Lenovo ThinkStation P310 User guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStationP310

Typypočítačů:30AUa30AV

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte

nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

aDodatekG„Upozornění“nastránce123.

Třetívydání(listopad2016)
©CopyrightLenovo2016.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványnazákladěsmlouvyGSA(General
ServicesAdministration),podléhájejichpoužití,reprodukceazveřejňováníomezenímstanovenýmvesmlouvěč.
GS-35F-05925.

Obsah

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní

informace................v

Předpoužitímtohotomanuálu.........v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecízdroje........vi

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení.....vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístěníhardwarovýchsoučástí........1

Pohledzepředu.............1

Pohledzezadu..............3

Součástipočítače............5

Součástinazákladnídesce.........6

Interníjednotky..............7

Štítekstypemamodelempočítače.....8

Vlastnostipočítače..............9

Technickéúdajepočítače..........12

Programy.................12

Přístupkprogramůmnapočítači......12

Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci

(pouzevsystémuWindows7).......13

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..13

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Registracepočítače.............15

Nastaveníhlasitostipočítače.........15

Používánídisku..............15

Pokynykpoužíváníoptickéjednotky....15

Používáníaskladovánídisku.......16

Přehráváníavyjmutídisku........16

Záznamnadisk............16

Připojeníksíti...............17

PřipojeníklokálnísítiEthernet.......17

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN......17

Připojeníkzařízeníspodporoutechnologie

Bluetooth...............18

Kapitola3.Vyavášpočítač.....19

Uspořádánípracoviště...........19

Osvětleníaodrazy...........19

Cirkulacevzduchu...........19

Umístěnízásuvkyelektrickésítěadélka

kabelů................19

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....19

Informaceopřístupnosti...........20

Čištěnívašehopočítače...........23

Údržba..................23

Základníradyproúdržbu.........23

Zásadysprávnéúdržby.........24

Pravidelnéaktualizovánípočítače.....24

Přemísťovánívašehopočítače........25

Kapitola4.Zabezpečení.......27

Uzamčenípočítače.............27

Připojenívisacíhozámku.........27

Připojeníkabelovéhozámkutypu

Kensington..............28

Připojeníkabelovéhozámku.......28

Zobrazeníazměnanastavenízabezpečenív

programuSetupUtility...........29

PoužíváníheselaúčtůWindows........29

Autentizacepomocíotiskuprstu........29

PoužitíbranFirewall............29

Ochranadatprotivirům...........30

AplikaceComputraceAgentzabudovánado

firmwaru.................30

ModulTPM(TrustedPlatformModule).....30

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..31

PoužitíprogramuSetupUtility.........31

SpuštěníprogramuSetupUtility......31

ZměnajazykarozhranívprogramuSetup

Utility................31

Zapnutíavypnutízařízení........31

Zapnutíavypnutífunkceautomatického

spouštěnípočítače...........32

ZapnutíavypnutírežimukompatibilityErP

LPS.................32

Přepínánímezirežimemsnižšíhlučnostía

režimemsúčinnějšímchlazením......33

Zapnutíavypnutíprotokolůvýstrahnateploty

zaznamenanévsystému.........33

Zapnutíavypnutídetekcezměny

konfigurace..............34

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací

novéhooperačníhosystému.......34

Použitíspínačepřítomnostikrytu......34

PoužitíheselsystémuBIOS........35

©CopyrightLenovo2016

i

Výběrspouštěcíhozařízení........36

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility................37

AktualizaceaobnovenísystémuBIOS.....37

AktualizacesystémuBIOS........37

Obnovaposelháníaktualizacesystému

BIOS.................38

KonfiguraceRAID.............38

ÚroveňpoleRAID............38

ZapnutífunkceSATARAIDvkóduBIOS...39

VytvořenílogickéhodiskupoleRAID....39

OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID...39

OdstraněnídiskůzpoleRAID.......40

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,

diagnostikaaobnovení........41

Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem.41

Řešeníproblémů..............41

Problémysespuštěním.........41

Problémysezvukem..........42

ProblémysCDneboDVD........43

Občasnéproblémy...........44

Problémysúložnoujednotkou.......44

Problémysesítí............45

Problémytýkajícísevýkonu........47

Sériovýkonektorjenedostupný......48

KonektoryUSBjsounedostupné......48

Problémyshardwaremasoftwarem....49

Diagnostika................49

LenovoSolutionCenter.........49

Informaceoobnově............49

InformaceoobnovenísystémuWindows7..50
InformaceoobnovenísystémuWindows10.51

Kapitola7.Instalacenebovýměna

hardwaru...............53

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................53

Instalacenebovýměnahardwaru.......53

Instalaceexterníchsoučástí........53

Odstraněníkrytupočítače........54

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....54

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..55

InstalaceavýměnakartyPCI.......58

InstalacenebovýměnajednotkySSDM.2..60

Výměnabaterie............63

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky...64
Instalacenebovýměnazařízenív5,25"

univerzálnímmodulu..........67

Instalacenebovýměnajednotkypevného
diskudopoziceproúložnoujednotkus

přístupemzepředu...........74

Instalacenebovýměnazařízenídopozicepro

kombinacioptické/úložnéjednotky.....77

InstalacenebovýměnajednotkySSD....81

Výměnasestavychladičeavětráku.....85

Výměnanapájecíhozdroje........87

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku..93
Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku.95

Dokončenívýměnysoučásti.......99

Kapitola8.Získáníinformací,

podporyaservisu..........103

Zdrojeinformací..............103

Zobrazeníuživatelsképříručkyvrůzných

jazycích...............103

NápovědaoperačníhosystémuWindows..103
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..103

WebovástránkaLenovo.........103

WebovástránkapodporyLenovo.....104

Častédotazy.............104

Nápovědaaservis.............104

Jakzavolatservis............104

Použitíostatníchslužeb.........105

Zakoupenídalšíchslužeb.........105

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti................107

DodatekB.Dalšíinformaceo

operačnímsystémuUbuntu....109

DodatekC.Předpisy........111

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...111

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....111

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......111

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....113

AudiooznámeníproBrazílii..........113

Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro

Mexiko..................113

Dalšíupozorněnínapředpisy.........113

DodatekD.InformaceoOEEZa

recyklaci...............115

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...115

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...116

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....116

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...116
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..117

DodatekE.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....119

SměrniceRoHSproEvropskouunii......119

iiUživatelskápříručkaThinkStationP310

SměrniceRoHSproTurecko.........119

SměrniceRoHSproUkrajinu.........119

IndickásměrniceRoHS...........119

SměrniceRoHSproČínu..........120

SměrniceRoHSproTchaj-wanský.......120

DodatekF.Informaceomodelu

ENERGYST AR...........121

DodatekG.Upozornění......123

Ochrannéznámky.............124

©CopyrightLenovo2016

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStationP310

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace

Tatokapitolaobsahujebezpečnostnípokyny,snimižsemusíteseznámit.

Předpoužitímtohotomanuálu

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.DalšíinformaceojednotkáchCRU
naleznetevčástiKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

©CopyrightLenovo2016

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitjejichpoškození.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacíkomponentynebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícíhoslotunebokjinémukovovému
povrchubeznátěrunadobuminimálnědvousekund.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobalui
napovrchusvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecízdroje

Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebo
přehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

nebo

viUživatelskápříručkaThinkStationP310

Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení

Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíkabely
nenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětracíotvorynikdy
neblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.

©CopyrightLenovo2016

vii

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.

•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°Cavlhkostvrozsahu35%až80%.
Je-lipočítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C,nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C.Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoprocestrvat2
hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžetovéstkjeho
neopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rozhlasovýpřijímač,
reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápole
vytvářenátěmitozařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanaúložnéjednotce.

Napočítač,najinákněmupřipojenázařízeníanivedlenichnepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkStationP310

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2016

ix

xUživatelskápříručkaThinkStationP310

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1

•„Vlastnostipočítače“nastránce9

•„Technickéúdajepočítače“nastránce12

•„Programy“nastránce12

Umístěníhardwarovýchsoučástí

Vtétočástijsouobsaženyinformaceohardwarovýchsoučástechpočítače.

Poznámka:Hardwarevašehopočítačemůževypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

Pohledzepředu

Obrázek1.Pohledzepředu

1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky2Indikátornapájení
3Hlavnívypínač4Indikátorčinnostipevnéhodisku
5KonektorUSB3.0
7Konektorprosluchátka8KonektorUSB3.0

9Čtečkakaret

©CopyrightLenovo2016

6Konektormikrofonu

1

1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky

Sloužíkvysunutízásuvkyoptickéjednotky.Poté,codozásuvkyvložítedisk,jistisknutímtlačítka
vysunout/zasunoutzasuňte.

2Indikátornapájení

Sloužíkzobrazenístavunapájení.Pokudpočítačnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodržením
hlavníhovypínačealespoňnačtyřisekundy.

3Hlavnívypínač

Sloužíkzapnutípočítače.Pomocívypínačemůžetepočítačvypínatpouzevpřípadě,žejejnelzevypnout
pomocíněkteréhozpostupůvypnutí,kterénabízísystémWindows.

4Indikátorčinnostipevnéhodisku

Sloužíkzobrazenístavuvnitřníchúložnýchjednotek(napříkladpevnýchdiskůnebojednotekSSD).Je-li
některázúložnýchjednotekpřipravenakpoužitínebosepřenášídata,indikátorsvítí.Pokudjepočítač
zapnut,alekontrolkanesvítí,úložnéjednotkybuďnepracujísprávně,nebodošlokjinýmproblémům.

58KonektorUSB3.0

SloužípropřipojenízařízeníkompatibilníhosrozhranímUSB,napříkladklávesniceUSB,myšiUSB,úložné
jednotkynebotiskárny.

6Konektormikrofonu

Sloužíkpřipojenímikrofonukpočítači.Pomocímikrofonulzezaznamenávatzvukyprostřednictvímsoftwaru
prorozpoznávánířeči.

7Konektorprosluchátka

Sloužíkpřipojenísluchátekkpočítači.Sluchátkamůžetepoužítkposlechuzvukůzpočítače,anižbyste
přitomrušiliostatní.

9Čtečkakaret

Sloužíkevloženíúložnéhomédiavetvarukartyzaúčelemnačtenídatuloženýchnamédiu.

2UživatelskápříručkaThinkStationP310

Pohledzezadu

Obrázek2.Pohledzezadu

1Napájecíkonektor2KonektorVGA
3Konektorsériovéhoportu4KonektoryDisplayPort
5KonektoryUSB3.0(4)6KonektoryUSB2.0(2)
7Konektormikrofonu

9Vstupnízvukovýkonektor

8Výstupnízvukovýkonektor

10ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékarty

®

(2)

obsahujírůznékonektory)

11Volitelnýsériovýkonektor
13Poziceprokabelovýzámek(2)14PS/2konektoryproklávesniciamyš(některémodely)
15Slotprobezpečnostnízámek16Okoprozámek

1Napájecíkonektor

12KonektorEthernet

Sloužíkpřipojenínapájecíhokabeluzajišťujícíhonapájenípočítače.

2KonektorVGA

SloužíkpřipojenímonitoruVGA(VideoGraphicsArray)nebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektormonitoru
VGA.

3Konektorsériovéhoportu

Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících9pinovýsériový
konektor.

Kapitola1.Přehledproduktu3

4KonektorDisplayPort

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebojinéhozařízení,které
používákonektorDisplayPort.

5KonektorUSB3.0

SloužíkpřipojenízařízenívyžadujícíhozařízeníkompatibilnísrozhranímUSB,jakojeUSBklávesnice,myš,
úložnézařízenínebotiskárna.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovačUSBa
pomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

6KonektorUSB2.0

SloužípropřipojenízařízeníkompatibilníhosrozhranímUSB,napříkladklávesniceUSB,myšiUSB,úložné
jednotkynebotiskárny.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocí
něhopřipojitdalšízařízeníUSB.

7Konektormikrofonu

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-lisoftwareprorozpoznání
řeči.

8Výstupnízvukovýkonektor

Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsounapájenéstereofonní
reproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupní
zvukovýkonektornastereosystémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

9Vstupnízvukovýkonektor

Sloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříkladzestereosystému.Při
připojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabelmezivýstupnízvukovýkonektornazařízenía
vstupnízvukovýkonektornapočítači.

10ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékartyobsahujírůznékonektory)

Chcete-lizlepšitvýkonpočítače,můžetevtétooblastinainstalovatnebovyměnitkartyPCInebo
PCI-Express.Kartynainstalovanévtétooblastisemohoulišitvzávislostinamodelupočítače.

Poznámka:DopříslušnéhoslotuprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)neboPCIExpresslze
vložitsamostatnougrafickoukartu,kartusíťovéhorozhranínebozvukovoukartu.Je-liněkteráztěchtokaret
instalována,ujistětese,žejstepoužilikonektorynanínamístoobdobnýchkonektorůpřímovpočítači.

12KonektorEthernet

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).

Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímistanovenýmiFederálníkomisíprokomunikace
(FCC)prozařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5enebovyšší.

13Poziceprokabelovýzámek(2)

Sloužíkzabezpečeníurčitýchkabelů.Viz„Připojeníkabelovéhozámku“nastránce28

.

4UživatelskápříručkaThinkStationP310

14PS/2konektoryproklávesniciamyš(některémodely)

Sloužíkpřipojeníklávesnice,myši,trackballunebojinéhopolohovacíhozařízení,kterépoužívákonektor
klávesnicePS/2(PersonalSystem/2).

15Slotprobezpečnostnízámek

SloužíkpřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington.Viz„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“na
stránce28.

16Okoprozámek

Sloužíkinstalacivisacíhozámku.Viz„Připojenívisacíhozámku“nastránce27.

Součástipočítače

Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

Obrázek3.Součástpočítače

1Sestavachladičeavětráku2Sestavanapájecíhozdroje
3Paměťovémoduly4Optickájednotka(některémodely)

5Čtečkakaret
7Předníkryt8Větráksystému
9Snímačteploty10Vnitřníreproduktor
11Spínačpřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu)

6PřednísestavazvukuaUSB

12Jednotkapevnéhodisku

(některémodely)

13PCIkarta(některémodely)14Vedeníchladičeavětráku

Kapitola1.Přehledproduktu5

Součástinazákladnídesce

Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Součástinazákladnídesce

1KonektoryklávesniceamyšiPS/224pinovýnapájecíkonektor
3Mikroprocesor
5Baterie

7Pozicepaměti2(DIMM2)8Pozicepaměti3(DIMM3)
9Pozicepaměti4(DIMM4)10Konektorsnímačeteploty
1110pinovýnapájecíkonektor12Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku
134pinovénapájecíkonektorySAT A
15Paralelníkonektor16KonektoreSATA
17KonektorySATA18Konektorvětrákunapájení

19PaticeumožňujícívypnutíkonektorůUSB

4Konektorvětrákumikroprocesoru
6Pozicepaměti1(DIMM1)

14KonektorThunderbolt™

20Konektorpředníhokrytu(propřipojeníhlavního

vypínačeaLEDindikátorů)

21PředníkonektorUSB3.0(propřipojeníkonektorů

USBnapřednímpanelu)

22KonektoryUSB2.0(propřipojenípředníhokonektoru

USB2.0,konektoručtečkykaretnebokonektoru
Bluetooth)

23PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

24Konektorsériovéhoportu(COM2)

původníchhodnot

25Konektorinterníhoreproduktoru26Přednízvukovýkonektor
27Slot2prokartuPCIExpressx128SlotprokartuPCIExpressx16(podporujepouze

kartyPCIx4,x1)

6UživatelskápříručkaThinkStationP310

29Slot1prokartuPCIExpressx130SlotprokartuPCIExpressx16(některémodelyjsou

vybavenygrafickoukartou)

31Konektorvětrákusystému32Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

dokrytu)

Interníjednotky

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53

Následujícíobrázekznázorňujeumístěnípozicprodiskovéjednotky.

