Lenovo ThinkStation P310 User guide [cs]
Uživatelskápříručka
ThinkStationP310
Typypočítačů:30AUa30AV
Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte
nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev
aDodatekG„Upozornění“nastránce123.
Třetívydání(listopad2016)
©CopyrightLenovo2016.
UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványnazákladěsmlouvyGSA(General
ServicesAdministration),podléhájejichpoužití,reprodukceazveřejňováníomezenímstanovenýmvesmlouvěč.
GS-35F-05925.
Obsah
Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní
informace................v
Předpoužitímtohotomanuálu.........v
Servisaupgrady...............v
Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi
Napájecíšňůryanapájecízdroje........vi
Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení.....vii
Zástrčkyazásuvky.............vii
Externízařízení..............vii
Teploavětráníproduktu...........vii
Provozníprostředí.............viii
Prohlášeníoshoděprolasery.........viii
Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix
Čistěníaúdržba...............ix
Kapitola1.Přehledproduktu.....1
Umístěníhardwarovýchsoučástí........1
Pohledzepředu.............1
Pohledzezadu..............3
Součástipočítače............5
Součástinazákladnídesce.........6
Interníjednotky..............7
Štítekstypemamodelempočítače.....8
Vlastnostipočítače..............9
Technickéúdajepočítače..........12
Programy.................12
Přístupkprogramůmnapočítači......12
Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci
(pouzevsystémuWindows7).......13
ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..13
Kapitola2.Použitípočítače.....15
Registracepočítače.............15
Nastaveníhlasitostipočítače.........15
Používánídisku..............15
Pokynykpoužíváníoptickéjednotky....15
Používáníaskladovánídisku.......16
Přehráváníavyjmutídisku........16
Záznamnadisk............16
Připojeníksíti...............17
PřipojeníklokálnísítiEthernet.......17
PřipojeníkbezdrátovésítiLAN......17
Připojeníkzařízeníspodporoutechnologie
Bluetooth...............18
Kapitola3.Vyavášpočítač.....19
Uspořádánípracoviště...........19
Osvětleníaodrazy...........19
Cirkulacevzduchu...........19
Umístěnízásuvkyelektrickésítěadélka
kabelů................19
Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....19
Informaceopřístupnosti...........20
Čištěnívašehopočítače...........23
Údržba..................23
Základníradyproúdržbu.........23
Zásadysprávnéúdržby.........24
Pravidelnéaktualizovánípočítače.....24
Přemísťovánívašehopočítače........25
Kapitola4.Zabezpečení.......27
Uzamčenípočítače.............27
Připojenívisacíhozámku.........27
Připojeníkabelovéhozámkutypu
Kensington..............28
Připojeníkabelovéhozámku.......28
Zobrazeníazměnanastavenízabezpečenív
programuSetupUtility...........29
PoužíváníheselaúčtůWindows........29
Autentizacepomocíotiskuprstu........29
PoužitíbranFirewall............29
Ochranadatprotivirům...........30
AplikaceComputraceAgentzabudovánado
firmwaru.................30
ModulTPM(TrustedPlatformModule).....30
Kapitola5.Pokročilákonfigurace..31
PoužitíprogramuSetupUtility.........31
SpuštěníprogramuSetupUtility......31
ZměnajazykarozhranívprogramuSetup
Utility................31
Zapnutíavypnutízařízení........31
Zapnutíavypnutífunkceautomatického
spouštěnípočítače...........32
ZapnutíavypnutírežimukompatibilityErP
LPS.................32
Přepínánímezirežimemsnižšíhlučnostía
režimemsúčinnějšímchlazením......33
Zapnutíavypnutíprotokolůvýstrahnateploty
zaznamenanévsystému.........33
Zapnutíavypnutídetekcezměny
konfigurace..............34
ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací
novéhooperačníhosystému.......34
Použitíspínačepřítomnostikrytu......34
PoužitíheselsystémuBIOS........35
©CopyrightLenovo2016
i
Výběrspouštěcíhozařízení........36
UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup
Utility................37
AktualizaceaobnovenísystémuBIOS.....37
AktualizacesystémuBIOS........37
Obnovaposelháníaktualizacesystému
BIOS.................38
KonfiguraceRAID.............38
ÚroveňpoleRAID............38
ZapnutífunkceSATARAIDvkóduBIOS...39
VytvořenílogickéhodiskupoleRAID....39
OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID...39
OdstraněnídiskůzpoleRAID.......40
Kapitola6.Odstraňováníproblémů,
diagnostikaaobnovení........41
Základnípostuppřiřešeníproblémůspočítačem.41
Řešeníproblémů..............41
Problémysespuštěním.........41
Problémysezvukem..........42
ProblémysCDneboDVD........43
Občasnéproblémy...........44
Problémysúložnoujednotkou.......44
Problémysesítí............45
Problémytýkajícísevýkonu........47
Sériovýkonektorjenedostupný......48
KonektoryUSBjsounedostupné......48
Problémyshardwaremasoftwarem....49
Diagnostika................49
LenovoSolutionCenter.........49
Informaceoobnově............49
InformaceoobnovenísystémuWindows7..50
InformaceoobnovenísystémuWindows10.51
Kapitola7.Instalacenebovýměna
hardwaru...............53
Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou
elektřinu.................53
Instalacenebovýměnahardwaru.......53
Instalaceexterníchsoučástí........53
Odstraněníkrytupočítače........54
Odstraněníainstalacepředníhokrytu....54
Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..55
InstalaceavýměnakartyPCI.......58
InstalacenebovýměnajednotkySSDM.2..60
Výměnabaterie............63
Instalacenebovýměnaoptickéjednotky...64
Instalacenebovýměnazařízenív5,25"
univerzálnímmodulu..........67
Instalacenebovýměnajednotkypevného
diskudopoziceproúložnoujednotkus
přístupemzepředu...........74
Instalacenebovýměnazařízenídopozicepro
kombinacioptické/úložnéjednotky.....77
