Lenovo ThinkStation P300 User guide [sk]

ThinkStationP300
Používateľskápríručka

Typypočítačov:30AJa30AK

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúur

čené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevaPrílohaF
„Vyhlásenia“nastránke157.

Tretievydanie(Január2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Akoprvésiprečítajtedôležité

bezpečnostnéinformácie........v

Servisaaktualizácie.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....vi

Upozorneniekpoužívaniukáblovz

polyvinylchloridu(PVC)...........vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieolaseri.............viii

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Miesta...................1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....2

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................3

Umiestneniekomponentov.........4

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske...5

Umiestnenieinternýchjednotiek.......6

Štítokstypomamodelompočítača.....7

Vlastnosti..................8

Špecifikácie................12

ProgramyodspoločnostiLenovo.......12

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti

LenovovoperačnomsystémeWindows7..12

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti

LenovovoperačnomsystémeWindows8.1.13

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo................14

Kapitola2.Používaniepočítača...17

Registráciapočítača............17

Používanieklávesovýchskratiek........17

Používaniemyšiskolieskom.........18

Nastaveniehlasitostipočítača.........18

Nastaveniehlasitostiprostredníctvom

pracovnejplochy............18

Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho

panela................19

Používaniedisku..............19

Používanieoptickejjednotky.......19

Správnezaobchádzaniesdiskmiaich

skladovanie..............20

Prehrávanieavyberaniedisku.......20

Nahrávaniedisku............20

Prechodmedziobrazovkamivoperačnomsystéme

Windows8.1...............21

Získanieprístupukovládaciemupaneluv

operačnomsystémeWindows8.1.......22

Najčastejšieotázky.............23

Kapitola3.Vyavášpočítač.....25

Zjednodušenieovládaniaakomfort......25

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....25

Komfort...............25

Odleskyaosvetlenie..........26

Cirkuláciavzduchu...........26

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....26

Informácieozjednodušeníovládania....26

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................30

Kapitola4.Bezpečnosť.......31

Zamknutiekrytupočítača..........31

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..32

Pripojeniekáblovéhozámku.........33

Používaniehesiel..............33

HeslásystémuBIOS..........33

HeslásystémuWindows.........34

Používaniespínačaprítomnostikrytu......34

Používaniesnímačaodtlačkovprstov......34

Používaniebránfirewall...........35

Ochranaúdajovpredvírusmi.........35

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.37

PoužívanieprogramuSetupUtility.......37

SpustenieprogramuSetupUtility.....37

Zobrazenieazmenanastavení.......37

PoužívaniehesielsystémuBIOS......38

Povoleniealebozakázaniezariadenia....39

Výberspúšťaciehozariadenia.......40

ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPS

podľasmerniceErP...........40

RežimvýkonufunkcieICE........41

FunkciaupozornenianateplotuICE....42

UkončenieprogramuSetupUtility.....42

KonfiguráciapoľaRAID...........42

ÚrovneRAID.............42

KonfiguráciasystémuBIOSnapovolenie

funkcieSATARAID...........43

VytvoreniezväzkovRAID.........43

©CopyrightLenovo2014,2015

i

VymazaniezväzkovRAID.........43

Resetdiskovnanon-RAID........44

AktualizáciaaobnovasystémuBIOS......44

Používaniesystémovýchprogramov....44

AktualizáciasystémuBIOSzdisku.....45

AktualizáciasystémuBIOSzoperačného

systému...............46

Obnovapozlyhaníaktualizáciesystému

BIOS.................46

Kapitola6.Predchádzanie

problémom..............47

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..47

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................47

Aktualizáciaoperačnéhosystému.....47

PoužívanieprogramuSystemUpdate....48

Čistenieaúdržba.............48

Základnéinformácie...........48

Čisteniepočítača............48

Odporúčanépostupyúdržby.......50

Premiestneniepočítača...........50

Kapitola7.Riešenieproblémova

diagnostika..............53

Základnériešenieproblémov.........53

Postupnaodstraňovanieproblémov......54

Riešenieproblémov.............54

Problémysozvukom..........55

ProblémysdiskamiCD.........56

ProblémysdiskamiDVD.........56

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....57

Problémysklávesnicoualebomyšou....57

Problémysmonitorom..........58

Problémysosieťovýmpripojením.....59

Pripojilsomkpočítačuzariadenie,ale

zariadenienefunguje...........61

Problémysvýkonomazablokovaním....61

Tlačiareňnepracuje...........63

Niejemožnézískaťprístupksériovému

konektoru...............63

Problémysosoftvérom.........63

Niejemožnézískaťprístupkukonektorom

USB.................64

LenovoSolutionCenter...........64

Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačov

zariadení...............69

Riešenieproblémovsobnovou......70

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8.1...............70

Obnoveniepočítača...........71

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............71

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..71
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8.1nespustí..........71

