Lenovo ThinkStation P300 User guide [ro]
ThinkStationP300
Ghidulutilizatorului
Tipurideunităţi:30AJşi30AK
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacareserefer
ă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi
„Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginavşiAnexa
F„Observaţii“lapagina157.
Ediţiaatreia(ianuarie2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.
OBSERVA
bazacontractuluiGeneralServicesAdministration“GSA”,utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte
restricţiiledinContractulNr.GS-35F-05925.
ŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe
Conţinut
Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţii
importanteprivindmăsurilede
siguranţă................v
Service-ulşimodernizările...........v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi
Cabluriledealimentareşiadaptoarelede
alimentare.................vi
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii
Cabludinclorurădepolivinil(PVC)şiobservaţie
privindcordonuldealimentare........vii
Fişeleşiprizele..............vii
Dispozitiveleexterne............vii
Călduraşiventilareaprodusului........viii
Mediuldeoperare.............viii
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix
Anunţprivindsursadealimentare........ix
Curăţareaşiîntreţinerea............ix
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Locaţii...................1
Localizareaconectorilor,elementelorde
controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..2
Localizareaconectorilordinspatele
calculatorului..............3
Localizareacomponentelor.........5
Localizareapărţilorcomponentepeplaca
sistem.................6
Localizareaunităţilorinterne........7
Etichetacutipuldemaşinăşimodelul....8
Caracteristici................8
Specificaţii................13
ProgrameleLenovo.............13
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows7...........13
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows8.1..........14
OprezentareaprogramelorLenovo....15
Capitolul2.Utilizarea
calculatorului.............17
Înregistrareacalculatorului..........17
Utilizareacomenzilorrapidedelatastatură...17
Utilizareamouse-uluicurotiţă.........18
Setareavolumuluicalculatorului........18
Setareavolumuluidepedesktop.....18
SetareavolumuluidinControlPanel....19
Utilizareaunuidisc.............19
Utilizareaunităţiioptice.........19
Manipulareaşidepozitareaunuidisc....20
Redareaşiscoatereaunuidisc......20
Înregistrareaunuidisc..........20
Navigareaîntreecraneledinsistemuldeoperare
Windows8.1...............21
AccesareaPanouluidecontrolînsistemulde
operareWindows8.1............22
Întrebăripusefrecvent...........23
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............25
Accesibilitateşiconfort...........25
Aranjareaspaţiuluidelucru........25
Confortul...............25
Strălucireaşiiluminatul.........26
Circulaţiaaerului............26
Prizeleelectriceşilungimeacablurilor....26
Informaţiidespreacces.........26
Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune.30
Capitolul4.Securitate........31
Blocareacapaculuicalculatorului.......31
Ataşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitip
Kensington................32
Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului..33
Utilizareaparolelor.............33
ParoleleBIOS.............33
ParoleledeWindows..........34
Utilizareacomutatoruluideprezenţăacapacului.34
Utilizareacititoruluideamprentă........34
Utilizareaşiînţelegereafirewall-urilor......35
Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......35
Capitolul5.Configuraţieavansată..37
FolosireaprogramuluiSetupUtility.......37
LansareaprogramuluiSetupUtility.....37
Vizualizareaşimodificareasetărilor.....37
FolosireaparolelorBIOS.........38
Activaresaudezactivaredispozitiv.....39
Selectareaunuidispozitivdepornire....40
ActivareamoduluideconformareLPSErP..40
ModperformanţăICE..........41
AlertătermicăICE...........42
IeşireadinprogramulSetupUtility.....42
ConfigurareaRAID.............42
NivelulRAID..............42
©CopyrightLenovo2014,2015
i
ConfigurareaBIOS-uluipentruapermite
funcţionalitateaRAIDSATA........43
CreareavolumelorRAID.........43
ŞtergereavolumelorRAID........43
Resetareadiscurilorpenon-RAID.....44
ActualizareaşirecuperareaBIOS-ului......44
Folosireaprogramelordesistem......44
ActualizareaBIOS-uluidepeundisc....45
ActualizareaBIOS-uluidinsistemulde
operare................46
Recuperareaînurmauneierorideactualizare
BIOS.................46
Capitolul6.Prevenirea
problemelor..............47
Păstrareaactualizatăacalculatorului
dumneavoastră..............47
Obţinereacelormairecentedrivere
dedispozitivpentrucalculatorul
dumneavoastră............47
Actualizareasistemuluideoperare.....47
UtilizareaSystemUpdate.........48
Curăţareaşiîntreţinerea...........48
Informaţiidebază............48
Curăţareacalculatorului.........48
Practicibunedeîntreţinere........50
Mutareacalculatorului............50
Capitolul7.Depanareaşi
diagnosticarea............53
Depanareadebază.............53
Proceduradedepanare...........54
Depanare.................54
Problemeaudio............55
ProblemelegatedeCD.........55
ProblemelegatedeDVD.........56
Problemeintermitente..........57
Problemecutastaturasaucumouse-ul...57
Problemecumonitorul..........58
Problemedereţea...........59
Amconectatoopţiunelacalculatorulmeu,
daraceastanufuncţionează.......61
Problemedeperformanţăşiblocare....61
Imprimantanufuncţionează........62
Conectorulserialnupoatefiaccesat....63
Problemesoftware...........63
ConectoriimeiUSWBnupotfiaccesaţi...63
LenovoSolutionCenter...........64
Capitolul8.Informaţiileprivind
recuperarea..............65
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows7.............65
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..65
Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare..............66
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare..68
Reinstalareaprogramelorşiadriverelorde
dispozitiv...............69
Rezolvareaproblemelorlegatede
recuperare..............70
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows8.1............70
Reîmprospătareacalculatorului......71
Resetareacalculatoruluilasetărileimplicite
dinfabrică..............71
Utilizareaopţiunilordepornireavansate...71
Recuperareasistemuluideoperaredacă
Windows8.1nuporneşte........71
Capitolul9.Instalareasauînlocuirea
hardware-ului.............73
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea
statică..................73
Instalareasauînlocuireahardware-ului.....73
Instalareaopţiunilorexterne........73
Înlăturareacapaculuicalculatorului.....74
Scoatereaşipunerealalocamăştiifrontale.75
Accesullacomponenteleplăciisistemşila
unităţi................76
Instalareasauînlocuireaunuimodulde
memorie...............76
InstalareasauînlocuireauneiplăciPCI...78
Înlocuireabateriei............80
InstalareasauînlocuireaunităţiiSSDmSATA.81
Instalareasauînlocuireaunuidispozitivîn
compartimentuldeunitateoptică.....87
InstalareasauînlocuireaunităţiiSSD....105
ÎnlocuireaansambluluiaudioşiUSBdin
faţă.................109
Înlocuireaventilatoruluidesistem.....110
Înlocuireaansambluluiradiatoruluişi
ventilatorului..............112
Înlocuireaansambluluisursădealimentare..115
ÎnlocuireaunităţiiHDDprimare......120
ÎnlocuireaunităţiiHDDsecundare.....122
ÎnlocuireaunităţilorWi-Fi.........126
InstalareasaudemontareaanteneiWi-Fidin
faţă.................132
InstalareasaudemontareaanteneiWi-Fidin
spate................135
Înlocuireatastaturiisauamouse-ului....136
Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...137
Capitolul10.Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului......139
