Lenovo ThinkStation P300 User guide [sl]
ThinkStationP300
Vodičzauporabnika
Vrstiračunalnikov:30AJin30AK
Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej
preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastranivinDodatekF»Obvestila«nastrani155.
Tretjaizdaja(januar2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.
Kazalo
Najprejpreberiteto:Pomembne
varnostneinformacije..........v
Servisinnadgraditve.............v
Preprečevanjestatičneelektrike.........vi
Napajalnikabliinnapajalniki..........vi
Podaljškiinsorodnenaprave.........vii
Obvestiloopolivinilkloridnih(PVC)kablih....vii
Vtičiinvtičnice..............vii
Zunanjenaprave..............vii
Toplotainprezračevanjeizdelka........vii
Delovnookolje...............viii
Izjavaoustreznostilaserja...........ix
Izjavaonapajalniku..............ix
Čiščenjeinvzdrževanje............ix
Poglavje1.Pregledizdelka......1
Lokacije..................1
Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...2
Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika...............3
Lociranjekomponent...........4
Lociranjedelovnasistemskiplošči......5
Iskanjenotranjihpogonov.........6
Tipinoznakamodelaračunalnika......7
Komponente................8
Specifikacije...............12
ProgramiLenovo..............12
DostopdoprogramovLenovovoperacijskem
sistemuWindows7...........12
DostopdoprogramovLenovovoperacijskem
sistemuWindows8.1..........13
UvodvprogrameLenovo.........14
Poglavje2.Uporabaračunalnika..17
Registriranjeračunalnika...........17
Uporababližnjicnatipkovnici.........17
Uporabamiškeskoleščkom.........18
Nastavitevglasnostiračunalnika........18
Nastavljanjeglasnostiznamizja......18
Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..19
Uporabaoptičnegadiska..........19
Uporabaoptičnegapogona........19
Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...20
Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega
diska.................20
Zapisovanjenaoptičnidisk........20
Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu
Windows8.1...............21
Dostopdonadzorneploščevoperacijskem
sistemuWindows8.1............22
Pogostozastavljenavprašanja........23
Poglavje3.Viinvašosebni
računalnik...............25
Dostopnostinudobje............25
Ureditevvašegadelovnegaprostora....25
Udobje................25
Bleščanjeinosvetlitev..........26
Kroženjezraka.............26
Električnevtičniceindolžinakablov....26
Informacijeodostopnosti........26
Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali
regijo..................30
Poglavje4.Varnost..........31
Zaklepanjepokrovaračunalnika........31
PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.32
Pritrjevanjekabelskeključavnice........33
Uporabagesel...............33
GeslaBIOS..............33
GeslavsistemuWindows........34
Uporabastikalazaprisotnostpokrova.....34
Uporababralnikaprstnihodtisov.......34
Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....35
Zaščitapodatkovpredvirusi.........35
Poglavje5.Napredna
konfiguracija.............37
UporabaprogramaSetupUtility........37
ZagonprogramaSetupUtility.......37
Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev...37
UporabageselzaBIOS.........38
Omogočanjealionemogočanjenaprave...39
Izbirazagonskenaprave.........40
OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo
ErP.................40
NačindelovanjafunkcijeICE.......41
Funkcijazaupravljanjetemperaturev
računalniku..............41
IzhodizprogramaSetupUtility......42
KonfiguriranjeRAID-a............42
RavenRAID-a.............42
KonfiguriranjeBIOS-asistemazaomogočanje
funkcionalnostiSATARAID........42
©CopyrightLenovo2014,2015
i
UstvarjanjenosilcevRAID........43
BrisanjenosilcevRAID..........43
Ponastavitevdiskovnane-RAIDnosilce...43
PosodobitevaliobnovaBIOS-a........44
Uporabasistemskihprogramov......44
PosodabljanjeBIOS-azdiska.......44
PosodabljanjeBIOS-aizoperacijskega
sistema................45
Obnavljanjeponapakipriposodabljanju
BIOS-a................46
Poglavje6.Preprečevanjetežav...47
Posodabljanjeračunalnika..........47
Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza
računalnik...............47
Posodabljanjeoperacijskegasistema....47
UporabaprogramaSystemUpdate.....48
Čiščenjeinvzdrževanje...........48
Osnove................48
Čiščenjeračunalnika..........48
Praksezadobrovzdrževanje.......49
Prestavljanjeračunalnika...........50
Poglavje7.Odpravljanjetežavin
diagnosticiranje............53
Osnovnoodpravljanjetežav.........53
Postopekodpravljanjatežav.........54
Odpravljanjetežav.............54
Težavezzvokom............55
