Lenovo ThinkStation P310 User guide [bg]
ThinkStationP310
Ръководствозапотребителя
Типовемашини:30AUи30AV
Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително
прочететеиразберете“Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност”настраницаv
ПриложениеG“Бележки”настраница131.
и
Третоиздание(Ноември2016)
©CopyrightLenovo2016.
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги“GSA” ,използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.
Съдържание
Прочететепърво:Важна
информациязабезопасност.....v
Предидаизползватетоваръководство.....v
Сервизинадстройвания...........v
Предпазванеотстатичноелектричество....vi
Захранващикабелиизахранващиадаптери...vi
Удължителникабелиисвързаниустройства..vii
Щепселииконтакти............vii
Външниустройства............vii
Топлинаивентилациянапродукта......viii
Работнасреда..............viii
Изявлениезасъответствиеналазера.....ix
Изявлениезазахранващияблок........ix
Почистванеиподдръжка...........x
Г лава1.Общпрегледнапродукта..1
Местоположениянахардуера.........1
Изгледотпред..............1
Изгледотзад..............3
Компонентинакомпютъра........5
Частинадъннатаплатка.........6
Вътрешниустройства..........7
Етикетзатипаимоделанамашината....8
Характеристикинакомпютъра........9
Спецификациизакомпютъра........13
Програми................13
Осъществяваненадостъпдопрограмана
компютъра..............13
Инсталираненапрограма,коятоеготова
заинсталиране(самоWindows7).....14
ВъведениевпрограмитенаLenovo....14
Г лава2.Използванена
компютъра..............17
Регистрираненакомпютъра........17
Настройваненасилатаназвукана
компютъра................17
Използваненадиск............17
Указаниязаизползваненаоптичното
устройство..............17
Работасисъхранениенадискове....18
Възпроизвежданеипремахваненадиск.18
Записваненадиск...........18
Свързванесмрежа............19
СвързванесEthernetLAN........19
СвързванесбезжичнаLAN.......19
СвързванесустройствосBluetooth...20
Г лава3.Виеивашияткомпютър..21
Подрежданенавашетоработномясто....21
Отблясъцииотражения........21
Въздушнациркулация.........21
Местоположениянаелектрическиконтакти
идължининакабели..........21
Удобство...............22
Информациязадостъпност.........22
Почистваненакомпютъра.........25
Поддръжка................26
Основнисъветизаподдръжка......26
Процедуризадобраподдръжка.....26
Поддържаненакомпютъраактуализиран.27
Преместваненакомпютъра.........27
Г лава4.Защита...........29
Заключваненакомпютъра.........29
Поставяненакатинар.........29
Поставяненакабелнаключалка
Kensington..............30
Поставяненакабелнаключалка.....30
Прегледипромянананастройкитезазащитав
програматаSetupUtility..........31
ИзползваненапаролииакаунтивWindows..31
Използваненаудостоверяванечрезпръстов
отпечатък................31
Използваненазащитнитестени.......32
Защитанаданнитеотвируси........32
СофтуерътComputraceAgent,вграденвъв
фърмуера................32
TrustedPlatformModule(TPM)........32
Г лава5.Разширено
конфигуриране............33
ИзползваненапрограматаSetupUtility....33
СтартираненапрограматаSetupUtility..33
Промянанаезиканадисплеяна
програматаSetupUtility.........33
Активиранеилидеактивиранена
устройство..............33
Разрешаванеилизабраняванена
автоматичнотовключваненакомпютъра
ви..................34
Активиранеидеактивираненарежимаза
съответствиесErPLPS.........34
Превключванемеждупо-добраакустична
производителностипо-добратермична
производителност...........35
©CopyrightLenovo2016
i
Активиранеилидеактивиранена
системнитезаписинасигналнирегистриза
температура..............35
Активиранеидеактивираненафункцията
ConfigurationChangeDetection......36
ПромянананастройкитенаBIOSпреди
инсталираненановаоперационна
система...............36
Използваненапревключвателязаналичие
накапак...............37
ИзползваненапаролизаBIOS......37
Избираненастартовоустройство....39
ИзлизанеотпрограматаSetupUtility...40
АктуализиранеивъзстановяваненаBIOS...40
АктуализираненаBIOS.........40
Възстановяванеследнеуспешна
актуализациянаBIOS.........41
КонфигурираненаRAID..........41
RAIDниво..............41
Конфигурираненасистемния
BIOSзаактивираненаSATARAID
функционалността...........42
СъздаваненаRAIDтомове.......42
ИзтриваненаRAIDтомове.......42
ВръщаненадисковедоразличниотRAID.43
Г лава6.Отстраняванена
неизправности,диагностикаи
възстановяване...........45
Основнапроцедуразаразрешаванена
компютърнипроблеми...........45
Отстраняваненапроблеми.........45
Проблемипристартиране........45
Аудиопроблеми............46
ПроблемисъсCDилиDVDплейъра...47
Временнипроблеми..........48
Проблемисустройствотозасъхранение.49
Проблемисмрежата..........49
Проблемиспроизводителността.....52
Серийниятсъединителнеедостъпен...53
НямадостъпдоUSBсъединителите...53
Проблемисъссофтуераидрайверите..53
Диагностика...............54
LenovoSolutionCenter.........54
Информациязавъзстановяване.......54
Информациязавъзстановяванеза
Windows7..............55
Информациязавъзстановяванеза
Windows10..............56
Г лава7.Инсталиранеилиподмяна
нахардуер..............59
Боравенесчувствителникъмстатичензаряд
устройства................59
Инсталиранеилиподмянанахардуер....59
Инсталираненавъншниопции......60
Премахваненакапаканакомпютъра...60
Премахванеипоставянеобратнона
преднияпанел............61
Инсталиранеилиподмянанамодул
памет................62
ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта..65
ИнсталиранеилиподмянанаM.2SSD
диска................67
Подмянанабатерията.........70
Инсталиранеилиподмянанаоптично
устройство..............71
Инсталиранеилиподмянанаустройствов
5,25-инчовияподвиженмодул......74
Инсталиранеилиподмянанаустройство
ствърддисквмодулазасъхранениес
предендостъп............82
Инсталиранеилиподмянанаустройство
вкомбинираниямодулзаоптично
устройство/устройствозасъхранение..85
ИнсталиранеилиподмянанаSSD
устройството.............89
Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора.............93
Подмянанамодуланазахранващияблок.95
Подмянанапървичнотоустройствос
твърддиск..............101
Подмянанавторичнотоустройствоствърд
диск.................103
Завършваненаподмянатаначасти....107
Г лава8.Получаванена
информация,помощисервиз..111
Информационниресурси..........111
Осъществяваненадостъпдо
ръководствотозапотребителяна
различниезици............111
СистемазапомощнаWindows......111
Безопасностигаранция........111
УебсайтнаLenovo...........111
УебсайтазаподдръжканаLenovo....112
Честозадаванивъпроси........112
Помощисервиз..............112
Обръщанекъмсервиз.........112
Използваненадругисервизи......113
Закупуваненадопълнителниуслуги...113
ПриложениеA.Скоростна
системнатапамет.........115
iiThinkStationP310Ръководствозапотребителя
ПриложениеB.Допълнителна
информациязаоперационната
системаUbuntu..........117
ПриложениеC.Информацияза
разпоредби.............119
Забележказакласификациязаизнос....119
Бележкизаелектронноизлъчване......119
Декларациязасъответствиеза
Федералнатакомисияпокомуникации..119
ЗнакзасъответствиезаЕвразия......121
ЗабележкатазааудиотозаБразилия.....121
Информациязасъответствиенабезжичното
радиозаМексико.............121
Допълнителнарегулативнаинформация...122
ПриложениеD.WEEEи
информациязарециклиране...123
ВажнаинформацияотносноWEEE......123
ИнформациязарециклиранезаЯпония....124
ИнформациязарециклиранезаБразилия...124
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаТ айван...........125
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаЕвропейскиясъюз......125
ПриложениеE.Директиваза
ограничаваненаопаснивещества
(RoHS)................127
RoHSзаЕвропейскиясъюз.........127
RoHSзаТурция..............127
RoHSзаУкрайна.............127
RoHSзаИндия..............127
RoHSзаКитай..............128
RoHSзаТайван..............128
ПриложениеF.Информацияза
ENERGYST ARмодел........129
ПриложениеG.Бележки......131
Търговскимарки.............132
©CopyrightLenovo2016
iii
ivThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Прочететепърво:Важнаинформациязабезопасност
Тазиглавасъдържаинформациятазабезопасност,скоятотрябвадастезапознати.
Предидаизползватетоваръководство
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт.Вж.информациятавтозираздел
иинформациятазабезопасноствРъководствозабезопасност ,гаранцияинастройка,което
степолучилиспродукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасност
намаляварискаотличнинараняванияиповрединавашияпродукт.
АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасност,гаранцияинастройка,можетеда
получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
адресhttp://www.lenovo.com/support.УебсайтътзаподдръжканаLenovoсъщотакапредоставя
Ръководствотозабезопасност ,гаранцияинастройкаитоваРъководствозапотребителяна
допълнителниезици.
®
на
Сервизинадстройвания
Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенаконестеинструктиранитакаот
Центъразаподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,
одобрензапоправканаконкретнияпродукт.
Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,се
наричатСменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,кога
еподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Заповече
информацияотносноCRUвж.Г лава7“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница59.Ако
иматевъпросиилипритеснения,сесвържетесЦентъразаподдръжканаклиенти.
Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.
©CopyrightLenovo2016
v
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.
Предпазванеотстатичноелектричество
Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.
КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:
•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.
•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.
•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.
•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Тованамалявастатичното
електричествовопаковкатаивтялотови.
•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.
•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.
Захранващикабелиизахранващиадаптери
Използвайтесамозахранващикабелиизахранващиадаптери,доставениотпроизводителяна
продукта.Неизползвайтезахранващиякабелзапроменливтокзадругиустройства.
Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятоваеH05VV-F,3G,
0,75mm
Никоганенавивайтезахранващкабелоколозахранващадаптерилидругобект .Товаможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе
дапредставляваопасност .
Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.
Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия
кабелилизахранващияадаптердомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистватс
течности.Течноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
захранващиятадаптерсаувредениотнеправилнаупотреба.Т ечноститемогатсъщодапричинят
постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабели/иликонтактнитепластини
насъединителяназахранващияадаптер,коетовпоследствиедадоведедопрегряване.
Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.
2
илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.
viThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.
Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.
Удължителникабелиисвързаниустройства
Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саподходящидапокрият
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.
Щепселииконтакти
Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъраси,изглежда
повредениликородирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененотквалифициран
електротехник.
Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя,
задапридобиетеподмяна.
Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваелектроенергия;впротивенслучайнестабилнотонапрежениеможе
даповредикомпютъра,даннитеилисвързанитеустройства.
