Lenovo ThinkStation P300 User guide [sr]

ThinkStationP300
uputstvozakorisnike

Tipovimašina:10DA,30AGi30AH

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa

razumevanjempročitajte“Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv
“Obaveštenja”nastranici15.

iDodatakE

Trećeizdanje(januar2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvopročitajteovo:Važne

bezbednosneinformacije........v

Servisiranjeinadogradnja...........v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi

Produžnikabloviisličnidelovi.........vi

Napomenaopolivinil-hlorid(PVC)kablovima...vii

Utikačiiutičnice..............vii

Spoljniuređaji...............vii

Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser.....viii

Izjavaoizvorunapajanja............ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Položaji..................1

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........2

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..3

Položajkomponenti............5

Položajdelovanasistemskojploči......6

Položajunutrašnjihuređaja.........7

Tipmašineioznakamodela.........8

Funkcije..................8

Specifikacije...............12

Lenovoprogrami..............13

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows7.....13

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows8.1....13

UvoduLenovoprograme........14

Poglavlje2.Upotrebaračunara...17

Registrovanjeračunara...........17

Korišćenjeprečicanatastaturi........17

Upotrebamišasatočkićem.........18

Podešavanjejačinezvukanaračunaru.....18

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.18

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne

table.................19

Korišćenjediska..............19

Korišćenjeoptičkoguređaja........19

Rukovanjediskominjegovoskladištenje..20

Reprodukcijaiuklanjanjediska......20

Snimanjediska.............20

Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu

Windows8.1...............21

Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim

sistemomWindows8.1...........22

Čestopostavljanapitanja..........23

Poglavlje3.Viivašračunar.....25

Pristupačnostiudobnost..........25

Uređivanjeradnogprostora........25

Udobnost...............25

Odsjajiosvetljenje...........26

Strujanjevazduha............26

Električneutičniceidužinekablova.....26

Informacijeopristupačnosti........26

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..30

Poglavlje4.Sigurnost........31

Zaključavanjepoklopcaračunara.......31

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..32

Povezivanjekablovskebrave.........33

Korišćenjelozinki..............33

BIOSlozinke.............33

Windowslozinke............34

Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca....34

Korišćenječitačaotisakaprstiju........34

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim

karakteristikama..............35

Zaštitapodatakaodvirusa..........35

Poglavlje5.Napredna

konfiguracija.............37

UpotrebaprogramaSetupUtility.......37

PokretanjeprogramaSetupUtility.....37

Pregledipromenapostavki........37

KorišćenjeBIOSlozinki.........38

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja.39

Izboruređajazapokretanjesistema....40

Omogućavanjerežimausaglašenostisa

direktivomErPLPS...........40

RežimICEučinka............41

ICEtoplotnoupozorenje.........41

IzlazakizprogramaSetupUtility......42

AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a.......42

Korišćenjesistemskihprograma......42

AžuriranjeBIOS-asadiska........43

AžuriranjeBIOS-asaoperativnogsistema..44

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

BIOS-a................44

KonfigurisanjeRAID-a............44

NivoRAID-a..............45

©CopyrightLenovo2014,2015

i

KonfigurisanjeBIOSokruženjaradi

omogućavanjaSATARAIDfunkcije.....45

KreiranjejačinezvukazaRAID.......45

BrisanjejačinezvukazaRAID.......46

VraćanjediskovanastatuskojinijeRAID..46

Poglavlje6.Sprečavanjeproblema

....................47

Ažuriranjeračunara.............47

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunar...............47

Ažuriranjeoperativnogsistema......47

UpotrebaprogramaSystemUpdate....48

Čišćenjeiodržavanje............48

Osnovneinformacije..........48

Čišćenjeračunara............48

Dobrisavetizaodržavanje........49

Premeštanjeračunara............50

Poglavlje7.Rešavanjeproblemai

dijagnostika..............51

Osnovnorešavanjeproblema.........51

Procesrešavanjaproblema..........52

Rešavanjeproblema............52

Problemisazvukom...........53

ProblemisaCD-ovima..........53

ProblemisaDVD-ovima.........54

Problemikojisejavljajupovremeno.....55

Problemisatastaturomilimišem......55

Problemisamonitorom.........56

Problemisaumrežavanjem........57

Povezaosamopcijunamojračunar,alionane

radi.................59

Problemisaperformansamaikočenjem

računara...............59

Štampačneradi............60

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru..61

Problemisasoftverom..........61

NemogudapristupimUSBkonektoru...62

LenovoSolutionCenter...........62

Poglavlje8.Informacijeo

oporavku...............63

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows7................63

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..63
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...64
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza

spasavanje..............66

Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkih

programa...............67

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...68

Informacijeooporavkuzaoperativnisistem

Windows8.1...............68

Osvežavanjeračunara..........69

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane

postavke...............69

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...69
Oporavakoperativnogsistemaukoliko

Windows8.1neuspedasepokrene....69

Poglavlje9.Instaliranjeilizamena

hardvera................71

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................71

Instaliranjeilizamenahardvera........71

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...71

Uklanjanjepoklopcaračunara.......71

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....72

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....73

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..76
Instaliranjeilizamenauređajauležištu

optičkoguređaja............78

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....94

Zamenabaterije............95

Zamenasklopaizvoranapajanja......96

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....98

InstaliranjeilizamenaSSDuređaja.....100

InstaliranjeilizamenamSATASSDuređaja..104

Zamenaprimarnogharddiska.......108

Zamenasekundarnogharddiska.....109

Instaliranjetercijarnogharddiska.....111

Zamenasklopaprednjegventilatora....115

Zamenazadnjegventilatora........116

ZamenaWi-Fijedinica..........118

InstaliranjeiliuklanjanjezadnjeWi-Fi

antene................123

InstaliranjeiliuklanjanjeprednjeWi-Fi

antene................125

Zamenatastatureilimiša.........126

Završniradoviprilikomzamenedelova...127

Poglavlje10.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa...........129

Izvoriinformacija..............129

LenovoThinkVantageTools........129

Pomoćipodrška............129

Bezbednostigarancija..........129

Lenovoveblokacija...........129

Lenovoveblokacijazapodršku......130

Pomoćiusluge..............130

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............130

Pozivanjeservisa............130

iiThinkStationP300uputstvozakorisnike

Korišćenjedrugihusluga.........131

Kupovinadodatnihusluga........131

Brzinasistemskememorije.......1

DodatakA.Regulatorneinformacije..3

Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji........3

Obaveštenjaoelektronskomzračenju......3

DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza

komunikaciju..............3

Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom

regionu..................5

RegulatornoobaveštenjezaBrazil........5

RegulatornoobaveštenjezaMeksiko.......5

Dodatneregulatorneinformacije.........5

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju...............7

VažneWEEEinformacije............7

InformacijeorecikliranjuzaJapan........7

InformacijeorecikliranjuzaBrazil........8

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan.....8

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju....................8

DodatakC.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci

(RoHS).................11

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uEvropskojuniji..............11

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uKini..................11

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uTurskoj.................11

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uUkrajini.................12

Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci

uIndiji..................12

DodatakD.Informacijeomodelu

ENERGYSTAR............13

DodatakE.Obaveštenja.......15

Zaštitnižigovi...............16

Indeks.................17

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP300uputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaći
Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.

®

veblokacijezapodrškunaadresi

Servisiranjeinadogradnja

NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.

Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekseuveritedajenapajanjeisključenoi
daproizvodnijepovezannisajednimizvoromnapajanja.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje9
“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici71.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.

Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.

OPREZ:

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti

©CopyrightLenovo2014,2015

v

odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.

KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.

•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju

Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.

Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75

2

mm

ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.

Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.

Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.

Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.Tečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.T ečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.

Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.

Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.

Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.

Produžnikabloviisličnidelovi

Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

viThinkStationP300uputstvozakorisnike

Napomenaopolivinil-hlorid(PVC)kablovima

Mnogiračunarskiproizvodiidodatniuređajisadržekabloveiližice,kaoštosukablovizanapajanjeili
kablovikojimasedodatniuređajipovezujusapersonalnimračunarom.Akoovajproizvodimatakavkablili
žicu,trebalobidaimateuvidusledećeupozorenje:

UPOZORENJE:Prilikomrukovanjakablovimanaovomproizvoduilikablovimanadodacimakojiseprodaju
uzovajproizvoddoćićeteukontaktsaolovom,hemikalijomkojajeudržaviKalifornijipoznatakaouzročnik
raka,urođenihmanaidrugihbolestireproduktivnogsistema.Operiterukenakonrukovanja.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.

Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.

Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.

Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.

Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.

Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.

Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.

Spoljniuređaji

Nemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređaja,osim1394iUSBkablova,dokjeračunaruključen.
Usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.

Grejanjeiventilacijaproizvoda

Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.

•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.

Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.

Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:

•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.

•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.

•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.

•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.

•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.

•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.

Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.

Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.

Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.

Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser

OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:

viiiThinkStationP300uputstvozakorisnike

•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.

•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.

OPASNOST

Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:

Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.

Izjavaoizvorunapajanja

Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.

Čišćenjeiodržavanje

Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazesledećeinformacije:

•Položajikonektora

•Položajikomponenti

•Položajidelovanasistemskojploči

•Položajunutrašnjihuređaja

•Funkcijeračunara

•SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

Položaji

Uovompoglavljusenalazesledećeteme:

•“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici2

•“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3

•“Položajkomponenti”nastranici5.

•“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici6

•“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7

•“Tipmašineioznakamodela”nastranici8

Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Sledećailustracijaprikazujepoložajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja2USB3.0konektori(2)
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska4Indikatorzanapon
5Dugmezauključivanje
7Konektorzaslušalice8Priključakzačitačkartice(dostupannanekim

6Konektorzamikrofon

modelima)

2ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Položajkonektoranazadnjojstraniračunara

Sledećailustracijaprikazujelokacijekonektoranazadnjojstranivašegračunara.Nekikonektorinazadnjoj
straniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Konektorkablazanapajanje

3VGAkonektor
5USB3.0konektori(4)6USB2.0konektori(2)
7Konektorzamikrofon

2Serijskikonektor
4DisplayPort

8DeozaPCI/PCIExpresskartice(zarazličitekartice

®

konektori

obezbeđenisurazličitikonektori)

9Konektorzalinijskiaudio-ulaz

11Priključcizakablovskubravu
13Konektorzalinijskiaudio-izlaz

15KonektorzaPS/2tastaturuimiš(dostupannanekim

10Opcionalniserijskikonektor
12Rupicazakatanac

14Eternetpriključak
16Priključakzabezbednosnubravu

modelima)

Napomena:Akoračunarimaneintegrisanugrafičkukarticu,karticuzamrežnipristupiliaudiokarticu
instaliranunajednomodPCIpriključakazakarticu,uveritesedakoristitekonektorenakarticiumesto
odgovarajućihkonektoranaračunaru.

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudioulaz

Konektorzalinijskiaudioizlaz

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Koristisezaslanjeaudio-signalasaračunaranaspoljašnjeuređaje,kaoštosu
aktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijalne
tastatureilikonektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekomdrugom
spoljašnjemuređajuzasnimanje.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

KonektorOpis

DisplayPortkonektor

Eternetkonektor

Konektorzamikrofon

PS/2konektorzatastaturu
(dostupannanekimmodelima)

PS/2konektorzamiš(dostupan
nanekimmodelima)

SerijskikonektorKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

USB2.0konektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB2.0konektor,kaošto

USB3.0konektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB2.0ili3.0konektor,kao

VGAkonektorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajazakojejepotrebanVGA

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:Kakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemfederalne
komisijezakomunikaciju(FCC)klasaB,koristiteEternetkablkategorije5eilibolji.

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPersonalSystem/2(PS/2)konektor
zatastaturu.

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
kojikoristePS/2konektorzamiš.

uređajakojikoristi9-pinskiserijskiport.

jeUSBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Ukolikoimatevišeod
osamUSBuređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanje
dodatnihUSBuređaja.

štojeUSBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Ukolikoimatevišeod
osamUSBuređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanje
dodatnihUSBuređaja.

konektor.

4ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Položajkomponenti

Sledećailustracijaprikazujepoložajrazličitihkomponentiuračunaru.Dabisteuklonilipoklopacračunara,
pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici71

.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
3Optičkiuređaj(dostupanunekimmodelima)

5SklopprednjegaudioiUSBpriključka
7mSA TASSDuređaj8Prednjisklopventilatora(dostupannanekimmodelima)
9Harddiskovi

11Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivom

2Memorijskimodul

4Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
6Prednjamaska

10Grafičkakartica(dostupnananekimmodelima)
12Sklopzadnjegventilatora

prekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupannanekim
modelima)

13Sklopizvoranapajanja

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Položajdelovanasistemskojploči

Sledećailustracijaprikazujepoložajdelovanadrugomtipusistemskeploče.

Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče

1PS/2konektorzatastaturuimiš24-igličnikonektorzanapajanje
3Baterija4Mikroprocesor
5Konektorzaventilatormikroprocesora

7Memorijskipriključak2(DIMM2)8Memorijskipriključak3(DIMM3)
9Memorijskipriključak4(DIMM4)
11Konektorzaventilatorharddiska

1314-igličnikonektorzanapajanje14eSA TAkonektor
15SATA3.0konektori(4)
17Konektornaprednjojploči(zapovezivanjeLED

6Memorijskipriključak1(DIMM1)

10Konektorzatoplotnisenzor

124-pinskiSATAkonektorizanapajanje(2)

16Konektorventilatorajedinicezanapajanje

18PrednjiUSB3.0konektor

indikatoraidugmetazanapajanje)

19KonektorzaUSB2.0/čitačkartica20ZaglavljezaonemogućavanjeUSBhardvera
21KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavak22Serijski(COM2)konektor
23Konektorunutrašnjegzvučnika
25PriključakzaPCIkarticu26PriključakzaPCIExpressx16karticu(širinaugovoriveveze

24Prednjiaudiokonektor

x4,x1)

27PriključakzaPCIExpressx1karticu28PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu(grafička

karticajedostupnananekimmodelima)

29Konektorsistemskogventilatora

30Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(konektorza

prekidačnadzoraotvaranjakućišta)

6ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.

Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.Otvorite“Instaliranjeilizamena
hardvera”nastranici71
instalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Nasledećojilustracijiprikazanisupoložajiležišta.

ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekakoda

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Primarnoležištezaoptičkiuređaj(sainstaliranimoptičkimuređajem,fleksibilnimmodulomili5,25-inčnimsklopom

kućištananekimmodelima)

2Sekundarnoležištezaoptičkiuređaj(sainstaliranimoptičkimuređajem,fleksibilnimmodulomili5,25-inčnim

sklopomkućištananekimmodelima)

3Priključakzačitačkartica(dostupanjenanekimmodelimasaugrađenimčitačemkartica)
4LežištezamSA TASSDuređaj(sainstaliranimmSATASSDuređajemnanekimmodelima)
5Ležištezasekundarniharddisk(saharddiskom,SSDuređajemilihibridnimuređajempostavljenimnanekim

modelima)

6Ležištezaprimarniharddisk(saharddiskom,SSDuređajemilihibridnimuređajempostavljenimnanekimmodelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.

Slediprimertipamašineioznakemodela.

Ilustracija6.Tipmašineioznakamodela

Funkcije

Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.

Mikroprocesor

Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:

•UoperativnomsistemuMicrosoft
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)

➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

Memorija

Vašračunarpodržavanajvišečetirinebaferovanadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosa
podataka3(DDR3UDIMMmoduli).

Postupitenasledećinačindabisteproveriliukupnukoličinumemorijeinstaliranenaračunaru:

®

Windows

®

7,kliknitenaStart(Start),desnimtasterommišakliknitena

8ThinkStationP300uputstvozakorisnike

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows7kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.

•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesni
ilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)
➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.

Pogledajteodeljak“Instalacijailizamenamemorijskogmodula”nastranici76

zavišeinformacija.

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Optičkiuređaj(dostupanunekimmodelima)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)harddisk

•SATAhibridniuređaj(dostupannanekimmodelima)

•SATAuređaj(dostupannanekimmodelima)

•MiniSATA(mSATA)SSDuređaj(dostupannanekimmodelima)

Videofunkcije

•Integrisanagrafičkakarticapodržavasledećekonektorenavašemračunaru:

-DisplayPortkonektor

-DigitalVisualInterface(DVI)konektor

-VideoGraphicsArray(VGA)konektor

•NeintegrisanagrafičkakarticainstalirananajednomodPeripheralComponentInterconnect(PCI)Express
x16priključakazagrafičkukarticu(dostupnananekimmodelima)(konektorizaviseodgrafičkekartice)

Audiofunkcije

•Integrisaniaudiokontrolerpodržavasledećekonektoreiuređajenavašemračunaru:

-Konektorzalinijskiaudioulaz

-Konektorzalinijskiaudioizlaz

-Konektorzaslušalice

-Internizvučnik

-Konektorzamikrofon

•NeintegrisanaaudiokarticainstalirananajednomodPCIpriključakazakarticu(dostupnananekim
modelima)(konektorizaviseodaudiokartice)

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•Eternetkonektorod100/1000Mb/s

•9-igličniserijskikonektori

•Audiokonektori(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlaz,mikrofonislušalice)

•Konektorizamonitor(DisplayPortkonektori,DVIkonektoriVGAkonektorzamonitor)

•eSATAkonektor(dostupannanekimmodelima)

•Institutzaelektričniielektronskiinženjering(IEEE)1394konektor(dostupannanekimmodelima)

•PersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu(dostupannanekimmodelima)

•PS/2konektorzamiš(dostupannanekimmodelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

•USB2.0konektori

•USB3.0konektori
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”

nastranici2

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3.

Proširenje

•Priključakzačitačkartice(dostupannanekimmodelima)

•Ležištazaharddisk

•Memorijskipriključci

•Ležištaoptičkihuređaja

•PriključakzaPCIkarticu

•PriključakzaPCIExpressx1karticu

•PriključakzaPCIExpressx16karticu(širinaugovorivevezex4,x1)

•PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu(grafičkakarticadostupnananekimmodelima)
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici7

sistemskojploči”nastranici6

.

i“Položajdelovana

Izvornapajanja

•Napajanjeod280Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponaod85%

•Napajanjeod450Wsaautomatskimsenzoromjačinenaponaod92%

Bežičnefunkcije

Uzavisnostiodmodelaračunara,onmožedapodržisledećeBluetoothfunkcije:

•BežičniLAN

•Bluetooth

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima

računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.

•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim

stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici
40zavišeinformacija.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjetehnologijazahardverifirmverkojaobezbeđujeodređeneračunarske
funkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravkuračunara.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeupravljačkiprogramzauređajekojipružapodrškuzaSATARAID5

iSATARAID10nizovenaodređenimmatičnimpločamasaIntelskupomčipovakakobisepoboljšale
performanseharddiskova.

10ThinkStationP300uputstvozakorisnike

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa

nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejerešenjezaupravljanjetoplotomsistemakojeomogućavavašemračunaruda

radisaboljimtoplotnimiakustičnimperformansama.ICEfunkcijatakođenadgledatoplotneperformanse
računaradabiidentifikovalamogućeproblemeutojoblasti.Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Režim
ICEučinka”nastranici41

i“ICEtoplotnoupozorenje”nastranici41.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijadefinišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili

aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.

