Lenovo ThinkStation P300 User guide [ru]
ThinkStationP300
Руководствопользователя
Типыкомпьютеров:30AJи30AK
Примечание:Пре
ждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сразделами“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvи
ПриложениеF“Замечания”настранице163.
Третьеиздание(Январь2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.
УВЕДОМЛЕНИЕОБОГР
предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих
использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением
№GS-35F-05925.
АНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение
Содержание
Прочтитевначале:важная
информацияпотехнике
безопасности..............v
Обслуживаниеимодернизация........v
Защитаотстатическогоэлектричества.....vi
Шнурыиадаптерыпитания..........vi
Удлинителииродственныеустройства....vii
Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейиз
поливинилхлорида(ПВХ)..........vii
Электрическиевилкиирозетки.......vii
Внешниеустройства............viii
Эмиссиятеплаивентиляция........viii
Условияэксплуатации............ix
Заявлениеосоответствиитребованиямк
лазерномуоборудованию..........ix
Инструкцияпоработесблокамипитания....x
Очисткаиобслуживание...........x
Г лава1.Обзорпродукта........1
Местоположения..............1
Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой
панеликомпьютера...........2
Расположениеразъемовназаднейпанели
компьютера...............3
Расположениекомпонентов........5
Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате............6
Расположениевстроенныхдисководов...7
Этикеткастипомимодельюкомпьютера..8
Компоненты................9
Спецификации..............13
ПрограммыLenovo............13
ДоступкпрограммамLenovoв
операционнойсистемеWindows7....13
ДоступкпрограммамLenovoв
операционнойсистемеWindows8.1...14
ОбзорпрограммLenovo........15
Использованиедисководадляоптических
дисков................19
Какобращатьсясдискамиикакхранить
их..................20
Воспроизведениеиизвлечениедиска...20
Записьнадиск............21
Навигацияпоэкранамвоперационнойсистеме
Windows8.1...............21
ДоступкпанелиуправлениявОСWindows
8.1...................23
Частозадаваемыевопросы.........23
Г лава3.Выивашкомпьютер....25
Специальныевозможностииудобство
работы.................25
Организациярабочегоместа......25
Созданиекомфортныхусловий.....25
Освещениеиблики..........26
Вентиляция..............26
Электрическиерозеткиидлинакабелей..26
Информацияоспециальных
возможностях.............26
Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили
регион..................30
Г лава4.Защита...........31
Какзаперетькожухкомпьютера.......31
ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса..32
Прикреплениезамкадлятроса.......33
Использованиепаролей..........33
ПаролиBIOS.............33
ПаролиWindows............34
Использованиедатчикаустановленного
кожуха.................34
Использованиеустройствараспознавания
отпечатковпальцев............34
Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать
....................35
Какзащититьданныеотвирусов......35
Г лава2.Работанакомпьютере...17
Регистрациякомпьютера..........17
Использованиебыстрыхклавиш.......17
Использованиемышисколесиком......18
Настройкагромкостикомпьютера......18
Установкауровнягромкостизвукана
рабочемстоле............18
Установкагромкостинапанели
управления..............19
Использованиедиска...........19
©CopyrightLenovo2014,2015
Г лава5.Расширенныенастройки.37
ИспользованиепрограммыSetupUtility....37
ЗапускпрограммыSetupUtility......37
Просмотриизменениенастроек.....37
ИспользованиепаролейBIOS......38
Разрешениеизапрещениеустройств...39
Выборзагрузочногоустройства.....40
Переходврежимсоответствия
требованиямкпродуктамErPLPS....40
i
РежимпроизводительностиICE.....41
Уведомлениеотемпературномрежиме
ICE.................42
ВыходизпрограммыSetupUtility.....42
КонфигурированиемассиваRAID......42
УровеньRAID.............43
КонфигурированиеBIOSкомпьютерадля
включенияфункцииRAIDSAT A......43
СозданиетомовRAID.........43
УдалениетомовRAID..........44
ИсключениедисковизмассиваRAID...44
ОбновлениеиливосстановлениеBIOS....44
Использованиесистемныхпрограмм...45
ОбновлениеBIOSсдиска........45
ОбновлениеBIOSизоперационной
системы...............46
Восстановлениепослесбояобновления
BIOS.................46
Г лава6.Предотвращение
возникновениянеполадок.....49
Использованиеновейшихверсийпрограмм..49
Получениеновейшихдрайверовустройств
длявашегокомпьютера........49
Обновлениеоперационнойсистемы...49
ИспользованиепрограммыSystem
Update................50
Очисткаиобслуживание..........50
Общиерекомендации.........50
Какпочиститькомпьютер........51
Рекомендациипообслуживанию.....52
Перемещениекомпьютера.........52
Г лава7.Обнаружениеиустранение
неполадок..............55
Основныенеполадки............55
Процедураустранениянеполадки......56
Устранениенеполадок...........57
Неполадкиаудиосистемы........57
НеполадкиCD-дисководов.......58
НеполадкиDVD-дисководов.......58
Периодическивозникающиенеполадки..59
Проблемысклавиатуройилимышью...59
Неполадкимонитора..........61
Неполадкисети............62
Подключенноеккомпьютеру
дополнительноеоборудованиене
работает...............64
Низкаяпроизводительностьизависания.64
Принтернеработает..........65
Нетдоступакпоследовательному
разъему...............65
Неполадкипрограмм..........65
НетдоступакразъемамUSB......66
LenovoSolutionCenter...........66
Г лава8.Информацияо
восстановлении...........69
Информацияовосстановленииоперационной
системыWindows7............69
Созданиеииспользованиеносителей
восстановления............69
Резервноекопированиеи
восстановление............70
Созданиеииспользованиерезервных
носителей..............72
Повторнаяустановкапрограмми
драйверовустройств..........73
Решениепроблем,связанныхс
восстановлением...........74
Информацияовосстановленииоперационной
системыWindows8.1...........75
Обновлениекомпьютера........75
Восстановлениезаводскихнастроек
компьютерапоумолчанию.......75
Использованиедополнительных