Някоипродуктисаекипиранисщепселстрижиленщепсел.Тезищепселипасватсамоназаземени
електрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност .Непроваляйтетазихарактеристика
забезопасност,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконеможетедапоставите
щепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаилизадаподмени
контактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност.Никоганепретоварвайте
електрическиконтакт.Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80процента
отноминалнатамощностнаразпределителнатамрежа.Консултирайтесеселектротехникза
повечеинформация,акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаиноминалнатамощностна
разпределителнатамрежа.
Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.
Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт .
Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт .
Външниустройства
НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus
(USB),докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъраси.За
©CopyrightLenovo2016
vii
даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.
Топлинаивентилациянапродукта
Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:
•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоаритевконтактсъсскутавиилис
другачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеимногоотаксесоарите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.
•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптераназахранванеилиаксесоарите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.
•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Т азикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеиневъзпрепятствайтетезикомпоненти.
Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Предида
прегледатекомпютъраси,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраот
мрежовияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Акозабележите
външнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешносттанакомпютъра,
включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винаги
изключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акоевъзможно,
избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафутадообластисвисоктрафик.Акосе
налагадаизползватевашиякомпютървилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипри
необходимостпочиствайтекомпютърасипо-често.
Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:
•Дръжтекапакавинагизатворен,когатокомпютърътевключен.
•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.
•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.
•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.
•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.
•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).
•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Т емогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.
Работнасреда
Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)с
влажноствдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютърсесъхраняваилитранспортирапри
температури,по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигнеоптимална
работнатемператураот10°Cдо35°C(от50°Fдо95°F)предиупотреба.Т озипроцесможедаотнеме
додвачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасетемперирадооптимална
работнатемпературапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.
viiiThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухомястобезизлаганена
прякаслънчевасветлина.
Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенаустройствотозасъхранение.
Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърхуили
вкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност,можедавъзникнекъсосъединениеили
другаповреда.
Избягвайтехраненеилипушененадклавиатурата.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.
Изявлениезасъответствиеналазера
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:
•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.
•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.
ОПАСНОСТ
НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу:
Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес
оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.
Изявлениезазахранващияблок
Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.
Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.
©CopyrightLenovo2016
ix
Почистванеиподдръжка
Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.
xThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Г лава1.Общпрегледнапродукта
Тазиглаваосигуряваинформациязаследнитетеми:
•“Местоположениянахардуера”настраница1
•“Характеристикинакомпютъра”настраница9
•“Спецификациизакомпютъра”настраница13
•“Програми”настраница13
Местоположениянахардуера
Втозиразделсепредоставяинформацияотносноместоположениятанахардуеранавашия
компютър.
Забележка:Възможноехардуерътнакомпютърадаизглеждамалкопо-различноотпоказаното
наилюстрациите.
Изгледотпред
Фигура1.Изгледотпред
1Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното
устройство
3Бутонназахранване
5USB3.0съединител6Съединителзамикрофон
7Съединителзаслушалки8USB3.0съединител
9Четецнакарти
©CopyrightLenovo2016
2Индикаторзазахранване
4Индикаторзаактивностнаустройствоствърддиск
1
1Бутонзаотваряне/затваряненаоптичнотоустройство
Използвасезаизвежданенапоставкатанаоптичнотоустройствоизвънустройството.Следкато
поставитедисквпоставката,натиснетебутоназаотваряне/затваряне,задазатворитепоставката.
2Индикаторзазахранване
Използвасезапоказваненасъстояниетоназахранването.Акокомпютърътеспрялдаотговаря,
можетедагоизключите,катонатиснетеизадържитебутоназазахранванетозачетирисекунди
илиповече.
3Бутонназахранване
Използвасезавключваненакомпютъра.Можедаизползватебутоназазахранването,зада
изключитекомпютърасамокогатонеможетедаизползватеникояотпроцедуритезаизключванена
Windowsзаизключваненакомпютъра.
4Индикаторзаактивностнаустройствоствърддиск
Използвасезаиндикираненавътрешнитеустройствазасъхранение(катонапримерустройства
ствърддискилиSSDустройства).Когатоиндикаторътевключен,устройстватазасъхранениеса
готовизаизползванеилисепрехвърлятданни.Когатокомпютърътевключен,ноиндикаторътне
свети,устройстватазасъхранениенеработятправилноилисавъзникналидругипроблеми.
58USB3.0съединител
Използвасезасвързваненаустройство,съвместимосUSB,катоUSBклавиатура,мишка,
устройствозасъхранениеилипринтер.
6Съединителзамикрофон
Използвасезасвързваненамикрофонкъмкомпютъра.Можедаизползватемикрофоназа
записваненазвуцичрезсофтуерзаразпознаваненареч.
7Съединителзаслушалки
Използвасезасвързваненаслушалкикъмкомпютъра.Можедаизползватеслушалките,зада
слушатезвуцитеоткомпютъра,бездабезпокоитеоколните.
9Четецнакарти
Използвасезапоставяненаподдържанносителзасъхранениесформанакартазачетенена
даннитенаносителя.
2ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Изгледотзад
Фигура2.Изгледотзад
1Съединителзазахранващкабел2VGAсъединител
3Сериенсъединител4DisplayPort
5USB3.0съединители(4)6USB2.0съединители(2)
7Съединителзамикрофон8Съединителзаизходнааудиолиния
9Съединителзавходнааудиолиния10ОбластзаPCI/PCI-Expressкарти(различните
®
съединители(2)
картисасразличнисъединители)
11Опционаленсериенсъединител
13Г нездазакабелнаключалка(2)14СъединителизаPS/2клавиатураимишка(на
12Ethernetсъединител
някоимодели)
15Г нездозазащитнаключалка16Халказакатинар
1Съединителзазахранващкабел
Използвасезасвързваненазахранващиякабелскомпютърасцелзахранване.