TežavesCD-ji.............55
TežavezDVD-jem...........56
Ponavljajočesetežave..........57
Težavestipkovnicoalimiško.......57
Težavezzaslonom...........58
Težavezomrežjem...........59
Naračunalniksempriključildodatnoopremo,
vendarnedeluje............61
Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....61
Tiskalniknedeluje...........62
Zaporednegapriključkanimogoče
uporabljati..............63
Težavasprogramskoopremo.......63
DomojihpriključkovUSBnimogoče
dostopati...............63
LenovoSolutionCenter...........64
Poglavje8.Informacijeoobnovitvi.65
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows7................65
Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.65
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje
obnovitve...............66
Izdelavainuporabareševalnegamedija...68
Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikov
naprav................69
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...70
Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem
Windows8.1...............70
Osvežitevračunalnika..........70
Ponastavitevračunalnikanatovarniško
privzetenastavitve...........71
Uporabanaprednihmožnostizagona....71
Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse
sistemWindows8.1nezažene......71
Poglavje9.Nameščanjeali
zamenjavastrojneopreme......73
Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi
napravami................73
Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....73
Nameščanjezunanjihopcij........73
Odstranjevanjepokrovaračunalnika....74
Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje
sprednjeplošče............74
Dostopanjedokomponentsistemskeplošče
inpogonov..............76
Nameščanjealizamenjavapomnilniškega
modula................76
NameščanjealizamenjavakarticePCI...78
Zamenjavabaterije...........80
NameščanjealizamenjavapogonaSSD
mSATA................81
Namestitevalizamenjavanapravevležiščuza
optičnipogon.............87
NamestitevalizamenjavapogonaSSD...103
Zamenjavasprednjegasklopazazvokin
USB.................107
Zamenjavasistemskegaventilatorja....108
Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja..............110
Zamenjavanapajalnegasistema......113
Zamenjavaprimarnegatrdegadiska....118
Zamenjavasekundarnegatrdegadiska...120
ZamenjavaenotWi-Fi..........124
Nameščanjealiodstranjevanjesprednje
anteneWi-Fi..............130
Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene
Wi-Fi.................133
Zamenjavatipkovnicealimiške......134
Zaključevanjezamenjavedelov......135
Poglavje10.Informacije,pomočin
servis................137
Viriinformacij...............137
LenovoThinkVantageTools........137
Pomočinpodpora...........137
iiThinkStationP300Vodičzauporabnika
Varnostneingarancijskeinformacije....137
SpletnomestoLenovo..........137
SpletnomestozapodporoLenovo.....138
Pomočinservis..............138
Uporabadokumentacijeindiagnostičnega
programa...............138
Klicanjeservisa............138
Uporabadrugihstoritev.........139
Nakupdodatnihstoritev.........139
DodatekA.Hitrostsistemskega
pomnilnika.............141
DodatekB.Regulatorne
informacije.............143
Obvestilooizvozniklasifikaciji........143
Obvestilaoelektronskemsevanju.......143
IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo
skladnosti...............143
ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko
skupnost.................145
UpravnoobvestilozaBrazilijo.........145
UpravnoobvestilozaMehiko.........145
Dodatnaupravnaobvestila..........145
opremo(OEEO)ininformacijeo
recikliranju.............147
PomembneinformacijeoOEEO........147
InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....147
InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......148
InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....148
InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....148
DodatekD.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi
(RoHS)................151
DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......151
DirektivaRoHSzaKitajsko..........151
DirektivaRoHSzaTurčijo..........151
DirektivaRoHSzaUkrajino..........152
DirektivaRoHSzaIndijo...........152
DodatekE.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene
modele...............153
DodatekF.Obvestila........155
Blagovneznamke.............155
DodatekC.Opombezaodsluženo
električnoinelektronsko
Stvarnokazalo...........157
©CopyrightLenovo2014,2015
iii
ivThinkStationP300Vodičzauporabnika
Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije
PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.
ČevečnimateizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,lahkos
spletnegamestaspodporoLenovo
oblikiPDF.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.
®
nanaslovuhttp://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicov
Servisinnadgraditve
Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.
Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje9»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani
73.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.
Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.
PREVIDNO:
Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.
PREVIDNO:
Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.
©CopyrightLenovo2014,2015
v
Preprečevanjestatičneelektrike
Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.
PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:
•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.
•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.
•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.
•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.
•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.
•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.
Napajalnikabliinnapajalniki
Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.
Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.
Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopredstavljanevarnost.
Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.
Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.
Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.
Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.
Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.
2
,aliboljši.Za
viThinkStationP300Vodičzauporabnika
Podaljškiinsorodnenaprave
Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.
Obvestiloopolivinilkloridnih(PVC)kablih
Večinaosebnihračunalnikovindodatneopremevključujevodnike,kablealižice,naprimernapajalne
kablealikablezapriključitevdodatneopremenaračunalnik.Čeimataizdelektakvodnik,kabelaližico,
veljanaslednjeopozorilo:
OPOZORILO:kablitegaizdelkainkablidodatneopreme,priloženetemuizdelku,vsebujejosvinec,za
kateregazveznadržavaKalifornijaopozarja,dapovzročaraka,okvareobrojstvuindrugereproduktivne
okvare.Porokovanjustemikablisiumijteroke.
Vtičiinvtičnice
Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.
Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.
Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.
Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.
Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.
Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.
Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.
Zunanjenaprave
Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.
Toplotainprezračevanjeizdelka
Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:
©CopyrightLenovo2014,2015
vii
•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.
•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.
•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.T ehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.
Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.
Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:
•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.
•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.
•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.
•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.
•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.
•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).
•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.
Delovnookolje
Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.
Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.
Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.
Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.
Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.
viiiThinkStationP300Vodičzauporabnika
Izjavaoustreznostilaserja
PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:
•Neodstranjujtepokrovov.Odstranjevanjepokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.
•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.
NEVARNOST
Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:
Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.
Izjavaonapajalniku
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.
Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.
Čiščenjeinvzdrževanje
Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.
©CopyrightLenovo2014,2015
ix
xThinkStationP300Vodičzauporabnika
Poglavje1.Pregledizdelka
Vtempoglavjusonaslednjeinformacije:
•Mestapriključkov
•Mestakomponent
•Mestadelovnasistemskiplošči
•Mestanotranjihpogonov
•Funkcijeračunalnika
•Programskaoprema,kijenavoljoodpodjetjaLenovo
Lokacije
Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:
•»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani2
•»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3
•»Lociranjekomponent«nastrani4.
•»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani5
•»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani6
•»Tipinoznakamodelaračunalnika«nastrani7
Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.
©CopyrightLenovo2014,2015
1
Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika
Naslednjaslikaprikazuje,kjesopriključki,kontrolnikiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.
Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu
1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona
3Stikalozavklop
5SpojnikUSB3.06Spojnikzamikrofon
7Priključekzaslušalke8SpojnikUSB3.0
2Indikatorvklopa
4Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
2ThinkStationP300Vodičzauporabnika
Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika
4
3
5 6
7 8
Naslednjaslikaprikazujemestapriključkovnazadnjistraniračunalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdelu
računalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjopriključitevkablov.
Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov
1Priključeknapajalnegakabla2SpojnikVGA
3Zaporednipriključek4PriključkiDisplayPort
5SpojnikiUSB3.0(4)6SpojnikiUSB2.0(2)
7Spojnikzamikrofon
9Vhodnispojnikzazvok
8Izhodnispojnikzazvok
10ObmočjezakarticePCI/PCI-Express(različnekartice
®
imajorazličnepriključke)
11Izbirnizaporednipriključek12SpojnikEthernet
13Režikabelskeključavnice(2)14PriključkaPS/2zatipkovnicoinmiško(navoljopri
nekaterihmodelih)
15Režazavarnostnoključavnico16Zankazažabico
Opomba:ČejeveniodračunalnikovihrežzakarticePCInameščenaločenagrafičnakartica,omrežna
karticaalizvočnakartica,poskrbite,dabosteuporabilipriključkenakartici,netistihnaračunalniku.
