Lenovo ThinkStation P300 User guide [sl]

ThinkStationP300
Vodičzauporabnika

Vrstiračunalnikov:10DA,30AGin30AH

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kateremusonamenjene,preberite»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

inDodatekE»Obvestila«nastrani15.

Tretjaizdaja(januar2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),zarabo,reprodukcijoinrazkritjeveljajoomejitve,navedenevpogodbi
št.GS-35F-05925.

Kazalo

Najprejpreberiteto:Pomembne

varnostneinformacije..........v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Obvestiloopolivinilkloridnih(PVC)kablih....vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Delovnookolje...............viii

Izjavaoustreznostilaserja...........ix

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Lokacije..................1

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...2

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............3

Lociranjekomponent...........5

Lociranjedelovnasistemskiplošči......6

Iskanjenotranjihpogonov.........7

Tipinoznakamodelaračunalnika......8

Komponente................8

Specifikacije...............12

ProgramiLenovo..............13

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows7...........13

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows8.1..........13

UvodvprogrameLenovo.........14

Poglavje2.Uporabaračunalnika..17

Registriranjeračunalnika...........17

Uporababližnjicnatipkovnici.........17

Uporabamiškeskoleščkom.........18

Nastavitevglasnostiračunalnika........18

Nastavljanjeglasnostiznamizja......18

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..19

Uporabaoptičnegadiska..........19

Uporabaoptičnegapogona........19

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov...20

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnega

diska.................20

Zapisovanjenaoptičnidisk........20

Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu

Windows8.1...............21

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8.1............22

Pogostozastavljenavprašanja........23

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............25

Dostopnostinudobje............25

Ureditevvašegadelovnegaprostora....25

Udobje................25

Bleščanjeinosvetlitev..........26

Kroženjezraka.............26

Električnevtičniceindolžinakablov....26

Informacijeodostopnosti........26

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................30

Poglavje4.Varnost..........31

Zaklepanjepokrovaračunalnika........31

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.32

Pritrjevanjekabelskeključavnice........33

Uporabagesel...............33

GeslaBIOS..............33

GeslavsistemuWindows........34

Uporabastikalazaprisotnostpokrova.....34

Uporababralnikaprstnihodtisov.......34

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....35

Zaščitapodatkovpredvirusi.........35

Poglavje5.Napredna

konfiguracija.............37

UporabaprogramaSetupUtility........37

ZagonprogramaSetupUtility.......37

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev...37

UporabageselzaBIOS.........38

Omogočanjealionemogočanjenaprave...39

Izbirazagonskenaprave.........40

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo

ErP.................40

NačindelovanjafunkcijeICE.......41

Funkcijazaupravljanjetemperaturev

računalniku..............41

IzhodizprogramaSetupUtility......42

PosodobitevaliobnovaBIOS-a........42

Uporabasistemskihprogramov......42

PosodabljanjeBIOS-azdiska.......42

©CopyrightLenovo2014,2015

i

PosodabljanjeBIOS-aizoperacijskega

sistema................43

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

BIOS-a................44

KonfiguriranjeRAID-a............44

RavenRAID-a.............44

KonfiguriranjeBIOS-asistemazaomogočanje

funkcionalnostiSATARAID........45

UstvarjanjenosilcevRAID........45

BrisanjenosilcevRAID..........45

Ponastavitevdiskovnane-RAIDnosilce...46

Poglavje6.Preprečevanjetežav..47

Posodabljanjeračunalnika..........47

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............47

Posodabljanjeoperacijskegasistema....47

UporabaprogramaSystemUpdate.....48

Čiščenjeinvzdrževanje...........48

Osnove................48

Čiščenjeračunalnika..........48

Praksezadobrovzdrževanje.......49

Prestavljanjeračunalnika...........50

Poglavje7.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............51

Osnovnoodpravljanjetežav.........51

Postopekodpravljanjatežav.........52

Odpravljanjetežav.............52

Težavezzvokom............53

TežavesCD-ji.............53

TežavezDVD-jem...........54

Ponavljajočesetežave..........55

Težavestipkovnicoalimiško.......55

Težavezzaslonom...........56

Težavezomrežjem...........57

Naračunalniksempriključildodatnoopremo,

vendarnedeluje............59

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....59

Tiskalniknedeluje...........60

Zaporednegapriključkanimogoče

uporabljati..............61

Težavasprogramskoopremo.......61

DomojihpriključkovUSBnimogoče

dostopati...............61

LenovoSolutionCenter...........62

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi.63

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................63

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev.63
Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............64

Izdelavainuporabareševalnegamedija...66
Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikov

naprav................67

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...68

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8.1...............68

Osvežitevračunalnika..........68

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........69

Uporabanaprednihmožnostizagona....69

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarse

sistemWindows8.1nezažene......69

Poglavje9.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......71

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................71

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....71

Nameščanjezunanjihopcij........71

Odstranjevanjepokrovaračunalnika....71

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............72

NameščanjealizamenjavakarticePCI...73
Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................76

Namestitevalizamenjavanapravevležiščuza

optičnipogon.............78

Zamenjavasprednjegasklopazazvokin

USB.................94

Zamenjavabaterije...........95

Zamenjavanapajalnegasistema......96

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............98

NamestitevalizamenjavapogonaSSD...100
NameščanjealizamenjavapogonaSSD

mSATA................104

Zamenjavaprimarnegatrdegadiska....108

Zamenjavasekundarnegatrdegadiska...109

Namestitevterciarnegatrdegadiska....111

Zamenjavaprednjegaventilatorskega

sklopa................115

Zamenjavazadnjegaventilatorskega

sklopa................116

ZamenjavaenotWi-Fi..........118

Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene

Wi-Fi.................123

Nameščanjealiodstranjevanjesprednje

anteneWi-Fi..............125

Zamenjavatipkovnicealimiške......126

Zaključevanjezamenjavedelov......127

Poglavje10.Informacije,pomočin

servis................129

Viriinformacij...............129

iiThinkStationP300Vodičzauporabnika

LenovoThinkVantageTools........129

Pomočinpodpora...........129

Varnostneingarancijskeinformacije....129

SpletnomestoLenovo..........129

SpletnomestozapodporoLenovo.....130

Pomočinservis..............130

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............130

Klicanjeservisa............130

Uporabadrugihstoritev.........131

Nakupdodatnihstoritev.........131

Hitrostsistemskegapomnilnika....1

DodatekA.Regulatorneinformacije..3

Obvestilooizvozniklasifikaciji.........3

Obvestilaoelektronskemsevanju........3

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti................3

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost..................5

UpravnoobvestilozaBrazilijo..........5

UpravnoobvestilozaMehiko..........5

Dodatnaupravnaobvestila...........5

PomembneinformacijeoOEEO.........7

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko......7

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo.......8

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu.....8

InformacijeorecikliranjubaterijevEU......8

DodatekC.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS).................11

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......11

DirektivaRoHSzaKitajsko..........11

DirektivaRoHSzaTurčijo..........11

DirektivaRoHSzaUkrajino..........12

DirektivaRoHSzaIndijo...........12

DodatekD.Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločenemodele.13

DodatekE.Obvestila.........15

Blagovneznamke.............15

Stvarnokazalo............17

DodatekB.Opombezaodsluženo
električnoinelektronskoopremo
(OEEO)ininformacijeorecikliranju..7

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP300Vodičzauporabnika

Najprejpreberiteto:Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČevečnimateizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,lahkos
spletnegamestaspodporoLenovo
oblikiPDF.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovuhttp://www.lenovo.com/UserManualspreneseterazličicov

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje9»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

71.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.T olahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.T ekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinalahkopovzročitudipostopnokorozijostikovnapajalnegakablain/alistikovpriključkasna
napajalnemkablu,zaradičesarlahkopridedopregrevanja.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkStationP300Vodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Obvestiloopolivinilkloridnih(PVC)kablih

Večinaosebnihračunalnikovindodatneopremevključujevodnike,kablealižice,naprimernapajalne
kablealikablezapriključitevdodatneopremenaračunalnik.Čeimataizdelektakvodnik,kabelaližico,
veljanaslednjeopozorilo:

OPOZORILO:kablitegaizdelkainkablidodatneopreme,priloženetemuizdelku,vsebujejosvinec,za
kateregazveznadržavaKalifornijaopozarja,dapovzročaraka,okvareobrojstvuindrugereproduktivne
okvare.Porokovanjustemikablisiumijteroke.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvklopljen,nepriključujteinneiztaknitenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablov
USB(UniversalSerialBus)in1394,sicerlahkopoškodujeteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodov
priključenihnapravah,le-teizključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.T ehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Delovnookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

viiiThinkStationP300Vodičzauporabnika

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranjevanjepokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusonaslednjeinformacije:

•Mestapriključkov

•Mestakomponent

•Mestadelovnasistemskiplošči

•Mestanotranjihpogonov

•Funkcijeračunalnika

•Programskaoprema,kijenavoljoodpodjetjaLenovo

Lokacije

Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:

•»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani2

•»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3

•»Lociranjekomponent«nastrani5.

•»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani6

•»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7

•»Tipinoznakamodelaračunalnika«nastrani8

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

Naslednjaslikaprikazuje,kjesopriključki,kontrolnikiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona2PriključkaUSB3.0(2)
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska4Indikatorvklopa
5Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
7Priključekzaslušalke8Režazabralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

2ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Naslednjaslikaprikazujemestapriključkovnazadnjistraniračunalnika.Nekaterispojnikinazadnjemdelu
računalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Priključeknapajalnegakabla2Zaporednipriključek
3SpojnikVGA4PriključkiDisplayPort
5PriključkaUSB3.0(4)6PriključkaUSB2.0(2)
7Spojnikzamikrofon8ObmočjezakarticePCI/PCI-Express(različnekartice

®

imajorazličnepriključke)

9Vhodnispojnikzazvok

11Režizakabelskoključavnico12Zankazažabico
13Izhodnispojnikzazvok

15PriključkaPS/2zatipkovnicoinmiško(navoljopri

10Izbirnizaporednipriključek

14SpojnikEthernet
16Režazavarnostnoključavnico

nekaterihmodelih)

Opomba:ČejeveniodračunalnikovihrežzakarticePCInameščenaločenagrafičnakartica,omrežna
karticaalizvočnakartica,poskrbite,dabosteuporabilipriključkenakartici,netistihnaračunalniku.

SpojnikOpis

VhodnipriključekzazvokNamenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo

sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

IzhodnipriključekzazvokNamenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot

sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

Poglavje1.Pregledizdelka3

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajopriključekDisplayPort.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCC(Federal
CommunicationsCommission)zarazredB,uporabiteethernetnikabelkategorije5e
aliboljši.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

SpojnikzatipkovnicoPS/2(na
nekaterihmodelih)

SpojnikzamiškoPS/2(na
nekaterihmodelih)

ZaporednipriključekNamenjenjepriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

PriključekUSB2.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0,kotsonaprimer

PriključekUSB3.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0ali3.0,kotsona

SpojnikVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajopriključekVGA.

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljapriključekzatipkovnicoPS/2
(PersonalSystem/2).

Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne
naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.

naprav,kiuporabljajo9-nožičnizaporednipriključek.

tipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkot
osemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatnenapraveUSB.

primertipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimate
večkotosemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahko
priklopitedodatnenapraveUSB.

4ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Lociranjekomponent

Naslednjaslikaprikazujemestarazličnihkomponentračunalnika.Navodilazaodstranjevanjepokrova
računalnikanajdetevtemi»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani71.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja2Pomnilniškimodul
3Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)4Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)
5SprednjisklopzazvokinUSB6Sprednjaplošča
7PogonSSDmSATA8Sprednjisklopventilatorja(navoljoprinekaterih

modelih)

9Trdidiski

11Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalo

10Grafičnakartica(navoljoprinekaterihmodelih)
12Zadnjiventilatorskisklop

zazaznavanjevdora)(navoljoprinekaterihmodelih)

13Napajalnisklop

Poglavje1.Pregledizdelka5

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Naslednjaslikaprikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1SpojnikmiškeintipkovnicePS/224-nožičninapajalnispojnik
3Baterija4Mikroprocesor
5Spojnikventilatorjamikroprocesorja6Pomnilniškareža1(DIMM1)
7Pomnilniškareža2(DIMM2)8Pomnilniškareža3(DIMM3)
9Pomnilniškareža4(DIMM4)10Spojniksenzorjatemperature
11Priključekventilatorjatrdegadiska124-nožičnanapajalnapriključkaSATA(2)
1314-nožičninapajalnispojnik14SpojnikeSA TA
15PriključkaSATA3.0(4)16Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
17Priključeknasprednjiplošči(zapovezovanje

18SprednjispojnikUSB3.0

indikatorjevLEDingumbazavklop)

19PriključekUSB2.0/priključekbralnikakartic20GlavazaonemogočanjestrojneopremeUSB
21MostičzačiščenjeCMOS/obnovitev22Zaporednispojnik(COM2)
23Spojniknotranjegazvočnika24Sprednjispojnikzazvok
25KartičnarežaPCI26RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezave

x4,x1)

27RežazakarticoPCIExpressx128RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakartica

jenavoljoprinekaterihmodelih)

29Spojnikventilatorskegasistema30Priključekstikalazazaprtostpokrova(priključekstikalaza

zaznavanjevdora)

6ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani71

Naslednjaslikaprikazujemestaležiščzapogone.

.

Slika5.Mestaležiščzapogone

1Primarnoležiščezaoptičnipogon(znameščenimoptičnimpogonom,modulomflexali5,25-palčnimsklopom

kletkevnekaterihmodelih)

2Sekundarnoležiščezaoptičnipogon(znameščenimoptičnimpogonom,modulomflexali5,25-palčnimsklopom

kletkevnekaterihmodelih)

3Režazabralnikkartic(prinekaterihmodelihjenavoljoznameščenimbralnikomkartic)
4LežiščezapogoneSSDmSATA(znameščenimpogonomSSDmSATAvnekaterihmodelih)
5Ležiščezasekundarnitrdidisk(znameščenimtrdimdiskom,pogonomSSDalihibridnimpogonomprinekaterih

modelih)

6Ležiščezaprimarnitrdidisk(znameščenimtrdimdiskom,pogonomSSDalihibridnimpogonomprinekaterih

modelih)

Poglavje1.Pregledizdelka7

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Mikroprocesor

Česiželiteogledatiinformacijeomikroprocesorjuračunalnika,nareditenaslednje:

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft
miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings

(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(Doubledatarate3unbuffereddualinlinememorymodule).

Čeželiteugotoviti,kolikopomnilnikajevračunalniku,uporabitetapostopek:

®

Windows

®

7,klikniteStart,zdesno

8ThinkStationP300Vodičzauporabnika

•ČesiželitepodatkeogledativoperacijskemsistemuMicrosoftWindows7,klikniteStart,zdesnomiškino
tipkoklikniteComputer(Računalnik)inizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknitevzgornjiali
spodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatozaogledinformacijklikniteSettings
(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

Večinformacijnajdetevrazdelku»Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula«nastrani76

Notranjipogoni

•Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

•Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•HibridnipogonSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

•PogonSSDSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

•PogonSSDminiSATA(mSATA)(navoljoprinekaterihmodelih)

Videofunkcije

•Vgrajenagrafičnakarticapodpiratepriključkenaračunalniku:

-SpojnikDisplayPort

-PriključekDVI(DigitalVideoInterface)

-PriključekVGA(VideoGraphicsArray)

•VeniodrežzakarticePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16(navoljoprinekaterih
modelih)jenameščenaločenagrafičnakartica(priključkiserazlikujejogledenagrafičnokartico).

Zvočnefunkcije

•Vgrajenazvočnakarticapodpiratepriključkeinnapravenaračunalniku:

.

-Vhodnipriključekzazvok

-Izhodnipriključekzazvok

-Priključekzaslušalke

-Notranjizvočnik

-Spojnikmikrofona

•VeniodrežzakarticePCI(navoljoprinekaterihmodelih)jenameščenaločenazvočnakartica(priključki
serazlikujejogledenazvočnokartico).

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•100/1000Mb/sethernetnipriključek

•Zaporednipriključkizdevetimistiki

•Priključkizazvok(vhodnipriključekzazvok,izhodnipriključekzazvok,priključekzamikrofoninpriključek
zaslušalke)

•Priključkizazaslon(priključkiDisplayPort,priključekDVIinpriključekVGAzamonitor)

•PriključekeSATA(navoljoprinekaterihmodelih)

•PriključekIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)1394(navoljoprinekaterihmodelih)

•PriključekPS/2(PersonalSystem/2)zatipkovnicoinmiško(navoljoprinekaterihmodelih)

•SpojnikzamiškoPS/2(nanekaterihmodelih)

Poglavje1.Pregledizdelka9

•PriključkiUSB2.0

•PriključkiUSB3.0
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani

računalnika«nastrani2

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3.

Razširitev

•Režazabralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)

•Ležiščazatrdediske

•Režezapomnilnik

•Ležiščazaoptičnepogone

•RežazakarticoPCI

•RežazakarticoPCIExpressx1

•RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezavex4,x1)

•RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterihmodelih)
Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani7

plošči«nastrani6

.

in»Lociranjedelovnasistemski

Napajanje

•280Wnapajalnik(85%)ssamodejnimzaznavanjemnapetosti

•450Wnapajalnik(92%)ssamodejnimzaznavanjemnapetosti

Brezžičnefunkcije

Odvisnoodmodelaračunalnikasopodprtetefunkcijezabrezžičnopovezovanje:

•BrezžičniLAN

•Bluetooth

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani40.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom
zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.

•IntelStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiraSATARAID5inSATARAID10nadoločenih

sistemskihploščahIntelchipsetintakoizboljšazmogljivosttrdegadiska.

10ThinkStationP300Vodičzauporabnika

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikaintako
prepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani41

in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani41.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Varnostnekomponente

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani39.

•Večrazličnihgeselzapreprečevanjenepooblaščeneuporaberačunalnika
Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabagesel«nastrani33.

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.Zaaktivacijoprogramske
opremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljoprinekaterihmodelih)
Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabastikalazaprisotnostpokrova«nastrani34

.

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljoprinekaterihmodelih)
Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani34

.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetevrazdelku»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani40.

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

•Podporazakabelskoključavnico(navoljoprinekaterihmodelih)
Večinformacijnajdetevrazdelku»Pritrjevanjekabelskeključavnice«nastrani33

.

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington
Večinformacijnajdetevrazdelku»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani32.

•Podporazažabico

Poglavje1.Pregledizdelka11

Večinformacijnajdetevrazdelku»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani31.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMjevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptografičneključe,kiščitijoinformacije,shranjene

vvašemračunalniku.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1

Operacijskisistemi,katerihzdružljivostjepotrjenaalipreizkušena(serazlikujegledenavrstomodela)

Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.
Lenovolahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašim
računalnikom.Taseznamlahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijski
sistemcertificiranoziromaalijebilapreizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalca
operacijskegasistema.

•Linux

®

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:175mm(6,89palca)
Višina:376mm(14,80palca)
Globina:426mm(16,77palca)

Teža

Celotnakonfiguracijaobdobavi:13kg(28,66funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od–15,2do3.048m(od–50do10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2do10.668m(od–50do35.000čevljev)

Električnivhod

Vhodnanapetost(izmenična):100–240V
Vhodnafrekvenca:50/60Hz

12ThinkStationP300Vodičzauporabnika

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7

ProgrameLenovovoperacijskemsistemuWindows7lahkopoiščeteinodpretesstoritvijoWindowsSearch
alipreknadzorneplošče.Imeikone,prikazanovrezultatihiskanjaalinanadzorniplošči,selahkorazlikujeod
imenaprograma.Programlahkopoiščeteponjegovemimenualipoimenuikone,kotjeprikazanovtabeli
ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Opomba:Čenenajdeteprograma,kigapotrebujete,odpriteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsin

poiščitezatemnjenoikonoprograma.Natodvokliknitenjegovoikonoprograma,daganamestite.

ČeželiteprogrameLenovopoiskatisstoritvijoWindowsSearch,uporabitetapostopek:

1.KlikniteStartinviskalnopoljevnesiteimeprogramaaliimeikone.

2.Poiščiteimeprogramaaliikoneingakliknite,dagazaženete.

ČeželiteprogrameLenovoodpretiznadzorneplošče,uporabitetapostopek:

Opomba:NekateriprogramiLenovomordanebodoprikazaninanadzorniplošči.Poiščetejihlahko

sstoritvijoWindowsSearch.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).Spremenitepoglednadzorneploščeizmožnosti
Category(Kategorija)vmožnostLargeicons(Velikeikone)aliSmallicons(Maleikone).

2.Poiščiteprogrampoimenuikoneinganatokliknite,dagazaženete.

Vspodnjitabelisoprogrami,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.

Tabela1.ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7

ImeprogramaImeikone

FingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksaliUstvariobnovitvenemedije
RescueandRecovery
PosodobitevsistemaLenovo–Posodobitevingonilniki

®

Lenovo–FingerprintManagerProaliLenovo–Bralnikprstnihodtisov

UčinkovitostdelovanjaračunalnikaThinkStation

Lenovo–Zdravjesistemaindiagnostika

Lenovo–EnhancedBackupandRestore

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8.1

ZadostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8.1nareditenaslednje:

1.ZaWindows8:česeželitevrnitinazačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.

2.Nareditenekajodnaslednjega:

Poglavje1.Pregledizdelka13

•ČeželitezagnatiprogramLenovo,gakliknite.

•Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščico
odpretezaslonzaplikacijami.Poiščiteželeniprogramnaseznamuaplikacijalipagapoiščiteprek
poljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.

Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceT uner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•Posodobitevsistema

vspodnjemlevemkotuzaslona,da

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.

Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.

•Companion
Najboljšefunkcijevašegasistemabimoralebitienostavnodostopneinrazumljive.Sprogramom

Companiontudiso.
SprogramomCompanionlahkopreneseteinsiogledateuporabniškepriročnikezaračunalnik,pridobite

informacijeogarancijiterpregledujeteinformacijeopomočiinpodpori.Stemprogramomlahkotudi
registrirateračunalnikpridružbiLenovoterpreverjatezdravjeinstanjebaterijevračunalniku.

•CreateRecoveryMedia
SprogramomCreateRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzete

nastavitve.

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo

povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

•LenovoPerformanceTuner
SprogramomLenovoPerformanceTunerlahkoizboljšateučinkovitostdelovanjaračunalnika,kose

izvajajoprogramizaračunalniškonačrtovanje(CADoziromacomputer-aideddesign).Sprogramom
LenovoPerformanceT unerlahkospremljateizkoriščenoststrojneinprogramskeopremeračunalnika.Nato
lahkogledenastanjeračunalnikaizboljšateučinkovitostdelovanjazoptimiziranjemnekaterihnastavitev
gonilnikagrafičnekartice,afinitetemikroprocesorja,operacijskegasistemainprednostiprocesov.Lenovo
PerformanceTuneromogočahitrejšeinučinkovitejšedelosprogramizaračunalniškonačrtovanje.

•LenovoReach
SprogramomLenovoReachbosteizboljšalisvojoizkušnjovoblaku.SprogramomLenovoReach

stevednopovezaniinlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihelementovnaosebnihračunalnikih,
pametnihtelefonihalitabličnihračunalnikih.Takolahkokjerkolidostopatedodatotek,jihurejateindelite

14ThinkStationP300Vodičzauporabnika

zdrugimi.SprogramomLenovoReachlahkosvojepriljubljenespletnestoritvedodatenanamizjev
oblakuinzurejevalnikomgeselvoblakuostaneteprijavljenivspletnamesta.

•LenovoSHAREit
LenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmedračunalniki,pametnimi

telefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemiAndroidaliWindows.SHAREitza
souporabodatotekinmapuporabljapoljubnovrstoomrežjaindelujecelobrezomrežja.

•LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsponujapreprostdostopdorazličnihorodij,kivampomagajodelati

lažjeinboljvarno.

•LenovoTools
ProgramLenovoToolsvasvodidomnožiceinformacijinponujapreprostdostopdorazličnihorodijza

lažjeinboljvarnodelo.

•RecoveryMedia
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Vključujenabor

samoobnovitvenihorodij,kisovamvpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatevampomagazagotoviti,dajeprogramskaopremaračunalnikavedno

najnovejša,takodapreneseinnamestipaketezaposodobitevprogramskeopreme.Primeritehpaketov
zaposodobitevprogramskeopremesomeddrugimprogramiLenovo,gonilnikinaprav,posodobitveUEFI
BIOS-aindrugiprogramiostalihproizvajalcev.

Poglavje1.Pregledizdelka15

16ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtempoglavjupodajamoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Registriranjeračunalnika«nastrani17

•»Uporababližnjicnatipkovnici«nastrani17

•»Uporabamiškeskoleščkom«nastrani18

•»Nastavitevglasnostiračunalnika«nastrani18

•»Uporabaoptičnegadiska«nastrani19

•»KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani21

•»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

•»Pogostozastavljenavprašanja«nastrani23

Registriranjeračunalnika

Koregistriratevašračunalnik,seinformacijevnesejovzbirkopodatkov,karpodjetjuLenovovprimeru
odpoklicaalidrugihresnihtežavomogoča,davasotemobvesti.ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovo
bosteprejelihitrejšestoritveobklicanjuservisaLenovo.Polegtegapanekaterelokacijeregistriranim
uporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteregistriratiračunalnikpridružbiLenovo,nareditenekajodtega:

•Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/registerinsleditenavodilomnazaslonuzaregistracijo
računalnika.

•Računalnikregistrirajtezvnaprejnameščenimprogramomzaregistracijo,kojeračunalnikpriključen
nainternet:

-ZaWindows7:predhodnonameščeniprogramLenovoProductRegistrationsesamodejnozažene,ko

računalnikženekajčasauporabljate.Sleditenavodilomnazaslonuzaregistracijoračunalnika.

-ZaWindows8.1:odpreseprogramLenovoSupport.NatoklikniteRegistration(Registracija)in

upoštevajtenavodilanazaslonuterregistrirajteračunalnik.

Uporababližnjicnatipkovnici

Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjicenatipkovnicivoperacijskemsistemuMicrosoftWindowssonavoljopriobehvrstah
tipkovnice.

Bližnjicanatipkovnicijelahkoenatipkaalikombinacijavečtipk.Zuporabobližnjicenatipkovnicilahko
izvedeteopravilo,zakateregabibilasicerpotrebnamiškaalidrugakazalnanaprava.KouporabljateWindows
indrugeprograme,bližnjicenatipkovnicipoenostavijouporaboračunalnikatervamprihranijočasinnapor.

Čeželitevečinformacijobližnjicahnatipkovnici,pojditenahttp://windows.microsoft.cominnatozaiskanje
vnesiteenoodtehključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1Primarnigumbmiške:stemgumbomizberetealizaženeteprogramalimenijskielement.

2Kolesce:skolescemnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmerpomikanja.

3Sekundarnigumbmiške:pripritiskunatagumbseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

Nastavitvemiškesilahkoogledateinjihspremenitezenimodtehpostopkov:

1.VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Hardware
andSound(Strojnaopremainzvok).VoperacijskemsistemuWindows8.1odpritenadzornoploščoin
klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1si
oglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22.

2.VrazdelkuDevicesandPrinters(Napraveintiskalniki)klikniteMouse(Miška),daprikažetein
spremenitenastavitve.

Nastavitevglasnostiračunalnika

Nasistemskiploščiračunalnikajenameščenzvočnikrmilnik,kipodpirazvočnepriključkenaračunalniku.
Glejte»Zvočnefunkcije«nastrani9.Računalnikimalahkotudivisokozmogljivozvočnokartico.Zvočna
karticaomogočauživanjevzvokuvečpredstavnostnihprogramov,snemanjeinpredvajanjezvokater
uporaboprogramskeopremezaprepoznavanjegovora.Priključkinazvočnikarticiserazlikujejoglede
nazvočnokartico.

Vtemrazdelkusonavodila,kakonanamizjualiznadzornoploščonastaviteglasnostračunalnika.

Nastavljanjeglasnostiznamizja

Čeželiteznamizjanastavitiglasnostračunalnika,uporabitetapostopek:

1.Vopravilnivrsticiklikniteikonozaglasnost.Opravilnavrsticajevspodnjemdesnemkotunamizja.

2.Premaknitedrsniknavzgor,čeželitepovečatiglasnost,alinavzdol,čejoželitezmanjšati.Kliknite
ikonozaizklopzvoka,daizklopitezvok.

Čevopravilnivrsticiniikonezaglasnost,jododajte.Ikonozaglasnostdodatestempostopkom:

•ZaWindows7:

1.NanamizjusistemaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearance

andPersonalization(Videzinprilagajanje).

18ThinkStationP300Vodičzauporabnika

2.VrazdelkuTaskbarandStartMenu(OpravilnavrsticainmeniStart)klikniteCustomizeiconson
thetaskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteT urnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremenitevedenje
glasnostizOff(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

•ZaWindows8.1:

1.OdpritenadzornoploščoinklikniteAppearanceandPersonalization(Videzinprilagajanje).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows

8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22.

2.VrazdelkuTaskbarandNavigation(Opravilnavrsticainkrmarjenje)klikniteCustomizeiconson
thetaskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremeniteglasnostz
Off(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče

Zanastavljanjeglasnostiznadzorneploščenareditenaslednje:

1.VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Hardware
andSound(Strojnaopremainzvok).VoperacijskemsistemuWindows8.1odpritenadzornoploščoin
klikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1si
oglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22.

2.VrazdelkuSound(Zvok)klikniteAdjustsystemvolume(Nastavljanjesistemskeglasnosti).

3.Premaknitedrsniknavzgor,čeželitepovečatiglasnost,alinavzdol,čejoželitezmanjšati.

Uporabaoptičnegadiska

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»Uporabaoptičnegapogona«nastrani19

•»Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov«nastrani20

•»Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska«nastrani20

•»Zapisovanjenaoptičnidisk«nastrani20

Uporabaoptičnegapogona

Računalnikimagledenamodelenegaodtehoptičnihpogonov:

•pogonCD-ROM–samozabranjeCD-jev;

•pogonDVD-ROM–zabranjeDVD-jevinCD-jev;

•pogonBD-ROM–zabranjediskovBlue-Ray(BD),DVD-jevinCD-jev;

•zapisljivoptičnidisk:zabranjeoptičnihdiskovinzapisovanjenanje.

Priuporabioptičnegapogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljenkateremuodtehpogojev:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•Vpogonnevstavljajteničesardrugegarazenoptičnegadiska.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

•Predprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstraniteoptičnidisk.

Uporabainshranjevanjeoptičnihdiskov

Priuporabiinshranjevanjuoptičnegadiskaupoštevajtetesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

Predvajanjeinodstranjevanjeoptičnegadiska

Čeželitepredvajatioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Postavitedisknapladenj.Nekaterioptičnipogoniimajonasredinipladnjazaskočnigumb.Čeimapogon
zaskočnigumb,zenorokopodpritepladenjinnatopotisnitesredinooptičnegadiska,dasezaskoči.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.
Programzapredvajanjeoptičnihdiskovsezaženesamodejno.Večinformacijnajdetevsistemupomoči
programazapredvajanjeoptičnihdiskov.

Čeželiteizoptičnegapogonaodstranitioptičnidisk,uporabitetapostopek:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjenasprednjistranioptičnegapogona.
Pladenjsezapeljeizpogona.

2.Spladnjaprevidnoodstraniteoptičnidisk.

3.Znovapritisnitegumbzaodpiranje/zapiranjealipladenjrahlopotisniteprotipogonu,dasezapre.

Opomba:Česepladenjnezapeljeizpogona,kopritisnetegumbzaodpiranje/zapiranje,izklopiteračunalnik.
Natovodprtinozaodpiranjevsilipoleggumbazaodpiranje/zapiranjevstavitezravnanosponkozapapir.
Odprtinozaodpiranjevsiliuporabitesamovnujnihprimerih.

Zapisovanjenaoptičnidisk

Čejevračunalnikunameščenoptičnipogon,kiomogočazapisovanje,lahkoznjimzapisujetepodatkena
optičnidisk.

Čeželitezapisovatipodatkenaoptičnidisk,nareditenaslednje:

•VoperacijskemsistemuWindows7uporabiteprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionali
programPower2Go.

20ThinkStationP300Vodičzauporabnika

-ČeželitezagnatiprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sleditenavodilomnazaslonu.

-ČeželitezagnatiprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙PowerDVD
Create➙Power2Go.Sleditenavodilomnazaslonu.

•VoperacijskemsistemuWindows8.1programPower2Gozaženetetako:

1.Nazačetnemzaslonuklikniteikonospuščiconavzdolvspodnjemlevemkotuzaslona,daodprete
zaslonsprogrami.NatoviskalnopoljevzgornjemdesnemdeluzaslonavnesitePower2Go.

2.VrezultatihiskanjakliknitePower2Go,daodpreteprogram.

3.Sleditenavodilomnazaslonu.

KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8.1

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8.1,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows.

;natokliknitetoikono.

Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:

-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindows

-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene

prikažeikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:

•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor

zaslonaWindows.

•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

vspodnjemlevemkotuzaslona.

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite

nekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.T apniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonazaplikacijamialipaglejteinformacijskisistempomočiin
podporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomočinpodpora«nastrani129

;natokliknitetoikono.

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

•Preknamizja

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

1.Klikniteikonospuščiconavzdolvspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonsprogrami.

2.PomaknitesedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzornaplošča)vrazdelku
WindowsSystem(SistemWindows).

.

22ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Pogostozastavljenavprašanja

Vnadaljevanjujenekajpogostihvprašanjinodgovorov.Zupoštevanjemodgovorovlahkooptimizirate
uporaboračunalnika.

Čeželitevečodgovorovnapogostavprašanjaouporabiračunalnika,obiščite
http://www.lenovo.com/support/faq

Kakodobimvodičzauporabnikavdrugemjeziku?

Vodičzauporabnikajevrazličnihjezikihnavoljotukaj:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kakoobnovimnastavitveračunalnika?

Vračunalnikujenavoljoprogram,skaterimlahkoobnovitenastavitveračunalnika.Večinformacijnajdetev
razdelkuPoglavje8»Informacijeoobnovitvi«nastrani63.

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovonaročitetudikompletdiskovza
obnovitev.ZadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelekPoglavje10»Informacije,
pomočinservis«nastrani129
dokumentacijo,kijodobitezdiski.