2VGAсъединител
ИзползванзасвързваненаVideoGraphicsArray(VGA)мониторилидругиустройства,използващи
VGAсъединител.
3Сериенсъединител
Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидругиустройства,използващи
9-пиновсериенсъединител.
Г лава1.Общпрегледнапродукта3
4DisplayPortсъединител
Използванзасвързваненависокопроизводителенмонитор,мониторсдиректноуправлениеили
другиустройства,използващиDisplayPortсъединител.
5USB3.0съединител
Използвасезапоставяненаустройство,коетоизискваустройствосUSB,катонапример
USBклавиатура,мишка,устройствозасъхранениеилипринтер.Акоиматеповечеотосем
USBустройства,можетедазакупитеUSBконцентратор,койтодаизползватезасвързванена
допълнителниUSBустройства.
6USB2.0съединител
Използвасезапоставяненаустройство,съвместимосUSB,катоUSBклавиатура,мишка,
устройствозасъхранениеилипринтер.АкоиматеповечеотосемUSBустройства,можетеда
закупитеUSBконцентратор,койтодаизползватезасвързваненадопълнителниUSBустройства.
7Съединителзамикрофон
Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатедазаписватезвукилида
използватесофтуерзаразпознаваненареч.
8Съединителзаизходнааудиолиния
Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншниустройства,катоактивнистерео
високоговорители(високоговорителисвградениусилватели),слушалки,мултимедийниклавиатури
илисъединителянавходнатааудиолиниянастереосистемаиливъншнозаписващоустройство.
9Съединителзавходнааудиолиния
Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,напримерстереосистема.
Когатосвържетевъншноаудиоустройство,сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящата
аудиолиниянаустройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.
10ОбластзаPCI/PCI-Expressкарти(различнитекартисасразличнисъединители)
Задаподобритеоперативнатапроизводителностнакомпютъра,можедаинсталиратеилиподменяте
PCIкартивтазиобласт .Взависимостотмоделанакомпютъракартите,инсталиранивтазиобласт,
можедасеразличават.
Забележка:Отделнаграфичнакарта,картазамрежовинтерфейсилизвуковакартаможедабъде
инсталиранавсъответнотогнездозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)илиPCIExpressкарти.
Акоеинсталиранаподобнакарта,уверетесе,чеизползватесъединителитенакартатавместо
съответнитесъединителинакомпютъра.
12Ethernetсъединител
ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележка:ЗадаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограничениятанаФедералната
комисиязакомуникации(FCC)заустройстваоткласБ,използвайтеEthernetкабелоткатегория5e
илипо-висока.
4ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
13Г нездазакабелнаключалка(2)
Използватсезафиксиранетонаопределеникабели.Вж.“Поставяненакабелнаключалка”на
страница30.
14СъединителизаPS/2клавиатураимишка(наличнипринякоимодели)
Използватсезасвързваненаклавиатура,мишка,трекболилидругипосочващиустройства,които
използватсъединителзаклавиатураPersonalSystem/2(PS/2).
15Г нездозазащитнаключалка
ИзползвасезасвързваненакабелнаключалкаKensington.Вж.“Поставяненакабелнаключалка
Kensington”настраница30.
16Халказакатинар
Използвасезапоставяненакатинар.Вж.“Поставяненакатинар”настраница29.
Компонентинакомпютъра
Илюстрациятапо-долупоказваместоположениетонаразличнитекомпонентивъввашиякомпютър.
Задасвалитекапаканакомпютъра,вж.“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница60.
Фигура3.Компонентнакомпютъра
1Модулнарадиаторивентилатор2Модулназахранващияблок
3Модулипамет
5Четецнакарти
7Преденпанел
9Т оплиненсензор10Вътрешенвисокоговорител
4Оптичноустройство(нанякоимодели)
6ПреденаудиоиUSBмодул
8Системенвентилатор
Г лава1.Общпрегледнапродукта5
11Превключвателзаналичиенакапак
12Устройствоствърддиск
(превключвателзанамеса)(нанякоимодели)
13PCIкарта(нанякоимодели)
14Изводнарадиаторивентилатор
Частинадъннатаплатка
Фигуратапо-долуилюстрираразположениятаначаститенадъннатаплатка.
Фигура4.Частинадъннатаплатка
1СъединителзаPS/2клавиатураимишка
3Микропроцесор
5Батерия
7Г нездозапамет2(DIMM2)8Г нездозапамет3(DIMM3)
9Г нездозапамет4(DIMM4)10Съединителзатермаленсензор
1110-пиновсъединителназахранване
24-пиновсъединителназахранване
4Съединителзавентилаторнамикропроцесора
6Г нездозапамет1(DIMM1)
12Съединителзавентилаторанаустройствотос
твърддиск
134-пиновиSATAсъединителиназахранване
15Паралеленсъединител
17SA TAсъединители18Съединителзавентилаторназахранване
19ХедързаизключваненаUSBхардуер20Съединителнапреднияпанел(засвързванена
14Thunderbolt™съединител
16eSA TAсъединител
светодиоднитеиндикаториибутонаназахранването)
21ПреденUSB3.0съединител(засвързваненаUSB
съединителинапреднияпанел)
22USB2.0съединители(засвързваненапреденUSB
2.0съединител,съединителзачетецнакартиили
Bluetoothсъединител)
6ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
23ДжъмперзаизчистваненаCMOS(Complementary
MetalOxideSemiconductor)/възстановяване
25Съединителзавътрешенвисокоговорител
27Г нездо2закартаPCIExpressx128Г нездозакартаPCIExpressx16(регулируема
29Г нездо1закартаPCIExpressx130Г нездозаPCIExpressx16карта(графичнатакарта
31Съединителзасистеменвентилатор32Съединителнапревключвателзаналичиенакапак
24Сериен(COM2)съединител
26Преденаудиосъединител
ширинанавръзкатаx4,x1)
еналичнавнякоимодели)
(съединителнапревключвателзанамеса)
Вътрешниустройства
Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Вътрешните
устройствасеинсталиратвгнезда.