.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Poziceoptickéjednotky

Poziceprooptickéjednotkypodporujenásledujícízařízení.Vzávislostinamodelupočítačemůžebýt
instalovánojednoneboobě:

•Optickájednotka

•5,25palcovýuniverzálnímodulFlexvybavenýněkterýmiznásledujícíchsoučástí,případněvšemi:

-Štíhláoptickájednotka

-Čtečkakaret

-KonektoreSATA

-KonektorIEEE1394

Kapitola1.Přehledproduktu7

•PoziceproúložnézařízeníFlex

•Poziceproúložnézařízeníspřístupemzepředu

•Poziceprokombinacioptické/úložnéjednotky(úzkouoptickoujednotkuaúložnoujednotku)

2Pozicepročtečkukaret

Vtétopozicimůžebýtnainstalovánačtečkakaret.

3Pozicesekundárníjednotkypevnéhodisku

Vtétopozicimůžebýtnainstalována2,5palcovájednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD.

4Poziceprimárníjednotkypevnéhodisku

Vtétopozicimůžebýtnainstalována3,5palcovájednotkapevnéhodisku,3,5palcováhybridníjednotka
nebo2,5palcovájednotkaSSD.

5SlotyprokartyPCIExpress

DotěchtoslotůlzenainstalovatjednotkySSDPCIExpressnebojinékartyrozhraníPCIExpress.

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

8UživatelskápříručkaThinkStationP310

Vlastnostipočítače

Vzávislostinakonkrétnímmodelupočítačesemohouněkteréfunkcelišitnebonemusíbýtkdispozici.

Informaceovašempočítači

•Základníinformaceopočítači(napříkladojehoprocesoruapaměti)zobrazítetakto:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:PravýmtlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.

-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Systém➙O.

•Podrobnéinformaceozařízeních(napříkladooptickéjednotceasíťovýchadaptérech)vpočítačizobrazíte
takto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravýmtlačítkemklepněte
naikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.

-VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.Chcete-lizobrazitvlastnostizařízení,najdětetotozařízenívnástrojiSprávcezařízeníadvakrátnaněj
klikněte.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakcipotvrďte.

Paměť

PočítačpodporujezapojeníažčtyřpaměťovýchmodulůDDR4(doubledatarate4)ECCUDDIManon-ECC
UDIMM(errorcorrectioncodeunbuffereddualinlinememorymodule).

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu“nastránce55.

Úložnéjednotky

Vášpočítačpodporujenásledujícíúložnéjednotky:

•Čtečkakaret

•Optickájednotka(některémodely)

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•HybridníjednotkapevnéhodiskuSATA(některémodely)

•JednotkaSSDSAT A(některémodely)

•JednotkaPCIExpressSSDM.2(některémodely)
Dalšíinformacenajdetevčástech„Interníjednotky“nastránce7

Velikostprostorunaúložnýchjednotkáchzjistítetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravýmtlačítkemklepnětena
ikonuPočítačapoténavolbuSpravovat.

•VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenatlačítkoSprávadiskuapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Grafickévlastnosti

•Integrovanágrafickákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektory:

a„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

Kapitola1.Přehledproduktu9

-KonektorDisplayPort

-KonektorVGA

•SamostatnágrafickákartainstalovanávjednomzeslotůPCI(PeripheralComponentInterconnect)
Expressx16prografickoukartu(některémodely)(konektoryselišípodlekonkrétnígrafickékarty)

Zvukovéfunkce

•Integrovanázvukovákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektoryazařízení:

-Vstupnízvukovýkonektor

-Výstupnízvukovýkonektor

-Konektorprosluchátka

-Vnitřníreproduktor

-Konektormikrofonu

•SamostatnázvukovákartainstalovanávjednomzeslotůPCI(PeripheralComponentInterconnect)
(některémodely)(konektoryselišípodlekonkrétnízvukovékarty)

Vstupyavýstupy(I/O)

•KonektorsítěEthernet100/1000Mbps

•Sériovékonektory

•Zvukovékonektory

•Konektorymonitoru

•KonektorklávesnicePS/2(některémodely)

•KonektormyšiPS/2(některémodely)

•KonektoryUSB

Dalšíinformacenajdetevčástech„Pohledzepředu“nastránce1

a„Pohledzezadu“nastránce3.

Rozšíření

•Pozicepročtečkupaměťovýchkaret

•Poziceprojednotkypevnéhodisku

•Paměťovésloty

•Poziceprooptickoujednotku

•SlotyprokartuPCIExpressx1

•SlotprokartuPCIExpressx16(možnostnastavenírežimux4nebox1)

•SlotprokartuPCIExpressx16(některémodelyjsouvybavenygrafickoukartou)

Dalšíinformacenajdetevčástech„Interníjednotky“nastránce7

a„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

Napájecízdroj

•Napájecízdroj210Wsautomatickýmrozpoznáním85%napětí

•Napájecízdroj210Wsautomatickýmrozpoznáním92%napětí

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•Bezdrátoválokálnísíť(LAN)

•Bluetooth

10UživatelskápříručkaThinkStationP310

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,pokud

jepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutírežimu
kompatibilityErPLPS“nastránce32

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho

hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčástech„Přepínánímezirežimemsnižšíhlučnostíarežimems
účinnějšímchlazením“nastránce33

a„Zapnutíavypnutíprotokolůvýstrahnateplotyzaznamenanév

systému“nastránce33.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce
dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•TechnologieAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispoziciuněkterýchmodelů)
IntelActiveManagementjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů

aumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou

společnostiIntelpřinášípodporuprodiskovápoleSATARAID5zaúčelemzvýšenívýkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•WakeOnLAN
FunkceWakeOnLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

Funkcezabezpečení

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce27.

Kapitola1.Přehledproduktu11

Předinstalovanýoperačnísystém

NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémWindows7neboWindows10.Zakompatibilnísvaším
počítačemmohoubýtspolečnostíLenovooznačenyidalšíoperačnísystémy.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchdodavateleoperačního
systému.

Technickéúdajepočítače

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:100mm(3,94")
Výška:339mm(13,35")
Hloubka:381mm(15")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:7,8kg(17,2lb)

Prostředí

•Teplotavzduchu:

Provozníteplota:od10°Cdo35°C
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°Cdo60°C
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°Cdo60°C

•Vlhkost:

Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)

•Nadmořskávýška:

Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)

Napájení

Vstupnínapětí:100až240VAC
Frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

Programy

Tatočástobsahujeinformaceoprogramechnavašempočítači.

Přístupkprogramůmnapočítači

Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovo,v

závislostinakonkrétnímmodelupočítače,pouzepřipravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíte
provéstručně.Teprvepotébudetemocipříslušnýprogrampoužívat.

Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:

•PomocíslužbyWindowsSearch:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapištenázevprogramudo
vyhledávacíhopole.

12UživatelskápříručkaThinkStationP310

-VeWindows10:NapištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedletlačítkaStart.

2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.

•PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pokudnázevdotyčného
programuvnabídcenení,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnapoložkuVšechnyprogramy.
Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.

-VeWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovaný
programklepnutímnajehonázev.

2.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.

-VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkua

klepnětenavolbuOvládacípanely.

b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného

programujejspusťte.

Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci(pouzevsystémuWindows

7)

PokudchcetevoperačnímsystémuWindows7nainstalovatprogram,kterýjepřipravenkinstalaci,
postupujtetakto:

1.SpusťteprogramLenovoThinkVantage

2.KliknutímnapoložkyZobrazit➙Dlaždicezobrazteikonyprogramů.

3.Podlepokynůuvedenýchpodzašedlýmiikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Poténani
dvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

®

Tools.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce12.

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujeinformaceonejvýznamnějšíchprogramechodspolečnostiLenovo,kterésedodávajís
operačnímsystémem.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchprogramůkdispozici.

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware(proWindows7)
ProgramyFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujípoužívatsnímač

otiskuprstu.Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,
můžetezaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodisku
ahesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahradithesla
aumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.

•LenovoCompanion(proWindows10)
Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S

programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:

-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,

-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprovášpočítač,

-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmz

důvěryhodnýchzdrojů.

ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.

Kapitola1.Přehledproduktu13

•LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience(proWindows7aWindows10)
ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější

práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoT ools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.

•LenovoID(proWindows10)
ProgramLenovoIDumožňujevytvořitaspravovatLenovoID.LenovoIDsloužíjakojednotnýuživatelský

účet,kterývámusnadnívyužívánímožnostínabízenýchspolečnostiLenovo.LenovoIDmůžetepoužít
jakorychléajednoduchéověření,kterévámumožnívyužívatrůznéslužbynabízenéspolečnostíLenovo.
Mezitytoslužbypatříonlinenakupování,stahováníaplikací,přizpůsobenápodporazařízení,zvláštní
propagačníakce,diskusnífóraLenovoadalší.

•LenovoPowerENGAGE(proWindows7)
ProgramLenovoPowerENGAGEposkytujefunkcisprávynapájení.

•LenovoSolutionCenter(proWindows7aWindows10)
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoThinkVantageT ools(proWindows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsposkytujesnadnýpřístupkrůznýmnástrojům,kterévámumožní

lépeabezpečnějipracovat.

•RecoveryMedia(proWindows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery®(proWindows7)
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadunástrojů

proautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SystemUpdate(proWindows7)
ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuvašehopočítače,například

ovladačůzařízení,softwaruasystémuBIOS.ProgramnejprvezjistívsystémuLenovoHelpCenter,zda
provášpočítačnejsoudostupnénějakéaktualizace.Potézobrazíseznamaktualizacíseřazenýchpodle
důležitostiaumožníjejichstaženíainstalaci.Jejennavás,kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.

14UživatelskápříručkaThinkStationP310

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce15

•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce15

•„Používánídisku“nastránce15

•„Připojeníksíti“nastránce17

Registracepočítače

PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.Takévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Nastaveníhlasitostipočítače

Hlasitostpočítačenastavítetakto:

1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
nápověduoperačníhosystémuWindows.

2.Podlepokynůuvedenýchnaobrazovceazobrazenýchpopodrženíukazatelenadpoložkaminastavte
hlasitost,vypnětereproduktornebohozapněte.

Používánídisku

Tatočástobsahujeinformaceopoužívánídiskovéjednotkyaoptickéjednotky.

Pokynykpoužíváníoptickéjednotky

Připoužíváníoptickéjednotkyvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenajakékolivznásledujícíchpodmínek:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•Nevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětyneždisky.

©CopyrightLenovo2016

15

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

•Předpřemístěnímpočítačevyjmětediskzjednotky.

Používáníaskladovánídisku

Připoužíváníaskladovánídiskuvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.Otíránídisku
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

Přehráváníavyjmutídisku

Disklzepřehráttakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Vložtediskdozásuvky.Uněkterýchoptickýchjednoteklzediskpřichytitkestředuzásuvky.Pokud
vašejednotkapřichyceníumožňuje,podepřetezásuvkujednourukouapoténastředdiskuzatlačte,
dokudnezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.Přehrávačdiskůsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděprogramupro
přehráváníoptickýchdisků.

Diskzoptickéjednotkyvyjmetetakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Opatrněvyjmětediskzezásuvky.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.

Poznámka:Pokudsezásuvkapostisknutítlačítkavysunout/zasunoutnevysune,vypnětepočítač.Poté
vložtenarovnanoukancelářskousvorkudootvorupronouzovévysunutívedletlačítkavysunout/zasunout.
Nouzovévysunutípoužívejtejenvpřípaděnutnosti.

Záznamnadisk

Pokudvašeoptickájednotkaumožňujezáznam,můžetevnízapsatdatanaoptickémédium.

ZáznamdiskupomocínástrojůsystémuWindows

DatanadisklzepomocínástrojůsystémuWindowszapsattakto:

•ZapsánídiskupomocíoknaPřehrátautomaticky.

1.Zkontrolujte,zdajenastavenoautomaticképřehrávánídisků.
a.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
b.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

16UživatelskápříručkaThinkStationP310

-VeWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelyse
zobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuPřehrátautomaticky.

-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Zařízení➙Přehrátautomaticky.

c.VybertenebozapnětevolbuPoužítfunkciPřehrátautomatickyprovšechnamédiaazařízení.

2.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.OtevřeseoknoPřehrát
automaticky.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VypálitdiskpomocípřehrávačeWindowsMedia

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.SpusťteWindowsMediaPlayer.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce12.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VypálitdiskzesouboruISO.

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.PoklepejtenasouborISO.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

®

Player.

Záznamdiskupomocípředinstalovanýchprogramů

Datanadiskpomocípředinstalovanýchprogramůzapíšetetakto:

1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.

2.SpusťteprogramPowerDVDCreate,PowerProducerneboPower2Go.Viz„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce12.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Připojeníksíti

Tatočástobsahujeinformaceopřipojeníksíti.Pokudsevámnedařípřipojitksíti,podívejtesedočásti
„Problémysesítí“nastránce45.

PřipojeníklokálnísítiEthernet

KlokálnísítiEthernetlzepočítačpřipojitzapojenímkabeluEthernetdokonektoruEthernet.

NEBEZPEČÍ

Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN

KbezdrátovésítiLANlzepočítačpřipojitbezpoužitíEthernetovéhokabelu.Spojeníprobíhápomocí
radiovýchvln.

Poznámka:BezdrátovásíťLANjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:

1.Zkontrolujte,zdajstevdosahubezdrátovésítěLANazdapodporabezdrátovésítěLANnapočítači
funguje.

Kapitola2.Použitípočítače17

2.KlepnutímnaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazíte
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.

Poznámka:PokudikonastavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,
přidejtejitam.ViznápověduoperačníhosystémuWindows.

3.KlepnětenaněkterouzbezdrátovýchsítíLANaklepnutímnatlačítkoPřipojitseknípřipojte.Vpřípadě
potřebyzadejtepožadovanéinformace.

PřipojeníkzařízeníspodporoutechnologieBluetooth

Bluetoothjebezdrátovátechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.FunkceBluetoothse
používákvytvořeníbezdrátovéhopřipojenímezipočítačemajinýmzařízenímpodporujícímfunkciBluetooth
dovzdálenostiasi10m(32,8stop).

Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

KzařízeníspodporoutechnologieBluetoothsepřipojítetakto:

1.Zkontrolujte,zdafunkceBluetoothnapočítačifungujeazdasezařízeníspodporouBluetoothnachází
dovzdálenostiasi10m(32,8stop)odpočítače.

2.KlepnětenaikonuBluetoothvoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Potéklepněte
napoložkuPřidatzařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:PokudikonaBluetoothvoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
nápověduoperačníhosystémuWindows.