Vkompletudiskovzaobnovitevjelahkovečdiskov.Prepričajtese,daimatepredzačetkomobnovitvenega
postopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebomordatrebazamenjatidiske.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

SistemzapomočinpodporovoperacijskemsistemuWindowsvsebujepodrobneinformacijeouporabi
sistemaWindows.ČeželiteodpretiinformacijskisistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekaj
odnaslednjega:

.Preduporabokompletadiskovzaobnovitevpreberiteinupoštevajte

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

•VoperacijskemsistemuWindows8.1kazalecpremaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,da
prikažetevrsticossistemskimiukazi.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).Operacijski
sistemWindows8.1polegtegaponujaaplikacijoHelp+Tips(Pomoč+namigi),kijolahkoodpretez
začetnegazaslonaalizaslonazaplikacijami.

KakolahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1,takodaodprenamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjuzdesnomiškinotipkoklikniteopravilnovrsticonadnuzaslona.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseokno»TaskbarandNavigationproperties(Lastnostiopravilne
vrsticeinkrmarjenja)«.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdi
nanamizjenamestonazačetnizaslon),takodajevidnakljukica.

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,počistitepotrditvenopoljeWhenIsign

inorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvseh
aplikacijnazaslonupojdinanamizjenamestonazačetnizaslon).

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

Poglavje2.Uporabaračunalnika23

24ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjusoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdrugedržaveali
regije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaustrezno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm,intako,davamprigledanjunebopotrebnozvijatitelesa.Nadoseg
razpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajomestoelektričnihvtičnic,dolžinanapajalnihkablovin
kablov,kipovezujejomonitor,tiskalnikindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

Informacijeodostopnosti

PodjetjeLenovojezavezano,daljudemsposebnimipotrebamizagotavljaboljšidostopdoinformacijin
tehnologije.Nekateretehnologijesoževključenevoperacijskisistem,drugepalahkokupitepriponudnikih
tehtehnologij.

Uporabnikilahkosvojeračunalnikekonfigurirajogledenasvojefizičneinkognitivnepotrebetudiprek
središčazadostopnostvoperacijskemsistemuWindows.Središčezadostopnostjeosrednjalokacija,kjer
lahkokonfiguriratenastavitveinprogramepripomočkovzaosebesposebnimipotrebami,kisonavoljov
operacijskemsistemuWindows.Čeželiteuporabljatisrediščezadostopnost,odpritenadzornoploščoin
klikniteEaseofAccess(Središčezadostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost).

.

Vnadaljevanjusonavedeninačiniuporaberačunalnikazauporabnike,kiimajotežavessluhom,vidom
aligibanjem.

26ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Zaslonskoobveščanje

Zaslonskoobveščanjeseznanjanaglušneosebesstanjemračunalnika.Prizaslonskemobveščanjusozvoki
zamenjanizvidnimiopomnikialinapisi,kiopozarjajonatrenutnedejavnostivračunalniku.T akouporabniki
opazijosistemskaopozorila,čepravjihneslišijo.Čenaprimerizberetedoločenpredmetstipkovnico,jeta
predmetoznačen.Kozmiškokazalecpremaknetenadoločenpredmet,seprikažeuvodnobesediloza
tapredmet.

Čeželiteuporabljatizaslonskoobveščanje,odpritenadzornoploščoinklikniteEaseofAccess(Središče

zadostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost),natoklikniteUsetextorvisual
alternativesforsounds(Uporababesedilnihalivizualnihmožnostinamestozvokov).

Zvočnoobveščanje

Zvočnoobveščanjeseznanjaslepealislabovidneosebesstanjemračunalnika.

Čeželiteuporabljatizvočnoobveščanje,odpritenadzornoploščoinklikniteEaseofAccess(Središčeza

dostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost)➙Usethecomputerwithoutadisplay
(Uporabaračunalnikabrezzaslona),natoizberiteTurnonAudioDescription(Vklopizvočniopis).

Pripovedovalec

Pripovedovalecjebralnikzaslona,kinaglasprebere,karjeprikazanonazaslonu,indogodkeopišekot
sporočilaonapaki.

Čeželiteodpretipripovedovalca,storitenaslednje:

•VoperacijskemsistemuWindows7:kliknitegumbStart.NatoviskalnopoljevnesitePripovedovalec.Na
seznamurezultatovklikniteNarrator(Pripovedovalec).

•ZaWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe,
inklikniteSearch(Iskanje).NatoviskalnopoljevnesitePripovedovalec.Naseznamurezultatovkliknite
Narrator(Pripovedovalec).

Večinformacijouporabiinkonfiguracijipripovedovalcadobitevinformacijskemsistemuzapomočin
podporoWindows.

Tehnologijebralnikovzaslona

Tehnologijebralnikovzaslonatemeljijopredvsemnavmesnikihprogramskeopreme,informacijskihsistemih
pomočiinštevilnihdokumentihvspletu.Čeželiteizvedetivečobralnikihzaslona,glejte:

•UporabadatotekPDFzbralnikizaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UporabaJAWSzbralnikizaslona:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UporabaNVDAzbralnikizaslona:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Prepoznavanjegovoraomogoča,danadzorujeteračunalnikzglasom.

Zglasomlahkozaženeteprograme,odpiratemenije,klikategumbeindrugepredmetenazaslonu,narekujete
besedilozadokumenteterpišeteinpošiljatee-pošto.Vse,karpočnetestipkovnicoinmiško,lahkonaredite
ssvojimglasom.

Čeželiteodpretiprepoznavanjegovora,nareditenaslednje:

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik27

•VoperacijskemsistemuWindows7:kliknitegumbStart.NatoviskalnopoljevnesitePrepoznavanje
govora.NaseznamurezultatovklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•ZaWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe,
inklikniteSearch(Iskanje).NatoviskalnopoljevnesitePrepoznavanjegovora.Naseznamurezultatov
klikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

Večinformacijouporabiinkonfiguracijiprepoznavanjagovoradobitevinformacijskemsistemuzapomoč
inpodporoWindows.

Prilagodljivavelikostbesedila

Nivamtrebaspreminjativelikostivsehelementovnanamizju,ampaklahkogledenasvojepotrebe
spremenitelevelikostbesedila.OdpritenadzornoploščoinklikniteAppearancesandPersonalization

(Videzinprilagajanje)➙Display(Prikaz),daspremenitevelikostbesedila.NatopojditenaChangeonly
thetextsize(Spremenitelevelikostbesedila)innastaviteustreznovelikostbesedila.

Povečevalnosteklo

RačunalnikjeopremljenzMicrosoftovolupo,skaterojeuporabaračunalnikazaslabovidneosebe
udobnejša.Lupajepripomoček,kipovečacelotenzaslonalidelzaslona,takodaboljeviditebesedeali
slike.Lupolahkoodpretevsrediščuzadostopnost.

Čeželiteodpretilupo,storitenaslednje:

•ZaWindows7:klikniteStart,klikniteAllPrograms(Vsiprogrami)➙Accessories(Pripomočki)➙Ease
ofAccess(Središčezadostopnost),natoklikniteMagnifier(Lupa).

•ZaWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe,
inklikniteSearch(Iskanje).NatoviskalnopoljevnesiteLupa.NaseznamurezultatovklikniteMagnifier
(Lupa).

VečinformacijouporabiinkonfiguracijilupedobitevinformacijskemsistemuzapomočinpodporoWindows.

Opomba:Zamodeleračunalnikovzzaslonomnadotiklahkoelementenamestozmiškopovečatein
pomanjšatetudispotezamisprsti.Glejte»Povečava«nastrani28

.

Povečava

Sfunkcijopovečevanjalahkopovečatealizmanjšatevelikostbesedila,slik,zemljevidovalidrugihpredmetov.

•Natipkovnici:

-Povečava:pritisnitetipkoWindows+tipkozznakomplus(+),dapovečatevelikostbesedila,slik,

zemljevidovalidrugihpredmetov.

-Pomanjšava:pritisnitetipkoWindows+tipkozznakomminus(–),dapomanjšatevelikostbesedila,

slik,zemljevidovalidrugihpredmetov.

•Nazaslonunadotik:

-Povečava:nazaslonunadotikpovlecitedvaprstanarazen,dapovečatevelikostbesedila,slik,

zemljevidovalidrugihpredmetov.

-Pomanjšava:nazaslonunadotikpovlecitedvaprstaskupaj,dapomanjšatevelikostbesedila,slik,

zemljevidovalidrugihpredmetov.

Ločljivostzaslona

Čebosteprilagodililočljivostzaslonaračunalnika,bostelažjebralisvojedokumente.Čeželiteprilagoditi
ločljivostzaslona,zdesnotipkomiškekliknitekjerkolinanamizju,natoklikniteScreenresolution

(Ločljivostzaslona)inustreznoprilagoditenastavitve.

28ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Opomba:Čebostenastaviliprenizkoločljivost,nekaterielementimordanebodoprikazaninazaslonu.

Zadrugemožnostipovečevanjavelikostibesedilaindrugihpredmetovglejte:

•»Prilagodljivavelikostbesedila«nastrani28

•»Povečevalnosteklo«nastrani28

•»Povečava«nastrani28

Bližnjičnetipkezasrediščezadostopnost

Vnaslednjitabelisonavedenebližnjičnetipke,skaterimibouporabaračunalnikaenostavnejša.

Bližnjičnatipka

TipkaWindows+U

DesnatipkaShiftzaosemsekundVklopaliizklopključevfiltra
PetkratShift
NumLockzapetsekundVklopaliizkloppreklopnihsignalov
LevatipkaAlt+levatipkaShift+NumLockVklopaliizklopsimulacijemiške
LevatipkaAlt+levatipkaShift+PrtScn(aliPrtSc)Vklopaliizklopvisokokontrastneganačina

Funkcija

Odpresrediščezadostopnost

Vklopaliizklopzaklepanja

Čeželitevečinformacij,pojditenahttp://windows.microsoft.com/innatozaiskanjevnesiteenoodteh
ključnihbesed:bližnjicenatipkovnici,kombinacijetipk,bližnjiˇ cnetipke.

Zaslonskatipkovnica

Čeželitepodatkevnestivračunalnikbrezuporabefizičnetipkovnice,lahkouporabitezaslonskotipkovnico.
Zaslonskatipkovnicaprikaževizualnotipkovnicozvsemistandardnimitipkami.Tipkeizbiratezmiškoali
drugokazalnonapravo,čeparačunalnikpodpirazaslonnavečkratnidotik,lahkotipkeizbiratezdotikom.

Čeželiteodpretizaslonskotipkovnico,nareditenaslednje:

•VoperacijskemsistemuWindows7:kliknitegumbStart.NatoviskalnopoljevnesiteZaslonska
tipkovnica.NaseznamurezultatovklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

•ZaWindows8.1:kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe,
inklikniteSearch(Iskanje).NatoviskalnopoljevnesiteZaslonskatipkovnica.Naseznamurezultatov
klikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

Večinformacijouporabiinkonfiguracijizaslonsketipkovnicedobitevinformacijskemsistemuzapomoč
inpodporoWindows.

Prilagojenatipkovnica

Taktilneizboklinenatipkovnicizagotavljajoreferenčnotočko,napodlagikaterelahkoenostavnopoiščete
vsetipke,nedabigledalitipkovnico.

Čeželiteprilagoditinastavitvetipkovnice,odpritenadzornoploščo,klikniteEaseofAccess(Središčeza

dostopnost)➙EaseofAccessCenter(Središčezadostopnost),natopaklikniteMakethekeyboard
easiertouse(Lažjauporabatipkovnice).

Standardnipriključki

Računalnikimastandardnepriključke,nakaterelahkopopotrebipriključitenapravezapomoč.

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik29

Čeželitevečinformacijotem,kjesopriključkiinkakšnesonjihovefunkcije,glejterazdelka»Iskanje
spojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani2
nazadnjemdeluračunalnika«nastrani3.

ModemzapretvorboTTY/TDD

Računalnikpodpirauporabomodemazapretvorbozabesedilnitelefon(TTY)alitelekomunikacijskonapravo
zagluhe(TDD).ModemmoratepovezatizračunalnikomintelefonomTTY/TDD.Natolahkonaračunalniku
natipkatesporočiloingapošljetetelefonu.

Dokumentacijavdostopnihoblikahzapisa

Lenovozagotavljaelektronskodokumentacijovdostopnihoblikahzapisa.Zatojenavoljoelektronska
dokumentacija,kotsoustreznooznačenedatotekePDFindatotekeHTML(HyperT extMarkupLanguage),
daseslabovidnimosebamomogočibranjedokumentacijezbralnikizaslona.Privsakislikivdokumentaciji
jevključenotudiustreznobesedilo,kislikopojasnjuje,dalahkoslabovidniuporabnikizbralnikizaslona
slikorazumejo.

in»Iskanjespojnikov

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Čeželiteinformacijeonapajalnihkablihinštevilkahdelov,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Zaklepanjepokrovaračunalnika

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.Vaš
računalnikjeopremljenzzankozažabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika,kojenameščena
žabica.

Slika7.Nameščanježabice

©CopyrightLenovo2014,2015

31

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepriključenanarežozavarnostnoključavniconazadnjistraniračunalnikainjoje
mogočezaklenitisključemalikombinacijo,odvisnoodizbranegatipa.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.TakšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takodavpišete
izrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika8.KabelskaključavnicatipaKensington

32ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Pritrjevanjekabelskeključavnice

Skabelskoključavnicolahkozaščititenaprave,kotstatipkovnicainmiška,takodazaklenetekablenapravna
računalnik.Kabelskaključavnicajepriključenanarežezakabelskoključavniconazadnjistraniračunalnika.
Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3.

Čeželitenamestitikabelskoključavnico,storitenaslednje:

1.Zaponko1vstavitevrežozakabelskoključavnico4.

2.Kable,kijihželitezakleniti,povleciteskozizarezevkabelskiključavnici.

3.Potisnitezaponko2vrežozakabelskoključavnico3,dasezaskoči.

Slika9.Nameščanjekabelskeključavnice

Uporabagesel

ZapreprečevanjenepooblaščeneuporabevašegaračunalnikalahkovoperacijskemsistemuMicrosoft
WindowsinvBIOS-uračunalnikanastaviteštevilnagesla.

GeslaBIOS

SprogramomBIOSSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•Power-onpassword(gesloobvklopu):kojenastavljenogesloobvklopu,morauporabnikprivsakem
vklopuračunalnikavnestiveljavnogeslo.Računalnikanimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavno
geslo.

Poglavje4.Varnost33

•Harddiskpassword(geslozatrdidisk):znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostop
dopodatkovnatrdemdisku.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,morauporabnikprivsakemdostopu
dotrdegadiskavnestiveljavnogeslo.

•Skrbniškogeslo:čenastaviteskrbniškogeslo,nepooblaščenimuporabnikompreprečitespreminjanje
konfiguracijskihnastavitev.Česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevvečračunalnikov,
bostemordaželelinastavitiskrbniškogeslo.

VečinformacijogeslihzaBIOSnajdetevrazdelku»UporabageselzaBIOS«nastrani38
geslanipogojzauporaboračunalnika.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanjegeselizboljšuje
varnostnaračunalnikih.

.Nastavitev

GeslavsistemuWindows

OdvisnoodrazličiceoperacijskegasistemaWindowslahkogeslauporabljatezaštevilnefunkcije,vključno
zdostopomdoprijave,dostopomdovirovvskupnirabi,dostopomdoomrežjainnastavitvamiza
posameznegauporabnika.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomočinpodpora«nastrani129

.

Uporabastikalazaprisotnostpokrova

Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov
računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitipriključekstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani38.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključekstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Čestikalozazaprtostpokrovazazna,daobvklopuračunalnikaohišjenipravilnonameščenoalizaprto,se
prikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,naredite
naslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani127.

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

Uporababralnikaprstnihodtisov

Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovopovezavoz
geslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočezoverjanjems
pomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.Tipkovnica
sčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogočedokupitizaračunalnike,ki
podpirajotomožnost.

ČeželiteodpretiprogramskoopremoFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarein
uporabljatibralnikprstnihodtisov,uporabitenaslednjipostopek:

•VoperacijskemsistemuWindows7preberite»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemu
Windows7«nastrani13

•VoperacijskemsistemuWindows8.1preberite»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemu
Windows8.1«nastrani13.

Čeželitekonfiguriratibralnikprstnihodtisov,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

34ThinkStationP300Vodičzauporabnika

.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙FingerprintSetupinpritisniteEnter.
OdpreseoknoFingerprintSetup.

3.IzberitePrebootAuthenticationaliEraseFingerprintDatainpritisniteEnter.

Opomba:

•PrebootAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostiprstnegaodtisazadostop

doBIOS-a.

•EraseFingerprintData:izbrišepodatkeoprstnihodtisih,kisoshranjenivbralnikuprstnihodtisov.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Čeželitevečinformacijouporabibralnikaprstnihodtisov,glejtesistempomočizaprogramFingerprint
ManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,
kijopotrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodnein
odhodnepovezavesopooblaščene.Čejevračunalnikupredhodnonameščenpožarnizid,pomagazaščititi
računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani129

.

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

Poglavje4.Varnost35

36ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje5.Naprednakonfiguracija

Vtemrazdelkusonaslednjeinformacijeokonfiguriranjuračunalnika:

•»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37

•»PosodobitevaliobnovaBIOS-a«nastrani42

•»KonfiguriranjeRAID-a«nastrani44

UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilityjemogočepregledatiinspremenitikonfiguracijskenastavitveračunalnika,ne
gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskegasistemaprepišejo
podobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,semeniprogramaSetupUtility
neboprikazal,doklernevnesetepravilnegagesla.Večinformacijnajdetevrazdelku»Uporabagesel
zaBIOS«nastrani38

.

