovo.Det

anbefales,atduhenterenhedsdriverevha.Lenovo-programmerellerfraLenovoswebstedpå http://www.lenovo.com/support.

Flytningafcomputeren

Tagfølgendeforholdsregler,førduﬂyttercomputeren:

1.Tagsikkerhedskopierafdinedatapålagerdrevet.Se"Godevanerforvedligeholdelse"påside25.

2.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

3.Pakudstyretnedidenoriginaleemballage,hvisduhargemtden.Hvisdubrugerandenemballage,skal duforedenforatundgåatbeskadigeudstyret.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale elektricitetsstandarder.Hvisstikkontakterneder,hvordubeﬁnderdig,eranderledesenddem,duervanttil atbruge,skalkontakteLenovoskundesupportcenterforatkøbeenstikadapterellerennyledning.Dukan ﬁndeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Kontaktdin Lenovo-forhandler,hvisduikkekanﬁndetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

Kapitel3.Digogdincomputer27

28ThinkStationP310Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Låsningafcomputeren"påside29

•"VisningogændringafsikkerhedsindstillingeriprogrammetSetupUtility"påside31

•"BrugafadgangskoderogWindows-konti"påside31

•"Brugafﬁngeraftryksgodkendelse"påside32

•"Brugafﬁrewalls"påside32

•"Beskyttelseafdatamodvirus"påside32

•"ProgrammetComputraceAgentintegreretiﬁrmware"påside33

•"TrustedPlatformModule(TPM)"påside33

Låsningafcomputeren

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandulåsercomputerenmedlåseenheder,sådenerbeskyttet.

Tilslutningafenhængelås

Dukanforhindre,atpersonerudenautorisationfåradgangtilcomputerensindre,vedatlåse computerdækslet.Computerenleveresmedenløkketilenhængelås,såcomputerdæksletikkekan afmonteres,nårderersatenhængelåspå.

Figur7.Installationafenhængelås

©CopyrightLenovo2016

PåsætningafenKensington-kabellås

DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet objekt.Kabellåsensluttestilportentilsikkerhedslåspåbagsidenafcomputeren,ogdenfungerersammen medennøgleellerenkombination,afhængigtafhvilkentypederervalgt.Kabellåsenlåserogsådeknapper, derbrugestilatåbnecomputerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmange bærbarecomputere.DukanbestilleensådankabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå: http://www.lenovo.com/support

Figur8.Kensington-kabellås

30ThinkStationP310Brugervejledning

Tilslutningafenkabellås

Enkabellåskanbrugestilatsikreenheder,såsomtastaturetogmusen,vedatlåseenhedskablernetildin computer.Kabellåsentilslutteskabellåsportenepåbagsidenafcomputeren.Se"Setbagfra"påside3.

Gørfølgendeforattilslutteenkabellås:

1.Sætclipsen1ikabellåsporten4.

2.Trækdekabler,duvillåse,gennemindhakkendeikabellåsen.

3.Trykclipsen2indikabellåsporten3,indtildenklikkerpåplads.

Figur9.Installationafenkabellås

VisningogændringafsikkerhedsindstillingeriprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatfåvistogændresikkerhedsindstillingeriprogrammetSetupUtility:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgSecurity.

3.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,foratseogændresikkerhedsindstillingerne.Du kanﬁndegrundlæggendeoplysningeromvissevigtigesikkerhedsindstillingeri"Brugafprogrammet SetupUtility"påside35.

4.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

BrugafadgangskoderogWindows-konti

DukanbrugeBIOS-adgangskoderogWindows-kontiforatforhindreuautoriseredepersoneriatfåadgang tilcomputerenogdensdata.

Kapitel4.Sikkerhed31

•Se"BrugafBIOS-kodeord"påside38foratbrugeBIOS-adgangskoder.

•GørfølgendeforatbrugeWindows-konti:

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåKontrolpanel➙Brugerkonti.

–IWindows10:KlikpåIndstillinger➙Konti.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Brugafﬁngeraftryksgodkendelse

Hvisdittastaturharenﬁngeraftrykslæser,kandubrugeﬁngeraftryksgodkendelseistedetforadgangkoder medhenblikpåenkelogsikkerbrugeradgang.Foratbrugeﬁngeraftryksgodkendelseskalduførstregistrere dineﬁngeraftrykogknyttedettiladgangskoden(somf.eks.startadgangskoden,harddiskadgangskoden ogWindows-adgangskoden).Brugﬁngeraftrykslæserenogﬁngeraftryksprogrammettilatgennemføre denneprocedure.

Gørfølgendeforatbrugeﬁngeraftryksgodkendelse:

•IWindows7:BrugprogrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware,som leveresafLenovo.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside13 hvordanduåbnerprogrammet.Dererﬂereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

•IWindows10:BrugﬁngeraftryksværktøjetiWindows-styresystemet.KlikpåknappenStartforatåbne menuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillingerforlogon.Følgvejledningenpå skærmen.

foratfåoplysningerom,

Hvisduvilbrugeenﬁngeraftrykslæser,kandulæsedendokumentation,somfølgermed ﬁngeraftrykstastaturetellerpåLenovossupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

Brugafﬁrewalls

Enﬁrewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretﬁrewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger. Hjælpentilﬁrewallprogrammetindeholderﬂereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

GørfølgendeforatbrugeWindowsFirewall

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

•IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelefterStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpåWindows Firewall.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere ogeliminerevirus.

32ThinkStationP310Brugervejledning

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30 dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdeﬁnitionsﬁlerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderﬂereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

ProgrammetComputraceAgentintegreretiﬁrmware

ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri. Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareeller detsted,computerenkalderopfra.Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammet ComputraceAgent.

TrustedPlatformModule(TPM)

TPMerensikkerkryptoprocessor,derlagrerkryptograﬁskenøgler,sombeskytterdata,derergemt påcomputeren.

Kapitel4.Sikkerhed33

34ThinkStationP310Brugervejledning

Kapitel5.Udvidetkonﬁguration

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"BrugafprogrammetSetupUtility"påside35

•"KonﬁgurationafRAID"påside41

•"OpdateringogretableringafBIOS"påside43

BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonﬁgurationsindstillinger.Detteafsnit indeholderkunoplysningeromdevigtigstekonﬁgurationsindstillingeriprogrammet.

Bemærk:StyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeriprogrammetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Tændellergenstartdincomputer.

2.IndenWindowsstarterop,skaldutrykkeﬂeregangepåF1-tasten,indtilprogrammetSetupUtility åbnes.HvisdererangivetenBIOS-adgangskode,åbnesprogrammetSetupUtilityikke,førduindtaster denkorrekteadgangskode.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"BrugafBIOS-kodeord"påside38

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,foratseogændrekonﬁgurationsindstillingerne.De taster,dukanbrugetilatudføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmen.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordanduaktivererellerdeaktivererbrugeradgangtil hardwareenheder(somf.eks.USB-stikellerlagerdrev).

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgDevices.

3.Vælgdenenhed,duvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykpåEnter.

4.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

5.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

ÆndringafvisningssprogetiprogrammetSetupUtility

SetupUtility-programmetunderstøttertrevisningssprog:engelsk,franskogforenkletkinesisk.

GørfølgendeforatændrevisningssprogetforprogrammetSetupUtility:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.FindSystemLanguageihovedgrænseﬂaden,ogvælgdetønskedevisningssprog.

©CopyrightLenovo2016

Aktiveringellerdeaktiveringafautomatiskstartafcomputeren

FunktionenforautomatiskstartiprogrammetSetupUtilitygiverforskelligemulighederfor,atcomputeren starterautomatisk.

GøretaffølgendeforataktivereellerdeaktivereAutomaticPowerOn-funktionerne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgPower➙AutomaticPowerOn,ogtrykpåEnter.

3.Vælgdenfunktion,duvilaktivereellerdeaktivere,ogtrykpåEnter.

4.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

5.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

AktivérellerdeaktiverErPLPS-compliancetilstanden

Lenovo-computereopfylderErPLot3-kravenevedrørendemiljøvenligtdesign.Dererﬂereoplysningerpå: http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-compliancetilstandeniSetupUtility-programmetforatreducereforbrugetaf elektricitet,nårcomputerenerslukketellerislumretilstand.

GørfølgendeforataktivereellerdeaktivereErPLPS-compliancetilstanden:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.MarkérPower➙EnhancedPowerSavingMode,ogtrykpåEnter.

3.VælgEnabledellerDisabledaltefterditbehov,ogtrykderefterpåEnter.HvisduvælgerEnabled, skalduogsådeaktivereWakeonLAN-funktionen.Se"Aktiveringellerdeaktiveringafautomatiskstart afcomputeren"påside36.

4.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

NårErPLPS-compliancetilstandeneraktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•T rykpåafbryderknappen.

•AktivérfunktionenWakeuponAlarmforatfådincomputertilatvågnepåetforudbestemttidspunkt.Se "Aktiveringellerdeaktiveringafautomatiskstartafcomputeren"påside36.

•AktivérfunktionenAfterPowerLossforatfådincomputertilatvågneop,nårstrømmenvendertilbage efteretpludseligtstrømsvigt.

DukanaktiverefunktionenAfterPowerLossvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.MarkérPower➙AfterPowerLoss,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælge

YesidetvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetup

Utility.

36ThinkStationP310Brugervejledning

Skiftmellembedrestøjniveauogbedretemperaturniveau

DukanjusterecomputerensakustiskeydelseogtemperaturhåndteringimenuenICEPerformanceMode. Derﬁndestomuligheder:

•BetterAcousticPerformance(standardindstilling):Computerenkørermedmindrestøjpåetnormalt temperaturniveau.

•BetterThermalPerformance:Computerenkørerpåetbedretemperaturniveauogetnormaltstøjniveau.

Dukanskiftemellembedreakustiskydelseogbedretemperaturhåndteringpåfølgendemåde:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ogtrykpåEnter.

3.MarkérICEPerformanceMode,ogtrykpåEnter.

4.VælgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceefterbehov,ogtrykpåEnter.

5.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

Aktiveringellerdeaktiveringafsystemettilregistreringaf temperaturadvarselslogs

NårfunktionenforICE-temperaturadvarseleraktiveret,skrivesderenadvarselslogiWindows-systemloggen, hvisderopstårkritiskevarmeforhold.Advarselsloggenkanhjælpedigmedatidentiﬁcerevarmeproblemer, somf.eks.fejlfunktioniblæsere,unormalthøjtemperaturellerdårligkølefunktion.