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................73

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............73

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......73

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............73

Odstráneniekrytupočítača........74

Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu..74
Prístupkjednotkámakomponentom

systémovejdosky............76

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................76

InštaláciaalebovýmenakartyPCI.....78

Výmenabatérie............80

InštaláciaalebovýmenajednotkySSDs

rozhranímmSATA............81

Inštaláciaalebovýmenazariadeniavpozícii

preoptickújednotku..........87

InštaláciaalebovýmenajednotkySSD...104
VýmenaprednejjednotkyaudiaaUSB...108

Výmenasystémovéhoventilátora.....109

Výmenajednotkychladičaaventilátora...111

Výmenazdrojanapájania.........114

Výmenaprimárnejjednotkypevnéhodisku..119
Výmenasekundárnejjednotkypevného

disku.................122

VýmenajednotiekWi-Fi.........125

Inštaláciaaleboodstránenieprednejantény

Wi-Fi.................131

Inštaláciaaleboodstráneniezadnejantény

Wi-Fi.................134

Výmenaklávesnicealebomyši......135

Dokončenievýmenydielcov.......136

Kapitola8.Informácieoobnove...65

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................65

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...65
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.66
Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.68

iiThinkStationP300Používateľskápríručka

Kapitola10.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........139

Zdrojeinformácií..............139

LenovoThinkVantageTools........139

Pomocatechnickápodpora.......139

Bezpečnosťazáruka..........139

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....139

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................140

Pomocaservis..............140

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............140

Žiadosťoservis............140

Používanieinýchslužieb.........141

Nákupďalšíchslužieb..........142

PrílohaA.Rýchlosťsystémovej

pamäte...............143

PrílohaB.Regulačnéinformácie..145

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......145

Poznámkyoelektronickýchemisiách......145

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....145

Euroázijskáznačkazhody..........147

RegulačnévyhláseniepreBrazíliu.......147

RegulačnévyhláseniepreMexiko.......147

Ďalšieregulačnéinformácie.........147

PrílohaC.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........149

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....149

InformácieorecykláciipreJaponsko......149

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......150

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....150

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................150

PrílohaD.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS)................153

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..153

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......153

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....153

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....154

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....154

PrílohaE.Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........155

PrílohaF .Vyhlásenia........157

Ochrannéznámky.............158

Index.................159

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP300Používateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískať
Príručkuobezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevčastiKapitola9„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke73.Vprípadeakýchkoľvek
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekábla.atýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktorásačistítekutýmičistiacimiprostriedkami.Tekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak

viThinkStationP300Používateľskápríručka

používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Upozorneniekpoužívaniukáblovzpolyvinylchloridu(PVC)

Mnohéosobnépočítačeapríslušenstvoobsahujúkáblealebodrôty,napríkladnapájaciekáblealebo
káblenapripojeniepríslušenstvakosobnémupočítaču.Aktentoproduktobsahujetakýtokábel,platí
preňnasledujúcevarovanie:

VAROVANIE:Primanipuláciiskáblamitohtoproduktualebojehopríslušenstvasavystavujeteúčinkom
olova.Jetoprvok,oktoromjevštáteKaliforniaznáme,žemákarcinogénneúčinkyaspôsobujevrodené
chybyalebopoškodeniareprodukcie.Pomanipuláciisiumyteruky.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus)a1394,keď
jepočítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Predodpojenímexternýchzariadenípočkajtepo
vypnutípočítačaminimálnepäťsekúnd,abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod
elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

viiiThinkStationP300Používateľskápríručka

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,obráťtesanaservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP300Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujetietoinformácie:

•Umiestneniakonektorov

•Umiestneniakomponentov

•Umiestneniadielcovnasystémovejdoske

•Umiestneniainternýchjednotiek

•Komponentypočítača

•SoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovo

Miesta

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke2

•„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3

•„Umiestneniekomponentov“nastránke4.