InstalacenebovýměnajednotkySSD....81
Výměnasestavychladičeavětráku.....85
Výměnanapájecíhozdroje........87
Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku..93
Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku.95
Dokončenívýměnysoučásti.......99
Kapitola8.Získáníinformací,
podporyaservisu..........103
Zdrojeinformací..............103
Zobrazeníuživatelsképříručkyvrůzných
jazycích...............103
NápovědaoperačníhosystémuWindows..103
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..103
WebovástránkaLenovo.........103
WebovástránkapodporyLenovo.....104
Častédotazy.............104
Nápovědaaservis.............104
Jakzavolatservis............104
Použitíostatníchslužeb.........105
Zakoupenídalšíchslužeb.........105
DodatekA.Rychlostsystémové
paměti................107
DodatekB.Dalšíinformaceo
operačnímsystémuUbuntu....109
DodatekC.Předpisy........111
Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...111
Upozorněnínaelektronickévyzařování.....111
ProhlášeníoshoděsFCC(Federal
CommunicationsCommission)......111
Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....113
AudiooznámeníproBrazílii..........113
Informaceoshoděvypínačebezdrátovésítěpro
Mexiko..................113
Dalšíupozorněnínapředpisy.........113
DodatekD.InformaceoOEEZa
recyklaci...............115
Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...115
InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...116
InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....116
InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...116
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..117
DodatekE.Směrniceoomezení
nebezpečnýchlátek(RoHS)....119
SměrniceRoHSproEvropskouunii......119
iiUživatelskápříručkaThinkStationP310
SměrniceRoHSproTurecko.........119
SměrniceRoHSproUkrajinu.........119
IndickásměrniceRoHS...........119
SměrniceRoHSproČínu..........120
SměrniceRoHSproTchaj-wanský.......120
DodatekF.Informaceomodelu
ENERGYST AR...........121
DodatekG.Upozornění......123
Ochrannéznámky.............124
©CopyrightLenovo2016
iii
ivUživatelskápříručkaThinkStationP310
Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace
Tatokapitolaobsahujebezpečnostnípokyny,snimižsemusíteseznámit.
Předpoužitímtohotomanuálu
POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.
PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.
®
naadrese:
Servisaupgrady
Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.
Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakoCRU(CustomerReplaceableUnits).
SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníkyvhodné,aby
siinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusítedůsledně
dodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejevproduktu
nulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždypřesvědčte,
žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.DalšíinformaceojednotkáchCRU
naleznetevčástiKapitola7„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53.Sjakýmikolivotázkamise
obraťtenaservisnístředisko.
Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.
POZOR:
Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.
POZOR:
Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.
©CopyrightLenovo2016
v
Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny
Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitjejichpoškození.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.
PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:
•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.
•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.
•Chraňtekomponentypředdotykemdalšíchosob.
•PředinstalacíkomponentynebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícíhoslotunebokjinémukovovému
povrchubeznátěrunadobuminimálnědvousekund.Tímzmenšítestatickouelektřinunaobalui
napovrchusvéhotěla.
•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.
•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.
Napájecíšňůryanapájecízdroje
Používejtepouzenapájecíkabelyaadaptérynapájenídodávanévýrobcemproduktu.Nepoužívejtenapájecí
kabelprojinázařízení.
Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.
Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.
Napájecíkabelyumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.
Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.
Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.
Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.
Nepoužívejtenapájecíkabely,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebo
přehřátí,nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.
2
nebo
viUživatelskápříručkaThinkStationP310
Prodlužovacíkabelyapodobnázařízení
Ověřte,žeprodlužovacíkabely,chráničepřepětí,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiopříkonuapožadavcíchnanapájeníseobraťtena
elektrotechnika.
Zástrčkyazásuvky
Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.
Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,získejteodvýrobcenáhradu.
Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.
Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamionapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.
Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíkabely
nenapínejtezpůsobem,kterýkabelynamáhá.
Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.
Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.
Externízařízení
Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.
Teploavětráníproduktu
Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:
•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.
•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.