параметровзагрузки..........75
Восстановлениеоперационнойсистемы,
еслиWindows8.1незагружается....76
Г лава9.Установкаилизамена
аппаратныхкомпонентов......77
Работасустройствами,чувствительнымик
статическомуэлектричеству........77
Установкаилизаменааппаратных
компонентов...............77
Какподключитьвнешниеопции.....77
Какснятькожух............78
Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель................79
Какдобратьсядокомпонентов
материнскойплатыидисководов....81
Установкаилизаменамодуляпамяти...81
УстановкаилизаменаплатыPCI.....83
Заменааккумулятора.........85
Установкаилизаменатвердотельного
дискаmSATA.............86
Установкаилизаменаустройствавотсеке
дляоптическихдисков.........92
Установкаилизаменатвердотельного
диска................110
Заменапереднегоблокааудиоразъемаи
USB.................114
Заменавентиляторакомпьютера.....116
Заменаблокарадиатораивентилятора..118
Заменаблокапитания.........121
Заменаосновногожесткогодиска....126
iiThinkStationP300Руководствопользователя
Заменадополнительногожесткого
диска................129
ЗаменаблоковWi-Fi..........132
Установкаилиснятиепереднейантенны
Wi-Fi.................138
Установкаилиснятиезаднейантенны
Wi-Fi.................141
Заменаклавиатурыимыши.......142
Чтонужносделатьпослезамены
компонентов.............143
Г лава10.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания..145
Источникиинформации..........145
LenovoThinkVantageT ools........145
справкаиподдержка..........145
Техникабезопасностиигарантия....145
Веб-сайтLenovo............146
Веб-сайттехническойподдержки
Lenovo................146
Консультациииобслуживание.......146
Использованиедокументацииипрограммы
диагностики.............146
Какобратитьсязаобслуживанием....147
Прочиеуслуги.............147
Приобретениедополнительныхуслуг...148
Единыйзнакобращениянарынкестран
Таможенногосоюза............153
НормативноеуведомлениедляБразилии...153
НормативноеуведомлениедляМексики...153
Дополнительнаянормативнаяинформация..153
ПриложениеC.Информация
относительноWEEEи
утилизации.............155
ВажнаяинформацияоWEEE........155
ИнформацияобутилизациидляЯпонии....155
ИнформацияпоутилизациидляБразилии...156
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Тайваня(Китай)..............156
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля
Европейскогосоюза............157
ПриложениеD.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances
Directive,RoHS)...........159
ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..159
ДирективаRoHSдляКитая.........159
ДирективаRoHSдляТурции........159
ДирективаRoHSдляУкраины........160
ДирективаRoHSдляИндии.........160
ПриложениеA.Частотасистемной
памяти...............149
ПриложениеB.Нормативная
информация............151
Замечанияпоклассификациидляэкспорта..151
Замечанияпоэлектромагнитному
излучению................151
Информацияосоответствиистандартам
ФедеральнойкомиссиисвязиСША....151
ПриложениеE.Информацияо
моделиENERGYSTAR.......161
ПриложениеF .Замечания.....163
Товарныезнаки..............164
Индекс...............165
©CopyrightLenovo2014,2015
iii
ivThinkStationP300Руководствопользователя
Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехнике безопасности
ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.
ЕслиуваснетдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,
егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководство
потехникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна
другихязыках.
®
поадресу
Обслуживаниеимодернизация
Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.
Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановке
илизаменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитания
находитсявсостоянии“Выключено”,этоещенеозначает ,чтовнутриустройстванетнапряжения.
Преждечемсниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,что
устройствовыключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRU
см.вразделеГ лава9“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице77.Еслиувас
возниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.
Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.
ОСТОРОЖНО:
Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.
©CopyrightLenovo2014,2015
v
ОСТОРОЖНО:
Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут.
Защитаотстатическогоэлектричества
Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.
ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:
•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.
•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.
•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.
•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.
•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент ,иположитеегонаэтупленку.
•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.
Шнурыиадаптерыпитания
Пользуйтесьтолькотемишнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителем
продукта.
Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм
Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.А
этопредставляетугрозубезопасности.
Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемлённымикакими-либопредметами.
Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут
viThinkStationP300Руководствопользователя
2
илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.
вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.
Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.
Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.
Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.
Удлинителииродственныеустройства
Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияи
разветвителипитания,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованияразветвителейпитанияподключеннаякнимсуммарнаянагрузкане
должнапревышатьихноминальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительно
нагрузок,потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,проконсультируйтесьс
электриком.