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktiveresystemettilregistreringaftemperaturadvarselslogs:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)ogtrykpåEnter.

3.VælgICEThermalAlert,ogtrykpåEnter.

4.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

5.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

Aktiveringellerdeaktiveringafregistreringafkonﬁgurationsændringer

Nårfunktionentilregistreringafkonﬁgurationsændringereraktiveret,visesenfejlmeddelelse,nårdustarter computeren,hvisPOSTregistrererkonﬁgurationsændringerafvissehardwareenheder(f.eks.lagerdrev ellerhukommelsesmoduler).

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereregistreringenafkonﬁgurationsændringer:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgSecurity➙ConﬁgurationChangeDetection,ogtrykpåEnter.

3.Markérdenønskedeindstilling,ogtrykpåEnter.

4.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

Gøretaffølgendeforatdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet:

Kapitel5.Udvidetkonﬁguration37

•T rykpåF2.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F2foratdeaktiverefejlmeddelelsen.

•StartogafslutderefterprogrammetSetupUtility.Læsafsnittene"StartafprogrammetSetupUtility"på side35og"AfslutningafSetupUtility-program"påside41.

ÆndringafBIOS-indstillingerne,førduinstallereretnytstyresystem

BIOS-indstillingernevariererafhængigtafstyresystemet.ÆndrBIOS-indstillingerne,førduinstallereret nytstyresystem.

GørfølgendeforatændreBIOS-indstillingerne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.FrahovedmenueniprogrammetSetupUtilityskalduvælgeExit➙OSOptimizedDefault.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilketstyresystemderskalinstalleres:

•HvisduvilinstallerestyresystemetWindows10(64-bit),skalduvælgeEnabled.

•HvisduvilinstallereetandetstyresystemendWindows10(64-bit),skalduvælgeDisabled.

4.VælgYesidetvistevindue,ogtrykpåEnterforatbekræftevalget.

5.HvisduvilgemmeindstillingenogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeY esi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel

Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.

Hvisduvilbrugekontaktentilregistreringafdæksel,skalduførstaktiverestikkettilkontaktentilregistrering afdækselpåsystemkortet.Foratgøredetteskaldugørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgSecurity➙ChassisIntrusionDetection,ogtrykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.Stikkettilkontaktentilregistreringafdækselpåsystemkortet eraktiveret.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

Kontaktentilregistreringafdækselbegynderatfungere.Hviskontaktenregistrerer,atcomputerdækslet ikkeerkorrektmonteretellerlukket,visesenfejlmeddelelse,nårdutændercomputeren.Gørfølgende foratafhjælpefejlenogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.SeKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware" påside57.

2.StartogafslutderefterprogrammetSetupUtility.Læsafsnittene"StartafprogrammetSetupUtility"på side35og"AfslutningafSetupUtility-program"påside41.

BrugafBIOS-kodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå adgangtilcomputerenogdensdata.

38ThinkStationP310Brugervejledning

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgercomputersikkerheden, nårdubrugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeemner.

Kodeordtyper

FølgendetyperkodeordertilgængeligeiprogrammetSetupUtility:

•Startkodeord Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatskriveetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererskrevetetgyldigtkodeord.

•Administratorkodeord Nårdererangivetetadministratorkodeord,forhindrerdetuautoriseredebrugereiatændre konﬁgurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekonﬁgurationsindstillingernepåﬂere computere,kandetværeengodidéatangiveetadministratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,skalduskriveetgyldigtkodeord,hvergangdustarterSetup Utility-programmet.DukanaltsåikkefåadgangtilSetupUtility-programmet,førduharskrevetet gyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstartkodeordogetadministratorkodeord,skaldublotskriveétafdem.Hvis duvilændrekonﬁgurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

•Harddiskkodeord Nårdererangivetetharddiskkodeord,forhindrerdetuautoriseretadgangtildataenepådetinterne lagerdrev(f.eks.enharddisk).Nårdererangivetenharddiskadgangskode,bliverdubedtomatskriveen gyldigadgangskode,hvergangduforsøgeratfåadgangtillagerdrevet.

Bemærkninger:

–Nårduharangivetenharddiskadgangskode,erdinedatapålagerdrevetbeskyttet,selvomlagerdrevet

fjernesfraéncomputeroginstalleresienanden.

–Hvisduglemmerharddiskadgangskoden,kanadgangskodenikkenulstilles,ogdatapålagerdrevet

kanikkeretableres.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,at dubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.

Bemærk:KodeordtilprogrammetSetupUtilityskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

Overvejfølgenderetningslinjerforatangiveetstærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn

•Deindeholdermindstetbogstavogettal

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn

•Erikkeetalmindeligtordellernavn

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgSecurity.

3.AfhængigtafadgangskodetypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministrator PasswordellerHardDiskPasswordogtrykkepåEnter.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Kapitel5.Udvidetkonﬁguration39

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererﬂereoplysningeri afsnittet"Kodeord-bemærkninger"påside39.

5.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.SeKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware"påside57.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se"Hardwareplaceringer"påside1.

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.SeKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware"påside57.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukdereftercomputerenvedat trykkepåtænd/sluk-knappenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1ogtrin2.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,kandvælgeatændrestartsekvensenfor enhederpermanentellervælgeenmidlertidigstartenhed.

Permanentændringafstartsekvensenforenheder

Gørfølgendeforatændrestartsekvensenforenhedernepermanent:

1.Gøretaffølgendeafhængigtaftypenaflagerdrev:

•Gåtiltrin2,hvislagerdreveterinternt.

•Hvislagerenhedenerendisk,skaldukontrollere,atcomputerenertændt.Lægderefterdiskeni

detoptiskedrev.

•Hvislagerenhedenerenandeneksternenhedendendisk,skaldusluttelagerdrevettilcomputeren.

2.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

3.VælgStartup.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,foratændrestartsekvensenforenheder.

5.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Bemærk:Ikkeallediskeoglagerdreverstartbare.

Gørfølgendeforatvælgeenmidlertidigstartenhed:

1.Gøretaffølgendeafhængigtaftypenaflagerdrev:

40ThinkStationP310Brugervejledning

•Gåtiltrin2,hvislagerdreveterinternt.

•Hvislagerenhedenerendisk,skaldukontrollere,atcomputerenertændt.Lægderefterdiskeni detoptiskedrev.

•Hvislagerenhedenerenandeneksternenhedendendisk,skaldusluttelagerdrevettilcomputeren.

2.Tændellergenstartcomputeren.IndenWindowsstarter,skaldutrykkegentagnegangepåF12-tasten, indtilStartupDeviceMenuvises.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F12foratfåvistStartupDeviceMenu.

3.Markérdenrelevantelagerenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterderefterfradenenhed,duhar valgt.

Hvisduvilvælgeenpermanentstartenhed,skalduvælgeEnterSetupiStartupDeviceMenuogtrykkepå EnterforatstarteprogrammetSetupUtility.Dererﬂereoplysningerom,hvordanduvælgerenpermanent startenhed,i"Permanentændringafstartsekvensenforenheder"påside40

AfslutningafSetupUtility-program

GøretaffølgendeforatafslutteprogrammetSetupUtility:

•T rykpåF10-tastenforatgemmedenyeindstillinger.VælgderefterY esidetvindue,dervises,ogtrykpå Enter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmedenyeindstillinger,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExitogtrykkepå Enter.VælgderefterYesidetvindue,dervises,ogtrykpåEnter.

KonﬁgurationafRAID

DettekapitelindeholderoplysningeromkonﬁgurationafRAID(RedundantArrayofIndependentDisks) påcomputeren.

Bemærk:OplysningerneidettekapitelomkonﬁgurationafRAIDgælderkunietWindows-miljø.Kontakt Linux-forhandlerenforatfåoplysningeromkonﬁgurationafRAIDietLinux

-miljø.

RAID-niveau

DerskalsomminimumværeinstalleretdetteantalSATA-harddiskeicomputerenforfølgendeunderstøttede RAID-niveauer:

•RAID-niveau0–Fordeltdisk-array(Striped) –Mindsttoharddiske

–Bedreydelseudenfejltolerance

•RAID-niveau1–Spejletdisk-array(Mirrored) –Mindsttoharddiske

–Forbedretlæse-ydeevneog100%redundans

Hvisduvilinstallereensekundærharddisk,kanduseunder"Udskiftningafdensekundæreharddisk" påside94.

Konﬁgurationafsystem-BIOStilaktiveringafSATARAID

Bemærk:Brugpiltasternepåtastaturettilmarkereogvælge.

Kapitel5.Udvidetkonﬁguration41

GørfølgendeforataktivereSATARAID-funktionen:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside35.

2.VælgDevices➙ATADriveSetup.

3.MarkérConﬁgureSATAas,ogtrykpåEnter.

4.MarkérRAIDMode,ogtrykpåEnter.

5.HvisduvilgemmeindstillingerogafslutteprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10,vælgeYesi detvistevindueogtrykkepåEnter.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F10foratafslutteprogrammetSetupUtility.

OprettelseafRAID-diskenheder

GørfølgendeforatopretteRAID-diskenheder:

1.TrykpåCtrl+I,nårdubliverbedtomdet,foratstartehjælpeprogrammetIntelMatrixStorageManager optionROMconﬁgurationutilityunderstartafcomputeren.

2.VælgCreateRAIDVolumevha.Pilop-ellerPilned-tasten,ogtrykpåEnter.

3.AngivetnavntilRAID-diskenhedenifeltetName,ogtrykpåtabulatortasten.

4.BrugpiltasternetilatvælgeRAID-niveauifeltetRAIDLevel,ogtrykpåtabulatortasten.

5.BrugpiltasternetilatvælgefordelingsstørrelsenifeltetStripeSize,hvisdeternødvendigt,ogtrykpå tabulatortasten.

6.SkrivstørrelsenpådiskenhedenifeltetCapacity,ogtrykpåtabulatortasten.

7.TrykpåEnterforatstarteoprettelsenafdiskenheden.

8.TrykpåY,nårdubliverbedtomdet,foratacceptereadvarslenogoprettediskenheden.

9.Vendtilbagetiltrin2foratopretteﬂereRAID-diskenheder,ellervælgExit,ogtrykpåEnter.

10.TrykpåY,nårdubliverbedtomatbekræfte,atduvilafslutte.