Resursepentruinformaţii..........139
iiThinkStationP300Ghidulutilizatorului
LenovoThinkVantageTools........139
Ajutorşisuport.............139
Măsuriledesiguranţăşigaranţia......139
SiteWebLenovo............139
SitulWebLenovodesuport........140
Despreajutorşiservice...........140
Folosireadocumentaţieişiaprogramuluide
diagnosticare.............140
Solicitareadeservice..........140
Folosireaaltorservicii..........141
Achiziţionareadeserviciisuplimentare...142
AnexaA.Vitezamemorieide
sistem................143
AnexaB.Informaţiiprivind
regulamentele............145
Observaţieprivindclasificareapentruexport...145
Observaţiiprivindemisiileelectronice......145
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......145
MarcaprivindconformitateaînEurasia.....147
Observaţieprivindregulamentelepentru
Brazilia..................147
ObservaţieprivindregulamentelepentruMexic..147
Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..147
AnexaC.InformaţiiprivindWEEEşi
reciclarea..............149
InformaţiiimportanteprivindWEEE......149
InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia...149
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....150
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................150
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................150
AnexaD.Directivaprivind
restricţionareasubstanţelor
periculoase(RoHS).........153
DeclaraţieRoHSpentruUniuneaEuropeană...153
DeclaraţieRoHSpentruChina........153
DeclaraţieRoHSpentruTurcia........153
DeclaraţieRoHSpentruUcraina........154
DeclaraţieRoHSpentruIndia.........154
AnexaE.Informaţiiprivindmodelul
ENERGYSTAR...........155
AnexaF.Observaţii.........157
Mărcicomerciale..............158
Index.................159
©CopyrightLenovo2014,2015
iii
ivThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă
PRUDENŢĂ:
Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile
desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede
siguranţădinGhidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurarepecarel-aţiprimitîmpreunăcu
acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla
reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.
DacănumaiaveţiocopieaGhidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurare,puteţi
obţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesite-ulWebdeasistenţăLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Site-ulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acestGhid
pentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurareşiGhidulutilizatoruluiînaltelimbi.
®
dela
Service-ulşimodernizările
NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCentruldeasistenţăpentruclienţisau
documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă
repareprodusuldumneavoastră.
Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotfimodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei
modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruafi
instalatedeclientsuntnumiteUÎC-urisauunităţiînlocuibiledecătreclient.Lenovofurnizeazădocumentaţie
şiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalaopţiunisauînlocuiUÎC-uri.Atuncicândinstalaţisauînlocuiţi
părţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Stareadezactivatăaindicatorului
dealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunilesuntlanivelulzero.Înainte
deaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,trebuiesăvăasiguraţiîntotdeauna
căalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatdelaoricesursădealimentare.Pentruinformaţii
suplimentaredespreCRU-uri,vedeţiCapitolul9„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina73
aveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţi.
Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi
contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.
PRUDENŢĂ:
.Dacă
Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
PRUDENŢĂ:
Înaintedeadeschidecapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţicâtevaminutesăse
răcească.
©CopyrightLenovo2014,2015
v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice
Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente
şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea
staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi
ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.
CândmanevraţiopţiunisauUÎC-urisaulucraţiîninteriorulcalculatorului,luaţiurmătoarelemăsuride
precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:
•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul
dumneavoastră.
•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte
plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.
•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.
•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă
secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,
cumarficapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul
dumneavoastră.
•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai
aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieantistaticăpeosuprafaţănetedă,planăşi
puneţicomponentapesteel.
•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.
Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare
Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.
Cabluriledealimentaretrebuiesăfieaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.Pentru
Germania,sevafolosiH05VV-F,3G,0,75mm
corespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.
Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.Dacă
faceţiacestlucru,cablulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceastapoate
creariscurideapariţieaaccidentelor.
Plasaţiîntotdeaunacabluriledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcesausăseîmpiedicedeeleşisă
nufieagăţatedealteobiecte.
Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăfieferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiuncablu
sauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,toaletesaupeduşumelelecaresuntcurăţate
cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcablulsauadaptorulde
alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza
corodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor,
ceeacepoateducelasupraîncălzire.
Asiguraţi-văcătoatecabluriledealimentaresuntconectatecorectînreceptacole.
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepefişeledeintrarec.a.sausemnede
supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.
2
saumaibun.Pentrualteţări,vorfifolositetipurile
Nufolosiţicabluridealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede
coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.
viThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente
Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiune,sursedealimentare
neîntreruptibileşilimitatoaredetensiunecertificatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănu
suprasolicitaţiacestedispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşească
valoareanominalădeintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominale
deintrare,consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Cabludinclorurădepolivinil(PVC)şiobservaţieprivindcordonulde alimentare
MulteproduseşiaccesoriialePC-urilorconţincordoane,cablurisaufire,cumarficordoaneledealimentare
saucablurideconectareaaccesoriilorlaunPC.Dacăacestprodusareasemeneacordoane,cablurisau
fire,estevalabilurmătorulavertisment:
AVERTISMENT:Manipulareacabluluiacestuiprodussauacabluriloraccesoriilorvândutecuacestprodus
văvaexpunelaplumb,înstatulCaliforniaconsiderându-secăacestelementchimicproducecancerşi
naştericumalformaţiisaualteproblemedereproducere.Spălaţi-vămâiniledupămanipulare.
