Lenovo ThinkStation P300 User guide [pt]

ThinkStationP300
ManualdoUtilizador

TiposdeMáquina:30AJe30AK

Nota:Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,

leiaatentamente“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginaveApêndiceF
“Informaçõesespeciais”napágina159.

TerceiraEdição(Janeiro2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato
GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato
N.ºGS-35F-05925.

Índice

Leiaprimeiro:Informações

importantessobresegurança.....v

Serviçoeatualizações............v

Prevençãodeeletricidadeestática........vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii
AvisosobrecabosemPolicloretodeVinilo(PVC,

PolyvinylChloride).............vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............viii

Caloreventilaçãodoproduto.........viii

Ambienteoperativo.............viii

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....ix

Limpezaemanutenção............x

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Localizações................1

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......2

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador...............3

Localizarcomponentes..........5

Localizaçãodecomponentesnaplacade

sistema.................6

Localizarasunidadesinternas........7

Etiquetacomotipoemodelodamáquina...8

Funcionalidades...............9

Especificações..............13

ProgramasdaLenovo............13

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows7..........13

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows8.1.........14

IntroduçãoaosprogramasLenovo.....15

Capítulo2.Utilizarocomputador...17

Registarocomputador...........17

Utilizaratalhosdeteclado..........17

Utilizaroratoderoda............18

Definirovolumedocomputador........18

Definirovolumeapartirdoambientede

trabalho...............18

DefinirovolumenoPaineldeControlo...19

Utilizarumdisco..............19

Utilizaraunidadeótica..........19

Manusearearmazenarumdisco......20

Reproduzireremoverumdisco......20

Gravarumdisco............20

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows

8.1...................21

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8.1...............22

Perguntasmaisfrequentes..........23

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............25

Acessibilidadeeconforto..........25

Organizaroespaçodetrabalho......25

Conforto...............25

Brilhoeiluminação...........26

Circulaçãodoar............26

Tomadasecomprimentosdecabos....26

Informaçõesdeacessibilidade......26

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................30

Capítulo4.Segurança.........31

Bloquearacoberturadocomputador......31

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington..32

Ligarumbloqueioporcabo.........33

Utilizarpalavras-passe...........33

Palavras-passedoBIOS.........33

Palavras-passedoWindows.......34

Utilizarocomutadordepresençadacobertura..34

Utilizaroleitordeimpressõesdigitais......34

Noçõessobrefirewallserespetivautilização..35

Protegerdadoscontravírus.........35

Capítulo5.Configuraçãoavançada..37

UtilizaroprogramaSetupUtility........37

IniciaroprogramaSetupUtility......37

Verealterardefinições..........37

Utilizarpalavras-passedoBIOS......38

Ativaroudesativarumdispositivo.....39

Selecionarumdispositivodearranque...40

AtivaromododeconformidadecomLPS

ErP.................40

MododedesempenhodoICE.......41

AlertatérmicodoICE..........42

SairdoprogramaSetupUtility.......42

ConfigurarRAID..............42

NíveldeRAID.............42

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ConfiguraroBIOSdosistemaparapermitira

funcionalidadeRAIDdeSATA.......43

CriarvolumesRAID...........43

EliminarvolumesRAID..........43

Reposiçãodosdiscosparaomodo

não-RAID...............44

AtualizarourecuperaroBIOS.........44

Utilizarprogramasdosistema.......44

AtualizaroBIOSapartirdeumdisco....45

AtualizaroBIOSapartirdosistema

operativo...............46

Recuperardeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................46

Capítulo6.Prevenirproblemas....49

Manterocomputadoratualizado.......49

Obtercontroladoresdedispositivoatualizados

paraocomputador...........49

Atualizarosistemaoperativo.......49

UtilizaroSystemUpdate.........50

Limpezaemanutenção...........50

Informaçõesbásicas..........50

Limparocomputador..........51

Conselhospráticosdemanutenção....52

Deslocarocomputador...........52

Capítulo7.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos............55

Resoluçãodeproblemasbásicos.......55

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....56

Resoluçãodeproblemas..........56

Problemasdesom...........57

ProblemasdeCDs...........58

ProblemasdeDVD...........58

Problemasintermitentes.........59

Problemascomotecladoourato.....59

Problemasdomonitor..........61

Problemasderede...........61

Ligueiumaopçãoaocomputador,masnão

funciona...............63

Problemasdedesempenhoebloqueio...63

Aimpressoranãofunciona........65

Nãoépossívelacederaoconectorsérie...65

Problemasdesoftware.........65

Nãoépossívelacederaosmeusconectores

USB.................66

LenovoSolutionCenter...........66

Capítulo8.Informaçõesde

recuperação..............67

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............67

Criareutilizarsuportesderecuperação...67
Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............68

Criareutilizarumsuportederecuperação..70
Reinstalarprogramasecontroladoresde

dispositivo..............71

Resolverproblemasderecuperação....72

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8.1...........73

Atualizarocomputador.........73

Reporasdefiniçõesdefábricado

computador..............73

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas..73
RecuperarosistemaoperativoseoWindows

8.1nãoiniciar.............74

Capítulo9.Instalarousubstituir

hardware...............75

Manuseardispositivossensíveisàeletricidade

estática.................75

Instalarousubstituirhardware........75

Instalaropçõesexternas.........75

Removeracoberturadocomputador....76

Removerereinstalaracoberturabiselada

anterior................77

Acederaoscomponenteseunidadesdaplaca

desistema..............78

Instalarousubstituirummódulode

memória...............78

InstalarousubstituirumaplacaPCI....80

Substituirabateria...........82

Instalarousubstituirodiscodememória

sólidamSATA.............83

Instalarousubstituirumdispositivono

compartimentodeunidadeótica......89

Instalarousubstituirodiscodememória

sólida................106

SubstituiroconjuntoáudiofrontaleUSB..110

Substituiraventoinhadosistema.....112

Substituirodissipadordecalorea

ventoinha...............114

Substituiroconjuntodafontede

alimentação..............117

Substituiraunidadedediscorígido

primária...............122

Substituiraunidadedediscorígido

secundária..............124

SubstituirasunidadesWi-Fi.......128

InstalarouremoveraantenaWi-Fianterior..134
InstalarouremoveraantenaWi-Fi

posterior...............137

Substituirotecladoouorato.......138

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..139

iiThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo10.Obterinformações,

ajudaeassistência.........141

Recursosinformativos............141

LenovoThinkVantageTools........141

AjudaeSuporte............141

SegurançaeGarantia..........141

SítiodaWebdaLenovo.........141

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....142

Ajudaeassistência.............142

Utilizaradocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............142

Contactaraassistência.........142

Utilizaroutrosserviços..........143

Adquirirserviçosadicionais........144

ApêndiceA.Velocidadedamemória

desistema..............145

ApêndiceC.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE.........151

InformaçõesimportantessobreREEE.....151

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...151
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...152
Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................152

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............152

ApêndiceD.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...155

RoHSnaUniãoEuropeia..........155

RoHSnaChina..............155

RoHSnaT urquia..............155

RoHSnaUcrânia..............156

RoHSnaÍndia...............156

ApêndiceB.Informaçõessobre

regulamentação...........147

Avisoderestriçãodaexportação.......147

Informaçõessobreemissõeseletrónicas....147

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......147

MarcadeconformidadedaEurásia......149

AvisoderegulamentaçãoparaoBrasil.....149

AvisoderegulamentaçãoparaoMéxico....149

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..149

ApêndiceE.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR...........157

ApêndiceF .Informações

especiais..............159

MarcasComerciais.............160

Índice................161

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP300ManualdoUtilizador

Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO:
Antesdeutilizarestemanual,certifique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre
segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformações
sobresegurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoquerecebeujuntamentecomeste
produto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscodelesõese
dedanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo
emhttp://www.lenovo.com/UserManuals.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualde
Segurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteManualdeUtilizadornoutrosidiomas.

Serviçoeatualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação
doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços
credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as
atualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação
porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece
documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem
CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe
substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignifica
necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas
deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certifique-sesempredequeaalimentaçãoestá
desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações
sobreCRUs,consulteoCapítulo9“Instalarousubstituirhardware”napágina75.Setiverquaisquer
questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado,
sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

®

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Prevençãodeeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamenteoscomponentesdo
computadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaeletricidadeestática
podedanificarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdiretasparaoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefetuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas
seguintesprecauçõesparaevitardanospelaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae
outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaeletricidadeestática,toquenopacotecomproteção
contraeletricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica
ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste
modoreduzaeletricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaeletricidadeestáticadopacotecomproteçãocontra
eletricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloqueopacote
comproteçãocontraeletricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueocomponente
sobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo
H05VV-F,3G,0,75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjeto.Aofazê-lo,é
exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta
situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser
acidentalmentedanificados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo
cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem
pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente,
seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorretamenteesforçado.Oslíquidospodem
igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdo
adaptadornumtransformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorretamenteligadose
encaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais
desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto
dotransformador.

2

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viThinkStationP300ManualdoUtilizador

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoselétricosemqualquerumadasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certifique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protetorescontraoscilaçõesdetensão,
fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde
correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarga
nãodeveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumeletricistaparaobtermais
informações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

AvisosobrecabosemPolicloretodeVinilo(PVC,PolyvinylChloride)

Váriosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabosoufios,taiscomocabosde
alimentaçãoououtros,paraligaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutoincluirestes
cabosoufios,aplica-seoseguinteaviso:

AVISO:Omanuseamentodoscabosdesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidos
comesteprodutoexpô-lo-áaochumbo,umagentequímicoconhecidonoestadodaCalifórniacomo
causadordecancroemalformaçõesfetaisououtrosdanosdosistemareprodutivo.Laveasmãosapós
manusearoproduto.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanificadaoucorroída,
nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumeletricistaqualificado.

Nãodobrenemmodifiqueaficha.Seafichaestiverdanificada,contacteofabricanteparaobteruma
substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes
quantidadesdeeletricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanificarocomputador,dadosou
dispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumafichacomtrêspinos.Estafichasópermiteligaçãoatomadas
elétricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode
segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirafichana
tomada,contacteumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada
porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaelétrica.Acarga
completadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte
umeletricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaselétricasevaloresdos
circuitosdederivação.

Certifique-sedequeatomadaelétricaqueestáautilizartemosfioscorretos,estáfacilmenteacessível
elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa
esforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorretaparaoproduto
queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaelétrica.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Dispositivosexternos

Nãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabos(USB,Universal
SerialBus)e1394enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanificaro
computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos
apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose
duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo
duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo
carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante
umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo
queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais
inflamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões
desegurança,confortoeoperaçãofiável.Estesdispositivospodemficarinadvertidamentebloqueados
seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesflexíveis.Nuncabloqueie,tapenem
desativeestesdispositivos.

Inspecioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrêsmeses.
Antesdeinspecionarocomputador,desligue-oeretireorespetivocabodealimentaçãodatomada;em
seguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulaçãodepóexterna,
examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasdeentradado
dissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desliguesempreo
computadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcomocomputador
amenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadoremáreasoupertode
áreasdemaiormovimento,deveráinspecionare,senecessário,limparocomputadorcommaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais,
sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspecioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias
limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco
desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorreto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comumapercentagemde
humidadeentre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores
a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal
de10°Ca35°C(50°Fa95°F)antesdarespetivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem

viiiThinkStationP300ManualdoUtilizador

condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser
utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaosaparelhoselétricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares
condicionadosefornosmicro-ondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos
geradosporestesaparelhospoderãodanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam
ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer
umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO:
Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde
fibraóticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar
naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro
dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecificados
nestasinstruçõespodemresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B
incorporado.T enhaematençãooseguinte:

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhefixamenteparaofeixe,nãoobservediretamentecom
instrumentosóticoseeviteaexposiçãodiretaaofeixe.

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiquetaque
sesegueafixada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiselétricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta
etiquetaafixada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum
problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo
cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodiretamente
nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimparocomputador.
Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceasseguintesinformações:

•Localizaçãodosconectores

•Localizaçãodoscomponentes

•Localizaçãodoscomponentesnaplacadesistema

•Localizaçãodasunidadesinternas

•Caraterísticasdocomputador

•ProgramasdesoftwarefornecidospelaLenovo

Localizações

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina2

•“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3

•“Localizarcomponentes”napágina5.

•“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6

•“Localizarasunidadesinternas”napágina7

•“Etiquetacomotipoemodelodamáquina”napágina8

Nota:Oscomponentesdocomputadorpoderãoterumaspetoligeiramentediferentedasilustrações.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosconectores,controloseindicadoresnapartefrontal
docomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Botãoejetar/fechardaunidadeótica
3Interruptordealimentação

5ConectorUSB3.06Conectordomicrofone
7Conectordosauscultadores8ConectorUSB3.0

2Indicadordaalimentação

4Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

2ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

4

3

5 6

7 8

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosconectoresnaparteposteriordocomputador.Alguns
conectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodificadosporcoresparaajudarnadeterminaçãodo
localdeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Conectordocabodealimentação2ConectorVGA
3Conectorsérie4ConectoresDisplayPort

®

5ConectoresUSB3.0(4)6ConectoresUSB2.0(2)
7Conectordomicrofone8Conectordesaídadelinhadeáudio
9Conectordeentradadelinhadeáudio

10ÁreadaplacaPCI/PCI-Express(placasdiferentes

fornecemconectoresdiferentes)

11Conectorsérieopcional12ConectordeEthernet
13Ranhurasdebloqueioporcabo(2)14ConectoresdetecladoeratoPS/2(disponíveisem

algunsmodelos)

15Ranhuradebloqueioparasegurança16Argolaparacadeado

Nota:Seocomputadortiverumaplacagráficadiscreta,umaplacadeinterfacederedeouumaplacade
áudioinstaladanumadasranhuraparaplacasPCI,certifique-sedequeutilizaosconectoresnaplaca,em
vezdosconectorescorrespondentesnocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

ConectorDescrição

Conectordeentradadelinha
deáudio

Conectordesaídadelinha
áudio

ConectorDisplayPort

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Conectordemicrofone

ConectordetecladoPS/2
(disponívelemalgunsmodelos)

ConectorderatoPS/2
(disponívelemalgunsmodelos)

ConectorsérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

ConectorUSB3.0Utiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB2.0,taiscomo

ConectorUSB3.0Utiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB2.0ou3.0,como

ConectorVGAUtiliza-separaligarummonitorVGA(VideoGraphicsArray)ououtrosdispositivos

Utiliza-separaareceçãodesinaisáudioprovenientesdeumdispositivoáudio
externocomo,porexemplo,umsistemaestéreo.Aoligarumdispositivodeáudio
externo,éligadoumcaboentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeo
conectordeentradadeáudiodocomputador.

Utiliza-separaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,
comocolunasestéreoalimentadas(colunascomamplificadoresincorporados),
auscultadores,tecladosmultimédiaouoconectordeentradadelinhadeáudiode
umsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada
RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCC(FederalCommunications
Commission)ClasseB,utilizeumcaboEthernetdeCategoria5eousuperior.

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou
sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPersonal
System/2(PS/2).

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores
queutilizemumconectorderatoPS/2.

queutilizemumconectorsériede9pinos.

umtecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver
maisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSB
paraligardispositivosUSBadicionais.

umtecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver
maisdoqueoitodispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSB
paraligardispositivosUSBadicionais.

queutilizemumconectorVGA.

4ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Localizarcomponentes

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodosvárioscomponentesnocomputador.Pararemovera
coberturadocomputador,consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Dissipadordecaloreventoinha

3Módulosdememória4Unidadeótica(disponívelemalgunsmodelos)
5Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)6ConjuntoáudiofrontaleUSB
7Coberturabiselada
9Sensortérmico10Colunainterna
11Comutadordepresençadacobertura(Comutadorde

2Conjuntodafontedealimentação

8Ventoinhadesistema

12Unidadedediscorígido

intrusão)(disponívelemalgunsmodelos)

13PlacaPCI(disponívelemalgunsmodelos)

14Ductododissipadordecaloreventoinha

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema

Ailustraçãoqueseseguemostraalocalizaçãodoscomponentesnaplacadesistema.

Figura4.Localizaçãodoscomponentesdaplacadesistema

1ConectordetecladoeratoPS/22Conectordealimentaçãode4pinos
3Bateria4Microprocessador
5Conectordaventoinhadomicroprocessador6Ranhuradememória1(DIMM1)
7Ranhuradememória2(DIMM2)8Ranhuradememória3(DIMM3)
9Ranhuradememória4(DIMM4)10Conectordesensortérmico
11Conectordaventoinhadaunidadedediscorígido12ConectoresdealimentaçãoSATAde4pinos
13Conectordealimentaçãode14pinos14ConectoreSATA
15ConectoresSATA16Conectordealimentaçãodaventoinha
17Conectordopainelanterior(paraligarosindicadores

LEDeointerruptordealimentação)

19ConectorUSB2.0ouconectordoleitordecartões20CabeçalhodedesativaçãodehardwareUSB
21Ponte(jumper)ClearCMOS(ComplementaryMetal

18ConectorUSB3.0anterior(paraligaçãoaos

conectoresUSBnopainelanterior)

22ConectordeSérie(COM2)

OxideSemiconductor)/Recovery

23Conectordacolunainterna24Conectordeáudioanterior
25RanhuraparaplacaPCI26RanhuraparaplacaPCIExpressx16(largurade

ligaçãonegociáveldex4,x1)

6ThinkStationP300ManualdoUtilizador

27RanhuraparaplacaPCIExpressx128RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16

(disponívelemalgunsmodelos)

29Conectordaventoinhadosistema30Conectordocomutadordepresençadacobertura

(Conectordocomutadordeintrusão)

Localizarasunidadesinternas

Asunidadesinternassãodispositivosqueocomputadorutilizaparalerearmazenardados.Podeadicionar
unidadesaocomputadorparaaumentararespetivacapacidadedearmazenamento,eaindapermitira
utilizaçãodeoutrostiposdesuportesdedados.Asunidadesinternassãoinstaladasemcompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteteremconsideraçãootipoetamanhodaunidade
quepodeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeligarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirasunidadesinternasdocomputador,consultea
secçãorelevanteno“Instalarousubstituirhardware”napágina75

Ailustraçãoseguintemostraalocalizaçãodoscompartimentosdeunidade.

.

Figura5.Localizaçãodoscompartimentosdeunidades

1Compartimentodeunidadeótica

Oscompartimentosdeunidadeóticasuportamostrêsdispositivosqueseseguem.Dependendodo
modelodocomputador,épossívelqueumdelesjáestejainstalado:

•Unidadeótica

•Conjuntodeestruturade5,25polegadas(unidadeóticacompactamaisunidadedearmazenamento)
(doravantedesignadoporconjuntodeestruturade5,25polegadas)

•Móduloflexívelde5,25pol.equipadocomalgunsoucomtodososseguintescomponentes:
–Unidadeóticacompacta(9,5mm)

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

–Leitordecartões

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

–ConectoreSATA
–ConectorIEEE1394

2Compartimentodoleitordecartões

ÉpossívelqueestejainstaladoumleitordecartõesouumdiscodememóriasólidamSATAneste
compartimento.

3Compartimentosecundáriodeunidadedediscorígido

Épossívelqueestejainstaladaumaunidadedediscorígidode2,5pol.ouumdiscodememóriasólida
nestecompartimento.

4Compartimentodeunidadedediscorígidoprincipal

Épossívelqueestejainstaladaumaunidadedediscorígidode3,5pol.,umaunidadehíbridade3,5pol.ou
umdiscodememóriasólidade2,5pol.nestecompartimento.

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidentificaocomputador.QuandocontactaraLenovopara
obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidentificaro
problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Segue-seumexemplodeetiquetacomotipoemodelodamáquina.

Figura6.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

8ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Funcionalidades

Estasecçãoapresentaasfuncionalidadesdocomputador.Asinformaçõesabrangemdiversosmodelos.

Microprocessador

Paravisualizarasinformaçõesdomicroprocessadordocomputador,procedadoseguintemodo:

•NosistemaoperativoMicrosoft

®

Windows

ratoemComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueoponteiropara
ocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueem

Definições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

Memória

Ocomputadorsuportaatéquatromódulosdememóriaemlinhaduplossemtampãodevelocidadede
dadosdupla3(UDIMMsDDR3).

Paradeterminaraquantidadedememóriainstaladanocomputador,procedadoseguintemodo:

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodorato
emComputadoreselecionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,acedaaoambientedetrabalhoedesloqueoponteiropara
ocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueem
Definições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

®

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Instalarousubstituirummódulodememória”napágina78

Unidadesinternas

•Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnidadehíbridaSATA(disponívelemalgunsmodelos)

•DiscodememóriasólidaSATA(disponívelemalgunsmodelos)

•DiscodememóriasólidaMiniSATA(mSATA)(disponívelemalgunsmodelos)

Funçõesdevídeo

•Aplacagráficaintegradasuportaosseguintesconectoresnocomputador:
–ConectorDisplayPort

–ConectorVGA

•PlacagráficadiscretainstaladanumadasranhurasparaplacagráficaPCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(disponívelemalgunsmodelos)(osconectoresvariamemfunçãodaplaca
gráfica)

Funçõesdeáudio

•Ocontroladordeáudiointegradosuportaosseguintesconectoresedispositivosnocomputador:

.