•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebozablokovánívětráků.Ventilátoryavětracíotvorynikdy
neblokujte,nezakrývejtenebonevypínejte.
©CopyrightLenovo2016
vii
Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.
Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:
•Je-lipočítačzapojendozásuvky,musíbýtkrytpočítačevždyzavřený.
•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.
•Jenutnéodstraňovatprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványv
oblastechsvyššímprovozemnebosvyššíprašností,můžebýtzapotřebíprovádětčištěníčastěji.
•Nezakrývejteanineblokujtežádnévětracíotvory.
•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.
•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C.
•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.
Provozníprostředí
Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°Cavlhkostvrozsahu35%až80%.
Je-lipočítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C,nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C.Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoprocestrvat2
hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžetovéstkjeho
neopravitelnémupoškození.
Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.
Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickýventilátor,rozhlasovýpřijímač,
reproduktorysvysokýmvýkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápole
vytvářenátěmitozařízenímimohoupoškoditmonitornebodatanaúložnéjednotce.
Napočítač,najinákněmupřipojenázařízeníanivedlenichnepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.
Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.
Prohlášeníoshoděprolasery
POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:
•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.
•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.
viiiUživatelskápříručkaThinkStationP310
NEBEZPEČÍ
Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:
Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.
Prohlášeníknapájecímuzdroji
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.
Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.
Čistěníaúdržba
Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.
©CopyrightLenovo2016
ix
xUživatelskápříručkaThinkStationP310
Kapitola1.Přehledproduktu
Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:
•„Umístěníhardwarovýchsoučástí“nastránce1
•„Vlastnostipočítače“nastránce9
•„Technickéúdajepočítače“nastránce12
•„Programy“nastránce12
Umístěníhardwarovýchsoučástí
Vtétočástijsouobsaženyinformaceohardwarovýchsoučástechpočítače.
Poznámka:Hardwarevašehopočítačemůževypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.
Pohledzepředu
Obrázek1.Pohledzepředu
1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky2Indikátornapájení
3Hlavnívypínač4Indikátorčinnostipevnéhodisku
5KonektorUSB3.0
7Konektorprosluchátka8KonektorUSB3.0
9Čtečkakaret
©CopyrightLenovo2016
6Konektormikrofonu
1
1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickéjednotky
Sloužíkvysunutízásuvkyoptickéjednotky.Poté,codozásuvkyvložítedisk,jistisknutímtlačítka
vysunout/zasunoutzasuňte.
2Indikátornapájení
Sloužíkzobrazenístavunapájení.Pokudpočítačnereaguje,můžetehovypnoutstisknutímapodržením
hlavníhovypínačealespoňnačtyřisekundy.
3Hlavnívypínač
Sloužíkzapnutípočítače.Pomocívypínačemůžetepočítačvypínatpouzevpřípadě,žejejnelzevypnout
pomocíněkteréhozpostupůvypnutí,kterénabízísystémWindows.
4Indikátorčinnostipevnéhodisku
Sloužíkzobrazenístavuvnitřníchúložnýchjednotek(napříkladpevnýchdiskůnebojednotekSSD).Je-li
některázúložnýchjednotekpřipravenakpoužitínebosepřenášídata,indikátorsvítí.Pokudjepočítač
zapnut,alekontrolkanesvítí,úložnéjednotkybuďnepracujísprávně,nebodošlokjinýmproblémům.
58KonektorUSB3.0
SloužípropřipojenízařízeníkompatibilníhosrozhranímUSB,napříkladklávesniceUSB,myšiUSB,úložné
jednotkynebotiskárny.
6Konektormikrofonu
Sloužíkpřipojenímikrofonukpočítači.Pomocímikrofonulzezaznamenávatzvukyprostřednictvímsoftwaru
prorozpoznávánířeči.
7Konektorprosluchátka
Sloužíkpřipojenísluchátekkpočítači.Sluchátkamůžetepoužítkposlechuzvukůzpočítače,anižbyste
přitomrušiliostatní.
9Čtečkakaret
Sloužíkevloženíúložnéhomédiavetvarukartyzaúčelemnačtenídatuloženýchnamédiu.
2UživatelskápříručkaThinkStationP310
Pohledzezadu
Obrázek2.Pohledzezadu
1Napájecíkonektor2KonektorVGA
3Konektorsériovéhoportu4KonektoryDisplayPort
5KonektoryUSB3.0(4)6KonektoryUSB2.0(2)
7Konektormikrofonu
9Vstupnízvukovýkonektor
8Výstupnízvukovýkonektor
10ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékarty
®
(2)
obsahujírůznékonektory)
11Volitelnýsériovýkonektor
13Poziceprokabelovýzámek(2)14PS/2konektoryproklávesniciamyš(některémodely)
15Slotprobezpečnostnízámek16Okoprozámek
1Napájecíkonektor
12KonektorEthernet
Sloužíkpřipojenínapájecíhokabeluzajišťujícíhonapájenípočítače.