SpojnikOpis
VhodnipriključekzazvokNamenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.
IzhodnipriključekzazvokNamenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot
sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.
drugihnaprav,kiuporabljajopriključekDisplayPort.
Poglavje1.Pregledizdelka3
SpojnikOpis
SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).
Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(Federal
CommunicationsCommission)zarazredB,uporabiteethernetnikabelkategorije5e
aliboljši.
SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče
uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
SpojnikzatipkovnicoPS/2(na
nekaterihmodelih)
SpojnikzamiškoPS/2(na
nekaterihmodelih)
ZaporednipriključekNamenjenjepriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih
PriključekUSB3.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0,kotsonaprimer
PriključekUSB3.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0ali3.0,kotsona
SpojnikVGAUporabljasezapriključitevmonitorjaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajopriključek
Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljapriključekzatipkovnicoPS/2
(PersonalSystem/2).
Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne
naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
naprav,kiuporabljajo9-nožičnizaporednipriključek.
tipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkot
osemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatnenapraveUSB.
primertipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimate
večkotosemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahko
priklopitedodatnenapraveUSB.
VGA(VideoGraphicsArray).
Lociranjekomponent
Naslednjaslikaprikazujemestarazličnihkomponentračunalnika.Navodilazaodstranjevanjepokrova
računalnikanajdetevtemi»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani74.
Slika3.Lokacijekomponent
4ThinkStationP300Vodičzauporabnika
1Sklophladilnegatelesainventilatorja
3Pomnilniškimoduli4Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)
5Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)6SprednjisklopzazvokinUSB
7Sprednjaplošča8Sistemskiventilator
9Senzortemperature10Notranjizvočnik
11Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanje
2Napajalnisklop
12T rdidisk
vdora)(navoljoprinekaterihmodelih)
13GrafičnakarticaPCI(navoljoprinekaterihmodelih)14Zračnitunelhladilnegatelesa
Lociranjedelovnasistemskiplošči
Naslednjaslikaprikazujemestadelovnasistemskiplošči.
Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči
1SpojnikmiškeintipkovnicePS/224-nožičninapajalnispojnik
3Baterija4Mikroprocesor
5Spojnikventilatorjamikroprocesorja6Pomnilniškareža1(DIMM1)
7Pomnilniškareža2(DIMM2)8Pomnilniškareža3(DIMM3)
9Pomnilniškareža4(DIMM4)10Spojniksenzorjatemperature
11Priključekventilatorjatrdegadiska12PriključkizanapajanjeSA TAsštirimistiki
1314-nožičninapajalnispojnik14SpojnikeSATA
15PriključekSATA16Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
Poglavje1.Pregledizdelka5
17Priključeknasprednjiplošči(zapovezovanje
indikatorjevLEDingumbazavklop)
19PriključekUSB2.0alipriključekzabralnikkartic20GlavazaonemogočanjestrojneopremeUSB
21MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary
MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev
23Spojniknotranjegazvočnika24Sprednjispojnikzazvok
25KartičnarežaPCI26RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširina
27RežazakarticoPCIExpressx128RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(navoljo
29Spojnikventilatorskegasistema30Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikala
18SprednjipriključekUSB3.0(zapriključitevpriključkov
USBnasprednjiplošči)
22Zaporednispojnik(COM2)
povezavex4,x1)
prinekaterihmodelih)
zazaznavanjevdora)
Iskanjenotranjihpogonov
Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.
Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani73
.
Naslednjaslikaprikazujemestaležiščzapogone.
Slika5.Mestaležiščzapogone
1Ležiščezaoptičnipogon
6ThinkStationP300Vodičzauporabnika
Ležiščazaoptičnepogonepodpirajonaslednjetrinaprave.Nameščenajelahkoenaodnjih,odvisno
odmodelaračunalnika:
•Optičnipogon
•5,25-palčnisklopkletke(tanekoptičnipogoninshranjevalnipogon)(vnadaljevanju5,25-palčnisklop
kletke)
•5,25-palčnimodulflex,opremljenzenoalivečodtehkomponent:
-Tanekoptičnipogon(9,5mm)
-Bralnikkartic
-SpojnikeSATA
-PriključekIEEE1394
2Ležiščezabralnikkartic
VtemležiščujelahkonameščenbralnikkarticalipogonSSDmSATA.