–Conectordeentradadelinhadeáudio
–Conectordesaídadelinhaáudio
–Conectordosauscultadores

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

–Colunainterna
–Conectordemicrofone

•PlacadeáudiodiscretainstaladanumadasranhurasparaplacasPCI(disponívelemalgunsmodelos)(os
conectoresvariamemfunçãodaplacadeáudio)

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•ConectorEthernetde100/1000Mbps

•Conectoressériede9pinos

•Conectoresdeáudio(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudio,conectorde
auscultadoreseconectordemicrofone)

•Conectoresdemonitor(conectorDisplayPorteconectorVGA)

•ConectordetecladoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectorderatoPS/2(disponívelemalgunsmodelos)

•ConectoresUSB

Paraobtermaisinformações,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte
frontaldocomputador”napágina2e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3.

Expansão

•Compartimentodeleitordecartões

•Compartimentosdeunidadedediscorígido

•Ranhurasdememória

•Compartimentodeunidadeótica

•RanhuraparaplacaPCI

•RanhuraparacartõesPCIExpressx1

•RanhuraparaplacaPCIExpressx16(larguradeligaçãonegociáveldex4,x1)

•RanhuraparaplacagráficaPCIExpressx16

Paraobtermaisinformações,consulteassecções“Localizarasunidadesinternas”napágina7

e

“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6.

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensão85%automáticade240watt

•Fontedealimentaçãoderegulaçãodetensão92%automáticade240watt

Funçãosemfios

•Redelocal(LAN)semfios

•Bluetooth

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST,
power-onself-test)

•DMI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)
ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederema

informaçõessobretodososaspetosdeumcomputador,incluindootipodeprocessador,datade
instalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

10ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•MododeconformidadecomErPLPS
Omododeconformidadecomoestadomaisbaixodeconsumodeenergia(LPS,lowestpowerstate)

dadiretivadeprodutosrelacionadoscomenergia(ErP,energy-relatedproducts)reduzoconsumo
deeletricidadequandoocomputadorestiveremmododeesperaoudesligado.Paraobtermais
informações,consulteasecção“AtivaromododeconformidadecomLPSErP”napágina40

•ISM(Intel

®

StandardManageability)

.

ISM(IntelStandardManageability)representatecnologiadehardwareesoftwareproprietárioque
criadeterminadasfuncionalidadesnoscomputadores,demodoatornararespetivamonitorização,
manutenção,atualizaçãoereparaçãomaissimplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•AMT(IntelAtiveManagementT echnology)(disponívelemalgunsmodelos)
AMT(IntelAtiveManagementTechnology)representatecnologiadehardwareesoftwareproprietário

quecriadeterminadasfuncionalidadesnoscomputadores,demodoatornararespetivamonitorização,
manutenção,atualizaçãoereparaçãomaissimplesemenosdispendiosasparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumcontroladordedispositivoquefornecesuporteaconjuntosSATA

RAID5eaconjuntosSATARAID10emplacasdosistemaIntelchipsetespecíficasparamelhoraro
desempenhododiscorígido.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)
OAmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)éumambientepara

iniciarcomputadoresutilizandoumainterfacederedeindependentedosdispositivosdearmazenamento
dedados(porexemplo,unidadedediscorígido)oudesistemasoperativosinstalados.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
OIntelligentCoolingEnginerepresentaumasoluçãodegestãotérmicadosistemaquepermiteao

computadorfuncionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambém
supervisionaodesempenhotérmicodocomputadorparaidentificarproblemastérmicos.Paraobter
maisinformações,consulteassecções“MododedesempenhodoICE”napágina41

e“Alertatérmico

doICE”napágina42.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineestruturasdedadosemétodosdeacessonumBIOSquepermitema

umutilizadorouaplicaçãoarmazenareobterinformaçõesespecíficassobreocomputadoremquestão.

•WakeOnLAN
WakeOnLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouativarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma
emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode
esperaoudehibernação.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes
instrumentadosforneceminformaçõesenotificações.

Funcionalidadesdesegurança

•CapacidadeparaativaredesativardispositivoseconectoresUSB
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina39.

•Váriaspalavras-passeparaimpedirautilizaçãonãoautorizadadocomputador

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Utilizarpalavras-passe”napágina33.

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãocontraroubodocomputadoregestãode

recursosdeTI.Osoftwaredetetaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como,porexemplo,no
hardware,nosoftwareounalocalizaçãodechamadadocomputador.Poderásernecessárioadquirir
umasubscriçãoparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)(disponívelem
algunsmodelos)

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Utilizarocomutadordepresençadacobertura”na
página34

.

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(disponívelemalgunsmodelos)
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Utilizaroleitordeimpressõesdigitais”napágina34.

•Controlodasequênciadearranque
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Selecionaroualterarasequênciadedispositivos

dearranque”napágina40.

•Arranquesemtecladoourato
Ocomputadorpodeiniciarsessãonosistemaoperativosemqueestejaligadootecladoouorato.

•Suportedebloqueioporcabo(disponívelemalgunsmodelos)
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ligarumbloqueioporcabo”napágina33

.

•SuporteparabloqueioporcabodotipoKensington
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“LigarumbloqueioporcabodotipoKensington”na

página32.

•Suporteparaumcadeado
Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Bloquearacoberturadocomputador”napágina31

•TPM(TrustedPlatformModule)
OTPMéumcriptoprocessadorseguroquepodearmazenarchavescriptográficasqueprotegemas

informaçõesarmazenadasnocomputador.

.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

Sistema(s)operativo(s),certificado(s)outestado(s)paracompatibilidade(variaconsoanteotipo
demodelo)

O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecertificaçãooudetesterelativamente
acompatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.Podemseridentificadosoutrossistemasoperativos
pelaLenovocomosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalista
poderásofreralterações.Paradeterminarseumsistemaoperativofoicertificadooutestadorelativamentea
compatibilidade,consulteosítiodaWebdofornecedordessesistemaoperativo.

•Linux

®

12ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Especificações

Estasecçãolistaasespecificaçõesfísicasdocomputador.

Dimensões

Largura:102mm(4,02pol.)
Altura:338mm(13,31pol.)
Profundidade:394,5mm(15,53pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:7.9kg(17,41lb)

Ambiente

•Temperatura:

Emfuncionamento:De10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemdeexpediçãooriginal:De-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentosemembalagem:De-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:De-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:De-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradadecorrente

Tensãodeentrada:De100VCAa240VCA
Frequênciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde
formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão
variar.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7

PodeacederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7atravésdoWindowsSearchoudoPainel
deControlo.OnomedoíconeapresentadonosresultadosdaprocuraounoPaineldeControlopoderá
serdiferentedonomedoprograma.Podeencontraroprogramaatravésdorespetivonomedeprograma
ounomedoícone,conformemostradonatabelaProgramasLenovodisponíveisnosistemaoperativo
Windows7.

Nota:Senãoencontraroprogramadequenecessita,abraoprogramaLenovoThinkVantage
paraencontraroíconedesativadocorrespondenteaoprograma.Emseguida,façaduplocliquenoícone
parainstalaroprograma.

ParaacederaosprogramasLenovoatravésdoWindowsSearch,efetueoseguinte:

1.FaçacliquenobotãoIniciare,emseguida,escrevaonomedoprogramaouonomedoíconena
caixadeprocura.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

®

Tools

2.Localizeoprogramaatravésdonomedoprogramaoudonomedoíconee,emseguida,façaclique
noprogramaparainiciá-lo.

ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo,efetueoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasLenovopoderãonãoserapresentadosnoPaineldeControlo.Paralocalizarestes

programas,utilizeoWindowsSearch.

1.FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo.AltereavistadoPaineldeControlodeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramaatravésdonomedoíconee,emseguida,façacliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaqueseseguelistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperativoWindows7.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramasLenovopoderãonãoestardisponíveis.

Tabela1.ProgramasLenovodisponíveisnosistemaoperativoWindows7

Nomedoprograma

FingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-EstadoeDiagnósticodoSistema
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
AtualizaçãodoSistemaLenovo-AtualizaçõeseControladores

®

Nomedoícone

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-LeitordeImpressõesDigitais

DesempenhodoThinkStation

Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCriarSuportesdeDadosdeRecuperação
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows8.1

ParaacederaosprogramasdaLenovonosistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,executeoseguinte
procedimento:

1.PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.

2.Executeumadasseguintesações:

•FaçacliquenoprogramaLenovoparaoinicializar.

•Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,façacliquenoíconedesetanocanto

inferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãdeAplicações.Localizeoprogramapretendidonalista
deaplicaçõesouprocureomesmonacaixadeprocuranocantosuperiordireitodoecrã.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramasLenovopoderãonãoestardisponíveis.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceTuner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

14ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•AtualizaçãodoSistema

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstetópicoforneceumaintroduçãoresumidasobrealgunsprogramasLenovo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramasLenovopoderãonãoestardisponíveis.

•Companion
Asmelhoresfuncionalidadesdoseusistemadevemteracessoecompreensãofáceis.Como

Companion,elassão.
ComoprogramaCompanionpodetransferirevisualizarmanuaisdoutilizadorreferentesaocomputador,

obterinformaçõessobreagarantiaeexplorarasinformaçõesdesuporte.Oprogramatambémpermite
registarocomputadorjuntodaLenovoeverificaroestadodefuncionamentodocomputadoreoestado
dabateria.

•CreateRecoveryMedia
OprogramaCreateRecoveryMediapermiterestaurarasdefiniçõesdefábricadoconteúdodaunidade

dediscorígido.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras

própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passedeligação,àpalavra-passededisco
rígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispode
substituiraspalavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocom
leitordeimpressõesdigitaisestádisponívelemcomputadoresselecionadosoupodeseradquirido
paracomputadoresquesuportemestaopção.

•LenovoPerformanceT uner
UtilizeoprogramaLenovoPerformanceTunerparamelhorarodesempenhodoseucomputadorquando

asaplicaçõesCADassistidasporcomputadorestiverememexecução.AtravésdoLenovoPerformance
Tuner,poderámonitorizarautilizaçãodohardwareesoftwaredoseucomputador.Emseguida,de
acordocomoestado,poderáotimizaralgumasdefiniçõesdocontroladordaplacagráfica,afinidadedo
microprocessador,sistemaoperativoeprioridadedeprocessosparamelhorarodesempenho.OLenovo
PerformanceTunerpermite-lhetrabalhardeformamaisrápidaesimplesquandoutilizaaplicaçõesCAD.