18UživatelskápříručkaThinkStationP310

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Uspořádánípracoviště“nastránce19

•„Informaceopřístupnosti“nastránce20

•„Čištěnívašehopočítače“nastránce23

•„Údržba“nastránce23

•„Přemísťovánívašehopočítače“nastránce25

Uspořádánípracoviště

Uspořádejtesipracovištětak,abyvyhovovalovašimpotřebámazpůsobupráce.T atočástobsahuje
informaceofaktorech,kteréovlivňujízpůsobuspořádánípracoviště.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovce.Kdykoli
jetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomeztestropní
osvětlenípoužitímslabšíchžároveknebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtekomezení
slunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnitběhem
dnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Cirkulacevzduchu

Počítačsepřiprovozuzahřívá.Jevybavenvětrákem,kterývhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorký
vzduchpřesventilačníotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkemmůžebýtšpatná
funkcenebopoškození.Umístětetedypočítačtak,abynedošlokzakrytíotvorů.Obvyklestačí51mm(2")
volnéhomísta.Zajistětetaké,abyvyfukovanývzduchneobtěžovalněkohojiného.

Umístěnízásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Konečnéumístěnívašehopočítačemohouovlivnitnásledujícífaktory:

•Umístěníelektrickýchzásuvek

•Délkanapájecíchkabelůnebonapájecíchadaptérů

•Délkakabelů,kterýmisekpočítačipřipojujíostatnízařízení

Dalšíinformaceonapájecíchkabelechanapájecíchadaptérechnaleznetevčásti„Napájecíšňůrya
napájecízdroje“nastráncevi

.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.Následujícíobrázekukazujepříkladpracovnípolohy.

©CopyrightLenovo2016

19

•Polohaobrazovky:Obrazovkuumístětetak,abystejísledovalizvhodnévzdálenosti,tedyobvykle51–61
cm(20–24palců).Potéjinastavtetak,abyjejíhorníokrajbylvúrovniočínebooněcomálonížea
abystenaobrazovkuviděli,anižmusítenatáčettělo.

•Polohažidle:Použijtežidli,kteráposkytujedobrouoporuprozádaakterájevýškověnastavitelná.Židli
nastavtetak,abyvyhovovalavašípozici.

•Pozicehlavy:Hlavuakrkdržtevpřirozenévzpřímenépoloze.

•Poloharukou:Mějtepředloktí,zápěstíarucevuvolněnéaneutrální(vodorovné)poloze.Pištena
klávesnicilehce,netlučtedokláves.

•Pozicenohou:Mějtestehnarovnoběžněspodlahou,chodidlaopřeteopodlahunebopodložku.

Jevhodnévpravidelnýchintervalechmírněměnitpracovnípozici.Předejdetetakúnavězpůsobenédlouhým
setrvánímvestejnépozici.Častékrátképřestávkytaképomáhajíprotiúnavězpůsobenédlouhýmsetrváním
vestejnépozici.

Informaceopřístupnosti

Lenovousnadňujeuživatelůmsomezenouschopnostísluchu,zrakuapohybupřístupkinformacíma
technologiím.Tatočástobsahujeinformaceozpůsobech,kteréuživatelůmpomáhajíefektivněpracovats
počítačem.Nejnovějšíinformaceomožnostechusnadněnínaleznetetakénawebovéstráncenaadrese:
http://www.lenovo.com/accessibility

Klávesovézkratky

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Poznámka:Vzávislostinakonkrétníklávesnicinemusíbýtněkteréznásledujícíchklávesovýchzkratek
kdispozici.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PravýShiftpodobu8sekundZapnenebovypnefunkciFiltrováníkláves
KlávesaShiftpětkrátZapnenebovypnefunkciJednímprstem
KlávesaNumLockpodobu5sekundZapnenebovypnefunkciOzvučeníkláves
LevýAlt+levýShift+klávesaNumLockZapnenebovypnefunkciMyšklávesnicí
LevýAlt+levýShift+klávesaPrtScn(neboPrtSc)ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Funkce

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotévyhledejtejednoz
následujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

20UživatelskápříručkaThinkStationP310

Centrumusnadněnípřístupu

CentrumusnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsuživatelůmumožňujenastavitpočítačtak,aby
vyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.

Centrumusnadněnípřístupuotevřetetakto:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumusnadněnípřístupu.

•VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Usnadněnípřístupu.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýnástroj.

Centrumusnadněnípřístupuobsahujepředevšímtytonástroje:

•Lupa
Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítejednotlivépoložky.

•Předčítání
ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné

události,napříkladchybovézprávy.

•Klávesnicenaobrazovce
Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačepomocímyši,joystickunebojiného

polohovacíhozařízenínamístofyzickéklávesnice,můžetepoužítfunkciKlávesnicenaobrazovce.Funkce
Klávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemistandardnímiklávesami.

•Vysokýkontrast
FunkceVysokýkontrastzesilujebarevnýkontrastněkterýchtextůaobrazůnaobrazovce.Tytopoložky

jsoupakvýraznějšíasnázerozpoznatelné.

•Přizpůsobeníklávesnice
Umožňujepřizpůsobitnastaveníklávesnice,abysesnadnějipoužívala.Pomocíklávesnicelzenapříklad

ovládatukazatelmyši,případnělzeusnadnitpsaníurčitýchkombinacíkláves.

•Přizpůsobenímyši
Umožňujepřizpůsobitnastavenímyši,abysesnadnějipoužívala.Můžetenapříkladzměnitvzhled

ukazatelemyšiausnadnitsprávuokenpomocímyši.

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

Rozpoznávánířečiaktivujetetakto:

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

•VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyRozpoznávánířeči.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Kapitola3.Vyavášpočítač21

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
arůznéon-linedokumenty.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozlišeníobrazovky

Přizpůsobenímrozlišeníobrazovkypočítačesimůžeteusnadnitčtenídokumentůaprohlíženíobrázků.

Rozlišeníobrazovkylzenastavitnásledovně:

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky.

•VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.NakartěDisplejklepnětenavolbu
Upřesňujícínastavenízobrazení.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusínaobrazovkuvejít.

Přizpůsobitelnávelikostpoložek

Změnouvelikostipoložkymůžeteusnadnitčtenírůznýchpoložeknaobrazovce.

•Chcete-livelikostpoložekzměnitjendočasně,použijtenástrojLupavCentruusnadněnípřístupu.Viz
„Centrumusnadněnípřístupu“nastránce21.

•Chcete-livelikostpoložkyzměnittrvale,postupujtetakto:

-Změňtevelikostvšechpoložeknaobrazovce.

1.Klepnětepravýmtlačítkemdoprázdnéoblastinapracovníploše.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnětenapoložkuRozlišeníobrazovky➙Zvětšitnebozmenšittexta
dalšípoložky.

-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavenízobrazení.

3.Podlepokynůnaobrazovcezměňtevelikostpoložky.

4.KlepnětenavolbuPoužít.Změnaseprojevípřinásledujícímpřihlášenídooperačníhosystému.

-Změňtevelikostpoložeknawebovéstránce.
StiskněteapodržteklávesuCtrlastiskněteklávesuplus(+),případněminus(-).Vprvnímpřípaděse

velikosttextuzvětší,vedruhémzmenší.

-Změňtevelikostpoložeknaplošenebovokně.

Poznámka:Vněkterýchoknechnemusítatofunkcefungovat.
Je-livašemyšvybavenakolečkem,stiskněteapodržteklávesuCtrlapotévelikostpoložekzměňte

otáčenímkolečka.

22UživatelskápříručkaThinkStationP310

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kteréumožňujípřipojitnástrojeprousnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčásti„Umístěníhardwarových
součástí“nastránce1.

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Čištěnívašehopočítače

POZOR:
Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.K
čištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

Nahromaděnýprachzhoršujeproblémysouvisejícíspřílišostrýmsvětlem,nezapomeňtetedyobrazovku
pravidelněčistit.Povrchobrazovkyjemněotřeteměkkým,suchýmhadříkemnebonanějfoukněte,čímž
odstraníteprachajinévolnéčástečky.Podletypuobrazovkyjimůžeteotřítiměkkýmhadříkembez
chloupků,navlhčenýmprostředkemnačištěníobrazovekLCD.

Údržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehlivě.Vtétočástijsouobsaženyinformaceo
údržběpočítačetak,abyzůstalvconejlepšímstavu.

Základníradyproúdržbu

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepočítačpoložennarovnémastabilním
povrchu.

•Nezakrývejtežádnéventilačníotvory.Tytootvoryzajišťujíprouděnívzduchuazabraňujítakpřehřívání
počítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíkabelvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Kapitola3.Vyavášpočítač23

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Pravidelněvysypávejtekoš.

•Abystepředešlizhoršenívýkonuzpůsobenémunadměrnýmmnožstvímfragmentovanýchsouborů,
spusťtečasodčasuaplikaciDefragmentacediskuvevašemoperačnímsystémunebopoužijtefunkci
prooptimalizacidisku.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Pravidelnězálohujtedůležitádatanavyměnitelnápaměťovámédia,napříkladnadiskyneboúložná
zařízeníUSB,atatomédiaukládejtenabezpečnémmístě.Frekvencevytvářenízáložníchkopiízávisína
tom,jakjsouzálohovanádataprovásneboprovašiprácidůležitá.

•Pravidelnězálohujtedatauloženánaúložnéjednotce.Viz„Informaceoobnově“nastránce49

•Udržujtesoftwareaovladačezařízenívpočítačiijehooperačnísystémaktuální.Viz„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce24.

•Veďtesiknihuzáznamů.Můžetedonízaznamenávatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,aktualizace
ovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čidalšíproblémy,snimižjstesesetkali.
Příčinouproblémumůžebýtzměnahardwarunebosoftwarunebojakákolivjináčinnost.Knihazáznamů
vámnebotechnikovispolečnostiLenovomůžepomocipříčinuproblémuodhalit.

•VytvářejtediskyProductRecovery.Víceinformacíoobnoveníjednotkypevnéhodiskudopůvodního
stavuzvýrobypomocídiskůProductRecoveryviz„Informaceoobnově“nastránce49

•ZáchrannámédiapomocídiskůneboúložnýchzařízeníUSBvytvořteconejdřívebudemožné.Záchranné
médiumlzepoužítkobnověposelháních,kvůlinimžsenemůžetedostatdoprostředíWindowsanina
pracovníplochuRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

.

.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vevětšiněpřípadůjevhodnémítnainstaloványnejnovějšíaktualizaceoperačníhosystému,softwarua
ovladačůzařízení.T atočástobsahujeinformaceotom,jaknejnovějšíaktualizaceprovášpočítačzískáte.

Získánínejnovějšíchaktualizacísystému

Chcete-lizískatnejnovějšíaktualizacesystémuprosvůjpočítač,zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenk
internetu.Potépoužijteněkterýznásledujícíchpostupů:

•PomocípříslušnéhoprogramuodspolečnostiLenovomůžetezískataktualizacesystému,například
aktualizaceovladačůzařízení,aktualizacesoftwaruaaktualizacesystémuBIOS:

-VeWindows7:PoužijteprogramSystemUpdate.

-VeWindows10:PoužijteprogramLenovoCompanion.

ProgramySystemUpdateneboLenovoCompanionspustítetakto:Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“
nastránce12.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

•ZískejteaktualizacesystémupomocínástrojeWindowsUpdate.Jdenapříkladobezpečnostnízáplaty,
novéverzesoučástísystémuWindowsaaktualizaceovladačůzařízení.

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenými
velkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuWindowsUpdate.

-VeWindows10:KlepnětenaNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙SlužbaWindows
Update.

24UživatelskápříručkaThinkStationP310

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Ovladačezařízení,kterézískátepomocíslužbyWindowsUpdate,nemusíbýtvždyověřeny
společnostíLenovo.Doporučujeme,abysteovladačezařízenístahovalipomocíprogramůodspolečnosti
LenovonebozwebuLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support.

Přemísťovánívašehopočítače

Předpřemístěnímpočítačeučiňtenásledujícíopatření:

1.Zálohujtedatauloženánaúložnéjednotce.Viz„Zásadysprávnéúdržby“nastránce24.

2.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

3.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.Pokud
nověpoužívanáelektrickázásuvkabudejinéhotypu,nežjakoujstepoužívalidosud,kontaktujte
CentrumzákaznicképodporyLenovoazakuptebuďadaptérdoelektrickézásuvkynebonový
napájecíkabel.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedennawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovašizeminebooblast
uvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

Kapitola3.Vyavášpočítač25

26UživatelskápříručkaThinkStationP310

Kapitola4.Zabezpečení

5

6

7

8

4

3

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Uzamčenípočítače“nastránce27

•„ZobrazeníazměnanastavenízabezpečenívprogramuSetupUtility“nastránce29

•„PoužíváníheselaúčtůWindows“nastránce29

•„Autentizacepomocíotiskuprstu“nastránce29

•„PoužitíbranFirewall“nastránce29

•„Ochranadatprotivirům“nastránce30

•„AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru“nastránce30

•„ModulTPM(TrustedPlatformModule)“nastránce30

Uzamčenípočítače

Vtétočástijsouobsaženyinformaceouzamčenípočítačeajehozabezpečenípomocíuzamykacíchzařízení.

Připojenívisacíhozámku

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačjevybaven
okemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

Obrázek7.Připojenívisacíhozámku

©CopyrightLenovo2016

27

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

5

6

7

8

4

3

5

6 7

8

4

3

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedoslotuprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítačea
podlevybranéhotypuzámkusezamykábuďklíčem,nebobezpečnostníkombinací.Kabelovýzámektaké
zamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohé
notebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledáníslova
Kensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek8.KabelovýzámektypuKensington

Připojeníkabelovéhozámku

Pomocíkabelovéhozámkumůžeteochránitsvázařízení,jakojenapř.klávesniceamyš,tím,žejejich
kabelyzamknetekpočítači.Kabelovýzámeksepřipojujedootvoruprokabelovýzámeknazadnístraně
počítače.Viz„Pohledzezadu“nastránce3.

Kabelovýzámekpřipojítetakto:

1.Vložtezápadku1dootvoruprokabelovýzámek4.

2.Kabely,kteréchcetezamknout,protlačteskrzzářezyvkabelovémzámku.

3.Zatlačtezápadku2dootvoruprokabelovýzámek3tak,abyzacvaklanasvémísto.

Obrázek9.Instalacekabelovéhozámku

28UživatelskápříručkaThinkStationP310

ZobrazeníazměnanastavenízabezpečenívprogramuSetupUtility

BezpečnostnínastavenívprogramuSetupUtilityzobrazíteazměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.ZvolteSecurity.

3.Zobrazteapřípadnězměňtebezpečnostnínastavenípodlepokynůzobrazenýchnapravéstraně
obrazovky.Základníinformaceoněkterýchvýznamnýchbezpečnostníchnastaveníchnaleznetevčásti
„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce31.

4.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce37.

PoužíváníheselaúčtůWindows

PomocíheselsystémuBIOSaúčtůsystémuWindowslzezabránitneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

•Chcete-lipoužítheslasystémuBIOS,podívejtesedočásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce35.

•Chcete-lipoužítúčtysystémuWindows,postupujtetakto:

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnětenaOvládacípanely➙Uživatelskéúčty.