Замечаниеокабеляхишнурахсизоляциейизполивинилхлорида (ПВХ)
Персональныекомпьютерыисвязанныеснимиустройстваоснащаютсяшнурамиикабелями,такими
какшнурыпитанияисоединительныекабели.Еслиданныйпродуктоснащентакимшнуромили
кабелем,обратитевниманиенаследующеепредупреждение:
ОСТОРОЖНО!Прикасаяськшнурупитанияданногоаппарата,атакжекшнурампитания
связанногоснимоборудования,вывступаетевконтактсвеществом,содержащимсвинец,который
вКалифорниисчитаетсяопаснымдляздоровьякаквозможнаяпричиназаболеванияраком,
врожденныхпороковразвитияидругихнарушенийдетороднойфункции.Мойтерукипосле
прикосновениякшнурамикабелям.
Электрическиевилкиирозетки
Еслиэлектрическаярозетка,которойвысобираетесьвоспользоватьсядляподключениясвоего
компьютераипериферийныхустройств,поврежденаилиноситследыкоррозии,непользуйтесьею.
Пригласитеэлектрика,чтобыонзаменилнеисправнуюрозетку.
Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,свяжитесьспроизводителеми
потребуйтезаменитьеё.
Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные
приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,
подключенныеккомпьютеру.
Некоторыеустройстваснабженытрёхштырьковойвилкой.Т акаявилкавтыкаетсятольков
электрическуюрозеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьот
этогоэлементабезопасности,втыкаявилкусзаземлениемвэлектрическуюрозеткубеззаземления.
Есливынеможетевоткнутьвилкувэлектрическуюрозетку,подберитеподходящийпереходник
илипопроситеэлектриказаменитьрозеткунадругуюсконтактомзаземлениядляобеспечения
безопасности.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторуюэлектрическая
©CopyrightLenovo2014,2015
vii
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80процентовот
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Проконсультируйтесьсэлектрикомотносительно
допустимойнагрузкидлявашейэлектрическойцепи.
Убедитесь,чтоподводкакэлектрическойрозеткевыполненаправильно,розетканаходитсяне
далекоотместаустановкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповрежденияненатягивайте
сильношнурыпитания.
Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.
Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.
Внешниеустройства
Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSBи
1394),есликомпьютервключен:выможетеповредитькомпьютер.Есливыотсоединяетевнешнее
устройство,товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевы
можетеповредитьвнешнееустройство.
Эмиссиятеплаивентиляция
Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности.
•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .
•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.
•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит .п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.
Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).
Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:
•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт .
•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.
viiiThinkStationP300Руководствопользователя
•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.
•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.
•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.
•Температуравоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.
•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.
Условияэксплуатации
Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранилсяилитранспортировалсяпритемпературениже
10°C,передегоиспользованиемдайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературы
от10до35°C.Вэкстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,
которыйненагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.
Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет .
Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
жесткомдиске.
Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому
замыканиюилидругомуповреждению.
Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.
Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию
ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.
•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.
•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.
©CopyrightLenovo2014,2015
ix
ОПАСНО
Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.
Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.
Инструкцияпоработесблокамипитания
Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:
Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.
Очисткаиобслуживание
Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.
xThinkStationP300Руководствопользователя
Г лава1.Обзорпродукта
Вданномразделесодержитсяследующаяинформация:
•Расположениеразъемов
•Расположениекомпонентов
•Расположениекомпонентовнаматеринскойплате
•Расположениевнутреннихдисков
•Функциикомпьютера
•Программы,предоставляемыеLenovo
Местоположения
Вданномразделесодержатсяследующиетемы.
•“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице2
•“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3
•“Расположениекомпонентов”настранице5.
•“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице6
•“Расположениевстроенныхдисководов”настранице7
•“Этикеткастипомимодельюкомпьютера”настранице8
Примечание:Компоненты,установленныеввашемкомпьютере,могутвыглядетьнесколькоиначе,
чемнарисунках.
©CopyrightLenovo2014,2015
1
Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера
Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразъемов,элементовуправленияииндикаторов
напереднейпанеликомпьютера.
Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели
1Кнопкавыброса/закрытиядисководаоптических
дисков
3Кнопкапитания4Индикаторработыжесткогодиска
5РазъемUSB3.0
7Разъемдлянаушников
2Индикаторпитания
6Микрофон
8РазъемUSB3.0
2ThinkStationP300Руководствопользователя
Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
4
3
5 6
7 8
Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.
Некоторыеразъемыназаднейпанеликомпьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогает
определитьместоподключениякабелей.
Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера
1Разъемпитания
3Последовательныйразъем
5РазъемыUSB3.0(4)6РазъемыUSB2.0(2)
7Микрофон
9Линейныйаудиовход10ОбластьдляустановкиплатыPCI/PCI-Express(для
2РазъемVGA
4РазъемыDisplayPort
8Линейныйаудиовыход
®
разныхплатпредоставляютсяразныеразъемы)
11Дополнительныйпоследовательныйразъем
13Г нездазамковдлятроса(2)14РазъемыPS/2дляклавиатурыимыши(в
12РазъемEthernet
некоторыхмоделях)
15Г нездосзащитнымзамком
16Скобадлявисячегозамка
Примечание:ЕсливодномизгнезддлякартыPCIкомпьютераустановленадискретнаявидеокарта,
сетеваяинтерфейснаякартаилизвуковаякарта,убедитесьвиспользованииразъемовнакарте,
аненакомпьютере.