•LenovoReach
UtilizeoprogramaLenovoReachparaotimizarasuaexperiênciananuvem.OprogramaLenovoReach

possibilitaqueestejasempreligadoepermite-lheacederatodososseusitensfavoritosapartirde
computadorespessoais,smartphonesoutablets.Comoresultado,podeaceder,editarepartilharos
ficheirosapartirdequalquerlugar.ComoLenovoReach,tambémpodeadicionarosseusserviçosWeb
favoritosaoseucomputadornanuvememanterasessãoiniciadaemsítiosdaWebcomogestor
depalavras-passenanuvem.

•LenovoSHAREit
OprogramaLenovoSHAREitdisponibilizaumaformarápidaefácildepartilharficheirosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperativoAndroidouWindows
instalado.OSHAREitutilizaqualquertipoderedeoupodeaténemutilizarqualquerredeparapartilhar
ficheirosepastas.

•LenovoSolutionCenter
OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.

Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformações
desuporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto15

•LenovoThinkVantageTools
OprogramaLenovoThinkVantageToolsforneceacessofácilaváriasferramentasparaajudaroutilizador

atrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools
OprogramaLenovoToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,fornecendo

aindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•RecoveryMedia
OprogramaRecoveryMediapermiterestaurarasdefiniçõesdefábricadoconteúdodaunidadede

discorígido.

•RescueandRecovery
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnicobotão.

Incluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticarproblemasno
computador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro
sistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate
OprogramaSystemUpdateajuda-oamanterosoftwarenoseucomputadoratualizadoatravésda

transferênciaedainstalaçãodepacotesdeatualizaçãodesoftware.Entrealgunsexemplosdestes
pacotesdeatualizaçãodesoftwareencontram-seprogramasLenovo,controladoresdedispositivo,
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros.

16ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasaosseguintestópicos:

•“Registarocomputador”napágina17

•“Utilizaratalhosdeteclado”napágina17

•“Utilizaroratoderoda”napágina18

•“Definirovolumedocomputador”napágina18

•“Utilizarumdisco”napágina19

•“NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows8.1”napágina21

•“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina23

Registarocomputador

Aoregistarocomputador,asinformaçõessãointroduzidasnumabasededados,oquepermiteàLenovo
contactaroclientecasoocorraumarecuperaçãodehardwareououtroproblemagrave.Apósregistaro
computadorcomaLenovo,receberáumassistênciamaisrápidaquandoacontactaparaobterajuda.Para
alémdisso,algumaslocalizaçõesproporcionamprivilégioseserviçosexpandidosparaosutilizadores
registados.

PararegistarocomputadorjuntodaLenovo,procedadeumdosseguintesmodos:

•Visitehttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesapresentadasnoecrãpararegistaro
computador.

•Registeocomputadoratravésdeumprogramaderegistopré-instalado,comocomputadorligado
àInternet:

–NoWindows7:Oprogramapré-instaladoLenovoProductRegistrationéiniciadoautomaticamente

depoisdeterutilizadoocomputadordurantealgumtempo.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã
paraefetuaroregistodocomputador.

–NoWindows8.1:AbraoprogramaLenovoSupport.Emseguida,façacliqueemRegistoesigaas

instruçõesapresentadasnoecrãpararegistarocomputador.

Utilizaratalhosdeteclado

Dependendodomodelodocomputador,estepoderáterumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde
impressõesdigitais.OsatalhosdetecladodoMicrosoftWindowssãofornecidosemambosostipos
deteclado.

Umatalhodetecladoéumateclaouacombinaçãodeváriasteclas.Sepremirumatalhodeteclado,
poderáexecutarumatarefaquerequerumratoououtrodispositivoindicador.AotrabalharcomoWindows
ecomoutrosprogramas,osatalhosdetecladofacilitamainteraçãocomocomputadorepermitem-lhe
poupartempoeesforços.

Paramaisinformaçõessobreosatalhosdeteclado,acedaahttp://windows.microsoft.come,emseguida,
escrevaqualquerumadasseguintespalavras-chaveaprocurar:atalhosdeteclado,combinaçõesdeteclas,
teclasdeatalho.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Utilizaroratoderoda

Oratoderodaincluiosseguintescontrolos:

1Botãoprincipaldorato:Utilizeestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.

2Roda:Utilizearodaparacontrolaraaçãodedeslocamentodorato.Adireçãonaqualmovimentaa

rodacontrolaadireçãodaaçãodedeslocamento.

3Botãosecundáriodorato:Utilizeestebotãoparavisualizarummenudoprograma,íconeouobjeto

queseencontreativo.

Podeverealterarasdefiniçõesdorato,efetuandooseguinte:

1.NosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙HardwareeSom.
NosistemaoperativoWindows8.1,abraPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

2.NasecçãoDispositivoseImpressoras,façacliqueemRatoealtereasdefinições.

Definirovolumedocomputador

Estáincorporadoumcontroladordeáudionaplacadesistemadocomputadorparasuportedosconectores
deáudionocomputador.Consulte“Funçõesdeáudio”napágina9
umaplacadeáudiodeelevadodesempenho.Aplacadeáudiopermitedesfrutardesomcomaplicações
multimédia,gravarereproduzirsom,bemcomotrabalharcomsoftwaredereconhecimentodevoz.Os
conectoresnaplacadeáudiovariamemfunçãodaplacadeáudio.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomodefinirovolumedocomputadorapartirdoambientede
trabalhoedoPaineldeControlo.

.Ocomputadorpoderátertambém

Definirovolumeapartirdoambientedetrabalho

Paradefinirovolumedocomputadorapartirdoambientedetrabalho,procedadoseguintemodo:

1.Façacliquenoíconedevolumenabarradetarefas.Podelocalizarabarradetarefasnocantoinferior
direitodoambientedetrabalho.

2.Movaocursordedeslocamentoparacimaparaaumentarouparabaixoparareduzirovolume.Faça
cliquenoíconedealtifalantesemsomparadesativaroáudio.

Seoíconedevolumenãoforapresentadonabarradetarefas,adicioneoíconedevolumeàbarrade
tarefas.Paraadicionaroíconedevolume,procedadoseguintemodo:

18ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•NoWindows7:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙Aspetoe
Personalização.

2.NasecçãoBarradeTarefaseMenuIniciar,façacliqueemPersonalizaríconesnabarrade
tarefas.

3.FaçacliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereoscomportamentosdevolumede
DesativadoparaAtivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdefinições.

•NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControloefaçacliqueemAspetoePersonalização.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

2.NasecçãoBarradeTarefaseNavegação,façacliqueemPersonalizaríconesnabarradetarefas.

3.FaçacliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodevolumede
DesativadoparaAtivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdefinições.

DefinirovolumenoPaineldeControlo

ParadefinirovolumedocomputadornoPaineldeControlo,procedadoseguintemodo:

1.NosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙HardwareeSom.
NosistemaoperativoWindows8.1,abraPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22

2.NasecçãoSom,façacliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscursoresdedeslocamentoparacimaouparabaixoparacontrolarovolumedocomputador.

.

Utilizarumdisco

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Utilizaraunidadeótica”napágina19

•“Manusearearmazenarumdisco”napágina20

•“Reproduzireremoverumdisco”napágina20

•“Gravarumdisco”napágina20

Utilizaraunidadeótica

Dependendodomodelo,ocomputadorincluiumadasseguintesunidadesóticas:

•UnidadedeCD-ROM:UtilizadaapenasparalerCDs.

•UnidadedeDVD-ROM:UtilizadaparalerDVDseCDs.

•UnidadedeBD-ROM:Utilizadaparalerdiscosblu-ray(BDs),DVDseCDs.

•Unidadeóticagravável:Utilizadaparaleregravarumdisco.

Quandoutilizaraunidadeótica,sigaasseguintesdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaqualquerdasseguintescondições:

Capítulo2.Utilizarocomputador19

–Temperaturaselevadas
–Humidadeelevada
–Póexcessivo
–Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito
–Sobreumasuperfícieinclinada
–Luzsolardireta

•Nãoinsiranenhumobjetonaunidadealémdeumdisco.

•Nãocoloquediscosdanificadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanificar
aunidade.

•Antesdedeslocarocomputador,removaodiscodaunidade.

Manusearearmazenarumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaasseguintesdiretrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza
dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardireta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

Reproduzireremoverumdisco

Parareproduzirumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Introduzaumdisconotabuleiro.Algumasunidadesóticaspossuemumencaixenocentrodotabuleiro.
Seforesseocaso,segurenotabuleirocomumamãoe,emseguida,empurreocentrododiscoaté
encaixarnaposiçãocorreta.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.
Oprogramadereproduçãododiscoéiniciadoautomaticamente.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãododisco.

Pararemoverumdiscodaunidadeótica,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoejetar/fecharnapartedafrentedaunidadeótica.Otabuleiro
saidaunidade.

2.Retirecuidadosamenteodiscodotabuleiro.

3.Primanovamenteobotãoejetar/fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo.

Nota:Casootabuleironãosaiadaunidadeaopremirobotãoejetar/fechar,desligueocomputador.Em
seguida,insiraumclipdesdobradonoorifíciodeejeçãodeemergênciajuntoaobotãoejetar/fechar.Utilize
aejeçãodeemergênciaexclusivamenteemcasodeemergência.

Gravarumdisco

Seocomputadortiverumaunidadeóticagravávelinstalada,podeutilizaraunidadeparagravarumdisco.

20ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Paragravarumdisco,executeoseguinteprocedimento:

•NosistemaoperativoWindows7,utilizeoprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouo
programaPower2Goinstaladonocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,façacliqueemIniciar➙Todos

osProgramas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–ParaexecutaroprogramaPower2Go,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•NosistemaoperativoWindows8.1,executeoprogramadePower2Goexecutandoumdosseguintes
procedimentos:

1.NoecrãIniciar,façacliquenasetaparabaixonocantoinferioresquerdoparaacederaoecrãde
Aplicações.Emseguida,escrevaPower2Gonacaixadeprocuranocantosuperiordireitodoecrã.

2.FaçacliqueemPower2Gonosresultadosdaprocuraparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

NavegarentreecrãsnosistemaoperativoWindows8.1

Paranavegarentreoambientedetrabalho,oecrãIniciareasaplicaçõesqueforamabertasapartirdoecrã
IniciarnosistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NoecrãIniciar,efetueumdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoespaçodetrabalhoacedido
maisrecentemente(aplicações,definiçõesouambientedetrabalho):

–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodo

ecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows
noícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroeparaforanaextremidadeesquerdadoecrã.As

representaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongoda
extremidadeesquerdadoecrã.ToquenoíconedecontrolodoecrãdoWindowsnaparteinferior.