-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Účty.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Autentizacepomocíotiskuprstu

Pokudjevašeklávesnicevybavenasnímačemotiskuprstu,můžetenamístoheselpoužívatověřeníotiskem
prstuazjednodušitazabezpečittakpřístupuživatelů.Abystemohliověřováníotiskemprstupoužívat,
nejprvemusítesvéotiskyzaregistrovatapřiřaditjekheslům(napříkladkhesluprospuštění,heslupro
jednotkupevnéhodiskuahesluprosystémWindows).T oprovedetepomocísnímačeotiskuprstua
programuproprácisotiskyprstů.

Chcete-lipoužívatautentizaciotiskemprstu,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•VeWindows7:PoužijteprogramFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareod
společnostiLenovo.Pokynykespuštěnítěchtoprogramůnaleznetevčásti„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce12

•VeWindows10:PoužijtenástrojproprácisotiskyprstůobsaženývoperačnímsystémuWindows.
KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenavolbuNastavení➙Účty➙Možnosti
přihlášení.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevdokumentacidodanésklávesnicí,kteráje
snímačemvybavena,nebonawebuLenovoSupportnaadresehttp://www.lenovo.com/support/keyboards.

.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

PoužitíbranFirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.T aké
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení29

Chcete-lipoužítFirewallsystémuWindows,postupujtetakto

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

•VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkuBránaWindowsFirewall.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru

AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software
rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.
PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

ModulTPM(TrustedPlatformModule)

TPMjebezpečnostníkryptografickýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíče,ježchránídatauložená
vpočítači.

30UživatelskápříručkaThinkStationP310

Kapitola5.Pokročilákonfigurace

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce31

•„KonfiguraceRAID“nastránce38

•„AktualizaceaobnovenísystémuBIOS“nastránce37

PoužitíprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitysloužíprozobrazeníazměnunastavenípočítače.Tatočástobsahujeinformacepouze
onejdůležitějšíchnastaveních,kterétentoprogramobsahuje.

Poznámka:Nastaveníprovedenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,
kteráprovedeteprogramemSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.PředspuštěnímsystémuWindowsopakovanětiskněteklávesuF1,dokudsenespustíprogramSetup
Utility.Je-linastavenoheslosystémuBIOS,nespustíseprogramSetupUtility,dokudsprávnéheslo
nezadáte.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce35

.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkespuštěníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F1.

Konfiguračnínastavenílzezobrazitazměnitpodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.Na
spodnímokrajikaždéobrazovkyjsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

ZměnajazykarozhranívprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitypodporujetřijazykyuživatelskéhorozhraní:angličtinu,francouzštinuazjednodušenou
čínštinu.

JazykrozhraníprogramuSetupUtilityzměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VhlavnímrozhranínajdětevolbuSystemLanguageavybertepožadovanýjazyk.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůkhardwarovýmzařízením(napříkladkekonektorům
USBaúložnýmjednotkám).

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.ZvoltepoložkuDevices.

3.Vybertezařízení,kteréchcetepovolitčizakázat,astiskněteklávesuEnter.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

©CopyrightLenovo2016

31

5.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

Zapnutíavypnutífunkceautomatickéhospouštěnípočítače

PoložkaAutomaticPowerOnvprogramuSetupUtilityposkytujerůznémožnosti,pomocínichžmůžete
nastavitautomatickéspuštěnípočítače.

Funkciautomatickéhospouštěnízapnetenebovypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VybertevolbyPower➙AutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

3.Vybertefunkci,kterouchcetepovolitčizakázat,astiskněteklávesuEnter.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

ZapnutíavypnutírežimukompatibilityErPLPS

PočítačeLenovosplňujípožadavkysměrniceErPLot3naekologickýdesign.Dalšíinformacenaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvrežimuspánkunebokdyžjevypnutý,
můžetevnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitypovolitrežimkompatibilityErPLPS.

RežimkompatibilityErPLPSzapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VybertevolbuPower➙EnhancedPowerSavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.VzávislostinavašichpotřebáchvyberetevolbuEnabledneboDisabledastiskněteklávesuEnter.
PokudzvolítemožnostEnabled,budetemusetrovněžzakázatfunkciWakeonLAN.Viz„Zapnutía
vypnutífunkceautomatickéhospouštěnípočítače“nastránce32

4.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

PokudjerežimErPLPSpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stisknětehlavnívypínač.

•FunkceWakeUponAlarmumožňujezapnutípočítačevestanovenoudobu.Viz„Zapnutíavypnutífunkce
automatickéhospouštěnípočítače“nastránce32

•FunkceAfterPowerLossumožňuje,abysepočítačznovuzapnul,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví
napájení.

Chcete-lipovolitfunkciAfterPowerLoss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

.

.

32UživatelskápříručkaThinkStationP310

2.VybertevolbuPower➙AfterPowerLossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazeném
okněvybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

Přepínánímezirežimemsnižšíhlučnostíarežimemsúčinnějším chlazením

ProstřednictvímnabídkyICEPerformanceModemůžeteupravitúroveňhlukuaúčinnostchlazenípočítače.
Kdispozicijsoudvěvolby:

•BetterAcousticPerformance(výchozínastavení)
Počítačpřiprácipřinormálníprovozníteplotěgenerujenižšíúroveňhluku.

•BetterThermalPerformance
Počítačpřiprácipřinižšíprovozníteplotěgenerujenormálníúroveňhluku.

Mezirežimemsnižšímhlukemarežimemsúčinnějšímchlazenímpřepnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VybertemožnostPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)astiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostICEPerformanceModeastiskněteklávesuEnter.

4.PodlesvýchpožadavkůvybertemožnostBetterAcousticPerformanceneboBetterThermal
PerformanceastiskněteklávesuEnter.

5.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

Zapnutíavypnutíprotokolůvýstrahnateplotyzaznamenanévsystému

Kdyžmásystémpovolenozaznamenávatprotokolyvýstrahnateplotyadojdekekritickémuzvýšeníteploty,
zapíšeseprotokolvýstrahdoprotokolusystémuWindows.Protokolvýstrahmůžepomociidentifikovat
problémysteplotou,např.připoruševětráků,přiabnormálnímnárůstuteplotynebopřinedostatečném
chlazení.

Chcete-livsystémuzapnoutnebovypnoutzaznamenáváníprotokolůvýstrahnateploty:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VybertemožnostPower➙IntelligentCoolingEngine(ICE)astiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostICEThermalAlertastiskněteklávesuEnter.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace33

Zapnutíavypnutídetekcezměnykonfigurace

Pokudzapnetefunkcidetekcezměnykonfigurace,zobrazísevpřípadě,žetestPOSTzjistízměnuv
konfiguraciněkterýchhardwarovýchzařízení(napříkladúložnýchjednoteknebopaměťovýchmodulů),
chybovázpráva.

Funkcidetekcezměnykonfiguracelzezapnoutčivypnouttakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VybertepoložkySecurity➙ConfigurationChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

4.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

Chcete-lisepřipřihlášenídooperačníhosystémuvyhnoutchybovézprávě,postupujtetakto:

•StiskněteklávesuF2.

Poznámka:Uněkterýchklávesnicmůžebýtkpřeskočeníchybovézprávypotřebapoužítkombinaci
klávesFn+F2.

•SpusťteapotéukončeteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31a
„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce37

.

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalacínovéhooperačního systému

NastavenísystémuBIOSsevrůznýchoperačníchsystémechliší.NastavenísystémuBIOSzměňtepřed
instalacínovéhooperačníhosystému.

SystémBIOSnastavítenásledovně:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityzvolteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Podleoperačníhosystému,kterýchcetenainstalovat,proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovat64bitovýoperačnísystémWindows10,zvolteEnabled.

•Chcete-linainstalovatjinýoperačnísystémnež64bitovýsystémWindows10,zvolteDisabled.

4.VezobrazenémoknězvolteYesastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

5.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

Použitíspínačepřítomnostikrytu

Spínačprodetekcivniknutídokrytuzabraňujevpřihlášenídooperačníhosystémuvpřípadech,kdyneníkryt
počítačeřádněnainstalovánnebozavřen.

Chcete-lipoužítspínačpřítomnostikrytu,nejprvepovoltekonektorspínačepřítomnostikrytunazákladní
desce.Chcete-litoudělat,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VybertepoložkySecurity➙ChassisIntrusionDetectionastiskněteklávesuEnter.

34UživatelskápříručkaThinkStationP310

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.Chcete-liuložitnastaveníaopustitprogramSetupUtility,stiskněteklávesuF10,vzobrazenémokně
vybertevolbuYesastiskněteklávesuEnter.Konektorspínačeprodetekcivniknutínazákladnídesceje
nyníaktivovaný.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F10.

Spínačpřítomnostikrytuzačnefungovat.Pokudspínačpřispouštěnípočítačezaznamená,ženeníkryt
počítačesprávněinstalovánnebouzavřen,zobrazísechybovázpráva.Chcete-lichybovouzprávuopravita
přihlásitsedooperačníhosystému,postupujtetakto:

1.Správněnainstalujteauzavřetekrytpočítače.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“na
stránce53.

2.SpusťteapotéukončeteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31a
„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce37.

PoužitíheselsystémuBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavit,přečtětesinásledujícítémata.

Typyhesel

VprogramuSetupUtilityjsoukdispozicitytotypyhesel:

•Hesloprospuštění
Je-linastavenohesloprospuštění,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánikzadáníhesla.Počítač
nelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

•Hesloadministrátora
Je-linastavenohesloadministrátora,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnitnastavenípočítače.
Pokudzodpovídátezasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnéhesloadministrátoranastavit.

Je-lihesloadministrátoranastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolisepokusítespustit
konfiguračníprogramSetupUtility.KonfiguračníprogramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáte
platnéheslo.

Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,stačízadatkterékolivznich.Chcete-livšak
změnitněkteránastavení,musítepoužíthesloadministrátora.

•Heslopevnéhodisku
Je-linastavenoheslopevnéhodisku,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmnavnitřníúložné
jednotce(napříkladjednotcepevnéhodisku).Pokudjenastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykoli
budetekúložnéjednotcepřistupovat.

Poznámky:

-Ponastaveníheslapevnéhodiskubudouvašedatanaúložnéjednotcechráněnaivpřípadě,kdybude

tatojednotkazjednohopočítačevyňataanainstalovánadojiného.

-Zapomenete-liheslopevnéhodisku,nenímožnéhozrušitanidatazúložnéjednotkynějakzískat.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace35

Poznámka:HeslakonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynerozlišujívelkáamalápísmena.

Následujícídoporučenívámpomohouvytvořitsilnéheslo:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.ZvolteSecurity.

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
PasswordastiskněteklávesuEnter.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.dalšíinformacenajdetev
tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce35

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce37.

.

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.VizKapitola7„Instalacenebovýměna
hardwaru“nastránce53.

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1a2.

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

9.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.

.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespouštízočekávanéhozařízení,můžetebuďtrvalezměnitspouštěcísekvenci
nebovybratdočasnéspouštěcízařízení.

Trvalázměnaspouštěcísekvence

Spouštěcísekvencilzetrvalezměnittakto:

1.Podletypuúložnéhozařízeníproveďtejedenznásledujícíchkroků:

36UživatelskápříručkaThinkStationP310

•Jde-liointerníúložnézařízení,přejdětekekroku2.

•Jde-liodiskovémédium,zkontrolujte,zdajepočítačzapnutý.Potévložtediskdooptickéjednotky.

•Jde-lioexterníúložnoujednotkujinouneždiskovémédium,připojtejikpočítači.

2.SpusťteprogramSetupUtility.Vizčást„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

3.VybertenabídkuStartup.

4.Podlepokynůnapravéstraněobrazovkyzměňtespouštěcísekvenci.

5.UkončeteprogramSetupUtility.Viz„UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce37.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Poznámka:Nezkaždéhodiskuaúložnéjednotkylzepočítačspustit.

Dočasněspouštěcízařízenínastavítetakto:

1.Podletypuúložnéhozařízeníproveďtejedenznásledujícíchkroků:

•Jde-liointerníúložnézařízení,přejdětekekroku2.

•Jde-liodiskovémédium,zkontrolujte,zdajepočítačzapnutý.Potévložtediskdooptickéjednotky.

•Jde-lioexterníúložnoujednotkujinouneždiskovémédium,připojtejikpočítači.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.NežsespustísystémWindows,tiskněteopakovaněklávesuF12,
dokudsenezobrazínabídkaStartupDeviceMenu.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkzobrazenínabídkyStartupDeviceMenupotřebapoužít
kombinaciklávesFn+F12.

3.VybertepožadovanouspouštěcíúložnoujednotkuastiskněteklávesuEnter.Počítačsepotéspustí
zvybranéhozařízení.

Chcete-lispouštěcízařízenínastavittrvale,vybertevnabídceStartupDeviceMenuvolbuEnterSetupa
stiskemklávesyEnterzapněteprogramSetupUtility.Dalšíinformaceotrvalémnastaveníspouštěcího
zařízenínaleznetevčásti„Trvalázměnaspouštěcísekvence“nastránce36

.

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility

KonfiguračníprogramSetupUtilityukončítetakto:

•Chcete-liuložitnovénastavení,stiskněteklávesuF10.PotévzobrazenémokněvybertevolbuYesa
stiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkukončeníprogramuSetupUtilitypotřebapoužítkombinaci
klávesFn+F10.

•Pokudnechcetenovánastaveníuložit,zvolteExit➙DiscardChangesandExitastiskněteklávesu
Enter.PotévzobrazenémokněvybertevolbuY esastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

AktualizaceaobnovenísystémuBIOS

SystémBIOSjeprvníprogram,kterýjespuštěnpozapnutípočítače.BIOSinicializujehardwarovésoučástia
načteoperačnísystémadalšíprogramy.

AktualizacesystémuBIOS

Přiinstalacinovéhoprogramu,hardwarovésoučástineboovladačezařízenímůžetebýtvyzváni,abyste
aktualizovalisystémBIOS.SystémBIOSlzeaktualizovatbuďzoperačníhosystémunebozaktualizačního
diskuflash(jepodporovánpouzeněkterýmimodely).

SystémBIOSlzeaktualizovattakto:

Kapitola5.Pokročilákonfigurace37

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Chcete-liaktualizovatsystémBIOSzoperačníhosystému,stáhněteovladačflashproaktualizaci
systémuBIOSurčenýprovámipoužívanouverzioperačníhosystému.Chcete-liaktualizovatsystém
BIOSzaktualizačníhodiskuflash,stáhněteobrazISOpříslušnéverze(sloužíkvytvořeníaktualizačního
diskuflash).PotéstáhnětepokynykinstalacipropříslušnýovladačflashproaktualizacisystémuBIOS.

3.Staženýsouborsinstalačnímipokynyvytiskněteapotépodleinstrukcívněmuvedenýchaktualizujte
systémBIOS.

Poznámka:PokudchcetesystémBIOSaktualizovatzaktualizačníhodiskuflash,nemusíbýtvpokynechk
instalaciuvedenyiinformaceotom,jakaktualizačnídiskvytvořit.Viz„Záznamnadisk“nastránce16.