KoPOSTzazna,dasteizračunalnikaodstranilitrdidiskalidasejezmanjšalavelikostvašegapomnilniškega
modula,seboobzagonuračunalnikaprikazalosporočiloonapakiinpozvanibosteizvestienoodnaslednjih
dejanj:

•PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.

Opomba:ČeželiteshranitispremembeinzapustitiprogramSetupUtility,povstopuvanjpritisniteF10.
ObpozivuzapotrditevizhodapritisniteEnter.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•SpritiskomtipkeF2zaobiditesporočiloonapakiinseprijavitevoperacijskisistem.

Opomba:Čeželite,dasamopreizkusobvklopu(POST)zaznaodstranitevtrdegadiska,morateomogočiti
funkcijozaznavanjaspremembkonfiguracije.Čeželiteomogočitifunkcijozaznavanjasprememb
konfiguracije,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectionin
pritisniteEnter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeosistemskikonfiguraciji.Česiželite
ogledatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani37.Natosleditenavodilomnazaslonu.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Zapremikanjepomožnostihmenijalahkouporabitemiškoalitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajozaizvajanje
različnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

UporabageselzaBIOS

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Kljubtemupauporabageselizboljšavarnost
računalnika.Česeodločitenastavitigesla,preberitenaslednjeteme.

VrstegeselzaprogramSetupUtility

Navoljosonaslednjitipigesel:

•Gesloobvklopu
Kojenastavljenogesloobvklopu,moratevnestiveljavnogeslovsakič,kovklopiteračunalnik.
Računalnikanimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

•Skrbniškogeslo
Čenastaviteskrbniškogeslo,nepooblaščenimuporabnikompreprečitespreminjanjekonfiguracijskih
nastavitev.Česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostemorda
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,bostemoralivnestiveljavnogeslovsakič,koposkušateodpreti
programSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernevneseteveljavnegagesla.

Čestanastavljeniobegesli–gesloobvklopuinskrbniškogeslo–,lahkovnesetekateregakoliodnjiju.
Izjemajelespreminjanjekonfiguracijskihnastavitev,zakarmoratevnestiskrbniškogeslo.

•Geslozatrdidisk
Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje
nastavljenogeslozatrdidisk,bostemoralivnestiveljavnogesloprivsakemdostopudotrdegadiska.

Opombe:

-Ponastavitvigeslazatrdidisksopodatkinatrdemdiskuzaščiteni,tudičetrdidiskodstraniteiz

računalnikainganamestitevdrugračunalnik.

-Čepozabitegeslozatrdidisk,nebostevečmogliponastavitigeslaalistrdegadiskaobnovitipodatkov.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.

Opomba:GeslaprogramaSetupUtilitynerazlikujejovelikihinmalihčrk.

Zanastavitevmočnegageslaupoštevajtenaslednjesmernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

38ThinkStationP300Vodičzauporabnika

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity.

3.GledenatipgeslaizberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordaliHardDisk
Password.

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani38.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani71.

3.Nasistemskiploščipoiščitemostičekzaizbris/obnovitevpomnilnikaCMOS(ComplementaryMetal
OxideSemiconductor).Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani6.

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani127.

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizklopitetako,dapribližno5
sekunddržitegumbzavklop.

7.Ponovite1.in2.korak.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Znovanamestitepokrovračunalnikainpovežitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjave
delov«nastrani127.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Tarazdeleknudiinformacijeotem,kakouporabnikuomogočitialionemogočitidostopdonaslednjihnaprav:

USBSetupStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

SATAControllerKojetafunkcijanastavljenanaDisabled,sovsenaprave,povezanenapriključke

SATA(kotnaprimertrdidiskialioptičnipogoni)onemogočeniindonjihnimogoče
dostopiti.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices.

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•ČeželiteomogočitialionemogočitinapravoUSB,izberiteUSBSetup.

•ČeželiteomogočitialionemogočitinotranjoalizunanjonapravoSATA,izberiteATADriveSetup.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani42.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija39

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotjediskalitrdidisk,vskladuspričakovanji,izvediteenood
spodnjihmožnosti,daizbereteželenozagonskonapravo.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Stempostopkomlahkoizberetezačasnozagonskonapravo.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartupDevice
Menu.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejoizbrali.

Opomba:ZizbirozagonskenapravevoknuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)zagonskega
zaporedjanespremenitetrajno.

Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav

Česiželiteogledatikonfiguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteStartup.

3.Izberitenapravezaprimarnozagonskozaporedje(PrimaryStartupSequence),samodejnozagonsko
zaporedje(AutomaticStartupSequence)inzagonskozaporedjeobnapaki(ErrorStartupSequence).
Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani42.

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivoErP

RačunalnikiLenovoustrezajozahtevamzaekološkooblikovanjepredpisaErPLot3.Večinformacij:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

NačinskladnostizdirektivoErPLPSlahkoomogočitevprogramuSetupUtilityintakozmanjšateporabo
električneenergije,kojeračunalnikizklopljenalivstanjuspanja.

ČeželitevprogramuSetupUtilityomogočitinačinskladnostizdirektivoErPLPS,uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisnite
Enter.

3.IzberiteEnabledinpritisniteEnter.

4.VmenijuPowerizberiteAutomaticPowerOninpritisniteEnter.

5.IzberiteWakeonLaninpritisniteEnter.

6.IzberiteDisabledinpritisniteEnter.

7.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErPLPS,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitegumbzavklop

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikazalarmom

40ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Funkcijaprebujanjazalarmomomogoča,daračunalnikprebuditeobdoločeniuri.Čeželiteomogočiti
funkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.IzberiteWakeUponAlarminpritisniteEnter.Natosleditenavodilomnazaslonu.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikapoizpadutoka
Sfunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutokalahkoračunalnikprebuditepoizpadutoka,kose

napajanjenadaljuje.Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

NačindelovanjafunkcijeICE

VmenijuICEPerformanceModelahkoprilagoditezvočnointoplotnozmogljivostračunalnika.Navoljo
stadvemožnosti:

•BetterAcousticPerformance(privzetanastavitev)

•BetterThermalPerformance

ČeizbereteBetterAcousticPerformanceboračunalnikdelovaltišjeinnanormalnitermičniravni.Če
izbereteBetterThermalPerformanceboračunalnikdelovalnaboljšitermičniravniinzobičajnozvočno
zmogljivostjo.

NačindelovanjafunkcijeICEkonfiguriratetako:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower.

3.IzberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikažeseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzberiteICEPerformanceMode.PrikažeseoknoICEPerformanceMode.

5.IzberiteBetterAcousticPerformancealiBetterThermalPerformance,kakorželite.

6.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani42.

Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku

VmenijuICEThermalAlertlahkonadziratefunkcijozaupravljanjetemperaturevračunalnikuvizrednih
toplotnihpogojih.Navoljostadvemožnosti:

•Enabled(privzetanastavitev)

•Disabled

Čevizrednihtoplotnihpogojih(naprimerpriokvariventilatorjev,neobičajnovisokihtemperaturahali
zmanjšanizmogljivostihlajenja)omogočitefunkcijozanadziranjetemperaturevračunalniku,sevdnevnik
sistemaWindowszabeležidnevnikopozoril.Znjimilahkoprepoznatetežavegledetemperature.

Funkcijozaupravljanjetemperaturevračunalnikukonfiguriratetako:

Poglavje5.Naprednakonfiguracija41

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower.

3.IzberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).PrikažeseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.IzberiteICEThermalAlert.PrikažeseoknoICEThermalAlert.

5.IzberiteEnabledaliDisabledvskladuspotrebami.

6.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani42

.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavnimeni
programaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.

•Čeneželiteshranitinastavitev,izberiteExit➙DiscardChangesandExitinnatopritisnitetipkoEnter.
KoseodpreoknoResetWithoutSaving,klikniteYesinnatopritisnitetipkoEnterzaizhodizprograma
SetupUtility.

•Čeželitepovrnitiprivzetenastavitve,pritisnitetipkoF9,danaložiteprivzetenastavitve,innatopritisnite
tipkoF10,dajihshraniteinzapustiteprogramSetupUtility.

PosodobitevaliobnovaBIOS-a

LenovolahkospremenialiizboljšaBIOS.Kosoizdaneposodobitve,sonavoljovoblikidatotekzaprenos
naspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com/drivers.NavodilazauporaboposodobitevBIOS-aso
navoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelovjemogočeprenesti
bodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaaliposodobitveniprogram,
kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

VtempoglavjusoinformacijeoposodabljanjuBIOS-ainoobnovitviponapakahpriposodabljanjuBIOS-a.

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonfiguracijskenastavitveračunalnika.
Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

.

PosodabljanjeBIOS-azdiska

VtemrazdelkusonavodilazaposodobitevBIOS-azdiska.

42ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)ssistemskimi

posodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Obiščitespletno
mesto:
http://www.lenovo.com/support

ČeželiteBIOSposodobitizdiskavoperacijskemsistemuWindows8.1(64-bitni),uporabitetapostopek:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.VprikazanemoknuizberiteYesinpritisniteEnter,dapotrditeizbiro.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani42.

5.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

6.VoknuStartupDeviceMenuizberiteželenioptičnipogonkotzagonskonapravo.Natovstavitediskv
optičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

7.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

8.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY,natovnesitetipinmodelračunalnikain
pritisniteEnter.

9.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,
odstranitediskizoptičnegapogona.

10.ZnovazaženiteračunalnikinzaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani37

11.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

12.VprikazanemoknuizberiteYesinpritisniteEnter,dapotrditeizbiro.

13.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani42

.

.

ČeželiteBIOSposodobitizdiskavdrugihoperacijskihsistemih,uporabitetapostopek:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VoknuStartupDeviceMenuizberiteželenioptičnipogonkotzagonskonapravo.Natovstavitediskv
optičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

5.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY,natovnesitetipinmodelračunalnikain
pritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,
odstranitediskizoptičnegapogona.

PosodabljanjeBIOS-aizoperacijskegasistema

Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta.Vsebinaspletnihstraniselahkospremenibrezprejšnjega
obvestila,vključnozvsebino,omenjenovnaslednjempostopku.ČeželiteBIOSposodobitiizoperacijskega
sistema,uporabitetapostopek:

Poglavje5.Naprednakonfiguracija43

1.Pojditenahttp://www.lenovo.com/driversinupoštevajtenavodilanaspletnistrani,dapoiščetegonilnik
zaBIOS,kigapotrebujete.

2.PrenesitegonilnikzaBIOSindatotekoTXTznavodili.

3.NatisnitedatotekoTXT,vkaterisonavodilazanamestitev,inupoštevajtenavodilazaposodobitev
BIOS-a.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuBIOS-a

ObnovitevponapakipriposodabljanjuBIOS-aizvedetestempostopkom:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani71.

3.PoiščitemostičzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani6.

4.Odstranitekable,kiovirajodostopdomostičkazačiščenjeCMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

7.Znovanamestitepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonav
električnevtičnice.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani127.

8.Pritisnitegumbzavklop,davklopiteračunalnik,invoptičnipogonvstaviteoptičnidiskzaposodobitev
BIOS-a.Počakajtenekajminut.Postopekobnovesezačne.Pokončanempostopkuobnovesebo
računalniksamodejnoizklopil.

Opomba:Postopekobnovetrajadvedotriminute,odvisnoodmodelaračunalnika.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

11.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

12.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.

13.Pritisnitegumbzavklop,davklopiteračunalnikinznovazaženeteoperacijskisistem.

KonfiguriranjeRAID-a

Vtemrazdelkusoinformacijeotem,kakovračunalnikukonfiguriratipoljeRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks).

Opomba:InformacijeokonfiguriranjupoljaRAIDvtemrazdelkuveljajosamozaokoljeWindows.Za
informacijeokonfiguriranjuRAIDvokoljuLinuxseobrnitenasvojegaponudnikaprogramskeopremeLinux.

RavenRAID-a

VašračunalnikmoraimetinameščenonajmanjšeštevilotrdihdiskovSATAzapodprtoravenRAID-av
nadaljevanju:

•RavenRAID-a0–Poljepasovnihdiskov

-Najmanjdvatrdadiska

-Boljšazmogljivostbreztolerancenapak

•RavenRAID-a1–Poljezrcaljenihdiskov

-Najmanjdvatrdadiska

-Izboljšanazmogljivostzabranjein100%redundanca

44ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Čeželitenamestitisekundarnitrdidisk,preberitepoglavje»Zamenjavasekundarnegatrdegadiska«na
strani109

.

KonfiguriranjeBIOS-asistemazaomogočanjefunkcionalnostiSATA
RAID

Tarazdelekopisuje,kakokonfiguriratiBIOSsistemazaomogočanjefunkcionalnostiSATARAID.

Opomba:Zaizbiranjeuporabitesmernetipkenatipkovnici.

ČeželiteomogočitifunkcionalnostSATARAID,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.IzberiteDevices➙ATADriveSetup.

3.IzberiteConfigureSATAasinpritisniteEnter.

4.IzberiteRAIDModeinpritisniteEnter.

5.ČeželiteshranitinovenastavitveinzapustitiprogramSetupUtility,pritisniteF10.

UstvarjanjenosilcevRAID

Vtemrazdelkujeopisano,kakospomočjopomožnegaprogramazakonfiguriranjeROM-aopcijeIntelMatrix
StorageManagerustvaritinosilceRAID.

ČeželiteustvaritinosilceRAID,nareditenaslednje:

1.ObpozivuzavhodvpomožniprogramzakonfiguriranjeROM-aopcijeIntelMatrixStorageManager
medzagonomračunalnikapritisniteCtrl+I.

2.SsmernimatipkamanavzgorinnavzdolizberitemožnostCreateRAIDVolume(Ustvarinosilec
RAID)inpritisniteEnter.

3.VpoljeName(Ime)vnesiteustreznoimezanosilecRAIDinpritisnitetabulatorskotipko.

4.SsmernimitipkamiizberiteravenRAID-avpoljuRAIDLevel(RavenRAID-a)inpritisnitetabulatorsko
tipko.

5.Čejeprimerno,ssmernimitipkamivpoljuStripeSize(Velikostpasu)izberitevelikostpasuinpritisnite
tabulatorskotipko.

6.VpoljeCapacity(Zmogljivost)vnesitevelikostnosilcapodatkovinpritisnitetabulatorskotipko.

7.PritisniteEnter,dazačneteustvarjatinosilec.

8.ObpozivupritisniteY,dasprejmeteopozorilnosporočiloinustvaritenosilec.

9.Vrnitesenakorak2,daustvaritedodatnenosilceRAID,aliizberiteExit(Izhod)inpritisniteEnter.

10.ObpozivuzapotrditevizhodapritisniteY.

BrisanjenosilcevRAID

Vtemrazdelkujeopisano,kakolahkospomočjopomožnegaprogramazakonfiguriranjeROM-aopcije
IntelMatrixStorageManagerizbrišetenosilceRAID.

ČEželiteizbrisatinosilceRAID,nareditenaslednje:

1.ObpozivuzavhodvpomožniprogramzakonfiguriranjeROM-aopcijeIntelMatrixStorageManager
medzagonomračunalnikapritisniteCtrl+I.

2.SsmernimatipkamanavzgorinnavzdolizberitemožnostDeleteRAIDVolume(IzbrišinosilecRAID)in
pritisniteEnter.

3.SsmernimitipkamiizberitenosilecRAID,kigaželiteizbrisati,inpritisniteDelete.

4.ObpozivupritisniteY,dapotrditebrisanjeizbraneganosilcaRAID.BrisanjenosilcaRAIDboponastavilo
trdediskenane-RAIDnosilce.

Poglavje5.Naprednakonfiguracija45

5.KoizbrišetenosilecRAID,lahkostoritenaslednje:

•sevrnetena2.korak,daizbrišetešekakšennosilecRAID;

•siogledate»UstvarjanjenosilcevRAID«nastrani45

•ssmernimatipkamanavzgorinnavzdolizbereteIzhod(Exit)inpritisneteEnter.

zaustvarjanjenosilcaRAID;

Ponastavitevdiskovnane-RAIDnosilce

Vtempoglavjujeopisano,kakoponastavititrdediskenane-RAIDnosilce.

Čeželiteponastavititrdediskene-RAID,nareditenaslednje:

1.ObpozivuzavhodvpomožniprogramzakonfiguriranjeROM-aopcijeIntelMatrixStorageManager
medzagonomračunalnikapritisniteCtrl+I.

2.SsmernimatipkamanavzgorinnavzdolizberiteResetDiskstoNon-RAID(Ponastavidiskena
ne-RAIDnosilce)inpritisniteEnter.

3.Ssmernimitipkamiinpreslednicooznačiteposameznefizičnetrdediske,kijihželiteponastaviti,innato
pritisniteEnter,dadokončateizbor.

4.ObpozivupritisneteY,dapotrditedejanjeponastavitve.

5.PodokončanjufunkcijePonastavitevdiskovnane-RAIDnosilcelahkostoritenaslednje:

•glejte»BrisanjenosilcevRAID«nastrani45zainformacijeobrisanjunosilcaRAID;

•siogledate»UstvarjanjenosilcevRAID«nastrani45zaustvarjanjenosilcaRAID;

•ssmernimatipkamanavzgorinnavzdolizbereteIzhod(Exit)inpritisneteEnter.

46ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje6.Preprečevanjetežav

Vtempoglavjusoinformacije,kakolahkoobidetesplošnetežaveinohranitedelovanjevašegaračunalnika
brezhibno.