•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili

probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.

Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.

Sigurnosnefunkcije

•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjauređajaiUSBkonektora
Pogledajteodeljak“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici39zavišeinformacija.

•Raznovrsnostlozinkiradisprečavanjaneovlašćeneupotreberačunara
Pogledajteodeljak“Korišćenjelozinki”nastranici33

zavišeinformacija.

•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
SoftverComputraceAgentpredstavljarešenjezaupravljanjeITresursimaivraćanjeukradenihračunara.

Softverotkrivadalisunaračunaruvršenenekeizmene,poputizmenahardverailisoftvera,kaoidalije
promenjenalokacijanakojojseračunarnalazi.Moždaćetemoratidakupitepretplatudabisteaktivirali
softverComputraceAgent.

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

Pogledajteodeljak“Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca”nastranici34zavišeinformacija.

•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dostupnananekimmodelima)
Pogledajteodeljak“Korišćenječitačaotisakaprstiju”nastranici34

zavišeinformacija.

•Kontrolasekvencepokretanja
Pogledajteodeljak“Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema”nastranici40zaviše

informacija.

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
Računarmožedaseprijavinaoperativnisistemikadatastaturailimišnisupovezani.

•Podržavapriključkezakablovskubravu(dostupannanekimmodelima)
Pogledajteodeljak“Povezivanjekablovskebrave”nastranici33zavišeinformacija.

•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila
Pogledajteodeljak“PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila”nastranici32

zavišeinformacija.

•Podrškazakatanac

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Pogledajteodeljak“Zaključavanjepoklopcaračunara”nastranici31zavišeinformacija.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMpredstavljabezbedankriptografskiprocesorkojimožedaskladištikriptografskeključevekojištite

informacijeuskladištenenaračunaru.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•OperativnisistemMicrosoftWindows7

•OperativnisistemMicrosoftWindows8.1

Operativnisistemi,certifikovaniilitestiraninakompatibilnost(zavisiodtipamodela)

Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvreme
štampanjaovepublikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasu
jošnekioperativnisistemikompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobiste
utvrdilidajeoperativnisistemcertifikovanilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenog
distributeraoperativnogsistema.

•Linux

®

Specifikacije

Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.

Dimenzije

Širina:175mm(6,89inča)
Visina:376mm(14,80inča)
Dubina:426mm(16,77inča)

Težina

Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:13kg(28,66funte)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanjuzaisporuku:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Visina:

Operativna:od-15,2do3.048m(od-50do10.000stopa)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:od100do240VAC
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

12ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

LenovoprogramimamožetepristupitiuoperativnomsistemuWindows7prekoWindowspretrageilipreko
kontrolnetable.Imeikoneprikazaneurezultatimapretrageiliukontrolnojtablimožebitirazličitoodimena
programa.Programmožetenaćipoimenuiliimenuikone,kaoštojeprikazanoutabeliLenovoprogrami
dostupniuoperativnomsistemuWindows7.

Napomena:Ukolikonenađeteprogramkojivamjepotreban,otvoriteprogramLenovoThinkVantage

®

Tools

dabistepronašlizamagljenuikonuzaprogram.Dabisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.

DabistepristupiliLenovoprogramimaprekoWindowspretrage,uraditesledeće:

1.KliknitenadugmeStartipotomunesiteimeprogramailiimeikoneuokvirzapretragu.

2.Nađiteprogrampoimenuprogramailiikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.

DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,uraditesledeće:

Napomena:NekiLenovoprograminećebitiprikazaniukontrolnojtabli.Dabipronašliteprograme,koristite

Windowspretragu.

1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).Promeniteprikazkontrolnetableuokviru
kategorijeuvelikeilimaleikone.

2.Nađiteprogrampoimenuikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.

SledećatabelanavodiprogramedostupneuWindows7operativnomsistemu.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitidostupni.

Tabela1.LenovoprogramidostupniuoperativnimsistemWindows7

NazivprogramaNazivikone

FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksiliKreiranjemedijumazaoporavak
RescueandRecovery
AžuriranjesistemaLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–čitačotisakaprstiju

ThinkStationučinak

Lenovo–ispravnostsistemaidijagnostika

Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8.1

DabistepristupiliLenovoprogramimanaoperativnomsistemuWindows8.1,postupitenasledećinačin:

1.PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart(Početak).

2.Postupitenanekiodsledećihnačina:

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

•KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.

•Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,kliknitenaikonusastrelicom
ekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).Pronađiteželjeniprogramnalistiaplikacijailiga
potražiteuokviruzapretraguugornjemdesnomugluekrana.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitidostupni.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceTuner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•Ažuriranjesistema

udonjemlevomuglu

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitidostupni.

•Companion
Najboljefunkcijevašegsistemabitrebalodabudulakpristupirazumljivost.Onejesutakvesa

programomCompanion.
PomoćuprogramaCompanionmožetedapreuzmeteividitekorisničkauputstvazaračunar,dođetedo

informacijaogarancijiiistražiteinformacijeopomoćiipodršci.Programvamtakođeomogućavada
registrujetevašračunarkodkompanijeLenovoiproveritestanjeispravnostiračunaraistatusbaterije.

•CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediavamomogućavavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak

prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoPerformanceTuner
KoristiteprogramLenovoPerformanceTunerdabistepoboljšaliperformanseračunarakadasupokrenute

aplikacijezaračunarskipomognutdizajn(CAD).KrozprogramLenovoPerformanceTuner,možeteda
pratitekorišćenjehardveraisoftveravašegračunara.Zatimuzavisnostiodstanja,možetedapodesite
nekapodešavanjaupravljačkogprogramagrafičkekartice,afinitetamikroprocesora,operativnogsistemai
prioritetaprocesadabistepoboljšaliperformanse.LenovoPerformanceTunervamomogućavada
raditebržeilakšekadakoristiteCADaplikacije.

•LenovoReach
KoristiteprogramLenovoReachdabistepoboljšaliradnaoblaku.LenovoReachvassvevremepovezuje

iomogućavavampristupomiljenimstavkamanavašemličnomračunaru,pametnomtelefonuilitabletu.
Kaorezultat,svojimdatotekamamožetedapristupateidaihuređujetesabilokogmesta.Pomoću

14ThinkStationP300uputstvozakorisnike

programaLenovoReachmožetedodatiiomiljenevebservisenavašdesktopzaradnaoblakuimožete
dabudeteprijavljeninaveblokacijesaprogramomPasswordManagerzaradnaoblakuidapristupate
vašimdatotekama,uređujeteihidelitesabilogmesta.

•LenovoSHAREit
LenovoSHAREitprogramobezbeđujebrzoijednostavnodeljenjedatotekaidirektorijumaizmeđu

računara,pametnihtelefona,tabletuređajailipametnihtelevizoranakojimajeinstaliranoperativnisistem
AndroidiliWindows.SHAREitkoristisvakitipmrežezadeljenjedatotekailidirektorijuma,adeliihčaki
bezikakvemreže.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsobezbeđujevamlakšipristuprazličitimalatkama,kakobivam

pomogaodalakšeibezbednijeradite.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitimalatkama

pomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno

stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SystemUpdate
SystemUpdateprogramvampomažedapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranjekako

bisoftvernaračunaruuvekbioažuran.PrimeriovihpaketasoftverauključujućiLenovoprograme,
upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogrametrećestrane.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Upotrebaračunara

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Registrovanjeračunara”nastranici17

•“Korišćenjeprečicanatastaturi”nastranici17

•“Upotrebamišasatočkićem”nastranici18

•“Podešavanjejačinezvukanaračunaru”nastranici18

•“Korišćenjediska”nastranici19

•“KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1”nastranici21

•“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

•“Čestopostavljanapitanja”nastranici23

Registrovanjeračunara

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas
kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Nakonštoregistrujeteračunarkod
kompanijeLenovo,dobićetebržuuslugukadapozoveteLenovodabistezatražilipomoć.Poredtoga,u
nekimdelovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.

DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,uraditejednoodsledećeg:

•Iditenahttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

•Registrujteračunarpomoćuprethodnoinstaliranogprogramazaregistracijukadavamjeračunarpovezan
naInternet:

-ZaWindows7:PrethodnoinstaliraniprogramLenovoProductRegistrationseautomatskipokreće

nakonprvogkorišćenjaračunara.Pratiteuputstvanaekranukakobisteregistrovalisvojračunar.

-ZaWindows8.1:OtvoriteprogramLenovoSupport.ZatimkliknitenaRegistration(Registracija)i

pratiteuputstvanaekranudabisteregistrovaliračunar.

Korišćenjeprečicanatastaturi

Uzavisnostiodmodela,uzračunarćetedobitistandardnutastaturuilitastaturusačitačemotisakaprstiju.
MicrosoftWindowsprečicenatastaturisunavedenenaobatipatastature.

Prečicanatastaturijejedantasterilikombinacijavišetastera.Pritiskanjemprečicenatastaturi,možete
izvršitizadatkekojizahtevajumišilidrugipokazivačkiuređaj.KadaraditesaWindowsoperativnimsistemom
idrugimprogramima,prečicenatastaturiobezbeđujulakšinačinupravljanjaičuvajuvamvremeitrud.

Višeinformacijaoprečicamanatastaturipotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com,azatimupišite
bilokojuodsledećihključnihrečizapretragu:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Upotrebamišasatočkićem

Mišsatočkićemimasledećekontrole:

1Primarnodugmemiša:Ovodugmeslužizaizborilipokretanjeprogramailistavkimenija.

2T očkić:Točkićemmišasevršipomeranje.Pomeranjeseodvijausmeruukomeokrećetetočkić.

3Sekundarnodugmemiša:Ovodugmeslužizaprikazmenijaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Možetedapregledateipromenitepostavkemišanasledećinačin:

1.UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Hardware

andSound(Hardverizvuk).UoperativnomsistemuWindows8.1,otvoritekontrolnutabluikliknitena
HardwareandSound(Hardverizvuk).

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows8.1,

pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

2.UodeljkuDevicesandPrinters(Uređajiištampači),kliknitenaMouse(Miš)kakobistepregledalii
izmenilipostavke.

.

Podešavanjejačinezvukanaračunaru

Audiokontrolerjeugrađenusistemskupločuračunaradabipodržaoaudiokonektorenaračunaru.
Pogledajte“Audiofunkcije”nastranici9.Vašračunarmožedaimazvučnukarticuvisokihperformansi.
Ugrađenaaudiokarticavamomogućavadauživateuzvucimamultimedijalnihaplikacija,snimatei
reprodukujetezvukiraditesasoftveromzaprepoznavanjegovora.Konektorinaaudiokarticizavise
odaudiokartice.

Uovomodeljkusunavedenauputstvaotomekakodapodesitejačinuzvukanaračunarusaradnepovršinei
kontrolnetable.

Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine

Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvukanaračunarusaradnepovršine:

1.Kliknitenaikonuzajačinuzvukanatracizadataka.T rakuzadatakaćetenaćiudonjemdesnomuglu
radnepovršine.

2.Pomerajteklizačnagorezapovećanjeilinadolezasmanjivanjejačinezvuka.Kliknitenaikonuza
potpunoutišavanjezvučnikadabisteisključilizvuk.

Akoikonazvukanijenatracizadataka,dodajtejenanju.Postupitenasledećinačindabistedodaliikonu
zvuka:

•ZaWindows7:

18ThinkStationP300uputstvozakorisnike

1.NaWindowsradnojpovršinikliknitenaStart(Početak)➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙
AppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UokviruodeljkaT askbarandStartMenu(TrakazadatakaiStartmeni)izaberiteopcijuCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagođavanjeikonanatracizadataka).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvuksaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

•ZaWindows8.1:

1.OtvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows

8.1,pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

2.UokviruodeljkaTaskbarandNavigation(T rakasazadacimainavigacija),kliknitenaCustomize
iconsonthetaskbar(Prilagodiikonenatracisazadacima).

3.KliknitenaopcijuTurnsystemiconsonoroff(Uključiiliisključisistemskeikone)ipromenite
podešavanjezazvukasaOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovepostavke.

Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolnetable

Postupitenasledećinačindabistepodesilijačinuzvukanaračunaruuokvirukontrolnetable:

1.UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙Hardware

andSound(Hardverizvuk).UoperativnomsistemuWindows8.1,otvoritekontrolnutabluikliknitena
HardwareandSound(Hardverizvuk).

.

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows8.1,
pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

2.UodeljkuSound(Zvuk)kliknitenaAdjustsystemvolume(Podesijačinuzvuka).

3.Pomerajteklizačnagorezapovećanjeilinadolezasmanjivanjejačinezvuka.

Korišćenjediska

Uovomodeljkusenalazeinformacijeosledećimtemama:

•“Korišćenjeoptičkoguređaja”nastranici19

•“Rukovanjediskominjegovoskladištenje”nastranici20

•“Reprodukcijaiuklanjanjediska”nastranici20

•“Snimanjediska”nastranici20

Korišćenjeoptičkoguređaja

Uzavisnostiodmodela,vašračunarjeopremljenjednimodsledećihoptičkihuređaja:

•CD-ROMuređaj:koristisesamozačitanjeCD-ova.

•DVD-ROMuređaj:koristisezačitanjeDVD-ovaiCD-ova.

•BD-ROMuređaj:koristisezačitanjeblu-raydiskova(BD-ova),DVD-ovaiCD-ova.

•Optičkiuređajzasnimanje:koristisezačitanjeisnimanjediskova.

.

Prilikomupotrebeoptičkoguređajapostupitenasledećinačin:

•Postaviteračunartakodauređajnebudeizložennekomodsledećihuslova:

Poglavlje2.Upotrebaračunara19

-visokojtemperaturi

-velikojvlažnostivazduha

-velikojkoličiniprašine

-jakimvibracijamailiiznenadnimpotresima

-iskošenojpodlozi

-direktnojsunčevojsvetlosti

•Uuređajnemojteubacivatiništaosimdiskova.

•Neubacujteoštećenediskoveuoptičkiuređaj.Iskrivljeni,izgrebaniiliprljavidiskovimogudaošteteuređaj.

•Prenegoštopremestiteračunar,uklonitediskizjedinice.

Rukovanjediskominjegovoskladištenje

Prilikomrukovanjadiskom,kaoiprilikomskladištenja,postupitenasledećinačin:

•Držitediskzaivice.Nemojtedodirivatineoznačenupovršinu.

•Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekomkrpomodsredištakaivicama.
Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Nemojtepisatipodiskunitilepitipapirnanjega.

•Nemojtegrebatinitioznačavatidisk.

•Nemojteostavljatinitičuvatidisknadirektnojsunčevojsvetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzol,razređivačenitidrugasredstvazačišćenje.

•Nemojteispuštatinitisavijatidisk.

Reprodukcijaiuklanjanjediska

Dabistereprodukovalidisk,postupitenasledećinačin:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkoguređaja.
Nosačizlaziizuređaja.

2.Ubacitediskuležište.Nekioptičkiuređajiimajunosačsacentralnimdelomukojidisktrebada
škljocne.Akoimatetakvujedinicu,pridržitenosačjednomrukomipritiskajtecentralnideodiskadok
neškljocnenamesto.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.
Programzareprodukcijudiskovapokrenućeseodmah.Višeinformacijamožetepronaćiusistemu
pomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilidiskoptičkoguređaja:

1.Dokjeračunaruključen,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkoguređaja.
Nosačizlaziizuređaja.

2.Pažljivouklonitediskiznosača.

3.Akoželitedasenosačdiskaodmahotvori,pritisnitedugmezaizbacivanje/zatvaranjejošjednom.

Napomena:Akonosačneizađeizuređajanakonštopritisnetedugmezaizbacivanje/zatvaranje,isključite
računar.Potomumetniteispravljenuspajalicuurupicuzahitnoizbacivanjekojasenalaziporeddugmetaza
izbacivanje/zatvaranje.Koristitehitnoizbacivanjesamouhitnimslučajevima.

Snimanjediska

Akoračunarimaupisivioptičkiuređaj,možetegakoristitizasnimanjediskova.

Dabistesnimilidisk,uraditesledeće:

20ThinkStationP300uputstvozakorisnike

•UoperativnomsistemuWindows7,koristiteprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEditioniliprogram
Power2Gokojijeinstalirannaračunaru.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenaStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Pratiteuputstvanaekranu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Pratiteuputstvanaekranu.

•UoperativnomsistemuWindows8.1,pokreniteprogramPower2Gonasledećinačin:

1.Napočetnomekranukliknitenastrelicunadoleudonjemlevomugluekranadabisteprešlina
ekranApps(Aplikacije).ZatimupišitePower2Gouokvirzapretraguugornjemdesnomugluekrana.

2.KliknitenaPower2Gourezultatimapretragedabistepokrenuliprogram.

3.Pratiteuputstvanaekranu.

KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8.1

Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iaplikacijakojesuotvorenesaekrana
Start(Početak)uoperativnomsistemuWindows8.1,uraditejednoodsledećeg:

•NaekranuStart(Početak),uraditejednoodsledećegzakretanjekrozaplikacijekojimasteposlednjim
pristupaliizradnogprostora(aplikacije,postavkeračunarailiradnapovršina):

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojavi

Windowsikonazakontroluekrana

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleve

iviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana
udonjemdelu.

;zatimkliknitenaprikaz.

Napomena:Windowsikonazakontroluekranaseprikazujesamokadaimatebarjedanaktivan
radniprostorupozadinisistema.

•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

-NaradnojpovršinikliknitenaWindowsikonuzakontroluekrana

-Nabilokomdrugomradnomprostorupomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksene

pojaviWindowsikonazakontroluekrana,azatimkliknitenaikonu.

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:

-NaradnojpovršinidodirniteWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.

-Nabilokomdrugomradnomprostoru,uraditejednoodsledećeg:

•Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana

•Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;
zatimdodirniteStart(Početak).

•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),upotrebitenekuodsledećihproceduradabisteprešlinadrugiradniprostorkojije
biovećotvoren:

-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeiliradnapovršina),

uraditeneštoodsledećeg:

udonjemlevomugluekrana.

udonjemdelu.

Poglavlje2.Upotrebaračunara21

-Upotrebapokazivačkoguređaja:

1.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.

•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.

Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.

Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onnećebitiprikazandužleveiviceekrana.

2.Kliknitenaprikaz.

-Upotrebaekrananadodir:

•Način1

1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Način2

1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.

2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.

-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:

-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene

pojaviWindowsikonazakontroluekrana

-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.

ZainformacijeokorišćenjufunkcijaWindows8.1operativnogsistema,otvoriteaplikacijuHelp+Tips
(Pomoć+Saveti)naekranuStart(Početak)ilinaekranuApps(Aplikacije)ilipogledajtesisteminformacijau
okviruWindowspomoćiipodrške.Pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici129

;zatimkliknitenaprikaz.

zavišeinformacija.

PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1

UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabisteuoperativnomsistemuWindows8.1pristupilikontrolnojtabli,uraditejednoodsledećeg:

•Saradnepovršine

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.

2.KliknitenaSettings(Postavke).

3.KliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla).

•IzekranaStart

1.KliknitenastrelicuusmerenunadoleudonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps
(Aplikacije).

2.PomeritesadržajekrananadesnoikliknitenaControlPanel(Kontrolnatabla)uodeljkuWindows

System(Windowssistem).

22ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Čestopostavljanapitanja

Sledečestopostavljanapitanjaiodgovorinanjih.Oviodgovorićevamomogućitidaprilikomradana
računaruizvučetemaksimum.

Zaodgovorenavišečestopostavljanihpitanjauvezisakorišćenjemračunara,posetite:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kakomogudanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?

Uputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kakomogupovratitimojepostavkeračunara?

Računarposedujeprogramkojisevamomogućavadapovratitepostavkeračunara.Pogledajteodeljak
Poglavlje8“Informacijeooporavku”nastranici63zavišeinformacija.

Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručitekomplet
diskovazaoporavak.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodršku
pronaćićeteuodeljkuPoglavlje10“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici129
kompletadiskovazaoporavakpogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.

Mogućejedakompletdiskovazaoporavaksadrživišediskova.Uveritesedasusvidiskovispremni
prenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.

.Preupotrebe

GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?

SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windows.DabistepristupilisistemuinformacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:

•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperativnomsistemuWindows8.1,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranada
bisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Poredtoga,
Windows8.1operativnisistemobezbeđujeaplikacijuHelp+Tips(Pomoć+Saveti)kojojmožetepristupiti
saekranaStart(Početak)ilisaekranaApps(Aplikacije).

KakomogudapromenimoperativnisistemWindows8.1takodaseprilikompokretanjaotvararadna
površinaumestoekranaStart(Početak)?

UoperativnomsistemuWindows8.1računarmožetepodesititakodacepodrazumevanootvarabiloradna
površinailiekranStart(Početak).Dabistepodesilipodrazumevaniekranprilikompokretanja,postupite
nasledećinačin:

1.Naradnojpovršini,kliknitedesnimtasteromnatrakusazadacimanadnuekrana.

2.KliknitenaProperties(Svojstva).Prikazujeseprozor“TaskbarandNavigationproperties”(Trakasa
zadacimaisvojstvanavigacije).

3.NakarticiNavigation(Navigacija),pronađiteodeljakStartscreen(EkranPočetak)izatimuradite
neštoodsledećeg:

•Dabistepodesiliradnupovršinukaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,potvrditepoljeWhen

Isigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakonprijaveili
zatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).

•DabistepodesiliekranStart(Početak)kaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,uklonitepotvrdu

sapoljaWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakon
prijaveilizatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).

Poglavlje2.Upotrebaračunara23

4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovupostavku.

24ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viivašračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnosti,udobnostiiprenošenjuračunaraudrugezemlje
iliregione.

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu.
Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai
poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii
kakobivamradnaračunarubioudobniji.

Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui
steknetezdraveradnenavike.

Uređivanjeradnogprostora

Dabistemaksimalnoiskoristiliračunar,urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakoto
najboljeodgovaravašimpotrebamaiposlukojiradite.Udobnostjenajbitnija,aliiizvorisvetla,strujanje
vazduhaipoložajelektričnihutičnicamogudautičunauređenjeradnogprostora.

Udobnost

Iakonepostojipozicijakojajeidealnazasvakoga,ovdenavodimonekesmernicekojećevampomoći
dapronađetepoložajkojivamnajboljeodgovara.

Sedetiuistompoložajutokomdužegvremenajezamorno.Dabistedobilidobrupodrškupotrebnojeda
odvojenopodesitenaslonisedištestolice.Sedištetrebadaimazakrivljeniprednjideokakobiseizbegao
pritisaknabutine.Namestitesedištetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvam
stopalaravnopostavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.

Kadakoristitetastaturu,držiterukeparalelnosapodom,azgloboveuudobnompoložaju.Tastaturu
pritiskajtelaganoiopustiterukeizglobove.Dabistepostiglimaksimalnuudobnost,promeniteugao
tastaturepodešavanjempoložajanožicatastature.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeulinijiilimaloispodlinijeoka.Postavitemonitornaprijatnu
razdaljinuzagledanje,štoobičnoiznosiod51do61cm(od20do24inča)ipozicionirajtegatakodamožete
ravnodagledateunjegabezpotrebedasesavijate.Postavitenadohvatrukeiostalučestokorišćenu
opremukaoštosutelefonimiš.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Odsjajiosvetljenje

Postavitemonitortakodaodsjajsvetlasijalice,prozoraidrugihizvorasvetlostibudenajmanji.Svetlostkoja
seodbijasasvetlihpovršinamožeimatineprijatanodsjajnaekranu.Monitorbi,pomogućstvu,trebalo
dapostavitepodpravimuglomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvetlosti.Akojepotrebno,smanjite
osvetljenjeiznadglaveisključivanjemsvetlailikorišćenjemslabijihsijalica.Akopostavitemonitorblizu
prozora,koristitezaveseiliroletnedabisteblokiralisunčevusvetlost.Možetepodešavatikontroluzasvetlost
ikontrastnamonitoruuskladusapromenomosvetljenjasobetokomdana.

Kadajenemogućeizbećiodsjajilipodesitiosvetljenje,moževampomoćifilterprotivodsjajakojisestavlja
naekran.Ipak,ovifilterimoguuticatinajasnoćuslikenaekranu;koristiteihsamouslučajukadasteprobali
svedrugemetodesmanjenjaodsjaja.

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Svremenanavremečistite
ekranmekomkrpomnanačinnavedenudokumentacijimonitora.

Strujanjevazduha

Računarimonitorstvarajutoplotu.Računarposedujeventilatorkojiuvlačisvežvazduhiizbacujetopao
napolje.Monitorizbacujetopaovazduhkrozsvojeotvore.Blokiranjeotvorazaventilacijumožeizazvati
pregrevanje,štomožedovestidokvarailioštećenja.Postaviteračunarimonitortakodaništaneblokira
otvorezaventilaciju;običnojedovoljno51mm(2inča)slobodnogprostora.Takođe,uveritesedavazduh
izotvorazaventilacijuneizduvavaupravculjudi.

Električneutičniceidužinekablova

Položajielektričnihutičnica,dužinakablovazanapajanjeikablovakojipovezujumonitor,štampačidruge
uređajemoguuticatinavašukonačnuodlukuotomegdećetepostavitiračunar.

Kadauređujeteradniprostor:

•Izbegavajtekorišćenjeprodužnihkablova.Kablzanapajanjeračunarabi,pomogućstvu,trebalouključiti
direktnouelektričnuutičnicu.

•Postavitekablovezanapajanjeidrugekablovedaljeodmestagdeseprolaziidrugihlokacijagdese
slučajnomogušutnuti.

Zavišeinformacijaokablovimazanapajanjepogledajte“Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju”na
stranicivi

.

Informacijeopristupačnosti

JedanodglavnihciljevakompanijeLenovojestedaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristup
informacijamaitehnologiji.Neketehnologijevećsudeooperativnogsistema.Ostalejemogućekupiti
kodprodavaca.

KorisnicitakođemoguiskoristitiCentarzalakšekorišćenjeračunaraobezbeđenuoperativnomsistemu
Windowsdabikonfigurisaliračunarkakonajboljeodgovaranjihovimtelesnimiumnimpotrebama.Centar
zalakšekorišćenjeračunarajecentralnomestosakojegsemogukonfigurisatipostavkepristupačnostii
programidostupniuoperativnomsistemuWindows.DabistekoristiliCentarzalakšekorišćenjeračunara,
otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnostpristupa)➙EaseofAccessCenter
(Centarzalakšekorišćenjeračunara).

Sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavidailisluha,kaoiosobamakojesudelimičnoili
potpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoristeračunar.

26ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Obaveštenjenaekranu

Obaveštenjenaekranupomažeosobamasaoštećenimsluhomdapostanusvesniukomstatusujenjihov
računar.Obaveštenjanaekranuzamenjujuzvukevizuelnimznacimailitekstualnimporukamadabiukazali
naaktivnostikojeseodvijajunaračunaru.Kaorezultat,sistemskaupozorenjasuprimetnačakikadasene
čuju.Naprimer,kadaizaberetejedanobjekatpomoćutastature,onpostajeistaknut.Kadamišempomerite
pokazivačnajedanobjekat,prikazujeseuvodniteksttogobjekta.

Dabistekoristiliobaveštenjanaekranu,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost

pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara)izatimkliknitenaUsetextor
visualalternativesforsounds(Koristitetekstilivizuelnealternativezazvukove).

Zvučnoobaveštenje

Zvučnoobaveštenjepomažeosobamasaoštećenimvidomililjudimasaslabimvidomdapostanusvesniu
komstatusujenjihovračunar.

Dabistekoristilizvučnaobaveštenja,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost

pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara)➙Usethecomputerwithout
adisplay(Koristiteračunarbezekrana)izatimizaberiteTurnonAudioDescription(Uključiaudioopis).

Narator

Naratorječitačkojinaglasčitaonoštojeprikazanonaekranuiopisujedogađajekaoštosuporukeogrešci.

PostupitenasledećinačindabisteotvoriliprogramNarator:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart.ZatimupišiteNaratorupoljepretraga.Ulistirezultata,kliknite
naNarrator(Narator).

•ZaWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazali
dugmadzapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišiteNaratorupoljepretraga.Ulistirezultata,kliknite
naNarrator(Narator).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaNarator,pogledajteinformacionisistemWindows
pomoćipodrška.

Tehnologiječitačaekrana

Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunainterfejsesoftverskihprograma,informacionesisteme
pomoćiiraznovrsnedokumentenamreži.Zadodatneinformacijeočitačuekrana,pogledajtesledeće:

•KorišćenjePDFdokumentasačitačemekrana:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorišćenjeJAWSčitačaekrana:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorišćenjeNVDAčitačaekrana:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoravamomogućavakontroluračunarapomoćuglasa.

Samoglasommožetepokretatiprograme,otvaratimenije,pritiskatidugmadiostaleobjektenaekranu,
diktiratitekstdirektnoudokumentilipisatiislatiporukee-pošte.Sveštomožeteuradititastaturomimišem,
možeseuraditisamoglasom.

PostupitenasledećinačindabisteotvoriliprogramPrepoznavanjegovora:

Poglavlje3.Viivašračunar27

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart.ZatimupišitePrepoznavanjegovoraupoljepretraga.Ulisti
rezultata,kliknitenaSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•ZaWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmad
zapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišitePrepoznavanjegovoraupoljepretraga.Ulistirezultata,
kliknitenaSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaPrepoznavanjegovora,pogledajteinformacioni
sistemWindowspomoćipodrška.

Prilagodljivaveličinateksta

Uzavisnostiodželja,možetepromenitisamoveličinutekstaumestodapromeniteveličinusvegadrugogna
radnojpovršini.Dabistepromeniliveličinuteksta,otvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearancesand
Personalization(Izgledipersonalizacija)➙Display(Ekran).ZatimiditenaChangeonlythetextsize
(Promenisamoveličinuteksta)ipodesiteveličinutekstakojaodgovaravašimpotrebama.

Lupa

VašračunarjeopremljenprogramomMicrosoftMagnifierkojipomažeosobamasaoštećenimvidomda
ugodnijekoristeračunar.Lupajekorisniuslužniprogramkojiuveličavaceoekranilideoekranatakodabolje
možetevidetislikeireči.Lupumožeteotvoritiucentruzalakšekorišćenjeračunara.

PostupitenasledećinačindabisteotvoriliprogramLupa:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart,kliknitenaAllPrograms(Sviprogrami)➙Accessories(Pribor)
➙EaseofAccess(Jednostavnostpristupa),azatimkliknitenaMagnifier(Lupa).

•ZaWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmad
zapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišiteLupaupoljepretraga.Ulistirezultata,kliknitenaMagnifier
(Lupa).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuprogramaLupa,pogledajteinformacionisistemWindows
pomoćipodrška.

Napomena:Zamodeleračunarasadodirnimekranom,možeteuveličatiiumanjitikoristećigestovedodirom
umestotastature.Pogledajte“Zumiranje”nastranici28

.

Zumiranje

Možetekoristitizumfunkcijudabisteuveličaliilismanjiliveličinutesta,slika,mapailiostalihobjekata.

•Satastature:

-Uveličanje:PritisnitetastersaWindowslogotipom+tastersaznakomplus(+)dabisteuveličalitekst,

slike,mapeilidrugeobjekte.

-Umanjenje:PritisnitetastersaWindowslogotipom+tastersaznakomminus(-)dabistesmanjili

tekst,slike,mapeilidrugeobjekte.

•Sadodirnogekrana:

-Uveličanje:Razdvajajtedvaprstanadodirnomekranudabisteuvećaliveličinuteksta,slika,mapaili

drugihobjekata.

-Umanjenje:Približavajtedvaprstanadodirnomekranudabistesmanjiliveličinuteksta,slika,mapaili

drugihobjekata.

28ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Rezolucijaekrana

Možeteučinitivašedokumentelakšimzačitanjepodešavanjemrezolucijeekranavašegračunara.Dabiste
podesilirezolucijuekrana,desnimtasterommišakliknitebilogdenaradnupovršinuiizaberiteScreen

resolution(Rezolucijaekrana)azatimpodesitepostavkekakoželite.

Napomena:Suvišeniskopodešavanjerezolucijemožesprečitidanekestavkestanunaekran.

Zaalternativnenačinepovećavanjaveličinetekstaidrugihobjekata,pogledajtesledeće:

•“Prilagodljivaveličinateksta”nastranici28

•“Lupa”nastranici28

•“Zumiranje”nastranici28

Jednostavnostpristupa–prečicenatastaturi

SledećatabelasadržiPrečicenatastaturikojevammogupomoćidalakšekoristitevašračunar.

Prečicenatastaturi

TasterWindowslogotip+U

DesnitasterShiftnaosamsekundiUključujeiliisključujeFiltertastere
TasterShiftpetputaUključujeiliisključujeLepljivetastere
TasterNumLocknapetsekundi

LevitasterAlt+levitasterShift+tasterNumLockUključujeiliisključujeTasteremiša
LevitasterAlt+levitasterShift+tasterPrtScn(iliPrtSc)UključujeiliisključujeVisokikontrast

Funkcija

OtvoriteCentarzalakšekorišćenjeračunara

UključujeiliisključujePreklopnetastere

Višeinformacijapotražitenastranicihttp://windows.microsoft.com/,azatimupišitebilokojuodsledećih
ključnihrečizapretragu:preˇ cicenatastaturi,kombinacijetastera,tasterskepreˇ cice.

Tastaturanaekranu

Akoviševolitedakucateiliunositepodatkenaračunarbezkorišćenjatastature,možetekoristitiTastaturuna
ekranu.Tastaturanaekranuprikazujevizuelnutastaturusasvimstandardnimtasterima.Možeteizabrati
tasterekoristećimišailidrugipokazivačkiuređajilimožetedodiromdaizaberetetastereakoračunar
podržavavišedodirniekran.

DabisteotvoriliTastaturunaekranu,uraditesledeće:

•ZaWindows7:KliknitenadugmeStart.ZatimupišiteTastaturanaekranuupoljezapretragu.Ulisti
rezultata,kliknitenaOn-ScreenKeyboard(Tastaturanaekranu).

•ZaWindows8.1:Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmad
zapostavkeSearch(Pretraga).ZatimupišiteT astaturanaekranuupoljezapretragu.Ulistirezultata,
kliknitenaOn-ScreenKeyboard(Tastaturanaekranu).

ZavišeinformacijaokorišćenjuikonfigurisanjuT astaturenaekranu,pogledajteinformacionisistem
Windowspomoćipodrška.

Prilagođenatastatura

Taktilneizbočinenatastaturiobezbeđujureferentnutačkuodkojemožetelakoodreditisvetasterena
tastaturibezgledanja.

Dabisteprilagodilipostavketastature,otvoriteKontrolnutablu,kliknitenaEaseofAccess(Jednostavnost

pristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara),azatimkliknitenaMakethe
keyboardeasiertouse(Učinitetastaturujednostavnijomzakorišćenje).

Poglavlje3.Viivašračunar29

Standardnikonektori

Vašračunarposedujestandardnekonektorekojivamomogućavajudapovežetepomoćneuređaje,ako
jepotrebno.

Zavišeinformacijaopoložajuifunkcijamakonektorapogledajteodeljak“Položajkonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici2
stranici3.

TTY/TDDmodemsakonverzijom

Vašračunarpodržavaupotrebutelefonasatekstom(TTY)ilitelekomunikacioniuređajzagluvoneme(TDD)
pomoćumodemasakonverzijom.PotrebnojedamodembudepovezansaračunaromiTTY/TDDtelefonom.
Zatim,možetekucatiporukunaračunaruiposlatijenatelefon.

Dokumentacijaupristupačnimformatima

KompanijaLenovoobezbeđujeelektronskudokumentacijuupristupačnimformatima.Lenovoelektronska
dokumentacija,kaoštosuispravnoobeleženedatotekeuPDFformatuilidatotekeuformatujezikaza
označavanjehiperteksta(HTML),razvijenajetakodaosobesaoštećenimvidommogučitatidokumentaciju
pomoćučitačaekrana.Svakaslikaudokumentacijitakođeobuhvataodgovarajućialternativnitekstkoji
objašnjavaslikutakodaosobesaoštećenimvidommogurazumetislikukadakoristečitačekrana.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”na

Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion

Prilikompremeštanjaračunaraudruguzemljuiliregionmorateuobziruzetilokalnestandardevezane
zaelektričnuenergiju.

Akopremeštateračunaruzemljuiliregionukomesekoristeelektričneutičnicekojeserazlikujuodonih
kojetrenutnokoristite,moraćetedakupiteadapterezaelektričneutičniceilinovekablovezanapajanje.
KablovezanapajanjemožetedanaručitedirektnoodkompanijeLenovo.

Višeinformacijaokabluzanapajanjeišifreproizvodanaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljusenalazeinformacijeotomekakodasprečitekrađuineovlašćenuupotreburačunara.

Zaključavanjepoklopcaračunara

Akozaključatekućišteračunara,onemogućićeteneovlašćenimkorisnicimadapristupajuunutrašnjim
komponentamaračunara.Računarimarupicuzakatanac,takodasepoklopacnemožeuklonitikada
sekatanacnalazinamestu.

Ilustracija7.Instaliranjekatanca

©CopyrightLenovo2014,2015

31

PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila

MožetedakoristitekablovskubravuKensingtonstilazapričvršćivanjeračunarazaradnisto,običanstoili
nekidrugičvrstipredmet.Kablovskabravasepostavljaupriključakzabezbednosnubravunazadnjem
deluračunaraiotvaraseključemilikombinacijom,uzavisnostiodizabranogtipa.Lančanabravatakođe
zaključavaidugmadkojasekoristezaotvaranjepoklopcaračunara.Ovojeistitipzaključavanjakojise
koristikodmnogihprenosivihračunara.Takvukablovskubravumožetedanaručitedirektnoodkompanije
LenovotakoštoćeteunetiključnurečKensingtonnaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija8.KablovskabravaKensingtonstila

32ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Povezivanjekablovskebrave

Kablovskabravamožedasekoristizaobezbeđivanjeuređaja,kaoštosutastaturaimiš,zaključavanjem
kablovauređajazaračunar.Kablovskabravasepovezujesapriključcimazakablovskubravunazadnjoj
straniračunara.Pogledajte“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3.