3Ležiščezasekundarnitrdidisk
Vtemležiščujemordanameščen2,5-palčnitrdidiskalipogonSSD.
4Ležiščezaprimarnitrdidisk
Vtemležiščujemordanameščen3,5-palčnitrdidisk,3,5-palčnihibridnipogonali2,5-palčnipogonSSD.
Tipinoznakamodelaračunalnika
Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.
Poglavje1.Pregledizdelka7
Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika
Komponente
Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.
Mikroprocesor
Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:
•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).
•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).
Pomnilnik
RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(Doubledatarate3unbuffereddualinlinememorymodule).
Čeželiteugotoviti,kolikopomnilnikajevračunalniku,uporabitetapostopek:
•ČesiželitepodatkeogledativoperacijskemsistemuMicrosoftWindows7,klikniteStart,zdesnomiškino
tipkoklikniteComputer(Računalnik)inizberiteProperties(Lastnosti).
•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).
®
Windows
®
7,klikniteStart,zdesno
Večinformacijnajdetevrazdelku»Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula«nastrani76
8ThinkStationP300Vodičzauporabnika
.
Notranjipogoni
•Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)
•Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)
•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•HibridnipogonSATA(navoljoprinekaterihmodelih)
•PogonSSDSATA(navoljoprinekaterihmodelih)
•PogonSSDminiSATA(mSATA)(navoljoprinekaterihmodelih)
Videofunkcije
•Vgrajenagrafičnakarticapodpiratepriključkenaračunalniku:
-SpojnikDisplayPort
-SpojnikVGA
•VeniodrežzakarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16(navoljoprinekaterih
modelih)jenameščenaločenagrafičnakartica(priključkiserazlikujejogledenagrafičnokartico).
Zvočnefunkcije
•Vgrajenazvočnakarticapodpiratepriključkeinnapravenaračunalniku:
-Vhodnipriključekzazvok
-Izhodnipriključekzazvok
-Priključekzaslušalke
-Notranjizvočnik
-Spojnikmikrofona
•VeniodrežzakarticePCI(navoljoprinekaterihmodelih)jenameščenaločenazvočnakartica(priključki
serazlikujejogledenazvočnokartico).
Vhodno/izhodne(V/I)funkcije
•100/1000Mb/sethernetnipriključek
•Zaporednipriključkizdevetimistiki
•Priključkizazvok(vhodnipriključekzazvok,izhodnipriključekzazvok,priključekzaslušalkeinpriključek
zamikrofon)
•Priključkizazaslon(priključekDisplayPortinpriključekVGA)
•SpojnikzatipkovnicoPS/2(nanekaterihmodelih)
•SpojnikzamiškoPS/2(nanekaterihmodelih)
•USBkonektorji
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani2
in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3.
Razširitev
•Ležiščezabralnikkartic
•Ležiščazatrdediske
•Režezapomnilnik
•Ležiščezaoptičnipogon
•RežazakarticoPCI
•RežazakarticoPCIExpressx1
Poglavje1.Pregledizdelka9
•RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezavex4,x1)
•RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani6
in»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani5.
Napajanje
•240Wnapajalnik(85%)ssamodejnimzaznavanjemnapetosti
•240Wnapajalnik(92%)ssamodejnimzaznavanjemnapetosti
Brezžičnafunkcija
•Brezžičnokrajevnoomrežje
•Bluetooth
Funkcijezaupravljanjesistema
•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah
računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.
•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo
izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani40.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom
zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)
IntelActiveManagementT echnologyjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,ki
računalnikomzagotavljadoločenodelovanje,kipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejše
nadziranje,vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.
•IntelStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiraSATARAID5inSATARAID10nadoločenih
sistemskihploščahIntelchipsetintakoizboljšazmogljivosttrdegadiska.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,
neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo
toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikaintako
prepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani41
in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani41.