ObnovaposelháníaktualizacesystémuBIOS

ObnovuponeúspěšnéaktualizacisystémuBIOSprovedetetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1.

4.Odpojtesoučástiakabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS/Obnovení.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Vraťtezpětvšechnysoučástiakabely,kteréjsteodstranili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.VizKapitola7„Instalace
nebovýměnahardwaru“nastránce53.

8.ZapnětepočítačadooptickéjednotkyvložtedisksaktualizacísystémuBIOS.Počkejteněkolikminut.
Spustíseprocesobnovy.Podokončeníprocesuobnovenísepočítačautomatickyvypne.

Poznámka:Pokudsepočítačzdiskunespustí,nastavtepříslušnoujednotkujakospouštěcízařízení.
Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce37.

9.Opakujtekroky1až4.

10.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

11.Zopakujtekroky6a7,potépočítačvypněte.

KonfiguraceRAID

TatočástobsahujeinformaceonastavenípoleRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)vpočítači.

Poznámka:InformaceonastavenípoleRAIDvtétočástiplatípouzeproprostředíWindows.Informaceo
nastavenípoleRAIDvsystémuLinuxzískáteodsvéhododavatelesystémuLinux.

ÚroveňpoleRAID

PropodporovanéúrovněpolíRAIDmusíbýtvpočítačinainstaloványtytominimálnípočtyjednotekpevného
diskuSATA:

•RAIDúrovně0–rozloženédiskovépole

-Minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-Vyššívýkonbezodolnostiprotichybám

•RAIDúrovně1–zrcadlenédiskovépole

-Minimálnědvějednotkypevnéhodisku

-Vyššívýkončtenía100%redundance

38UživatelskápříručkaThinkStationP310

Chcete-liinstalovatsekundárníjednotkupevnéhodisku,víceinformacínaleznetevčásti„Výměnasekundární
jednotkypevnéhodisku“nastránce95

.

ZapnutífunkceSATARAIDvkóduBIOS

TatočástpopisujenastavenífunkceSATARAIDvkóduBIOS.

Poznámka:Kvýběrupoložeknabídkypoužijtekurzorovéklávesy.

Chcete-lipovolitfunkciSATARAID,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce31.

2.VybertemožnostDevices➙ATADriveSetup.

3.VybertemožnostConfigureSA TAasastiskněteklávesuEnter.

4.VybertemožnostRAIDModeastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítenovénastaveníaukončíteprogramSetupUtility.

VytvořenílogickéhodiskupoleRAID

Chcete-livytvořitlogickédiskyRAID,postupujtenásledovně:

1.BěhemspouštěnípočítačenavýzvustisknětekombinaciklávesCtrl+I.TímspustíteprogramIntel
MatrixStorageManageroptionROM.

2.PomocíkurzorovýchklávesvyberteCreateRAIDVolumeastiskněteklávesuEnter.

3.ZadejteplatnýnázevlogickéhodiskupoleRAIDdopoleNameastiskněteklávesuT ab.

4.PomocíkurzorovýchklávesvyberteúroveňpoleRAIDvpoliRAIDLevelastiskněteklávesuTab.

5.Je-litotřeba,vybertepomocíkurzorovýchklávesvelikostpruhuvpoliStripeSizeastiskněteklávesu
Tab.

6.ZadejtevelikostlogickéhodiskuvpoliCapacityastiskněteklávesuTab.

7.StisknutímklávesyEnterzahájítevytvořenílogickéhodisku.

8.PozobrazenívarovnézprávypokračujtevevytvářenílogickéhodiskustisknutímklávesyY.

9.Chcete-livytvořitdalšílogickédiskyRAID,vraťtesekekroku2nebovybertepoložkuExitastiskněte
klávesuEnter.

10.UkončenípotvrďtestisknutímklávesyY.

OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID

Chcete-liodstranitlogickédiskyRAID,postupujtenásledovně:

1.BěhemspouštěnípočítačenavýzvustisknětekombinaciklávesCtrl+I.TímspustíteprogramIntel
MatrixStorageManageroptionROM.

2.PomocíkurzorovýchklávesvyberteDeleteRAIDVolumeastiskněteklávesuEnter.

3.PomocíkurzorovýchklávesvybertelogickýdiskpoleRAID,kterýchceteodstranit.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnílogickéhodiskustisknutímklávesyY.Odstraněnílogickéhodiskuzpole
RAIDresetujepevnédiskynadiskynon-RAID.

5.PoodstraněnílogickéhodiskuzpoleRAIDjemožné:

•Vrátitsenakrok2aodstranitdalšílogickýdisk.

•Chcete-livytvořitlogickýdiskRAID,postupujtepodlečásti„VytvořenílogickéhodiskupoleRAID“na

stránce39.

•PomocíkurzorovýchklávesvybratExitastisknoutEnter.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace39

OdstraněnídiskůzpoleRAID

Chcete-lipevnédiskyodstranitzpoleRAID,postupujtenásledovně:

1.BěhemspouštěnípočítačenavýzvustisknětekombinaciklávesCtrl+I.TímspustíteprogramIntel
MatrixStorageManageroptionROM.

2.PomocíkurzorovýchklávesvybertemožnostResetDiskstoNon-RAIDastiskněteklávesuEnter.

3.Pomocíkurzorovýchklávesamezerníkuoznačtejednotlivéfyzicképevnédisky,kteréchceteodstranitz
poleRAID,astiskněteklávesuEnter.

4.NavýzvupotvrďteodstraněnístisknutímklávesyY.

5.PoodstraněnípevnýchdiskůzpoleRAIDmůžetepostupovatnásledovně:

•Chcete-liodstranitlogickýdiskzpoleRAID,postupujtepodlepokynůvčásti„Odstraněnílogického

diskupoleRAID“nastránce39

•Chcete-livytvořitlogickýdiskRAID,postupujtepodlečásti„VytvořenílogickéhodiskupoleRAID“na

stránce39.

•PomocíkurzorovýchklávesvybratExitastisknoutEnter.

.

40UživatelskápříručkaThinkStationP310

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení

Vtétokapitolenalezneteřešenípotížíspočítačem.Uvádímezdejednoduchýpostupřešeníproblémůs
počítačem,kterývámpomůžeúčinněvyužívatinformaceoodstraňováníproblémů,diagnosticeaobnovení.

•„Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem“nastránce41

•„Řešeníproblémů“nastránce41

•„Diagnostika“nastránce49

•„Informaceoobnově“nastránce49

Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem

Doporučujemepřípadnéproblémyspočítačemřešitpomocínásledujícíhopostupu:

1.Ověřte,že:
a.Zkontrolujte,zdajsoukabelyvšechpřipojenýchzařízenísprávněapevněpřipojenykpočítači.
b.Všechnapřipojenázařízenívyžadujícínapájeníjsouzapojenadořádněuzemněnýchafunkčních

elektrickýchzásuvek.

c.VšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastavenísystémuBIOSpočítače.Viz„Zapnutíavypnutí

zařízení“nastránce31.

Pokudtímproblémnevyřešíte,pokračujtedalšímkrokem.

2.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.Pokudantivirovýprogramvášproblémnevyřeší,pokračujtedalšímkrokem.

3.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce41ařiďtesepokynyprotypproblému,kterýseuvás
vyskytl.Pokudsevámnepodařívyřešitproblémpomocípokynůkodstraňováníproblémů,pokračujte
dalšímkrokem.

4.Spusťtediagnostickýprogram.Viz„Diagnostika“nastránce49.Pokuddiagnostickýprogramváš
problémnevyřeší,pokračujtedalšímkrokem.

5.Proveďteobnoveníoperačníhosystému.Viz„Informaceoobnově“nastránce49.

6.Pokudžádnýzezdeuvedenýchkrokůvášproblémnevyřeší,obraťtesenastřediskozákaznické
podporyLenovo.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedennawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support/phone.Dalšíinformaceoposkytovánípomoci,servisuatechnické
podporynaleznetevčástiKapitola8„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce103

.

Řešeníproblémů

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Problémysespuštěním

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsespouštěnímpočítače.

Počítačsepostisknutívypínačenespustí

Řešení:Ověřte,zda:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhýhlavnívypínač,ujistětese,žejetakézapnutý.

©CopyrightLenovo2016

41

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodnésítěvašízeměnebooblasti.

Nepodařilosespustitoperačnísystém

Řešení:Zkontrolujte,zdaspouštěcíposloupnostobsahujetozařízení,naněmžsenacházíoperačnísystém.
Obvyklejeoperačnísystémnavnitřníjednotce.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Trvalázměnaspouštěcí
sekvence“nastránce36

.

InstalaceoperačníhosystémuWindows7zexterníoptickéjednotkynebozexterního
zařízeníUSBsenezdařila.

Řešení:Dalšíinformacenaleznetenaadresehttps://support.lenovo.com/us/en/documents/ht104142.

Předspuštěnímoperačníhosystémupočítačvydáněkolikzvukovýchsignálů

Řešení:Zkontrolujte,zdanenístisknutanějakáklávesa.

Problémysezvukem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsezvukem.

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Řešení:

•Pokudpoužíváteaktivníexterníreproduktorysvypínačem,zkontrolujtenásledující:

-VypínačjevpolozeZapnuto.

-Napájecíkabelreproduktorůjepřipojenkfunkčníařádněuzemněnéelektrickézásuvce.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhodnotu.

•KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Zkontrolujte,že
nenízaškrtnutonastaveníZtlumitreproduktoryažežádnýzposuvníkůovládáníhlasitostinenínastaven
přílišnízko.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
nápověduoperačníhosystémuWindows.

•Některémodelymajípřednízvukovýpanel,kterýmmůžeteupravovathlasitost.Jestližemávášpočítač
přednízvukovýpanel,zkontrolujte,zdanenínastavenapřílišnízkáhlasitost.

•Zkontrolujte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsouzapojenydosprávného
zvukovéhokonektorunapočítači.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovala
sbarvamikonektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukového
konektoru,integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalována
samostatnázvukovákarta,vevětšiněpřípadůsezvukovákartavestavěnádozákladnídeskyvypne.
Protomusítepoužítzvukovékonektorynasamostatnézvukovékartě.

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Pokud
jeprogramurčenprooperačnísystémDOS,nevyužívázvukovéfunkcesystémuWindows.Vtompřípadě
jetřebaprogramnastavittak,abypoužívalemulacikartySoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Zkontrolujte,žejsousprávněnainstaloványovladačezvukovéhozařízení.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Řešení:

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

42UživatelskápříručkaThinkStationP310

•Ověřte,žekabelspojujícípravýalevýreproduktorjepřipojenpevně.

•KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Potéklepněte
naikonureproduktorunadovladačemhlasitosti.KlepnětenakartuÚrovněazkontrolujte,žejesprávně
nastavenovyvážení.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
nápověduoperačníhosystémuWindows.

ProblémysCDneboDVD

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsjednotkouCDneboDVD.

CDneboDVDnefunguje

Řešení:

•Máte-linainstalovánovícejednotekCDneboDVD(nebokombinacijednotekCDaDVD),zkustedisk
vsunoutdojinéjednotky.Vněkterýchpřípadechjekezvukovémusubsystémupřipojenapouzejedna
zjednotek.

•Zkontrolujte,žejediskzasunutsprávně,potiskemvzhůru.

•Ujistětese,žepoužitýdiskječistý.Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřete
diskodstředukokraji.Otíránídiskukrouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Zkontrolujte,žepoužívanýdisknenípoškrábanýanipoškozený.Zkustevsunoutjinýdisk,oněmžvíte,že
jevpořádku.Jestliženenímožnonačístanidisk,oněmžvíte,žejevpořádku,jemožné,žeproblémvězí
vevašíoptickéjednotcenebovkabelechknípřipojených.Ujistětese,ženapájecíadatovýkabeljsou
pevněpřipojenykjednotce.

Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,
napříkladCDProductRecovery

Řešení:Zkontrolujte,zdajejednotkaCDneboDVDuvedenavespouštěcíposloupnostipředúložnou
jednotkou.Informaceozobrazeníazměněspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Výběrdočasného
spouštěcíhozařízení“nastránce37
možnéjiměnit.

.Uněkterýchmodelůjespouštěcíposloupnostpevnědanáanení

ČernáobrazovkanamístoDVDvidea

Řešení:

•RestartujteprogrampřehrávačeDVD.

•Zkustenastavitnižšírozlišeníobrazovkynebobarevnouhloubku.

•Uzavřetevšechnyotevřenésouboryarestartujtepočítač.

FilmnaDVDsenepřehrává

Řešení:

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Nadiskunebojehoobalusiověřteregionálníkódování.Jemožné,žebudenutnézakoupitdisks
kódováníproregion,kdepoužívátevášpočítač.

PřipřehrávánífilmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný

Řešení:

•Zkontrolujtenastaveníovládáníhlasitostinavašempočítačiinareproduktorech.

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení43

•Zkontrolujtevšechnapřipojeníkabelůzreproduktorůadonich.

•VDVDnabídcevideavybertejinouzvukovoustopu.

Přehráváníjepomalénebotrhané

Řešení:

•Vypnětevšechnyprogramynapozadí,jakojeantivirovýprogramneboMotivyplochy.

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen

Řešení:

•Ujistětese,žeDVDdiskjevjednotcevloženýleskloustranoudolů.

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

•Upočítačů,ježjsoukromějednotkyDVD-ROMvybavenyijednotkouCD-ROMneboCD-RW,seujistěte,
žediskDVDvjednotcejeoznačený„DVD“.

Občasnéproblémy

Některéproblémymohounastávatjenobčasajetěžkéjezopakovat.

Řešení:

•Zkontrolujte,zdajsouvšechnykabelyanapájecíšňůrypevněpřipojenykpočítačiakpřipojeným
zařízením.

•Přizapnutémpočítačizkontrolujte,zdanenízakrytámřížkavětráku(kolemmřížkyproudívzduch)aže
větrákyfungují.Pokudjezabráněnoprouděnívzduchunebovětrákynefungují,počítačsemůžepřehřívat.

•PokudjsoupřipojenazařízeníSCSI(SmallComputerSystemInterface),zkontrolujte,žejeposlední
externízařízenívkaždémřetězciSCSIsprávněukončeno.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
kvašíSCSIsoučásti.

Problémysúložnoujednotkou

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VprogramuSetupUtilityneníuvedenanějakáúložnájednotka,případněžádná“nastránce44

•„Systémsenespouštízesprávnéúložnéjednotkynebosezobrazujezpráva„NoOperatingSystem
Found““nastránce44

VprogramuSetupUtilityneníuvedenanějakáúložnájednotka,případněžádná

Řešení:

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyúložnýchjednotekjsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,ževášpočítačjesprávněnakonfigurovánapodporujeúložnéjednotky.

-PokudjevpočítačinainstalovánopětúložnýchjednotekSATA,zkontrolujte,zdajenainstalovánmodul

podporyúložnéjednotkySA TA.

-PokudjsouvpočítačinainstaloványúložnéjednotkySAS,ujistětese,žejenainstalovánmodulpodpory

úložnéjednotkySASneboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Systémsenespouštízesprávnéúložnéjednotkynebosezobrazujezpráva„No
OperatingSystemFound“

Řešení:

44UživatelskápříručkaThinkStationP310

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyúložnýchjednotekjsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,žeúložnájednotka,zekterésepočítačspouští,jeuvedenajakoprvníspouštěcízařízenív
programuSetupUtility.Údajenaleznetevčásti„Trvalázměnaspouštěcísekvence“nastránce36.