Dabisteinstaliralikablovskubravu,uraditesledeće:

1.Umetnitekopču1upriključakzakablovskubravu4.

2.Provucitekablovekoježelitedazaključatekrozudubljenjanakablovskojbravi.

3.Pritisnitekopču2upriključakzakablovskubravu3dokneškljocnenasvojemesto.

Ilustracija9.Instaliranjekablovskebrave

Korišćenjelozinki

MožetepostavitiraznevrstelozinkipomoćuoperativnogsistemaMicrosoftWindowsiBIOS-akakobiste
sprečilineovlašćenuupotreburačunara.

BIOSlozinke

MožetedakoristiteprogramBIOSSetupUtilityzapostavljanjelozinkikakobistesprečilineovlašćenipristup
računaruipodacima.Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Lozinkapouključenju:kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažeću
lozinkuprilikomsvakoguključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

Poglavlje4.Sigurnost33

•Lozinkazaharddisk:akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanahard
disku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaharddisku.

•Administratorskalozinka:administratorskalozinkasepostavljadabiseneovlašćenimkorisnicima
onemogućilodamenjajupostavkekonfiguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkikonfiguracije
navišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.

ZavišeinformacijaoBIOSlozinkama,pogledajte“KorišćenjeBIOSlozinki”nastranici38
postavljatelozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.

.Nemorateda

Windowslozinke

UzavisnostiodtogakojuverzijuoperativnogsistemaWindowsimate,možetedakoristitelozinkezarazne
funkcije,uključujućikontrolupristupapomoćuprijavljivanja,pristupdeljenimresursima,mrežnipristup,kaoi
pojedinačnekorisničkepostavke.Pogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici129zavišeinformacija.

Korišćenjeprekidačaprisutnostipoklopca

Prekidačprisutnostipoklopcaonemogućavaračunarudaseprijavinaoperativnisistemkadapoklopac
nijeispravnoinstaliranilizatvoren.Postupitenasledećinačindabisteomogućilikonektorprekidačaza
prisutnostpoklopcanasistemskojploči:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.Postaviteadministratorskulozinku.Pogledajte“Podešavanje,promenaibrisanjelozinke”nastranici38.

3.UpodmenijuSecurityizaberiteopcijuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorprekidačaza
prisutnostpoklopcanasistemskojpločijeomogućen.

Kadaprilikomuključivanjaračunaraprekidačprisutnostipoklopcaotkrijedapoklopacračunaranijedobro
postavljenilizatvoren,prikazaćeseporukaogrešci.Postupitenasledećinačindabistezanemariliporukuo
grešciiprijavilisenaoperativnisistem:

1.Postaviteilizatvoritepoklopacračunaranaodgovarajućinačin.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici127

2.PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.ZatimpritisnitetasterF10dabistesačuvali
izmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Porukaogrešcisevišenećeprikazivati.

.

Korišćenječitačaotisakaprstiju

Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadatoučinite,
potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogućijednostavani
sigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodeleračunarailisemože
kupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

DabisteotvoriliprogramFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitač
otisakaprstiju,postupitenasledećinačin:

•UoperativnomsistemuWindows7,pogledajteodeljak“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnim
sistemomWindows7”nastranici13

•UoperativnomsistemuWindows8.1,pogledajteodeljak“PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows8.1”nastranici13.

Postupitenasledećinačindabistekonfigurisaličitačkartica:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

34ThinkStationP300uputstvozakorisnike

.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙FingerprintSetupipritisnitetasterEnter.
OtvorićeseprozorFingerprintSetup.

3.PoželjiizaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetasterEnter.

Napomena:

•PrebootAuthentication:omogućavailionemogućavapotvrduidentitetaotiskomprstazapristup

BIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiscimaprstijuuskladišteneučitačuotisakaprstiju.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

VišeinformacijaokorišćenjučitačaotisakaprstijumožetepronaćiusistemupomoćiprogramaFingerprint
ManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovimkarakteristikama

Uzavisnostiodtogakojistepenzaštitevamjepotreban,zaštitnizidmožebitihardverski,softverskiili
kombinovani.Radzaštitnihzidovazasnivasenaskupupravilakojimaseodređujekojedolazneiodlazne
vezeimajuovlašćenje.Akojenavašemračunaruprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćeštititiračunarod
bezbednosnihpretnjisaInterneta,neovlašćenogpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašu
privatnost.Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiunjegovomsistemupomoći.

UokviruoperativnogsistemaWindows,kojijeprethodnoinstalirannaračunaru,nalaziseiWindowszaštitni
zid.DetaljneinformacijeoupotrebiWindowszaštitnogzidamožetepronaćiuokviruodeljka“Pomoći
podrška”nastranici129

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivampružazaštituodvirusaiomogućavadaih
pronađeteiodstranite.

KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Napomena:Definicijevirusamorajudabuduažurnedabistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost35

36ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija

Uovompoglavljućetepronaćisledećeinformacijekojećevampomoćidakonfigurišeteračunar:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37

•“AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a”nastranici42

•“KonfigurisanjeRAID-a”nastranici44

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitysekoristizapregledipromenupostavkikonfiguracijeračunara,bezobziranato
kojiseoperativnisistemkoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetevišezvučnihsignalaili
viditelogotipnaekranu,pustitetasterF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkapouključenjuiliadministratorskalozinka,programSetupUtility
senećepojavitidokneuneseteispravnulozinku.Pogledajteodeljak“KorišćenjeBIOSlozinki”na
stranici38

zavišeinformacija.

KadaPOSTotkrijedajeharddiskuklonjenizračunarailidajeugrađenmemorijskimodulsavišememorije,
prilikompokretanjaračunaraćesepojavitiporukaogrešci,takodaćeodvasbitizatraženodapostupite
nasledećinačin:

•PritisnitetasterF1dabisteotvoriliprogramSetupUtility.

Napomena:KadaotvoriteprogramSetupUtility,pritisnitetasterF10dabistesačuvalipromeneiizašliiz
programaSetupUtility.Kadaodvasbudezatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.Porukao
grešcisevišenećeprikazivati.

•PritisnitetasterF2dabistezanemariliporukuogrešciiprijavilisenaoperativnisistem.

Napomena:MoratedaomogućitefunkcijudetektovanjapromenekonfiguracijedabiPOSTotkriouklanjanje
harddiska.Dabisteomogućilifunkcijudetektovanjapromenekonfiguracije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioni
pritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

Pregledipromenapostavki

UmenijuprogramaSetupUtilitynavedenesurazličitestavkekojesetičukonfiguracijesistema.Dabiste
pregledaliilipromenilipostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici37.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Krozopcijemenijamožetesekretatipomoćutastatureilimiša.T asterikojisekoristezarazličitefunkcije
navedenisupridnuekrana.

KorišćenjeBIOSlozinki

KorišćenjemprogramaSetupUtilitymožetepostavitilozinkekakobistesprečilineovlašćenipristupračunaru
ipodacima.

Nemoratepostavitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,lozinkepoboljšavajusigurnostračunara.Ako
odlučitedapostavitelozinke,pročitajtesledećeteme.

TipovilozinkizaprogramSetupUtility

Dostupnesusledećevrstelozinki:

•Lozinkapouključenju
Kadasepostavilozinkapouključenju,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
uključenjaračunara.Računarnijemogućekoristitidokseneunesevažećalozinka.

•Administratorskalozinka
Administratorskalozinkasprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonfiguracije.Akoste
zaduženizaodržavanjepostavkikonfiguracijenavišeračunara,trebalobidapostaviteadministratorsku
lozinku.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikom
svakogpokušajapristupaprogramuSetupUtility.ProgramuSetupUtilitynijemogućepristupitidok
seneunesevažećalozinka.

Akosepostaveilozinkapouključenjuiadministratorskalozinka,možeteunetibilokoju.Međutim,morate
dakoristiteadministratorskulozinkudabistepromenilipostavkekonfiguracije.

•Lozinkazaharddisk
Akopostavitelozinkuzaharddisk,sprečićeteneovlašćenipristuppodacimanaharddisku.Kada
sepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaunesetevažećulozinkuprilikomsvakog
pokušajapristupaharddisku.

Napomene:

-Kadapostavitelozinkuzaharddisk,podacinaharddiskućebitizaštićeničakiakoseharddisk

uklonisaračunaraiinstaliraunekidrugi.

-Akozaboravitelozinkuzaharddisk,nemožetejeponištitinitipreuzetipodatkesaharddiska.

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnih
razlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

Dabistepostavilijakulozinku,razmotritesledećesmernice:

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Podešavanje,promenaibrisanjelozinke

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

38ThinkStationP300uputstvozakorisnike

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity.

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordili
HardDiskPassword.

4.Postupajteuskladusauputstvimasadesnestraneekranakakobistepostavili,promeniliiliizbrisali
lozinku.

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijenajviše64abecednainumeričkaznaka.
Pogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici38

zavišeinformacija.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljeneilizaboravljenelozinke,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici71.

3.Nađitekratkospojnikzabrisanje(CMOS)(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)/oporavakna
sistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici6.

4.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

5.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici127.

6.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćetepritisnuti
dugmezauključivanjeidržatigaokopetsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

9.Vratitenamestopoklopacračunaraipovežitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici127.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodakorisnicimaomogućiteilionemogućitepristup
sledećimuređajima:

USBSetupUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

SATAControllerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisabled,sviuređajipovezaniprekoSATA

priključaka(kaoštosuharddiskoviilioptičkiuređaj)onemogućenisuinemožeim
sepristupiti.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices.

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•IzaberiteATADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliunutrašnjiilispoljašnjiSATAuređaj.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija39

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici42.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrećenauobičajeninačinsauređajakaoštojediskiliharddisk,koristitenekiod
dolenavedenihpostupakadabisteizabraliuređajzapokretanjekojiželite.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Koristiteovuprocedurudabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanjesistema.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.OtvorićeseprozorStartup
DeviceMenu.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Računarćesepokrenutisauređaja
kojisteizabrali.

Napomena:IzboruređajazapokretanjesistemaizprozoraStartupDeviceMenunećetrajnopromeniti
sekvencupokretanja.

Izborilipromenasekvenceuređajazapokretanjesistema

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikonfigurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuStartup.

3.Odaberiteuređajezaprimarnusekvencupokretanja,automatskusekvencupokretanjaisekvencu
pokretanjauslučajugreške.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici42.

OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS

LenovoračunariispunjavajuzahtevezaekodizajnpropisaErPLot3.Višeinformacijapotražitenastranici:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

RežimusaglašenostisadirektivomErPLPSmožetedaomogućiteuprogramuSetupUtilitykakobiste
smanjilipotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarisključenilijeurežimuspavanja.

DabisteomogućilirežimusaglašenostisadirektivomErPLPSuprogramuSetupUtility,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,azatim
pritisnitetasterEnter.

3.IzaberiteopcijuEnabledipritisnitetasterEnter.

4.UmenijuPowerizaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisnitetasterEnter.

5.IzaberiteWakeonLanipritisnitetasterEnter.

6.IzaberiteopcijuDisabledipritisnitetasterEnter.

7.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

40ThinkStationP300uputstvozakorisnike

KadajerežimusaglašenostisadirektivomErPLPSomogućen,možetedapokreneteračunarizrežima
spavanjanajedanodsledećihnačina:

•Pritisnitedugmezauključivanje

•Omogućitefunkcijepokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma
Funkcijapokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarmaomogućavadaseračunarpokreneuodređeno

vreme.Dabisteomogućilifunkcijupokretanjaizrežimaspavanjapomoćualarma,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberiteWakeUponAlarmipritisnitetasterEnter.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

•Omogućitefunkcijepokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije
Funkcijapokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergijeomogućavadaseračunarpokreneiz

režimaspavanjakadasenapajanjenastavinakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućilifunkcijupokretanjaračunaranakonnestankaelektričneenergije,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
tasterEnter.

3.IzaberitePowerOnipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Kadaodvasbude
zatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterEnter.

RežimICEučinka

AkustičkeitoplotneperformanseračunaramožetedapodesitepomoćumenijaICEPerformanceMode.Na
raspolaganjusuvamdveopcije:

•BetterAcousticPerformance(podrazumevanapostavka)

•BetterThermalPerformance

AkoomogućiteopcijuBetterAcousticPerformance,računarćeprilikomradapravitimanjebukepri
uobičajenomnivoutemperature.AkoomogućiteopcijuBetterThermalPerformance,računarćeprilikom
radanaboljemnivoutemperatureproizvoditiuobičajenstepenbuke.

DabistekonfigurisalirežimICEučinka,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuPower.

3.IzaberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikazaćeseprozorTheIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzaberiteICEPerformanceMode.PrikazaćeseprozorICEPerformanceMode.

5.PoželjiizaberiteopcijuBetterAcousticPerformanceiliBetterThermalPerformance.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici42

.

ICEtoplotnoupozorenje

ToplotnufunkcijuračunaraukritičnimtoplotnimsituacijamamožetedanadgledatepomoćumenijaICE
ThermalAlert.Naraspolaganjusuvamdveopcije:

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija41

•Enabled(podrazumevanapostavka)

•Disabled

KadanakonomogućavanjafunkcijeICEtoplotnogupozorenjadođedokritičnetoplotnesituacije,kaoštosu
neispravniventilatori,nenormalnovisokatemperaturailislabučinakhlađenja,evidencijaoupozorenjućebiti
upisanauWindowssistemskuevidenciju.Evidencijaupozorenjamožedavampomognedaidentifikujete
toplotneprobleme.

DabistekonfigurisalifunkcijuICEtoplotnogupozorenja,uraditesledeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuPower.

3.IzaberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikazaćeseprozorTheIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzaberiteICEThermalAlert.PrikazaćeseprozorICEThermalAlert.

5.IzaberiteEnablediliDisabled,poželji.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici42.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitedasačuvatepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExitizatimpritisnitetaster
Enter.KadaseprikažeprozorResetWithoutSaving,izaberiteYesizatimpritisnitetasterEnterdabiste
izašliizprogramaSetupUtility.

•Akoželitedavratitepodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9dabisteučitalipodrazumevane
postavkeinakontogapritisniteF10dabistesačuvalipostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

AžuriranjeilioporavljanjeBIOS-a

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,mogusepronaći
kaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresihttp://www.lenovo.com/drivers.Uputstvaza
korišćenjeBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijajuuzispravke.
Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemskidiskzaažuriranjeili
programzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiBIOS-aioporavkunakonneuspelogažuriranjaBIOS-a.

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiput
kadauključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekoje
računarskihardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenili
postavkekonfiguracijeračunara.Pogledajteodeljak“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37
bistedobilidetaljnijeinformacije.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiflešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitylakomožeteažurirati

42ThinkStationP300uputstvozakorisnike

da

ukolikoračunarpokrenetepomoćudiskazaažuriranjesistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistema
pokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresi:http://www.lenovo.com.Uputstvaza
korišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijajuuz
ispravke.Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemskidiskza
ažuriranjeiliprogramzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

AžuriranjeBIOS-asadiska

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaažurirateBIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmetedisksliku(poznatupodnazivomISOslika)saispravkamasistemskih
programadabistekreiralidiskzaažuriranjesistemskogprograma.Iditena:
http://www.lenovo.com/support

DabisteažuriraliBIOSsadiskau(64-bitnom)operativnomsistemuWindows8.1,postupitenasledećinačin:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.UglavnommenijuprogramaSetupUtility,izaberiteExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.UprikazanomprozoruizaberiteYes,azatimpritisnitetasterEnterdabistepotvrdiliizbor.

4.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici42

5.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

6.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaouređajzapokretanjesistema.Zatim,
ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

7.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučujesedatoneuraditetakoštoćetepritisnuti
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

8.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučujesedatoneuraditetakoštoćete
pritisnutitasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY,azatim
unesitetipimodelmašineipritisnitetasterEnter.

9.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

10.Ponovopokreniteračunar,azatimpokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“Pokretanjeprograma
SetupUtility”nastranici37.

11.UglavnommenijuprogramaSetupUtilityizaberiteExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

12.UprikazanomprozoruizaberiteYes,azatimpritisnitetasterEnterdabistepotvrdiliizbor.

13.PritisnitetasterF10dabistesačuvaliizmeneiizašliizprogramaSetupUtility.Pogledajte“Izlazakiz
programaSetupUtility”nastranici42.

.

DabisteažuriraliBIOSsadiskaudrugimoperativnimsistemima,postupitenasledećinačin:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorStartup
DeviceMenu,pustitetasterF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaouređajzapokretanjesistema.Zatim,
ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija43

4.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučujesedatoneuraditetakoštoćetepritisnuti
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučujesedatoneuraditetakoštoćete
pritisnutitasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY,azatim
unesitetipimodelmašineipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

AžuriranjeBIOS-asaoperativnogsistema

KompanijaLenovostalnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija.Sadržajvebstranicakaoisadržaj
spomenutusledećojproceduripodložanjepromenibezprethodnogobaveštenja.Postupitenasledeći
načindabisteažuriraliBIOSizoperativnogsistema:

1.Otvoritestranicuhttp://www.lenovo.com/driversipratiteuputstvananjojdabistepronašliupravljački
programzaBIOSkojivamjepotreban.

2.PreuzmiteupravljačkiprogramzaBIOSidatotekutekstualnogformata(TXT)kojasadržiuputstva.

3.OdštampajteTXTdatotekukojasadržiuputstvazainstalacijuipratiteuputstvadabisteažuriraliBIOS.

OporavakodotkazivanjaprilikomažuriranjaBIOS-a

PostupitenasledećinačindabisteseoporaviliodotkazivanjaprilikomažuriranjaBIOS-a.

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici71.

3.Pronađitekratkospojnik“ObrišiCMOS/oporavak”nasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici6.

4.UklonitesvekablovekojiometajupristupkratkospojnikuzabrisanjeCMOS-a/oporavak.

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.PonovopriključitekablovekojisubiliisključeniivratitePCIkarticuakostejeprethodnouklonili.

7.Vratitepoklopacračunaraiponovouključitekablovezanapajanjezaračunarimonitoruelektrične
utičnice.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici127.

8.UključiteračunarpritiskomnadugmezanapajanjeiubacitediskzaažuriranjeBIOS-auoptičkiuređaj.
Sačekajtenekolikominuta.Procesoporavkapočinje.Kadaseoporavakzavrši,vašračunarćese
automatskiisključiti.

Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

11.PonovopriključitekablovekojisubiliisključeniivratitePCIkarticuakostejeprethodnouklonili.

12.Vratitenamestokućišteračunaraiponovopovežitesvekablovekojisubiliisključeni.

13.Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključiliračunarirestartovalioperativnisistem.

KonfigurisanjeRAID-a

Uovojsekcijisenalazeinformacijeonačinukonfigurisanjaredundantnognizanezavisnihdiskova(RAID)
naračunaru.

Napomena:InformacijeokonfigurisanjuRAID-aizovesekcijeodnosesesamonaWindowsokruženje.Za
informacijeokonfigurisanjuRAID-auLinuxokruženjuobratitesedobavljačuLinuxsoftvera.