•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)
SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.
10ThinkStationP300Vodičzauporabnika
•WakeOnLAN
WakeOnLANjeračunalniškistandardzaethernetnepovezave,kiomogočavklopalibujenjeračunalnika
zomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugemračunalnikuvistem
lokalnemomrežju.
•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecifikacija,kiomogočaprekloppodprtih
računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča
delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.
Varnostnekomponente
•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani39.
•Večrazličnihgeselzapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika
Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabagesel«nastrani33.
•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev
računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.Zaaktivacijoprogramske
opremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.
•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljoprinekaterihmodelih)
Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabastikalazaprisotnostpokrova«nastrani34.
•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljoprinekaterihmodelih)
Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani34
.
•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetevrazdelku»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani40.
•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.
•Podporazakabelskoključavnico(navoljoprinekaterihmodelih)
Večinformacijnajdetevrazdelku»Pritrjevanjekabelskeključavnice«nastrani33
.
•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington
Večinformacijnajdetevrazdelku»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani32.
•Podporazažabico
Večinformacijnajdetevrazdelku»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani31.
•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMjevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptografičneključe,kiščitijoinformacije,shranjene
vvašemračunalniku.
Predhodnonameščenoperacijskisistem
Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:
•OperacijskisistemMicrosoftWindows7
•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1
Poglavje1.Pregledizdelka11
Operacijskisistemi,katerihzdružljivostjepotrjenaalipreizkušena(serazlikujegledenavrstomodela)
Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.
Lenovolahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašim
računalnikom.Taseznamlahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijski
sistemcertificiranoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalca
operacijskegasistema.
•Linux
®
Specifikacije
Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.
Dimenzije
Širina:102mm(4,02palca)
Višina:338mm(13,31palca)
Globina:394,5mm(15,53palca)
Teža
Celotnakonfiguracijaobdobavi:7,9kg(17,41funta)
Okolje
•Temperaturazraka:
Uporaba:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°C(–40°F)do60°C(140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°C(14°F)do60°C(140°F)
•Vlažnost:
Uporaba:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)
•Višina:
Uporaba:od–15,2m(–50čevljev)do3.048m(10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2m(–50čevljev)do10.668m(35.000čevljev)
Električnivhod
Vhodnanapetost(izmenična):100–240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz
ProgramiLenovo
ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.
DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7
ProgrameLenovovoperacijskemsistemuWindows7lahkopoiščeteinodpretesstoritvijoWindowsSearch
alipreknadzorneplošče.Imeikone,prikazanovrezultatihiskanjaalinanadzorniplošči,selahkorazlikujeod
imenaprograma.Programlahkopoiščeteponjegovemimenualipoimenuikone,kotjeprikazanovtabeli
ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.
Opomba:Čenenajdeteprograma,kigapotrebujete,odpriteprogramLenovoThinkVantage
poiščitezatemnjenoikonoprograma.Natodvokliknitenjegovoikonoprograma,daganamestite.
12ThinkStationP300Vodičzauporabnika
®
Toolsin
ČeželiteprogrameLenovopoiskatisstoritvijoWindowsSearch,uporabitetapostopek:
1.KlikniteStartinviskalnopoljevnesiteimeprogramaaliimeikone.
2.Poiščiteimeprogramaaliikoneingakliknite,dagazaženete.
ČeželiteprogrameLenovoodpretiznadzorneplošče,uporabitetapostopek:
Opomba:NekateriprogramiLenovomordanebodoprikazaninanadzorniplošči.Poiščetejihlahko
sstoritvijoWindowsSearch.
1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).Spremenitepoglednadzorneploščeizmožnosti
Category(Kategorija)vmožnostLargeicons(Velikeikone)aliSmallicons(Maleikone).
2.Poiščiteprogrampoimenuikoneinganatokliknite,dagazaženete.
Vspodnjitabelisoprogrami,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.
Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.