•„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke5

•„Umiestnenieinternýchjednotiek“nastránke6

•„Štítokstypomamodelompočítača“nastránke7

Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej stranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

1Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky2Indikátornapájania
3Vypínač4Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku
5KonektorUSB3.06Konektorpremikrofón
7Konektorpreslúchadlá8KonektorUSB3.0

2ThinkStationP300Používateľskápríručka

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

4

3

5 6

7 8

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača.Niektorékonektoryna
zadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1Konektornapájaciehokábla2KonektorVGA
3Sériovýkonektor
5KonektoryUSB3.0(4)6KonektoryUSB2.0(2)
7Konektorpremikrofón8Výstupnýkonektoraudia
9Vstupnýkonektoraudia10OblasťkarietPCI/PCI-Express(rôznekartyposkytujú

4KonektoryDisplayPort

®

odlišnékonektory)

11Voliteľnýsériovýkonektor12Ethernetovýkonektor
13Slotykáblovéhozámku(2)14KonektoryklávesniceamyšiPS/2(kdispozíciipri

niektorýchmodeloch)

15Slotbezpečnostnéhozámku16Slučkavisiacehozámku

Poznámka:AkmápočítačvjednomzoslotovkarietPCInainštalovanúsamostatnúgrafickúkartu,kartu
sieťovéhorozhraniaalebozvukovúkartu,použitekonektorynakarte,niepríslušnékonektorynapočítači.

KonektorOpis

VstupnýkonektoraudiaUmožňujepríjemaudiosignálovzexternéhoaudiozariadenia,napríkladzostereo

systému.Pripripájaníexternéhoaudiozariadeniasakábelpripájakvýstupnému
konektoruaudianazariadeníakvstupnémukonektoruaudianapočítači.

VýstupnýkonektoraudiaUmožňujevysielanieaudiosignálovzpočítačadoexternýchzariadení,akosú

napájanéstereoreproduktory(reproduktorysovstavanýmizosilňovačmi),slúchadlá,

KonektorDisplayPort

multimediálneklávesnicealebovstupnýkonektoraudianastereosystémealebo
inomexternomzáznamovomzariadení.

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

KonektorOpis

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCC
(FederalCommunicationsCommission)pretrieduB,použiteethernetovýkábel
kategórie5ealebolepšej.

KonektorpremikrofónUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,alebo

akpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.

KonektorklávesnicePS/2
(niektorémodely)

konektormyšiPS/2(niektoré
modely)

SériovýkonektorUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

KonektorUSB3.0Umožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB2.0,napríklad

KonektorUSB3.0Umožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB2.0alebo3.0,

KonektorVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePersonal
System/2(PS/2).

Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,
ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýkonektor.

klávesnicaUSB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviacakoosem
zariadeníUSB,môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožnípripojenie
dodatočnýchzariadení.

napríkladklávesnicaUSB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviac
akoosemzariadeníUSB,môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožní
pripojeniedodatočnýchzariadení.

(VGA)(VideoGraphicsArray).

Umiestneniekomponentov

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenierôznychkomponentovvpočítači.Informácieoodstráneníkrytu
počítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“nastránke74.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

4ThinkStationP300Používateľskápríručka

1Jednotkachladičaaventilátora2Zdrojnapájania
3Pamäťovémoduly4Optickájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

5Čítačkakariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
7Prednýpanel8Systémovýventilátor
9Senzorteploty10Internýreproduktor
11Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávneného

6PrednékonektoryaudiaaUSB

12Jednotkapevnéhodisku

vniknutia)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

13KartaPCI(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)14Prieduchpreventilátorchladiča

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniedielcovnasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

1KlávesnicaPS/2akonektormyši24-vývodovýkonektornapájania
3Batéria
5Konektorventilátoramikroprocesora6Pamäťovýslot1(DIMM1)
7Pamäťovýslot2(DIMM2)8Pamäťovýslot3(DIMM3)
9Pamäťovýslot4(DIMM4)
11Konektorpreventilátorjednotkypevnéhodisku124-vývodovékonektorynapájaniaSATA
1314-vývodovýkonektornapájania14KonektoreSATA
15KonektorySAT A16Napájacíkonektorventilátora