44ThinkStationP300uputstvozakorisnike

NivoRAID-a

RačunarmoraimatisledećiminimalnibrojSATAharddiskovainstaliranihzapodržaninivoRAID-a:

•NivoRAID-a0–matricasegmentiranihdiskova

-Najmanjedvaharddiska

-Boljeperformansebeztolerancijegrešaka

•NivoRAID-a1–matricapreslikanihdiskova

-Najmanjedvaharddiska

-Poboljšaneperformanseprilikomčitanjai100%redundancija

Dabisteinstaliralisekundarniharddisk,pogledajte“Zamenasekundarnogharddiska”nastranici109.

KonfigurisanjeBIOSokruženjaradiomogućavanjaSATARAIDfunkcije

UovomdeluopisanjenačinkonfigurisanjaBIOS-adabisteomogućiliSATARAIDfunkciju.

Napomena:Pomoćutasterasastrelicamanatastaturiizaberiteopcije.

PostupitenasledećinačindabisteomogućiliSATARAIDfunkciju:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici37.

2.IzaberiteDevices➙ATADriveSetup.

3.IzaberiteConfigureSA TAasipritisnitetasterEnter.

4.IzaberiteopcijuRAIDModeipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

KreiranjejačinezvukazaRAID

UovomodeljkuopisanjenačinkreiranjajačinezvukazaRAIDpomoćuopcijeIntelMatrixStorageManager
uslužnogprogramazakonfiguracijuROM-a.

DabistekreiralijačinuzvukazaRAID,postupitenasledećinačin:

1.Kadaseodvaszatraži,pritisniteCtrl+IprilikompokretanjaračunaradabisteotvoriliopcijuIntelMatrix
StorageManageruslužnogprogramazakonfiguracijuROM-a.

2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuCreateRAIDVolume(KreirajjačinuzvukazaRAID)i
pritisnitetasterEnter.

3.UpoljeName(Naziv)unesiteodgovarajućinazivjačinezvukazaRAIDipritisnitetasterT ab.

4.PomoćutasterasastrelicamaupoljuRAIDLevel(NivoRAID-a)izaberitenivoRAID-aipritisnite
tasterTab.

5.Ukolikovamodgovara,pomoćutasterasastrelicamaupoljuStripeSize(Veličinasegmenta)izaberite
veličinusegmentaipritisnitetasterTab.

6.UpoljeCapacity(Kapacitet)unesiteveličinujačinezvukaipritisnitetasterTab.

7.PritisnitetasterEnterdabistepokrenulikreiranjejačinezvuka.

8.Kadaodvasbudezatraženo,pritisnitetasterYdabisteprihvatiliporukuupozorenjaikreiralijačinuzvuka.

9.Vratitesenakorak2dabistekreiralidodatnejačinezvukazaRAIDiliizaberiteopcijuExit(Izađi)i
pritisnitetasterEnter.

10.Kadaodvasbudezatraženodapotvrditeizlazak,pritisnitetasterY.

Poglavlje5.Naprednakonfiguracija45

BrisanjejačinezvukazaRAID

UovomodeljkuopisanjenačinbrisanjajačinezvukazaRAIDpomoćuopcijeIntelMatrixStorageManager
uslužnogprogramazakonfiguracijuROM-a.

DabisteobrisalijačinuzvukazaRAID,postupitenasledećinačin:

1.Kadaseodvaszatraži,pritisniteCtrl+IprilikompokretanjaračunaradabisteotvoriliopcijuIntelMatrix
StorageManageruslužnogprogramazakonfiguracijuROM-a.

2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuDeleteRAIDVolume(ObrišijačinuzvukazaRAID)i
pritisnitetasterEnter.

3.PomoćutasterasastrelicamaizaberitejačinuzvukazaRAIDkojuželitedaizbrišeteipritisnitetaster
Delete.

4.PritisnitetasterYkadaodvasbudezatraženodabistepotvrdilibrisanjeizabranejačinezvukazaRAID.
BrisanjemjačinezvukazaRAIDharddisksevraćanastatuskojinijeRAID.

5.NakonbrisanjajačinezvukazaRAIDmožete:

•dasevratitenakorak2dabisteobrisalidodatnejačinezvukazaRAID.

•dapogledate“KreiranjejačinezvukazaRAID”nastranici45

•paizabereteopcijuExit(Izađi)pomoćutasterasastrelicamaipritisnitetasterEnter.

zakreiranjejačinezvukazaRAID.

VraćanjediskovanastatuskojinijeRAID

UovomodeljkujeopisannačinvraćanjaharddiskanastatuskojinijeRAID.

DabistevratiliharddisknastatuskojinijeRAID,uraditesledeće:

1.Kadaseodvaszatraži,pritisniteCtrl+IprilikompokretanjaračunaradabisteotvoriliopcijuIntelMatrix
StorageManageruslužnogprogramazakonfiguracijuROM-a.

2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuResetDiskstoNon-RAID(Vratidiskovenastatus
kojinijeRAID)ipritisnitetasterEnter.

3.Pomoćutasterasastrelicamaitasterazarazmakoznačitepojedinačneharddiskovekoježeliteda
resetujeteipritisniteEnterzaizvršenjeizbora.

4.PritisnitetasterYkadaodvasbudezatraženodapotvrditeoperacijuvraćanja.

5.KadaizvršitefunkcijuResetDiskstoNon-RAID(VratidiskovenastatuskojinijeRAID),možete:

•pogledajte“BrisanjejačinezvukazaRAID”nastranici46

•dapogledate“KreiranjejačinezvukazaRAID”nastranici45zakreiranjejačinezvukazaRAID.

•paizabereteopcijuExit(Izađi)pomoćutasterasastrelicamaipritisnitetasterEnter.

zainformacijeobrisanjuRAIDvolumena.

46ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje6.Sprečavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojevammogupomoćidaizbegneteuobičajeneproblemeiomogućiti
neometanradračunara.

Ažuriranjeračunara

Unekimsituacijamamoždaćebitipotrebnodaimatenajnovijeprograme,upravljačkeuređajeilioperativni
sistem.Ovajodeljaksadržiinformacijeotomekakodanabavitenajnovijeispravkezaračunar.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar

Napomena:KompanijaLenovostalnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija.Sadržajvebstranicekaoi

sadržajspomenutusledećojproceduripodložanjepromenibezprethodnogobaveštenja.

Zanabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar,postupitenasledećinačin:

1.Iditenastranicuhttp://www.lenovo.com/supportipratiteuputstvanaekranu.

2.Izaberiteproizvodnajedanodsledećihnačina:

•Upišiteinformacijeovašojmašiniubrzuputanju.

•Izaberiteizopcijaproizvoda.

3.Izaberitekategorijuuređajaioperativnisistemzakojivamjepotrebanupravljačkiprogram.

4.Ufiltriranojlisti,preuzmiteiinstalirajteodgovarajućiupravljačkiprogram.

Pažnja:NemojtedapreuzimatenajnovijeupravljačkeprogramesaveblokacijeWindowsUpdate.Kompanija
LenovonijetestiralaupravljačkeprogramesaWindowsUpdateveblokacije,takodabimoglodadođedo
neočekivanihproblemaakoihbudetekoristili.Najnovijeupravljačkeprogramebitrebalodanabavljate
odkompanijeLenovo.

Ažuriranjeoperativnogsistema

Možetedaažurirateoperativnisistemputemfunkcijezaažuriranjesistemakojuobezbeđujeoperativni
sistem.Usistemskeispravkebimogledaspadajubezbednosneispravke,noveverzijeWindowskomponenti
(kaoštojeWindowsMedia

Dabisteažuriralisvojoperativnisistem,uraditesledeće:

Napomena:UveritesedajeračunarpovezannaInternet.

•ZaWindows7:

1.NaradnojpovršinisistemaWindowskliknitenaStart(Start)➙AllPrograms(Sviprogrami)
➙WindowsUpdate.

2.KliknitenaCheckforupdates(Potražiažuriranja).

3.Akosudostupneispravke,izaberiteonekojesuvampotrebneikliknitenaInstallupdates(Instaliraj
ispravke).

•ZaWindows8.1:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknite
naSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙WindowsUpdate.

2.KliknitenaChecknow(Potražisada).

®

Player),ispravkedrugihelemenataoperativnogsistemaWindowsilipoboljšanja.

©CopyrightLenovo2014,2015

47

3.Akosudostupneispravke,kliknitenaViewdetails(Prikažidetalje),izaberiteispravkekojesuvam
potrebneikliknitenaInstall(Instaliraj).

UpotrebaprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdate(udaljemtekstuSystemUpdate)obezbeđujeredovnipristupsistemuiispravkama
softverazavašračunardabisistemisoftverbiliaktuelni.ProgramSystemUpdateprikupljainformacijeod
Lenovocentrazapomoćonovimispravkamazavašračunarizatimihsortiraiprikazujesvakuispravkukao
kritičnu,preporučenuiliopcionalnudabistelakšemoglidarazumetenjihovuvažnost.Isključivoviodlučujete
kojećeteispravkepreuzetiiinstalirati.Kadaizabereteželjenuispravku,programSystemUpdateautomatski
preuzimaiinstaliraispravkebezikakvepotrebedabiloštauradite.

ProgramSystemUpdatejeprethodnoinstalirannavećiniLenovoračunaraispremanjezarad.Jedini
preduslovjeaktivnavezasaInternetom.Programmožetedapokreneteručnoilimožetedakoristitefunkciju
planiranjakakobiprogramunavedenovremeautomatskitražioispravke.Možeteiunapreddadefinišete
pretraguplaniranihispravkinaosnovuznačaja(kritičneispravke,kritičneipreporučeneispravkeilisve
ispravke),takodalistakojuodaberetesadržisamotipoveispravkikojesuvampotrebne.

DabisteotvoriliprogramSystemUpdate,pogledajte“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnim
sistemomWindows7”nastranici13
Windows8.1”nastranici13.

AkoprogramSystemUpdatetrenutnonijeinstalirannaračunaru,možetegapreuzetisaLenovoveblokacije
zapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

ili“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemom

Čišćenjeiodržavanje

Računarćepouzdanoraditiuzodgovarajućuzaštituiodržavanje.Sledećapoglavljasadržeinformacijekoje
ćevamomogućitidalakšeodržavateračunarisprečitekvarove.

Osnovneinformacije

Unastavkumožetepronaćiosnovneinformacijeotomekakodaomogućiteneometaniradračunara:

•Računarbitrebalodasenalazinačistomisuvommestu.Uveritesedaračunarstojinačvrstojistabilnoj
površini.

•Nemojteprekrivatiotvorezaventilacijukojisenalazenaračunaruilimonitoru.Krozoveotvorecirkuliše
vazduh,štosprečavapregrevanjeračunara.

•Hranuipićebitrebalodadržitedaljeodsvihdelovaračunara.Mrvicehraneiprosutatečnostmoguda
ulepetastaturuimišiučineihneupotrebljivim.

•Nedozvolitedaseprekidačizanapajanjenitidrugekontroleovlaže.Kadaseovlaže,ovidelovisemogu
oštetitiidovestidostrujnogudara.

•Kadaisključujetekablzanapajanje,uvekbitrebalodagadržitezapriključak,umestozasamkabl.

Čišćenjeračunara

Povremenobitrebalodačistiteračunarkakobistezaštitilipovršineiomogućilimunesmetanirad.

OPREZ:
Obaveznoisključiteračunarimonitorprenegoštozapočnetenjihovočišćenje.

Računar

Začišćenjeobojenihpovršinanaračunarukoristitesamoblagatečnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

48ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Tastatura

Postupitenasledećinačindabisteočistilitastaturu:

1.Nanesitemaloizopropilalkoholanamekučistukrpu.

2.Obrišitekrpomsvakitasternatastaturi.Brišitejedanpojedantaster;akobrišetevišetasteraodjednom,
krpamožedasezakačinasusednitasteridagaošteti.Voditeračunaotomedatečnostnekapne
izmeđutastera.

3.Dabisteotkloniliprašinuilimrviceispodtastera,možetekoristitihladanvazduhizfenazakosuilisprej
sakompresovanimvazduhomičetkicu.

Napomena:Tečnostzačišćenjenemojteprskatidirektnonatastaturu.

Optičkimiš

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinuipogledajtesočivo.

•Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.

•Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućeje
dadigitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

Ekran

Nagomilavanjeprašineje,poredodsjaja,jošjedanproblemvezanzaekran.Nezaboravitedabipovremeno
trebalodačistiteekranmonitora.Pogledajteodeljak“Čišćenjemonitorasaravnimekranom”nastranici

ili“Čišćenjestaklenihpovršina”nastranici49.

49

Čišćenjemonitorasaravnimekranom

Dabisteočistilimonitorsaravnimekranomčijajepovršinaprevučenafleksibilnimfilmom,pažljivoga
brišitemekomsuvomkrpomilioduvajteprašinuidrugečesticesanjega.Zatimnavlažitekrpusredstvom
začišćenjeLCDekranaiobrišitepovršinuekrana.

Uvelikombrojuprodavnicaračunarskeoprememožetekupititečnostzačišćenjeekrana.Koristiteisključivo
tečnasredstvazačišćenjeLCDmonitora.Nanesitedeterdžentnamekukrpukojaneostavljadlačicei
očistiteLCDekran.Unekimprodavnicamaračunarskeoprememožetekupitivlažnemaramicezačišćenje
LCDekrana.

Čišćenjestaklenihpovršina

Staklenepovršinebiprilikomčišćenjatrebalopažljivobrisatimekomsuvomkrpomilisanjihoduvatiprašinui
drugečestice.Zatimbitrebalokoristitimekukrpunavlaženuneabrazivnimtečnimsredstvomzačišćenje
stakla.

Dobrisavetizaodržavanje

Akobudetepostupaliuskladusasledećimsavetimazaodržavanje,performanseračunaraćeuvekbiti
dobre,moćićetedazaštititepodatkeibićetepripremljeniuslučajukvararačunara.

Poglavlje6.Sprečavanjeproblema49

•Redovnobrišitesadržajkorpezaotpatke.

•Povremenokoristitedefragmentatordiskailifunkcijuoptimizacijediskadanebidolazilodoproblema
saperformansamausledprevelikogbrojafragmentiranihdatoteka.

•Redovnočistitefascikle“Prijemnopoštanskosanduče”,“Poslatestavke”i“Izbrisanestavke”uokviru
aplikacijezae-poštu.

•Redovnopravitesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprenosivimmemorijskimmedijumima,kaošto
sudiskoviiUSBuređajizaskladištenjepodataka,ičuvajteprenosivemedijumenabezbednommestu.
Učestalostpravljenjasigurnosnihkopijazavisiodtogakolikosupodacivažnivamailivašempreduzeću.

•Redovnopravitesigurnosnukopijučitavogharddiska.

•Softver,upravljačkiprogramiioperativnisistembiuvektrebalodabuduaktuelan.Pogledajteodeljak
“Ažuriranjeračunara”nastranici47

•Voditeevidenciju.Možetedabeležitevećepromenesoftverailihardvera,ispravkeupravljačkihprograma,
problemekojiseponavljajuištasteučinilidabisteihrešili,kaoisvemanjepoteškoćenakojestenaišli.
EvidencijaćevamailitehničarukompanijeLenovopomoćidaodredidaliseproblemjaviokaoposledica
promenehardverailisoftverailikaoposledicanekedrugeizvršeneradnje.

•KreirajteProductRecoverydiskove.Pogledajteodeljak“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”na
stranici63
nafabričkipodrazumevanepostavke.

•Kreirajtemedijumezaspasavanje.Pogledajteodeljak“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”na
stranici66zavišeinformacijaotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekaoštojediskiliUSBhard
diskdabisteizvršilioporavakračunaraposlekvarovakojionemogućavajupristupWindowsokruženjuili
radnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

zavišeinformacijaotomekakoseProductRecoverydiskovikoristezavraćanjeharddiska

zavišeinformacija.

Premeštanjeračunara

Preduzmitesledećemerepredostrožnostikadapremeštateračunar.

1.Napravitesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakasaharddiska.Ukomercijalnojprodajijedostupan
velikibrojprogramazapravljenjesigurnosnihkopija.AkokoristiteoperativnisistemWindows7,
kompanijaLenovoobezbeđujeprogramRescueandRecoverykojivamomogućavadanapravite
sigurnosnukopijupodatakaivratiteihuprethodnostanje.Pogledajte“Kreiranjesigurnosnekopijei
oporavak”nastranici64.

2.Uklonitesvemedijume,kaoštosudiskovi,USBuređajizaskladištenjepodataka,memorijskekarticei
takodalje,izračunara.

3.Isključiteračunarisvepriključeneuređaje.Harddiskautomatskiparkiraglavuzačitanje/upisivanjeu
oblastkojanesadržipodatke.Natajnačinsesprečavaoštećenjeharddiska.

4.Izvucitekablovezanapajanjeizutičnica.

5.Prvoisključitekablovezakomunikaciju,kaoštosukablovizamodemilimrežnikablovi,izutičnica,a
zatimihisključiteizračunara.

6.Zabeležitenakojimmestimasudrugikablovipriključeniuračunar,azatimihuklonite.

7.Akostesačuvalioriginalnekartoneimaterijaleukojimaseproizvodnalazioprilikomisporuke,spakujte
jediniceunjih.Akokoristitedrugukartonskuambalažu,uvijtejediniceunekimekimaterijalkakobi
seizbeglaoštećenja.

50ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeoprogramimazadijagnostikuirešavanjeproblemasaračunarom.
Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanovde,pogledajtePoglavlje10“Dobijanjeinformacija,pomoći
iservisa”nastranici129zadodatneodgovore.

Osnovnorešavanjeproblema

Usledećojtabelisenalazenekaosnovnauputstvapomoćukojihćetelakšerešitiproblemevezanezaračunar.

Napomena:Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.Listubrojevatelefonazaservisiranjei
podrškumožetepronaćiuUputstvuzabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzračunarilina
Lenovoveblokacijizapodršku,kojasenalazinaadresi:
http://www.lenovo.com/support/phone

SimptomAkcija

Računarseneuključujekadase
pritisnedugmezauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Tastaturaneradi.

Mišneradi.Obezbeditesledeće:

Obezbeditesledeće:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Akoračunarimasekundarniprekidačzanapajanjesazadnjestrane,proveriteda
lijeonuključen.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Obezbeditesledeće:

•Signalnikablmonitoraispravnojepriključenumonitoriuodgovarajućikonektor
zamonitornaračunaru.

•Kablzanapajanjemonitoraispravnojepriključenumonitoriuispravnu
električnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,aosvetljenjeikontrastsuispravnopodešeni.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Akoračunarimainstaliranuneintegrisanugrafičkukarticu,obaveznokoristite
konektorzamonitorkojisenalazinaneintegrisanojgrafičkojkartici.

Obezbeditesledeće:

•Dajeračunaruključen.

•TastaturajespojenanaPS/2konektorzatastaturuilinaUSBkonektorna
računaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

•Dajeračunaruključen.

•MišjespojennaPS/2konektorzamišilinaUSBkonektornaračunaru.

•Mišječist.Pogledajteodeljak“Optičkimiš”nastranici49zavišeinformacija.

©CopyrightLenovo2014,2015

51

SimptomAkcija

Operativnisistemsenepokreće.Uveritesedasekvencapokretanjasistemasadržiuređajnakomesenalazi

operativnisistem.Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Pogledajte

zavišeinformacija.