Posodabljanjeračunalnika

Vnekaterihprimerihbomordapotrebno,daimaračunalniknajnovejšoprogramskoopremo,gonilnike
napravalioperacijskisistem.Vtemrazdelkubostenašlirazlage,kakopridobitinajnovejšeposodobitveza
računalnik.

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta.Vsebinanaspletnistraniselahkospremenibrez

prejšnjegaobvestila,vključnozvsebino,omenjenovnaslednjempostopku.

Čeželitenajnovejšegonilnikenapravzaračunalnik,uporabitenaslednjipostopek:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/supportinupoštevajtenavodilanazaslonu.

2.Izberiteželeniizdelekstempostopkom:

•Vhitropovezavovnesitepodatkeoračunalniku.

•Izberitemedprikazanimimožnostiizdelkov.

3.Izberitekategorijonapraveinoperacijskisistem,zakateregapotrebujetegonilniknaprave.

4.Sfiltriranegaseznamaprenesiteinnamestiteustrezengonilniknaprave.

Opozorilo:NajnovejšihgonilnikovnapravneprenesitesspletnegamestaWindowsUpdate.Gonilnikov
naprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,podjetjeLenovošenipreizkusilo,zatolahko
njihovauporabapovzročinepričakovanetežave.Najnovejšegonilnikenapravprenesitesspletnegamesta
podjetjaLenovo.

Posodabljanjeoperacijskegasistema

Operacijskisistemlahkoposodobiteznjegovofunkcijozasistemskoposodobitev.Sistemskeposodobitve
lahkovključujejovarnostnepopravke,noverazličicekomponentsistemaWindows(npr.programaWindows

®

Media

Zaposodobitevoperacijskegasistemauporabitetapostopek:

Opomba:Prepričajtese,daimaračunalnikinternetnopovezavo.

•ZaWindows7:

•ZaWindows8.1:

Player),popravkezadrugedeleoperacijskegasistemaWindowsaliizboljšave.

1.NanamizjusistemaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙WindowsUpdate.

2.KlikniteCheckforupdates(Preverjanje,alisonavoljoposodobitve).

3.Česonavoljoposodobitve,izberitetiste,kijihpotrebujete,inklikniteInstallupdates(Namesti
posodobitve).

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙WindowsUpdate.

2.KlikniteChecknow(Preveri).

©CopyrightLenovo2014,2015

47

3.Česonavoljoposodobitve,klikniteViewdetails(Ogledpodrobnosti),izberitetiste,kijih
potrebujete,inklikniteInstall(Namesti).

UporabaprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdate(vnadaljevanju»SystemUpdate«)omogočaredendostopdoposodobitevsistema
inprogramskeopremezaračunalnik,dabostevednoimelinajnovejšoprogramskoopremo.SystemUpdate
vsistemupomočiLenovoHelpCenterzberepodatkeonovihposodobitvahzaračunalnik,jihrazvrstiin
prikažezoznako,alisonujne,priporočeneinizbirne,daveste,kakopomembneso.Samiodločate,katere
posodobitveželiteprenestiinnamestiti.Koizbereteželeneposodobitve,jihSystemUpdatesamodejno
preneseinnamestibreznadaljnjegaposredovanja.

PrivečiniračunalnikovLenovojeprogramSystemUpdatevnaprejnameščeninpripravljenzauporabo.
Edinipogojjeaktivnainternetnapovezava.Programlahkozaženeteročnoalipauporabitefunkcijo
urnikainomogočite,daprogramvdoločenihintervalihsamodejnoiščeposodobitve.Pravtakolahko
predhodnodoločitestrogostsamodejnegaiskanjaposodobitevpourniku(kritičneposodobitve,kritične
inpriporočeneposodobitvealivseposodobitve),takodaboseznam,izkateregabosteizbirali,vseboval
letisteposodobitve,kivaszanimajo.

ČeželiteodpretiSystemUpdate,glejte»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7«
nastrani13

ČeSystemUpdatetrenutnoninameščenvračunalniku,galahkoprenesetesspletnegamestaLenovoza
podporonanaslovu
http://www.lenovo.com/support.

ali»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani13.

Čiščenjeinvzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Naslednjetemeposredujejo
informacije,kakoohranitiračunalnikvvrhunskemdelovnemstanju.

Osnove

Vnadaljevanjujenavedenihnekajosnovnihtočk,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

•Neprekrivajtenobenihrežnaračunalnikualimonitorju.Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretok
zrakaintakopreprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

•Stikalazavklopindrugikrmilnielementinajnepridejovstikzvodo.Vlagajihlahkouničiinpovzroči
nevarnostelektričnenapetosti.

•Napajalnikabelvednoiztaknitetako,daprimetevtikačinnekabel.

Čiščenjeračunalnika

Priporočljivoje,daračunalnikčistiterednointakozaščititepovršineterzagotovitebrezhibnodelovanje.

PREVIDNO:
Predčiščenjemračunalnikainzaslonavednoizklopiteračunalnikinzaslon.

Računalnik

Začiščenjepobarvanihpovršinračunalnikauporabitesamonežnačistilainvlažnokrpo.

48ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Tipkovnica

Čeželiteočistititipkovnicoračunalnika,nareditenaslednje:

1.Mehkoinčistokrponavlažiteznekajizopropilnegačistilnegaalkohola.

2.Skrpoobrišitepovršinovsaketipke.Tipkeobrišiteenopoeno;čebrišetevečtipknaenkrat,sekrpa
lahkozataknezatipkovbližiniinjopoškoduje.Poskrbite,datekočinanekapnenatipkealimednjih.

3.Zaodstranitevdrobtininprahuizpodtipklahkouporabiterazpihovalnikfotoaparataskrtačoalihladen
zraksušilcazalase.

Opomba:Čistilnegasredstvanenanašajteneposrednonatipkovnico.

Optičnamiška

OptičnamiškausmerjakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinpreveritelečo.

•Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.

•Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelokompleksna,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignala(DSP)težavepriugotavljanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapriključitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

Zaslon

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Nepozabite,dajezaslontrebaredno
čistiti.Glejterazdelek»Čiščenjepovršineploskegamonitorja«nastrani49ali»Čiščenjesteklenepovršine
zaslona«nastrani49.

Čiščenjepovršineploskegamonitorja

Čeželiteočistitipovršinoprilagodljivegafilmanaploskemračunalniškemzaslonu,gaprevidnoobrišites
suhoinmehkokrpoalipihnitenazaslon,daostraniteumazanijoindrugedelce.Natokrponavlažites
čistilomzaLCD-zasloneinobrišitepovršinozaslona.

Posebnatekočačistilazazaslonelahkokupitevštevilnihtrgovinahzračunalniškoopremo.Uporabljajte
samotekočačistila,razvitaposebejzaLCD-zaslone.Najprejtekočinonanesitenagladkoinmehkokrpo,
natoočistiteLCD-zaslon.Vnekaterihtrgovinahzračunalniškoopremobostenašlitudipredhodnonavlažene
čistilnekrpezačiščenjeLCD-zaslonov.

Čiščenjesteklenepovršinezaslona

Steklenopovršinozaslonačistitetako,dajonežnoobrišetezmehko,suhokrpoalipihnetenazaslon,da
odstraniteprostedrobnedelce.Natouporabitemehkokrpointekoče,neagresivnočistilozasteklo.

Praksezadobrovzdrževanje

Znekajdobrimipraksamizavzdrževanjelahkoohranitedobroučinkovitostračunalnika,zaščititevaše
podatkeinstepripravljenivprimeruokvareračunalnika.

•Rednopraznitekoš.

Poglavje6.Preprečevanjetežav49

•Občasnouporabitefunkcijooperacijskegasistemazadefragmentiranjealizaoptimiziranjediskov,da
preprečitetežavezučinkovitostjodelovanja,kisoposledicačezmernegaštevilafragmentiranihdatotek.

•RednočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•Rednovarnostnokopirajtepomembnepodatkenaizmenljivihpomnilniškihnosilcihpodatkov,kotso
optičnidiskiinshranjevalnenapraveUSB,injihshranjujtenavarnemmestu.Pogostostizdelovanja
varnostnihkopijjeodvisnaodtega,kakopomembnisopodatkizavašeposlovanje.

•Rednoizdelujtevarnostnokopijocelotnegatrdegadiska.

•Poskrbite,dabodoprogramskaopremaračunalnika,gonilnikinapravinoperacijskisistemvedno
posodobljeni.Večinformacijjenavoljovrazdelku»Posodabljanjeračunalnika«nastrani47

•Voditednevniškoknjigo.Vnosilahkovključujejovelikespremembeprogramskeinstrojneopreme,
posodobitvegonilnikovnaprav,ponavljajočesetežaveinukrepezanjihovoodpravljanjetervsemanjše
težave,skaterimistesemordasrečali.DnevniškaknjigavamaliserviserjupodjetjaLenovolahkopomaga
določiti,alijetežavapovezanasspremembostrojneopreme,ssprememboprogramskeopremeali
kakšnimidrugimidejanji,kisobilaizvedena.

•UstvaritediskezaobnovitevizdelkaProductRecovery.DodatneinformacijeouporabidiskovProduct
Recoveryzaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvenajdetevrazdelku»Ustvarjanje
inuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani63

•Ustvaritemedijezareševanje.Dodatneinformacijeouporabireševalnegamedija,kotjeoptičnidiskali
trdidiskUSB,zaobnovitevponapakah,kipreprečujejodostopdookoljaWindowsalidodelovnega
prostoraRescueandRecoverynatrdemdisku,najdetevrazdelku»Izdelavainuporabareševalnega
medija«nastrani66

.

.

.

Prestavljanjeračunalnika

Predenprestaviteračunalnik,izveditenaslednjevarnostneukrepe.

1.Izdelajtevarnostnokopijovsehdatotekinpodatkovstrdegadiska.Navoljosoštevilnikomercialni
programizaizdelovanjevarnostnihkopij.ČeuporabljatesistemWindows7,ponujaLenovoprogram
RescueandRecovery,skaterimlahkovarnostnokopirateinobnovitepodatke.Glejte»Izdelava
varnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani64.

2.Izračunalnikaodstranitevsenosilcepodatkov(optičnediske,shranjevalnenapraveUSB,pomnilniške
karticeipd.).

3.Izključiteračunalnikinvseostalepriključenenaprave.Vaštrdidiskbralno/pisalnoglavosamodejno
namestivobmočjebrezpodatkov.Topreprečipoškodbenatrdemdisku.

4.Odklopitenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

5.Komunikacijskekable,kotsokabelmodemaaliomrežnikabli,najprejizvleciteizvtičnicinnatodruge
konceizklopiteizračunalnika.

6.Preverite,alisokaterikablišepriključeninaračunalnik,injihodstranite.

7.Česteshranilioriginalnekartonskeembalaže,jihuporabiteinznjimizapakirajteenote.Čeboste
uporabilidrugekartonskeembalaže,jihoblaziniteintakopreprečitepoškodbe.

50ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje

Vtempoglavjusoinformacijeodiagnosticiranjuinodpravljanjutežavzračunalnikom.Čemedopisine
najdetevašetežave,glejterazdelekPoglavje10»Informacije,pomočinservis«nastrani129,kjernajdete
dodatnevirezaodpravljanjetežav.

Osnovnoodpravljanjetežav

Vnaslednjitabelijenekajosnovnihnavodil,kivambodovpomočpriodpravljanjutežavzračunalnikom.

Opomba:Čenemoreteodpravititežave,zapeljiteračunalniknaservis.Seznamtelefonskihštevilkservisov
inslužbzapodporolahkonajdetevpublikacijiVodičzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodili
zanastavitev,kistegaprejeliskupajzračunalnikom,alipaobiščitespletnomestopodjetjaLenovospodporo
nanaslovu
http://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomUkrep

Računalnikseobpritiskugumba
zavklopnevklopi.

Zaslonjeprazen.Zagotovitenaslednje:

Tipkovnicanedeluje.Zagotovitenaslednje:

Miškanedeluje.

Zagotovitenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočo
električnovtičnico.

•Čeimaračunalniknazadnjistranisekundarnostikalozavklop,seprepričajte,
dajevklopljeno.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Signalnikabelzaslonajepravilnopriključennamonitorinvustrezenspojnik
monitorjanaračunalniku.

•Napajalnikabelzaslonajepravilnopriključennazasloninvdelujočoelektrično
vtičnico.

•Zaslonjevklopljen,svetlostinkontraststapravilnonastavljena.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Čeimaračunalniknameščenoločenografičnokartico,morateuporabljati
priključekzaslonanaločenigrafičnikartici.

•Računalnikjevklopljen.

•TipkovnicajepravilnopriključenanapriključekzatipkovnicoPS/2alipriključek
USBnaračunalniku.

•Nobenatipkanizataknjena.

Zagotovitenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•MiškajepravilnopriključenanapriključekzamiškoPS/2alipriključekUSBna
računalniku.

•Miškaječista.Zavečinformacijglejte»Optičnamiška«nastrani49

.

©CopyrightLenovo2014,2015

51

SimptomUkrep

Operacijskisistemsenezažene.Poskrbite,dabovzagonskozaporedjevključenanaprava,nakaterijenameščen

operacijskisistem.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku.Večinformacij

.

Računalnikpredzagonom
operacijskegasistemavečkrat
zapiska.

najdetevrazdelku»Izbirazagonskenaprave«nastrani40
Poskrbite,danebonobenatipkazataknjena.

Postopekodpravljanjatežav

Čenaletitenatežavossvojimračunalnikom,uporabitenaslednjipostopekkotzačetnotočkozanjeno
odpravo:

1.Poskrbite,dabodokablizavsepriključenenapravepravilnoinustreznopriključeni.

2.Poskrbite,dabodovsepriključenenaprave,kipotrebujejoizmeničnonapetost,povezanezustrezno
ozemljenimiindelujočimielektričnimivtičnicami.

3.Poskrbite,dabodovsepriključenenapraveomogočenevračunalnikovihnastavitvahBIOS-a.Dodatne
informacijeodostopudoinspreminjanjunastavitevzaBIOSnajdetev»UporabaprogramaSetup
Utility«nastrani37.

4.Pojditena»Odpravljanjetežav«nastrani52inupoštevajtenavodilazavrstotežave,nakateroste
naleteli.Česposredovanimiinformacijamioodpravljanjunapaknemoreteodpravititežave,nadaljujtez
naslednjimkorakom.

5.Poskusiteuporabitižepoprejzajetokonfiguracijointakopreverite,alitežavopovzročanedavna
spremembanastavitevstrojnealiprogramskeopreme.Predenobnoviteprejšnjokonfiguracijo,shranite
trenutnokonfiguracijozaprimer,čenastavitvestarejšekonfiguracijenebodoodpraviletežavealiče
bodonasprotnoučinkovale.Zaobnovitevshranjenekonfiguracijenareditenaslednje:

•Windows7:klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙SystemandSecurity(Sistem

invarnost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaščitasistema)➙SystemRestore
(Obnovitevsistema).

•Windows8.1:odpritenadzornoploščoinklikniteSystemandSecurity(Sisteminvarnost)➙

System(Sistem)➙SystemProtection(Zaščitasistema)➙SystemRestore(Obnovitevsistema).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows

8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

Čestemtežaveneodpravite,nadaljujteznaslednjimkorakom.

6.Zaženitediagnostičniprogram.Večinformacijjenavoljovrazdelku»LenovoSolutionCenter«na
strani62.

•Čediagnostičniprogramzaznaokvarostrojneopremealičeganemoretezagnati,seobrnitena

CenterzapodporostrankamLenovo.VečinformacijjenavoljovrazdelkuPoglavje10»Informacije,
pomočinservis«nastrani129

.

•Čediagnostičniprogramnezaznanapakestrojneopreme,nadaljujteznaslednjimkorakom.

7.Uporabiteprogramzazaščitopredvirusiintakopreverite,alivašračunalnikogrožavirus.Čeprogram
zaznavirus,gaodstranite.

8.Čeničodteganeodpravitežave,poiščitetehničnopomoč.Večinformacijjenavoljovrazdelku
Poglavje10»Informacije,pomočinservis«nastrani129.

Odpravljanjetežav

.

Informacijeoodpravljanjutežavuporabitepriiskanjurešitevzatežave,kiimajojasnesimptome.

52ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Česejesimptomvračunalnikupojaviltakojpotem,kostenamestilinovoprogramskoalistrojnoopremo,
nareditenaslednje,predennadaljujeteznavodilizaodpravljanjetežav:

1.Odstranitenovomožnoststrojneopremealiprogramskoopremo.Čejetrebazaodstranjevanje
možnostistrojneopremeodstranitipokrovračunalnika,pozornopreglejteinupoštevajtevarnostne
informacijezaelektriko,kisopriloženevašemuračunalniku.Zavašovarnostneupravljajteračunalnikaz
odstranjenimpokrovom.

2.Zaženitediagnostičniprogram,dapreverite,aliračunalnikdelujepravilno.

3.Ponovnonamestitenovomožnoststrojneopremealinovoprogramskoopremoinpritemupoštevajte
navodilaproizvajalca.

Težavezzvokom

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzvokom.

VsistemuWindowsnizvoka

Rešitve:

•Čeuporabljatenapajanezunanjezvočnike,kiimajokontrolnikzavklop/izklop,poskrbite,dabonastavljen
vpoložajOn(Vklop)indabonapajalnikabelzvočnikovpriključenvpravilnoozemljenoindelujočo
električnovtičnico.