Г лава1.Обзорпродукта3
РазъемОписание
ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних
аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы
подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем
линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.
Линейныйаудиовыход
PазъемDisplayPortИспользуетсядляподключениямониторавысокогоразрешения,монитора
PазъемEthernet
Микрофон
РазъемклавиатурыPS/2(в
некоторыхмоделях)
РазъеммышиPS/2(в
некоторыхмоделях)
ПоследовательныйразъемКэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный
РазъемUSB3.0КэтимразъемамможноподключитьустройствасразъемомUSB2.0
РазъемUSB3.0КэтимразъемамможноподключитьустройствасразъемомUSB2.0или
РазъемVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,
Черезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние
устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо
встроеннымиусилителями),наушники,мультимедийныеклавиатурыили
линейныйаудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего
устройства).
прямогоподключения(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемом
DisplayPort.
КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымиФедеральнойкомиссией
связиСША(FCC)коборудованиюКлассаB,используйтекабельEthernet
категории5eиливыше.
Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли
записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.
КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2(Personal
System/2).
Кэтомуразъемуподключаютсямышь,шаровойманипуляторилидругие
манипуляторысразъемомPS/2.
принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый
последовательныйразъем.
(например,клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Еслинужно
подключитьболеевосьмиустройствUSB,томожноприобрестиконцентратор
USB,черезкоторыйможноподключитьдополнительныеустройстваUSB.
3.0(например,клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Еслинужно
подключитьболеевосьмиустройствUSB,томожноприобрестиконцентратор
USB,черезкоторыйможноподключитьдополнительныеустройстваUSB.
использующиеразъемVideoGraphicsArray(VGA).
4ThinkStationP300Руководствопользователя
Расположениекомпонентов
Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразличныхкомпонентовкомпьютера.
Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютера,см.вразделе“Какснятькожух”настранице78.
Рис.3.Расположениекомпонентов
1Блокрадиатораивентилятора2Блокпитания
3Модулипамяти
4Дисководдляоптическихдисков(внекоторых
моделях)
5Устройствосчитываниякарт(внекоторыхмоделях)6ПереднийблокаудиоразъемовиUSB
7Лицеваяпанель8Вентиляторкомпьютера
9Т ермодатчик
11Датчикустановленногокожуха(датчик
10Внутреннийдинамик
12Жесткийдиск
проникновения)(внекоторыхмоделях)
13ПлатаPCI(внекоторыхмоделях)
14Каналвентиляторарадиатора
Г лава1.Обзорпродукта5
Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате
Наследующемрисункепоказанорасположениедеталейнаматеринскойплате.
Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты
1РазъемPS/2клавиатурыимыши24-Штырьковыйразъемпитания
3Батарейка
5Разъемвентиляторамикропроцессора
7Г нездомодуляпамяти2(DIMM2)8Г нездомодуляпамяти3(DIMM3)
9Г нездомодуляпамяти4(DIMM4)
11Разъемвентиляторажесткогодиска
1314-Штырьковыйразъемпитания14РазъемeSATA
15РазъемыSATA
17Разъемнапереднейпанели(дляподсоединения
светодиодныхиндикаторовикнопкипитания)
19РазъемUSB2.0илиразъемдляустройства
4Микропроцессор
6Г нездомодуляпамяти1(DIMM1)
10Разъемтермодатчика
124-штырьковыеразъемыпитанияSATA
16Разъемвентилятораблокапитания
18ПереднийразъемUSB3.0(дляподключения
разъемовUSBналицевойпанели)
20КонтактдляотключенияоборудованияUSB
считываниякарт
21ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка
22Последовательный(COM2)разъем
CMOS/восстановление)
23Разъемвнутреннегодинамика
25Г нездоплатыPCI26Г нездодлякартыPCIExpressx16(согласуемое
24Аудиоразъемлицевойпанели
соединение,ширинаx4,x1)
6ThinkStationP300Руководствопользователя
27Г нездодлякартыPCIExpressx128Г нездовидеокартыPCIExpressx16(внекоторых
моделях)
29Разъемвентиляторакомпьютера
30Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик
вмешательства)
Расположениевстроенныхдисководов
Внутренниедисководы-этоустройства,которыекомпьютериспользуетдляхраненияисчитывания
данных.Установиввкомпьютердополнительныедисководы,можноувеличитьобъемпамятидля
храненияданныхиобеспечитьвозможностьчтенияданныхсдругихтиповносителей.Внутренние
дисководыустанавливаютсявотсеки.
Приустановкеилизаменевнутреннегодисководанеобходимоучитыватьтипиразмердисковода,
которыйвыустанавливаетеилизаменяетевтомилииномотсеке;нужнотакжеправильно
подсоединитькабели.Инструкциипоустановкеизаменевнутреннихдисководовсмотритев
соответствующемразделеглавы“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице77
Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеотсековдлядисков.
.