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici40
Proveritedanijedantasternijezaglavljen.

Procesrešavanjaproblema

Ukolikopriradusaračunaromnaiđetenaprobleme,koristitesledećuprocedurukaopolaznutačkuza
njihovodijagnostikovanje.

1.Proveritedalisukablovisvihpriključenihuređajaispravnoičvrstouključeni.

2.Proveritedalisusvipriključeniuređajikojimajepotrebnonapajanjenaizmeničnomstrujomuključeniu
ispravnouzemljene,funkcionalneelektričneutičnice.

3.ProveritedalisusvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamaračunara.Višeinformacijao
pristupuipromeniBIOSpostavkipronaćićeteuodeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37

4.Pronađiteodeljak“Rešavanjeproblema”nastranici52ipostupiteuskladusauputstvimazarešavanje
problemanakojistenaišli.Akovaminformacijeizodeljka“Rešavanjeproblema”nebuduodpomoći,
pređitenasledećikorak.

5.Pokušajtedakoristitenekuodprethodnoevidentiranihkonfiguracijadabisteproverilidalijeneka
nedavnapromenapostavkihardverailisoftveraizazvalaproblem.Prenegoštovratiteprethodnu
konfiguraciju,evidentirajteaktuelnukonfiguracijuzaslučajdapostavkestarijekonfiguracijenereše
problemiliimajunekeneželjeneposledice.Postupitenasledećinačindabistevratilievidentiranu
konfiguraciju:

.

•ZaWindows7:KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla)➙SystemandSecurity

(Sistemibezbednost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaštitasistema)➙System
Restore(Oporavaksistema).

•ZaWindows8.1:OtvoriteKontrolnutablu,azatimkliknitenaSystemandSecurity(Sistemi

bezbednost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaštitasistema)➙SystemRestore
(Oporavaksistema).

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows

8.1,pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

Akonerešiteproblemnaovajnačin,pređitenasledećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Pogledajteodeljak“LenovoSolutionCenter”nastranici62zaviše
informacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramotkrijeneispravanhardverilinisteustanjudapokrenete

dijagnostičkiprogram,obratiteseLenovocentruzakorisničkupodršku.PogledajteodeljakPoglavlje
10“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici129

zavišeinformacija.

•Uslučajudadijagnostičkiprogramneotkrijeneispravanhardver,pređitenasledećikorak.

7.Koristiteantivirusprogramdabistevidelidalijeračunarzaražennekimvirusom.Uklonitesveviruse
kojeprogramotkrije.

8.Ukolikopomoćuovihradnjinerešiteproblem,zatražitetehničkupomoć.PogledajteodeljakPoglavlje10
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici129

zavišeinformacija.

Rešavanjeproblema

.

Koristiteinformacijeorešavanjuproblemadabistepronašlirešenjaproblemakojiimajujasnoizražene
simptome.

52ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Akosenaračunarupojaviosimptomneposrednopoštosteinstaliralinovisoftverilinovihardverskiopcionalni
uređaj,postupitenasledećinačinprenegoštopogledateinformacijeorešavanjuproblema:

1.Uklonitenovisoftverilihardverskiopcionalniuređaj.Akomoratedauklonitepoklopacračunaradabiste
toučinili,obaveznopregledajtebezbednosneinformacijeoelektričnojenergijikojestedobiliuzračunari
postupajteuskladusanjima.Uciljubezbednosti,nemojtekoristitiračunardokjepoklopacuklonjen.

2.Pokrenitedijagnostičkiprogramdabistebilisigurnidaračunarispravnofunkcioniše.

3.Ponovoinstalirajtenovisoftverilihardverskiopcionalniuređajuskladusauputstvimakojejedostavio
proizvođač.

Problemisazvukom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemeuvezisazvukom.

NemazvukauokviruoperativnogsistemaWindows

Rešenja:

•AkokoristiteaktivnespoljnezvučnikekojiimajuprekidačUključeno/isključeno,uveritesedajeprekidač
podešennaopcijuOn(Uključeno)idajekablzanapajanjezvučnikapriključenuispravnouzemljenu,
funkcionalnuelektričnuutičnicusanaizmeničnomstrujom.

•Akospoljnizvučniciimajukontroluzajačinuzvuka,uveritesedakontrolanijepodešenatakodaje
zvukprevišetih.

•KliknitenaikonuzvučnikanaWindowssistemskojtraciposlovanaradnojpovršini.ZatimkliknitenaMixer
(Mikser).Uveritesedanijeizabranapostavkaprivremenoisključenihzvučnikaidanijednapostavkaza
zvuknijepostavljenananajnižuopciju.

•Nanekimmodelimapostojiprednjaaudio-tablakojumožetekoristitizapodešavanjezvuka.Akoimate
prednjuaudio-tablu,uveritesedazvuknijepodešentakodajeprevišetih.

•Proveritedalisuspoljnizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuispravniaudio-konektorna
računaru.Velikibrojkablovazazvučnikeistejebojekaoodgovarajućikonektor.

Napomena:Kadajekablspoljnihzvučnikailislušalicapriključenuaudio-konektor,unutrašnjizvučnik,
akopostoji,onemogućenje.Uvećinislučajeva,akojeujedanodpriključakazaproširenjainstalirana
zvučnakartica,audio-funkcijaugrađenausistemskupločujeonemogućena.Koristiteaudio-konektore
kojisenalazenazvučnojkartici.

•ProveritedalijeprogramkojistepokrenulinamenjenzaupotrebupodoperativnimsistemomMicrosoft
Windows.AkojeosmišljentakodasekoristipodsistemomDOS,programnekoristizvučnefunkcije
operativnogsistemaWindowsimorasekonfigurisatidabimogaodakoristiSoundBlasterProili
SoundBlasteremulaciju.

•Proveritedalisuupravljačkiprogramiaudio-uređajaispravnoinstalirani.Zavišeinformacija,pogledajte
sisteminformacijazaWindowspomoćipodršku.

Zvuksečujeizsamojednogspoljnogzvučnika

Rešenja:

•Proveritedalijekablzvučnikadobropriključenukonektornaračunaru.

•Uveritesedajekablkojipovezujeleviidesnizvučnikdobropriključen.

•KliknitenaikonuzvučnikanaWindowssistemskojtraciposlova.Potomkliknitenaikonuzvučnikana
kontrolijačinezvuka.KliknitenakarticuLevels(Nivoi)iuveritesedajepostavkaBalance(Balans)
pravilnopodešena.

ProblemisaCD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaCD.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika53

Audio-diskilidiskpodešenzaautomatskureprodukcijunereprodukujese
automatskikadaseubaciuCDuređaj

Rešenja:

•AkojeinstaliranovišeCDiliDVDuređaja(ilikombinacijaCDiDVDuređaja),pokušajtedaubacitedisku
drugiuređaj.Ponekadjesamojedanuređajpovezansaaudio-podsistemom.

•Akonerešiteproblemnaovajnačin,postupiteuskladusarešenjimanavedenimuodeljku“CDiliDVDne
funkcioniše”nastranici54

.

CDiliDVDnefunkcioniše

Rešenja:

•Uveritesedajediskispravnoubačen,takodajeoznakaokrenutanagore.

•Uveritesedajediskkojikoristitečist.Dabisteukloniliprašinuiliotiskeprstiju,obrišitediskčistommekom
krpomodsredištakaivicama.Nemojtebrisatidiskkružnimpokretimajermožedoćidogubitkapodataka.

•Uveritesedanadiskunemaogrebotinanitioštećenja.Pokušajtedaubacitedrugidiskzakojipouzdano
znatedajedobar.AkoCDiliDVDuređajnemožedapročitadiskkojijesigurnodobar,mogućejedasa
njimilikablovimakojidonjegavodepostojinekiproblem.Uveritesedasukablzanapajanjeisignalni
kabldobropriključeniuuređaj.

Zapokretanjeračunaranijemogućekoristitimedijumzaoporavaksakogasemože
pokrenutisistem,kaoštojeProductRecoveryCD

Rešenje:ProveritedaliseCDiliDVDuređajnalaziispredharddiskausekvencipokretanja.Detaljne
informacijeotomekakodapogledateipromenitesekvencupokretanjapronaćićeteuodeljku“Izborili
promenasekvenceuređajazapokretanjesistema”nastranici40
sekvencapokretanjatrajnopodešenaidasenemožepromeniti.

.Imajtenaumudajenanekimmodelima

ProblemisaDVD-ovima

UovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaDVD.

UmestoDVDvideosnimkapojavljujesecrniekran

Rešenja:

•PonovopokreniteprogramzareprodukcijuDVD-ova.

•Pokušajtedasmanjiterezolucijuekranailidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,isključiteračunariponovogauključite.

NijemogućereprodukovatiDVDfilm

Rešenja:

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveriteregionalnikôdnadiskuilipakovanju.Moždaćetemoratidakupitediskčijikôdodgovara
regionuukomekoristiteračunar.

NemazvukailisezvukprekidaprilikomreprodukcijeDVDfilma

Rešenja:

•Proveritepostavkezakontrolujačinezvukanaračunaruizvučnicima.

•Proveritedalijepovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Proveritedalisusvikablovikojivodeuzvučnikeiiznjihispravnopovezani.

•KoristiteDVDmenizavideodabisteizabralidruguaudio-numeru.

54ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Disksereprodukujesporoilisaprekidima

Rešenja:

•Onemogućitesvepozadinskeprograme,kaoštosuantivirusprogramilitemezaradnupovršinu.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

Porukadajedisknevažećiilidanijepronađen

Rešenja:

•ProveritedaliseDVDdisknalaziuuređajutakodajesjajnastranadiskaokrenutanadole.

•Proveritedalijerezolucijavideosnimkapodešenanamanjeod1152x864piksela.

•NaračunarimakojiporedDVD-ROMuređajaimajuiCD-ROMiliCD-RWuređaj,proveritedaliseDVD
disknalaziuuređajusaoznakom“DVD”.

Problemikojisejavljajupovremeno

Nekiproblemisejavljajusamopovremenoiteškoihjeponoviti.

Rešenja:

•Uveritesedasusvikabloviispravnouključeniuračunaripriključeneuređaje.

•Uveritesedarešetkaventilatoranijeblokiranadokjeračunaruključen(daokorešetkestrujivazduh),
kaoidaventilatorirade.Akojestrujanjevazduhablokiranoiliventilatorinerade,računarbimogaoda
sepregreje.

•Akosuinstaliraniuređajisasistemskiminterfejsomzamaleračunare(SCSI),uveritesedajeposlednji
spoljniuređajusvimSCSIlancimaispravnozatvoren.VišeinformacijaćetepronaćiuSCSIdokumentaciji.

Problemisatastaturomilimišem

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezatastaturuimiš.

Tasterinatastaturinerade

Rešenja:

•PriključitekabltastatureuodgovarajućiUSBkonektoriliPS/2konektorzatastaturu.

•AkokoristiteUSBtastaturu,omogućiteUSBkonektoreupostavkamaBIOS-a.Pogledajteodeljak
“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici39zavišeinformacija.

•AkokoristiteEnhancedPerformanceUSBtastaturu,koristitesistempomoćiprogramaEnhanced
PerformanceCustomizationKeyboarddabistelakšeutvrdiliučemujeproblem.

DabisteotvoriliprogramEnhancedPerformanceKeyboardCustomization,uraditejednoodsledećeg:

-PodoperativnimsistemomWindows7:

1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiištampači).

4.DvaputkliknitenaopcijuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

-PodoperativnimsistemomWindows8.1:

1.OtvoriteKontrolnutablu.Pogledajteodeljak“Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim
sistemomWindows8.1”nastranici22

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiištampači).

zavišeinformacija.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika55

4.DvaputkliknitenaopcijuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Mišneradi

Rešenja:

•PriključitekablmišauodgovarajućiUSBkonektoriliPS/2konektorzamiš.

Napomena:Uzavisnostiodmodelatastature,integrisaniUSBkonektorimogubitidostupniza
povezivanjeUSBmiša.

•Instalirajteupravljačkeprogramezamiš.

•AkokoristiteUSBmiš,omogućiteUSBkonektoreupostavkamaBIOS-a.Pogledajteodeljak
“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici39

zavišeinformacija.

Pokazivačsenepokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjamiša

Rešenje:Očistitemiša.Pogledajteodeljak“Optičkimiš”nastranici49zavišeinformacija.

Čitačotisakaprstijunatastaturineradi

Rešenja:

•Ispravnoregistrujteotisakprsta.

•Nemojtegrebatipovršinučitačačvrstimšiljatimobjektom.

•Nemojtegrebatipovršinučitačanoktomilinekimtvrdimpredmetom.

•Koristiteilidodirujtečitaččistimprstom.

•Uveritesedajepovršinavašegprstaistakaoionakojusteprošliputregistrovali.

Bežičnatastaturaneradi

Rešenja:

•AkoLEDzakomunikacijuprekoprimopredajnikanesvetli,ponovopriključiteprimopredajnikitastaturu.

•AkobežičnatastaturaneradidokjeLEDzakomunikacijuprekoprimopredajnikauključen,ponovo
pokreniteračunar.

Ukolikoseproblemidaljebudejavljaonakonponovnogpokretanja,uveriteseusledeće:

•Baterijesuispravnoinstalirane.

•Baterijeseidaljenapajaju.

•Razdaljinaodbežičnetastaturedoprimopredajnikajemanjaoddesetmetara(393,7inča).

•Primopredajnikjeupotpunostiinstaliran.

Problemisamonitorom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezamonitor.

Slikanaekranusegubidokjeračunaruključen

Rešenja:Moždajeomogućenčuvarekranailiupravljanjenapajanjem.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Pritisnitetasterdabistenapustiličuvarekrana.

•Pritisnitedugmezanapajanjedabiseračunarvratioizrežimaspavanjailirežimahibernacije.

Monitorradikadauključimračunar,aliseslikaizgubikadapokrenemnekeaplikacije

Rešenja:

56ThinkStationP300uputstvozakorisnike

•Spojitesignalnikablmonitorasaodgovarajućimkonektoromzamonitornaračunaru.Labavopriključeni
kablmožepovremenodaizazoveprobleme.

•Instalirajteupravljačkeprogramezaaplikacije.Pogledajtedokumentacijuzaproblematičnuaplikacijuda
bisteproverilidalijepotrebnoinstaliratiupravljačkeprograme.

Slikatreperi

Rešenje:Promeniteučestalostosvežavanja.

1.OtvoriteKontrolnutablu.

Napomena:DabisteotvorilikontrolnutablupodoperativnimsistemomWindows8.1,pogledajte
“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Adjustscreenresolution(Podešavanje
rezolucijeekrana)➙Advancedsettings(Naprednepostavke).

3.KliknitenakarticuMonitoripromeniteučestalostpodešavanja.
Podesitevrednostučestalostiosvežavanjananajvišuneisprepletanuvrednostkojupodržavaračunar.U

dokumentacijikojustedobiliuzmonitormožeteproveritipodržanevrednostiučestalostiosvežavanja.

Slikajecrno-bela

Rešenja:Mogućejedaradmonitoraometaopremakojasenalaziunjegovojblizini.Premestitefluorescentne
stonelampeidrugeuređajekojistvarajumagnetnapoljadaljeodmonitora.Ukolikoidaljeimateproblema,
uraditesledeće:

1.Isključitemonitor.

2.Postavitemonitoridrugeuređajenarastojanjeodnajmanje305mm(12inča).

3.Uključitemonitor.

Problemisaumrežavanjem

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaumrežavanje.

ProblemisaEternetom

Mojračunarnemožedasepovežesamrežom

Rešenja:

•PovežitekablsaEternetkonektoranaRJ45konektorrazdelnika.

•Instalirajtenajnovijeupravljačkeprogramenaračunar.
Postupitenasledećinačindabisteproverilidalikoristitenajnovijiupravljačkiprogram:

-PodoperativnimsistemomWindows7:

1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akobudezatraženo.

4.AkouodeljkuNetworkadapters(Mrežniadapteri)porednazivaadapteraviditeznakuzvika,
mogućejedanekoristitenajnovijiupravljačkiprogramilidaupravljačkiprogramnijeomogućen.
Kliknitedesnimtasterommišanaoznačeniadapterdabisteažuriraliupravljačkiprogram.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažurirajsoftverupravljačkogprograma)ipratiteuputstva
naekranu.

-PodoperativnimsistemomWindows8.1:

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika57

1.OtvoriteKontrolnutablu.Zavišeinformacijapogledajte“Pristupanjekontrolnojtablipod
operativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,
akobudezatraženo.

4.AkouodeljkuNetworkadapters(Mrežniadapteri)porednazivaadapteraviditeznakuzvika,
mogućejedanekoristiteispravanupravljačkiprogramilidaupravljačkiprogramnijeomogućen.
Kliknitedesnimtasterommišanaoznačeniadapterdabisteažuriraliupravljačkiprogram.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažurirajsoftverupravljačkogprograma)ipratiteuputstva
naekranu.

•Podesitedaportkomutatoraiadapterimajuistidupleks.
Akostekonfigurisaliadapterzapunidupleks,proveritedalijeportkomutatorakonfigurisannaistinačin.

Pogrešnopostavljenidupleksrežimmožedaumanjiperformanse,izazovegubitakpodatakailiprekidveze.

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženjekojekoristite.
ProveritesaadministratoromLANmrežekojisoftverzaumrežavanjevamjepotreban.

Adapterprestajedaradibezrazloga

Rešenje:Datotekeupravljačkogprogramanamrežisumoždaoštećenjeilinedostaju.Ažurirajteupravljački
programnaosnovuuputstavazaprethodniproblemnavedenihuodeljku“Rešenje”kakobistebilisigurnida
jeinstalirannajnovijiupravljačkiprogram.

FunkcijaWakeOnLANneradi

Rešenje:OmogućitefunkcijuWakeOnLAN(WOL)uBIOSprogramu.

MojračunarkoristiGigabitEthernetvezubrzineprotoka1000Mb/s,alinijemogućeuspostaviti
vezuilisejavljajugreške

Rešenje:PovežitemrežnikablnaEternetkonektorkoristećižicekategorije5i100BASE- T
razdelnik/komutator(ne100BASE-X).

MojmodelračunaraimaEternetvezubrzinejednoggigabita,alisenemožepovezatisamrežompri
brziniod1000Mb/s,većsamosaonomčijajebrzina100Mb/s

Rešenja:

•Zamenitekabl.

•Postavitepartnervezenaautomatskoutvrđivanje.

•Podesitekomutatordabudeusaglašensastandardom802.3ab(brzinaodjednoggigabitaprekobakarne
žice).

Nemogudasepovežemnabežičnulokalnumrežupomoćuugrađenebežične
mrežnekartice

Rešenja:

•InstalirajtenajnovijiupravljačkiprogrambežičneLANmreže.

•Postaviteračunardometubežičnepristupnetačke.

•Omogućitebežičniradio.

•Proveritenazivmreže(SSID)ilozinku.

-PodoperativnimsistemomWindows7:

1.KliknitenaStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

58ThinkStationP300uputstvozakorisnike

2.PređitenaprikazAdvanced(Napredniprikaz),azatimkliknitenakarticuMobileHotspot(Mobilna
pristupnatačka)kakobisteproveriliSSIDilozinku.