Fişeleşiprizele
Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulparedeterioratăsau
corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalificat.
Nuîndoiţişinumodificaţifişa.Dacăfişaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruaobţine
unînlocuitor.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;în
cazcontrar,sepoateproducedeteriorareacalculatorului,adatelorsauadispozitivelorataşate,dincauza
tensiuniiinstabile.
Uneleprodusesuntechipatecufişecutreipicioare.Aceastăfişăpoatefiintrodusănumaiînprizeelectrice
cuîmpământare.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastămăsurăde
siguranţăintroducândfişaîntr-oprizăfărăîmpământare.Dacănureuşiţisăintroduceţifişaînpriză,luaţi
legăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocuiprizacuunacare
permitemenţinereaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţioprizăelectrică.Încărcarea
totalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăacircuitului.Dacăaveţi
întrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţiunelectricianpentru
aobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea
echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi
excesiv.
Verificaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţiarevalorilecorectedetensiuneşiintensitate
electrică.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.
Dispozitiveleexterne
ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB)şi1394,nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelor
externeîntimpceestepornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoate
©CopyrightLenovo2014,2015
vii
deteriora.Pentruaevitadeteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatorului,aşteptaţicelpuţin
cincisecundeînaintedeadeconectadispozitiveleexterne.
Călduraşiventilareaprodusului
Calculatoarele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci
cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:
•Cândfuncţioneazăcalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă
bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră
pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,calculatorul,adaptoruldealimentareşimulte
accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea
osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.
•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale
inflamabilesauînmediiexplozive.
•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi
radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotfiblocateprinplasareaprodusuluipepat,
pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeflexibile.Niciodatăsănublocaţi,sănuacoperiţişisănu
dezactivaţiacestecaracteristici.
Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicalculatoruldesktoppentruadepistaacumulăriledepraf.
Înaintedeavăexaminacalculatorul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal
calculatorului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări
externedepraf,examinaţişiinteriorulcalculatoruluişiînlăturaţiprafuldincalculator,inclusivdepe
aripioareleradiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi
deconectaţicalculatorulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicalculatorulla
maipuţinde60decmdezonelecutraficintens.Dacătrebuiesăfolosiţicalculatorulîntr-ozonăcutrafic
intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescalculatorulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.
Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicalculatorului,întotdeaunaluaţi
acestemăsurideprecauţieelementarepentrucalculatoruldesktop:
•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.
•Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Înzonelecuprafsaucutraficintens,
calculatoarelepotnecesitacurăţărifrecvente.
•Nuobturaţişinublocaţiorificiiledeventilare.
•Nuintroduceţişinufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce
lacreşterearisculuidesupraîncălzire.
•Temperaturafluxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).
•Nuinstalaţidispozitivedefiltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.
Mediuldeoperare
Mediuloptimpentrufolosireacalculatoruluiaretemperaturacuprinsăîntre10°Cla35°C(50°Fla95°F)
şiumiditateacuprinsăîntre35%şi80%.Încazulîncarecalculatorulestedepozitatsautransportatla
temperaturimaimicide10°C(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţi-lsărevinăîncetlatemperaturaoptimăde
operare,cuprinsăîntre10°Cla35°C(50°Fla95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouă
ore.Dacănulăsaţicalculatorulsăseîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-l
utiliza,acestapoatesuferideteriorăriireparabile.
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăafiexpusdirectlasoare.
viiiThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Calculatorultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectricecumarfiventilatorulelectric,radioul,difuzoarele
demareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputerniculcâmp
magneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaHDD.
Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun
lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotduceladeteriorareaacesteia.
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul
PRUDENŢĂ:
Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecufibrăopticăsau
emiţătoare),reţineţiurmătoarele:
•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala
radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.
•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele
specificateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.
PERICOL
UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele:
Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilarazalaseruluinicidirect,niciprintr-un
instrumentopticşievitaţiexpunereadirectălarază.
Anunţprivindsursadealimentare
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată
următoareaetichetă.
Componentelecareauataşatăaceastăetichetăprezintăniveluripericuloasedetensiune,intensitatesau
energie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotfireparate.Dacăsuspectaţicăexistăo
problemălaunadintreacestepărţi,contactaţiuntehniciandeservice.
Curăţareaşiîntreţinerea
Păstraţicuratcalculatorulşispaţiuldelucru.Opriţicalculatorulşideconectaţi-icordonuldealimentare
înaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecalculatorşinufolosiţilacurăţareacalculatorului
detergentcareconţinematerialeinflamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoaleşiapoiştergeţicu
aceastasuprafeţelecalculatorului.
©CopyrightLenovo2014,2015
ix
xThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului
Acestcapitolconţineurmătoareleinformaţii:
•Locaţiileconectorilor
•Locaţiilecomponentelor
•Locaţiilepărţilorcomponentepeplacadesistem
•Locaţiileunităţilorinterne
•Caracteristicilecalculatorului
•ProgramesoftwarefurnizatedeLenovo
Locaţii
Aceastăsecţiuneincludeurmătoarelesubiecte:
•„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului“lapagina2
•„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina3
•„Localizareacomponentelor“lapagina5.
•„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina6
•„Localizareaunităţilorinterne“lapagina7
•„Etichetacutipuldemaşinăşimodelul“lapagina8
Notă:Esteposibilcaelementelecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăsăarateuşoraltfeldecât
celedinilustraţii.
©CopyrightLenovo2014,2015
1
Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin faţacalculatorului
Următoareailustraţieindicălocaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţa
calculatorului.
Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă
1Butondeejectare/închidereunitateoptică
3Butonuldealimentare4IndicatoractivitateunitateHDD
5ConectorUSB3.06Conectorpentrumicrofon
7Conectorpentrucăşti8ConectorUSB3.0
2Indicatordealimentare
2ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului
4
3
5 6
7 8
Următoareailustraţieindicălocaţiileconectorilordinspatelecalculatorului.Uniiconectoridinspatele
calculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundeseataşeazăcablurile
calculatorului.
Figura2.Locaţiileconectorilordinspate
1Conectorcabludealimentare2ConectorVGA
3Conectorserial4ConectoriDisplayPort
5ConectoriUSB3.0(4)6ConectoriUSB2.0(2)
7Conectorpentrumicrofon8Conectoraudiodeieşire
9Conectoraudiodeintrare10ZonăpentruplăciPCI/PCI-Express(diverseleplăci
®
auconectoridiferiţi)
11Conectorserialopţional12ConectorEthernet
13Sloturipentrudispozitivdeblocareacablului(2)14ConectoritastaturăşimousePS/2(disponibilipe
unelemodele)
15Slotblocaredesecuritate16Urechedelacăt
Notă:Dacăpecalculatoruldumneavoastrăesteinstalatăoplacăgraficădiscretă,oplacădeinterfaţăde
reţeasauoplacăaudioîntr-unuldintresloturiledeplacăPCI,utilizaţiconectoriidisponibilipeplacăşinu
conectoriicorespunzătoridepecalculator.
ConectorDescriere
Conectoraudiodeintrare
Conectoraudiodeieşire
Estefolositpentruaprimisemnaleaudiodelaundispozitivaudioextern,cumar
fiunsistemstereo.Cândataşaţiundispozitivaudioextern,conectaţiuncablu
întreconectorulaudiodeieşiredepedispozitivşiconectorulaudiodeintrarede
pecalculator.
Estefolositpentruatrimitesemnaleaudiodelacalculatorladispozitiveexterne,
cumarfidifuzoarelestereocualimentare(difuzoarecuamplificatoareîncorporate),
căştile,tastaturilemultimediasauconectorulaudiodeintraredepeunsistemstereo
saualtdispozitivexterndeînregistrare.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
ConectorDescriere
ConectorDisplayPortEstefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrive
saualtedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.
ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).
Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFederalCommunicationsCommission
(FCC)pentruClasaB,folosiţiuncabludinCategoria5esaumaibineuncablu
Ethernet.
Conectormicrofon
ConectortastaturăPS/2(unele
modele)
ConectormousePS/2(unele
modele)
ConectorportserialUtilizatpentruaataşaunmodemextern,oimprimantăcuportserialsaualte
ConectorUSB3.0EstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităunconectorUSB2.0,cumar
ConectorUSB3.0EstefolositpentruaataşaundispozitivcarenecesităunconectorUSB2.0sau3.0,
ConectorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecareutilizeazăun
Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi
sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.
Estefolositpentruaataşaotastaturăcareutilizeazăunconectordetastatură
PersonalSystem/2(PS/2).
Estefolositpentruaataşaunmouse,untrackballsaualtedispozitivedeindicarece
utilizeazăunconectordemousePS/2.
dispozitiveceutilizeazăunconectorserialpe9pini.
fiotastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.Dacă
aveţimaimultdeoptdispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţiunhubUSB,pecareîl
puteţifolosipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.
cumarfiotastaturăUSB,unmouseUSB,unscanerUSBsauoimprimantăUSB.
DacăaveţimaimultdeoptdispozitiveUSB,puteţisăcumpăraţiunhubUSB,pe
careîlputeţifolosipentruaconectadispozitiveUSBadiţionale.
conectorVideoGraphicsArray(VGA).
4ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Localizareacomponentelor
Următoareailustraţieindicălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului.Pentruascoatecapacul
calculatorului,vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina74.
Figura3.Locaţiilecomponentelor
1Ansambluradiatorşiventilator
3Moduledememorie
5Cititordecarduri(disponibilpeunelemodele)6AnsambluUSBşiaudiofaţă
7Mascăfrontală
9Senzortermic
11Comutatordeprezenţăcapac(Comutatorde
2Ansamblusursădealimentare
4Unitateoptică(disponibilăpeunelemodele)
8Ventilatordesistem
10Difuzorintern
12UnitateHDD
intruziune)(disponibilpeunelemodele)
13PlacăPCI(disponibilăpeunelemodele)14Conductăradiatorşiventilator
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem
Următoareaimagineindicălocaţiilecomponentelorpeplacadesistem.
Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem
1ConectormouseşitastaturăPS/22Conectoralimentarecu4pini
3Baterie4Microprocesor
5Conectorventilatormicroprocesor6Slotmemorie1(DIMM1)
7Slotmemorie2(DIMM2)8Slotmemorie3(DIMM3)
9Slotmemorie4(DIMM4)10Conectorsenzortermic
11ConectorventilatorunitateHDD12ConectoridealimentareSATAcu4pini
13Conectoralimentarecu14pini14ConectoreSAT A
15ConectoriSAT A16Conectorventilatoralimentare
17Conectorpepanouldinfaţă(pentruconectarea
indicatorilorLEDşiabutonuluidepornire)
19ConectorUSB2.0sauconectordecititordecarduri20AntetdezactivarehardwareUSB
21JumpercurăţareCMOS/recuperare22Conectorserial(COM2)
23Conectordifuzorintern24Conectoraudiofaţă
25SlotplacăPCI26SlotplacăPCIExpressx16(lăţimelegătură
18ConectorUSB3.0frontal(pentruconectarea
conectorilorUSBpepanouldinfaţă)
negociabilăx4,x1)
27SlotplacăPCIExpressx128SlotplacăgraficăPCIExpressx16(disponibilăpe
unelemodele)
29Conectorventilatordesistem30Conectorcomutatordeprezenţăcapac(conector
comutatordeintruziune)
6ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Localizareaunităţilorinterne
Unităţileinternesuntdispozitivepecarecalculatorulleutilizeazăpentruacitişiastocadatele.Puteţiadăuga
unităţiîncalculator,pentruamăricapacitateadestocareşia-ipermitecalculatoruluisăciteascăaltetipuri
demediidestocare.Unităţileinternesuntinstalateînlocaşuri.