Nota:OíconedecontrolodoecrãdoWindowséapresentadoapenasquandotiver,pelomenos,
umespaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NoambientedetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoapartirdoecrãIniciar,efetue
umdosseguintesprocedimentosparanavegarparaoecrãIniciar:

–Utilizandoumdispositivoindicador:

–Apartirdoambientedetrabalho,façacliquenoíconedecontrolodoecrãdoWindows

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdo

extremodoecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows
façacliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Efetueumdosseguintesprocedimentos:

–Apartirdoambientedetrabalho,toquenoíconedecontrolodoecrãdoWindowsnocanto

inferioresquerdodoecrã.

–Apartirdequalqueroutroespaçodetrabalho,efetueumdosseguintesprocedimentos:

;e,emseguida,façaclique

;e,emseguida,

nocanto

•Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentaçõesde
todososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidadeesquerda

doecrã.ToquenoíconedecontrolodoecrãdoWindows

naparteinferior.

Capítulo2.Utilizarocomputador21

•Deslizeapartirdaextremidadedireitadoecrãparaapresentarossímbolos;emseguida,toque
emIniciar.

•Apartirdequalquerespaçodetrabalho(ecrãIniciar,ambientedetrabalho,definiçõesdoPCouaplicação
abertaapartirdoecrãIniciar),utilizequalquerdosseguintesprocedimentosparaacederaoutroespaço
detrabalhopreviamenteaberto:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacedidoanteriormente(aplicações,definiçõesouambiente

detrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:

1.Executeumadasseguintesações:

•Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,
desloqueoponteiroparabaixoaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

•Desloqueoponteiroparaocantoinferioresquerdoextremodoecrãe,emseguida,desloque
oponteiroparacimaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

Asrepresentaçõesdetodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongo
daextremidadeesquerdadoecrã.

Nota:ApenasosespaçosdetrabalhoativosaqueacedeuduranteasessãoatualdoWindows
sãoapresentadosaolongodaextremidadeesquerda.Sefecharumespaçodetrabalhoativo,
arespetivarepresentaçãonãoseráapresentadaaolongodaextremidadeesquerdadoecrã.

2.Façacliquenarepresentação.

–Utilizandoumecrãtátil:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforaapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.Asrepresentações
detodososespaçosdetrabalhodisponíveissãoapresentadasaolongodaextremidade
esquerdadoecrã.

2.Toquenoespaçodetrabalhopretendido.

•Método2

1.Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrãparanavegarparaoespaço
detrabalhodisponívelseguinte.

2.Repitaopasso1aténavegarparaoespaçodetrabalhopretendido.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacedidomaisrecentemente(aplicações,definiçõesdoPCou

ambientedetrabalho),efetueumdosseguintesprocedimentos:
–Utilizandoumdispositivoindicador:Desloqueoponteiroparaocantosuperioresquerdoextremo

doecrãatéserapresentadooíconedecontrolodoecrãdoWindows;e,emseguida,faça
cliquenoícone.

–Utilizandoumecrãtátil:Deslizeparadentroapartirdaextremidadeesquerdadoecrã.

ParaobterinformaçõessobrecomoutilizaroutrasfunçõesdosistemaoperativoWindows8.1,abraa
aplicaçãoAjuda+SugestõesapartirdoecrãIniciaroudoecrãAplicaçõesouconsulteosistemade
informaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows.Paraobtermaisinformações,consulteasecção
“AjudaeSuporte”napágina141

.

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1

NosistemaoperativoWindows,podevisualizarealterardefiniçõesdocomputadoratravésdoPainelde
Controlo.ParaacederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1,efetueumdosseguintes
procedimentos:

22ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•Noambientedetrabalho

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemDefinições.

3.FaçacliqueemPaineldecontrolo.

•NoecrãIniciar

1.Façacliquenasetaparabaixonocantoinferioresquerdodoecrãparaacederaoecrãde
Aplicações.

2.Desloque-separaoladodireitoefaçacliqueemPaineldeControlonasecçãoSistemaWindows.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumasdasperguntasmaisfrequenteserespetivasrespostas.Asrespostaspodemajudar
aotimizarautilizaçãodocomputador.

Paraobterrespostasparaasperguntasmaisfrequentessobrecomoutilizarocomputador,acedaa:
http://www.lenovo.com/support/faq

Comopossoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

Omanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Comopossorestaurarasdefiniçõesdocomputador?

Ocomputadorincluiumprogramaquepermiterestaurarasrespetivasdefinições.Paraobtermais
informações,consulteasecçãoCapítulo8“Informaçõesderecuperação”napágina67.

Alémdisso,emcasodefalhanaunidadedediscorígido,podeencomendarumconjuntodediscosde
recuperaçãojuntodoCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.Paraobtermaisinformaçõessobre
comocontactaroCentrodeAssistênciaaClientes,consulteoCapítulo10“Obterinformações,ajudae
assistência”napágina141
fornecidacomoconjuntodediscos.

Nota:Umconjuntodediscosderecuperaçãopoderáconterváriosdiscos.Certifique-sedequetemtodos
osdiscospreparadosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteoprocessoderecuperação,
poderásersolicitadaaintroduçãodemaisdoqueumdisco.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

OsistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadas
sobrecomoutilizarosistemaoperativoWindows.ParaacederaosistemadeinformaçõesdoCentrode
AjudaeSuportedoWindows,efetueumdosseguintesprocedimentos:

•NosistemaoperativoWindows7,façacliqueIniciar➙Ajudaeassistência.

•NosistemaoperativoWindows8.1,desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodo
ecrãparaapresentarossímbolos.Emseguida,façacliqueemDefinições➙Ajuda.Paraalémdisso,
osistemaoperativoWindows8.1forneceumaaplicaçãoAjuda+Sugestõesquepodeabrirapartir
doecrãIniciaroudoecrãAplicações.

ComopossoalterarocomportamentodoarranquedoWindows8.1paraabriroambientedetrabalho
ouoecrãIniciar?

NosistemaoperativoWindows8.1,podedefinirocomputadorparaabrir,porpredefinição,oambientede
trabalhoouoecrãIniciar.Parapredefiniroecrãdearranque,procedadoseguintemodo:

.Antesdeutilizaroconjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentação

Capítulo2.Utilizarocomputador23

1.Noambientedetrabalho,façacliquecomobotãodireitodoratonabarradetarefasnaparteinferiordo
ecrã.

2.FaçacliqueemPropriedades.Éapresentadaajanela“PropriedadesdaBarradeTarefas”.

3.NoseparadorNavegação,localizeasecçãoEcrãIniciare,emseguida,efetueumdosseguintes
procedimentos:

•Paradefiniroambientedetrabalhocomoecrãdearranquepredefinido,selecioneAcederao

ambientedetrabalho,emvezdeacederaIniciar,aoiniciarsessãooufechartodasas
aplicaçõesnumecrã,paraquefiquevisívelumamarcadeverificação.

•ParadefiniroecrãIniciarcomoecrãdearranquepredefinido,desmarqueacaixadeverificação

IrparaoambientedetrabalhoemvezdoInícioquandoiniciosessãooufechotodasas
aplicaçõesnumecrã.

4.FaçacliqueemOKparaguardaranovadefinição.

24ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo3.Outilizadoreocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoedeslocaçãodocomputadorparaoutros
paísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Éimportanteseguirumaboapráticaergonómicaparatiraromelhorpartidodoseucomputadoreevitaro
desconforto.Organizeautilizaçãodoseuespaçodetrabalhoeequipamento,demodoaadaptá-losàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoqueexecuta.Alémdisso,hábitosdetrabalhosaudáveiscontribuempara
umaumentododesempenhoeconforto,enquantoutilizaocomputador.

Osseguintestópicosforneceminformaçõessobreaorganizaçãodoespaçodetrabalho,bemcomoa
configuraçãodoequipamentodocomputadoreoestabelecimentodehábitosdetrabalhosaudáveis.

Organizaroespaçodetrabalho

Pararetiraromáximopartidodocomputador,organizeoequipamentoquevaiutilizareoespaçode
trabalhodeacordocomassuasnecessidadesecomotipodetrabalhoquevairealizar.Oconfortoé
muitoimportante,masasfontesdeluz,acirculaçãodoarealocalizaçãodastomadastambémpodem
afetaraformacomoorganizaoespaçodetrabalho.

Conforto

Emboranãoexistaumaposiçãodetrabalhoquesejaidealparatodososutilizadores,seguem-sealgumas
diretrizesparaoajudaraencontraraposiçãoquemaislheconvém.

Permanecersentadonamesmaposiçãoduranteumperíododetempoprolongadopodecausarfadiga.
Oencostoeoassentodacadeiradevemterregulaçãoindependenteeproporcionarumbomapoio.O
assentodeveráterumapartefrontalcurvaparaaliviarapressãonascoxas.Reguleoassentodemodoa
queascoxasfiquemparalelasaochãoeospésfiquemplanosnochãoousobreumapoioparapés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaosantebraçosparalelosaochãoeospulsosnumaposiçãoconfortável.
Utilizetoqueslevesnotecladoemantenhaasmãoseosdedosdescontraídos.Mudeoângulodoteclado
paramaiorconfortoajustandoaposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordemodoaqueotopodoecrãfiqueaoníveldosolhosouligeiramenteabaixo.Coloque
omonitoraumadistânciadevisualizaçãoconfortável,normalmentede51a61cmeposicione-ode
modoapodervisualizaromesmosemtorcerocorpo.Posicionetambémoutroequipamentoqueutilize
regularmente,comootelefoneouorato,aoseualcance.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Brilhoeiluminação

Posicioneomonitordemodoaminimizarobrilhoeosreflexoscausadosporcandeeiros,janelaseoutras
fontesdeluz.Aluzrefletidaemsuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosincómodosnoecrãdomonitor.
Semprequepossível,coloqueomonitoremângulosretosrelativamenteajanelaseoutrasfontesdeluz.
Reduzaailuminaçãodoscandeeirosdeteto,senecessário,desligando-aouutilizandolâmpadasdebaixo
consumo.Seinstalaromonitorpróximodeumajanela,utilizecortinasouestoresparaimpedirapassagem
daluzsolar.Podeajustaroscontrolosdeluminosidadeecontrastedomonitoràmedidaqueailuminação
dasalasevaialterandoaolongododia.

Semprequenãosejapossívelevitarosreflexosouajustaraluz,podeserútilcolocarumfiltroantirreflexo
sobreoecrã.Contudo,estesfiltrospodemafetaranitidezdaimagemapresentadanoecrã,devendo
asuautilizaçãoserconsideradaapenasnocasodejáteremsidoexperimentadosoutrosmétodosde
eliminaçãodereflexos.

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreflexo.Tenhaematençãoquedevelimpar
periodicamenteoecrãdomonitorcomumpanomacio,talcomodescritonadocumentaçãodomonitor.