Рис.5.Расположениеотсековдлядисководов
1Отсекдисководадляоптическихдисков
Отсекидисководовдляоптическихдисковподдерживаюттриуказанныхнижеустройства.В
зависимостиотмоделикомпьютераможноустановитьодноизследующихустройств:
•Дисководоптическихдисков
•5,25-дюймовыйблокотсека(компактныйдисководдляоптическихдисковиустройствохранения
данных)(далее—5,25-дюймовыйблокотсека)
•5,25-дюймовыймногоцелевоймодульснекоторыми(иливсеми)следующимикомпонентами:
Г лава1.Обзорпродукта7
–Компактныйдисководдляоптическихдисков(9,5мм)
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
–Считывателькарт
–PазъемeSATA
–РазъемIEEE1394
2Отсекдляустройствасчитываниякарт
ВэтототсекможноустановитьустройствосчитываниякартилитвердотельныйдискmSATA.
3ОтсекдлядополнительногожесткогодискаSA T A
Вэтототсекможноустановить2,5-дюймовыйжесткийдискилитвердотельныйдиск.
4Отсекдляосновногожесткогодиска
Вэтототсекможноустановить3,5-дюймовыйжесткийдиск,3,5-дюймовыйгибридныйдискили
2,5-дюймовыйтвердотельныйдиск.
Этикеткастипомимодельюкомпьютера
Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.
Этикеткастипомимодельюкомпьютераможетвыглядетьследующимобразом.
Рис.6.Этикеткастипомимодельюкомпьютера
8ThinkStationP300Руководствопользователя
Компоненты
Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.Приведеннаянижеинформация
относитсякнесколькиммоделям.
Процессор
Дляпросмотрасведенийомикропроцессорекомпьютеравыполнитеследующиедействия.
•ВОСMicrosoft
®
Windows
КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.
•ВОСMicrosoftWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправыйиливнижний
правыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙Сведенияо
компьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.
Память
ВашкомпьютерподдерживаетдочетырехмодулейпамятиDoubleDataRate3UnbufferedDualInline
MemoryModule(DDR3UDIMM).
Чтобыопределитьобъемпамяти,установленнойнакомпьютере,выполнитеследующиедействия.
•ВОСMicrosoftWindows7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент
КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.
•ВОСMicrosoftWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправыйиливнижний
правыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙Сведенияо
компьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.
®
7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Установкаилизаменамодуляпамяти”настранице81
Внутренниедисководы
•Считывателькарт(внекоторыхмоделях)
•Дисководдляоптическихдисков(внекоторыхмоделях)
•ЖесткийдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)
•Г ибридныйжесткийдискSATA(внекоторыхмоделях)
•ТвердотельныйдискSATA(внекоторыхмоделях)
•ТвердотельныйдискMiniSATA(mSATA)(внекоторыхмоделях)
Возможностивидео
•Встроеннаяграфическаясистемаподдерживаетследующиеразъемынакомпьютере:
–PазъемDisplayPort
–РазъемVGA
•Дискретнаявидеокартаустанавливаетсяводноизгнезддлявидеокарт(PCI)(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(доступнывнекоторыхмоделях)(разъемызависятотвидеокарты)
Функцииаудио
•Встроенныйаудиоконтроллерподдерживаетследующиеразъемыиустройстванакомпьютере:
–Линейныйаудиовход
–Линейныйаудиовыход
–Разъемдлянаушников
.
Г лава1.Обзорпродукта9
–Внутреннийдинамик
–Микрофон
•ДискретнаязвуковаякартаустанавливаетсяводноизгнезддлякартыPCI(доступнывнекоторых
моделях)(разъемызависятотзвуковойкарты)
Портыввода/вывода(I/O)
•РазъемEthernet100/1000Мбит/с
•9-контактныепоследовательныеразъемы
•Аудиоразъемы(линейныевходивыходаудио,разъемдлянаушниковиразъемдлямикрофона)
•Разъемымонитора(разъемDisplayPortиVGA)
•РазъемклавиатурыPS/2(внекоторыхмоделях)
•РазъеммышиPS/2(внекоторыхмоделях)
•РазъемыUSB
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи
индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице2
панеликомпьютера”настранице3
.
и“Расположениеразъемовназадней
Расширение
•Отсекдляустройствасчитываниякарт
•Отсекидляжесткихдисков
•Г нездамодулейпамяти
•Отсекдисководадляоптическихдисков
•Г нездодлякартыPCI
•Г нездодлякартыPCIExpressx1
•Г нездодлякартыPCIExpressx16(согласуемоесоединение,ширинаx4,x1)
•Г нездодлявидеокартыPCIExpressx16
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениевстроенныхдисководов”на
странице7
и“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице6.
Блокпитания
•Блокпитания240Втсавтоматическимвыборомнапряжения85%
•Блокпитания240Втсавтоматическимвыборомнапряжения92%
Функциибеспроводнойсвязи
•Беспроводнаялокальнаясеть(ЛС)
•Bluetooth
Средствауправлениякомпьютером
•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)
•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщедоступнымспособомдоступако
всемсведениямокомпьютере,включаятиппроцессора,датуустановки,подключенныепринтеры
идругиепериферийныеустройства,источникипитания,атакжеисториюобслуживания.
10ThinkStationP300Руководствопользователя
•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию
(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Переходврежимсоответствия
требованиямкпродуктамErPLPS”настранице40
•Intel
®
StandardManageability
.
IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяиспользуется
длявстраиваниявкомпьютерыопределенныхфункциональныхвозможностей,чтопозволяет
упроститьмониторинг ,обслуживание,обновление,модернизациюиремонт.