2KonektorVGA
SloužíkpřipojenímonitoruVGA(VideoGraphicsArray)nebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektormonitoru
VGA.
3Konektorsériovéhoportu
Sloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících9pinovýsériový
konektor.
Kapitola1.Přehledproduktu3
4KonektorDisplayPort
Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebojinéhozařízení,které
používákonektorDisplayPort.
5KonektorUSB3.0
SloužíkpřipojenízařízenívyžadujícíhozařízeníkompatibilnísrozhranímUSB,jakojeUSBklávesnice,myš,
úložnézařízenínebotiskárna.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovačUSBa
pomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.
6KonektorUSB2.0
SloužípropřipojenízařízeníkompatibilníhosrozhranímUSB,napříkladklávesniceUSB,myšiUSB,úložné
jednotkynebotiskárny.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovačUSBapomocí
něhopřipojitdalšízařízeníUSB.
7Konektormikrofonu
Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-lisoftwareprorozpoznání
řeči.
8Výstupnízvukovýkonektor
Sloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsounapájenéstereofonní
reproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupní
zvukovýkonektornastereosystémučijinémexternímzáznamovémzařízení.
9Vstupnízvukovýkonektor
Sloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříkladzestereosystému.Při
připojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabelmezivýstupnízvukovýkonektornazařízenía
vstupnízvukovýkonektornapočítači.
10ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékartyobsahujírůznékonektory)
Chcete-lizlepšitvýkonpočítače,můžetevtétooblastinainstalovatnebovyměnitkartyPCInebo
PCI-Express.Kartynainstalovanévtétooblastisemohoulišitvzávislostinamodelupočítače.
Poznámka:DopříslušnéhoslotuprokartuPCI(PeripheralComponentInterconnect)neboPCIExpresslze
vložitsamostatnougrafickoukartu,kartusíťovéhorozhranínebozvukovoukartu.Je-liněkteráztěchtokaret
instalována,ujistětese,žejstepoužilikonektorynanínamístoobdobnýchkonektorůpřímovpočítači.
12KonektorEthernet
SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímistanovenýmiFederálníkomisíprokomunikace
(FCC)prozařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5enebovyšší.
13Poziceprokabelovýzámek(2)
Sloužíkzabezpečeníurčitýchkabelů.Viz„Připojeníkabelovéhozámku“nastránce28
.
4UživatelskápříručkaThinkStationP310
14PS/2konektoryproklávesniciamyš(některémodely)
Sloužíkpřipojeníklávesnice,myši,trackballunebojinéhopolohovacíhozařízení,kterépoužívákonektor
klávesnicePS/2(PersonalSystem/2).
15Slotprobezpečnostnízámek
SloužíkpřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington.Viz„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“na
stránce28.
16Okoprozámek
Sloužíkinstalacivisacíhozámku.Viz„Připojenívisacíhozámku“nastránce27.
Součástipočítače
Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce54.
Obrázek3.Součástpočítače
1Sestavachladičeavětráku2Sestavanapájecíhozdroje
3Paměťovémoduly4Optickájednotka(některémodely)
5Čtečkakaret
7Předníkryt8Větráksystému
9Snímačteploty10Vnitřníreproduktor
11Spínačpřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu)
6PřednísestavazvukuaUSB
12Jednotkapevnéhodisku
(některémodely)
13PCIkarta(některémodely)14Vedeníchladičeavětráku
Kapitola1.Přehledproduktu5
Součástinazákladnídesce
Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.
Obrázek4.Součástinazákladnídesce
1KonektoryklávesniceamyšiPS/224pinovýnapájecíkonektor
3Mikroprocesor
5Baterie
7Pozicepaměti2(DIMM2)8Pozicepaměti3(DIMM3)
9Pozicepaměti4(DIMM4)10Konektorsnímačeteploty
1110pinovýnapájecíkonektor12Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku
134pinovénapájecíkonektorySAT A
15Paralelníkonektor16KonektoreSATA
17KonektorySATA18Konektorvětrákunapájení
19PaticeumožňujícívypnutíkonektorůUSB
4Konektorvětrákumikroprocesoru
6Pozicepaměti1(DIMM1)
14KonektorThunderbolt™
20Konektorpředníhokrytu(propřipojeníhlavního
vypínačeaLEDindikátorů)
21PředníkonektorUSB3.0(propřipojeníkonektorů
USBnapřednímpanelu)
22KonektoryUSB2.0(propřipojenípředníhokonektoru
USB2.0,konektoručtečkykaretnebokonektoru
Bluetooth)
23PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení
24Konektorsériovéhoportu(COM2)
původníchhodnot
25Konektorinterníhoreproduktoru26Přednízvukovýkonektor
27Slot2prokartuPCIExpressx128SlotprokartuPCIExpressx16(podporujepouze
kartyPCIx4,x1)
6UživatelskápříručkaThinkStationP310
29Slot1prokartuPCIExpressx130SlotprokartuPCIExpressx16(některémodelyjsou
vybavenygrafickoukartou)
31Konektorvětrákusystému32Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí
dokrytu)
Interníjednotky
Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.
Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce53
Následujícíobrázekznázorňujeumístěnípozicprodiskovéjednotky.
.
Obrázek5.Umístěnípozicjednotek
1Poziceoptickéjednotky
Poziceprooptickéjednotkypodporujenásledujícízařízení.Vzávislostinamodelupočítačemůžebýt
instalovánojednoneboobě:
•Optickájednotka
•5,25palcovýuniverzálnímodulFlexvybavenýněkterýmiznásledujícíchsoučástí,případněvšemi:
-Štíhláoptickájednotka
-Čtečkakaret
-KonektoreSATA
-KonektorIEEE1394
Kapitola1.Přehledproduktu7
•PoziceproúložnézařízeníFlex
•Poziceproúložnézařízeníspřístupemzepředu
•Poziceprokombinacioptické/úložnéjednotky(úzkouoptickoujednotkuaúložnoujednotku)
2Pozicepročtečkukaret
Vtétopozicimůžebýtnainstalovánačtečkakaret.
3Pozicesekundárníjednotkypevnéhodisku
Vtétopozicimůžebýtnainstalována2,5palcovájednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD.
4Poziceprimárníjednotkypevnéhodisku
Vtétopozicimůžebýtnainstalována3,5palcovájednotkapevnéhodisku,3,5palcováhybridníjednotka
nebo2,5palcovájednotkaSSD.
5SlotyprokartyPCIExpress
DotěchtoslotůlzenainstalovatjednotkySSDPCIExpressnebojinékartyrozhraníPCIExpress.
Štítekstypemamodelempočítače
Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.
Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.
Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače
8UživatelskápříručkaThinkStationP310
Vlastnostipočítače
Vzávislostinakonkrétnímmodelupočítačesemohouněkteréfunkcelišitnebonemusíbýtkdispozici.
Informaceovašempočítači
•Základníinformaceopočítači(napříkladojehoprocesoruapaměti)zobrazítetakto:
1.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
2.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VeWindows7:PravýmtlačítkemklepnětenaikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.
-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Systém➙O.
•Podrobnéinformaceozařízeních(napříkladooptickéjednotceasíťovýchadaptérech)vpočítačizobrazíte
takto:
1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravýmtlačítkemklepněte
naikonuPočítačapoténavolbuVlastnosti.
-VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.
2.Chcete-lizobrazitvlastnostizařízení,najdětetotozařízenívnástrojiSprávcezařízeníadvakrátnaněj
klikněte.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakcipotvrďte.
Paměť
PočítačpodporujezapojeníažčtyřpaměťovýchmodulůDDR4(doubledatarate4)ECCUDDIManon-ECC
UDIMM(errorcorrectioncodeunbuffereddualinlinememorymodule).
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu“nastránce55.
Úložnéjednotky
Vášpočítačpodporujenásledujícíúložnéjednotky:
•Čtečkakaret
•Optickájednotka(některémodely)
•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•HybridníjednotkapevnéhodiskuSATA(některémodely)
•JednotkaSSDSAT A(některémodely)
•JednotkaPCIExpressSSDM.2(některémodely)
Dalšíinformacenajdetevčástech„Interníjednotky“nastránce7
Velikostprostorunaúložnýchjednotkáchzjistítetakto:
1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
•VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pravýmtlačítkemklepnětena
ikonuPočítačapoténavolbuSpravovat.
•VeWindows10:KlepnutímpravýmtlačítkemnatlačítkoStartotevřetekontextovounabídku.
2.KlepnětenatlačítkoSprávadiskuapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Grafickévlastnosti
•Integrovanágrafickákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektory:
a„Součástinazákladnídesce“nastránce6.
Kapitola1.Přehledproduktu9
-KonektorDisplayPort
-KonektorVGA
•SamostatnágrafickákartainstalovanávjednomzeslotůPCI(PeripheralComponentInterconnect)
Expressx16prografickoukartu(některémodely)(konektoryselišípodlekonkrétnígrafickékarty)
Zvukovéfunkce
•Integrovanázvukovákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektoryazařízení:
-Vstupnízvukovýkonektor
-Výstupnízvukovýkonektor
-Konektorprosluchátka
-Vnitřníreproduktor
-Konektormikrofonu
•SamostatnázvukovákartainstalovanávjednomzeslotůPCI(PeripheralComponentInterconnect)
(některémodely)(konektoryselišípodlekonkrétnízvukovékarty)
Vstupyavýstupy(I/O)
•KonektorsítěEthernet100/1000Mbps
•Sériovékonektory
•Zvukovékonektory
•Konektorymonitoru
•KonektorklávesnicePS/2(některémodely)
•KonektormyšiPS/2(některémodely)
•KonektoryUSB
Dalšíinformacenajdetevčástech„Pohledzepředu“nastránce1
a„Pohledzezadu“nastránce3.