-PodoperativnimsistemomWindows8.1:

1.OtvoriteKontrolnutablu.Pogledajteodeljak“Pristupanjekontrolnojtablipodoperativnim
sistemomWindows8.1”nastranici22

2.KliknitenaNetworkandInternet(Mrežaiinternet)➙NetworkandSharingCenter(Centarza
mrežuideljenje)kakobisteproveriliSSIDilozinku.

zavišeinformacija.

ZvukseneemitujeuBluetoothslušalicamailislušalicamasamikrofonom,većpreko
lokalnogzvučnika,iakosuslušaliceilislušalicesamikrofonompovezanepomoću
profilazaslušaliceiliAVprofila

Rešenje:

1.Zatvoriteaplikacijukojakoristizvučniuređaj(naprimer,WindowsMediaPlayer).

2.OtvoriteKontrolnutablu.

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows8.1,
pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22.

3.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Sound(Zvuk).

4.IzaberitekarticuPlayback(Reprodukcija).

5.Akokoristiteprofilzaslušalicesamikrofonom,izaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetooth
hendsfrizvuk)izatimkliknitenaSetDefault(Postavipočetnuvrednost).AkokoristiteAVprofil,izaberite
StereoAudio(Stereozvuk)izatimkliknitenaSetDefault(Postavipočetnuvrednost).

6.KliknitenadugmeOK(Uredu).

Napomena:Bluetoothjepodržavansamonekimodmodelaračunara.

Povezaosamopcijunamojračunar,alionaneradi

Rešenje:Pogledajtedokumentacijukojustedobilisaopcijomdabisteseuverilidastepravilnopovezali
opciju.

Problemisaperformansamaikočenjemračunara

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezaperformanseračunara.

Nedovoljnoslobodnogprostoranaharddisku

Rešenje:Osloboditeprostornaharddisku.

•Način1

1.KliknitenaStart➙Computer(Računar)uoperativnomsistemuWindows7iliotvoriteFileExploreru
operativnomsistemuWindows8.1.

2.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

3.KliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska)ipratiteuputstvanaekranu.

•Način2

1.OtvoriteKontrolnutablu.

Napomena:ZadetaljneinformacijekakoseotvarakontrolnatablauoperativnomsistemuWindows

8.1,pogledajte“PristupanjekontrolnojtablipodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici22

2.KliknitenaPrograms(Programi).

.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika59

3.KliknitenaTurnWindowsfeaturesonoroff(UključivanjeiliisključivanjeWindowsfunkcija),azatim
pratiteuputstvanaekranu.

•Način3

1.KliknitenaStart➙Computer(Računar)uoperativnomsistemuWindows7iliotvoriteFileExploreru
operativnomsistemuWindows8.1.

2.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

3.KliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska).

4.KliknitenaCleanupsystemfiles(Obrišisistemskedatoteke).

5.KliknitenakarticuMoreOptions(Višeopcija).

6.KliknitenaCleanup(Čišćenje)uodeljkuProgramsandFeatures(Programiifunkcije)izatimpratite
uputstvanaekranu.

•IzbrišitesadržajfascikliPrijemnopoštanskosanduče,PoslatestavkeiIzbrisanestavkeuokviruaplikacije
zae-poštu.Imenafascikliiprocedurevarirajuuzavisnostiodtogakojuaplikacijuzae-poštukoristite.
Akovamjepotrebnapomoć,pogledajtesistempomoćiaplikacijezae-poštu.

Prevelikibrojfragmentiranihdatoteka

Rešenje:KoristiteWindowsfunkcijudefragmentacijediskailioptimizacijediskadabisteočistilidatoteke.

Napomena:Uzavisnostiodveličineharddiskovaikoličinepodatakakojisetrenutnonanjimanalaze,
defragmentacijadiskovamožepotrajatiidonekolikosati.

•PodoperativnimsistemomWindows7:

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.KliknitenaStart➙Computer(Računar).

3.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

4.KliknitenaDefragmentNow(Defragmentirajodmah)podkarticomT ools(Alatke)dabistezapočeli
procesdefragmentacije.

•PodoperativnimsistemomWindows8.1:

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.Otvoriteistraživačdatoteka.

3.DesnimtasterommišakliknitenastavkuCuređaja,azatimizaberiteopcijuProperties(Svojstva).

4.KliknitenaOptimize(Optimizuj)podkarticomTools(Alatke)dabistezapočeliprocesdefragmentacije.

Nedostatakmemorije

Rešenje:Instalirajtejošmemorijskihmodula.Uputstvaoinstaliranjumemorijskihmodulamožetepronaćiu
odeljku“Instalacijailizamenamemorijskogmodula”nastranici76.

Zakupovinumemorijskihmodula,posetite:
http://www.lenovo.com

Štampačneradi

Rešenja:

•AkokoristitesignalnekabloveštampačakojisuusklađenisaIEEEstandardom,uraditesledeće:

1.Čvrstopovežitesignalnikablštampačauodgovarajućiparalelni,serijskiiliUSBkonektornaračunaru.

2.Ispravnopostavitepapir.

60ThinkStationP300uputstvozakorisnike

3.Uključiteštampačidržiteganamreži.

•AkokoristitesignalnekabloveštampačakojinisuusklađenisaIEEEstandardom,uraditesledeće:

1.Ispravnoinstalirajteupravljačkeprogrameuređajaisoftverkojistedobiliuzštampač.

2.Dodeliteispravnoportštampačauokvirupostavkioperativnogsistema,programailiBIOS-a.Više
informacijaopostavkamaBIOS-apronaćićeteuodeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
stranici37.

Akoseproblemidaljebudejavljao,pokrenitetestoveopisaneudokumentacijikojustedobiliuzštampač.
Akonemožeterešitiproblem,odnesiteračunaruservis.PogledajtePoglavlje10“Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa”nastranici129

.

Nijemogućepristupitiserijskomkonektoru

Rešenja:

•Povežiteserijskikablzaserijskikonektornaračunaruizaserijskiuređaj.Akoserijskiuređajimasopstveni
kablzanapajanje,priključitegauispravnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Uključiteserijskiuređajidržiteganamreži.

•Instalirajteaplikacijekojestedobiliuzserijskiuređaj.Višeinformacijapotražiteudokumentacijikoja
seisporučujesaserijskimuređajem.

•Akostedodalijedanadapterzaserijskikonektor,instalirajtegapravilno.

Problemisasoftverom

Uovomodeljkusenalazerešenjazaproblemevezanezasoftver.

Nakonupotrebefunkcijezasortiranje,datumisenemogusortiratipoispravnom
redosledu

Rešenje:Nekiprogramirazvijenipre2000.godinezasortiranjedatumakoristilisusamodveposlednjecifre
godine,pričemuseuvekpretpostavljalodasuprvedvecifre19.Zbogtogaoviprogramisortirajudatumena
pogrešannačin.Proveritesaproizvođačemsoftveradalisudostupneispravke.Mnogiproizvođačisoftvera
omogućavajukorisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

Nekiprogramizaaplikacijenefunkcionišunaočekivaninačin

Rešenja:

•Akonailazitenaproblemeprilikomizvršenjaodređenogzadatkauokvirunekogprograma,pogledajte
sistempomoćizatajprogram.

•AkonailazitenaproblemesaoperativnimsistemomWindowsilinekomodnjegovihkomponenti,
pogledatesistempomoćizaWindows.

•Proveritedaliproblemeizazivanedavnoinstaliranprogram.

1.Proveritedalijesoftverkompatibilansaračunarom.Potražiteinformacijeudokumentacijikoja
seisporučujesasoftverom.

2.Proveritedalidrugisoftverfunkcionišeispravnonaračunaru.

3.Proveritedalisoftverkojikoristiteradinadrugomračunaru.

•Akostedobiliporukeogrešciprilikomupotrebeprograma,pogledajteštampanudokumentacijukojuste
dobiliuzprogramilisistempomoćizanjegakakobistepronašlirešenjaproblema.

Poglavlje7.Rešavanjeproblemaidijagnostika61

•Proveritesaproizvođačemsoftverailinaveblokacijidalisudostupneispravke.Mnogiproizvođači
softveraomogućavajukorisnicimadapreuzmudostupneispravkesasvetskekomunikacionemreže.

•Akojeprogramranijeispravnofunkcionisao,asadatonijeslučaj,deinstalirajteprogramiponovoga
instalirajte.

NemogudapristupimUSBkonektoru

Rešenja:

•SpojiteUSBkablsaUSBkonektoranaUSBuređaj.AkoUSBuređajimasopstvenikablzanapajanje,
priključitegauispravnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•UključiteUSBuređajidržiteganamreži.

•InstalirajteupravljačkeprogrameiliaplikacijekojestedobiliuzUSBuređaj.Višeinformacijapotražiteu
dokumentacijikojaseisporučujesaUSBuređajem.

•OdvojiteiponovospojiteUSBkonektordabisteresetovaliUSBuređaj.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.
Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo
podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•ProgramLenovoSolutionCentermožetedapreuzmetesaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

•AkoumestooperativnogsistemaWindows7iliWindows8.1koristitedrugioperativnisistemWindows,
iditenahttp://www.lenovo.com/diagskakobistedobilinajnovijeinformacijeodijagnosticizavašračunar.

DabistepokrenuliprogramLenovoSolutionCenter,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici13

Napomena:Akoposlepokretanjaprogramanemožetesamidaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajtei
odštampajtedatotekeevidencije.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekadabudeterazgovaralisa
predstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

DodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

.

62ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje8.Informacijeooporavku

Uovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavak.Postojinizmetodakojemožeteizabrati
zaoporavakodsoftverskogilihardverskogproblema.Metodiserazlikujuuzavisnostiodtogakoji
operativnisistemjeinstaliran.Možetedapovratitepostavkeračunarakoristećiprogramilikompletdiskova
zaoporavak.Zavišeinformacijaoupotrebikompletadiskovazaoporavak,pogledajtedokumentaciju
kojusteuznjihdobili.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7”nastranici63

•“InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8.1”nastranici68

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows7

InformacijeooporavkuizovogodeljkavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescueand
RecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescueandRecovery
ručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,postupite
nasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknite
naEnhancedBackupandRestore.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudezavršen,aktiviraćeseikonaprogramaEnhancedBackupandRestore.

Ovopoglavljesadržisledećeteme:

•“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”nastranici63

•“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici64

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici66

•“Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprograma”nastranici67

•“Rešavanjeproblemaprilikomoporavka”nastranici68

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Medijumzaoporavakvamomogućavadavratiteharddisknafabričkipodrazumevanostanjeidavratite
računaruoperativnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.Medijumiza
oporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetegailigareciklirate.Važnojeda,u
ciljupredostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.Podacinamedijumuzaoporavak
mogubitiupotrebljeniusledećesvrhe:

•Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramanavašemračunaru

•Ponovnoinstaliranjeoperativnogsistema

•Izmenudatotekapodatakanaharddiskukorišćenjemdodatnihdatoteka

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

©CopyrightLenovo2014,2015

63

Kreiranjemedijumazaoporavak

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću

diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumezaoporavakuoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙AllPrograms
(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimpratiteuputstva
naekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevano

stanje,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimdatotekama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

3.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.OtvorićeseprozorStartup
DeviceMenu.

4.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

5.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćetemorati
ponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeprogramai
upravljačkihprograma”nastranici67.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.Možetesačuvatirezervnukopiju
nasledećimlokacijama:

•RadanprostorRescueandRecovery

•Sekundarniharddiskakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•SpoljniUSBharddiskpovezansaračunarom.

•Mrežniuređaj

•Diskzasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Nakonštostenačinilirezervnukopiju,možetepovratitideloveilicelokupnepodatkenaharddisku.

Kreiranjesigurnosnekopije

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaBackupyourharddrive(Napraviterezervnukopijuharddiska)iizaberiteopcijukreiranja
rezervnekopije.Zatim,pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

64ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Oporavaksistema

Uovompoglavljusenalazesledećeteme:

•“OporavaksistemauoperativnomsistemuWindows7”nastranici65

•“IzvršavanjeoperacijeoporavkaprekoRescueandRecoveryradnogprostora”nastranici65

OporavaksistemauoperativnomsistemuWindows7

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operativnomsistemuWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitesistemsarezervnekopije).

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

IzvršavanjeoperacijeoporavkaprekoRescueandRecoveryradnogprostora

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenomisakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućavadaizvršavate
operacijeoporavkačakikadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledeće
operacijeoporavkapodatakasaradnogprostoraRescueandRecovery:

•Spasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopije:
Možetedanađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumzasnimanje
kaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosnekopijesvih
datotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.SaRescueand
Recoverysigurnosnekopijekojasenalazinaharddisku,USBuređajuilinamrežnomdiskumožete
spasavatiipojedinačnedatoteke.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopije:
AkostekreiralisigurnosnukopijuharddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratiti
sadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenuti
operativnisistemWindows.

•Vraćanjesadržajaharddiskaufabričkipodrazumevanostanje:
Možetevratitikompletansadržajharddiskaufabričkipodrazumevanostanje,čakiuslučajudane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Akoimatevišeparticijanaharddisku,moćićeteda
vratiteparticijuC:bezpromenaostalihparticija.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkaprekoRescueandRecoveryradnogprostora:

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisnitetasterEnterazatimtasterF11dabisteušliuradniprostor
RescueandRecovery.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici68.

Poglavlje8.Informacijeooporavku65

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespasilidatotekesaharddiska,kliknitenaRescuefiles(Spasidatoteke)ipratiteuputstva
naekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna
fabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaFullRestore(Kompletnovraćanjeuprethodnostanje)i
pratiteuputstvanaekranu.

Napomena:Nakonvraćanjaharddiskaračunaraufabričkipodrazumevanostanje,moždaćete
moratiponovodainstalirateupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranje
programaiupravljačkihprograma”nastranici67

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp(Pomoć).

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

•Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

•Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia(KreirajteRescueMedia).Otvaraseprozor“Kreiranjemedijuma
zaspasavanjeioporavak”.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBuređajazaskladištenjepodatakasadovoljnim
kapacitetom,ilisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOK(Uredu)ipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

UzavisnostiodtogadalistemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiskailiUSBharddiska,postupite
nasledećinačin:

•Akostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiska,postupitenasledećinačin:

1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

2.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.Otvorićeseprozor
StartupDeviceMenu.

3.Izaberiteželjenioptičkiuređajkaoprviuređajzapokretanje.Zatim,ubacitediskzaspasavanjeu
optičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•AkostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćuUSBharddiska,postupitenasledećinačin:

1.PovežiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.Uključiteiliponovopokreniteračunar.

66ThinkStationP300uputstvozakorisnike

3.Kadaugledatelogotipnaekranu,pritisniteiotpustitetasterF12višeputa.Otvorićeseprozor
StartupDeviceMenu.

4.IzaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjeipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanje
ćesepokrenuti.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprograma

Uovompoglavljusenalazesledećestavke:

•“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastranici67

•“Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani”nastranici68

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma

Računarvamomogućavadaponovoinstaliratefabričkiinstaliraneprogrameiupravljačkeprograme.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprograma

PostupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliprogrameprethodnoinstaliranenavašemLenovo
računaru:

1.Uključiteračunar.

2.IditenaC:\SWTOOL S.

3.Otvoritedirektorijum“apps”inađitepoddirektorijumkojijeimenovanpremaprogramuprethodno
instaliranomnaračunaru.

4.OtvoritepotfolderipronađiteEXEdatoteku.

5.DvaputkliknitenaEXEdatotekuipratiteuputstvanaekranudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprogramauređaja
Pažnja:Ponovnominstalacijomupravljačkihprogramauređajamenjatetrenutnukonfiguracijuračunara.

Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramfabričkiinstaliranoguređaja:

1.Uključiteračunar.

2.IditenaC:\SWTOOL S.

3.OtvoritedirektorijumDRIVERSinađitepoddirektorijumkojijeimenovanpremafabričkiinstaliranom
uređajunaračunaru,kaoštojeAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoritepoddirektorijum.

5.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•PronađiteEXEdatoteku.DvaputkliknitenaEXEdatotekuipratiteuputstvanaekranudabiste

dovršiliinstalaciju.

•Nađitedatotekureadme(pročitajme)sa.txtekstenzijom.Informacijaoinstalacijiupravljačkih

programajeuključenaudatotekureadme(pročitajme).Postupajteuskladusauputstvimakako
bistezavršiliinstalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijepotražiteusistemuinformacijaWindowspomoć
ipodrška.

Poglavlje8.Informacijeooporavku67

Napomena:Višeinformacijaonajnovijimupravljačkimprogramimauređajaćetepronaćiuodeljku
“Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunar”nastranici47

Ponovnoinstaliranjeprogramaiupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Računarvamomogućavadaponovoinstalirateprogrameiupravljačkeprogramekojinisuprethodno
instalirani.

Ponovnoinstaliranjeprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Ukolikoprogramkojisteinstaliralinaračunarnefunkcionišeispravno,moždaćetemoratidagadeinstaliratei
potomponovoinstalirate.Postojećeprogramskedatotekećeprilikomponovneinstalacijeprogramabiti
zamenjene,aproblemikojeimatesatimprogramomtrebalobidabudurešeni.

Akoželitedadeinstaliratenekiprogramsasistema,pogledajtesistempomoćioperativnogsistemaMicrosoft
Windows.

Dabisteponovoinstaliralivećibrojkomercijalnihprograma,pogledajtesistempomoćioperativnogsistema
MicrosoftWindowszajednosadokumentacijomisporučenomsaprogramom.

Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Dabisteponovoinstaliraliupravljačkiprogramopcionalnoguređajakojisteinstalirali,pogledajte
dokumentacijukojustedobiliuztajopcionalniuređaj.

Napomena:Ponovnominstalacijomupravljačkihprogramauređajamenjatetrenutnukonfiguracijuračunara.
Upravljačkeprogrameuređajabitrebaloponovodainstaliratesamokadajepotrebnorešitiproblemsa
računarom.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

Napomena:Buditesigurnidajeuređajzaoporavakpostavljenkaoprviuređajzapodizanjesistemau

sekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte“Izboruređajazapokretanjesistema”
nastranici40zadetaljneinformacijeoprivremenojilitrajnojpromeniredosledauređajazapokretanje
sistema.Pogledajte“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici37,gdećetepronaćivišeinformacijao
programuSetupUtility.

AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupite
najedanodsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici66.

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma
zaoporavak”nastranici63.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

InformacijeooporavkuzaoperativnisistemWindows8.1

Ovopoglavljesadržisledećeteme:

•“Osvežavanjeračunara”nastranici69

•“Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke”nastranici69

•“Korišćenjenaprednihopcijapokretanja”nastranici69

•“OporavakoperativnogsistemaukolikoWindows8.1neuspedasepokrene”nastranici69

68ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Osvežavanjeračunara

Akoračunarneradidobro,auzrokproblemabimogaodabudenedavnoinstaliraniprogram,možeteda
osvežiteračunarbezgubitkaličnihdatotekailipromenapostavki.

Pažnja:Akoosvežiteračunar,programikojestedobilisaračunaromiprogramikojesteinstaliraliiz
prodavniceWindowsStorećebitiponovoinstalirani,alićeostaliprogramibitideinstalirani.