Cândinstalaţisauînlocuiţiounitateinternă,esteimportantsăreţineţitipulşidimensiuneaunităţiipecare
oputeţiinstalasauînlocuiînfiecarelocaşşisăconectaţiînmodcorectcablurilelaunitateainstalată.
Consultaţisecţiuneacorespunzătoaredin„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina73
instrucţiunidespreinstalareasauînlocuireaunităţilorpentrucalculatoruldumneavoastră.
Înurmătoareailustraţiesuntprezentatelocaţiileunităţilor.
pentru
Figura5.Locaţiilecompartimentelordeunitate
1Compartimentdeunitateoptică
Compartimenteledeunitateopticăacceptăurmătoareletreidispozitive.Înfuncţiedemodelulcalculatorului,
esteposibilsăfieinstalatunuldintreacestea:
•Unitateoptică
•Ansambludecarcasăde5,25inchi(unitateopticăsubţireplusunitatedestocare)(denumităîncontinuare
ansambludecarcasăde5,25inchi)
•ModulFlexde5,25inchidotatcuunelesaucutoatecomponenteleurmătoare:
-Unitateopticăsubţire(9,5mm)
-Cititordecard
-ConectoreSATA
-ConectorIEEE1394
2Compartimentdecititordecarduri
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
UncititordecardurisauounitateSSDmSATApoatefiinstalatăînacestcompartiment.
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
3CompartimentdeunitateHDDsecundară
OunitateHDDde2,5inchisauounitateSSDpoatefiinstalatăînacestcompartiment.
4CompartimentdeunitateHDDprincipală
OunitateHDDde3,5inchi,ounitatehibridăde3,5inchisauounitateSSDde2,5inchipoatefiinstalată
înacestcompartiment.
Etichetacutipuldemaşinăşimodelul
Calculatoruldumneavoastrăesteidentificatdeetichetacutipuldemaşinăşimodelul.Cândcontactaţi
Lenovopentruajutor,tipuldemaşinăşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniidesuportsăidentifice
calculatorulşisăasigureservicemairapid.
Următoarelesuntexempledeetichetecutipuldemaşinăşimodelul.
Figura6.Etichetacutipuldemaşinăşimodelul
Caracteristici
Aceastăsecţiuneprezintăfuncţiilecalculatorului.Informaţiileacoperămaimultemodele.
Microprocesor
Pentruavizualizainformaţiiledespremicroprocesorulcalculatoruluidumneavoastră,procedaţidupăcum
urmează:
8ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoft
®
Windows
®
7,pentruavizualizainformaţiile,faceţiclicpeStart,faceţi
clicdreaptapeComputerşiselectaţiProperties.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows8.1,deschideţidesktopulşideplasaţiindicatorulîncolţul
dindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfo
pentruavizualizainformaţiile.
Memorie
Calculatoruldumneavoastrăacceptăpânălapatrumoduledememoriedoubledatarate3fărăpunere
înbufferdualinline(DDR3UDIMMs).
Pentruadeterminacantitateadememorieinstalatăpecalculator,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows7,pentruavizualizainformaţiile,faceţiclicpeStart,faceţi
clicdreaptapeComputerşiselectaţiProperties.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows8.1,deschideţidesktopulşideplasaţiindicatorulîncolţul
dindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfo
pentruavizualizainformaţiile.
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Instalareasauînlocuireaunuimoduldememorie“lapagina76
Unităţiinterne
•Cititordecarduri(disponibilpeunelemodele)
•Unitateoptică(disponibilăpeunelemodele)
•UnitateHDDSerialAdvancedT echnologyAttachment(HDDSATA)
•UnitatehibridăSATA(disponibilăpeunelemodele)
•UnitateSSDSATA(disponibilăpeunelemodele)
•UnitateSSDminiSATA(mSATA)(disponibilăpeunelemodele)
Caracteristicivideo
•Placagraficăintegratăacceptăurmătoriiconectoripecalculator:
-ConectorDisplayPort
-ConectorVGA
•Placăgraficădiscretăinstalatăîntr-unuldintresloturilepentruplacagraficăPeripheralComponent
Interconnect(PCI)Expressx16(disponibilăpeunelemodele)(conectoriivariazăînfuncţiedeplacagrafică)
Caracteristiciaudio
•Controlerulaudiointegratacceptăurmătoriiconectorişiurmătoareledispozitivepecalculator:
-Conectoraudiodeintrare
-Conectoraudiodeieşire
-Conectorcască
-Difuzorintern
-Conectormicrofon
•Placăaudiodiscretăinstalatăîntr-unuldinsloturilepentruplacaPCI(disponibilăpeunele
modele)(conectoriivariazăînfuncţiedeplacaaudio)
.
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)
•ConectorEthernet100/1.000Mbps
•Conectoriserialicu9pini
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
•Conectoriaudio(conectoraudiodeintrare,conectoraudiodeieşire,conectordecascăşiconector
demicrofon)
•Conectoridemonitorextern(conectorDisplayPortşiconectorVGA)
•ConectortastaturăPS/2(unelemodele)
•ConectormousePS/2(unelemodele)
•ConectoriUSB
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
faţacalculatorului“lapagina2
şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina3.
Expansiune
•Compartimentdecititordecarduri
•CompartimentedeunitateHDD
•Sloturimemorie
•Compartimentdeunitateoptică
•SlotplacăPCI
•SlotplacăPCIExpressx1
•SlotplacăPCIExpressx16(lăţimelegăturănegociabilăx4,x1)
•SlotplacăgraficăPCIExpressx16
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaunităţilorinterne“lapagina7
şi„Localizareapărţilor
componentepeplacasistem“lapagina6.
Sursădealimentare
•Sursădealimentarede240Wcudetectareautomatăatensiuniila85%
•Sursădealimentarede240Wcudetectareautomatăatensiuniila92%
Caracteristicăpentrucomunicaţiefărăfir
•Reţealocală(LAN)fărăfir
•Bluetooth
Caracteristicidegestionareasistemului
•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceoferăomodalitatecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţiidespre
toateaspecteleunuicalculator,inclusivtipuldeprocesor,datadeinstalare,imprimanteleşialteperiferice
instalate,surseledealimentareşiistoriculdeîntreţinere.