•Čeimajozunanjizvočnikinadzorglasnosti,poskrbite,daglasnostnebonastavljenaprenizko.

•VobvestilnemobmočjunanamizjusistemaWindowsklikniteikonozvočnika.NatoklikniteMixer
(Mešalnik).Poskrbite,danisoizbranenastavitvezaizklopzvokaindanobenanastavitevglasnostini
nastavljenaprenizko.

•Nekaterimodeliimajosprednjoploščozazvok,skaterolahkonastavljateglasnost.Čeimaračunalnik
sprednjoploščozazvok,poskrbite,daglasnostninastavljenaprenizko.

•Poskrbite,dabodozunanjizvočniki(inslušalke,čejihuporabljate)povezanispravimpriključkomzazvok
naračunalniku.Večinakablovjeoznačenihzrazličnimibarvami,kiseujemajozbarvoustreznegaspojnika.

Opomba:Kosokablizazunanjezvočnikealislušalkepriključeninaspojnikzazvok,sonotranjizvočniki,
čeobstajajo,onemogočeni.Čejeveniodrazširitvenihrežnameščenazvočnakartica,jefunkcijazazvok,
vgrajenavsistemskoploščo,vvečiniprimerovonemogočena;uporabitepriključkezazvoknazvočni
kartici.

•Prepričajtese,dajeprogram,kigauporabljate,namenjenzauporabovoperacijskemsistemuMicrosoft
Windows.ČejeprogramoblikovanzauporabovsistemuDOS,neuporabljafunkcijezazvoksistema
WindowsinzatogajetrebakonfiguriratizauporaboemulacijeSoundBlasterProaliSoundBlaster.

•Poskrbite,dabodogonilnikizvočnenapravepravilnonameščeni.Dodatneinformacijenajdetevprogramu
PomočinpodporaoperacijskegasistemaWindows.

Zvokprihajasamoizenegazunanjegazvočnika

Rešitve:

•Prepričajtese,dajekabelzvočnikovdokoncavstavljenvspojniknaračunalniku.

•Prepričajtese,dajekabel,kipovezujeleviindesnizvočnik,pravilnopriključen.

•VobvestilnemobmočjusistemaWindowsklikniteikonozvočnika.Natoklikniteikonozvočnikanavrhu
kontrolnikazaglasnost.KliknitezavihekLevels(Stopnje)inseprepričajte,dasonastavitveravnovesja
pravilnonastavljene.

TežavesCD-ji

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanesCD-ji.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje53

ZvočniCDalidiskssamodejnimpredvajanjemsenezačnepredvajatisamodejno,
kosevstavivCD-pogon

Rešitve:

•ČeimatenameščenihvečpogonovCDaliDVD(alikombinacijopogonovCDinDVD),ploščoposkusite
vstavitivdrugpogon.Vnekaterihprimerihjesamoenpogonpovezanzzvočnimpodsistemom.

•Četežavestemneodpravite,uporabiterešitvevrazdelku»CDaliDVDnedeluje«nastrani54.

CDaliDVDnedeluje

Rešitve:

•Poskrbite,dabooptičnidiskpravilnovstavljenzoznakonavzgor.

•Prepričajtese,dajeplošča,kijouporabljate,čista.Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,jo
očistitezmehkokrpoodsredineprotirobu.Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Prepričajtese,daoptičnidisk,kigauporabljate,niopraskanalipoškodovan.Poskusitevstavitidrugo
ploščo,zakaterosteprepričani,dajevbrezhibnemstanju.Četudisteploščenebomogočeodčitati
podatkov,jemordatežavaspogonomCDaliDVDaliskablidopogonaCDaliDVD.Prepričajtese,dasta
napajalniinsignalnikabelvarnopriključenanapogon.

Zagonskegaobnovitvenegamedija,kotjeCDProductRecovery,nibilomogoče
uporabitizazagonračunalnika

Rešitev:poskrbite,dabopogonCDaliDVDvzagonskemzaporedjupredtrdimdiskom.Zapodrobne
informacijeopregleduinspremembahzagonskegazaporedjaglejterazdelek»Izbiraalisprememba
zaporedjazagonskihnaprav«nastrani40.Dobrojevedeti,dajeprinekaterihmodelihzagonskozaporedje
trajnodoločenoinganimogočespremeniti.

TežavezDVD-jem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezDVD-ji.

ČrnzaslonnamestoDVD-videa

Rešitve:

•ZnovazaženiteprogramDVD-predvajalnika.

•Poskusitezmanjšoločljivostjozaslonaaliglobinobarve.

•Zapritemorebitneodprtedatotekeinznovazaženiteračunalnik.

PredvajanjeDVD-filmanimogoče

Rešitve:

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preverite,alijenaploščialiembalažiregionalnakoda.Mordabostemoralikupitiploščoskodoza
regijo,vkateriuporabljateračunalnik.

MedpredvajanjemDVD-filmanizvokaoziromasezvokprekinja

Rešitve:

•Preveritenastavitvenadzoraglasnostivračunalnikuinzvočnikih.

•Prepričajtese,dajepovršinaploščečistainbrezprask.

•Preveritevsekabelskepovezavedozvočnikovinznjih.

•VDVD-menijuzavideoizberitedrugzvočniposnetek.

54ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Predvajanjejepočasnoalisezatika

Rešitve:

•Onemogočitevseprogramevozadju,kotjeprogramzazaščitopredvirusialitemenamizja.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

Sporočilooneveljavnemdiskualionezaznavanjudiska

Rešitve:

•Prepričajtese,dajeDVD-diskvpogonvstavljenssijočostranjonavzdol.

•Poskrbite,daboločljivostvideanastavljenanamanjkot1152x864slikovnihpik.

•Priračunalnikih,kiimajopolegpogonaDVD-ROMšepogonCD-ROMaliCD-RW,seprepričajte,da
jeDVD-diskvstavljenvpogonzoznako»DVD«.

Ponavljajočesetežave

Nekateretežavesepojavijosamoobčasnoinjihjetežkoponoviti.

Rešitve:

•Poskrbite,dabodovsikablipravilnopriključeninaračunalnikinpriključenenaprave.

•Poskrbite,dameddelovanjemračunalnikanebodoblokiranereževentilatorja(skozirežepihazrak)inda
ventilatorjidelujejo.Čejezrakblokiraninventilatorjinedelujejo,seračunalniklahkopregreje.

•ČesonameščenenapraveSCSI(SmallComputerSystemInterface),poskrbite,dabozadnjazunanja
napravavverigiSCSIpravilnozaključena.ZavečinformacijglejtedokumentacijozaSCSI.

Težavestipkovnicoalimiško

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanestipkovnicoalimiško.

Tipkenatipkovnicinedelujejo

Rešitve:

•PriključitekabeltipkovnicevpriključekUSB2.0alivpriključekPS/2zatipkovnico.

•ČeuporabljatetipkovnicoUSB,omogočitepriključkeUSBvnastavitvahBIOS-a.Večinformacijnajdete
vrazdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani39

•ČeuporabljatetipkovnicoUSBEnhancedPerformance,zapomočpriodpravljanjunapakuporabitesistem
pomočivprogramuEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard.

Čeželiteodpretiprogramzaprilagajanjetipkovnicezaboljšozmogljivost,nareditenekajodnaslednjega:

-Windows7:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

3.KlikniteDevicesandPrinters(Napraveintiskalniki).

4.DvoklikniteUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USB-tipkovnicazaboljšozmogljivost).

-Windows8.1:

1.Odpritenadzornoploščo.Večinformacijnajdetevrazdelku»Dostopdonadzorneploščev
operacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22.

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

3.KlikniteDevicesandPrinters(Napraveintiskalniki).

4.DvoklikniteUSBEnhancedPerformanceKeyboard(USB-tipkovnicazaboljšozmogljivost).

.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje55

Miškanedeluje

Rešitve:

•PriključitekabelmiškevpriključekUSB2.0alipriključekPS/2zamiško.

Opomba:NanekaterihtipkovnicahsolahkonavoljovgrajenipriključkiUSBzamiškoUSB.

•Namestitegonilnikenapravezamiško.

•ČeuporabljatemiškoUSB,omogočitepriključkeUSBvnastavitvahBIOS-a.Večinformacijnajdetev
razdelku»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani39.

Premikanjekazalkenazaslonuzmiškojemoteno

Rešitev:očistitemiško.Večinformacijnajdetevrazdelku»Optičnamiška«nastrani49.

Bralnikprstnihodtisovnatipkovnicinedeluje

Rešitve:

•Pravilnovčlaniteprstniodtis.

•Površinebralnikanikolineopraskajtestrdim,koničastimpredmetom.

•Površinebralnikanikolinespraskajteznohtialitrdimipredmeti.

•Bralnikprstnihodtisovuporabljajtealisegadotikajtesčistimprstom.

•Uporabiteistiprstkotzadnjič,kostesevčlanili.

Brezžičnatipkovnicanedeluje

Rešitve:

•Čelučkazakomunikacijosprejemnika/oddajnikanesveti,znovapovežitesprejemnik/oddajnikin
tipkovnico.

•Čebrezžičnatipkovnicanedeluje,kosvetilučkazakomunikacijosprejemnika/oddajnika,znovazaženite
računalnik.

Česepovnovičnemzagonutežavaponovi,preveritenaslednje:

•baterijesopravilnonameščene;

•baterijesoševednopolne;

•razdaljaodbrezžičnetipkovnicedosprejemnika/oddajnikajemanjkotdesetmetrov;

•sprejemnik/oddajnikjevcelotinameščen.

Težavezzaslonom

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezzaslonom.

Kojeračunalnikvklopljen,slikanazaslonuizgine.

Rešitve:mordajevključenohranjevalnikzaslonaalipajeomogočenarešitevzaupravljanjenapajanja.
Nareditenekajodnaslednjega:

•Pritisnitetipko,dazapreteohranjevalnikzaslona.

•Zavrnitevračunalnikaiznačinaspanjaalimirovanjapritisnitegumbzavklop.

Obvklopuračunalnikazaslondeluje,obzagonuprogramovpajeprazen

Rešitve:

56ThinkStationP300Vodičzauporabnika

•Priključitesignalnikabelzaslonanaustrezenpriključeknaračunalniku.Ohlapnopriključenkabellahko
povzročiponavljajočesetežave.

•Namestitegonilnikenapravezaprograme,kijihželiteuporabljati.Vdokumentacijiustreznegaprograma
preverite,alisopotrebnigonilnikinaprave.

Utripanjeslike

Rešitev:ponastavitehitrostosveževanja.

1.Odpritenadzornoploščo.

Opomba:ČeželiteodpretinadzornoploščovsistemuWindows8.1,glejte»Dostopdonadzorneplošče
voperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Adjustscreenresolution(Prilagoditev
ločljivostizaslona)➙Advancedsettings(Dodatnenastavitve).

3.KliknitezavihekMonitor(Zaslon),daponastavitehitrostosveževanja.
Hitrostosveževanjanastavitenanajvišjohitrostbrezprepletanja,kijopodpiraračunalnik.Podprte

hitrostiosveževanjasonavedenevdokumentaciji,kistejodobilizzaslonom.

Brezbarvnaslika

Rešitve:nazaslonmordavplivajomotnjebližnjihnaprav.Flourescentnonamiznosvetilkoalikakršnokoli
drugoopremo,kiproizvajamagnetnapolja,odmaknitedljeodzaslona.Četežavaniodpravljena,naredite
naslednje:

1.Izklopitezaslon.

2.Razdaljamedzaslonomindrugiminapravaminajbovsaj305mm(12palca).

3.Vklopitezaslon.

Težavezomrežjem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezomrežjem.

TežavespovezavoEthernet

Računalnikanimogočepovezatizomrežjem

Rešitve:

•KabelpriključitenaethernetnipriključekinnapriključekRJ45nazvezdišču.

•Vračunalnikumorabitinameščennajnovejšigonilniknaprave.
Čeželitepreveriti,aliuporabljatenajnovejšigonilniknaprave,uporabitetapostopek:

-Windows7:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

4.ČejevrazdelkuNetworkadapters(Omrežnekartice)polegimenaomrežnekarticeprikazan
klicaj,mordaneuporabljatenajnovejšegagonilnikaalipajetaonemogočen.Zaposodobitev
gonilnikazdesnomiškinotipkoklikniteoznačenoomrežnokartico.

5.KlikniteUpdateDriverSoftware(Posodobitevgonilnikov)innatosleditenavodilomnazaslonu.

-Windows8.1:

1.Odpritenadzornoploščo.Večinformacijpoiščitevrazdelku»Dostopdonadzorneploščev
operacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje57

2.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

3.KlikniteDeviceManager(Upraviteljnaprav).Popotrebivnesiteskrbniškogesloalipotrditev.

4.ČejepolegimenaomrežnekarticeprikazanklicajpodNetworkadapters(Omrežnekartice),
mordaneuporabljateustreznegagonilnikaalipagonilnikniomogočen.Zaposodobitevgonilnika
zdesnomiškinotipkoklikniteoznačenoomrežnokartico.

5.KlikniteUpdateDriverSoftware(Posodobitevgonilnikov)innatosleditenavodilomnazaslonu.

•Vratanastikaluinomrežnokarticonastavitenaenakonastavitevdupleksiranja.
Česteomrežnokarticokonfiguriralizadupleks,seprepričajte,dasovratazastikalopravtako

konfiguriranazadupleks.Nastavitevnapačneganačinadupleksiranjalahkozmanjšaučinkovitost
delovanja,povzročiizgubopodatkovaliprekinitevpovezav.

•Namestitevsoomrežnoprogramskoopremo,potrebnozavašeomrežnookolje.
Kateroomrežnoprogramskoopremopotrebujete,preveritepriskrbnikulokalnegaomrežja.

Omrežnakarticaprenehadelovatibrezrazloga

Rešitev:datotekeomrežnihgonilnikovsolahkookvarjenealijihni.Posodobitegonilnikinpritemupoštevajte
opis»rešitve«zaprejšnjotežavo,daseprepričate,dajenameščennajnovejšigonilniknaprave.

FunkcijaWakeOnLANnedeluje

Rešitev:omogočitefunkcijoWakeOnLAN(WOL)vBIOS-u.

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikominuporabljamhitrost1000Mb/s,vendarse
povezavaprekinealipridedonapak

Rešitev:omrežnikabelpriključitenaethernetnipriključekzuporabonapeljaveCategory5inzvezdišča/stikala
100BASE-T(ne100BASE-X).

Imamračunalnikzgigabitnimethernetnimvmesnikom,vendarganimogočepovezativomrežjes
hitrostjo1000Mb/s,temvečsamopri100Mb/s

Rešitve:

•Poskusiteuporabitidrugkabel.

•Nastavitesamodejnopogajanjepovezovalnegapartnerja.

•Nastavitestikalo,dabouporabljennačin,združljivz802.3ab(gigabitnahitrostpobakrenemvodniku).

Zvgrajenobrezžičnoomrežnokarticosenemorempovezatizbrezžičnimomrežjem

Rešitve:

•Namestitenajnovejšegonilnikezabrezžičnoomrežnokartico.

•Računalnikpostavitenekamvdosegbrezžičnedostopnetočke.

•Omogočitebrezžičniomrežnivmesnik.

•Preveriteimeomrežja(SSID)ingeslo.

-Windows7:

1.KlikniteStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.PreklopitenanaprednipogledinnatokliknitekarticoMobileHotspot(Mobilnadostopnatočka),
dapreveriteSSIDingeslo.

-Windows8.1:

1.Odpritenadzornoploščo.Večinformacijnajdetevrazdelku»Dostopdonadzorneploščev
operacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22.

2.KlikniteNetworkandInternet(Omrežjeininternet)➙NetworkandSharingCenter(Omrežje

incenterzaskupnorabo),dapreveriteSSIDingeslo.

58ThinkStationP300Vodičzauporabnika

ZvokneprihajaizslušalkBluetooth,prihajapaizzvočnika,kljubtemu,daso
slušalkepriključenezuporaboprofilazaslušalkealiprofilaAV

Rešitev:

1.Zapriteaplikacijo,kiuporabljazvočnonapravo(npr.WindowsMediaPlayer).

2.Odpritenadzornoploščo.

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1si
oglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

3.KlikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok)➙Sound(Zvok).

4.IzberitezavihekPlayback(Predvajanje).

5.Čeuporabljateprofilzaslušalke,izberiteBluetoothHands-freeAudio(Prostoročnoposlušanjezvoka
stehnologijoBluetooth)innatoklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).ČeuporabljateprofilAV ,
izberiteStereoAudio(Stereozvok)inklikniteSetDefault(Nastavinaprivzeto).

6.KlikniteOK(Vredu).

Opomba:FunkcijaBluetoothjepodprtasamoprinekaterihmodelihračunalnikov.

.

Naračunalniksempriključildodatnoopremo,vendarnedeluje

Rešitev:vdokumentaciji,kistejodobilizdodatnoopremo,preverite,alistejopravilnopriključili.

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanezučinkovitostjodelovanjaračunalnika.

Premalonezasedenegaprostoranatrdemdisku

Rešitev:sprostiteprostornatrdemdisku.

•Prvinačin

1.VsistemuWindows7klikniteStart➙Computer(Računalnik),vsistemuWindows8.1paodprite
raziskovalca.

2.ZdesnomiškinotipkokliknitesvojtrdidiskinizberiteProperties(Lastnosti).