Tabela1.ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7
ImeprogramaImeikone
FingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksaliUstvariobnovitvenemedije
RescueandRecovery
PosodobitevsistemaLenovo–Posodobitevingonilniki
®
Lenovo–FingerprintManagerProaliLenovo–Bralnikprstnihodtisov
UčinkovitostdelovanjaračunalnikaThinkStation
Lenovo–Zdravjesistemaindiagnostika
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8.1
ZadostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8.1nareditenaslednje:
1.ZaWindows8:česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.
2.Nareditenekajodnaslednjega:
•ČeželitezagnatiprogramLenovo,gakliknite.
•Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščico
odpretezaslonzaplikacijami.Poiščiteželeniprogramnaseznamuaplikacijalipagapoiščiteprek
poljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.
Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.
•Companion
•CreateRecoveryMedia
•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoPerformanceT uner
•LenovoReach
•LenovoSHAREit
vspodnjemlevemkotuzaslona,da
Poglavje1.Pregledizdelka13
•LenovoSolutionCenter
•LenovoTools
•Posodobitevsistema
UvodvprogrameLenovo
VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.
Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.
•Companion
Najboljšefunkcijevašegasistemabimoralebitienostavnodostopneinrazumljive.Sprogramom
Companiontudiso.
SprogramomCompanionlahkopreneseteinsiogledateuporabniškepriročnikezaračunalnik,pridobite
informacijeogarancijiterpregledujeteinformacijeopomočiinpodpori.Stemprogramomlahkotudi
registrirateračunalnikpridružbiLenovoterpreverjatezdravjeinstanjebaterijevračunalniku.
•CreateRecoveryMedia
SprogramomCreateRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzete
nastavitve.
•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo
povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.
•LenovoPerformanceTuner
SprogramomLenovoPerformanceT unerlahkoizboljšateučinkovitostdelovanjaračunalnika,kose
izvajajoprogramizaračunalniškonačrtovanje(CADoziromacomputer-aideddesign).Sprogramom
LenovoPerformanceT unerlahkospremljateizkoriščenoststrojneinprogramskeopremeračunalnika.Nato
lahkogledenastanjeračunalnikaizboljšateučinkovitostdelovanjazoptimiziranjemnekaterihnastavitev
gonilnikagrafičnekartice,afinitetemikroprocesorja,operacijskegasistemainprednostiprocesov.Lenovo
PerformanceTuneromogočahitrejšeinučinkovitejšedelosprogramizaračunalniškonačrtovanje.
•LenovoReach
SprogramomLenovoReachbosteizboljšalisvojoizkušnjovoblaku.SprogramomLenovoReach
stevednopovezaniinlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihelementovnaosebnihračunalnikih,
pametnihtelefonihalitabličnihračunalnikih.Takolahkokjerkolidostopatedodatotek,jihurejateindelite
zdrugimi.SprogramomLenovoReachlahkosvojepriljubljenespletnestoritvedodatenanamizjev
oblakuinzurejevalnikomgeselvoblakuostaneteprijavljenivspletnamesta.
•LenovoSHAREit
LenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmedračunalniki,pametnimi
telefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemiAndroidaliWindows.SHAREitza
souporabodatotekinmapuporabljapoljubnovrstoomrežjaindelujecelobrezomrežja.
•LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.
•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolsponujapreprostdostopdorazličnihorodij,kivampomagajodelati
lažjeinboljvarno.
14ThinkStationP300Vodičzauporabnika
•LenovoTools
ProgramLenovoT oolsvasvodidomnožiceinformacijinponujapreprostdostopdorazličnihorodijza
lažjeinboljvarnodelo.
•RecoveryMedia
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.
•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor
samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.
•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatevampomagazagotoviti,dajeprogramskaopremaračunalnikavedno
najnovejša,takodapreneseinnamestipaketezaposodobitevprogramskeopreme.Primeritehpaketov
zaposodobitevprogramskeopremesomeddrugimprogramiLenovo,gonilnikinaprav,posodobitveUEFI
BIOS-aindrugiprogramiostalihproizvajalcev.