•ModconformareErPLPS
Moduldeconformareprivindcelmairedusniveldeenergie(LPS)ladirectivaprivindprodusereferitoarela
energie(ErP)reduceconsumuldeelectricitatecândcalculatorulseaflăînmodulrepaussauoprit.Pentru
informaţiisuplimentare,consultaţi„ActivareamoduluideconformareLPSErP“lapagina40.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityesteotehnologiehardwareşifirmwarecareimplementeazăanumite
funcţiiîncalculatorpentruascădeacosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,
modernizareşireparaţii.
10ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(disponibilpentruunelemodele)
IntelActiveManagementTechnologyesteotehnologiehardwareşifirmwarecareimplementeazăanumite
funcţiiîncalculatorpentruascădeacosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,
modernizareşireparaţii.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageresteundriverdedispozitivcareasigurăsuportpentrumatriceleSATA
RAID5şimatriceleSATARAID10depeplăciledesistemIntelchipsetpentruaîmbunătăţiperformanţa
crescutăaunităţii.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentesteunmediudepornireacalculatoarelorcareutilizeazăointerfaţăde
reţeaindependentădedispozitiveledestocareadatelor(cumarfiounitateHDD)sausistemelede
operareinstalate.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineesteosoluţiedegestionaretermicăasistemuluicarepermitecalculatorului
dumneavoastrăsăfuncţionezelaoperformanţăacusticăşitermicămaibună.Deasemenea,funcţia
ICEmonitorizeazăperformanţatermicăacalculatoruluipentruaidentificaproblemeletermice.Pentru
informaţiisuplimentare,vedeţi„ModperformanţăICE“lapagina41
şi„AlertătermicăICE“lapagina42.
•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM
SpecificaţiaSMBIOSdefineştestructuridedateşimetodedeaccesînBIOScarepermitunuiutilizator
sauuneiaplicaţiisăstochezeşisăextragăinformaţiispecificedesprecalculatorulrespectiv.
•WakeOnLAN
WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucalculatoare,carepermitepornireasauactivarea
unuicalculatorprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestedeobiceitrimisdeunprogramcare
ruleazăpeunaltcalculatordinaceeaşireţealocală.
•WakeonRing
WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospecificaţiecarepermite
reactivareacalculatoarelorşidispozitivelorcompatibiledinmoduladormiresauhibernare.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo
interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinotificare.
Caracteristiciledesecuritate
•PosibilitateadeaactivasauadezactivadispozitiveşiconectoriiUSB
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Activaresaudezactivaredispozitiv“lapagina39.
•Ovarietatedeparole,pentruaîmpiedicafolosireaneautorizatăacalculatorului
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Utilizareaparolelor“lapagina33.
•SoftwareComputraceAgentîncorporatînfirmware
Software-ulComputraceAgentesteosoluţiedeadministrareabunurilorITşirecuperareacalculatorului
înurmaunuifurt.Software-uldetecteazădacăaufostrealizatemodificăriîncalculator,dehardware,
softwaresauprivindlocaţiadeconectareacalculatorului.Esteposibilsăfienevoiesăachiziţionaţiun
abonamentpentruaactivasoftware-ulComputraceAgent.
•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(disponibilpeunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Utilizareacomutatoruluideprezenţăacapacului“lapagina34
•Tastaturăcucititordeamprentă(disponibilăpeunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Utilizareacititoruluideamprentă“lapagina34
.
•Controlulsecvenţeidepornire
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11
.
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Selectareasaumodificareasecvenţeidispozitivelordepornire“
lapagina40
.
•Pornirefărătastaturăsaumouse
Calculatorulsepoateconectalasistemuldeoperareînabsenţauneitastaturisauaunuimouse.
•Suportpentruundispozitivdeblocareacablului(disponibilpeunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Ataşareaunuidispozitivdeblocareacablului“lapagina33
•SuportpentruundispozitivdeblocareacabluluitipKensington
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„AtaşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitipKensington“la
pagina32.
•Suportpentrulacăt
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Blocareacapaculuicalculatorului“lapagina31
.
•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMesteuncriptoprocesorsigurcarepoatestocacheicriptograficepentruaprotejainformaţiile
stocateîncalculator.
Sistemdeoperarepreinstalat
Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows7
•SistemuldeoperareMicrosoftWindows8.1
.
Sistemedeoperare,certificatesautestatepentrucompatibilitate(variazăînfuncţiedetipuldemodel)
Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcertificatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririi
acesteipublicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperare
compatibilecucalculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodificări.Pentruadeterminadacă
unsistemdeoperareafostcertificatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizorului
sistemuluideoperarerespectiv.
•Linux
®
12ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Specificaţii
Aceastăsecţiuneconţinespecificaţiilefizicealecalculatoruluidumneavoastră.
Dimensiuni
Lăţime:102mm
Înălţime:338mm
Adâncime:394,5mm
Greutate
Configuraţiamaximălalivrare:7,9kg(17,41lb)
Mediu
•Temperaturăaer:
Operaţional:dela10°C(50°F)la35°C(95°F)
Depozitareînambalajuloriginalpentrutransport:dela-40°C(-40°F)la60°C(140°F)
Depozitarefărăambalaj:dela-10°C(14°F)la60°C(140°F)
•Umiditate:
Operaţional:20%la80%(fărăcondensare)
Stocare:20%la90%(fărăcondensare)
•Altitudine:
Operaţional:dela-15,2mla3.048m
Stocare:dela-15,2mla10.668m
Intrareelectrică
Tensiunedealimentare:dela100Vc.a.la240Vc.a.
Frecvenţădeintrare:50/60Hz
ProgrameleLenovo
CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuprogrameLenovocaresăvăuşurezelucrulşisă-lfacămaisigur.
ProgramelepotvariaînfuncţiedetipulsistemuluideoperareWindowspreinstalat.
AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7
PuteţiaccesaprogrameleLenovoînsistemuldeoperareWindows7prinWindowsSearchsaudinControl
Panel.NumelepictogrameiafişatînrezultatulcăutăriisauînControlPanelpoatefidiferitdenumele
programului.Puteţigăsiprogramuldupănumeleacestuiasaudupănumelepictogrameiaşacumesteafişat
întabelulProgrameleLenovodisponibileînsistemuldeoperareWindows7.