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(внекоторыхмоделях)
IntelActiveManagementT echnology–этотехнологияоборудованияимикропрограмм,которая
используетсядлявстраиваниявкомпьютерыопределенныхфункциональныхвозможностей,
чтопозволяетупроститьмониторинг ,обслуживание,обновление,модернизациюиремонтэтих
компьютеров.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager—этодрайверустройства,которыйобеспечиваетподдержкумассивов
SATARAID5иSATARAID10наопределенныхсистемныхплатахснабороммикросхемIntelдля
повышенияпроизводительностижесткихдисков.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironment–этосредазапускакомпьютерапосетевомуинтерфейсунезависимо
отустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленныхоперационныхсистем.
•ИнтеллектуальнаясистемаохлажденияIntelligentCoolingEngine(ICE)
СистемаIntelligentCoolingEngine—эторешениедляуправлениятемпературойсистемы,
обеспечивающееработукомпьютераслучшимитемпературнымииакустическими
характеристиками.ФункцияICEтакжеотслеживаеттемпературныепоказателикомпьютерас
цельювыявленияпроблем,связанныхстемпературой.Дополнительнуюинформациюсмотрите
вразделах“РежимпроизводительностиICE”настранице41
режимеICE”настранице42
.
и“Уведомлениеотемпературном
•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступавBIOS,спомощью
которыхпользовательилиприложениеможетсохранятьииспользоватьданные,относящиесяк
проблемномукомпьютеру.
•WakeOnLAN
WakeOnLAN—этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключать
компьютер(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Как
правило,этосообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютере,
расположенномвтойжелокальнойсети.
•WakeonRing
WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет
возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна
илигибернации.
•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.
Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.
Г лава1.Обзорпродукта11
Средствазащиты
•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице
.
39
•Несколькопаролейдлязащитыотнесанкционированногодоступаккомпьютеру
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиепаролей”настранице33
.
•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи
восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет ,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудля
активациипрограммногообеспеченияComputraceAgent.
•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакжедатчикомвмешательства)(внекоторых
моделях)
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиедатчикаустановленногокожуха”
настранице34
.
•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиеустройствараспознавания
отпечатковпальцев”настранице34.
•Управлениепоследовательностьюзагрузки
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Каквыбратьилиизменитьпоследовательность
загрузочныхустройств”настранице40.
•Запускбезклавиатурыилимыши
Вашкомпьютерможетвыполнятьвходвоперационнуюсистемубезподключенныхклавиатурыи
мыши.
•Поддержказамкадлятроса(внекоторыхмоделях)
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Прикреплениезамкадлятроса”настранице33.
•СкобазамкаKensingtonдлятроса
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”на
странице32.
•Скобадлявисячегозамка
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Какзаперетькожухкомпьютера”настранице31
•МодульTrustedPlatformModule(TPM)
МодульTPM—этобезопасныйкриптографическийпроцессор,которыйможетхранить
криптографическиеключидлязащитыинформациинакомпьютере.
.
Установленныеоперационныесистемы
Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:
•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows7
•ОперационнаясистемаMicrosoftWindows8.1
Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость(в
зависимостиоттипамодели)
Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна
совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходят
12ThinkStationP300Руководствопользователя
идругиеоперационныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификации
операционнойсистемыилитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайте
поставщикаоперационнойсистемы.
•Linux
®
Спецификации
Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.
Размеры
Ширина:102мм
Высота:338мм
Г лубина:394,5мм
Вес
Максимальныйкомплектпоставки:7,9кг
Параметрыокружающейсреды
•Температуравоздуха:
Рабочая:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C
Хранениебезупаковки:от-10до60°C
•Относительнаявлажность:
Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)
Прихранении:от20до90%(безконденсации)
•Высота:
Рабочая:от-15,2до3048м
Хранения:от-15,2до10668м
Питание
Входноенапряжение:от100до240Вперем.тока
Частота:50/60Г ц
ПрограммыLenovo
НавашемкомпьютереужеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболее
удобнойибезопасной.Этипрограммымогутразличатьсявзависимостиотпредустановленной
операционнойсистемыWindows.
ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows7
ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows7можнополучитьспомощьюпоиска
Windowsилипанелиуправления.Имязначка,отображаемоеврезультатахпоискаиливпанели
управления,можетотличатьсяотназванияпрограммы.Программуможнонайтипоееназваниюили
поименизначка,какпоказановтаблицеПрограммыLenovo,доступныевоперационнойсистеме
Windows7.
Примечание:Есливыненаходитенужнойпрограммы,запуститепрограммуLenovoThinkVantage
Tools,чтобынайтизатененныйзначокпрограммы.Затемдваждыщелкнитезначокдляустановки
программы.
Г лава1.Обзорпродукта13
®
ДлязапускапрограммыLenovoспомощьюпоискаWindowsвыполнитеописанныениже
действия.
1.ЩелкнитекнопкуПускивполепоискавведитеназваниепрограммыилиимязначка.
2.Найдитепрограммупоееназваниюилиименизначкаищелкнитепрограммудляеезапуска.
ДлядоступакпрограммамLenovoизпанелиуправлениявыполнитеописанныенижедействия.
Примечание:НекоторыепрограммыLenovoмогутнеотображатьсявпанелиуправления.Чтобы
найтиэтипрограммы,используйтепоискWindows.