3.KlikniteDiskCleanup(Čiščenjediska)innatoupoštevajtenavodilanazaslonu.

•Druginačin

1.Odpritenadzornoploščo.

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows

8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8.1«nastrani22

2.KliknitePrograms(Programi).

3.KlikniteT urnWindowsfeaturesonoroff(VklopaliizklopfunkcijsistemaWindows)innato
upoštevajtenavodilanazaslonu.

•Tretjinačin

1.VsistemuWindows7klikniteStart➙Computer(Računalnik),vsistemuWindows8.1paodprite
raziskovalca.

2.ZdesnomiškinotipkokliknitesvojtrdidiskinizberiteProperties(Lastnosti).

3.KlikniteDiskCleanup(Čiščenjediska).

4.KlikniteCleanupsystemfiles(Počistisistemskedatoteke).

5.KliknitezavihekMoreOptions(Večmožnosti).

.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje59

6.KlikniteCleanup(Očisti)vrazdelkuProgramsandFeatures(Programiinfunkcije)terupoštevajte
navodilanazaslonu.

•PočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.Imenamapinpostopkiserazlikujejo,
odvisnoodaplikacijezae-pošto.Čepotrebujetepomoč,joposkusitepoiskativsistemupomoči
aplikacijezae-pošto.

Prevelikoštevilofragmentiranihdatotek

Rešitev:počistitedatotekesfunkcijooperacijskegasistemaWindowszadefragmentiranjealizaoptimiziranje
diskov.

Opomba:Postopekdefragmentiranjalahkotrajatudivečur,odvisnoodvelikostitrdihdiskovinkoličine
podatkov,kisotrenutnoshranjeninanjih.

•Windows7:

1.Zapritemorebitneodprteprogrameinokna.

2.KlikniteStart➙Computer(Računalnik).

3.ZdesnomiškinotipkokliknitesvojtrdidiskinizberiteProperties(Lastnosti).

4.NazavihkuTools(Orodja)klikniteDefragmentNow(Defragmentiraj),dazačnetepostopek
defragmentiranjadiska.

•Windows8.1:

1.Zapritemorebitneodprteprogrameinokna.

2.Odpriteraziskovalca.

3.ZdesnomiškinotipkokliknitesvojtrdidiskinizberiteProperties(Lastnosti).

4.NazavihkuT ools(Orodja)klikniteOptimize(Optimiraj),dazačnetepostopekdefragmentiranjadiska.

Nezadostenpomnilnik

Rešitev:namestitedodatnepomnilniškemodule.Navodilazanamestitevpomnilniškihmodulovnajdetev
razdelku»Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula«nastrani76.

Večinformacijzanakuppomnilniškihmodulovjenaspletnemmestu
http://www.lenovo.com.

Tiskalniknedeluje

Rešitve:

•Čeuporabljatesignalnekablezatiskalnik,kiimajoodobritevIEEE,nareditenaslednje:

1.Signalnikabeltiskalnikapravilnopriključitenaustrezenvzporednializaporednipriključekoziroma
priključekUSBnaračunalniku.

2.Pravilnovstavitepapir.

3.Vklopitetiskalnikinposkrbite,dabodosegljiv.

•Čeuporabljatesignalnekablezatiskalnik,kinimajoodobritveIEEE,poskrbitezanaslednje:

1.Pravilnonamestitegonilnikenapravinprogramskoopremo,kistejodobilistiskalnikom.

2.Voperacijskemsistemu,programualinastavitvahBIOS-apravilnododelitevratatiskalnika.Dodatne
informacijeonastavitvahBIOS-abostenašlivrazdelku»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37.

Četežavaniodpravljena,zaženitepreizkuse,predpisanevdokumentaciji,priloženitiskalniku.Čene
moreteodpravititežave,zapeljiteračunalniknaservis.GlejtePoglavje10»Informacije,pomočinservis«na
strani129

.

60ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Zaporednegapriključkanimogočeuporabljati

Rešitve:

•Zaporednikabelpriključitenazaporednipriključeknaračunalnikuinnazaporedninapravi.Čeima
zaporednanapravalastninapajalnikabel,gapriključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•Vklopitezaporednonapravoinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitneprograme,kistejihdobilizzaporednonapravo.Večinformacijnajdetev
dokumentaciji,kistejodobilizzaporednonapravo.

•Čestedodalivmesniškokarticozaporednegapriključka,jopravilnovstaviteinnamestite.

Težavasprogramskoopremo

Vtemrazdelkusorešitvezatežave,povezanesprogramskoopremo.

Priuporabifunkcijezarazvrščanjedatumovnimogočerazvrstitivpravilnem
zaporedju

Rešitev:nekateriprogrami,razvitipredletom2000,prirazvrščanjudatumovuporabljajosamozadnjidve
števkileta,inpredpostavijo,dastaprvidveštevki19.Tiprogramizatonapačnorazvrščajodatume.
Priproizvajalcuprogramskeopremepreverite,alisonavoljokakšneposodobitve.Številniproizvajalci
programskeopremeponujajoposodobitveprekspleta.

Nekateriprograminedelujejo,kotjepričakovano

Rešitve:

•Čeimatetežavezizvedbodoločenegaopravilavprogramu,sioglejtesistempomočizaprogram.

•ČeimatetežavezoperacijskimsistemomWindowsalikateroizmedkomponentsistema,upoštevajte
sistempomočiWindows.

•Preverite,alitežavepovzročanovonameščenprogram.

1.Prepričajtese,dajeprogramskaopremazdružljivazračunalnikom.Večinformacijnajdetev
dokumentaciji,kistejodobilisprogramskoopremo.

2.Preverite,alivračunalnikupravilnodelujedrugaprogramskaoprema.

3.Preverite,aliprogramskaoprema,kijouporabljate,delujevdrugemračunalniku.

•Čestemeduporaboprogramaprejelikakršnokolisporočiloonapaki,rešitvezatežavopoiščitevtiskani
dokumentaciji,kistejodobilisprogramom,alivsistemupomoči.

•Priproizvajalcualinanjegovemspletnemmestupreverite,alisonavoljoposodobitve.Številniproizvajalci
programskeopremeponujajoposodobitveprekspleta.

•Čejeprogramskaopremaprejdelovalapravilno,zdajpane,joodstraniteinznovanamestite.

DomojihpriključkovUSBnimogočedostopati

Rešitve:

•PriključitekabelUSBnapriključekUSBinnanapravoUSB.ČeimanapravaUSBlastninapajalnikabel,ga
priključitevozemljenoelektričnovtičnico.

•VklopitenapravoUSBinposkrbite,dabodosegljiva.

•Namestitemorebitnegonilnikenapravealiprograme,kistejihdobiliznapravoUSB.Večinformacij
najdetevdokumentaciji,kistejodobiliznapravoUSB.

•PonastavitenapravoUSB,takodaiztakneteinznovapriključitepriključekUSB.

Poglavje7.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje61

LenovoSolutionCenter

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•ProgramLenovoSolutionCenterlahkoprenesetesspletnegamestahttp://www.lenovo.com/diags.

•ČeuporabljateoperacijskisistemWindows,kiniWindows7aliWindows8.1,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/diags,kjerbostenašlinajnovejšodiagnostikozaračunalnik.

ČeželitezagnatiprogramLenovoSolutionCenter,sioglejterazdelek»ProgramiLenovo«nastrani13.

Opomba:Čepozagonuprogramanemoreteosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnitedatoteke
dnevnikov.PotrebovalijihbostemedpogovoromspredstavnikomtehničnepodporeLenovo.

DodatneinformacijesonavoljovsistemupomočizaLenovoSolutionCenter.

62ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjusonavoljoinformacijeorešitvahzaobnovitev.Čenaletitenatežave,povezanesstrojnoali
programskoopremo,jenavoljovečnačinovobnovitve.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskega
sistema,kijenameščen.Nastavitveračunalnikalahkoobnovitesposebnimprogramomaliskompletom
diskovzaobnovitev.Čeželitevečinformacijokompletudiskovzaobnovitev,preberitedokumentacijo,kiste
jodobiliskompletomdiskov.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7«nastrani63

•»InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8.1«nastrani68

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows7

Informacijeoobnovivtemrazdelkuveljajosamozaračunalnike,kiimajonameščenprogramRescueand
RecoveryaliProductRecovery.ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhancedBackupand
Restorezatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramRescueandRecovery.Če
želitenamestitiprogramRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
EnhancedBackupandRestore.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestoreaktivirana.

Vtemrazdelkusonaslednjeteme:

•»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani63

•»Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani64

•»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani66

•»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav«nastrani67

•»Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo«nastrani68

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenimedijiomogočajoobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanjeinpostavitevračunalnika
vdelujočestanje,čeneuspenobendrugnačinobnovitve.Obnovitvenimedijisolahkouporabni,če
računalnikprenesetedrugam,gaprodatealireciklirate.Kotvarnostniukreppriporočamo,dačimprej
izdelateobnovitvenemedije.Podatkenaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamozatenamene:

•vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovvračunalniku;

•vnovičnanamestitevoperacijskegasistema;

•spreminjanjepodatkovnihdatoteknatrdemdiskuzuporabododatnihdatotek.

Opomba:Obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

©CopyrightLenovo2014,2015

63

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Opomba:VoperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenemedijezdiskomalizunanjimi

pomnilniškiminapravamiUSB

ČeželiteizdelatiobnovitvenemedijevoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Vsi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabaobnovitvenihmedijev

Opozorilo:Čezobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje,bodovse

datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškoprivzetimidatotekami.

ČeželiteobnovitvenimedijuporabitivsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

3.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartupDevice
Menu.

4.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

5.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznova
namestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav«na
strani67.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Varnostno
kopijolahkoshranitenatehmestih:

•delovniprostorRescueandRecovery;

•sekundarnitrdidisk,čejenameščenvračunalniku;

•zunanjitrdidiskUSB,priključennaračunalnik;

•omrežnipogon;

•zapisljivioptičnidiski(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje).

Koustvaritevarnostnokopijo,lahkoobnovitevsepodatkenatrdemdiskualiledelnjih.

Izdelavavarnostnekopije

ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:

64ThinkStationP300Vodičzauporabnika

•»PostopekobnovitvevsistemuWindows7«nastrani65

•»IzvedbapostopkaobnoveizdelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani65

PostopekobnovitvevsistemuWindows7

ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,naredite
naslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

IzvedbapostopkaobnoveizdelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjenazaščiteneminskritemobmočjutrdegadiska,kideluje
neodvisnoodoperacijskegasistemaWindows.ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahkoizvedete
obnovitvenepostopke,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.Izdelovnegaprostora
RescueandRecoveryjemogočeizvestinaslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaalizvarnostnokopijo:
Poiščetelahkodatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugnosilecpodatkov,ki
omogočazapisovanje,naprimervnapravoUSBalinaoptičnidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čeniste
izdelalivarnostnekopijesvojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenili
datoteke.RešitelahkotudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijena
lokalnemtrdemdisku,napraviUSBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskazvarnostnokopijoRescueandRecovery:
ČespomočjoprogramaRescueandRecoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovite
sprogramomRescueandRecovery,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje:
Celotnovsebinotrdegadiskalahkoobnovitevtovarniškoprivzetostanje,tudičenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,lahkoobnoviteparticijoC:in
pustitedrugeparticijenedotaknjene.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ZaizvedbopostopkovobnovitveizdelovnegaprostoraRescueandRecoveryuporabitenaslednjipostopek:

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.Koviditezaslonzlogotipom,pritisnitetipkoEnterinnatotipkoF11,davstopitevdelovniprostor
RescueandRecovery.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesite,kovasračunalnikpozove.Delovniprostor
RescueandRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:česedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberiterazdelek»Odpravljanje
težavvzvezizobnovitvijo«nastrani68.

4.Nareditenekajodnaslednjega:

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi65

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiska,klikniteRescuefiles(Reševanjedatotek)insledite
navodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteFullRestore(Popolnaobnovitev)insleditenavodilom
nazaslonu.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamorali
znovanamestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikov
naprav«nastrani67

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

•Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

•Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(UstvarjanjemedijaRescueMedia).Odpreseokno»Create
RescueandRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija)«.

4.VpodročjuRescueMediaizberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.Reševalnimedijlahko
ustvaritezuporabooptičnegamedija,dovoljvelikeshranjevalnenapraveUSBalisekundarnega
notranjegatrdegadiska.

5.KlikniteOK(Vredu)insleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Gledenato,alistereševalnimedijustvarilizuporabooptičnegadiskaalitrdegadiskaUSB,nareditenekaj
odtega:

•Čestereševalnimedijustvarilizuporabooptičnegadiska,uporabitetapostopek:

1.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

2.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartup
DeviceMenu.

3.Izberiteželenoptičnipogonkotprvozagonskonapravo,Natovstavitereševalnidiskvoptičnipogon
inpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

•ČestereševalnimedijustvarilizuporabotrdegadiskaUSB,uporabitetapostopek:

1.PriključitetrdidiskUSBnaenegaodpriključkovUSBnaračunalniku.

2.Vklopitealiznovazaženiteračunalnik.

3.Koseprikažezaslonzlogotipom,večkratpritisniteinspustitetipkoF12.OdpreseoknoStartup
DeviceMenu.

66ThinkStationP300Vodičzauporabnika

4.IzberitetrdidiskUSBkotprvozagonskonapravoinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav

Vtemrazdelkusoobravnavanenaslednjeteme:

•»Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav«nastrani67

•»Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni«nastrani67

Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav

Računalnikomogočavnovičnonamestitevvnaprejnameščenihprogramovingonilnikovnaprav.

Ponovnanamestitevvnaprejnameščenihprogramov

ČeželiteznovanamestitivnaprejnameščeneprogramevračunalnikuLenovo,uporabitetapostopek:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditenaC:\SWTOOL S.

3.Odpritemaposprogramiinpoiščitepodmapo,poimenovanopoprogramu,kijevnaprejnameščenv
računalnik.

4.OdpritepodmapoinpoiščitedatotekoEXE.

5.DvokliknitedatotekoEXEinupoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav
Opozorilo:Zvnovičnonamestitvijogonilnikovnapravbostespremenilitrenutnokonfiguracijoračunalnika.

Gonilnikenapravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Čeželiteponovnonamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.PojditenaC:\SWTOOL S.

3.OdpritemapoDRIVERSinpoiščitepodmapo,poimenovanoponapravi,kijetovarniškonameščenav
računalniku,naprimerAUDIOaliVIDEO.

4.Odpritepodmapo.

5.Nareditenekajodnaslednjega:

•PoiščitedatotekoEXE.DvokliknitedatotekoEXEinupoštevajtenavodilanazaslonu,dadokončate

namestitev.

•Poiščitedatotekoreadmespripono.txt.Datotekareadmevsebujeinformacijeonamestitvigonilnikov

naprav.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Česovpodmapinapravedatotekespripono.infinželitegonilniknapravenamestitizdatotekoINF ,v

sistemupomočiinpodporezaWindowspoiščitepodrobneinformacije.

Opomba:Čeželitevečinformacijonajnovejšihgonilnikihnaprav,glejte»Kakodobitinajsodobnejše
gonilnikenapravzaračunalnik«nastrani47

Vnovičnanamestitevprogramovingonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni

Računalnikomogočavnovičnonamestitevprogramovingonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni.

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi67

Vnovičnanamestitevprogramov,kinisovnaprejnameščeni

Čekateriodprogramov,kistejihnamestilivračunalnik,nedelujepravilno,gabostemordamoraliodstraniti
inznovanamestiti.Vnovičnanamestitevprogramaprepišeobstoječedatotekeprogramainobičajnoodpravi
težave,kistejihimelisprogramom.

InformacijezaodstranitevprogramaizsistemanajdetevsistemupomočizaMicrosoftWindows.

Čeželiteznovanamestitivečinokomercialnodostopnihprogramovvsistemu,dodatneinformacijepoiščitev
sistemupomočiMicrosoftWindowsinvdokumentaciji,kistejodobilisprogramom.

Vnovičnanamestitevgonilnikovnaprav,kinisovnaprejnameščeni

Čeželiteponovnonamestitigonilniknapravezamožnost,kistejonamestili,upoštevajtedokumentacijo,ki
jepriloženamožnosti.

Opomba:Zvnovičnonamestitvijogonilnikovnapravbostespremenilitrenutnokonfiguracijoračunalnika.
Gonilnikenapravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

Opomba:Prepričajtese,dajevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljenakotprvazagonska

napravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnihspremembah
zagonskegazaporedjanapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani40.Dodatneinformacijeo
programuSetupUtilitybostenašlivrazdelku»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37.

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Glejte»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani66

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidiskv
tovarniškeprivzetenastavitve.Glejte»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani63

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

.

.

InformacijeoobnovitvizaoperacijskisistemWindows8.1

Vtemrazdelkusonaslednjeteme:

•»Osvežitevračunalnika«nastrani68

•»Ponastavitevračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitve«nastrani69

•»Uporabanaprednihmožnostizagona«nastrani69

•»Obnovitevoperacijskegasistema,kadarsesistemWindows8.1nezažene«nastrani69

Osvežitevračunalnika

Čeračunalniknedelujedobrointežavopovzročanedavnonameščenprogram,lahkoračunalnikosvežite,ne
dabipritemizgubiliosebnedatotekealispremenilinastavitve.

Opozorilo:Čeračunalnikosvežite,bodoprogrami,kisobilivnaprejnameščenivračunalniku,inprogrami,ki
stejihnamestiliizTrgovineWindows,znovanameščeni,vsiostaliprogramipabodoodstranjeni.