SletningafRAID-diskenheder

GørfølgendeforatsletteRAID-diskenheder:

1.TrykpåCtrl+I,nårdubliverbedtomdet,foratstartehjælpeprogrammetIntelMatrixStorageManager optionROMconﬁgurationutilityunderstartafcomputeren.

2.VælgDeleteRAIDVolumevha.Pilop-ellerPilned-tasten,ogtrykpåEnter.

3.BrugpiltasternetilatvælgedenRAID-diskenhed,derskalslettes,ogtrykpåDelete.

4.TrykpåY,nårdubliverbedtomatbekræfte,atduvilslettedenvalgteRAID-diskenhed.Nårdusletter enRAID-diskenhed,nulstillesharddiskenetilNon-RAID.

5.NårduharslettetenRAID-diskenhed,hardudissemuligheder:

•Vendtilbagetiltrin2foratsletteﬂereRAID-diskenheder.

•Læs"OprettelseafRAID-diskenheder"påside42

RAID-diskenheder.

•VælgExitvha.Pilop-ellerPilned-tasten,ogtrykpåEnter.

,derindeholderoplysningeromoprettelseaf

Nulstillingafdisketilikke-RAID

Gørfølgendeforatnulstilleharddiskenetilikke-RAID:

1.TrykpåCtrl+I,nårdubliverbedtomdet,foratstartehjælpeprogrammetIntelMatrixStorageManager optionROMconﬁgurationutilityunderstartafcomputeren.

2.VælgResetDiskstoNon-RAIDvha.Pilop-ellerPilned-tasten,ogtrykpåEnter.

3.Brugpiltasterneogmellemrumstastentilatmarkeredeenkelte,fysiskediske,derskalnulstilles,og trykderefterpåEnterforatudførenulstillingen.

42ThinkStationP310Brugervejledning

4.TrykpåY,nårdubliverbedtomatbekræfte,atduvilnulstille.

5.Nårduharnulstilletharddiskenetilikke-RAID,kandu:

•Læs"SletningafRAID-diskenheder"påside42,derindeholderoplysningeromsletningaf RAID-diskenheder.

•Læs"OprettelseafRAID-diskenheder"påside42,derindeholderoplysningeromoprettelseaf RAID-diskenheder.

•VælgExitvha.Pilop-ellerPilned-tasten,ogtrykpåEnter.

OpdateringogretableringafBIOS

BIOSerdetførsteprogram,computerenkører,nårdutænderforden.BIOSinitialiserer hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.

OpdateringafBIOS

Nårduinstallereretnytprogram,ennyhardwareenhedelleretnytstyreprogram,bliverdumuligvisbedt omatopdatereBIOS.DukanopdatereBIOSfrastyresystemetellerfraenﬂash-opdateringsdisk(kun understøttetpånoglemodeller).

GørfølgendeforatopdatereBIOS:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.

2.DukanopdatereBIOSfrastyresystemetvedatdownloadeﬂash-BIOS-opdateringsdriverenihenhold tilversionenafstyresystemet.DukanopdatereBIOSfraenﬂash-opdateringsdiskvedatdownloade ISO-billedet(brugestilatopretteenﬂash-opdateringsdisk).Downloadderefterinstallationsvejledningen tilﬂash-BIOS-opdateringsdriveren.

3.Udskrivdeninstallationsvejledning,duhardownloadet,ogfølgvejledningenforatopdatereBIOS.

Bemærk:HvisduvilopdatereBIOSfraenﬂash-opdateringsdisk,indeholderinstallationsvejledningen muligvisikkeoplysningerom,hvordanduskaloptageopdateringsdisken.Se"Optagelsepåendisk" påside18.

RetableringfrafejlunderBIOS-opdatering

GørfølgendeforatretablerefraenfejlunderBIOS-opdatering:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.SeKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware"påside57.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se"Hardwareplaceringer"påside1.

4.Fjerneventuelledeleogkabler,somvanskeliggørdinadgangtilNulstilCMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Monterdedeleogkabler,somblevfjernet,igen.

7.Montércomputerensdækseligen,ogtilslutdekabler,duafmonterede.SeKapitel7"Installationeller udskiftningafhardware"påside57.

8.Tændforcomputeren,oglægBIOS-opdateringsdiskenidetoptiskedrev.Ventetøjeblik. Retableringsprocessenstarter.Nårretableringsprocessenerafsluttet,lukkescomputerenautomatisk.

Bemærk:Hviscomputerenmodforventningikkestarterfradisken,skalduvælgediskensom startenhed.Se"Vælgenmidlertidigstartenhed"påside40

9.Gentagtrin1-4.

10.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

11.Gentagtrin6og7.Slukdereftercomputeren.

Kapitel5.Udvidetkonﬁguration43

44ThinkStationP310Brugervejledning

Kapitel6.Fejlﬁnding,diagnosticeringoggenoprettelse

Dettekapitelindeholderforslagtilløsningerpådinecomputerproblemer.Følgtrinneneidengrundlæggende proceduretilløsningafcomputerproblemer,somkanhjælpedigmedatfågavnafoplysningerneom fejlﬁnding,diagnosticeringoggenoprettelse.

•"Grundlæggendeproceduretilløsningafcomputerproblemer"påside45

•"Fejlﬁnding"påside45

•"Fejlﬁnding"påside53

•"Oplysningeromretablering"påside53

Grundlæggendeproceduretilløsningafcomputerproblemer

Deanbefales,atdubrugerfremgangsmådennedenfortilatløseeventuellecomputerproblemer:

1.Kontrollér,at: a.Kablernetilalletilsluttedeenhederertilsluttetkorrektogsidderfast. b.Alletilsluttedeenheder,somskalbrugestrøm,ertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt. c.AlletilsluttedeenhedereraktivereticomputerensBIOS-indstillinger.Se"Aktiveringellerdeaktivering

afenenhed"påside35.

Hvisdissehandlingerikkeløserditproblem,skaldufortsættemednæstetrin.

2.Brugetantivirusprogramtilatundersøge,omcomputerenerangrebetafvirus.Hvisprogrammet ﬁndervirus,skaldufjernedem.Hvisantivirusprogrammetikkeløserditproblem,skaldufortsætte mednæstetrin.

3.Gåtil"Fejlﬁnding"påside45,ogfølgvejledningenfordetproblem,duoplever.Hvisdenne fejlﬁndingsvejledningikkeløserditproblem,skaldufortsættemednæstetrin.

4.Kørfejlﬁndingsprogrammet.Se"Fejlﬁnding"påside53.Hvisfejlﬁndingsprogrammetikkeløserdit problem,skaldufortsættemednæstetrin.

5.Genopretditstyresystem.Se"Oplysningeromretablering"påside53.

6.Hvisingenafdissehandlingerløserditproblem,skaldukontakteLenovoskundesupportcenter.Du kanﬁndeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.Der erﬂereoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistanceunderKapitel8"Oplysninger,hjælpog service"påside101.

Fejlﬁnding

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Brugfejlﬁndingsoplysningernetilatﬁndeløsningerpåproblemer,derharheltklaresymptomer.

Startproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilstartrelateredeproblemer.

Computerenstarterikke,nårjegtrykkerpåafbryderknappen

Løsninger:Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdenertilsluttetenstikkontakt,der virker.

©CopyrightLenovo2016

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,atdenertændt.

•T ændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,dergælderforditland ellerdinregion.

Styresystemetstarterikke

Løsning:Sørgfor,atstartsekvensenindeholderdenenhed,hvoroperativsystemetﬁndes.Styresystemet plejeratværeplaceretpådetinternelagerdrev.Dererﬂereoplysningeriafsnittet"Permanentændringaf startsekvensenforenheder"påside40

InstallationafWindows7-styresystemetfraeteksterntoptiskdrevellerenekstern USB-enhedfejler

Løsning:Gåtilhttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142forﬂereoplysninger.

Computerenbipperﬂeregange,førstyresystemetstarter

Løsning:Sørgfor,atingenaftasternesidderfast.

Lydproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertillydrelateredeproblemer.

IngenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrugereksternehøjtalere,somharenafbryderknap,skaldusikre,at: –AfbryderknappenersattilTil.

–Højtalerensstrømforsyningskabelertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.

•Hvisdeeksternehøjtalereharenlydstyrkeknap,skaldusikre,atlydstyrkenikkeersatforlavt.

•KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.Sørgfor,atindstillingernetilat slåhøjtalernefraikkeervalgt,ogatingenaflydstyrkeindstillingerneersatforlavt.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti meddelelsesområdet.SeihjælpentilWindows.

•Noglemodellerharetlydpanelforan,hvordukanjusterelydstyrken.Sørgfor,atlydstyrkenikkeersat forlavt,hviscomputerenharetlydpanelforan.

•Sørgfor,atdeeksternehøjtalereogeventuellehovedtelefonerertilsluttetdetkorrektelydstikpå computeren.Deﬂestehøjtalerkablererfarvekodede,sådepassertilstikket.

Bemærk:Nårhøjtalerkablerellerhovedtelefonkablerertilsluttetlydstikket,deaktiveresdeninterne højtaler.Ideﬂestetilfældedeaktiveresdenlydfunktion,dererindbyggetisystemkortet,hvisder installeresenlydadapterienafudvidelsesportene.Duskalderforbrugelydstikkenepålydadapteren.

•Kontrollér,atdetprogram,dubenytter,erberegnettilbrugsammenmedMicrosoft

-styresystemet.HvisprogrammeterberegnettilDOS,brugerdetikkelydfaciliteterneiWindows.

ProgrammetskalkonﬁgurerestilSoundBlasterProellerSoundBlaster-emulering.

•Sørgfor,atlydstyreprogrammerneerkorrektinstalleret.

Windows

Derkommerkunlydfraéneksternhøjttaler

Løsninger:

•Kontrollér,athøjtalerkabletersatkorrektindistikketpåcomputeren.

•Sørgfor,atdetkabel,somforbinderdenvenstrehøjtalertildenhøjrehøjtaler,erkorrekttilsluttet.

46ThinkStationP310Brugervejledning

•KlikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.Klikderefterpåhøjtalerikonet øverstilydstyrkeindstillingerne.KlikpåfanenNiveauer,ogsørgfor,atindstillingerneforBalanceer korrektindstillet.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti meddelelsesområdet.SeihjælpentilWindows.

CD-ellerDVD-problemer

DetteafsnitindeholderløsningertilDVD-relateredeproblemer.

EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt

Løsninger:

•Prøvatsættediskenietandetdrev,hvisduharﬂereCD-ellerDVD-drev(ellerenkombinationafCD-og DVD-drev).Inogletilfældeerkunétafdreveneforbundetmedlydsubsystemet.

•Sørgfor,atdiskenersatkorrekti,ogatsidenmedetikettenvenderopad.

•Sørgfor,atdendisk,dubruger,erren.Tørdiskenafmedenblødkludframidtenogudforatfjernestøv ellerﬁngeraftryk.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Sørgfor,atdiskenikkeerridsetellerbeskadiget.Prøvatindsætteendisk,somduvederiorden.Hvisdu ikkekanlæsefraendisk,dereriorden,kanduhaveproblemermeddetoptiskedrevellerkablernetildet optiskedrev.Kontrollér,atstrømforsyningskabletogsignalkableterkorrektforbundettildrevet.

Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.Product Recovery-CD'en

Løsning:Sørgfor,atCD-ellerDVD-drevetstårførlagerdrevetistartsekvensen.Dereroplysningerom fremvisningogændringafstartsekvenseni"Vælgenmidlertidigstartenhed"påside40.Bemærk,atpå vissemodellererstartsekvensenpermanentogkanikkeændres.

SortskærmistedetforDVD-video

Løsninger:

•GenstartDVD-afspilningsprogrammet.

•Prøvmedenlavereskærmopløsningellerfarvedybde.

•Lukeventuelleåbneﬁler,oggenstartdereftercomputeren.

DVD-ﬁlmenafspillesikke

Løsninger:

•Kontrollér,atdiskensoverﬂadeerrenogikkeridset.

•Kontrollérkodningenpådiskenellerpakken.Duskaleventueltkøbeendiskmedkodning,dersvarertil detområde,hvordubrugercomputeren.

Ingenlydellerperiodisklyd,nårenDVD-ﬁlmafspilles

Løsninger:

•Kontrollérlydstyrkeindstillingernepåcomputerenoghøjtalerne.

•Kontrollér,atdiskensoverﬂadeerrenogikkeridset.

•Kontrollérallekabeltilslutningertilogfrahøjtalerne.

•BrugdiskensDVD-menutilatvælgeetandetlydspor.

Kapitel6.Fejlﬁnding,diagnosticeringoggenoprettelse47

Afspilningerlangsomellerhakkende

Løsninger:

•Deaktivérbaggrundsprogrammer,f.eks.AntiVirusellerDesktopThemes.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864pixel.

Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet

Løsninger:

•Kontrollér,atdersidderenDVD-diskidrevet,ogatdenskinnendesidevendernedad.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864pixel.

•HviscomputerenharetCD-drevelleretCD-RW-drevudoverDVD-drevet,skaldukontrollere,at DVD-diskensidderidetdrev,dererangivetsom"DVD".

Periodiskeproblemer

Nogleproblemeropstårkunengangimellemogersværeatgentage.

Løsninger:

•Sørgfor,atallekablerogledningererkorrektforbundettilcomputerenogtilsluttedeenheder.

•Sørgfor,atluftgitterettilventilatorenikkeerblokeret,nårcomputerenertændt(derskalstrømmeluft omkringgitteret),ogatventilatorernefungerer.Hvisluftstrømmenerblokeret,ellerventilatorerneikke fungerer,kancomputerenbliveroverophedet.

•HvisdererinstalleretSCSI-enheder(SmallComputerSystemInterface),skaldusikre,atdensidste eksterneenhedihverSCSI-kædeerafsluttetkorrekt.DererﬂereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

Problemermedlagerdrev

Findsymptometilistennedenfor:

•"NogleellerallelagerdrevenemangleriprogrammetSetupUtility"påside48

•"Systemetstarterikkefradetrigtigelagerdrevellermeddelelsen"NoOperatingSystemFound""på side48

NogleellerallelagerdrevenemangleriprogrammetSetupUtility

Løsninger:

•Kontrollér,atallesignal-ogstrømforsyningskablertillagerdreverkorrektforbundet.

•Kontrollér,atcomputerenerkorrektkonﬁgurerettilatunderstøttelagerdrevene. –HvisdincomputerharfemSATA-lagerdrev,skaldusikredig,atSATA-lagerdrevsaktiveringsmodulet(et

tilfemlagerdrev)erinstalleret.

–HvisdincomputerharSAS-lagerdrev,skaldusikredig,atSAS-lagerdrevsaktiveringsmodulet(ettil

femlagerdrev)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstalleret.

Systemetstarterikkefradetrigtigelagerdrevellermeddelelsen"NoOperating SystemFound"

Løsninger:

•Kontrollér,atallesignal-ogstrømforsyningskablertillagerdreverkorrektforbundet.

•Kontrollératdetlagerdrev,computerenstarterfra,sessomdenførstestartenhediprogrammetSetup Utility.Seunder"Permanentændringafstartsekvensenforenheder"påside40.

48ThinkStationP310Brugervejledning

Bemærk:Isjældnetilfældekanlagerdrevetmedstyresystemetbliveugyldigellerbeskadiget.Idetilfælde

skalduudskiftelagerdrevet.SeunderKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware"påside57.

Netværksproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilnetværksrelateredeproblemer.

EthernetLAN-problemer

MincomputerkanikkeopretteforbindelsetiletEthernetLAN

Løsninger:

•SlutkabletfraEthernet-stikkettilRJ45-stikketpåboksenheden.

•AktivérEthernetLAN-funktioniSetupUtility-programmet.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside

35.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•AktivérEthernetLAN-adapteren.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelefterStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Netværks-ogdelingscenter➙Redigerindstillingerfornetværkskort.

3.HøjreklikpåikonetforEthernetLAN-adapteren,ogklikpåAktiver.

•OpdaterellerinstallerEthernetLAN-driverenigen.Se"Holdcomputerenopdateret"påside26.

•Installeralledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.Fådenødvendige netværksprogrammerhosLAN-administratoren.

•Angivdensammedupleksforskifteportenogadapteren.Hvisduharkonﬁgureretkortettilfuld dupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkonﬁgurerettilfulddupleks.Hvisduangiverforkert duplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabafdataellertabafforbindelse.

MincomputererenGigabitEthernet-model,ogjegbrugerenhastighedpå1000Mbit/s,menderkan ikkeoprettesforbindelse,ellerderopstårfejl

Løsning:SlutnetværkskablettilEthernet-stikketvedhjælpafKategori5-kablerogen100BASE-T boksenhed/omskifter(ikke100BASE-X).

MincomputererenGigabitEthernet-model,menderkanikkeoprettesforbindelsetilnetværketmed 1000Mbit/s,menkunmed100Mbit/s

Løsninger:

•Prøvetandetkabel.

•Sætlinkpartnerentilautomatiskgenforhandling.

•Sætkontaktentilatvære802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

FunktionenWakeonLANvirkerikke

Løsning:AktivérWakeonLAN-funktionen(WOL)iSetupUtility-programmet.Se"StartafprogrammetSetup Utility"påside35.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

ProblemermedtrådløstLAN

Bemærk:DentrådløseLAN-funktionunderstøtteskunpåvissemodeller.

DentrådløseLAN-funktionvirkerikke

Løsninger:

Kapitel6.Fejlﬁnding,diagnosticeringoggenoprettelse49

•AktivérdentrådløseLAN-funktioniSetupUtility-programmet.Se"StartafprogrammetSetupUtility"på side35

•IWindows10skalduaktiveredentrådløseLAN-funktionunderWindows-indstillinger.Klikpåknappen StartforatåbnemenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Wi-Fi.Aktivér Wi-Fi-funktionen.

•AktivérdentrådløseLAN-adapter.

•OpdaterellerinstallerdentrådløseLAN-driver.Se"Holdcomputerenopdateret"påside26.

.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelefterStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Netværks-ogdelingscenter➙Redigerindstillingerfornetværkskort.

3.HøjreklikpåikonetfordentrådløseLAN-adapter,ogklikpåAktiver.

Bluetooth-problemer

Bemærk:Bluetooth-funktionenunderstøtteskunpåvissemodeller.

Bluetooth-funktionenvirkerikke

Løsninger:

•AktivérBluetooth-funktioneniSetupUtility-programmet.Se"StartafprogrammetSetupUtility"påside

35.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•T ændforBluetooth-radioerne.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.HøjreklikpåComputer,ogklik

derefterpåEgenskaber.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliver bedtomdet.

3.HøjreklikpåBluetooth-radioerunderBluetooth-radioenheder,ogklikpåAktiver.

•AktivérBluetooth-adapteren.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelefterStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Netværks-ogdelingscenter➙Redigerindstillingerfornetværkskort.

3.HøjreklikpåikonetforBluetooth-adapteren,ogklikpåAktiver.

•OpdaterellerinstallerBluetooth-driverenigen.Se"Holdcomputerenopdateret"påside26.

LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsætteteller-hovedtelefonen

Løsning:LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsætteteller-hovedtelefonen.

1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMediaPlayer).

2.HøjreklikpåikonetLydstyrkeiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.

Bemærk:HvislydstyrkeikonetikkevisesiWindows-meddelelsesområdet,kandutilføjeikoneti meddelelsesområdet.SeihjælpentilWindows.

3.KlikpåAfspilningsenheder.

50ThinkStationP310Brugervejledning

4.Hvisdubrugerhovedsætproﬁlen,skalduvælgeBluetoothHands-freeAudioogderefterklikkepå Benytsomstandard.HvisdubrugerAV-proﬁlen,skalduvælgeStereoAudioogderefterklikkepå Benytsomstandard.

5.KlikpåOK.

Problemermedydelsen

Detteafsnitindeholderløsningertilydelsesrelateredeproblemerpåcomputeren.

Mangefragmenteredeﬁler

Løsning:BrugWindows-diskdefragmenteringsfunktionenellerWindows-diskoptimeringsfunktionenforat ryddeopiﬁlerne.

Bemærk:Afhængigtafstørrelsenaflagerdreveneogmængdenafdatapålagerdrevenekan diskdefragmenteringentageﬂeretimer.

1.Lukalleåbneprogrammerogvinduer.

2.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

3.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåComputer.

•IWindows10:KlikpåStiﬁnder➙Dennepc.

4.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

5.KlikpåfanenFunktioner.

6.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version:

•IWindows7:KlikpåDefragmenternu.