1.ЩелкнитеПуск➙Панельуправления.Изменитевидпанелиуправления,выбраввместо
категорийкрупныеилимелкиезначки.
2.Найдитепрограммупоименизначкаищелкнитепрограммудляеезапуска.
Вследующейтаблицеприводитсясписокпрограмм,доступныхвоперационнойсистемеWindows7.
Примечание:ВзависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогутбыть
недоступны.
Табл.1.ПрограммыLenovo,доступныевоперационнойсистемеWindows7
Названиепрограммы
FingerprintManagerProили
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMediaLenovo—FactoryRecoveryDisksилисоздатьносителивосстановления
RescueandRecovery
ОбновлениесистемыОбновленияидрайверыLenovo
®
Значок
Lenovo—FingerprintManagerProилиLenovo—устройствораспознавания
отпечатковпальцев
ПроизводительностьThinkStation
РаботоспособностьидиагностикакомпьютераLenovo
Lenovo—EnhancedBackupandRestore
ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows8.1
ДлядоступакпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows8.1выполнитеследующие
действия.
1.НажмитеклавишуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.
2.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.
•ЩелкнитепрограммуLenovo,чтобызапуститьее.
•Еслинеудаетсянайтинеобходимуюпрограмму,щелкнитевнижнемлевомуглуэкрана,
чтобыперейтикэкрануприложений.Найдитенужнуюпрограммувспискеприложенийилис
помощьюполяпоискавверхнемправомуглуэкрана.
Примечание:ВзависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогутбыть
недоступны.
•Companion
•CreateRecoveryMedia
•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware
14ThinkStationP300Руководствопользователя
•LenovoPerformanceTuner
•LenovoReach
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoTools
•Обновлениесистемы
ОбзорпрограммLenovo
ВэтомразделесодержитсякраткаявводнаяинформацияонекоторыхпрограммахLenovo.
Примечание:ВзависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогутбыть
недоступны.
•Companion
Лучшиефункциисистемыдолжныбытьлегкодоступнымиипонятными.Этообеспечивает
программаCompanion.
ВпрограммеCompanionможнозагружатьипросматриватьруководствапоэксплуатации
компьютера,получатьинформациюогарантииивыполнятьпоисксправочнойинформациии
сведенийоподдержке.Программатакжепозволяетзарегистрироватькомпьютервкомпании
Lenovoипроверятьегосостояниеисостояниеаккумулятора.
•CreateRecoveryMedia
ПрограммаCreateRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскоесостояниесодержимого
жесткогодиска.
•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware
Припомощивстроенногоустройствачтенияотпечатковпальцев,которымоснащенынекоторые
клавиатуры,можнозарегистрироватьотпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,
паролемжесткогодискаипаролемWindows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоваться
аутентификацияпоотпечаткупальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступ
пользователей.Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцевпоставляется
толькоснекоторымикомпьютерами,ноееможнозаказатьотдельно(длякомпьютеров,которые
поддерживаютэтуопцию).
•LenovoPerformanceT uner
СпомощьюпрограммыLenovoPerformanceTunerможноповыситьпроизводительность
компьютераприработесприложениямиавтоматизированногопроектирования(САПР).
СпомощьюLenovoPerformanceTunerможноотслеживатьиспользованиеаппаратногои
программногообеспечениякомпьютера.Затемвсоответствииссостояниемможнонастроить
некоторыепараметрыдрайверавидеокарты,связимикропроцессора,операционнойсистемыи
приоритетпроцессовдляповышенияпроизводительности.LenovoPerformanceT unerпозволяет
работатьбыстрееиболееровновприложенияхСАПР .
•LenovoReach
ПрограммуLenovoReachможноиспользоватьдляповышенияэффективностиработывоблачной
среде.БлагодаряLenovoReachвывсегдасможетеоставатьсянасвязииполучатьдоступковсем
интересующимобъектампосредствомперсональногокомпьютера,смартфонаилипланшета.
Выможетеполучатьдоступксвоимфайламизлюбойточкиземногошара,редактироватьихи
обмениватьсяими.СпомощьюпрограммыLenovoReachможнотакжедобавлятьизбранные
веб-службынаоблачныйрабочийстолисохранятьданныедлявходанавеб-сайтыспомощью
программыPasswordManagerвоблаке.
•LenovoSHAREit
Г лава1.Обзорпродукта15
ПрограммаLenovoSHAREitобеспечиваетбыстрыйипростойспособобменафайламиипапками
накомпьютерах,смартфонах,планшетныхПКилицифровыхтелевизорахсустановленной
операционнойсистемойAndroidилиWindows.ДляобменафайламиипапкамипрограммаSHAREit
используетсетьлюбоготипаилидажевообщенеиспользуетсеть.
•LenovoSolutionCenter
ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.
•LenovoThinkVantageTools
ПрограммаLenovoThinkVantageToolsпредоставляетудобныйдоступкразличныминструментам,
которыепомогутвамработатьболеекомфортноибезопасно.
•LenovoT ools
ПрограммаLenovoToolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации,обеспечиваялегкий
доступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобнойибезопасной.
•RecoveryMedia
ПрограммаRecoveryMediaпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.
•RescueandRecovery
ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия
кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределитьпричину
неполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудаетсязагрузить
Windows.