4Mikroprocesor

10Konektorsenzorateploty

Kapitola1.Prehľadproduktu5

17Konektorprednéhopanela(napripojenieindikátorov

LEDavypínačanapájania)

19KonektorUSB2.0alebokonektorčítačkykariet20PäticanavypnutiehardvéruUSB
21Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

23Konektorinternéhoreproduktora24Prednýkonektoraudia
25SlotkartyPCI26SlotkartyPCIExpressx16(meniteľnášírkaspojenia

27SlotkartyPCIExpressx128SlotgrafickejkartyPCIExpressx16(kdispozíciipri

29Konektorsystémovéhoventilátora30Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

18PrednýkonektorUSB3.0(napripojeniekonektorov

USBnaprednompaneli)

22Sériovýkonektor(COM2)

x4,x1)

niektorýchmodeloch)

neoprávnenéhovniknutia)

Umiestnenieinternýchjednotiek

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.

Priinštaláciialebovýmeneinternejjednotkyjedôležitévšimnúťsi,akétypyaveľkostijednotiekmôžetedo
jednotlivýchpozíciínainštalovať,apotomsprávnepripojiťkábleknainštalovanýmjednotkám.Pokynyna
inštaláciuavýmenuinternýchjednotiekprevášpočítačnájdetevčasti„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“
nastránke73

.

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniepozíciíprejednotky.

Obrázok5.Umiestneniapozíciíprejednotky

1Pozíciapreoptickújednotku

6ThinkStationP300Používateľskápríručka

Pozíciepreoptickújednotkupodporujútrinasledujúcezariadenia.Vzávislostiodmodelupočítačamôžebyť
vpočítačinainštalovanéjednoznich.

•Optickájednotka

•5,25-palcovákonzola(tenkáoptickájednotkaaukladaciajednotka)(ďalejlen5,25-palcovákonzola)

•5,25-palcovýmodulFlexvybavenýniektorýmialebovšetkýmiznasledujúcichkomponentov:

-Tenkáoptickájednotka(9,5mm)

-Čítačkakariet

-KonektoreSATA

-KonektorIEEE1394

2Pozíciaprečítačkukariet

VtejtopozíciimôžebyťnainštalovanáčítačkakarietalebojednotkaSSDsrozhranímmSATA.

3Pozíciapresekundárnujednotkupevnéhodisku

Vtejtopozíciimôžebyťnainštalovaná2,5-palcovájednotkapevnéhodiskualebojednotkaSSD.

4Pozíciapreprimárnujednotkupevnéhodisku

Vtejtopozíciimôžebyťnainštalovaná3,5-palcovájednotkapevnéhodisku,3,5-palcováhybridnájednotka
alebo2,5-palcovájednotkaSSD.

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Obrázok6.Štítokstypomamodelompočítača

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.

Mikroprocesor

Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:

•VoperačnomsystémeMicrosoft
napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľ
dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

Pamäť

VášpočítačpodporujemaximálneštyripamäťovémodulyDDR3UDIMM(DoubleDataRate3Unbuffered
DualInlineMemoryModule).

Akchceteurčiťveľkosťpamätenainštalovanejvpočítači,postupujtetakto:

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknitena
položkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľ
dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

®

Windows

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu“nastránke76

8ThinkStationP300Používateľskápríručka

.

Internéjednotky

•Čítačkakariet(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Optickájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•HybridnájednotkasrozhranímSATA(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•JednotkaSSDsrozhranímSATA(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•JednotkaSSDsrozhranímMiniSATA(mSATA)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkcievidea

•Integrovanágrafickákartapodporujetietokonektorynapočítači:

-KonektorDisplayPort

-KonektorVGA

•SamostatnágrafickákartanainštalovanávjednomzoslotovgrafickýchkarietPCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)(konektorysalíšiapodľagrafickejkarty)

Zvukovéfunkcie

•Integrovanýradičzvukupodporujetietokonektoryazariadenianapočítači:

-Vstupnýkonektoraudia

-Výstupnýkonektoraudia

-Konektorslúchadiel

-Internýreproduktor

-Konektorpremikrofón

•SamostatnázvukovákartanainštalovanávjednomzoslotovgrafickýchkarietPCI(kdispozíciipri
niektorýchmodeloch)(konektorysalíšiapodľazvukovejkarty)

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•Ethernetovýkonektor100/1000Mb/s

•9-vývodovésériovékonektory

•Zvukovékonektory(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupu,konektorpreslúchadláa
konektorpremikrofón)

•Konektorymonitora(konektorDisplayPortakonektorVGA)

•KonektorklávesnicePS/2(niektorémodely)

•konektormyšiPS/2(niektorémodely)

•KonektoryUSB

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača“nastránke2

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3.

Rozšírenie

•Pozíciaprečítačkukariet

•Pozícieprejednotkypevnéhodisku

•Pamäťovésloty

•Pozíciapreoptickújednotku

•SlotkartyPCI

•SlotkartyPCIExpressx1

Kapitola1.Prehľadproduktu9

•SlotkartyPCIExpressx16(meniteľnášírkaspojeniax4,x1)

•SlotgrafickejkartyPCIExpressx16
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestnenieinternýchjednotiek“nastránke6

a„Umiestneniedielcovna

systémovejdoske“nastránke5.

Zdrojnapájania

•240-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímúrovnenapätia85%

•240-wattovýzdrojnapájaniasautomatickýmzisťovanímúrovnenapätia92%

Funkciabezdrôtovéhopripojenia

•Bezdrôtoválokálnasieť(LAN)

•Bluetooth

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•RežimkompatibilitysostavomErPLPS
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamnévýrobky

(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomLPSpodľasmerniceErP“nastránke40.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo
počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,
rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•TechnológiaAMT(IntelActiveManagementT echnology)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
TechnológiaIntelActiveManagementTechnologyjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegruje

určitéfunkciedopočítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,
aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATARAID5aSATARAID10

navybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzvyšujevýkonpevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším

tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla
identifikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„RežimvýkonufunkcieICE“nastránke
41

a„FunkciaupozornenianateplotuICE“nastránke42.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

10ThinkStationP300Používateľskápríručka

•WakeOnLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecifikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Funkciezabezpečenia

•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke39.

•Rôzneheslánazabránenieneautorizovanémupoužívaniupočítača
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniehesiel“nastránke33

.

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri
SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže

počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

•Prepínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniespínačaprítomnostikrytu“nastránke34.

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dostupnépriniektorýchmodeloch)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke34.

•Riadeniepostupnostispustenia
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke40.

•Spusteniebezklávesnicealebomyši
Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.

•Podporakáblovéhozámku(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Pripojeniekáblovéhozámku“nastránke33

.

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington
Ďalšieinformácienájdetevčasti„PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington“nastránke32

.

•Podporavisiacehozámku
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Zamknutiekrytupočítača“nastránke31.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMjezabezpečenýšifrovacíprocesor,ktorýuchovávašifrovaciekľúčechrániaceinformácieuložené

vpočítači.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•OperačnýsystémMicrosoftWindows7

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8.1

Kapitola1.Prehľadproduktu11

Operačnésystémycertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu(závisíodtypumodelu)

Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,
včasetlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoako
kompatibilnésvašímpočítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,
čibolnejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovú
lokalitupredajcuoperačnéhosystému.

•Linux

®

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:102mm
Výška:338mm
Hĺbka:394,5mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:7,9kg

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Vprevádzke:20%až80%(bezkondenzácie)
Skladovanie:20%až90%(bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätie:100až240V ,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7

VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo
prostredníctvomslužbyWindowsSearchalebozovládaciehopanela.Názovikonyzobrazenývovýsledkoch
vyhľadávaniaalebonaovládacompanelisamôželíšiťodnázvuprogramu.Programmôžetevyhľadaťpodľa
jehonázvuprogramualebopodľanázvuikonyzobrazenejvtabuľkeProgramyodspoločnostiLenovo
dostupnévoperačnomsystémeWindows7.