•IWindows10:KlikpåOptimer.Vælgdetønskededrev,ogklikderefterpåOptimer.

7.Følgvejledningenpåskærmen.

Ikkenokpladspålagerdrevet

Løsninger:Frigørlagerplads.

•RydopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

•RydoppåC-drevet.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåComputer.

–IWindows10:KlikpåStiﬁnder➙Dennepc.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.Kontrollérmængdenafledigplads,ogklikderefterpåDiskoprydning.

5.Dervisesenlisteoverunødvendigeﬁlkategorier.Vælghverﬁlkategori,duvilslette,ogklikderefter påOK.

•SlånogleWindows-funktionerfra,ellerfjernnogleunødvendigeprogrammer.

1.GøretaffølgendeafhængigtafdinWindows-version: –IWindows7:KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

–IWindows10:HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Programmerogfunktioner.

Kapitel6.Fejlﬁnding,diagnosticeringoggenoprettelse51

3.Gøretaffølgende: –ForatslånogleWindows-funktionerfraskalduklikkepåSlåWindows-funktionertilellerfra.

Følgvejledningenpåskærmen.

–Hvisduvilfjernenogleunødvendigeprogrammer,skalduvælgedetprogram,duvilfjerneog

derefterklikkepåFjern/redigerellerFjern.

Ikkenokledighukommelse

Løsninger:

•Højreklikpåettomtområdepåproceslinjen,ogåbnOpgavestyring.Afslutderefternogleopgaver, somduikkeudfører.

•Installerﬂerehukommelsesmoduler.SeKapitel7"Installationellerudskiftningafhardware"påside57. Gåtil http://www.lenovo.comforatkøbehukommelsesmoduler

Dererikkeadgangtildetseriellestik

Løsninger:

•Slutdetseriellekabeltildetseriellestikpåcomputerenogdenserielleenhed.Hvisdenserielleenhedhar sinegenledning,skalduslutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•T ændfordenserielleenhed,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuelleprogrammer,derfulgtemeddenserielleenhed.Dererﬂereoplysningeriden dokumentation,derfølgermeddenserielleenhed.

•Hvisduhartilføjetenadaptertildetseriellestik,skalduinstallereadapterenkorrekt.

DererikkeadgangtilmineUSB-stik

Løsninger:

•SlutUSB-kabletfraUSB-stikkettilUSB-enheden.HvisUSB-enhedenharsinegenledning,skaldu slutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•T ændforUSB-enheden,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuellestyreprogrammerellerprogrammer,derfulgtemedUSB-enheden.Dererﬂere oplysningeridendokumentation,derfølgermedUSB-enheden.

•AfmonterUSB-stikketogtilslutdetigenforatnulstilleUSB-enheden.

Software-ogdriverproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilsoftware-ogdriverrelateredeproblemer.

Inogleprogrammerkandatoerikkesorteresidenrigtigerækkefølge

Løsning:Nogleprogrammer,dererudvikletførår2000,brugerkundesidstetotaliårstallettilatsortere datoer,idetdealtidgårudfra,atdeførstetotaler19.Derforkandatoerneikkesorteresidenrigtige rækkefølgeidag.Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

Nogleprogrammerfungererikkesomforventet

Løsninger:

1.Undersøg,omproblemetskyldesetprogram. a.Sørgfor,atprogrammerneerkompatiblemedcomputeren.Dererﬂereinformationeride

oplysninger,derfulgtemedsoftwaren.

52ThinkStationP310Brugervejledning

b.Kontrollér,atandreprogrammerfungererkorrektpåcomputeren. c.Kontrollér,atdeprogrammer,dubruger,fungererpåenandencomputer.

2.Hvisproblemetskyldesetprogram:

•Læsdentryktedokumentation,derfølgermedprogrammet,ellerhjælpentilprogrammet.

•Opdaterprogrammet.Se"Holdcomputerenopdateret"påside26.

•Fjernprogrammet,oginstallerdetigen.Dukandownloadeetprogram,dererforudinstalleretpå computeren,vedatgåtilhttp://www.lenovo.com/supportogfølgevejledningenpåskærmen.

Enenhedfungererikkenormaltpågrundafproblemermedstyreprogrammet

Løsning:Opdaterstyreprogrammet.Se"Holdcomputerenopdateret"påside26.

Fejlﬁnding

Bemærk:HvisdubrugeretandetWindows-operativsystemendWindows7ellerWindows10,skaldugå

tilhttp://www.lenovo.com/diagsforatfådenyestediagnostiskeoplysningervedrørendefejlﬁndingpådin computer.

Fejlﬁndingsprogrammetbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlﬁndingsprogrammet kanogsårapportereindstillinger,derstyresafstyresystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjeningaf computeren.

LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentererdetfejlﬁndingsprogram,dererforudinstalleretpåcomputeren. Programmetgiverdigmulighedforatfejlﬁndeogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlﬁndingstest, indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptilatopnå maksimalsystemydeevne.

HvisduvilåbneprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse"Adgangtiletprogrampåcomputeren"på side13

Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtLenovoSolutionCenter,skaldugemme ogudskrivedelogﬁler,somprogrammetharoprettet.Duskalmuligvisbrugelogﬁlerne,nårdutalermeden Lenovo-tekniker.

.Dererﬂereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

Oplysningeromretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandugenopretterstyresystemet.

Bemærk:Hvisenenhedikkefungerernormalteftergenoprettelseafstyresystemet,skalduopdatere styreprogrammet.Se"Holdcomputerenopdateret"påside26.

OplysningeromretableringforWindows7

BrugfølgendeløsningerforatretablereWindows7-operativsystemet:

•BrugWindows-genoprettelsesløsninger. –BrugSystemgendannelsetilatgendannesystemﬁlerog-indstillingertilettidligerepunkt.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Genoprettelse➙ÅbnSystemgendannelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

Kapitel6.Fejlﬁnding,diagnosticeringoggenoprettelse53

–GøretaffølgendeforatbrugeWindowsGenoprettelsesmiljø:

–EfterﬂeremislykkedeforsøgpåstartvilWindowsGenoprettelsesmiljømuligvisstarteautomatisk.

Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

–T ændellergenstartdincomputer.TrykdereftergentagnegangepåF8-tasten,indtilvinduet

Avanceredestartindstillingeråbner.VælgReparercomputeren,trykpåEnter,ogfølgvejledningen påskærmenforatvælgedenkorrektegenoprettelsesløsning.

Bemærk:PånogletastaturerskaldumuligvistrykkepåFn+F8foratåbnevinduetAvancerede startindstillinger.

•BrugprogrammetLenovoRescueandRecoverytilatgenoprettelagerdrevetfraensikkerhedskopieller foratgenopretteC-drevettilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærkninger:

–AfhængigtafcomputermodellenerprogrammetRescueandRecoverymuligvisikketilgængeligt,

medmindreduharinstalleretdetmanuelttidligere.

–HvisdubrugerprogrammetRescueandRecoverytilatgenoprettelagerdrevetfraensikkerhedskopi,

skaldusørgefor,atduharsikkerhedskopieretdinedatatidligeremedprogrammet.

GøretaffølgendeforatbrugeprogrammetRescueandRecovery: –ÅbnprogrammetRescueandRecovery.Se"Adgangtiletprogrampåcomputeren"påside13

ﬂereoplysningerombrugafprogrammetihjælpentilprogrammet.

–ÅbnRescueandRecovery-arbejdsområdet.

1.Slukforcomputeren.TrykpåEnter-tasten,ogholddennede,mensdutænderforcomputeren. SlipEnter-tasten,nårStartupInterruptMenuvises.TrykderefterpåF11foratåbneRescueand Recovery-arbejdsområdet.

2.HvisRescueandRecovery-arbejdsområdetikkeåbnes,kandubrugedetgenoprettelsesmedie, duoprettedetidligere,tilatløseproblemet.Vælggenoprettelsesmedietsomstartenhed.Se "Vælgenmidlertidigstartenhed"påside40 Recovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenpåskærmen.

•Brugdetretableringsmedie,duoprettedetidligeremedCreateRecoveryMedia,tilkunatretablere C-drevetellerhelelagerdrevettilstandardindstillingernefrafabrikken.

Bemærk:Se"Godevanerforvedligeholdelse"påside25foratfåoplysningerom,hvordanopretter etretableringsmedie.

1.Vælgretableringsmedietsomstartenhed.Se"Vælgenmidlertidigstartenhed"påside40.

2.Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

•AnvendretablringsdiskenefraLenovotilatgenoprettehelelagerdrevettilbagetilstandardindstillingerne frafabrikken.

–Hvisretableringsdiskeneblevleveretsammenmeddincomputer,skaldufølgevejledningen,der

blevleveretsammenmeddiskene.

–Hvisretableringsdiskeneikkebleveleveretsammenmeddincomputer,kandubestilleretableringsdiske

fraLenovoskundesupportcenter.DukanﬁndeenlisteovertelefonnumretilLenovoSupportpå http://www.lenovo.com/support/phone.KontaktdinLenovo-forhandler,hvisduikkekanﬁnde telefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

.Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueand

.Derer

OplysningeromretableringforWindows10

BrugfølgendeløsningerforatretablereWindows10-operativsystemet:

•BrugWindows-genoprettelsesløsninger.

54ThinkStationP310Brugervejledning

–BruggenoprettelsesløsningeriWindows-indstillinger.

1.KlikpåknappenStartforatåbnemenuenStart.

2.KlikpåIndstillinger➙Opdateringogsikkerhed➙Genoprettelse.

3.Vælgdenkorrekteretableringsløsningvedatfølgevejledningenpåskærmen.

–BrugSystemgendannelsetilatgendannesystemﬁlerog-indstillingertilettidligerepunkt.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Genoprettelse➙ÅbnSystemgendannelse.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–BrugværktøjetFiloversigttilatretableredineﬁlerfraensikkerhedskopi.

Bemærk:HvisdubrugerværktøjetFiloversigttilatretableredineﬁlerfraensikkerhedskopi,skaldu sørgefor,atduharsikkerhedskopieretdinedatatidligeremedværktøjet.

1.HøjreklikpåknappenStartforatåbneStart-genvejsmenuen.

2.KlikpåKontrolpanel.VisKontrolpanelmedStoreikonerellerSmåikoner,ogklikderefterpå Filhistorik➙Gendanpersonligeﬁler.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

–GøretaffølgendeforatbrugeWindowsGenoprettelsesmiljø:

–EfterﬂeremislykkedeforsøgpåstartvilWindowsGenoprettelsesmiljømuligvisstarteautomatisk.

Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedenkorrekteretableringsløsning.

–Vælgdetretableringsmedie,duoprettedetidligeremedWindows-værktøjet,somstartenhed.Se

"Vælgenmidlertidigstartenhed"påside40.Følgdereftervejledningenpåskærmenforatvælge denkorrekteretableringsløsning.

Bemærk:Se"Godevanerforvedligeholdelse"påside25foratfåoplysningerom,hvordanopretter etretableringsmedie.

•AnvendUSB-nøglentilretableringfraLenovotilatgenoprettehelelagerdrevettilbagetil standardindstillingernefrafabrikken.

–HvisUSB-nøglentilretableringblevleveretsammenmeddincomputer,skaldufølgevejledningen,der

blevleveretsammenmedUSB-nøglen.

–HvisUSB-nøglentilretableringikkeblevleveretsammenmeddincomputer,kandubestilleen

USB-nøgletilretableringfraLenovoskundesupportcenter.Dukanﬁndeenlisteovertelefonnumretil LenovoSupportpåhttp://www.lenovo.com/support/phone.KontaktdinLenovo-forhandler,hvisdu ikkekanﬁndetelefonnummerettilsupportfordetlandellerområde,somdubori.

Kapitel6.Fejlﬁnding,diagnosticeringoggenoprettelse55

56ThinkStationP310Brugervejledning

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•"Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet"påside57

•"Installationellerudskiftningafhardware"påside57

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedel,ogduerklartil atinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadige computerensdeleogudstyr.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererudstyrogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndteraltidudstyrogandrecomputerkomponenterforsigtigt.TagfatiPCI/PCI-Express-kort, hukommelsesmoduler,systemkortogmikroprocessorerikanten.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedudstyrogandrecomputerkomponenter.

•Laddelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumalet metalﬂadepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop, førduinstallererellerudskifterennydel.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden antistatiskepose,udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskepose påenplanoverﬂadeoglæggedelenpåpakken.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet "Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Bemærkninger:

•Afhængigtafcomputermodellenernogleafhardwaredeleneidetteafsnitmuligvisikketilgængelige.

•Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

•Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

•IdeﬂestedeleafverdenkræverLenovo,atdendefekteCRU-delreturneres.Derelevanteoplysninger leveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtageroplysningerneetpardageefter,duharmodtaget CRU-delen.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse"Setforfra"påside1og"Setbagfra"påside

3foratﬁndedetkorrektestik.Brugdereftervejledningen,derleveressammenmedudstyret,tilselve tilslutningenogtilinstallationafdenødvendigeprogrammerellerstyreprogrammer.

Afmonteringafdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiﬂereminutter,indtil computerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatfjernecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérnetledningen,Input/Output-kablerogalleandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs afsnittene"Setforfra"påside1og"Setbagfra"påside3.

4.Oplåsallelåse,dersikrercomputerdækslet.Se"Tilslutningafenhængelås"påside29.

5.Fjerndetoskruer,dersikrercomputerdækslet.

6.Trykpådækseludløserknappenpåsidenafcomputeren,ogskubdæksletmodcomputerensbagside foratfjernedet.

Figur10.Afmonteringafdækslet

58ThinkStationP310Brugervejledning

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Gørfølgendeforatafmontereogmonterefrontdækslet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Frigørdetreplastiktapperpåvenstreside,ogdrejfrontdæksletudadforatfjernedetfracomputeren.

Figur11.Afmonteringaffrontdækslet

4.Montérfrontdæksletvedatjusteredetreplastiktapperihøjresideaffrontdæksletmeddetilsvarende hullerikabinettet.Vipderefterfrontdæksletindad,indtildetklikkerpåpladsivenstreside.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafetPCI-kort

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

ComputerenhartoPCIExpressx1-kortporte,enPCIExpressx16-kortport(negotiabellinkbreddex4,x1) ogenPCIExpressx16-graﬁkkortport(graﬁkkortpåvissemodeller).

GørfølgendeforatinstallereellerudskifteetPCI-kort:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware59

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Trykpåudløserknappen1bagpåcomputerenforatåbnekortlåsen2.

Figur12.ÅbningafPCI-kortlåsen

60ThinkStationP310Brugervejledning

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretPCI-kort:

•HvisduskalinstallereetPCI-kort,skaldufjernemetaldæksletidenrelevanteport.

•HvisduskaludskifteetgammeltPCI-kort,skaldutagefatidetgamlekort,deriøjeblikketer

installeret,ogforsigtigttrækkedetudafstikket.

Figur13.AfmonteringafetPCI-kort

Bemærkninger:

a.Kortetsidderstramtiporten.Hvisdeternødvendigt,kanduskiftevistrækkekortetetlillestykke

udihversideafkortet,indtilkorteterheltudeafporten.

b.Hviskortetholdespåpladsafenmonteringslås,skaldufrigørekortmonteringslåsenpå

PCI-kortporten.Tagderefterfatikortet,ogtrækdetderefterforsigtigtudafporten.

Figur14.Låskortmonteringslåsenop

5.TagdetnyePCI-kortudafdenantistatiskepose.

6.Installérdetnyekortidetkorrektestikpåsystemkortet.Se"Delepåsystemkortet"påside7.

Bemærk:HvisdumontereretPCIExpressx16-graﬁkkort,skaldukontrollere,athukommelsesportens fastgørelsesklemmererlukkede,førdumontererkortet,foratundgåsignalstøjundermonteringen.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware61

7.DrejkortlåsentildenlukkedepositionforatfastgørePCI-kortet.

Figur15.InstallationafetPCI-kort

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

InstallationellerudskiftningafetM.2-SSD-drev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

GørfølgendeforatudskifteellerinstallereetM.2-SSD-drev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifteretM.2-SSD-drev:

•GørfølgendeforatudskifteetM.2-SSD-drev:

a.FindogfjernM.2-SSD-adapteren.Se"InstallationellerudskiftningafetPCI-kort"påside59.

62ThinkStationP310Brugervejledning

b.Kølepladenerfastgjortmedtomonteringsstifter.Klemclipspåstifterneindad1,ogskubstifterne

2foratfrigørekølepladen.LøftderefterkølepladenafM.2-SSD-adapteren3.

opad

Figur16.FjernelseafkølepladenfraM.2-SSD-adapteren

c.M.2-SSDerfastgjortmedfastholdelsesklinke.T rækhåndtagetpåfastholdelsesklinkenudadforat

frigøreM.2-SSD.TrækherefterforsigtigtM.2-SSDudafM.2-porten.

Figur17.FjernelseafM.2SSD-drevet

•HvisduinstallererenM.2-SSD-adapter,skaldutrækkeudadihåndtagettilfastholdelsesklinkeni M.2-SSD-adapteren.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware63

5.Sørgfor,atdererenvarmepudepåpladspåM.2-SSD-adapteren.

Figur18.Monteringafvarmepude

6.SætdennyeM.2-SSD-adapteriM.2-porten.Sætderefterfastholdelsesklinkensstikindihulletforat fastgøredetnyedrev.

Figur19.InstallationafM.2SSD-drevet

64ThinkStationP310Brugervejledning

7.PlacerkølepladenpåM.2-SSD-adapteren.Sørgfor,atdetomonteringsstifterikølepladenpassermed hullerneiM.2-SSD-adapteren.Skubdereftermonteringsstifternenedadforatfastgørekølepladentil adapteren.

Figur20.Monteringafkølepladen

8.MonterM.2SSD-drevadapterenidenkorrektePCIExpress-kortportpåsystemkortet.Se"Installation ellerudskiftningafetPCI-kort"påside59.

Bemærk:Detanbefales,atdumontererM.2SSD-drevadaptereniPCIExpressx16-kortporten.Se "Delepåsystemkortet"påside7.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Computerenindeholderﬁrehukommelsesstik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR4UDIMMs-moduler, somgiveroptil64GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifterhukommelsesmoduler,kandu brugeDDR4UDIMM-modulerpå4GB,8GBeller16GBienhverkombinationoptilmaksimalt64GB.Du måikkeblandeECCUDIMM'erogikke-ECCUDIMM'eridetsammesystem.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware65

Monterhukommelsesmoduleridennumeriskerækkefølgesomvist.Tallene1,2,3og4angiver installationsrækkefølgen.

Figur21.Rækkefølgeformonteringafhukommelsesmoduler

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findhukommelsesstikkene.Se"Delepåsystemkortet"påside7.

5.Fjerndedele,derkanforhindreadgangtilhukommelsesstikkene.Afhængigtafcomputermodellen skaldumuligvisfjernePCIExpress-graﬁkkortet(x16)foratgøredetlettereatfåadgangtil hukommelsesstikkene.Se"InstallationellerudskiftningafetPCI-kort"påside59.

6.Gøretaffølgende,afhængigtafomduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul:

66ThinkStationP310Brugervejledning

•Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmerneogforsigtigt trækkehukommelsesmoduletudafhukommelsesstikket.

Figur22.Afmonteringafethukommelsesmodul

•Hvisduinstallererethukommelsesmodul,skalduåbnefastgørelsesklemmernetildet hukommelsesstik,duvilplacerehukommelsesmoduleti.

Figur23.Åbningaffastgørelsesklemmerne

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware67

7.Placérdetnyehukommelsesmoduloverhukommelsesstikket.Kontrollér,atindhakket1på hukommelsesmoduletpassermedstikket2iporten.Skubhukommelsesmoduletligenediporten, indtilfastgørelsesklemmerneerheltlåste.

Figur24.Installationafhukommelsesmodul

8.InstallérPCIExpressgraﬁkkortet(x16)igen,hvisduharfjernetdet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Monteringellerudskiftningafetoptiskdrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

Bemærk:Fornoglecomputermodellererdetoptiskedrevmuligvismonteretmedenenhedsåsometoptisk drev,et5,25-tommersﬂexmodul,enﬂexlageromslutning,enlageromslutningmedadgangforanelleren optisk-/lagerkombinationsomslutning.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteetoptiskdrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Afmontérfrontdækslet.Se"Afmonteringogmonteringaffrontdækslet"påside59.

4.Gørfølgendeforatinstallereetoptiskdrev: a.Fjerndetstatiskemetalskjoldfradenønskededrevbås.