Rozšíření
•Pozicepročtečkupaměťovýchkaret
•Poziceprojednotkypevnéhodisku
•Paměťovésloty
•Poziceprooptickoujednotku
•SlotyprokartuPCIExpressx1
•SlotprokartuPCIExpressx16(možnostnastavenírežimux4nebox1)
•SlotprokartuPCIExpressx16(některémodelyjsouvybavenygrafickoukartou)
Dalšíinformacenajdetevčástech„Interníjednotky“nastránce7
a„Součástinazákladnídesce“nastránce6.
Napájecízdroj
•Napájecízdroj210Wsautomatickýmrozpoznáním85%napětí
•Napájecízdroj210Wsautomatickýmrozpoznáním92%napětí
Funkcebezdrátovéhopřipojení
•Bezdrátoválokálnísíť(LAN)
•Bluetooth
10UživatelskápříručkaThinkStationP310
Funkcesprávysystému
•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)
•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech
počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.
•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,pokud
jepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutírežimu
kompatibilityErPLPS“nastránce32
.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho
hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčástech„Přepínánímezirežimemsnižšíhlučnostíarežimems
účinnějšímchlazením“nastránce33
a„Zapnutíavypnutíprotokolůvýstrahnateplotyzaznamenanév
systému“nastránce33.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce
dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.
•TechnologieAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispoziciuněkterýchmodelů)
IntelActiveManagementjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů
aumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou
společnostiIntelpřinášípodporuprodiskovápoleSATARAID5zaúčelemzvýšenívýkonupevnéhodisku.
•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní
nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.
•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo
aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.
•WakeOnLAN
FunkceWakeOnLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta
umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.
•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma
zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.
•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje
rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.
Funkcezabezpečení
DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce27.
Kapitola1.Přehledproduktu11
Předinstalovanýoperačnísystém
NapočítačijepředinstalovánoperačnísystémWindows7neboWindows10.Zakompatibilnísvaším
počítačemmohoubýtspolečnostíLenovooznačenyidalšíoperačnísystémy.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchdodavateleoperačního
systému.
Technickéúdajepočítače
Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.
Rozměry
Šířka:100mm(3,94")
Výška:339mm(13,35")
Hloubka:381mm(15")
Hmotnost
Maximálnídodávanákonfigurace:7,8kg(17,2lb)
Prostředí
•Teplotavzduchu:
Provozníteplota:od10°Cdo35°C
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°Cdo60°C
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°Cdo60°C
•Vlhkost:
Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)
•Nadmořskávýška:
Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)
Napájení
Vstupnínapětí:100až240VAC
Frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz
Programy
Tatočástobsahujeinformaceoprogramechnavašempočítači.
Přístupkprogramůmnapočítači
Poznámka:VoperačnímsystémuWindows7mohoubýtněkteréprogramyodspolečnostiLenovo,v
závislostinakonkrétnímmodelupočítače,pouzepřipravenykinstalaci.Samotnouinstalacitedymusíte
provéstručně.Teprvepotébudetemocipříslušnýprogrampoužívat.
Chcete-linapočítačinajítnějakýprogram,udělejtenásledující:
•PomocíslužbyWindowsSearch:
1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStartanapištenázevprogramudo
vyhledávacíhopole.
12UživatelskápříručkaThinkStationP310
-VeWindows10:NapištenázevprogramudovyhledávacíhopolevedletlačítkaStart.
2.Vevýsledcíchvyhledáváníspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.
•PomocínabídkyStartneboOvládacíchpanelů:
1.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VeWindows7:KlepnutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.Pokudnázevdotyčného
programuvnabídcenení,zobraztevšechnyprogramyklepnutímnapoložkuVšechnyprogramy.
Potéspusťtepožadovanýprogramklepnutímnajehonázev.
-VeWindows10:KlepnětenatlačítkoStart,čímžotevřetenabídkuStart.Potéspusťtepožadovaný
programklepnutímnajehonázev.
2.PokudnázevprogramuvnabídceStartnení,spusťtehoznabídkyOvládacípanely.
a.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
-VeWindows7:VnabídceStartklepnětenapoložkuOvládacípanely.
-VeWindows10:PravýmklepnutímnatlačítkoStartotevřetejehokontextovounabídkua
klepnětenavolbuOvládacípanely.
b.ZobraztevnabídceOvládacípanelyvelkéčimaléikonyaklepnutímnanázevpožadovaného
programujejspusťte.
Instalaceprogramupřipravenéhokinstalaci(pouzevsystémuWindows
7)
PokudchcetevoperačnímsystémuWindows7nainstalovatprogram,kterýjepřipravenkinstalaci,
postupujtetakto:
1.SpusťteprogramLenovoThinkVantage
2.KliknutímnapoložkyZobrazit➙Dlaždicezobrazteikonyprogramů.
3.Podlepokynůuvedenýchpodzašedlýmiikonaminajděteikonupožadovanéhoprogramu.Poténani
dvakrátklepněteaprogramnainstalujte.
®
Tools.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce12.
ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo
TatočástobsahujeinformaceonejvýznamnějšíchprogramechodspolečnostiLenovo,kterésedodávajís
operačnímsystémem.
Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréznásledujícíchprogramůkdispozici.
•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware(proWindows7)
ProgramyFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareumožňujípoužívatsnímač
otiskuprstu.Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,
můžetezaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodisku
ahesluprosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahradithesla
aumožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.
•LenovoCompanion(proWindows10)
Nejlepšífunkceaschopnostipočítačebyzároveňmělybýtsnadnopřístupnéapochopitelné.S
programemLenovoCompaniontomutakje.ProgramLenovoCompanionumožňuje:
-optimalizovatvýkonpočítače,sledovatjehostavaspravovataktualizace,
-zobrazituživatelskoupříručku,zkontrolovatstavzárukyazobrazitpříslušenstvíurčenéprovášpočítač,
-přečístsinávody,fóraspolečnostiLenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmz
důvěryhodnýchzdrojů.
ProgramLenovoCompanionjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůže
lépepoznatmožnostivašehopočítače.
Kapitola1.Přehledproduktu13
•LenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperience(proWindows7aWindows10)
ProgramLenovoDeviceExperienceneboLenovoPCExperiencevámzajistísnazšíabezpečnější
práci.ProgramumožňujesnadnýpřístupknástrojůmLenovoThinkVantageToolsneboLenovoT ools,k
důležitýmnastavenímainformacímopočítači,nawebLenovoSupportatd.
•LenovoID(proWindows10)
ProgramLenovoIDumožňujevytvořitaspravovatLenovoID.LenovoIDsloužíjakojednotnýuživatelský
účet,kterývámusnadnívyužívánímožnostínabízenýchspolečnostiLenovo.LenovoIDmůžetepoužít
jakorychléajednoduchéověření,kterévámumožnívyužívatrůznéslužbynabízenéspolečnostíLenovo.
Mezitytoslužbypatříonlinenakupování,stahováníaplikací,přizpůsobenápodporazařízení,zvláštní
propagačníakce,diskusnífóraLenovoadalší.
•LenovoPowerENGAGE(proWindows7)
ProgramLenovoPowerENGAGEposkytujefunkcisprávynapájení.
•LenovoSolutionCenter(proWindows7aWindows10)
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.
•LenovoThinkVantageT ools(proWindows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsposkytujesnadnýpřístupkrůznýmnástrojům,kterévámumožní
lépeabezpečnějipracovat.
•RecoveryMedia(proWindows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.
•RescueandRecovery®(proWindows7)
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadunástrojů
proautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.
•SystemUpdate(proWindows7)
ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuvašehopočítače,například
ovladačůzařízení,softwaruasystémuBIOS.ProgramnejprvezjistívsystémuLenovoHelpCenter,zda
provášpočítačnejsoudostupnénějakéaktualizace.Potézobrazíseznamaktualizacíseřazenýchpodle
důležitostiaumožníjejichstaženíainstalaci.Jejennavás,kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.
14UživatelskápříručkaThinkStationP310
Kapitola2.Použitípočítače
Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:
•„Registracepočítače“nastránce15
•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce15
•„Používánídisku“nastránce15
•„Připojeníksíti“nastránce17
Registracepočítače
PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.Takévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.
Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/register
apostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Nastaveníhlasitostipočítače
Hlasitostpočítačenastavítetakto:
1.KlepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.
Poznámka:PokudikonahlasitostivoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
nápověduoperačníhosystémuWindows.
2.Podlepokynůuvedenýchnaobrazovceazobrazenýchpopodrženíukazatelenadpoložkaminastavte
hlasitost,vypnětereproduktornebohozapněte.
Používánídisku
Tatočástobsahujeinformaceopoužívánídiskovéjednotkyaoptickéjednotky.
Pokynykpoužíváníoptickéjednotky
Připoužíváníoptickéjednotkyvěnujtepozornosttěmtopokynům:
•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenajakékolivznásledujícíchpodmínek:
-vysokáteplota
-vysokávlhkost
-nadměrnáprašnost
-nadměrnévibraceneboprudkénárazy
-nakloněnýpovrch
-přímýslunečnísvit
•Nevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětyneždisky.
©CopyrightLenovo2016
15
•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.
•Předpřemístěnímpočítačevyjmětediskzjednotky.
Používáníaskladovánídisku
Připoužíváníaskladovánídiskuvěnujtepozornosttěmtopokynům:
•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.
•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.Otíránídisku
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.
•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.
•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.
•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.
•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.
•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.
Přehráváníavyjmutídisku
Disklzepřehráttakto:
1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.
2.Vložtediskdozásuvky.Uněkterýchoptickýchjednoteklzediskpřichytitkestředuzásuvky.Pokud
vašejednotkapřichyceníumožňuje,podepřetezásuvkujednourukouapoténastředdiskuzatlačte,
dokudnezacvaknenamísto.
3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.Přehrávačdiskůsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděprogramupro
přehráváníoptickýchdisků.