Приинсталиранеилиподмянанавътрешноустройствоеважнодасеотбележитипаиразмера
наустройството,коетоможетедаинсталиратеилиподменитевъввсякогнездо,идасесвържат
правилнокабелитекъминсталиранотоустройство.Вж.съответнияразделв“Инсталиранеили
подмянанахардуер”настраница59
устройствазавашиякомпютър.
заинструкциикакдаинсталиратеилиподменитевътрешни
Илюстрациятапо-долупоказваразположениятанагнездатазаустройства.
Фигура5.Разположениянагнездазаустройства
1Г нездозаоптичноустройство
Г нездотозаоптичниустройстваподдържаустройстватапо-долу.Взависимостотмоделана
компютъраедноотдветеможедаеинсталирано:
Г лава1.Общпрегледнапродукта7
•Оптичноустройство
•5,25-инчовподвиженмодул,снабденсвсичкиилинякоиотследнитекомпоненти:
–Тънкооптичноустройство
–Четецнакарти
–eSATAсъединител
–IEEE1394съединител
•Модулзасъхранениезагъвкавмодул
•Модулзасъхранениеспредендостъп
•Комбиниранмодулзаоптичноустройство/устройствозасъхранение(тънкооптичноустройство
плюсустройствозасъхранение)
2Г нездозачетецнакарти
Втовагнездоможедаеинсталиранчетецнакарти.
3Г нездозавторичноустройствоствърддиск
Втовагнездоможедаеинсталиран2,5-инчовтвърддискилиSSDустройство.
4Г нездозапървичноустройствоствърддиск
Втовагнездоможедаеинсталиран3,5-инчовтвърддиск,3,5-инчовохибридноустройствоили
2,5-инчовоSSDустройство.
5Г нездазакартиPCIExpress
PCIExpressSSDустройстваилидругиPCIкартиможедасаинсталиранивгнездата.
Етикетзатипаимоделанамашината
Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.
8ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
По-долуможетедавидитепримеренетикетзатипаимоделанамашината.
Фигура6.Етикетзатипаимоделанамашината
Характеристикинакомпютъра
Възможноенякоифункциидасеразличаватилиданесаприложимизаконкретниямоделкомпютър.
Информациязакомпютъра
•Задапрегледатеосновнатаинформация(катонапримеринформациятазамикропроцесораи
паметта)закомпютъра,направетеследното:
1.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
2.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
–ЗаWindows7:ЩракнетесдесенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърху
Свойства.
–ЗаWindows10:ЩракнетевърхуНастройки➙Система➙За.
•Задапрегледатеподробнаинформациязаустройствата(катонапримероптичнотоустройствои
мрежовитекарти)накомпютъра,направетеследното:
1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес
десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуСвойства.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.
2.ОткрийтеищракнетедвапътивърхувашетоустройствовДиспечернаустройстваза
прегледнасвойстватанаустройството.Въведетепаролатанаадминистраторилипотвърдете,
акополучитеподкана.
Г лава1.Общпрегледнапродукта9
Памет
Вашияткомпютърподдържадочетиридвойнипоредовинебуфериранимодуласпаметсудвоено
равнищенапреноснаданни4(DDR4)скорекциянагрешки(ECC)(UDIMM)ине-ECCUDIMM.
Заповечеинформациявж.“Инсталиранеилиподмянанамодулпамет”настраница62.
Устройствазасъхранение
Компютърътвиподдържаследнитеустройствазасъхранение:
•Четецнакарти
•Оптичноустройство(наличнопринякоимодели)
•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)устройствоствърддиск
•SATAхибридноустройство(наличнопринякоимодели)
•SSDустройствоSAT A(наличновнякоимодели)
•PCIExpressSSDустройство(M.2SSDустройство)(наличновнякоимодели)
Заповечеинформациявижте“Вътрешниустройства”настраница7
и“Частинадъннатаплатка”на
страница6.
Задапрегледатемястотонаустройстватазасъхранение,направетеследното:
1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
•ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Щракнетес
десенбутонвърхуКомпютър,следкоетощракнетевърхуУправление.
•ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворитеконтекстното
меню“Старт”.
2.ЩракнетевърхуУправлениенадисковеиследвайтеинструкциитенаекрана.