68ThinkStationP310Brugervejledning

b.Findholderentildetoptiskedrevfravenstresideafcomputeren.Skubholderennedadforatlåse

holderen.Løftderefterholderenudafkabinettet.

Figur25.Fjernelseafholderentildetoptiskedrevfracomputeren

•Gørfølgendeforatudskifteetoptiskdrev: a.Afmonterkablernefrabagsidenafdetoptiskedrev,trykpåudløserknappen1,ogskubderefter

detoptiskedrevudafkabinettet.

Figur26.Afmonteringafdetoptiskedrev

b.Fjernholderentildetoptiskedrevfravenstresideafdetoptiskedrev.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware69

5.Installerholderentildetoptiskedrevpåvenstresideafdetnyeoptiskedrev.

Figur27.Monteringafholdertiloptiskdrev

6.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsenfraforsidenafcomputeren,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur28.Installationafdetoptiskedrev

7.Slutkablernetilbagsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur29.Tilslutningafkablernetilbagsidenafdetnyeoptiskedrev

8.Hvisduinstallereretnytoptiskdrev,skaldufjerneplastikpaneletifrontdækslettildenønskededrevbås.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

70ThinkStationP310Brugervejledning

Monteringellerudskiftningafenenhedi5,25-tommersﬂexmodulet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Et5,25-tommersﬂexmodulkanværeudstyretmednogleafellerallefølgendekomponenter:

•Smaltoptiskdrev

•Kortlæser

•eSATA-stik

•IEEE1394-stik

Monteringellerudskiftningafenenhedi5,25-tommersﬂexmoduletinvolvererfølgendehandlinger:

•"Installationellerudskiftningafetsmaltoptiskdreviﬂexmodulet"påside71

•"Monteringellerudskiftningafenkortlæseriﬂexmodulet"påside73

•"MonteringellerudskiftningafeteSATA-stikelleretIEEE1394-stikiﬂexmodulet"påside76

Installationellerudskiftningafetsmaltoptiskdreviﬂexmodulet

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteetsmaltoptiskdreviﬂexmodulet:

1.Tagﬂexmoduletudafkabinettet.Se"Monteringellerudskiftningafetoptiskdrev"påside68.

2.Løftklemmenpåbagsidenafﬂexmodulet,ogskubﬂexmoduldækslettilbagsidenforatfjernedækslet.

Figur30.Fjernelseafﬂexmoduldækslet

3.Hvisdumontereretnytsmaltoptiskdrev,skaldutrykkepådetometalklemmer1foratfjerne plastikklemmenmeddetoskruersomvist.Fjerndetoskruer,oggåvideretiltrin4.

Figur31.Fjernelseafplastikklemmenmeddetoskruer

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware71

Gørfølgendeforatudskifteetgammeltsmaltoptiskdrev: a.Trykpåknappensomvistforatfjernedetsmalleoptiskedrevfraﬂexmodulet.

Figur32.Fjernelseafdetsmalleoptiskedrevfraﬂexmodulet

b.Fjerndetoskruer,derfastgørklemmen,foratfjerneplastikklemmenfrabagsidenafdetsmalle

optiskedrev.

Figur33.Fjernelseafplastikklemmenfradetsmalleoptiskedrev

4.Monterdetoskruerforatfastgøreplastikklemmenpåbagsidenafdetnyesmalleoptiskedrev.

Figur34.Monteringafplastikklemmentildetsmalleoptiskedrev

72ThinkStationP310Brugervejledning

5.Skubdetnyesmalleoptiskedrevmedplastikklemmenindiﬂexmodulet,indtildetsmalleoptiskedrev gliderpåpladsmedetklik.

Figur35.Monteringafdetsmalleoptiskedreviﬂexmodulet

6.Placerﬂexmoduldæksletpåﬂexmodulet.Sørgfor,atskinnestyretibundenafdæksletpassermed skinnenpåﬂexmodulet.Skubderefterdæksletmodforsiden,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur36.Genmonteringafﬂexmoduldækslet

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Monteringellerudskiftningafenkortlæseriﬂexmodulet

Gørfølgendeforatmontereellerudskifteenkortlæseriﬂexmodulet:

1.Tagﬂexmoduletudafkabinettet.Se"Monteringellerudskiftningafetoptiskdrev"påside68.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware73

2.Løftklemmenpåbagsidenafﬂexmodulet,ogskubﬂexmoduldækslettilbagsidenforatfjernedækslet.

Figur37.Fjernelseafﬂexmoduldækslet

3.Gørfølgende,hvisduudskifterenkortlæser: a.Afmontérkablettilkortlæserenfrasystemkortet.Se"Delepåsystemkortet"påside7. b.Trækiklemmensomvistforattagekortlæserenmeddensmonteringsrammeudafﬂexmodulet.

Figur38.Fjernelseafkortlæserenfraﬂexmodulet

c.Bøjdeﬁreklemmerpåsiderneafkortlæsermonteringsrammenforatfjernekortlæserenfrarammen.

Figur39.Fjernelseafkortlæserenfrakortlæsermonteringsrammen

74ThinkStationP310Brugervejledning

4.Dukanmontereennykortlæserikortlæsermonteringsrammenvedatplaceredeﬁrehullerikortlæseren, sådepassermeddetilsvarendestifterpårammen.Trykdennyekortlæsernedad,sådenglider påpladsmedetklik.

Figur40.Monteringafkortlæserenikortlæsermonteringsrammmen

5.Bemærk,hvadvejdennyekortlæservender,ogførkortlæserkabletindikabelklemmen.Holdpå klemmenpåkortlæsermonteringsrammenforatsættedennyekortlæserikortlæserporteniﬂexmodulet. Sørgfor,atkortlæserengliderpåpladsmedetklik.

Figur41.Monteringafkortlæsereniﬂexmodulet

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware75

6.Placerﬂexmoduldæksletpåﬂexmodulet.Sørgfor,atskinnestyretibundenafdæksletpassermed skinnenpåﬂexmodulet.Skubderefterdæksletmodforsiden,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur42.Genmonteringafﬂexmoduldækslet

7.SlutkortlæserkablettilUSB2.0-stikketpåsystemkortet.Se"Delepåsystemkortet"påside7.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

MonteringellerudskiftningafeteSATA-stikelleretIEEE1394-stikiﬂexmodulet

FørfølgendeforatmontereellerudskifteeteSATA-stikelleretIEEE1394-stikiﬂexmodulet:

1.Tagﬂexmoduletudafkabinettet.Se"Monteringellerudskiftningafetoptiskdrev"påside68.

2.Løftklemmenpåbagsidenafﬂexmodulet,ogskubﬂexmoduldækslettilbagsidenforatfjernedækslet.

Figur43.Fjernelseafﬂexmoduldækslet

3.GørfølgendeforatudskifteeteSATA-stikelleretIEEE1394-stik: a.AfmonterkablettileSATA-stikketellerIEEE1394-stikketfrasystemkortet.Se"Delepåsystemkortet"

påside7.

76ThinkStationP310Brugervejledning

b.Presdetoklemmermodhinandensomvist,ogtrækdereftereSATA-stikketellerIEEE1394-stikket

udafﬂexmodulet.

Figur44.FjernelseafeSATA-stikketellerIEEE1394-stikketfraﬂexmodulet

4.Bemærk,hvadvejeSATA-stikketellerIEEE1394-stikketvender,ogførkablettileSATA-stikketeller IEEE1394-stikketindikabelklemmen.

5.PlacereSATA-stikketellerIEEE1394-stikketimetalholderen.SætdereftereSATA-stikketellerIEEE 1394-stikketidentilsvarendeportiﬂexmoduletsomvist.

Figur45.MonteringafeSATA-stikketellerIEEE1394-stikketiﬂexmodulet

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware77

6.Placerﬂexmoduldæksletpåﬂexmodulet,såskinnestyretibundenafdæksletpassermedskinnenpå ﬂexmodulet.Skubderefterdæksletmodforsiden,sådetgliderpåpladsmedetklik.

Figur46.Genmonteringafﬂexmoduldækslet

7.SlutkablettileSATA-stikketellerIEEE1394-stikkettildettilsvarendestikpåsystemkortet.Se"Dele påsystemkortet"påside7.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Monteringellerudskiftningafenharddiskilageromslutningenmed adgangforan

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Dukanmontereellerudskifteenharddiskilageromslutningenmedadgangforan.Harddiskenkanogså udskiftes,menscomputerenertændt,hvilketbetyder,atdukanmontereellerudskifteharddiskenuden atslukkecomputeren.

Harddiskenilageromslutningenmedadgangforankankunudskiftes,menscomputerenertændt,når følgendekravoverholdes:

•SATA-kabletpålageromslutningenmedadgangforanersluttettileSATA-stikketpåsystemkortet. Kontrollérkabeltilslutningenvedatse"Afmonteringafdækslet"påside58og"Delepåsystemkortet"på side7foratfåﬂereoplysninger.

•Computerensstyresystemerikkeplaceretpåharddisken,derermonteretilageromslutningenmed adgangforan.

Vigtigt:Hvisnogenafovennævntekravikkeeropfyldt,måduikkemontereellerudskifteharddisken,når computerenertændt.Ellerskandatapåharddiskenblivebeskadiget.

Gørfølgendeforatmontereellerudskifteenharddiskilageromslutningenmedadgangforan:

1.Førduudskifterengammelharddisk,skalduførstfjernedengamleharddiskfrastyresystemet.Derer ﬂereoplysningerihjælptilWindows.

78ThinkStationP310Brugervejledning

2.Låsdækslettilomslutningenopmeddenmedfølgendenøglesomvist.Trykpåindhakketaforat

åbnedækslettilomslutning.

Figur47.Åbningafdækslettillageromslutningmedadgangforan

3.Trykpåhulletpårammedækslet,ogtagderefterfatidetskrådækselforattrækkerammenudaf lageromslutningenmedadgangforan.

Figur48.Fjernelseafharddiskenfralageromslutningenmedadgangforan

4.Vridibeggesideraframmen,sådukanfjerneharddiskenfrarammen.

Figur49.Afmonteringafharddiskenfrarammen

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware79

5.Bøjbeggesideraframmen,ogplacerbenene1pårammen,sådepassermeddetilsvarendehuller idennyeharddisk.Rørikkevedkredsløbskortetpåharddisken.

Bemærk:Sørgfor,atkredsløbskortetvendernedad,ogatstikkenevendermodrammensbagside.