Poznámka:Vojedinělýchpřípadechmůžebýtúložnájednotkaobsahujícíoperačnísystémpoškozenanebo
zničena.Vtakovémpřípaděvyměňteúložnoujednotku.ÚdajenaleznetevčástiKapitola7„Instalace
nebovýměnahardwaru“nastránce53.

Problémysesítí

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesítí.

ProblémyslokálnísítíEthernet

NedařísepřipojitpočítačklokálnísítiEthernet

Řešení:

•PřipojtekabelvedoucízkonektoruEthernetkekonektoruRJ45narozbočovači.

•PovoltefunkciEthernetLANvprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce

.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

31

•PovoltesíťovoukartuEthernet.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumsíťovýchpřipojeníasdílení➙Změnitnastavení
adaptéru.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonusíťovékartyEthernetLANaklepnětenatlačítkoPovolit.

•AktualizujteneboznovunainstalujteovladačkartyEthernetLAN.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“
nastránce24.

•Nainstalujtevšechensíťovýsoftwarenutnýprovašesíťovéprostředí.Nutnýsíťovýsoftwaresiověřte
uvašehosprávcesítěLAN.

•Naadaptéruapříslušnémportupřepínačenastavtestejnýrežimduplexu.Pokudjsteadaptérnastavili
naplnýduplexníprovoz,ujistětese,ženaplnýduplexníprovozjenastaveniportpřepínače.Nastavení
nesprávnéhorežimuduplexumůžesnížitvýkon,způsobitztrátudatnebovéstkpřerušeníspojení.

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetaskutečněserychlostí1000Mb/s
připojuje.Spojenívšakselhávánebodocházíkchybám

Řešení:PřipojtesíťovýkabelkekonektoruEthernet.Použijtekabelkategorie5arozbočovaččipřepínač
typu100BASET(nikoliv100BASEX).

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,nicméněnamístorychlostí1000
Mb/sseksítipřipojujejenrychlostí100Mb/s

Řešení:

•Zkustejinýkabel.

•Nastavtezařízenínadruhéstranělinkynaautomatickévyjednávání.

•Nastavtepřepínačnapoužitístandardu802.3ab(gigabitovýEthernetpřesměděnýkabel).

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení45

FunkceWakeOnLANnefunguje

Řešení:PovoltefunkciWakeOnLAN(WOL)vprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“
nastránce31.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Problémsbezdrátovoulokálnísítí

Poznámka:BezdrátovásíťLANjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

BezdrátovásíťLANnefunguje

Řešení:

•PovoltebezdrátovousíťLANvprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce

31.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows10povoltebezdrátovousíťLANvNastaveníWindows.Klepnutímna
tlačítkoStartotevřetenabídkuStart.PotéklepnětenavolbuNastavení➙SíťaInternet➙Wi-Fi.
ZapnětefunkciWi-Fi.

•ZapnětebezdrátovousíťovoukartuLAN.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumsíťovýchpřipojeníasdílení➙Změnitnastavení
adaptéru.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonubezdrátovésíťovékartyLANaklepnětenatlačítkoPovolit.

•AktualizujteneboznovunainstalujteovladačbezdrátovésíťovékartyLAN.Viz„Pravidelnéaktualizování
počítače“nastránce24

.

ProblémysBluetooth

Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelů.

FunkceBluetoothnefunguje

Řešení:

•PovoltefunkciBluetoothvprogramuSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce

.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

31

•ZapnětevysílačeBluetooth.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravýmtlačítkemklepněte
naikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.

-VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.

3.PravýmtlačítkemklepnětenaRadiostaniceBluetoothvčástiRadiostaniceBluetoothaklepněte
navolbuPovolit.

•ZapněteadaptérBluetooth.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

46UživatelskápříručkaThinkStationP310

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkýmiči
malýmiikonamiaklepnětenapoložkyCentrumsíťovýchpřipojeníasdílení➙Změnitnastavení
adaptéru.

3.KlepnětepravýmtlačítkemmyšinaikonuadaptéruBluetoothaklepnětenatlačítkoPovolit.

•AktualizujteneboznovunainstalujteovladačtechnologieBluetooth.Viz„Pravidelnéaktualizování
počítače“nastránce24.

ZesluchátekčináhlavnísoupravyBluetoothnevycházížádnýzvuk

Řešení:NastavtesluchátkačináhlavnísoupravuBluetoothjakovýchozízařízení.

1.Ukončeteaplikaci,kterápoužívázvukovézařízení(napříkladWindowsMediaPlayer).

2.PravýmtlačítkemklepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.

Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
nápověduoperačníhosystémuWindows.

3.KlepnětenaZařízenípropřehrávání.

4.Používáte-liprofilSluchátkasmikrofonem,zvolteBluetoothHands-freeAudioaklepnětenatlačítko
Nastavitvýchozí.Používáte-liprofilAV,zvolteStereoAudioaklepnětenatlačítkoNastavitvýchozí.

5.KlepnětenatlačítkoOK.

Problémytýkajícísevýkonu

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsvýkonempočítače.

Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Řešení:UspořádejtesouborypomocínástrojeprodefragmentacinebooptimalizacidiskusystémuWindows.

Poznámka:Vzávislostinavelikostiúložnýchjednotekamnožstvídatnanichuloženýchmůže
defragmentacediskutrvatažněkolikhodin.

1.Ukončetevšechnyotevřenéprogramyaokna.

2.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

3.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnětenaikonuPočítač.

•VeWindows10:KlepnětenapoložkuPrůzkumníksouborů➙Tentopočítač.

4.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.

5.KlepnětenakartuNástroje.

6.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoDefragmentovat.

•VeWindows10:KlepnětenaikonuOptimalizovat.Vybertepožadovanoujednotkuaklepněte

natlačítkoOptimalizovat.

7.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Nedostatekvolnéhoprostorunaúložnéjednotce

Řešení:Uvolnětemístonaúložnéjednotce.

•VesvépoštovníaplikacivyčistětesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněnápošta.

•VyčistětediskovýoddílC.

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení47

-VeWindows7:KlepnětenaikonuPočítač.

-VeWindows10:KlepnětenapoložkuPrůzkumníksouborů➙Tentopočítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenadiskovýoddílCapoténapoložkuVlastnosti.

4.Zjistěte,kolikzbývávolnéhomísta,aklepnětenatlačítkoVyčištěnídisku.

5.Zobrazíseseznamkategoriínepotřebnýchsouborů.Zvoltekategoriesouborů,kteréchcetevymazat
aklepnětenatlačítkoOK.

•VypněteněkteréfunkcesystémuWindowsneboodstraňteněkterézbytečnéprogramy.

1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:

-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

-VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.ZobrazíteOvládacípanelysvelkýminebomalýmiikonamia
potéklepnetenaikonuProgramyafunkce.

3.Proveďtejednuztěchtoakcí:

-Chcete-livypnoutněkteréfunkcesystémuWindows,klepnětenavolbuZapnoutnebovypnout

funkcesystémuWindows.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-Chcete-liodstranitnepotřebnéprogramy,vybertepožadovanýprogramaodstraňtehoklepnutím

navolbuOdinstalovatnebozměnitneboOdinstalovat.

Nedostatekvolnépaměti

Řešení:

•KlepnětepravýmtlačítkemnahlavnípanelaspusťteSprávceúloh.Potéukončeteněkteréúlohy,které
právěnepotřebujete.

•Nainstalujtedalšípaměťovémoduly.VizKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53.
Chcete-lizakoupitpaměťovémoduly,navštivtestránky
http://www.lenovo.com

Sériovýkonektorjenedostupný

Řešení:

•Připojtesériovýkabelksériovémukonektoruvpočítačiaksériovémuzařízení.Má-lisériovézařízení
vlastnínapájecíkabel,zapojtehodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Zapnětesériovézařízeníanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujtevšechnyaplikace,kterébylyspříslušnýmsériovýmzařízenímdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanéksériovémuzařízení.

•Pokudjstepřidaliadaptérsériovéhokonektoru,zkontrolujte,žejesprávněnainstalován.

KonektoryUSBjsounedostupné

Řešení:

•PřipojtekabelUSBodkonektoruUSBkzařízeníUSB.Má-lizařízeníUSBvlastnínapájecíkabel,zapojte
hodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•ZapnětezařízeníUSBanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujteovladačezařízeníaaplikace,kterébylyspříslušnýmzařízenímUSBdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanékzařízeníUSB.

•ResetujtezařízeníUSBtak,žekonektorUSBodpojíteaznovuzapojíte.

48UživatelskápříručkaThinkStationP310

Problémyshardwaremasoftwarem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesoftwaremasovladačizařízení.

Vněkterýchprogramechsedataneřadívesprávnémpořadí.

Řešení:Některéprogramyvyvinutépředrokem2000používajíkřazenídatjenposlednídvěčíslicerokua
vždypředpokládají,žeprvnídvojčíslíje19.Protonynínejsouschopnydatasprávněseřadit.Uvýrobce
softwarusiověřte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaruuveřejňujíaktualizacena
webu.

Nějakáaplikacenefungujepodleočekávání

Řešení:

1.Zkontrolujte,zdaneníproblémzpůsobennějakouaplikací.
a.Zkontrolujte,žejesoftwaresvašímpočítačemkompatibilní.Dalšíinformacenaleznetev

dokumentacidodávanéksoftwaru.
b.Ověřte,žejinýsoftwarenavašempočítačifungujesprávně.
c.Vyzkoušejte,zdavámipoužívanýsoftwarefungujesprávněnajinémpočítači.

2.Pokudjeproblémzpůsobenaplikací:

•Přečtětesitištěnoudokumentacidodanousdotyčnouaplikacínebojehonápovědu.

•Aktualizujteprogram.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“nastránce24

•Odinstalujteprogramaznovujejnainstalujte.Chcete-lisistáhnoutprogram,kterýjenapočítači

předinstalován,přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/supportapostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

.

Zařízenínepracujesprávněkvůliproblémůmsjehoovladačem

Řešení:Aktualizujteovladačzařízení.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“nastránce24.

Diagnostika

Poznámka:JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindowsnežWindows7neboWindows10,přejdětena

stránkuhttp://www.lenovo.com/diags,kdenajdetediagnostickéinformaceosvémpočítači.

Diagnostickýprogramsloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Můžetaképodávathlášenío
nastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kteránarušujísprávnéfungovánípočítače.

LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenterjediagnostickýprogrampředinstalovanýnavašempočítači.Sloužíkodstraňování
potížíařešeníproblémůspočítačem.Kombinujediagnostickétesty,systémovéinformace,nastavení
zabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipyaradamipromaximálnívýkonsystému.

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,přečtětesičást„Přístupkprogramůmnapočítači“na
stránce12.Dalšíinformaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

PokudnejstepomocíprogramuLenovoSolutionCenterschopniproblémsaminaléztaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu,kteréprogramvytvořil.Tytoprotokolymůžetepotřebovat,ažbudetemluvitse
zástupcemtechnicképodporyLenovo.

Informaceoobnově

Tatočástobsahujepokynykobnoveníoperačníhosystému.

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení49

Poznámka:Pokudnějakézařízenínepracujepoobnoveníoperačníhosystémusprávně,aktualizujtejeho
ovladač.Viz„Pravidelnéaktualizovánípočítače“nastránce24.

InformaceoobnovenísystémuWindows7

OperačnísystémWindows7lzeobnovitněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvsystémuWindows.

-PomocínástrojeObnovenísystémuobnovtestavsystémovýchsouborůanastavenídodřívějšíhostavu.

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými

čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyObnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-ProstředíproobnovenívsystémuWindowslzepoužítjednímznásledujícíchzpůsobů:

-PoněkolikaposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindows

RecoveryEnvironmentmůžespustitautomaticky.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodný
způsobobnovení.

-Zapněteneborestartujtepočítač.PotéopakovanětiskněteklávesuF8,dokudsenezobrazínabídka
Rozšířenémožnostispuštění.VybertevolbuOpravittentopočítač,stiskněteklávesuEnterapodle
pokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

Poznámka:UněkterýchklávesnicmůžebýtkotevřeníoknaRozšířenémožnostispuštěnípotřeba
použítkombinaciklávesFn+F8.

•PomocíprogramuRescueandRecoverylzeobnovitobsahúložnéjednotkyzezálohyneboobnovit
diskovýoddílCdovýchozíhostavuzvýroby.

Poznámky:

-VzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtprogramRescueandRecoverykdispozici,pokud

jstehopředtímručněnenainstalovali.

-PokudhodlátepomocíprogramuRescueandRecoveryobnovitobsahúložnéjednotkyzezálohy,

zkontrolujte,zdajstejipředtímpomocístejnéhoprogramuzálohovali.

ProgramRescueandRecoverylzepoužítnásledujícímizpůsoby:

-SpusťteprogramRescueandRecovery.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce12

informaceopoužívánítohotoprogramunaleznetevjehonápovědě.

-OtevřetepracovníplochuRescueandRecovery.

1.Vypnětepočítač.StiskněteadržteklávesuEnter,potézapnětepočítač.Ažsezobrazíokno
StartupInterruptMenu,klávesuEnteruvolněte.PotéstiskemklávesyF11zobraztepracovní
plochuRescueandRecovery.

2.PokudsepracovníplochaRescueandRecoverynezobrazí,vyřešteproblémpomocídříve
vytvořenéhozáchrannéhomédia.Nastavtezáchrannémédiumjakospouštěcízařízení.Viz„Výběr
dočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce37.Pospuštěnízáchrannéhomédiaseotevře
pracovníplochaRescueandRecovery.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Pomocímédiaproobnovení,vytvořenéhodřívevprogramuCreateRecoveryMedia,obnovtebuďpouze
diskovýoddílCnebocelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýroby.

Poznámka:Postupvytvořenímédiaproobnovenínaleznetevčásti„Zásadysprávnéúdržby“nastránce
24

.

1.Nastavtemédiumproobnoveníjakospouštěcízařízení.Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“
nastránce37

.

.Další

50UživatelskápříručkaThinkStationP310

2.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

•Uveďtecelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobypomocísadydiskůproobnoveníod
společnostiLenovo.

-Pokudbylakpočítačidodánasadadiskůproobnovení,postupujtepodlepokynůdodanýchktěmto

diskům.

-Pokudsadadiskůproobnoveníkpočítačidodánanebyla,objednejtesijiuservisníhostřediska

LenovoCustomerSupportCenter.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna
webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovaši
zeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

InformaceoobnovenísystémuWindows10

OperačnísystémWindows10lzeobnovitněkterýmznásledujícíchzpůsobů:

•PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvsystémuWindows.

-PomocířešeníproobnoveníobsaženýchvNastaveníWindows.

1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.

2.KlepnětenavolbuNastavení➙Aktualizaceazabezpečení➙Obnovení.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

-PomocínástrojeObnovenísystémuobnovtestavsystémovýchsouborůanastavenídodřívějšíhostavu.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyObnovení➙SpustitnástrojObnovenísystému.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-PomocínástrojeHistoriesouborůobnovtesvésouboryzezálohy.