Характеристикинавидеокартата
•Вграденатаграфичнакартаподдържаследнитесъединителинакомпютъра:
–DisplayPortсъединител
–VGAсъединител
•Отделнаграфичнакарта,инсталиранаведноотгнездатазакартиPeripheralComponent
Interconnect(PCI)Expressx16(наличнопринякоимодели)(съединителитесеразличаватв
зависимостотграфичнатакарта)
Характеристикиназвуковатакарта
•Вградениятконтролерзааудиоподдържаследнитесъединителииустройстванакомпютъра:
–Съединителзавходнааудиолиния
–Съединителзаизходнааудиолиния
–Съединителзаслушалки
–Вътрешенвисокоговорител
–Съединителзамикрофон
•Отделназвуковакарта,инсталиранаведноотгнездатазаPCIкарти(наличнопринякоимодели)
(съединителитесеразличаватвзависимостотзвуковатакарта)
Input/Output(I/O)характеристики
•100/1000MbpsEthernetсъединител
10ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
•Серийнисъединители
•Аудиосъединители
•Съединителизамонитор
•СъединителзаPS/2клавиатура(достъпеннанякоимодели)
•СъединителзаPS/2мишка(достъпеннанякоимодели)
•USBсъединители
Заповечеинформациявижте“Изгледотпред”настраница1и“Изгледотзад”настраница3.
Разширяване
•Г нездозачетецнакарти
•Г нездазаустройстваствърдидискове
•Г нездазапамет
•Г нездозаоптичноустройство
•Г нездазаPCIExpressx1карти
•Г нездозакартаPCIExpressx16(регулируемаширинанавръзкатаx4,x1)
•Г нездозаPCIExpressx16карта(графичнатакартаеналичнавнякоимодели)
Заповечеинформациявижте“Вътрешниустройства”настраница7
страница6
.
и“Частинадъннатаплатка”на
Захранващблок
•210-ватов85%самонастройващсезахранващблок
•210-ватов92%самонастройващсезахранващблок
Характеристикинабезжичнатавръзка
•Безжичналокалнамрежа(LAN)
•Bluetooth
Характеристикизасистемноуправление
•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceпредоставяобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация
завсичкиаспектинададенкомпютър,включителнотипанапроцесора,дататанаинсталиране,
прикрепенитепринтериидругипериферниустройства,източницитеназахранванеихронологията
наподдръжка.
•РежимзасъответствиесErPLPS
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващите
продукти(ErP)засъстояниенанай-нискаконсумациянаенергия(LPS)намаляваконсумацията
наелектроенергия,когатокомпютърътеврежимназаспиванеилиеизключен.Заповече
информациявж.“АктивиранеидеактивираненарежимазасъответствиесErPLPS”настраница
34.
Г лава1.Общпрегледнапродукта11
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineерешениезауправлениенатемпературатанасистемата,коетопозволява
накомпютърадаработиспо-добратермичнаиакустичнапроизводителност.ФункциятаICEсъщо
такаследитермичнатапроизводителностнакомпютърасцелидентифицираненапроблеми
стемпературата.Заповечеинформациявижте“Превключванемеждупо-добраакустична
производителностипо-добратермичнапроизводителност”настраница35
и“Активиранеили
деактивираненасистемнитезаписинасигналнирегистризатемпература.”настраница35
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,коятоизграждав
компютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,обновяване,
надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(наличнавнякоимодели)
IntelActiveManagementT echnologyпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,която
изграждавкомпютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,
обновяване,надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerедрайвернаустройство,койтоосигуряваподдръжказаSATARAID
5масивитенаконкретниIntelchipsetдънниплаткизаподобряваненапроизводителносттана
твърдиядиск.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentесредазастартираненакомпютриспомощтанамрежов
интерфейс,независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдиядиск)или
инсталиранитеоперационнисистеми.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъпвBIOS,което
позволяванапотребителитеилиприложениятадасъхраняватиизвличатспецифичназа
съответниякомпютъринформация.
•WakeOnLAN
WakeOnLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе
включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма,
коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа.
•WakeonRing
WakeonRing,понякоганаричанаWakeonModem,еспецификация,коятопозволявана
поддържанитекомпютрииустройствадавъзобновяватработатасиотрежимназаспиванеили
хибернация.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver
Model.Т епредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.
.
Защитнихарактеристики
Заповечеинформациявж.Глава4“Защита”настраница29.
Предварителноинсталиранаоперационнасистема
ВашияткомпютъримапредварителноинсталиранаоперационнасистемаWindows7илиWindows
10.ВъзможноедопълнителниоперационнисистемидабъдатидентифицираниотLenovoкато
съвместимисвашиякомпютър.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифицирана,
илитестваназасъвместимост,проверетеуебсайтанадоставчиканаоперационнатасистема.
12ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Спецификациизакомпютъра
Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.
Размери
Ширина:100мм(3,94инча)
Височина:339мм(13,35инча)
Дълбочина:381мм(15инча)
Тегло
Максималнаконфигурацияпридоставка:7,8кг(17,2паунда)
Среда
•Температуранавъздуха:
Работна:от10°C(50°F)до35°C(95°F)
Съхранениеворигиналнатаопаковка:от-40°C(-40°F)до60°C(140°F)
Съхранениеизвънопаковката:от-10°C(14°F)до60°C(140°F)
•Влажност:
Работна:От20%до80%(безконденз)
Съхранение:От20%до90%(безконденз)
•Височина:
Работна:от-15,2м(-50фута)до3048м(10000фута)
Съхранение:от-15,2м(-50фута)до10668м(35000фута)
Подаваненаелектричество
Входенволтаж:от100до240Vпроменливток
Входначестота:50/60Hz
Програми
Тозиразделпредоставяинформациязапрограмитенакомпютъра.
Осъществяваненадостъпдопрограманакомпютъра
Забележка:ЗаWindows7,взависимостотмоделанакомпютъра,някоипрограминаLenovoможе
дасаготовизаинсталиране,такачещесеналожидагиинсталиратеръчно.Следтоваможеда
осъществяватедостъпдотезипрограмиидагиизползвате.