Notă:Dacănugăsiţiprogramuldecareaveţinevoie,deschideţiprogramulLenovoThinkVantage
pentruagăsipictogramaluminatăcuintensitateredusăpentruprogram.Apoi,faceţidubluclicpe
pictogramăpentruainstalaprogramul.
PentruaaccesaprogrameleLenovoprinWindowsSearch,procedaţidupăcumurmează:
1.FaceţiclicpebutonulStart,apoiintroduceţinumeleprogramuluisaualpictogrameiîncasetadecăutare.
2.Localizaţiprogramuldupănumeleacestuiasaudupănumelepictogramei,apoifaceţiclicpeprogram
pentrua-llansa.
PentruaaccesaprogrameleLenovodinControlPanel,procedaţidupăcumurmează:
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13
®
Tools
Notă:EsteposibilcaanumiteprogrameLenovosănufieafişateînControlPanel.Pentruagăsiaceste
programe,utilizaţiWindowsSearch.
1.FaceţiclicpeStart➙ControlPanel.ModificaţivizualizareapentruControlPaneldelaCategoriela
PictogramemarisauPictogramemici.
2.Localizaţiprogramuldupănumelepictogramei,apoifaceţiclicpeprogrampentrua-llansa.
UrmătorultabellisteazăprogrameledisponibileînsistemuldeoperareWindows7.
Notă:EsteposibilcauneleprogrameLenovosănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului
dumneavoastră.
Tabela1.ProgrameleLenovodisponibileînsistemuldeoperareWindows7
Numeprogram
FingerprintManagerProsau
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Sănătateasistemuluişidiagnosticare
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
®
Numepictogramă
Lenovo–FingerprintManagerProsauLenovo-Cititordeamprentă
PerformanţăThinkStation
Lenovo–FactoryRecoveryDiskssauCrearemediuderecuperare
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-Actualizareşidrivere
AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8.1
PentruaaccesaprogrameleLenovoînsistemuldeoperareWindows8.1,procedaţidupăcumurmează:
1.ApăsaţitastaWindowspentruadeschideecranulStart.
2.Procedaţiîntr-unuldintreurmătoarelemoduri:
•FaceţiclicpeunprogramLenovopentrua-llansa.
•Dacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoie,faceţiclicpepictogramasăgeatădincolţuldin
stângajosalecranuluipentruadeschideecranulApps.Găsiţiprogramuldoritînlistadeaplicaţiisau
căutaţi-lîncasetadecăutaredincolţuldindreaptasusalecranului.
Notă:EsteposibilcauneleprogrameLenovosănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului
dumneavoastră.
•Companion
•CreateRecoveryMedia
•FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoPerformanceTuner
•LenovoReach
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoTools
•SystemUpdate
14ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
OprezentareaprogramelorLenovo
AceastăsecţiuneoferăoscurtăintroducereaunoradintreprogrameleLenovo.
Notă:EsteposibilcauneleprogrameLenovosănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului
dumneavoastră.
•Companion
Celemaibunecaracteristicialesistemuluitrebuiesăfieuşordeaccesatşideînţeles.CuCompanion,
exactaşaşisunt.
CuprogramulCompanion,puteţisădescărcaţişisăvizualizaţimanualeleutilizatoruluipentrucalculatorul
dumneavoastră,săobţineţiinformaţiidespregaranţieşisăexploraţiinformaţiiledeajutorşiasistenţă.
Deasemenea,programulvăpermitesăînregistraţicalculatorullaLenovoşisăverificaţistareade
funcţionareşistareabaterieiacestuia.
•CreateRecoveryMedia
ProgramulCreateRecoveryMediavăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicite
dinfabrică.
•FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware
Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivăpermitesăvăînregistraţi
amprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDDşiparolaWindows.Ca
urmare,înloculparolelorpoatefifolosităautentificareacuamprentadigitală,accesulfiindmaisimpluşi
maisigur.Tastaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpeunelecalculatoarelesaupoate
ficumpărată,pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.
•LenovoPerformanceTuner
UtilizaţiprogramulLenovoPerformanceTunerpentruaîmbunătăţiperformanţacalculatoruluicândrulează
aplicaţiilededesigncuajutorulcalculatorului(CAD).CuajutorulprogramuluiLenovoPerformanceT uner,
puteţimonitorizautilizareahardware-uluişisoftware-uluicalculatorului.Apoi,înfuncţiedestare,puteţi
ajustaanumitesetărialedriveruluiplăciigrafice,aleafinităţiimicroprocesorului,alesistemuluideoperare
şialepriorităţiiproceselorpentruaîmbunătăţiperformanţa.LenovoPerformanceTunervăpermitesă
lucraţimairapidşimaiuniformcândutilizaţiaplicaţiiCAD.
•LenovoReach
UtilizaţiprogramulLenovoReachpentruaîmbunătăţiexperienţacumediulcloud.LenovoReachvă
menţinepermanentconectatşivăpermitesăvăaccesaţitoatematerialelefavoritedepecalculatoarele
personale,telefoaneleinteligentesautablete.Dreptrezultat,puteţiaccesa,editaşipartajafişierelede
oriunde.CuLenovoReach,deasemenea,puteţiadăugaserviciileWebfavoriteladesktopulcloudşi
puteţirămâneconectatlasite-urileWebcumanageruldeparolepentrucloud.
•LenovoSHAREit
ProgramulLenovoSHAREitoferăunmodrapidşiuşordepartajareafişierelorşifolderelorîntre
calculatoare,telefoaneinteligente,tabletesautelevizoareinteligente,pecareesteinstalatAndroidsau
sistemuldeoperareWindows.Pentrupartajareafişierelorşifolderelor,programulSHAREitutilizează
oricetipdereţea,bachiarnuutilizeazănicioreţea.
•LenovoSolutionCenter
ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta
combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide
asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneficiadeperformanţămaximăasistemului.
•LenovoThinkVantageTools
ProgramulLenovoThinkVantageToolsvăoferăaccesuşorladiverseinstrumentecaresăvăfacămunca
maisimplăşimaisigură.