Poznámka:PokudhodlátepomocínástrojeHistoriesouborůobnovitsouboryzezálohy,zkontrolujte,
zdajstejepředtímpomocístejnéhoprogramuzálohovali.

1.KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.

2.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelysezobrazenýmivelkými
čimalýmiikonamiaklepnětenapoložkyHistoriesouborů➙Obnovitosobnísoubory.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-ProstředíproobnovenívsystémuWindowslzepoužítjednímznásledujícíchzpůsobů:

-PoněkolikaposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindows

RecoveryEnvironmentmůžespustitautomaticky.Potépodlepokynůnaobrazovcevybertevhodný
způsobobnovení.

-Jakospouštěcízařízenínastavtemédiumproobnovení,kteréjstedřívepomocínástrojevsystému
Windowsvytvořili.Viz„Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení“nastránce37.Potépodlepokynů
naobrazovcevybertevhodnýzpůsobobnovení.

Poznámka:Postupvytvořenímédiaproobnovenínaleznetevčásti„Zásadysprávnéúdržby“
nastránce24.

•UveďtecelouúložnoujednotkudovýchozíhostavuzvýrobypomocímédiaUSBproobnoveníod
společnostiLenovo.

-PokudbylokpočítačidodánomédiumUSBproobnovení,postupujtepodlepokynůdodanýchsním.

-PokudmédiumUSBproobnoveníkpočítačidodánonebylo,objednejtesijejuservisníhostřediska

LenovoCustomerSupportCenter.SeznamtelefonníchčíselservisuLenovoSupportjeuvedenna

Kapitola6.Odstraňováníproblémů,diagnostikaaobnovení51

webovéstráncehttp://www.lenovo.com/support/phone.Není-litelefonníčíslonapodporuprovaši
zeminebooblastuvedeno,obraťtesenaprodejcespolečnostiLenovo.

52UživatelskápříručkaThinkStationP310

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu“nastránce53

•„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudneodstranítestarousoučástanejstepřipraveninovou
součástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédíly
asoučásti.

Přimanipulaciskomponentamiadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranu
předpoškozenímstatickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Skomponentamiadalšímisoučástmipočítačezacházejtevždyopatrně.Přimanipulaciskartami
PCI/PCI-Express,paměťovýmimoduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzejejich
okrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtekomponentyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Dotkněteseantistatickýmobalemsesoučástíkovovéhokrytuvolnépozicenebojinéhonelakovaného
kovovéhopovrchuaalespoňdvěsekundyhotampřidržte.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobalu
azesvéhotěla,nežzačnetesoučástinstalovatnebovyměňovat.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobalunainstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
dílpoložte.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

Poznámky:

•Vzávislostinamodelupočítačenemusíbýtněkteréhardwarovésoučástipopsanévtétočástikdispozici.

•PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

•Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

•VevětšinězemívyžadujeLenovovrácenívadnýchsoučástíCRU.Informaceovracenívadnýchjednotek
CRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebojeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní

©CopyrightLenovo2016

53

součástinaleznětepotřebnýkonektorvčásti„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1.Podlepokynů

3

4

5 6 7

8

/

dodanýchsesoučástíjipřipojteanainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutnéprotutosoučást.

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíkabel,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz„Pohled
zepředu“nastránce1a„Pohledzezadu“nastránce3.

4.Pokudjekrytzajištěnnějakýmzámkem,odemknětejej.Viz„Připojenívisacíhozámku“nastránce27.

5.Odšroubujtedvašrouby,kterézajišťujíkrytpočítače.

6.Stisknětetlačítkoprouvolněníkrytunabokupočítače,posuňtekrytsměremdozaduaodstraňteho.

.

Obrázek10.Odstraněníkrytupočítače

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

54UživatelskápříručkaThinkStationP310

3.Uvolnětetřiumělohmotnézápadkynahornístraněpředníhokrytuaotočtepředníkrytvenavyjmětejej
zpočítače.

Obrázek11.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytvraťtezpěttak,ženejprvesrovnátetřiumělohmotnézápadkynaspodnístraněpředního
krytusodpovídajícímiotvoryveskříni.Otočtepředníkrytkeskříni,dokudnezaklapnenasvémísto.

Obrázek12.Instalacepředníhokrytu

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru55

PočítačmáčtyřipaměťovéslotyurčenékinstalacinebovýměněmodulůDDR4UDIMM,kteréumožňují
instalovataž64GBsystémovépaměti.

Přiinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpoužijtelibovolnoukombinacimodulů4GB,8GBnebo16
GBDDR4UDIMMaždovýše64GB.DojednohopočítačenekombinujtemodulyECCUDIMManon-ECC
UDIMM.

Vždyinstalujtepaměťovémodulyvnásledujícímuvedenémpořadí,čísla1,2,3a4určujípořadíběhem
instalace:

Obrázek13.Pořadíinstalacepaměťovýchmodulů

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

5.Odstraňtevšechnydíly,kterémohoubránitvpřístupukekonektorůmpaměti.Vněkterýchmodelech
počítačemůžebýtnutnéodstranitgrafickoukartuPCIExpressx16,abystezískalisnadnějšípřístupke
konektorůmpaměti.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce58

.

6.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetepaměťovýmodul,proveďtejedenztěchtopostupů:

56UživatelskápříručkaThinkStationP310

•Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťový
modulzkonektoru.

Obrázek14.Odstraněnípaměťovéhomodulu

•Pokudinstalujetepaměťovýmodul,otevřetezápadkynakonektoru,dokteréhochcetepaměťový
modulinstalovat.

Obrázek15.Otevřenízápadek

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru57

7.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Ujistětese,ževýřez1nanovémpaměťovémmodulu
jevyrovnánsvýstupkem2veslotu.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudse
úplněnezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek16.Instalacepaměťovéhomodulu

8.PokudjsteodstraniligrafickoukartuPCIExpressx16,vraťtejizpět.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

PočítačmádvaslotyprokartuPCIExpressx1,jedenslotprokartuPCIExpressx16(možnostnastavení
režimux4nebox1)ajedenslotprografickoukartuPCIExpressx16.

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

58UživatelskápříručkaThinkStationP310

3.OtočteúchytkukartyPCIdootevřenépolohy.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetekartu
PCI,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudinstalujetekartu,odstraňtepříslušnýkrytpozice.

•PokudvyměňujetekartuPCI,uchopteaktuálněnainstalovanoukartuajemnějivytáhnětezpozice.

Obrázek17.OdstraněníkartyPCI

Poznámky:

-Kartajeveslotupevněusazena.Vpřípaděnutnostistřídavěpohybujteoběmastranamikarty,
dokudsekartazeslotuneuvolní.

-Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadkuzpozicekartyPCI.Potéuchopte
kartuajemnějivytáhnětezpozice.

Obrázek18.Uvolněnízápadky,kterápřichycujekartu

4.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru59

5.Instalujtekartudopříslušnépozicenazákladnídesce.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce

6.OtočteúchytkukartyPCIdozavřenépolohy.

Obrázek19.InstalacekartyPCI

Poznámka:PokudinstalujetegrafickoukartuPCIExpressx16,ověřtepředjejíinstalací,žejsouzápadky
nakonektorupamětiuzavřené,abystesevyhnulimožnýmproblémůmběheminstalace.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

InstalacenebovýměnajednotkySSDM.2

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

Chcete-liinstalovatnebovyměnitjednotkuSSDM.2,postupujtetakto:

1.Vyjměteveškerámédiazjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojtevšechny
napájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Podletoho,zdajednotkuSSDM.2instalujetenebovyměňujete,proveďtejedenztěchtopostupů:

•PokudjednotkuSSDM.2vyměňujete,postupujtenásledovně:

a.NajděteavyjměteadaptérprojednotkuM.2SSD.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce

58.

.

60UživatelskápříručkaThinkStationP310

b.Chladičjeupevněndvěmamontážnímikolíčky.Stisknětezápadkykolíčkůsměremdovnitř1a

zatlačtekolíčkynahoru

2.Tímchladičuvolníte.PotéchladičzadaptérujednotkyM.2SSD

zvedněte3.

Obrázek20.OdejmutíchladičezadaptérujednotkyM.2SSD

c.JednotkaSSDM.2jeupevněnazajišťovacízápadkou.Zatáhnětezarukojeťzápadkysměremven.

TímjednotkuM.2SSDuvolníte.PotéjednotkujemněvytáhnětezeslotuM.2.

Obrázek21.VyjmutíjednotkySSDM.2

•PokudjednotkuSSDM.2instalujete,zatáhnětenarukojeťzajišťovacízápadkynaadaptérujednotky
M.2SSDsměremven.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru61

5.Dbejtenato,abybylateplovodivádestičkanaadaptérujednotkyM.2SSDnasvémmístě.

Obrázek22.Instalaceteplovodivédestičky

6.ZasuňtenovoujednotkuM.2SSDdoslotuM.2.Poténovoujednotkuupevnětezasunutímvýstupku
zajišťovacízápadkydootvoru.

Obrázek23.InstalacejednotkySSDM.2

62UživatelskápříručkaThinkStationP310

7.UmístětechladičnasprávnémístonaadaptérujednotkyM.2SSD.Obamontážníkolíčkynachladiči
musíbýtvyrovnánysotvoryvadaptéruprojednotkuM.2SSD.Potékolíčkyzatlačtedolůaupevněte
takchladičkadaptéru.

Obrázek24.Instalacechladiče

8.VložteadaptérjednotkySSDM.2dopříslušnéhoslotuprokartuPCIExpressnazákladnídesce.Viz
„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce58.

Poznámka:DoporučujesenainstalovatadaptérjednotkySSDM.2doslotuprokartuPCIExpressx16.
Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Výměnabaterie

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí.Baterie
udržujetytoúdajeaktivní,ikdyžvypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,aležádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení(včetněhesel).Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Informaceovýměněalikvidacibaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovéknoflíkovébaterii“vpříručce
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavení.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru63

3.Vyhledejtebaterii.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

4.Odstraňtepůvodníbaterii.

Obrázek25.Odstraněnípůvodníbaterie

5.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek26.Instalacenovébaterie

6.Instalujtezpětkrytpočítačeapřipojtekabely.Viz„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.Toje
povýměněbaterienormální.

7.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

8.PomocíkonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.Viz„Použití
programuSetupUtility“nastránce31

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

.

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Vpřípaděněkterýchmodelůpočítačůmůžebýtvpoziciprooptickoujednotkunainstalovánoněkteréjiné
zařízení,napříkladoptickájednotka,5,25palcovýuniverzálnímodul,univerzálnípoziceproúložnézařízení,
poziceproúložnézařízeníspřístupemzepředunebopoziceprokombinacioptické/úložnéjednotky.

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnuoptickéjednotky.Projakékolijinézařízenívpoziciprooptickou
jednotkubudepostupinstalacenebovýměnypodobný.

Optickoujednotkuinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

64UživatelskápříručkaThinkStationP310

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce54.

4.Stisknětezápadku1,jakjeukázánonaobrázku,aodkloptesestavupozicejednotkysměremnahoru.

Obrázek27.Odklopenísestavypozicejednotky

5.Pokudinstalujetenovouoptickoujednotku,postupujtenásledovně:
a.Sejmětekovovýstínícíkrytzpoziceprojednotku.
b.Najděteúchytkuoptickéjednotkynalevéstraněpočítače.Zatlačenímnaúchytkuoptickéjednotky

směremdolůjiodemkněte.Potéúchytkuvyjmětezeskříně.
Pokudoptickoujednotkuvyměňujetezanovou,postupujtenásledovně:
a.Odpojtevšechnykabelyzezadníčástioptickéjednotky.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru65

b.Stisknětezámekoptickéjednotky1napravéstraněsestavypozicejednotkyavysuňteoptickou

jednotkusměremdozaduzpozicejednotky.Paksejměteúchytkuoptickéjednotkyzjejílevéstrany.

Obrázek28.Vyjmutíoptickéjednotky

6.Připevněteúchytkuoptickéjednotkynabočnístranunovéoptickéjednotky.

Obrázek29.Instalaceúchytkyoptickéjednotky

66UživatelskápříručkaThinkStationP310

7.Zasuňtenovouoptickoujednotkudopoziceprooptickoujednotku,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek30.Instalaceoptickéjednotky

8.Připojtevšechnypotřebnékabely.Uoptickéjednotkypřipojtekjejízadníčástinapájecíkabeladatový
kabel.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99

.

Instalacenebovýměnazařízenív5,25"univerzálnímmodulu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

Přiinstalaciavýměnězařízeníumístěnéhov5,25"univerzálnímmodulujetřebaprovéstnásledujícíkroky:

•„Instalacenebovýměnaúzkéoptickéjednotkyvuniverzálnímmodulu“nastránce67

•„Instalacenebovýměnačtečkykaretvuniverzálnímmodulu“nastránce70

•„InstalacenebovýměnakonektorueSATAnebokonektoruIEEE1394vuniverzálnímmodulu“na
stránce72

Instalacenebovýměnaúzkéoptickéjednotkyvuniverzálnímmodulu

Instalacinebovýměnuúzkéoptickéjednotkyvuniverzálnímmoduluprovedetenásledovně:

1.Vyjměteuniverzálnímodulzeskříně.Viz„Instalacenebovýměnaoptickéjednotky“nastránce64.

.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru67

2.Zdvihnětezápadkuvzadníčástiuniverzálníhomodulu,vysuňtejehokrytdozaduapotékrytsejměte.

Obrázek31.Sejmutíkrytuuniverzálníhomodulu

3.Pokudinstalujetenovouúzkouoptickoujednotku,zatlačtenadvěkovovézápadky1apodleobrázku
vyjměteplastovouúchytkusedvěmašrouby.Vyšroubujteobašroubyapokračujtekrokem4.

Obrázek32.Vyjmutíplastovéúchytkysedvěmašrouby

Pokudúzkouoptickoujednotkuvyměňujetezanovou,postupujtenásledovně:
a.Podleobrázkustisknětetlačítkoavyjměteúzkouoptickoujednotkuzuniverzálníhomodulu.

Obrázek33.Vyjmutíúzkéoptickéjednotkyzuniverzálníhomodulu

68UživatelskápříručkaThinkStationP310

b.Odstraňtedvašroubyzajišťujícíplastovouúchytkuasejmětejizezadnístranyúzkéoptickéjednotky.

Obrázek34.Sejmutíplastovéúchytkyzúzkéoptickéjednotky

4.Pomocídvoušroubůupevnětenazadnístranuúzkéoptickéjednotkyplastovouúchytku.

Obrázek35.Upevněníplastovéúchytkynaúzkouoptickoujednotku

5.Zasuňtenovouúzkouoptickoujednotkusplastovouúchytkoudouniverzálníhomodulu,dokud
nezaklapnenamísto.

Obrázek36.Instalaceúzkéoptickéjednotkydouniverzálníhomodulu

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru69

6.Umístětekrytuniverzálníhomodulutak,abyvodítkanaspodníčástikrytuzapadladokolejničekna
univerzálnímmodulu.Pakzatlačtekrytdopředu,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek37.Vráceníkrytuuniverzálníhomodulunamísto

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Instalacenebovýměnačtečkykaretvuniverzálnímmodulu

Instalacinebovýměnučtečkykaretvuniverzálnímmoduluprovedetenásledovně:

1.Vyjměteuniverzálnímodulzeskříně.Viz„Instalacenebovýměnaoptickéjednotky“nastránce64.