Задаосъществитедостъпдопрограманакомпютъраси,направетеедноотследните:
•ОттърсенетовWindows:
1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”,следкоето
въведетеиметонапрограматавполетозатърсене.
–ЗаWindows10:Въведетеиметонапрограматавполетозатърсенедобутона“Старт”.
2.Врезултатитеоттърсенетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.
•Отменюто“Старт”иликонтролнияпанел:
1.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
Г лава1.Общпрегледнапродукта13
–ЗаWindows7:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Акоимето
напрограматанесепоказва,щракнетевърхуВсичкипрограми,задапокажетесписъка
напрограмите.Следтоващракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартирате
програмата.
–ЗаWindows10:Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.Следтова
щракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.
2.Акоиметонапрограматанесепокажевменюто“Старт”,осъществетедостъпдопрограмата
отконтролнияпанел.
a.ВзависимостотвашатаверсиянаWindowsнаправетеедноотследните:
–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуКонтроленпанелвменюто“Старт”.
–ЗаWindows10:Щракнетесдесенбутонвърхубутона“Старт”,задаотворите
контекстнотоменю“Старт”,следкоетощракнетевърхуКонтроленпанел.
b.Прегледайтеконтролнияпанелспомощтана“Големиикони”или“Малкиикони”,след
коетощракнетевърхуиметонажеланатапрограма,задастартиратепрограмата.
Инсталираненапрограма,коятоеготовазаинсталиране(само Windows7)
ВоперационнасистемаWindows7,задаинсталиратепрограма,коятоеготовазаинсталиране,
направетеследното:
1.ОтворетепрограматаLenovoThinkVantage
накомпютъра”настраница13.
2.ЩракнетевърхуИзглед➙Плочкизапрегледнаиконитенапрограмите.
3.Следвайтеинструкциитеподсивитеикони,заданамеритеиконатанажеланатапрограма.След
товащракнетедвукратновърхуиконата,задаинсталиратепрограмата.
®
Tools.Вж.“Осъществяваненадостъпдопрограма
ВъведениевпрограмитенаLenovo
ТозиразделосигуряваинформациязаосновнитепрограминаLenovo,наличнивоперационната
система.
Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоиотпрограмитепо-долуможеданеса
достъпни.
•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware(заWindows7)
ПрограматаFingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftwareпозволявадаизползвате
четецнапръстовиотпечатъци.Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,наличеннанякои
клавиатури,позволявадарегистриратепръстовиясиотпечатъкидагоасоцииратесвашите
паролапривключване,паролазатвърддискипаролазаWindows.Врезултат,разпознаването
чрезпръстовотпечатъкможедаподменипаролитеидапозволипростисигурендостъпна
потребителя.
14ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
•LenovoCompanion(заWindows10)
Най-добритефункцииивъзможностинавашиякомпютъртрябвадабъдатлеснизадостъпи
разбиране.БлагодарениенаLenovoCompanionтесатакива.ИзползвайтеLenovoCompanion,
заданаправитеследното:
–Оптимизирайтепроизводителносттанакомпютъра,следетесъстояниетонакомпютъраи
управлявайтеактуализациите.
–Осъществявайтедостъпдоръководствотозапотребителя,проверявайтегаранционното
състояниеипреглеждайтеперсонализиранитеаксесоаризавашиякомпютър.
–Чететестатиисуказания,разглеждайтефорумитенаLenovoибъдетевинагиинформирани
относноновоститепритехнологиитечрезстатиииблоговеотнадеждниизточници.
LenovoCompanionепълнасизключителносъдържаниеотLenovo,задавипомогнеданаучите
повечезатовакаквоможедаправитесвашиякомпютър.
•LenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperience(заWindows7иWindows10)
ПрограматаLenovoDeviceExperienceилиLenovoPCExperienceпомагадаработитепо-леснои
по-защитено.ПрограматапредоставялесендостъпдоLenovoThinkVantageT oolsилиLenovo
Tools,важнинастройкииинформациязавашиякомпютър,уебсайтазаподдръжканаLenovo
имногодруги.
•LenovoID(заWindows10)
ПрограматаLenovoIDпозволявадасъздадетеиуправляватевашияLenovoID.СLenovoIDможете
дасесвързватесвсякоустройствонаLenovoчрезединакаунт.ИзползвайтевашияLenovoIDза
бързоилесноудостоверяване,следкоетосевъзползвайтеотразличнитеуслуги,предлаганиот
Lenovo.Тезиуслугивключватонлайнпазаруване,изтегляненаприложения,персонализирана
поддръжканаустройства,специалнипромоционалниоферти,форуминаLenovoит.н.
•LenovoPowerENGAGE(заWindows7)
ПрограматаLenovoPowerENGAGEосигурявафункциязауправлениеназахранването.
•LenovoSolutionCenter(заWindows7иWindows10)
ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Т якомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза
системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза
максималнапроизводителностнасистемата.
•LenovoThinkVantageT ools(заWindows7)
ПрограматаLenovoThinkVantageToolsпредоставялесендостъпдоразличниинструменти,зада
можедаработитепо-лесноизащитено.
•RecoveryMedia(заWindows7)
ПрограматаRecoveryMediaвипозволявадавъзстановяватесъдържаниетонаустройствотос
твърддискдофабричнитенастройкипоподразбиране.
•RescueandRecovery®(заWindows7)
ПрограматаRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатисканенаедин
бутон:Т явключванаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомагатдадиагностицирате
проблемискомпютъра,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраследсистеменсрив
дориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.