•SystemUpdate
ПрограммаSystemUpdateпомогаетобновлятьпрограммноеобеспечениеLenovoнакомпьютере,
загружаяиустанавливаяпакетыобновления.Примерытакихпакетовобновленияпрограмм:
программыLenovo,драйверыустройств,обновленияUEFIBIOSидругиепрограммысторонних
разработчиков.
16ThinkStationP300Руководствопользователя
Г лава2.Работанакомпьютере
Г лавасостоитизследующихразделов:
•“Регистрациякомпьютера”настранице17
•“Использованиебыстрыхклавиш”настранице17
•“Использованиемышисколесиком”настранице18
•“Настройкагромкостикомпьютера”настранице18
•“Использованиедиска”настранице19
•“НавигацияпоэкранамвоперационнойсистемеWindows8.1”настранице21
•“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице23
•“Частозадаваемыевопросы”настранице23
Регистрациякомпьютера
Есливызарегистрируетекомпьютер,тоинформациярегистрациибудетпомещенавбазуданных,и
компанияLenovoсможетсвязатьсясвамивслучаеотзывапродуктаилидругихсерьезныхпроблем.
ВслучаеобращениязапомощьювкомпаниюLenovoкомпьютеры,зарегистрированныевLenovo,
обслуживаютсябыстрее.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированнымпользователям
предлагаютсядополнительныельготыиуслуги.
ЧтобызарегистрироватькомпьютервкомпанииLenovo,выполнитеодноизследующихдействий:
•Посетитевеб-сайтhttp://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
зарегистрироватькомпьютер.
•ПодключитекомпьютеркИнтернетуизарегистрируйтеегопосредствомпредварительно
установленнойпрограммырегистрации.
–ДляWindows7:предварительноустановленнаяпрограммаLenovoProductRegistration
запускаетсяавтоматическипослетого,каккомпьютериспользуетсявтечениенекоторого
времени.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызарегистрироватькомпьютер.
–ДляWindows8.1:откройтепрограммуLenovoSupport.ЗатемщелкнитеРегистрацияиследуйте
инструкциямнаэкране,чтобызарегистрироватькомпьютер.
Использованиебыстрыхклавиш
Взависимостиотмоделикомпьютерпоставляетсялибосостандартнойклавиатурой,либос
клавиатурой,оснащеннойустройствомраспознаванияотпечатковпальцев.Наклавиатурахобоих
типовможноиспользоватьклавишибыстрогодоступаMicrosoftWindows.
Быстрыеклавиши—этооднаклавишаилисочетаниенесколькихклавиш.Быстрыеклавиши
позволяютвыполнитьзадачубезиспользованиямышиилидругогоманипулятора.Приработе
сWindowsидругимипрограммамибыстрыеклавишиупрощаютвзаимодействиескомпьютером,
позволяютэкономитьвремяинезатрачиватьмногоусилий.
Дляполучениядополнительнойинформацииосочетанияхклавишперейдитепоадресу
http://windows.microsoft.com,азатемвведитеследующиеключевыесловадляпоиска:сочетания
клавиш,комбинацииклавиш,клавишибыстрогодоступа.
©CopyrightLenovo2014,2015
17
Использованиемышисколесиком
Умышисколесикоместьследующиеэлементыуправления:
1Основнаякнопкамыши.Припомощиэтойкнопкивыбираетсяилизапускаетсяпрограммаили
пунктменю.
2Колесико.Этоколесикоиспользуетсядляпрокруткиданныхнаэкранеспомощьюмыши.
Направлениепрокруткиопределяетсянаправлениемвращенияколесика.
3Втораякнопкамыши.Спомощьюэтойкнопкиоткрываетсяконтекстноеменюдляактивной
программы,значкаилиобъекта.
Выможетепросмотретьиизменитьпараметрымыши,выполнивследующиедействия.
1.ВОСWindows7щелкнитеПуск➙Панельуправления➙Оборудованиеизвук.ВОСWindows
8.1откройтепанельуправленияищелкнитеОборудованиеизвук.
Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице
.
23
2.ВразделеУстройстваипринтерыщелкнитеМышьиизменитепараметры.
Настройкагромкостикомпьютера
Нааудиоконтроллерематеринскойплатыкомпьютеранаходятсяаудиоразъемыкомпьютера.
Смотритераздел“Функцииаудио”настранице9.Крометого,компьютерможетбытьоборудован
высокопроизводительнойаудиокартой.Аудиокартапозволяетслушатьмузыкувмультимедийных
приложениях,записыватьивоспроизводитьзвук,атакжеработатьспрограммамираспознавания
речи.Разъемынааудиокартезависятотеетипа.
Вданномразделепредставленыинструкциипонастройкегромкостикомпьютеранарабочемстолеи
впанелиуправления.
Установкауровнягромкостизвуканарабочемстоле
Чтобыустановитьгромкостькомпьютерасрабочегостола,выполнитеследующиедействия.
1.Щелкнитезначокрегуляторагромкостинапанелизадач.Панельзадачнаходитсявнижнем
правомуглурабочегостола.
2.Перемещайтеползуноквверхиливниз,чтобыувеличитьилиуменьшитьгромкость.Щелкните
значокотключениязвука,чтобывыключитьзвук.
18ThinkStationP300Руководствопользователя
Loading...