•LenovoTools
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului15
ProgramulLenovoToolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşorladiverse
instrumente,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.
•RecoveryMedia
ProgramulRecoveryMediavăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.
•RescueandRecovery
ProgramulRescueandRecoveryesteometodăderecuperareşiderestaurarecuapăsareaunui
buton.Acestaincludeunsetdeinstrumentederecuperareautomatăpentruavăajutăsădiagnosticaţi
problemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar
dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
•SystemUpdate
ProgramulSystemUpdatevăajutăsăpăstraţisoftware-ulactualizatprindescărcareaşiinstalarea
pachetelordeactualizăridesoftware.Exempledepachetedeactualizăridesoftware:programeLenovo,
driverededispozitiv,actualizăriUEFIBIOSşialteprogrameterţăparte.
16ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Capitolul2.Utilizareacalculatorului
Acestcapitolconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
•„Înregistrareacalculatorului“lapagina17
•„Utilizareacomenzilorrapidedelatastatură“lapagina17
•„Utilizareamouse-uluicurotiţă“lapagina18
•„Setareavolumuluicalculatorului“lapagina18
•„Utilizareaunuidisc“lapagina19
•„NavigareaîntreecraneledinsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina21
•„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina22
•„Întrebăripusefrecvent“lapagina23
Înregistrareacalculatorului
Cândvăînregistraţicalculatorul,informaţiilesuntintroduseîntr-obazădedatecarepermiteLenovosăvă
contactezeîncazuluneiretrageridepepiaţăsaualuneiproblemegrave.Dupăcevăînregistraţicalculatorul
laLenovo,beneficiaţideserviciumairapidcândapelaţilaLenovopentruajutor.Înplus,anumitelocaţiioferă
privilegiisauserviciiextinseutilizatorilorînregistraţi.
PentruaînregistracalculatorullaLenovo,procedaţidupăcumurmează:
•Accesaţihttp://www.lenovo.com/registerşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistra
calculatorul.
•Înregistraţicalculatorulcuunprogramdeînregistrarepreinstalat,avândcalculatorulconectatlaInternet:
-ÎnWindows7:programulLenovoProductRegistrationpreinstalatselanseazăautomatdupăceaţi
utilizatcalculatorulovreme.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistracalculatorul.
-ÎnWindows8.1:deschideţiLenovoSupport.Apoi,faceţiclicpeRegistrationşiurmaţiinstrucţiunilede
peecranpentruaînregistracalculatorul.
Utilizareacomenzilorrapidedelatastatură
Înfuncţiedemodel,calculatoruldumneavoastrăestedotatfiecuotastaturăstandard,fiecuotastatură
cucititordeamprentă.ComenzilerapidedelatastaturaMicrosoftWindowssuntdisponibilepeambele
tipuridetastatură.
Ocomandărapidădelatastaturăesteotastăsauocombinaţiedemaimultetaste.Prinapăsareaunei
comenzirapidedelatastatură,puteţiefectuaoactivitatecarenecesităunmousesaualtdispozitivde
indicare.CândlucraţicuWindowsşicualteprograme,comenzilerapidedelatastaturăfacilitează
interacţiuneacucalculatorulşieconomiseştetimpşiefort.
Pentruinformaţiisuplimentaredesprecomenzilerapidedelatastatură,accesaţi
http://windows.microsoft.com,apoiintroduceţioricaredintreurmătoarelecuvintecheiepentrucăutare:
comenzirapidedelatastatur˘ a,combina¸ tiidetaste,tastedecomand˘ arapid˘ a.
©CopyrightLenovo2014,2015
17
Utilizareamouse-uluicurotiţă
Mouse-ulcurotiţăareurmătoareleelementedecontrol:
1Butonulprincipalalmouse-ului:utilizaţiacestbutonpentruaselectasauaccesaunprogramsau
unelementdemeniu.
2Rotiţă:utilizaţirotiţapentruacontrolaacţiuneadederulareamouse-ului.Direcţiaîncaremişcaţirotiţa
controleazădirecţiaacţiuniidederulare.
3Butonulsecundaralmouse-ului:utilizaţiacestbutonpentruaaccesaunmeniupentruprogramul,
pictogramasauobiectulactiv.
Puteţivizualizaşimodificasetărilemouse-ului,procedânddupăcumurmează:
1.ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙ControlPanel➙HardwareandSound.În
sistemuldeoperareWindows8.1,deschideţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound.
Notă:PentruinformaţiidetaliatedesprecumsedeschideControlPanelînWindows8.1,consultaţi
„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina22
2.ÎnsecţiuneaDevicesandPrinters,faceţiclicpeMouseşimodificaţisetările.
.
Setareavolumuluicalculatorului
Uncontroleraudioesteîncorporatînplacadesistemacalculatoruluipentruaacceptaconectoriiaudiode
peacesta.Vedeţi„Caracteristiciaudio“lapagina9.Deasemenea,esteposibilcaacestcalculatorsănu
dispunădeoplacăaudiodeînaltăperformanţă.Placaaudiovăpermitesăvăbucuraţidesunetînaplicaţii
multimedia,săînregistraţişisăredaţisuneteşisălucraţicusoftwarederecunoaştereavorbirii.Conectorii
depeplacaaudiovariazăînfuncţiedeplacaaudio.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunidespremoduldesetareavolumuluicalculatoruluidepedesktopşi
dinControlPanel.
Setareavolumuluidepedesktop
Pentruasetavolumulcalculatorului,procedaţidupăcumurmează:
1.Faceţiclicpepictogramadevolumdinbaradeactivităţi.Puteţilocalizabaradeactivităţiîncolţul
dindreaptajosaldesktopului.
2.Deplasaţiglisorulînsuspentruacreştevolumulsauînjospentrua-lreduce.Faceţiclicpepictograma
dedezactivareasunetuluidifuzoruluipentruaîntrerupesunetul.
Dacăpictogramadevolumnuapareînbaradeactivităţi,adăugaţi-oacolo.Pentruaadăugapictogramade
volum,procedaţidupăcumurmează:
18ThinkStationP300Ghidulutilizatorului
Loading...