12ThinkStationP300Používateľskápríručka

Poznámka:Akstepožadovanýprogramnenašli,otvorteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsavyhľadajte

neaktívnuikonuprogramu.Potomdanýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomslužbyWindows
Search,postupujtetakto:

1.KliknitenatlačidloŠtartadovyhľadávaciehopoľazadajtenázovprogramualeboikony.

2.Programvyhľadajtepodľanázvuprogramualeboikonyakliknutímnaprogramhospustite.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela,postupujtetakto:

Poznámka:NiektoréprogramyodspoločnostiLenovonemusiabyťvovládacompanelizobrazené.Ak

chcetetietoprogramyvyhľadať,použiteslužbuWindowsSearch.

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.ZmeňtezobrazenieOvládaciehopanelaznastavenia
KategóriananastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.Vyhľadajteprogrampodľanázvuikonyakliknutímnaprogramhospustite.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramydostupnévoperačnomsystémeWindows7.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

Tabuľka1.ProgramyodspoločnostiLenovodostupnévoperačnomsystémeWindows7

NázovprogramuNázovikony

FingerprintManagerProalebo
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–stavadiagnostikasystému
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
AktualizáciasystémuLenovo–aktualizácieaovládače

®

Lenovo–FingerprintManagerProaleboLenovo–snímačodtlačkovprstov

VýkonpočítačaThinkStation

Lenovo–FactoryRecoveryDisksaleboTvorcamédiíobnovenia
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows8.1

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows8.1,
postupujtetakto:

1.StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.

2.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•KliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.

•Akstepožadovanýprogramnenašli,kliknutímnaikonušípky

prejditenaobrazovkuAplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovpoli
hľadaniavpravomhornomrohuobrazovky.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

vľavomdolnomrohuobrazovky

Kapitola1.Prehľadproduktu13

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceTuner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•Aktualizáciasystému

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

•Companion
Najlepšiefunkcievášhosystémubymalibyťľahkoprístupnéapochopiteľné.SprogramomCompanion

takýmisú.
PomocouprogramuCompanionmôžeteprevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprepočítač,získať

informácieozárukeaprezrieťsiinformácieopomociapodpore.Tentoprogramtiežumožňuje
zaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovoaskontrolovaťstavpočítačaabatérie.

•CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavení

predvolenýchvýrobcom.

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware
Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje

zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentifikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý
abezpečnýprístuppoužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

•LenovoPerformanceTuner
ProgramLenovoPerformanceTunerslúžinazvýšenievýkonupočítačaprispustenýchaplikáciáchCAD

(computer-aideddesign).ProstredníctvomprogramuLenovoPerformanceTunermôžetemonitorovať
využitiehardvéruasoftvérupočítača.Podľastavupotommôžeteladiťniektorénastaveniaovládača
grafickejkarty,afinitymikroprocesora,operačnéhosystémuapriorítprocesov,abysazvýšilvýkon.
ProgramLenovoPerformanceTunerumožňujerýchlejšiuaplynulejšiuprácusaplikáciamiCAD.

•LenovoReach
PomocouprogramuLenovoReachmôžetevylepšiťsvojuprácuscloudom.VďakaprogramuLenovo

Reachsteneustálepripojeníaprostredníctvomosobnýchpočítačov,inteligentnýchtelefónovalebo
tabletovmáteprístupkuvšetkýmsvojimobľúbenýmpoložkám.Súborytakmôžeteotvárať,upravovaťa
zdieľaťzakéhokoľvekmiesta.ProgramLenovoReachtakistoumožňujepridaťobľúbenéwebovéslužbyna
cloudovúpracovnúplochuazostaťprihlásenýdowebovýchlokalítpomocousprávcucloudovýchhesiel.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitprinášarýchlyajednoduchýspôsobzdieľaniasúborovapriečinkovmedzi

počítačmi,smartfónmi,tabletmialebointeligentnýmitelevízormisnainštalovanýmoperačnýmsystémom
AndroidaleboWindows.ProgramSHAREitpoužívanazdieľaniesúborovapriečinkovakýkoľvektyp
sietealebopracujeajbezsiete.