2.Zdvihnětezápadkuvzadníčástiuniverzálníhomodulu,vysuňtejehokrytdozaduapotékrytsejměte.

Obrázek38.Sejmutíkrytuuniverzálníhomodulu

3.Pokudčtečkukaretvyměňujete,postupujtetakto:
a.Odpojtekabelčtečkykaretodzákladnídesky.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

70UživatelskápříručkaThinkStationP310

b.Zataženímzadržátkovyjmětečtečkukaretsjejímrámečkemzuniverzálníhomodulu.

Obrázek39.Vyjmutíčtečkykaretzuniverzálníhomodulu

c.Ohnětečtyřizápadkynastranáchrámečkučtečkykaretačtečkuzrámečkuvyjměte.

Obrázek40.Vyjmutíčtečkykaretzupevňovacíhorámečku

4.Přiinstalacinovéčtečkykaretdoupevňovacíhorámečkupostupujtetakto:umístětečtečkutak,aby
sečtyřiotvoryvnínacházelynadodpovídajícímičepyupevňovacíhorámečku.Poténovoučtečku
zatlačtedolů,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek41.Vloženíčtečkykaretdoupevňovacíhorámečku

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru71

5.Všimnětesinatočenínovéčtečkykaretaprotáhnětekabelodčtečkykabelovousvorkou.Uchopte
upevňovacírámečekčtečkykaretzadržátkoavložtenovoučtečkukaretdojejíhoslotuvuniverzálním
modulu.Ujistětese,žečtečkakaretzapadladosvépozice.

Obrázek42.vloženíčtečkykaretdouniverzálníhomodulu

6.Umístětekrytuniverzálníhomodulutak,abyvodítkanaspodníčástikrytuzapadladokolejničekna
univerzálnímmodulu.Pakzatlačtekrytdopředu,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek43.Vráceníkrytuuniverzálníhomodulunamísto

7.PřipojteznovukabelčtečkykaretdoUSBkonektoru2.0nazákladnídesce.Viz„Součástinazákladní
desce“nastránce6.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

InstalacenebovýměnakonektorueSATAnebokonektoruIEEE1394vuniverzálním
modulu

KonektoreSATAnebokonektorIEEE1394douniverzálníhomodulunainstalujetenebohovyměníte
následovně:

1.Vyjměteuniverzálnímodulzeskříně.Viz„Instalacenebovýměnaoptickéjednotky“nastránce64.

72UživatelskápříručkaThinkStationP310

2.Zdvihnětezápadkuvzadníčástiuniverzálníhomodulu,vysuňtejehokrytdozaduapotékrytsejměte.

Obrázek44.Sejmutíkrytuuniverzálníhomodulu

3.PokudkonektoreSATAneboIEEE1394vyměňujete,postupujtenásledovně:
a.OdpojtekabelvedoucíkekonektorueSATAneboIEEE1394odzákladnídesky.Viz„Součástina

základnídesce“nastránce6.

b.Přitlačtedvězápadkysměremksobě,jakjezobrazenonaobrázku,apotévytáhnětekonektoreSATA

neboIEEE1394venzuniverzálníhomodulu.

Obrázek45.VyjmutíkonektorueSAT AneboIEEE1394zuniverzálníhomodulu

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru73

4.VšimnětesinatočeníkonektorueSATAneboIEEE1394aprotáhnětekabelodkonektorukabelovou
svorkou.

5.VložtekonektoreSAT AneboIEEE1394dokovovéhodržáku.Potépodleobrázkuzasuňtekonektor
eSATAneboIEEE1394doodpovídajícíhoslotuvuniverzálnímmodulu.

Obrázek46.VloženíkonektorueSATAneboIEEE1394douniverzálníhomodulu

6.Umístětekrytuniverzálníhomodulutak,abyvodítkanaspodníčástikrytuzapadladokolejniček
nauniverzálnímmodulu.Potézatlačtekrytsměremkpřednístraněuniverzálníhomodulu,dokud
nezaklapnenamísto.

Obrázek47.Vráceníkrytuuniverzálníhomodulunamísto

7.PřipojtekabelkonektorueSATAneboIEEE1394kpříslušnémukonektorunazákladnídesce.Viz
„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Instalacenebovýměnajednotkypevnéhodiskudopoziceproúložnou jednotkuspřístupemzepředu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

74UživatelskápříručkaThinkStationP310

.

Můžetenainstalovatnebovyměnitjednotkupevnéhodiskudopoziceproúložnoujednotkuspřístupem

a

zepředu.Jednotkapevnéhodiskumůžebýtrovněžvyměnitelnázaběhu,cožznamená,žejimůžete
nainstalovatčivyměnit,anižbystekvůlitomumuselivypínatpočítač.

Jednotkapevnéhodiskuvpoziciproúložnoujednotkuspřístupemzepředujevyměnitelnázaběhujen
tehdy,kdyžjsousplněnynásledujícípožadavky:

•KabelSATApoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředujepřipojenkekonektorueSATAnazákladní
desce.Dalšíinformaceotom,jakověřitpřipojeníkabelu,najdetevčástech„Odstraněníkrytupočítače“
nastránce54

a„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

•Operačnísystémvašehopočítačeneníuložennajednotcepevnéhodiskunainstalovanévpozicipro
úložnoujednotkuspřístupemzepředu.

Upozornění:Pokudkterýkolizvýšeuvedenýchpožadavkůnenísplněn,neinstalujteaninevyměňujte
jednotkupevnéhodisku,kdyžjepočítačzapnutý.Jinakbymohlodojítkpoškozenídatnapevnémdisku.

Chcete-linainstalovatnebovyměnitpevnýdiskdopoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu,
postupujtetakto:

1.Předvýměnoupevnéhodiskunejprvebezpečněodpojtestarýpevnýdiskzoperačníhosystému.Další
informacenaleznetevsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows.

2.Podleobrázkuodemknětekrytpozicepomocídodanéhoklíče.Stisknutímzářezuaotevřetekrytpozice.

Obrázek48.Otevřeníkrytupoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu

3.Zatlačtenaprohlubeňvkryturámečku,zavyklopenouhranukryturámečekuchopteavytáhnětehoz
poziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu.

Obrázek49.Vyjmutíjednotkypevnéhodiskuzpoziceproúložnoujednotkuspřístupemzepředu.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru75

4.Ohněteoběstranyrámečkutak,abyznějbylomožnévyjmoutjednotkupevnéhodisku.

Obrázek50.Vyjmutíjednotkypevnéhodiskuzrámečku

5.Ohněteoběbočnístranyrámečkuasrovnejtejehovýstupky1spříslušnýmiotvoryvnovéjednotce
pevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodovédeskyjednotkypevnéhodisku.

Poznámka:Plošnýspojmusísměřovatdolůakonektorymusívrámečkusměřovatdozadu.

Obrázek51.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

76UživatelskápříručkaThinkStationP310

6.Rámečeksnovoujednotkoupevnéhodiskuzasuňtedopoziceproúložnoujednotkuspřístupem
zepředutak,abyzapadlanasvémísto.Stisknutímzářezuzajistětekrytpoziceauzamknětejejpomocí
klíče.

Obrázek52.Instalacerámečkujednotkypevnéhodisku

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99

.

Instalacenebovýměnazařízenídopoziceprokombinacioptické/úložné jednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

.

Instalacenebovýměnazařízenídopoziceprokombinacioptické/úložnéjednotkyzahrnujenásledující
operace:

•„Instalacenebovýměnapevnéhodiskudopoziceprokombinacioptické/úložnéjednotky“nastránce77

•„Instalacenebovýměnaúzkéoptickéjednotkydopoziceprokombinacioptické/úložnéjednotky“na
stránce80

Poznámka:Propoziciprouniverzálníúložnézařízeníplatíinformacetýkajícíseinstalacenebovýměny
jednotkypevnéhodisku.

Instalacenebovýměnapevnéhodiskudopoziceprokombinacioptické/úložné
jednotky

Chcete-linainstalovatnebovyměnitpevnýdiskdopoziceprokombinacioptické/úložnéjednotky,postupujte
takto:

1.Vysuňtepozicizeskříně.Viz„Instalacenebovýměnaoptickéjednotky“nastránce64.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru77

2.Podleobrázkuzatlačtedvěsponyksoběaotevřetetímzadníkrytpozice.

Obrázek53.Otevřenípozicezezadu

3.Pokudjednotkupevnéhodiskuvyměňujetezanovou,postupujtenásledovně:
a.Vytáhnětejednotkupevnéhodiskuzezadníčástipozice.

Obrázek54.Vyjmutíjednotkypevnéhodiskuzezadu

b.Ohněteoběstranymodréhorámečkutak,abyznějbylomožnévyjmoutjednotkupevnéhodisku.

78UživatelskápříručkaThinkStationP310

4.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudomodréhorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,

2,3a4narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodové

desky5vespodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek55.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

5.Zasuňtenovoujednotkupevnéhodiskudopozicezezadutak,abyzapadlanamísto.

Poznámka:Plošnýspojmusísměřovatdolůakonektorymusívrámečkusměřovatdozadu.

Obrázek56.Instalacejednotkypevnéhodiskudopozice

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru79

6.Skloptezadníkrytpozicesměremdovnitř,dokudneuslyšítezacvaknutízápadek.Zadníkrytjeupevněn.

Obrázek57.Odklopenízadníhokrytusměremdovnitř

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Instalacenebovýměnaúzkéoptickéjednotkydopoziceprokombinaci
optické/úložnéjednotky

Chcete-linainstalovatnebovyměnitúzkouoptickoujednotkudopoziceprokombinacioptické/úložné
jednotky,postupujtetakto:

1.Vysuňtepozicizeskříně.Viz„Instalacenebovýměnaoptickéjednotky“nastránce64.

2.Pokudvyměňujetestarouúzkouoptickoujednotku,stisknětepodleobrázkuzápadkuvhorníčásti
poziceavytlačteúzkouoptickoujednotkudopředu.Potévytáhněteúzkouoptickoujednotkupřední
částípozice.

Obrázek58.Vyjmutíúzkéoptickéjednotkyzpozice

80UživatelskápříručkaThinkStationP310

3.Zasuňtenovouúzkouoptickoujednotkudopozice,dokudneuslyšítecvaknutí.Úzkáoptickájednotkaje
upevněna.

Obrázek59.Instalaceúzkéoptickéjednotkydopozice

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

InstalacenebovýměnajednotkySSD

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

InstalacejednotkySSD

JednotkuSSDnainstalujetetakto:

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru81

1.NamontujtejednotkuSSDdoredukceúložiště.Potézašroubujtečtyřišroubyzajišťujícínovoujednotku
SSDvredukciúložiště.

Obrázek60.MontážjednotkySSDdoredukceúložiště

2.Chcete-linainstalovatjednotkuSSDsredukcíúložištědo3,5palcovéhorámečkujednotkypevného
disku,prohněterámečekaumístětekolíky1,2,3a4narámečkutak,abyodpovídalyotvorůmna
redukciúložiště.

Obrázek61.InstalaceredukceúložištěsjednotkouSSDdorámečkunajednotkupevnéhodisku

3.Vložteredukciúložištěsrámečkemdopožadovanépoziceprojednotkupevnéhodisku.Viz„Výměna
primárníjednotkypevnéhodisku“nastránce93

nebo„Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku“na

stránce95.

4.PřipojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotceSSD.

82UživatelskápříručkaThinkStationP310

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

VýměnajednotkySSD

JednotkuSSDvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

3.Vyhledejtepožadovanoupozicijednotkypevnéhodisku.Viz„Interníjednotky“nastránce7.

4.OdpojtedatovýkabelanapájecíkabelodjednotkySSD.

5.VyjmětezpoziceprojednotkupevnéhodiskuredukciúložištěsjednotkouSSD.Viz„Výměnaprimární
jednotkypevnéhodisku“nastránce93nebo„Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku“nastránce

95.

6.Ohnětestranyplastovéhorámečku3,5palcovéjednotkypevnéhodiskutak,abyznějbylomožné
vyjmoutredukciúložiště.

Obrázek62.Vyjmutíredukceúložištězrámečkupro3,5palcovoujednotkupevnéhodisku

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru83

7.Vyšroubujtečtyřišrouby,kterýmijejednotkaSSDupevněna.PotéjednotkuSSDvyjmětezredukce
úložiště.

Obrázek63.VyjmutíjednotkySSDzredukceúložiště

8.VložtedoredukceúložištěnovoujednotkuSSD.Potézašroubujtečtyřišroubyaupevnětetaknovou
jednotkuSSDvredukci.

Obrázek64.MontážnovéjednotkySSDdoredukceúložiště

84UživatelskápříručkaThinkStationP310

9.Redukciúložištědo3,5palcovéhorámečkujednotkypevnéhodiskuupevnítetak,žeprohneterámečeka
umístítekolíky1,2,3a4narámečkutak,abyodpovídalyotvorůmnaredukci.

Obrázek65.InstalaceredukceúložištěsnovoujednotkouSSDdorámečkujednotkypevnéhodisku

10.Vložteredukciúložištěsrámečkemdopoziceprojednotkupevnéhodisku.Viz„Výměnaprimární
jednotkypevnéhodisku“nastránce93nebo„Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku“nastránce
95

.

11.PřipojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotceSSD.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejteněkolikminut,nežvychladne.

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Naleznětesestavuchladičeavětráku.Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

5.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.
Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce6

.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru85

6.Odkloptedvěumělohmotnézápadkyzajišťujícíventilačnípřívodchladičesměremven.Pakvyjměte
vedeníchladičeavětrákuzpoškozenésestavychladičeavětráku.

Obrázek66.Vyjmutívedeníchladičeavětráku

7.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Opatrněodšroubujtečtyřišrouby,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyři
šroubynelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek67.Šroubypřipevňujícísestavuchladičeavětráku

8.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

86UživatelskápříručkaThinkStationP310

•Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.

•Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

9.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunazákladnídeskutak,abybylyčtyřišroubysrovnanés
otvoryvzákladnídesce.

Poznámka:Ujistětese,žekabelsestavychladičeavětrákusměřujekekonektoruvětráku
mikroprocesorunazákladnídesce.

10.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku.
Šroubynepřetáhněte.

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

11.Připojtekabelsestavychladičeavětrákukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.
Viz„Součástinazákladnídesce“nastránce6.

12.Položtevedenínasestavuchladičeavětrákuajemněnanějzatlačte,dokudnezaklapnenasvémísto.

Obrázek68.Instalacevedeníchladičeavětráku

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučásti“nastránce99.

Výměnanapájecíhozdroje

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarováníaschváleníspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL).

POZOR:

.

Kapitola7.Instalacenebovýměnahardwaru87

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.
Uvnitřtakovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobuje
problém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Napájecízdrojvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce54.

4.Opatrněodkloptedvěumělohmotnézápadky,kterézajišťujíventilačnípřívodchladiče,apotézvednutím
vyjměteventilačnípřívodchladičezeskříně.

Obrázek69.Vyjmutívedeníchladičeavětráku

88UživatelskápříručkaThinkStationP310