Circulaçãodoar

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadordispõedeumaventoinhaqueaspiraarfrescoe
forçaoarquenteparafora.Omonitorexpeleoarquenteatravésdeorifíciosdeventilação.Obloqueio
dosorifíciosdeventilaçãopodecausarumsobreaquecimento,quepoderesultarnumaavariaoudano.
Coloqueocomputadoreomonitordemodoaquenadabloqueieosorifíciosdeventilação;normalmente,é
suficienteumespaçode51mm(2polegadas)paraacirculaçãodoar.Certifique-setambémdeque
oarventiladonãosopranadireçãodealguém.

Tomadasecomprimentosdecabos

Alocalizaçãodastomadaseocomprimentodosfiosecabosdealimentaçãoligadosaomonitor,à
impressoraeaoutrosdispositivos,podemdeterminaroposicionamentofinaldocomputador.

Quandoorganizaroespaçodetrabalho:

•Eviteutilizarextensões.Semprequepossível,ligueocabodealimentaçãodocomputadordiretamente
aumatomada.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoeosfioscuidadosamenteafastadosdaszonasdepassagemede
outroslocaisondepossamseracidentalmentepisados.

Paraobtermaisinformaçõessobrecabosdealimentação,consulteo“Cabosdealimentaçãoe
transformadores”napáginavi.

Informaçõesdeacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemproporcionaraindivíduoscomincapacidadesfísicasummelhoracessoa
informaçõesetecnologia.Algumastecnologiasjásãofornecidascomoseusistemaoperativo.Outras
podemseradquiridasjuntodosrespetivosfornecedores.

OsutilizadorespodemigualmenteutilizaroCentrodeFacilidadedeAcessofornecidocomosistema
operativoWindowsparaconfigurarosrespetivoscomputadoresdeacordocomassuasnecessidades
físicasecognitivas.OCentrodeFacilidadedeAcessorepresentaumalocalizaçãocentralquepodeutilizar
paraconfigurarasdefiniçõeseosprogramasdeacessibilidadedisponíveisnosistemaoperativoWindows.
ParautilizaroCentrodeFacilidadedeAcesso,abraoPaineldeControloefaçacliqueemFacilidade

deAcesso➙CentrodeFacilidadedeAcesso.

26ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Asinformaçõesqueseseguemvisamajudarosutilizadorescomproblemasauditivos,visuaisedeficiências
motorasatiraromáximopartidodautilizaçãodeumcomputador.

Notificaçãonoecrã

Asnotificaçõesnoecrãajudamaspessoascomdeficiênciasauditivasateremconsciênciadoestadodo
respetivocomputador.Asnotificaçõesnoecrãsubstituemossonsporindíciosvisuaisoulegendasde
textoparaindicarotipodeatividadeadecorrernocomputador.Comoresultado,osalertasdosistema
tornam-sepercetíveismesmoquandonãosãoouvidos.Porexemplo,aoselecionarumobjetocomo
teclado,oobjetoficarealçado.Quandodeslocaoponteiroparaumobjetocomorato,otextointrodutório
doobjetoéapresentado.

Parautilizarasnotificaçõesnoecrã,abraoPaineldeControlo,façacliqueemFacilidadedeAcesso➙

CentrodeFacilidadedeAcessoe,emseguida,façacliqueemUtilizartextooualternativasvisuaisao
som.

Notificaçãodeáudio

Asnotificaçõesdeáudioajudamaspessoascomdeficiênciavisualoucomproblemasdevisãoaterem
consciênciadoestadodorespetivocomputador.

Parautilizaranotificaçãodeáudio,noPaineldeControlo,façacliqueemFacilidadedeAcesso➙Centro

deFacilidadedeAcesso➙Utilizarocomputadorsemumecrãe,emseguida,selecioneAtivar
DescriçãoÁudio.

Narrador

Narradoréumutilitáriodeleituradeecrãquelêemvozaltaoqueéapresentadonoecrãequedescreve
eventoscomoasmensagensdeerro.

ParaabriroNarrador,efetueoseguinteprocedimento:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciar.Emseguida,escrevaNarradornocampodeprocura.
Nalistaderesultados,façacliqueemNarrador.

•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentaros
símbolosefaçacliqueemProcurar.Emseguida,escrevaNarradornocampodeprocura.Nalistade
resultados,façacliqueemNarrador.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomoutilizareconfiguraroNarrador,consulteosistemadeinformações
doCentrodeAjudaeSuportedoWindows.

Tecnologiasdoleitordoecrã

Astecnologiasdeleituradeecrãconcentram-seprincipalmentenasinterfacesdoprogramadesoftware,
sistemasdeinformaçãodeajuda,bemcomonumagrandevariedadededocumentosonline.Paraobter
informaçõesadicionaissobreosutilitáriosdeleituradeecrã,consulteoseguinte:

•UtilizarPDFscomutilitáriosdeleituradeecrã:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizaroutilitáriodeleituradeecrãJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizaroutilitáriodeleituradeecrãNVDA:
http://www.nvaccess.org/

ReconhecimentodeVoz

OReconhecimentodeVozpermite-lhecontrolarocomputadorporvoz.

Capítulo3.Outilizadoreocomputador27

Utilizandoapenasavoz,podeiniciarprogramas,abrirmenus,fazercliqueembotõesenoutrosobjetosno
ecrã,ditartextoparadocumentoseescrevereenviarmensagensdecorreioeletrónico.Todasasações
efetuadascomoratoeotecladopodemserefetuadasapenascomavoz.

ParaabriroReconhecimentodeVoz,procedadoseguintemodo:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciar.Emseguida,escrevaReconhecimentodeVoznocampode
procura.Nalistaderesultados,façacliqueemReconhecimentodeVoz.

•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentaros
símbolosefaçacliqueemProcurar.Emseguida,escrevaReconhecimentodeVoznocampodeprocura.
Nalistaderesultados,façacliqueemReconhecimentodeVoz.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomoutilizareconfiguraroReconhecimentodeVoz,consulteosistema
deinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows.

Tamanhopersonalizáveldotexto

Consoanteasuapreferência,podealterarapenasotamanhodotexto,emvezdealterarotamanhode
todosositensnoambientedetrabalho.Paraalterarotamanhodotexto,abraoPaineldeControloefaça
cliqueemAspetoePersonalização➙Ecrã.Emseguida,acedaaAlterarapenasotamanhodotextoe
definaumtamanhodetextoadequadoàssuasnecessidades.

Ampliação

OcomputadorestáequipadocomoutilitárioLupadaMicrosoftparaajudaraspessoascomdeficiência
visualautilizaremocomputadordeformamaiscómoda.Lupaéumutilitárioútilqueampliaumaparte
outodooecrã,deformaapodervisualizarmelhoraspalavraseasimagens.PodeabrirLupaapartirdo
CentrodeFacilidadedeAcesso.

ParaabriroutilitárioLupa,efetueoseguinteprocedimento:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciar,façacliqueemTodososProgramas➙Acessórios➙
FacilidadedeAcessoe,emseguida,façacliqueemLupa.

•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentar
ossímbolosefaçacliqueemProcurar.Emseguida,escrevaLupanocampodeprocura.Nalistade
resultados,façacliqueemLupa.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomoutilizareconfiguraroutilitárioLupa,consulteosistemade
informaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows.

Nota:Nosmodelosdecomputadordeecrãtátil,tambémpodeampliarereduzirutilizandogestostáteis,em
vezdoteclado.Consulte“Zoom”napágina28

.

Zoom

Podeutilizarafunçãodezoomparaaumentaroureduzirotamanhodotexto,dasimagens,dosmapas
oudeoutrosobjetos.

•Apartirdoteclado:
–Ampliar:PrimaatecladelogótipodoWindows+atecladesinaldemais(+)paraaumentarotamanho

dotexto,dasimagens,dosmapasoudeoutrosobjetos.

–Reduzir:PrimaatecladelogótipodoWindows+atecladesinaldemenos(-)paradiminuirotamanho

dotexto,dasimagens,dosmapasoudeoutrosobjetos.

•Apartirdoecrãtátil:
–Ampliar:Afastedoisdedosnoecrãtátilparaaumentarotamanhodotexto,dasimagens,dosmapas

oudeoutrosobjetos.

28ThinkStationP300ManualdoUtilizador

–Reduzir:Unadoisdedosnoecrãtátilparadiminuirotamanhodotexto,dasimagens,dosmapas

oudeoutrosobjetos.

Resoluçãodeecrã

Podetornaraleituradosseusdocumentosmaisfácilajustandoaresoluçãodoecrãdocomputador.Para
ajustararesoluçãodoecrã,façacliquecomobotãodireitodoratoemqualquerpartenoambientede
trabalho,façacliqueemResoluçãodeecrãe,emseguida,ajusteasdefiniçõescomopretender.

Nota:Comumadefiniçãoderesoluçãodemasiadobaixa,algunsitenspoderãonãoseajustarcorretamente
aoecrã.

Paraobteralternativasparaaumentarotamanhodotextoedeoutrosobjetos,consulteoseguinte:

•“Tamanhopersonalizáveldotexto”napágina28

•“Ampliação”napágina28

•“Zoom”napágina28

AtalhosdetecladodeFacilidadedeAcesso

Atabelaseguintecontématalhosdetecladoquepodemajudaratornarocomputadormaisfácildeutilizar.

Atalhodoteclado

TecladelogótipodoWindows+UAbraoCentrodeFacilidadedeAcesso
TeclaShiftàdireitaduranteoitosegundos
TeclaShiftcincovezes
TeclaNumLockdurantecincosegundosAtivaroudesativarasteclassonoras
Altàesquerda+Shiftàesquerda+NumLock
Altàesquerda+Shiftàesquerda+PrtScn(ouPrtSc)AtivaroudesativaroContrasteElevado

Função

Ativaroudesativarasteclaslentas
Ativaroudesativarasteclaspresas

Ativaroudesativaroratoporteclado

Paramaisinformações,acedaahttp://windows.microsoft.come,emseguida,escrevaqualquerumadas
seguintespalavras-chaveaprocurar:atalhosdeteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

TecladonoEcrã

Sepreferirescreverouintroduzirdadosnocomputadorsemutilizarumtecladofísico,podeutilizaro
TecladonoEcrã.OTecladonoEcrãapresentaumtecladovisualcomtodasasteclaspadrão.Pode
selecionarteclasutilizandooratoououtrodispositivoindicador,oupodetocarparaselecionarasteclas,se
ocomputadorsuportaroecrãmultitoque.

ParaabriroTecladonoEcrã,executeoseguinteprocedimento:

•NoWindows7:FaçacliquenobotãoIniciar.Emseguida,escrevaTecladonoEcrãnocampodeprocura.
Nalistaderesultados,façacliqueemTecladonoEcrã.