14ThinkStationP300Používateľskápríručka

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,

zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipy
nadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageT oolsposkytujejednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévám

pomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•LenovoTools
ProgramLenovoToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytujejednoduchýprístupk

rôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených

výrobcom.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného

tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomáhaudržaťsoftvérvpočítačivaktualizovanomstavepreberaníma

inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru.Medzipríkladytýchtobalíkovaktualizáciisoftvérupatriaprogramy
spoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizáciesystémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán.

Kapitola1.Prehľadproduktu15

16ThinkStationP300Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Registráciapočítača“nastránke17

•„Používanieklávesovýchskratiek“nastránke17

•„Používaniemyšiskolieskom“nastránke18

•„Nastaveniehlasitostipočítača“nastránke18

•„Používaniedisku“nastránke19

•„PrechodmedziobrazovkamivoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke21

•„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke22

•„Najčastejšieotázky“nastránke23

Registráciapočítača

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv
prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Pozaregistrovanípočítačavspoločnosti
LenovozískaterýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc.Vniektorýchoblastiach
sútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmužívateľom.

AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvoj
počítač.

•Pripojtepočítačnainternetazaregistrujtehoprostredníctvompredinštalovanéhoregistračnéhoprogramu:

-VsystémeWindows7:PredinštalovanýprogramLenovoProductRegistrationsaspustíautomaticky

priprvompoužitípočítača.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.

-VsystémeWindows8.1:OtvorteprogramLenovoSupport.PotomkliknitenapoložkuRegistráciaa

podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtepočítač.

Používanieklávesovýchskratiek

Vzávislostiodmodelusapočítačdodávasoštandardnouklávesnicoualebosklávesnicousosnímačom
odtlačkovprstov.ObatypyklávesnícumožňujúpoužívaťklávesovéskratkysystémuMicrosoftWindows.

Klávesováskratkajejedenklávesalebokombináciaviacerýchklávesov.Stlačenímklávesovejskratky
môžetevykonaťúlohu,ktorásivyžadujemyšaleboinéukazovaciezariadenie.Priprácisosystémom
Windowsaleboinýmiprogramamiklávesovéskratkyuľahčujúinterakciuspočítačomašetriaváščasaúsilie.

Akpotrebujeteďalšieinformácieoklávesovýchskratkách,nastránkehttp://windows.microsoft.com,zadajte
niektoréztýchtokľúčovýchslovnavyhľadanie:keyboardshortcuts,keycombinations,shortcutkeys.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1Primárnetlačidlomyši:Tototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.

2Koliesko:Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčatekoliesko,

určujesmerrolovania.

3Sekundárnetlačidlomyši:Tototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikony

aleboobjektu.

Nastaveniemyšimôžetezobraziťazmeniťnasledujúcimspôsobom:

1.VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.V
operačnomsystémeWindows8.1otvorteovládacípanelakliknitenapoložkuHardvérazvuk.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetevčasti
„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke22.

2.VčastiZariadeniaatlačiarnekliknitenapoložkuMyšazmeňtenastavenie.

Nastaveniehlasitostipočítača

Radičzvukujezabudovanýdosystémovejdoskypočítačaapodporujetietozvukovékonektorynapočítači.
Pozritesičasť„Zvukovéfunkcie“nastránke9
Zvukovákartaumožňujevychutnaťsizvukprimultimediálnychaplikáciách,nahrávaťaprehrávaťzvuka
hudbuapracovaťsosoftvéromnarozlišovaniehlasu.Konektorynazvukovejkartesalíšiapodľazvukovej
karty.

Tátočasťobsahujepokynynanastaveniehlasitostipočítačazpracovnejplochyaovládaciehopanela.

.Počítačmôžeobsahovaťajvysokovýkonnúzvukovúkartu.

Nastaveniehlasitostiprostredníctvompracovnejplochy

Prinastaveníhlasitostipočítačazpracovnejplochypostupujtetakto:

1.Kliknitenaikonuhlasitostinapaneliúloh.Panelúlohsanachádzavpravomdolnomrohupracovnej
plochy.

2.Posúvanímposúvačasmeromnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosť.Zvukvypnetekliknutím
naikonuStlmiťreproduktor.

Aksaikonahlasitostinenachádzanapaneliúloh,pridajtejutam.Ikonuhlasitostipridátetýmtospôsobom:

•VsystémeWindows7:

18ThinkStationP300Používateľskápríručka