Figur50.Installationafharddiskenirammen

6.Skubrammenmeddennyeharddiskindilageromslutningenmedadgangforan,sådengliderpåplads medetklik.Trykpåindhakketforatfastgøredækslettilomslutningen,oglåsdækslettilomslutningen mednøglen.

Figur51.Monteringafharddiskrammen

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Monteringellerudskiftningafenenhedi optisk-/lagerkombinationsomslutningen

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

Enoptisk-/lagerkombinationsomslutningkanværeudstyretmedetafellerbeggefølgendekomponenter:

•Smaltoptiskdrev

80ThinkStationP310Brugervejledning

•Harddisk

Monteringellerudskiftningafenenhedioptisk-/lagerkombinationsomslutningeninvolvererfølgende handlinger:

•"Monteringellerudskiftningafetsmaltoptiskdrevioptisk-/lagerkombinationsomslutningen"påside81

•"Monteringellerudskiftningafenharddiskioptisk-/lagerkombinationsomslutningen"påside82

Bemærk:Oplysningerneommonteringellerudskiftningafenharddiskgælderogsåforen ﬂexlageromslutning.

Monteringellerudskiftningafetsmaltoptiskdrevi optisk-/lagerkombinationsomslutningen

Gørfølgendeforatmontereellerudskifteetsmaltoptiskdrevioptisk-/lagerkombinationsomslutningen:

1.Skubomslutningenudafkabinettet.Se"Monteringellerudskiftningafetoptiskdrev"påside68.

2.Hvisduudskifteretgammeltsmaltoptiskdrev,skaldutrykkeklemmengennemhulletitoppenaf kabinettetsomvistogskubbedetsmalleoptiskedrevfremad.Skubderefterdetsmalleoptiskedrevud afomslutningen.

Figur52.Fjernelseafdetsmalleoptiskedrevfraomslutningen

3.Sætetnytsmaltoptiskdreviomslutningen,sådetklikkerpåplads.Detsmalleoptiskedrevsidderpå plads.

Figur53.Monteringafdetsmalleoptiskedreviomslutningen

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware81

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Monteringellerudskiftningafenharddiskioptisk-/lagerkombinationsomslutningen

Gørfølgendeforatmontereellerudskifteenharddiskioptisk-/lagerkombinationsomslutningen:

1.Skubomslutningenudafkabinettet.Se"Monteringellerudskiftningafetoptiskdrev"påside68.

2.Presdetoklemmermodhinandensomvistforatåbneomslutningensbagdæksel.

Figur54.Åbningafomslutningenfrabagsiden

3.Gørfølgendeforatudskifteengammelharddisk: a.Skubharddiskenudgennembagsidenafomslutningen.

Figur55.Fjernelseafharddiskenfrabagsiden

b.Vriditosiderafdenblåramme,sådukanfjerneharddiskenfrarammen.

82ThinkStationP310Brugervejledning

4.Duinstallererennyharddiskidenblårammevedatvriderammenogjusteretapperne1,2,3og4på rammenmeddetilsvarendehulleriharddisken.Rørikkevedkredsløbskortet5ibundenafharddisken.

Figur56.Installationafharddiskenirammen

5.Skubdennyeharddiskindiomslutningenfrabagsiden,sådengliderpåpladsmedetklik.

Figur57.Monteringafharddiskeniomslutningen

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware83

6.Drejomslutningensbagdækselindad,indtilderlyderetklik.Bagdæksletsidderpåplads.

Figur58.Drejningafbagdæksletindad

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev.

Computerenharensærligtypehukommelse,dervedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerforde indbyggedefunktioner.Batterietsørgerfor,atcomputerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukket forden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkonﬁgurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt. Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Se"bemærkningenomlitiumbatterier"iSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningforatfåoplysningerom udskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Findbatteriet.Se"Delepåsystemkortet"påside7.

84ThinkStationP310Brugervejledning

4.Fjerndetgamlebatteri.

Figur59.Afmonteringafdetgamlebatteri

5.Installéretnytbatteri.

Figur60.Installationafetnytbatteri

6.Lukcomputerdækslet,ogtilslutkablerne.Se"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,visesdermuligvisen fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.Se"Brugaf programmetSetupUtility"påside35.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafstrømforsyningsenheden

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarslersamtkorrektUL-certiﬁcering(UnderwritersLaboratories).

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware85

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdﬁngreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå: Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Gørfølgendeforatudskiftestrømforsyningsenheden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Afmontérstrømforsyningskablernefrasystemkortetogfraalledrev.Se"Delepåsystemkortet"påside7.

4.Frigørkablernetilstrømforsyningsenhedenfrakabelklemmerneog-bøjlerne.

86ThinkStationP310Brugervejledning

5.Lægcomputerenpåsiden,ogfjerndeﬁreskruerpåbagsidenaframmen,somfastgør strømforsyningsenheden.Skubderefterstrømforsyningsenhedenmodforsidenafcomputeren,ogtag denudafkabinettet.

Figur61.Afmonteringafskruernetilstrømforsyningsenheden.

6.Kontrollér,atdennyestrømforsyningsenhederdenkorrekte.

7.Montérdennyestrømforsyningsenhedirammen,såskruehullerneistrømforsyningsenhedenpasser medhullerneirammen.

8.Montérdeﬁreskruertilstrømforsyningsenheden,ogstramdem.

Bemærk:Brugkundeskruer,derleveresafLenovo.

9.Slutstrømforsyningskablernetilsystemkortetogalledrevene.

10.Fastgørkablernetilstrømforsyningsenhedenikabelklemmerneog-bøjlerneikabinettet.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs"Afslutningafudskiftningenafdele"påside98

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafkølepladeogblæser

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

"Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev

Paspå:

Kølepladenogblæserenkanværemegetvarme.Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkefor computerenogventeiﬂereminutter,indtilcomputerenerkøletaf.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladenogblæseren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.T agderefteralle netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerdækslet.Se"Afmonteringafdækslet"påside58.

3.Lægcomputerenpåsiden,sådunemmerekankommetilsystemkortet.

4.Findkølepladeogblæser.Se"Delepåsystemkortet"påside7.

Kapitel7.Installationellerudskiftningafhardware87

5.Afmontérkabletfrakølepladenogblæserenfrastikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet. Se"Delepåsystemkortet"påside7.

6.Følgdissehandlingerforatfjernedeﬁreskruer,dersikrerkølepladenogblæserenpåsystemkortet: a.Tagskruen1delvistud,fjernderefterskruen2helt,ogfjernderefterskruen1helt. b.Tagskruen3delvistud,fjernderefterskruen4helt,ogfjernderefterskruen3helt.

Bemærk:Fjernforsigtigtdeﬁreskruerforatundgåatbeskadigesystemkortet.Deﬁreskruerkanikke fjernesfrakølepladenogblæseren.

Figur62.Afmonteringafkølepladeogblæser

7.Løftdendefektekølepladeogblæseropfrasystemkortet.

Bemærkninger:

•Duskalmuligvisdrejekølepladenogblæserenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.

•Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladenogblæseren.

8.Placerdennyekølepladeogblæserenpåsystemkortet.Sørgfor,atdeﬁreskruerpassermedhullernei systemkortet.

Bemærk:Sørgfor,atkablettilkølepladenogblæserenvendermodmikroprocessorblæserstikket påsystemkortet.

9.Følgdissehandlingerforatmontereﬁreskruertilatsikredennyekølepladeogblæserenhed.Stram ikkeskruerneformeget.

a.Stramskruen1delvisttil,stramderefterskruen2helt,ogstramderefterskruen1helt. b.Stramskruen3delvisttil,stramderefterskruen4helt,ogstramderefterskruen3helt.

10.Slutkabletfrakølepladenogblæserentilstikkettilmikroprocessorblæserenpåsystemkortet.Se"Dele påsystemkortet"påside7.

88ThinkStationP310Brugervejledning

Lenovo ThinkStation P310 User guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter

Førdubrugerdennemanual

Serviceogopgraderinger

Undgåstatiskelektricitet

Ledningerogstrømadaptere

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Stikogstikkontakter

Eksterneenheder

Varmeogventilationafprodukt

Driftsbetingelser

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Rengøringogvedligeholdelse

Kapitel1.Produktoversigt

Hardwareplaceringer

Setforfra

Setbagfra

Computerkomponenter

Delepåsystemkortet

Internedrev

Maskintypeog-modeletiket

Computerfunktioner

Programmer

Adgangtiletprogrampåcomputeren

IntroduktiontilLenovo-programmer

Kapitel2.Brugafcomputeren

Registreringafcomputeren

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Brugafendisk

Retningslinjerombrugafdetoptiskedrev

Håndteringogopbevaringafendisk

Afspilningogfjernelseafendisk

Optagelsepåendisk

Oprettelseafforbindelsetiletnetværk

OprettelseafforbindelsetiletEthernetLAN

OpretforbindelsetilettrådløstLAN

OpretforbindelsetilenBluetooth-aktiveretenhed

Kapitel3.Digogdincomputer

Indretningafarbejdspladsen

Genskinoglys

Ventilation

Placeringafstikkontakterogkabellængder

Ergonomi

Handicapvenlighed

Rengøringafcomputeren

Vedligeholdelse

Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse

Godevanerforvedligeholdelse

Holdcomputerenopdateret

Flytningafcomputeren

Kapitel4.Sikkerhed

Låsningafcomputeren

Tilslutningafenhængelås

PåsætningafenKensington-kabellås

Tilslutningafenkabellås

VisningogændringafsikkerhedsindstillingeriprogrammetSetupUtility

BrugafadgangskoderogWindows-konti

Beskyttelseafdatamodvirus

TrustedPlatformModule(TPM)

BrugafprogrammetSetupUtility

StartafprogrammetSetupUtility

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

ÆndringafvisningssprogetiprogrammetSetupUtility

Aktiveringellerdeaktiveringafautomatiskstartafcomputeren

AktivérellerdeaktiverErPLPS-compliancetilstanden

Skiftmellembedrestøjniveauogbedretemperaturniveau

Aktiveringellerdeaktiveringafsystemettilregistreringaf temperaturadvarselslogs

ÆndringafBIOS-indstillingerne,førduinstallereretnytstyresystem

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel

BrugafBIOS-kodeord

Valgafstartenhed

AfslutningafSetupUtility-program

RAID-niveau

OprettelseafRAID-diskenheder

SletningafRAID-diskenheder

Nulstillingafdisketilikke-RAID