•SystemUpdate(заWindows7)
ПрограматаSystemUpdateосигуряванепрекъснатдостъпдосистемнитеактуализацииза
компютъра,катонапримерактуализациитезадрайверинаустройства,софтуернитеактуализации
иактуализациитезаBIOS.ПрограматасъбираинформацияотLenovoHelpCenterотноснонови
актуализациизакомпютъриследтоваразпределяипоказваактуализациитезаизтеглянеи
инсталиране.Виерешаватекоиобновлениядаизтеглитеиинсталирате.
Г лава1.Общпрегледнапродукта15
16ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Г лава2.Използваненакомпютъра
Тазиглавасъдържаследнитетеми:
•“Регистрираненакомпютъра”настраница17
•“Настройваненасилатаназвуканакомпютъра”настраница17
•“Използваненадиск”настраница17
•“Свързванесмрежа”настраница19
Регистрираненакомпютъра
КогаторегистриратекомпютърасивLenovo,въвеждатенеобходиматаинформациявбазаданнина
Lenovo.ИнформациятадававъзможностнаLenovoдасесвържесвас,когатоеналицеоттеглянена
продуктилидругсериозенпроблем,изадаосигурипо-бързообслужване,когатосесвържетес
Lenovoзапомощ.Освентовавнякоирегионисепредлагатдопълнителнипривилегиииуслугиза
регистриранитепотребители.
ЗадарегистриратекомпютърасивLenovo,отидетенаhttp://www.lenovo.com/registerиследвайте
инструкциитенаекрана.
Настройваненасилатаназвуканакомпютъра
Заданастроитесилатаназвуканакомпютъра,направетеследното:
1.ЩракнетевърхуиконатазасиланазвукавобласттазауведомяваненаWindowsвлентатана
задачите.
Забележка:АкоиконатазасиланазвуканесепоказвавобласттазауведомяваненаWindows,
добаветеиконатавобласттазауведомяване.ВижтесистематазапомощнаWindows.
2.Следвайтеинструкциитенаекранаитекстаприпосочване,задарегулиратесилатаназвука,да
заглушитевисокоговорителяилидавъзстановитезвуканависокоговорителя.
Използваненадиск
Тозиразделпредоставяинформациязаизползванетонадискиоптичнотоустройство.
Указаниязаизползваненаоптичнотоустройство
Когатоизползватеоптичнотоустройство,следвайтетезиуказания:
•Непоставяйтекомпютъранамясто,къдетоустройствотоеизложенонанякоеотследнитеусловия:
–Високатемпература
–Високавлажност
–Прекомернозапрашаване
–Прекомернивибрациииливнезапенудар
–Наклоненаповърхност
–Директнаслънчевасветлина
•Непоставяйтевустройствотопредмети,различниотдискове.
©CopyrightLenovo2016
17
•Непоставяйтеповреденидисковевустройството.Изкривените,надрасканитеилимръсните
дисковемогатдаповредятустройството.
•Предидапреместитекомпютъра,премахнетедискаотустройството.
Работасисъхранениенадискове
Когатоизползватеисъхраняватедадендиск,следвайтетезиуказания:
•Дръжтедисказаръбовете.Недокосвайтеповърхносттанастранатабезетикет.
•Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,избършетедискасчистаимекакърпаот
средатакъмвъншнатачаст .Избърсванетонадискаскръговидвиженияможедадоведедо
загубанаданни.
•Непишетеилизалепвайтелистовевърхудиска.
•Ненадрасквайтеилимаркирайтедиска.
•Непоставяйтеилисъхранявайтедисканадиректнаслънчевасветлина.
•Неизползвайтебензол,разредителиилидругипочистващивеществазапочистваненадиска.
•Неизпускайтеилиогъвайтедиска.
Възпроизвежданеипремахваненадиск
Задавъзпроизведетедиск,направетеследното:
1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.
2.Поставетедисквпоставката.Някоиоптичниустройстваиматглавиназазахващаневсредатана
поставката.Аковашетоустройстворазполагасглавиназазахващане,придържайкипоставката
седнатасиръка,натиснетедискавсредата,докатощракненамясто.
3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.Програматанаплейъразадисковесестартираавтоматично.Заповече
информациявж.помощнатасистеманапрограматанаплейъразадискове.
Задапремахнетедискотоптичнотоустройство,направетеследното:
1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутоназаизважданеилизатваряневпреднатачастна
оптичнотоустройство.Поставкатащесеплъзненавънотустройството.
2.Отстранетевнимателнодискаотпоставката.
3.Натиснетебутоназаизважданеилизатварянеотновоиливнимателнобутнетепоставката
напред,задасезатвори.
Забележка:Акопоставкатанесеплъзненавънотустройството,когатонатиснетебутоназа
изважданеилизатваряне,изключетекомпютъра.Следтовапоставетеизправенкламервотвораза
спешноотварянедобутоназаизважданеилизатваряне.Използвайтеотворазаспешноотваряне
самовкраенслучай.
Записваненадиск
Акооптичнотовиустройствоподдържазаписване,можедазапишетедиск.
ЗаписваненадискспомощтанаинструментитенаWindows
ЗадазапишетедискспомощтанаинструментитенаWindows,направетеедноотследнитенеща:
•ЗапишетедискспомощтанапрозорецаAutoPlay.
1.Уверетесе,чедискътсеизпълняваавтоматично.
a.Щракнетевърхубутона“Старт”,задаотворитеменюто“Старт”.
18ThinkStationP310Ръководствозапотребителя
Loading...