•NoWindows8.1:Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentaros
símbolosefaçacliqueemProcurar.Emseguida,escrevaT ecladonoEcrãnocampodeprocura.Nalista
deresultados,façacliqueemTecladonoEcrã.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomoutilizareconfiguraroTecladonoEcrã,consulteosistemade
informaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows.

Tecladopersonalizado

Osrelevostáteisdotecladofornecemumpontodereferênciaapartirdoqualpodelocalizarfacilmente
todasasteclasnotecladosemassistênciavisual.

Capítulo3.Outilizadoreocomputador29

Paraajustarasdefiniçõesdoteclado,abraoPaineldeControlo,façacliqueemFacilidadedeAcesso➙

CentrodeFacilidadedeAcessoe,emseguida,façacliqueemTornarotecladomaisfácildeutilizar.

Conectoresdetamanhopadrão

Ocomputadordispõedeconectoresdetamanhopadrãoquepermitemligardispositivosperiféricosde
apoio,senecessário.

Paramaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizarconectores,
controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador”napágina2e“Localizarconectoresnopainel
posteriordocomputador”napágina3

ModemdeconversãoTTY/TDD

Ocomputadorsuportaautilizaçãodetelefonedetexto(TTY)oudodispositivodetelecomunicaçõespara
modemdeconversão(TDD)parapessoascomdeficiênciasauditivas.Omodemtemdeestarligadoentre
ocomputadoreumtelefoneTTY/TDD.Emseguida,podeescreverumamensagemnocomputadore
enviá-laparaotelefone.

Documentaçãodisponívelemformatosacessíveis

ALenovodisponibilizadocumentaçãoeletrónicaemformatosacessíveis.Adocumentaçãoeletrónica
daLenovo,comoosficheirosPDFouosficheirosHTML(HyperTextMarkupLanguage)corretamente
identificados,foidesenvolvidaparagarantirqueosutilizadorescomdeficiênciavisualpodemlera
documentaçãonumutilitáriodeleituradeecrã.Cadaimagemnadocumentaçãoincluitambémumtexto
alternativoadequadoqueexplicaaimagem,demodoaqueosutilizadorescomdeficiênciasvisuaispossam
compreenderaimagemquandoestãoautilizarumutilitáriodeleituradeecrã.

.

Deslocarocomputadorparaoutropaísouregião

Quandodeslocaocomputadorparaoutropaísouregião,énecessárioterematençãoasnormaselétricas
locais.

Sedeslocarocomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétricadiferentedo
tipoqueestiveratualmenteautilizar,terádeadquiriradaptadoresdefichaelétricaounovoscabosde
alimentação.PodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamenteàLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoepartnumbers,consulte:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo4.Segurança

3

4

5

6

7

8

/

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerocomputadorcontrafurtoeutilizaçãonão
autorizada.

Bloquearacoberturadocomputador

Obloqueiodacoberturadocomputadorajudaaevitarqueindivíduosnãoautorizadostenhamacessoao
interiordocomputador.Ocomputadoréfornecidocomumaargolaparacadeadoqueimpedequea
coberturadocomputadorsejaremovidaquandoocadeadoestácolocado.

Figura7.Instalarumcadeado

©CopyrightLenovo2014,2015

31

LigarumbloqueioporcabodotipoKensington

3

4

5

6 7

8

/

PodeutilizarobloqueioporcabodotipoKensington,parafixarocomputadoraumasecretária,mesaoua
outroobjetofixo.Obloqueioporcaboéligadoaumaranhuradebloqueioparasegurançanaparteposterior
docomputadoreéoperadocomumachaveouumacombinaçãodependendodotiposelecionado.O
bloqueioporcabotambémbloqueiaosbotõesutilizadosparaabriracoberturadocomputador.Esteéo
mesmotipodebloqueioutilizadoemmuitoscomputadoresportáteis.Podeencomendaroreferidobloqueio
porcabodiretamenteàLenovo,procurandoKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.BloqueioporcabodotipoKensington

32ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Ligarumbloqueioporcabo

3

4

5

6

7 8

/

Épossívelutilizarumbloqueioporcaboparafixardispositivos,taiscomootecladoeorato,bloqueando
oscabosdedispositivosaocomputadorObloqueioporcaboéligadoàsranhurasdebloqueioporcabo
naparteposteriordocomputador.Consulte“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”
napágina3.

Parainstalarumbloqueioporcabo,procedadoseguintemodo:

1.Introduzaapatilha1naranhuradebloqueioporcabo4.

2.Puxeoscabosquepretendebloquearatravésdasranhurasdobloqueio.

3.Primaapatilha2naranhuradebloqueioporcabo3atéencaixarnaposiçãocorreta.

Figura9.Instalarumbloqueioporcabo

Utilizarpalavras-passe

Podedefinirumavariedadedepalavras-passeatravésdosistemaoperativoMicrosoftWindowseatravésdo
BIOSdocomputador,deformaaimpedirqueutilizadoresnãoautorizadosoutilizem.

Palavras-passedoBIOS

PodeutilizaroprogramaSetupUtilitydoBIOSparadefinirpalavras-passe,demodoaimpediroacesso
nãoautorizadoaocomputadoreaosrespetivosdados.Encontram-sedisponíveisosseguintestiposde
palavras-passes:

Capítulo4.Segurança33

•Palavra-passedeligação:seestiverdefinidaumapalavra-passedeligação,serásolicitadaaintrodução
deumapalavra-passeválidasemprequeligaocomputador.Sóépossívelutilizarocomputadordepois
deintroduzirapalavra-passeválida.

•Palavra-passedediscorígido:adefiniçãodeumapalavra-passedediscorígidoimpedeoacessonão
autorizadoaosdadosnaunidadedediscorígido.Seestiverdefinidaumapalavra-passededisco
rígido,serásolicitadaaintroduçãodeumapalavra-passeválidasemprequetentaracederàunidade
dediscorígido.

•Palavra-passedeadministrador:adefiniçãodeumapalavra-passedeadministradorimpedeque
utilizadoresnãoautorizadosalteremasdefiniçõesdeconfiguração.Seforresponsávelpelamanutenção
dasdefiniçõesdeconfiguraçãodevárioscomputadores,poderápretenderdefinirumapalavra-passe
deadministrador.

Paraobtermaisinformaçõessobreaspalavra-passedoBIOS,consulte“Utilizarpalavras-passedoBIOS”
napágina38
utilizaçãodepalavras-passeaumentaasegurançadocomputador.

.Nãoénecessáriodefinirqualquerpalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,a

Palavras-passedoWindows

Podeutilizarpalavras-passeparaumavariedadedefunções,incluindoocontrolodeacesso,oacessoa
recursospartilhados,oacessoàredeeasdefiniçõesdeutilizadorindividuais,dependendodaversãodo
sistemaoperativoWindowsinstalado.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AjudaeSuporte”na
página141

.

Utilizarocomutadordepresençadacobertura

Ocomutadordepresençadecoberturaimpedequeocomputadoriniciesessãonosistemaoperativo
quandoacoberturadocomputadornãoestácorretamenteinstaladaoufechada.Paraativaroconectordo
comutadordepresençadacoberturanaplacadesistema,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.Definaapalavra-passedeadministrador.Consulte“Definir,alterareeliminarumapalavra-passe”na
página39.

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordocomutador
depresençadacoberturanaplacadosistemaéativado.

Quandoligarocomputador,seocomutadordepresençadecoberturadetetarqueacoberturado
computadornãoestácorretamenteinstaladaoufechadaseráapresentadaumamensagemdeerro.Para
ignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Instaleoufechecorretamenteacoberturadocomputador.Consulte“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina139.

2.PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.Emseguida,primaF10paraguardaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráapresentadanovamente.

Utilizaroleitordeimpressõesdigitais

Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistar
asprópriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàpalavra-passedeligação,àpalavra-passede
discorígidoeàpalavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitais
podesubstituiraspalavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocom
leitordeimpressõesdigitaisestádisponívelemcomputadoresselecionadosoupodeseradquiridopara
computadoresquesuportemestaopção.

ParaabriroFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizaroleitordeimpressões
digitais,efetueoseguinte:

34ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•NosistemaoperativoWindows7,consulte“AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows
7”napágina13

•NosistemaoperativoWindows8.1,consulte“AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows

8.1”napágina14.

Paraconfiguraroleitordeimpressõesdigitais,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙FingerprintSetupeprimaEnter.É
apresentadaajanelaFingerprintSetup.

3.SelecionePrebootAuthenticationouEraseFingerprintData,conformepretendidoeprimaEnter.

Nota:

•PrebootAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãodeimpressõesdigitaisparaacederao

BIOS.

•EraseFingerprintData:apagaosdadosdeimpressõesdigitaisarmazenadosnumleitorde

impressõesdigitais.

4.SelecioneasdefiniçõespretendidaseprimaEnter.

5.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramaFingerprintManagerProoudoThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Noçõessobrefirewallserespetivautilização

Umafirewallpodeserdehardware,softwareouumacombinaçãodeambosdependendodonívelde
segurançanecessário.Asfirewallsfuncionamcombasenumconjuntoderegrasparadeterminarquais
asligaçõesdeentradaesaídaautorizadas.Seocomputadorforfornecidocomumprogramadefirewall,
ajudaaprotegercontraameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessonãoautorizado,intrusões
eataquesnaInternet.Protegeaindaaprivacidadedoutilizador.Paraobtermaisinformaçõessobrea
utilizaçãodoprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadoprogramadefirewall.

OsistemaoperativoWindowspré-instaladonocomputadorforneceaFirewalldoWindows.Paraobter
informaçõesdetalhadassobreaFirewalldoWindows,consulteotópico“AjudaeSuporte”napágina141

Protegerdadoscontravírus

Ocomputadoréfornecidocomumprogramaantivírusparaajudaradetetar,eliminareproteger-secontra
vírus.

ALenovoforneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscrição
gratuitade30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Nota:Osficheirosdedefiniçãodevírustêmdesermantidosatualizadosparaproteçãocontranovosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

.

Capítulo4.Segurança35

36ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudaraconfigurarocomputador:

•“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37

•“ConfigurarRAID”napágina42

•“AtualizarourecuperaroBIOS”napágina44

UtilizaroprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperativoutilizado.Noentanto,asdefiniçõesdosistemaoperativopodem
sobrepor-seadefiniçõessemelhantesexistentesnoprogramaSetupUtility.

IniciaroprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,procedadoseguintemodo:

1.Certifique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF1.Quandoocomputadoremitirvários
sinaissonorosouquandoforapresentadoumecrãdelogótipo,solteateclaF1.