Čeželiteosvežitiračunalnik,storitenaslednje:

68ThinkStationP300Vodičzauporabnika

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežiračunalnik,nedabivplivalna
datoteke)klikniteGetstarted(Začni).

Ponastavitevračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitve

Računalnikjemogočeponastavitinatovarniškoprivzetenastavitve.Čeračunalnikponastavite,sebo
operacijskisistemznovanamestil,znovapabodonameščenitudiprogrami,kistejihdobilizračunalnikom.

Opozorilo:Čeračunalnikponastavite,sebodoizbrisalevseosebnedatotekeinnastavitve.Čeželite
preprečitiizgubopodatkov,izdelajtevarnostnokopijopodatkov,kijihželiteohraniti.

Čeželiteponastavitiračunalnik,storitenaslednje:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuRemoveeverythingandreinstallWindows(Odstranivseinznovanamestisistem
Windows)klikniteGetstarted(Začni).

Uporabanaprednihmožnostizagona

NaprednemožnostizagonaomogočajospremembozagonskihnastavitevvoperacijskemsistemuWindows,
zagonračunalnikaizzunanjenapravealiobnovitevoperacijskegasistemaWindowsizslikesistema.

Čeželiteuporabljatinaprednemožnostizagona,nareditenaslednje:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Kliknite

Settings(Nastavitve)➙ChangePCsettings(Spremeninastavitveračunalnika)➙Updateand
recovery(Posodobitevinobnovitev)➙Recovery(Obnovitev).

2.VrazdelkuAdvancedstartup(Naprednizagon)klikniteRestartnow(Ponovnizagon)➙Troubleshoot
(Odpravljanjetežav)➙Advancedoptions(Dodatnemožnosti).

3.Sleditenavodilomnazaslonuinznovazaženiteračunalnik.

Obnovitevoperacijskegasistema,kadarsesistemWindows8.1ne zažene

ObnovitvenookoljeWindowsvračunalnikulahkodelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows

8.1,karpomeni,dalahkoobnovitealipopraviteoperacijskisistem,tudičenemoretezagnatisistema
Windows8.1.

ObnovitvenookoljeWindowssezaženesamodejnopodvehzaporednihneuspelihposkusihzagona.
Upoštevajtenavodilanazaslonuinizberiteustreznemožnostiobnovitvealipopravila.

Opomba:Prepričajtese,dajemedpostopkomobnovitveomogočenonapajanjeračunalnika.

Večpodrobnostiorešitvahzaobnovitev,kisonavoljovračunalnikihspredhodnonameščenimoperacijskim
sistemomWindows8.1,jenavoljovinformacijskemsistemupomočivoperacijskemsistemuWindows8.1.

Poglavje8.Informacijeoobnovitvi69

70ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.

•Čejemogoče,odstranitenovidelizantistatičneembalažeinganamestiteneposrednovračunalnik,neda
bigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,nagladko,ravno
površinoindelpoložitenaembalažo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej
preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Opombe:

•Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

•Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih
prejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani2
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3,daprepoznate

Odstranjevanjepokrovaračunalnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv

.

©CopyrightLenovo2014,2015

71

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.Glejterazdelek»Iskanje
spojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani2in»Iskanje
spojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani3

2.Odklepanjenapravzazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.GlejtePoglavje4»Varnost«
nastrani31

3.Odstranitevsevijake,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.

4.Pritisnitegumbzasprostitevpokrovaobstraniračunalnika,pomaknitepokrovprotizadnjemudelu
računalnikainodstranitepokrov.

.

.

Slika10.Odstranjevanjepokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani71.

72ThinkStationP300Vodičzauporabnika

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenalevistrani,natopazavrtiteploščo
navzven.

Slika11.Odstranjevanjesprednjeplošče

4.Sprednjoploščoznovanamestitetako,daporavnatetriplastičnejezičkenadesnistranisprednjeplošče
zustreznimiluknjamivogrodju,natopajozavrtitenavznoter,dasetudinalevistranizaskočinamesto.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani127.

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.Računalnikimaenostandardnorežoza
karticoPCI,enorežozakarticoPCIExpressx1,enorežozakarticoPCIExpressx16(prenosnaširina
povezavex4,x1)inenorežozagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterih
modelih).

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani71.

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme73

3.Pritisnitegumbzasprostitev1nazadnjistraniračunalnika,daodpretezatičkartice2.

Slika12.OdpiranjezatičakarticePCI

74ThinkStationP300Vodičzauporabnika

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCI,storitenekajodtega:

•ČenameščatekarticoPCI,odstraniteustrezenkovinskipokrovreže.

•ČemenjujetestarokarticoPCI,kijetrenutnonameščena,joprimiteinnežnoizvleciteizreže.

Slika13.OdstranjevanjekarticePCI

Opombe:

a.Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomarahlopremikajteenoin

drugostrankartice,doklerjeneodstraniteizrežezakartico.

b.Čejekarticapritrjenazzatičem,sprostitezatičkarticenarežizakarticoPCI.Natoprimitekartico

injonežnoizvleciteizreže.

Slika14.Sproščanjevarovalnegazatičakartice

5.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

6.Novokarticonamestitevustreznorežonasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani6.

Opomba:ČenameščategrafičnokarticoPCIExpressx16,seprepričajte,dasovarovalnezaponkeza
pomnilnikzaprte,predennamestitegrafičnokartico.

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme75

7.Obrnitezatičkarticevzaprtpoložaj,dapritrditekarticoPCI.

Slika15.NameščanjekarticePCI

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani127.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

VašračunalnikimaštirirežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR3UDIMM,kizagotavljajodo32GB
sistemskegapomnilnika.PrinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulauporabljajtemoduleDDR3
UDIMMvelikosti4ali8GBvpoljubnikombinacijidonajveč32GB.

Vspodnjitabelisonavedeneinformacijeopravilihnamestitvepomnilniškihmodulov,kijihjedobro
upoštevati,konameščatealiodstranjujetepomnilniškimodul.Znak»X«označujepomnilniškereže,v
kateremoratevrazličnihsituacijahnamestitipomnilniškemodule.Številke1,2,3in4označujejozaporedje
namestitve.Zapoložajpomnilniškihrežglejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani6

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EnUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TrijeUDIMM-iX,3X,1X,2

ŠtirjeUDIMM-i

X,3X,1X,4

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani71.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani6.

.

X,2

76ThinkStationP300Vodičzauporabnika

5.Odstranitevsedele,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.Prinekaterihmodelih
računalnikabostelahkomoralizalažjidostopdorežzapomnilnikodstranitigrafičnokarticoPCIExpress
x16.Glejte»NameščanjealizamenjavakarticePCI«nastrani73.

6.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški

modulizrežezapomnilnik.

Slika16.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite

namestitipomnilniškimodul.

Slika17.Odpiranjevarovalnihzaponk

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme77

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulupravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika18.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.ZnovanamestitegrafičnokarticoPCIExpressx16,čestejoprejodstranili.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani127

.

Namestitevalizamenjavanapravevležiščuzaoptičnipogon

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Ležiščazaoptičnepogonepodpirajonaslednjetrinaprave.Nameščenajelahkoenanapravaaliobe,
odvisnoodmodelaračunalnika:

•Optičnipogon(navoljoprinekaterihmodelih)

•5,25-palčnimodulflex(navoljoprinekaterihmodelih),opremljenznekaterimialivsemitemi
komponentami:

-Tanekoptičnipogon

-Bralnikkartic

-SpojnikeSATA

-PriključekIEEE1394

•5,25-palčnisklopkletke(navoljoprinekaterihmodelih),opremljenznekaterimialivsemitemi
komponentami:

-Tanekoptičnipogon

-Trdidisk

Vtemrazdelkusonavodilazanamestitevalizamenjavooptičnegapogona.

Opomba:Tanavodilaveljajotudizamodulflexinza5,25-palčnisklopkletke.

Čeželitenamestitializamenjatioptičnipogon,nareditenaslednje:

78ThinkStationP300Vodičzauporabnika

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranjevanjepokrovaračunalnika«nastrani71.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

72.

4.Čenameščateoptičnipogon,uporabitetapostopek:
a.Izželenegaležiščazapogoneodstranitekovinskozaščitoprotistatičnielektriki.
b.Nalevistraniračunalnikapoiščitezadrževalooptičnegapogona.Potisnitezadrževalonavzdol,daga

odklenete.Zadrževalonatodvigniteizohišja.

Slika19.Odstranjevanjezadrževalaoptičnegapogonaizračunalnika

•Čezamenjujeteoptičnipogon,uporabitetapostopek:

a.Odklopitekablezzadnjestranioptičnegapogona,pritisnitegumbzasprostitev1inoptični

pogonnatopotisnitevenizsprednjestraniračunalnika.

Slika20.Odstranjevanjeoptičnegapogona

b.Zlevestranioptičnegapogonaodstranitezadrževalooptičnegapogona.

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme79

5.Namestitezadrževalooptičnegapogonanalevostrannovegaoptičnegapogona.

Slika21.Namestitevzadrževalaoptičnegapogona

6.Ssprednjestranipotisnitenovoptičnipogonvpredelzapogon,dasezaskočinamestu.

Slika22.Nameščanjeoptičnegapogona

7.Priključitekablenahrbtnostrannovegaoptičnegapogona.

Slika23.Priključitevkablovnahrbtnostrannovegaoptičnegapogona

8.Čenameščatenovoptičnipogon,odstraniteplastičnoploščiconasprednjiploščiležiščazapogone,
kigaželiteuporabiti.

80ThinkStationP300Vodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani127

.

Namestitevalizamenjavanapravev5,25-palčnemmoduluflex

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazanamestitevalizamenjavonapravev5,25-palčnemmoduluflex.Namestitevin
zamenjavanapravev5,25-palčnemmoduluflexobseganaslednjepostopke:

•»Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonavmoduluflex«nastrani81

•»Namestitevalizamenjavabralnikakarticvmoduluflex«nastrani84

•»NamestitevalizamenjavapriključkaeSATAaliIEEE1394vmoduluflex«nastrani86

Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonavmoduluflex

Čeželitenamestitializamenjatitanekoptičnipogonvmoduluflex,uporabitetapostopek:

1.Modulflexodstraniteizsprednjestraniračunalnika.Glejte»Namestitevalizamenjavanapravevležišču
zaoptičnipogon«nastrani78.

2.Dvignitesponkonahrbtnistranimodulaflexinpokrovmodulaflexpotisniteprotizadnjistranimodula,
dagaodstranite.

Slika24.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme81

3.Čenameščatenovtanekoptičnipogon,pritisnitekovinskisponki1,daodstraniteplastičnosponkoz
dvemavijakoma,kotjeprikazano.Odstranitevijakainpojditena4.korak.

Slika25.Odstranjevanjeplastičnesponkezvijakoma

Čezamenjujetestartanekoptičnipogon,uporabitetapostopek:
a.Pritisnitegumb,kotjeprikazano,datanekoptičnipogonodstraniteizmodulaflex.

Slika26.Odstranjevanjetankegaoptičnegapogonaizmodulaflex

b.Odstranitevijaka,skaterimajepritrjenasponka,daplastičnosponkoodstraniteshrbtnestrani

tankegaoptičnegapogona.

Slika27.Odstranjevanjeplastičnesponkestankegaoptičnegapogona

82ThinkStationP300Vodičzauporabnika

4.Namestitevijaka,dapritrditeplastičnosponkonahrbtnistraninovegatankegaoptičnegapogona.

Slika28.Namestitevplastičnesponkenatanekoptičnipogon

5.Novitanekoptičnipogonsplastičnosponkopotisnitevmodulflex,dasezaskoči.

Slika29.Namestitevtankegaoptičnegapogonavmodulflex

6.Namestitepokrovmodulaflexnamodulflex,takodabodovodilanadnupokrovamodulaflexzdrsnilav
vodilanamodulu.Natopokrovmodulaflexpotisniteprotisprednjemudelumodula,dasezaskoči.

Slika30.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme83

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani127

.

Namestitevalizamenjavabralnikakarticvmoduluflex

Čeželitenamestitializamenjatibralnikkarticvmoduluflex,uporabitetapostopek:

1.Modulflexpotisniteizsprednjestraniračunalnika.Glejte»Namestitevalizamenjavanapravevležiščuza
optičnipogon«nastrani78.

2.Dvignitesponkonastranimodulaflexinpokrovmodulaflexpotisniteprotizadnjistranimodula,daga
odstranite.

Slika31.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

3.Čezamenjujetebralnikkartic,uporabitetapostopek:
a.Odklopitekabelbralnikakarticssistemskeplošče.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«

nastrani6.

b.Povlecitesponko,kotjeprikazano,dabralnikkarticskupajznjegovimnosilcemodstraniteiz

modulaflex.

Slika32.Odstranjevanjebralnikakarticizmodulaflex

84ThinkStationP300Vodičzauporabnika

c.Upogniteštirisponkenastranehnosilcabralnikakartic,dagaodstraniteiznosilca.

Slika33.Odstranjevanjebralnikakarticiznosilcabralnikakartic

4.Čeželitenovibralnikkarticnamestitivnosilecbralnikakartic,štiriodprtinenabralnikukarticporavnajte
zustreznimizatičinanosilcuinnatonovibralnikkarticpotisnitenavzdol,dasezaskoči.

Slika34.Namestitevbralnikakarticvnosilecbralnikakartic

5.Boditepozorninausmeritevnovegabralnikakarticinnapeljitekabelbralnikakarticvsponkoza
kabel.Pridržitesponkonanosilcubralnikakarticinnovibralnikkarticvstavitevrežozanjvmodulu
flex,takodasezaskoči.

Slika35.Namestitevbralnikakarticvmodulflex

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme85

6.Namestitepokrovmodulaflexnamodulflex,takodabodovodilanadnupokrovamodulaflexzdrsnilav
vodilanamodulu.Natopokrovmodulaflexpotisniteprotisprednjemudelumodula,dasezaskoči.

Slika36.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

7.PriključitekabelbralnikakarticnapriključekUSB2.0alipriključekzabralnikkarticnasistemskiplošči.
Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani6.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani127.

NamestitevalizamenjavapriključkaeSA TAaliIEEE1394vmoduluflex

ČeželitevmoduluflexnamestitializamenjatipriključekeSATAaliIEEE1394,uporabitetapostopek:

1.Modulflexpotisniteizsprednjestraniračunalnika.Glejte»Namestitevalizamenjavanapravevležiščuza
optičnipogon«nastrani78.

2.Dvignitesponkonastranimodulaflexinpokrovmodulaflexpotisniteprotizadnjistranimodula,daga
odstranite.

Slika37.Odstranjevanjepokrovamodulaflex

3.ČezamenjujetepriključekeSATAaliIEEE1394,uporabitetapostopek:

86ThinkStationP300Vodičzauporabnika

a.SsistemskeploščeizvlecitekabelspriključkomeSATAaliIEEE1394.Glejte»Lociranjedelovna

sistemskiplošči«nastrani6.

b.Pritisnitesponkiskupaj,kotjeprikazano,dapriključekeSATAaliIEEE1394izvlečeteizmodulaflex.

Slika38.OdstranjevanjepriključkaeSATAaliIEEE1394vmoduluflex

4.BoditepozorninausmeritevpriključkaeSATAaliIEEE1394innapeljitekabelpriključkaeSATAali
IEEE1394vsponkozakabel.

5.PostavitepriključekeSATAaliIEEE1394vkovinskodržalo.NatovstavitepriključekeSATAaliIEEE1394
vustreznorežovmoduluflex,kotjeprikazano.

Slika39.NamestitevpriključkaeSATAaliIEEE1394vmodulflex

Poglavje9.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme87

6.Namestitepokrovmodulaflexnamodulflex,takodabodovodilanadnupokrovamodulaflexzdrsnilav
vodilanamodulu.Natopokrovmodulaflexpotisniteprotisprednjemudelumodula,dasezaskoči.

Slika40.Vnovičnanamestitevpokrovamodulaflex

7.PriključitekabelpriključkaeSATAaliIEEE1394vustrezenpriključeknasistemskiplošči.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani6.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani127.

Namestitevalizamenjavanapravev5,25-palčnemsklopukletke

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Najprej

preberiteto:Pomembnevarnostneinformacije«nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazanamestitevalizamenjavonapravev5,25-palčnemsklopukletke.Namestitev
inzamenjavanapravev5,25-palčnemsklopukletkeobseganaslednjepostopke:

•»Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonav5,25-palčnemsklopukletke«nastrani88

•»Namestitevalizamenjavatrdegadiskav5,25-palčnemsklopukletke«nastrani90

•»Namestitevalizamenjavapretvorniškeploščetankegaoptičnegapogonav5,25-palčnemsklopu
kletke«nastrani93

•»Namestitevalizamenjavaventilatorja5,25-palčnegasklopakletke«nastrani92

Namestitevalizamenjavatankegaoptičnegapogonav5,25-palčnemsklopukletke

Čeželitenamestitializamenjatitanekoptičnipogonv5,25-palčnemsklopukletke,uporabitetapostopek:

1.Nato5,25-palčnisklopkletkepotisniteizsprednjestraniračunalnika.Glejte»Namestitevalizamenjava
napravevležiščuzaoptičnipogon«nastrani78.

2.Čezamenjujetestartanekoptičnipogon,uporabitetapostopek:

88ThinkStationP300Vodičzauporabnika