Diskzoptickéjednotkyvyjmetetakto:
1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.
2.Opatrněvyjmětediskzezásuvky.
3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.
Poznámka:Pokudsezásuvkapostisknutítlačítkavysunout/zasunoutnevysune,vypnětepočítač.Poté
vložtenarovnanoukancelářskousvorkudootvorupronouzovévysunutívedletlačítkavysunout/zasunout.
Nouzovévysunutípoužívejtejenvpřípaděnutnosti.
Záznamnadisk
Pokudvašeoptickájednotkaumožňujezáznam,můžetevnízapsatdatanaoptickémédium.
ZáznamdiskupomocínástrojůsystémuWindows
DatanadisklzepomocínástrojůsystémuWindowszapsattakto:
•ZapsánídiskupomocíoknaPřehrátautomaticky.
1.Zkontrolujte,zdajenastavenoautomaticképřehrávánídisků.
a.KliknutímnatlačítkoStartotevřetenabídkuStart.
b.PodlepoužívanéverzesystémuWindowsproveďtejednuztěchtoakcí:
16UživatelskápříručkaThinkStationP310
-VeWindows7:KlepnětenaOvládacípanely.OtevřetenabídkuOvládacípanelyse
zobrazenýmivelkýmičimalýmiikonamiaklepnětenapoložkuPřehrátautomaticky.
-VeWindows10:KlepnětenapoložkuNastavení➙Zařízení➙Přehrátautomaticky.
c.VybertenebozapnětevolbuPoužítfunkciPřehrátautomatickyprovšechnamédiaazařízení.
2.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.OtevřeseoknoPřehrát
automaticky.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
•VypálitdiskpomocípřehrávačeWindowsMedia
1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.
2.SpusťteWindowsMediaPlayer.Viz„Přístupkprogramůmnapočítači“nastránce12.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
•VypálitdiskzesouboruISO.
1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.
2.PoklepejtenasouborISO.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
®
Player.
Záznamdiskupomocípředinstalovanýchprogramů
Datanadiskpomocípředinstalovanýchprogramůzapíšetetakto:
1.Vložtezapisovatelnédiskovémédiumdooptickéjednotkypodporujícízápis.
2.SpusťteprogramPowerDVDCreate,PowerProducerneboPower2Go.Viz„Přístupkprogramůmna
počítači“nastránce12.
3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Připojeníksíti
Tatočástobsahujeinformaceopřipojeníksíti.Pokudsevámnedařípřipojitksíti,podívejtesedočásti
„Problémysesítí“nastránce45.
PřipojeníklokálnísítiEthernet
KlokálnísítiEthernetlzepočítačpřipojitzapojenímkabeluEthernetdokonektoruEthernet.
NEBEZPEČÍ
Chcete-lipředejítnebezpečíelektrickéhošoku,nepřipojujtekekonektorusítěEthernettelefonní
kabel.
PřipojeníkbezdrátovésítiLAN
KbezdrátovésítiLANlzepočítačpřipojitbezpoužitíEthernetovéhokabelu.Spojeníprobíhápomocí
radiovýchvln.
Poznámka:BezdrátovásíťLANjepodporovánajenuněkterýchmodelů.
KbezdrátovésítiLANsepřipojítetakto:
1.Zkontrolujte,zdajstevdosahubezdrátovésítěLANazdapodporabezdrátovésítěLANnapočítači
funguje.
Kapitola2.Použitípočítače17
2.KlepnutímnaikonustavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowszobrazíte
seznamdostupnýchbezdrátovýchsítí.
Poznámka:PokudikonastavubezdrátovéhopřipojenívoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,
přidejtejitam.ViznápověduoperačníhosystémuWindows.
3.KlepnětenaněkterouzbezdrátovýchsítíLANaklepnutímnatlačítkoPřipojitseknípřipojte.Vpřípadě
potřebyzadejtepožadovanéinformace.
PřipojeníkzařízeníspodporoutechnologieBluetooth
Bluetoothjebezdrátovátechnologiesloužícíkekomunikacinakrátkévzdálenosti.FunkceBluetoothse
používákvytvořeníbezdrátovéhopřipojenímezipočítačemajinýmzařízenímpodporujícímfunkciBluetooth
dovzdálenostiasi10m(32,8stop).
Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelů.
KzařízeníspodporoutechnologieBluetoothsepřipojítetakto:
1.Zkontrolujte,zdafunkceBluetoothnapočítačifungujeazdasezařízeníspodporouBluetoothnachází
dovzdálenostiasi10m(32,8stop)odpočítače.
2.KlepnětenaikonuBluetoothvoznamovacíoblastinahlavnímpanelusystémuWindows.Potéklepněte
napoložkuPřidatzařízeníapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.
Poznámka:PokudikonaBluetoothvoznamovacíoblastisystémuWindowsnení,přidejtejitam.Viz
nápověduoperačníhosystémuWindows.
18UživatelskápříručkaThinkStationP310
Loading...