Dabisteosvežiliračunar,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery
(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežiteračunarbezuticajanadatoteke),
kliknitenaGetstarted(Započnite).

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke

Računarmožetedavratitenafabričkipodrazumevanepostavke.Vraćanjemračunaranafabrički
podrazumevanepostavkeponovoćebitiinstaliranoperativnisistemisviprogramikojestedobilisa
računarom.

Pažnja:Akovratiteračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,svevašeličnedatotekeipostavkećebiti
izbrisane.Dabisteizbegligubitakpodataka,napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.

Dabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery
(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovoinstalirajWindows),kliknite
naGetstarted(Započnite).

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja

Napredneopcijepokretanjavamomogućavajudapromenitepostavkepokretanjaoperativnogsistema
Windows,pokreneteračunarsaspoljnoguređajailiobnoviteoperativnisistemWindowsizslikesistema.

Dabisteupotrebilinapredneopcijepokretanja,uraditesledeće:

1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena

Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery
(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)kliknitenaRestartnow(Ponovopokreniodmah)

➙Troubleshoot(Rešiprobleme)➙Advancedoptions(Napredneopcije).

3.Ponovopokreniteračunarpratećiuputstvanaekranu.

OporavakoperativnogsistemaukolikoWindows8.1neuspedase pokrene

OkruženjezaoporavaksistemaWindowsnaračunarumožedafunkcionišenezavisnoodoperativnog
sistemaWindows8.1.Natajnačinmožetedaoporaviteilipopraviteoperativnisistemčakikadanije
mogućepokrenutiWindows8.1.

Nakondvauzastopnapokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowsseautomatskipokreće.
Zatimmožetedaodabereteopcijupopravkeioporavkapratećiuputstvanaekranu.

Poglavlje8.Informacijeooporavku69

Napomena:Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustrujutokomprocesaoporavka.

Višedetaljaorešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodnoinstaliranimoperativnim
sistemomWindows8.1naćićeteuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows8.1.

70ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakopovasbezopasan,možeznatno
oštetitiračunarskekomponenteidelove.

Prilikomrukovanjadelovimaidrugimračunarskimkomponentamakoristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuizazvanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujteotvoreneštampaneploče.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
sedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuutrajanju
odnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.

•Novideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizzaštitnogpakovanjaiinstaliratidirektnouračunarbez
prethodnogspuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitepakovanjesazaštitomodelektricitetau
komejedeoisporučennaravnupovršinuipoložitedeonanjega.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Možeteda
unapreditekarakteristikeračunaraiodržavategatakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo
pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Napomene:

•KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

•Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima
izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedapovežetespoljneopcionalnedelovesaračunarom,kaoštosuspoljnizvučnici,štampačiliskener.
Nekespoljnedelovenijedovoljnosamofizičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Prilikom
instaliranjaspoljnihopcionalnihdelovapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računara”nastranici2
potrebnikonektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojasteuznjihdobiliiinstalirajte
softveriliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici3dabisteidentifikovali

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

©CopyrightLenovo2014,2015

71

OPREZ:

Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.Pogledajte“Položaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici2i“Položajkonektoranazadnjoj
straniračunara”nastranici3

2.Otključajtesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara.PogledajtePoglavlje
4“Sigurnost”nastranici31

3.Uklonitesvevijkekojipričvršćujupoklopacračunara.

4.Pritisnitedugmezaotpuštanjepoklopcakojesenalazisabočnestraneračunaraipomeritepoklopac
kazadnjojstraniračunaradabistegauklonili.

.

.

Ilustracija10.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici71.

72ThinkStationP300uputstvozakorisnike

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkasalevestraneiokrenutiprednju
maskukaspolja.

Ilustracija11.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitetriplastičnajezičkasadesnestraneprednjemaskeuravan
saodgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokreniteprednjumaskukaunutradokneškljocnena
svojemestosalevestrane.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici127

.

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.Računarimajedan
standardnipriključakzaPCIkarticu,jedanpriključakzaPCIExpressx1karticu,jedanpriključakzaPCI
Expressx16karticu(širinaugovorivevezex4,x1)ijedanpriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu
(grafičkakarticajedostupnananekimmodelima).

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici71.

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera73

3.Nazadnjojstraniračunarapritisnitedugmezaotpuštanje1kakobisteotvorilirezukartice2.

Ilustracija12.OtvaranjerezePCIkartice

74ThinkStationP300uputstvozakorisnike

4.UzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatePCIkarticu,postupitenajedanodsledećihnačina:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitemetalnipoklopacodgovarajućegpriključka.

•AkomenjatestaruPCIkarticu,uhvatitestarukarticukojajetrenutnoinstaliranaipažljivojeizvuciteiz

priključka.

Ilustracija13.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticajedobropričvršćenaupriključakzakartice.Ukolikojepotrebno,naizmeničnopomerajte

svakustranukarticeumalimpotezimasvedokjeneukloniteizpriključkazakarticu.

b.Akojekarticapričvršćenarezom,osloboditerezuzapričvršćivanjekarticenapriključkuzaPCI

karticu.Zatimuhvatitekarticuipažljivojeizvuciteizpriključka.

Ilustracija14.Oslobađanjerezekojapričvršćujekarticu

5.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućipriključaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici6.

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16grafičkukarticu,preinstaliranjaproveritedalisu
sigurnosnekopčenamemorijskompriključkuzatvorene.

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera75

7.Okreniterezukarticeupoložaj“zatvoreno”dabisteučvrstiliPCIkarticu.

Ilustracija15.InstaliranjePCIkartice

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici127.

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

RačunarimačetiripriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3UDIMMmodulakojiobezbeđujunajviše32GB
sistemskememorije.PrilikominstaliranjailizamenememorijskogmodulakoristiteDDR3UDIMMmodule
veličine4GBili8GBubilokojojkombinacijidomaksimalnevrednostiod32GBsistemskememorije.

Usledećojtabelisunavedeneinformacijeopravilimainstaliranjamemorijskihmodulakojabitrebaloda
uzmeteuobzirkadainstalirateiliuklanjatememorijskimodul.Oznaka“X”ukazujenamemorijskepriključke
ukojebitrebalodainstaliratememorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi1,23i4ukazujuna
redosledinstaliranja.Dabistepronašlipriključkememorijskihmodula,pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici6

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedanUDIMMmodulX
DvaUDIMMmodulaX,1X,2
TriUDIMMmodulaX,3X,1X,2

ČetiriUDIMMmodula

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici71.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici6.

.

X,3X,1X,4

X,2

76ThinkStationP300uputstvozakorisnike

5.Uklonitedelovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.Uzavisnostiodmodela
računara,mogućejedaćetemoratidauklonitePCIExpressx16grafičkukarticukakobistelakše
pristupilimemorijskimpriključcima.Pogledajte“InstaliranjeilizamenaPCIkartice”nastranici73.

6.Uzavisnostiodtogadaliinstalirateilimenjatememorijskimodul,postupitenajedanodsledećihnačina:

•Akomenjatestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeipažljivoizvucitememorijskimodul

izmemorijskogpriključka.

Ilustracija16.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akopostavljatememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčememorijskogpriključkaukojiželiteda

postavitememorijskimodul.

Ilustracija17.Otvaranjesigurnosnihkopči

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera77

7.Postavitenovimemorijskimoduliznadpriključkazamemoriju.Uveritesedaježleb1namemorijskom
modulupostavljenuravansakontaktomzapriključak2nasistemskojploči.Gurnitememorijskimodul
upriključakdoksenezatvoresigurnosnekopče.

Ilustracija18.Postavljanjememorijskogmodula

8.VratitePCIExpressx16grafičkukarticuukolikostejeuklonili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici127

.

Instaliranjeilizamenauređajauležištuoptičkoguređaja

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Ležišteoptičkoguređajapodržavasledećatriuređaja:Uzavisnostiodmodela,jedaniliobamogubiti
instaliraninaračunaru:

•Optičkiuređaj(dostupanunekimmodelima)

•5,25-inčnifleksibilanmodul(dostupannanekimmodelima)sanekimodsledećihkomponentiilisvima
njima:

-Uzanioptičkiuređaj

-Čitačkartica

-eSATAkonektor

-IEEE1394konektor

•5,25-inčnisklopkućišta(dostupannanekimmodelima)sanekimodsledećihkomponentiilisvimanjima:

-Uzanioptičkiuređaj

-Harddisk

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizameniteoptičkiuređaj.

Napomena:Sledećauputstvavažeizafleksibilanmoduliza5,25-inčnisklopkućišta.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilioptičkiuređaj:

78ThinkStationP300uputstvozakorisnike

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici71.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici72.

4.Postupitenasledećinačindabisteinstaliralioptičkiuređaj:
a.Uklonitemetalnistatičkištitsaželjenogležišta.
b.Pronađitepričvršćivačoptičkoguređajasalevestraneračunara.Gurnitepričvršćivačnadoledabiste

gaotključali.Potompodignitepričvršćivačizkućišta.

Ilustracija19.Uklanjanjepričvršćivačaoptičkoguređajaizračunara

•Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

a.Isključitekabloveizzadnjestraneoptičkoguređaja,pritisnitedugmezaotpuštanje1,azatim

izvuciteoptičkiuređajizprednjegdelaračunara.

Ilustracija20.Uklanjanjeoptičkoguređaja

b.Uklonitepričvršćivačoptičkoguređajasalevestraneoptičkoguređaja.

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera79

5.Postavitepričvršćivačoptičkoguređajanalevustranunovogoptičkoguređaja.

Ilustracija21.Instaliranjepričvršćivačaoptičkoguređaja

6.Ubacitenovioptičkiuređajuležištesaprednjestraneračunaraigurnitegadabiškljocnuonasvoje
mesto.

Ilustracija22.Postavljanjeoptičkoguređaja

7.Povežitekablovesazadnjimkrajemnovogoptičkoguređaja.

Ilustracija23.Povezivanjekablovasazadnjimkrajemnovogoptičkoguređaja

8.Akoinstaliratenovioptičkiuređaj,ukloniteplastičnutablusaprednjemaskeželjenogležištauređaja.

80ThinkStationP300uputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici127

.

Instaliranjeilizamenauređajau5,25-inčnomfleksibilnomuređaju

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazainstaliranjeilizamenuuređajau5,25-inčnomfleksibilnommodulu.
Instaliranjeizamenauređajau5,25-inčnomfleksibilnommodulupodrazumevaobavljanjesledećihoperacija:

•“Instaliranjeilizamenauzanogoptičkoguređajaufleksibilnommodulu”nastranici81

•“Postavljanjeilizamenačitačakarticaufleksibilnommodulu”nastranici84

•“InstaliranjeilizamenaeSATAkonektorailiIEEE1394konektoraufleksibilnommodulu”nastranici86

Instaliranjeilizamenauzanogoptičkoguređajaufleksibilnommodulu

Dabisteinstaliraliilizameniliuzanioptičkičitačufleksibilnommodulu,uraditesledeće:

1.Uklonitefleksibilnimodulsaprednjegdelaračunara.Pogledajte“Instaliranjeilizamenauređajauležištu
optičkoguređaja”nastranici78.

2.Podignitekopčusazadnjestranefleksibilnogmodulaiizvucitepoklopackazadnjojstranimodulada
bisteuklonilipoklopac.

Ilustracija24.Uklanjanjepoklopcafleksibilnogmodula

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera81

3.Akoinstaliratenoviuzanioptičkiuređaj,pritisnitedvemetalnekopče1dabisteukloniliplastičnukopču
sadvavijkakaoštojeprikazano.Uklonitedvavijka,azatimiditenakorak4.

Ilustracija25.Uklanjanjeplastičnekopčesadvavijka

Postupitenasledećinačindabistezamenilistariuzanioptičkiuređaj:
a.Pritisnitedugmekaoštojeprikazanodabisteukloniliuzanioptičkiuređajizfleksibilnogmodula.

Ilustracija26.Uklanjanjeuzanogoptičkoguređajaizfleksibilnogmodula

b.Uklonitedvavijkakojipričvršćujukopčudabisteukloniliplastičnukopčusazadnjegdelauzanog

optičkoguređaja.

Ilustracija27.Uklanjanjeplastičnekopčesauzanogoptičkoguređaja

82ThinkStationP300uputstvozakorisnike

4.Instalirajtedvavijkadabistepričvrstiliplastičnukopčunazadnjemdeluuzanogoptičkoguređaja.

Ilustracija28.Instaliranjeplastičnekopčenauzanomoptičkomuređaju

5.Gurnitenoviuzanioptičkiuređajsaplastičnomkopčomufleksibilnimodulsvedokuzanioptičkiuređaj
nekliknenasvojemesto.

Ilustracija29.Instaliranjeuzanogoptičkoguređajaufleksibilnommodulu

6.Postavitepoklopacfleksibilnogmodulanafleksibilnimodultakodavodičišinananjegovomdonjem
deluulegnuušinenafleksibilnommodulu.Nakontogagurnitepoklopacračunarakaprednjemdelu
fleksibilnommodulusvedoknekliknenasvojemesto.

Ilustracija30.Ponovnoinstaliranjefleksibilnogmodula

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera83

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici127

.

Postavljanjeilizamenačitačakarticaufleksibilnommodulu

Dabisteinstaliraliilizameniličitačkarticaufleksibilnommodulu,uraditesledeće:

1.Izvucitefleksibilnimodulsaprednjegdelaračunara.Pogledajte“Instaliranjeilizamenauređajauležištu
optičkoguređaja”nastranici78.

2.Podignitekopčusastranefleksibilnogmodulanagoreiizvucitepoklopackazadnjojstranifleksibilnog
moduladabisteuklonilipoklopac.

Ilustracija31.Uklanjanjepoklopcafleksibilnogmodula

3.Postupitenasledećinačinakomenjatečitačkartica:
a.Izvucitekablčitačakarticaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”na

stranici6.

b.Povucitekopčukaoštojeprikazanodabisteukloniličitačkarticasapotpornimdržačemvan

fleksibilnogmodula.

Ilustracija32.Uklanjanječitačakarticaufleksbilnommodulu

84ThinkStationP300uputstvozakorisnike

c.Dabisteukloniličitačkarticaizdržača,savijtečetirikopčenastranamapotpornogdržačačitača

kartica.

Ilustracija33.Uklanjanječitačakarticaizpotpornogdržača

4.Dabisteinstaliralinovičitačkarticaupotpornidržač,poravnajtečetirirupenačitačukarticasa
odgovarajućimrupamanadržačuizatimpritisnitenovičitačkarticanadoledoknelegnenasvojemesto.

Ilustracija34.Instalacijanovogčitačakarticaupotpornidržač

5.Obratitepažnjunaorijentacijunovogčitačakarticaiusmeritekablčitačakarticaukopčukabla.
Držitekopčunapotpornomdržačučitačakarticadabisteumetnulinovičitačkarticaupriključakna
fleksiblnommoduludoknelegnenasvojemesto.

Ilustracija35.Instalacijačitačakarticaufleksbilnommodulu

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera85

6.Postavitepoklopacfleksibilnogmodulanafleksibilnimodultakodavodičišinananjegovomdonjem
deluulegnuušinenafleksibilnommodulu.Nakontogagurnitepoklopacračunarakaprednjemdelu
fleksibilnommodulusvedoknekliknenasvojemesto.

Ilustracija36.Ponovnoinstaliranjefleksibilnogmodula

7.PriključitekablčitačakablauUSB2.0konektoriliukonektorčitačakarticanasistemskojploči.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici6.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici127.

InstaliranjeilizamenaeSA TAkonektorailiIEEE1394konektoraufleksibilnommodulu

DabisteinstaliraliilizamenilieSATAkonektoriliIEEE1394konektorufleksibilnommodulu,uraditesledeće:

1.Izvucitefleksibilnimodulsaprednjegdelaračunara.Pogledajte“Instaliranjeilizamenauređajauležištu
optičkoguređaja”nastranici78

.

2.Podignitekopčusastranefleksibilnogmodulanagoreiizvucitepoklopackazadnjojstranifleksibilnog
moduladabisteuklonilipoklopac.

Ilustracija37.Uklanjanjepoklopcafleksibilnogmodula

3.PostupitenasledećinačindabistezamenilieSATAkonektoriliIEEE1394konektor:

86ThinkStationP300uputstvozakorisnike

a.IsključitekableSATAkonektorailiIEEE1394konektoraizsistemskeploče.Pogledajte“Položaj

delovanasistemskojploči”nastranici6.

b.PritisnitedvekopčejednukadrugojkaoštojeprikazanodabisteizvuklieSATAkonektoriliIEEE

1394konektorvanfleksibilnogmodula.

Ilustracija38.UklanjanjeeSATAkonektorailiIEEE1394konektoraufleksibilnommodulu

4.ObratitepažnjunaorijentacijueSATAkonektorailiIEEE1394konektoraiusmeritekablkonektora
ukopčukabla.

5.PostaviteeSATAkonektoriliIEEE1394konektorumetalnipričvršćivač.ZatimumetniteeSATAkonektor
iliIEEE1394konektoruodgovarajućipriključakfleksibilnogmodulakaoštojeprikazano.

Ilustracija39.InstaliranjeeSATAkonektorailiIEEE1394konektoraufleksibilnommodulu

Poglavlje9.Instaliranjeilizamenahardvera87

6.Postavitepoklopacfleksibilnogmodulanafleksibilnimodultakodavodičišinananjegovomdonjem
deluulegnuušinenafleksibilnommodulu.Nakontogagurnitepoklopacračunarakaprednjemdelu
fleksibilnommodulusvedoknekliknenasvojemesto.

Ilustracija40.Ponovnoinstaliranjefleksibilnogmodula

7.PriključitekableSATAkonektorailiIEEE1394konektorauodgovarajućikonektornasistemskojploči.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici6.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”
nastranici127.

Instaliranjeilizamenauređajau5,25-inčnomsklopukućišta

Pažnja:Nemojtedaotvarateračunarilipokušavatedagapopraviteprenegoštopročitateiproučite“Prvo

pročitajteovo:Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv.

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazainstaliranjeilizamenuuređajau5,25-inčnomsklopukućišta.
Instaliranjeizamenauređajau5,25-inčnomsklopukućištapodrazumevaobavljanjesledećihoperacija:

•“Instaliranjeilizamenauzanogoptičkoguređajau5,25-inčnisklopkućišta”nastranici88

•“Instaliranjeilizamenaharddiskau5,25-inčnomsklopukućišta”nastranici90

•“Instaliranjeilizamenapločezakonverzijuuzanogoptičkoguređajau5,25-inčnisklopkućišta”na
stranici93

•“Instaliranjeilizamenaventilatoraod5,25-inčnogsklopakućišta”nastranici92

Instaliranjeilizamenauzanogoptičkoguređajau5,25-inčnisklopkućišta

Dabisteinstaliraliilizameniliuzanioptičkiuređaju5,25-inčnomsklopukućišta,uraditesledeće:

1.Izvucite5,25-inčnisklopkućištavansaprednjegdelaračunara.Pogledajte“Instaliranjeilizamena
uređajauležištuoptičkoguređaja”nastranici78.

2.Postupitenasledećinačindabistezamenilistariuzanioptičkiuređaj:

88ThinkStationP300uputstvozakorisnike