Poglavje1.Pregledizdelka15
16ThinkStationP300Vodičzauporabnika
Poglavje2.Uporabaračunalnika
Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:
•»Registriranjeračunalnika«nastrani17
•»Uporababližnjicnatipkovnici«nastrani17
•»Uporabamiškeskoleščkom«nastrani18
•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani18
•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani19
•»KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani21
•»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22
•»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani23
Registriranjeračunalnika
Koregistriratevašračunalnik,seinformacijevnesejovzbirkopodatkov,karpodjetjuLenovovprimeru
odpoklicaalidrugihresnihtežavomogoča,davasotemobvesti.ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovo
bosteprejelihitrejšestoritveobklicanjuservisaLenovo.Polegtegapanekaterelokacijeregistriranim
uporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.
ČeželiteregistriratiračunalnikpridružbiLenovo,nareditenekajodtega:
•Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/registerinsleditenavodilomnazaslonuzaregistracijo
računalnika.
•Računalnikregistrirajtezvnaprejnameščenimprogramomzaregistracijo,kojeračunalnikpriključen
nainternet:
-ZaWindows7:predhodnonameščeniprogramLenovoProductRegistrationsesamodejnozažene,ko
računalnikženekajčasauporabljate.Sleditenavodilomnazaslonuzaregistracijoračunalnika.
-ZaWindows8.1:odpreseprogramLenovoSupport.NatoklikniteRegistration(Registracija)in
upoštevajtenavodilanazaslonuterregistrirajteračunalnik.
Uporababližnjicnatipkovnici
Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjicenatipkovnicivoperacijskemsistemuMicrosoftWindowssonavoljopriobehvrstah
tipkovnice.
Bližnjicanatipkovnicijelahkoenatipkaalikombinacijavečtipk.Zuporabobližnjicenatipkovnicilahko
izvedeteopravilo,zakateregabibilasicerpotrebnamiškaalidrugakazalnanaprava.KouporabljateWindows
indrugeprograme,bližnjicenatipkovnicipoenostavijouporaboračunalnikatervamprihranijočasinnapor.
Čeželitevečinformacijobližnjicahnatipkovnici,pojditenahttp://windows.microsoft.cominnatozaiskanje
vnesiteenoodtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.
©CopyrightLenovo2014,2015
17
Uporabamiškeskoleščkom
Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:
1Primarnigumbmiške:stemgumbomizberetealizaženeteprogramalimenijskielement.
2Kolesce:skolescemnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmerpomikanja.
3Sekundarnigumbmiške:pripritiskunatagumbseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.
Nastavitvemiškesilahkoogledateinjihspremenitezenimodtehpostopkov:
1.VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Hardware
andSound(Strojnaopremainzvok).VoperacijskemsistemuWindows8.1odpritenadzornoploščoin
klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).
Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1si
oglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22.
2.VrazdelkuDevicesandPrinters(Napraveintiskalniki)klikniteMouse(Miška)inspremenite
nastavitve.
Nastavitevglasnostiračunalnika
Nasistemskiploščiračunalnikajenameščenzvočnikrmilnik,kipodpirazvočnepriključkenaračunalniku.
Glejte»Zvočnefunkcije«nastrani9.Računalnikimalahkotudivisokozmogljivozvočnokartico.Zvočna
karticaomogočauživanjevzvokuvečpredstavnostnihprogramov,snemanjeinpredvajanjezvokater
uporaboprogramskeopremezaprepoznavanjegovora.Priključkinazvočnikarticiserazlikujejoglede
nazvočnokartico.
Vtemrazdelkusonavodila,kakonanamizjualiznadzornoploščonastaviteglasnostračunalnika.
Nastavljanjeglasnostiznamizja
Čeželiteznamizjanastavitiglasnostračunalnika,uporabitetapostopek:
1.Vopravilnivrsticiklikniteikonozaglasnost.Opravilnavrsticajevspodnjemdesnemkotunamizja.
2.Premaknitedrsniknavzgor,čeželitepovečatiglasnost,alinavzdol,čejoželitezmanjšati.Kliknite
ikonozaizklopzvoka,daizklopitezvok.
Čevopravilnivrsticiniikonezaglasnost,jododajte.Ikonozaglasnostdodatestempostopkom:
•ZaWindows7:
1.NanamizjusistemaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearance
andPersonalization(Videzinprilagajanje).
18ThinkStationP300Vodičzauporabnika
Loading...