Nota:Setiverdefinidoumapalavra-passedeligaçãoouumapalavra-passedeadministrador,omenu
doprogramaSetupUtilitynãoseráapresentadoatéquesejaintroduzidaapalavra-passecorreta.Para
obtermaisinformações,consulteasecção“Utilizarpalavras-passedoBIOS”napágina38

.

QuandooPOSTdetetaqueaunidadedediscorígidofoiremovidadocomputadorouqueotamanhodo
módulodememóriadiminuiu,seráapresentadaumamensagemdeerroaoiniciarocomputadoreser-lhe-á
pedidoqueefetueumdosseguintesprocedimentos:

•PrimaF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.

Nota:DepoisdeentrarnoprogramaSetupUtility,primaF10paraguardarasalteraçõesesairdomesmo.
PrimaEnterquandosolicitadoparaconfirmarasaída.Amensagemdeerronãoseráapresentada
novamente.

•PrimaF2paraignoraramensagemdeerroeiniciarsessãonosistemaoperativo.

Nota:TemdeativarafunçãodedeteçãodealteraçõesàconfiguraçãoparaqueoPOSTdetetearemoção
daunidadedediscorígido.Paraativarafunçãodedeteçãodealteraçõesàconfiguração,executeo
seguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙ConfigurationChangeDetectione
primaEnter.

3.SelecioneEnabledeprimaEnter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

Verealterardefinições

OmenudoprogramaSetupUtilityfazalistagemdeváriositensrelativosàconfiguraçãodosistema.
Paraveroualterardefinições,inicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”
napágina37.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Podeutilizarotecladoouoratoparanavegarnasopçõesdomenu.Asteclasparaexecuçãodediversas
tarefassãoapresentadasnaparteinferiordecadaecrã.

Utilizarpalavras-passedoBIOS

ComoprogramaSetupUtility,podedefinirpalavras-passeparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosrespetivosdados.

Nãoénecessáriodefinirqualquerpalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,autilizaçãode
palavras-passeaumentaasegurançadocomputador.Sedecidirdefinirpalavras-passe,leiaostópicos
seguintes.

Tiposdepalavra-passedoprogramaSetupUtility

Encontram-sedisponíveisosseguintestiposdepalavras-passes:

•Palavra-passedeligação
Seestiverdefinidaumapalavra-passedeligação,serásolicitadaaintroduçãodeumapalavra-passe
válidasemprequeligaocomputador.Sóépossívelutilizarocomputadordepoisdeintroduzira
palavra-passeválida.

•Palavra-passedeadministrador
Adefiniçãodeumapalavra-passedeadministradorimpedequeutilizadoresnãoautorizadosalterem
asdefiniçõesdeconfiguração.Seforresponsávelpelamanutençãodasdefiniçõesdeconfiguraçãode
várioscomputadores,poderápretenderdefinirumapalavra-passedeadministrador.

Seestiverdefinidaumapalavra-passedeadministrador,serásolicitadaaintroduçãodeuma
palavra-passeválidasemprequetentaracederaoprogramaSetupUtility.Sóépossívelacederao
programaSetupUtilitydepoisdeintroduzirumapalavra-passeválida.

Seambasaspalavras-passe,palavra-passedeligaçãoepalavra-passedeadministrador,estiverem
definidas,podeintroduzirqualquerumadelas.Noentanto,paraalterarquaisquerdefiniçõesde
configuraçãotemdeutilizarapalavra-passedeadministrador.

•Palavra-passedediscorígido
Adefiniçãodeumapalavra-passedediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoadadosdaunidade
dediscorígido.Seestiverdefinidaumapalavra-passedediscorígido,serásolicitadaaintroduçãode
umapalavra-passeválidasemprequetentaracederàunidadedediscorígido.

Notas:

–Apósdefinirumapalavra-passedediscorígido,osdadoscontidosnaunidadedediscorígidoficam

protegidos,mesmoqueaunidadedediscorígidosejaremovidadeumcomputadoreinstalada
noutrocomputador.

–Seseesquecerdapalavra-passedediscorígido,nãoserápossívelreporapalavra-passenem

recuperardadosdaunidadedediscorígido.

Consideraçõessobrepalavras-passe

Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãodeummáximode64carateres
numéricosealfabéticos.Pormotivosdesegurança,recomenda-seautilizaçãodeumapalavra-passe
seguraquenãopossaserfacilmentecomprometida.

Nota:Aspalavras-passedoprogramaSetupUtilitynãosãosensíveisamaiúsculaseminúsculas.

Paradefinirumapalavra-passesegura,tenhaematençãoasseguintesdiretrizes:

•Ter,pelomenos,oitocarateres

•Conter,pelomenos,umcaráteralfabéticoeumcaráternumérico

•Nãocorresponderaoseunomenemaoseunomedeutilizador

38ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•Nãocorresponderaumapalavraounomecomum

•Sersubstancialmentediferentedaspalavras-passeanteriores

Definir,alterareeliminarumapalavra-passe

Paradefinir,alteraroueliminarumapalavra-passe,executeosseguintespassos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Consoanteotipodepalavra-passe,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ouHardDiskPassword.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoladodireitodoecrãparadefinir,alteraroueliminaruma
palavra-passe.

Nota:Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãodeummáximode64
carateresnuméricosealfabéticos.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Considerações
sobrepalavras-passe”napágina38

.

Apagarpalavras-passeperdidasouesquecidas(limparoconteúdodoCMOS)

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarpalavras-passeperdidasouesquecidas,comopor
exemplo,umapalavra-passedeutilizador.

Paraapagarumapalavra-passeperdidaouesquecida,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.Localizeaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaplacadesistema.Consulte“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina6.

4.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2
epino3).

5.Volteacolocaracoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulte“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina139

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadoduranteaproximadamente10segundos.Emseguida,desligueo
computadormantendoointerruptordealimentaçãopremidodurantecercadecincosegundos.

7.Repitaopasso1eopasso2.

8.Coloquedenovoaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaposiçãonormal(pino1epino2).

9.Volteacolocaracoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulte“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina139.

.

Ativaroudesativarumdispositivo

Estasecçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodeutilizadoresaosseguintes
dispositivos:

USBSetupUtilizeestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.Quandoumconector

USBestádesativado,nãoépossívelutilizardispositivosUSBligadosaesseconector.

SATAControllerQuandoestafunçãoédefinidacomoDisabled,todososdispositivosligadosa

conectoresSATA(comounidadesdediscorígidoouunidadeótica)sãodesativados,
deixandodeserpossívelacederaosmesmos.

Paraativaroudesativarumdispositivo,procedadoseguintemodo:

Capítulo5.Configuraçãoavançada39

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Consoanteodispositivoquepretendeativaroudesativar,executeumadasaçõesseguintes:

•SelecioneUSBSetupparaativaroudesativarumdispositivoUSB.

•SelecioneATADriveSetupparaativaroudesativarumdispositivoSATAinternoouexterno.

4.SelecioneasdefiniçõespretendidaseprimaEnter.

5.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Sairdoprograma
SetupUtility”napágina42.

Selecionarumdispositivodearranque

Seocomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo,comoodiscoouunidadedediscorígido,conforme
esperado,utilizeumdosseguintesprocedimentosparaselecionarodispositivodearranquequepretende
utilizar.

Selecionarumdispositivodearranquetemporário

Utilizeesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodearranquetemporário.

Nota:Nãoépossíveliniciarapartirdetodososdiscoseunidadesdediscorígido.

1.Ligueoureinicieocomputador.

2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.AjanelaStartup
DeviceMenuéapresentada.

3.SelecioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Ocomputadorseráiniciadoapartir
dodispositivoselecionado.

Nota:AseleçãodeumdispositivodearranquenajanelaStartupDeviceMenunãoalteraasequênciade
arranquedeformapermanente.

Selecionaroualterarasequênciadedispositivosdearranque

Paraveroualterarpermanentementeasequênciadedispositivosdearranqueconfigurada,execute
osseguintesprocedimentos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.

3.SelecioneosdispositivosparaaSequênciadearranqueprincipal,aSequênciadearranqueautomático
eaSequênciadearranquedeerro.Leiaasinformaçõesapresentadasnoladodireitodoecrã.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“Sairdo
programaSetupUtility”napágina42.

AtivaromododeconformidadecomLPSErP

OscomputadoresLenovocumpremosrequisitosdedesignecológicodaregulamentaçãoErPLot3.Para
obtermaisinformações,acedaa:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

PodeativaromododeconformidadecomLPSErPnoprogramaSetupUtility,parareduziroconsumode
eletricidadequandoocomputadorestiverdesligadoouemmododeespera.

ParaativaromododeconformidadecomLPSErPnoprogramaSetupUtility,executeoseguinte
procedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

40ThinkStationP300ManualdoUtilizador

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙EnhancedPowerSavingModee
primaEnter.

3.SelecioneEnabledeprimaEnter.

4.NomenuPower,selecioneAutomaticPowerOneprimaEnter.

5.SelecioneWakeonLaneprimaEnter.

6.SelecioneDisabledeprimaEnter.

7.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

QuandoomododeconformidadecomLPSErPestiverativado,poderáreativarocomputadorexecutando
umdosseguintesprocedimentos:

•Primaointerruptordealimentação

•Ativarafunçãodereativaçãoporalarme
Afunçãodereativaçãoporalarmepermitequeocomputadorsejareativadoaumahoradefinida.Para

ativarafunçãodereativaçãoporalarme,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AutomaticPowerOneprima
Enter.

3.SelecioneWakeUponAlarmeprimaEnter.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

•Ativarafunçãoapósperdadecorrente
Afunçãoapósperdadecorrentepermitequeocomputadorsejareativadoquandoafontedealimentação

retomarapósumaperdadeeletricidadesúbita.Paraativarafunçãoapósperdadecorrente,executeo
seguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AfterPowerLosseprimaEnter.

3.SelecionePowerOneprimaEnter.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PrimaEnterquandosolicitado
paraconfirmarasaída.

MododedesempenhodoICE

PodeajustarodesempenhoacústicoetérmicodocomputadorutilizandoomenuICEPerformanceMode.
Existemduasopçõesdisponíveis:

•BetterAcousticPerformance(predefinição)

•BetterThermalPerformance

AoativaraopçãoBetterAcousticPerformance,ocomputadorseráexecutadocommenosruídonum
níveltérmiconormal.AoativaraopçãoBetterThermalPerformance,ocomputadorseráexecutadonum
melhorníveltérmicocomumdesempenhoacústiconormal.

ParaconfiguraromododedesempenhodoICE,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.

3.SelecioneICE(IntelligentCoolingEngine).ÉapresentadaajanelaICE(IntelligentCoolingEngine).

Capítulo5.Configuraçãoavançada41

4.SelecioneICEPerformanceMode.ÉapresentadaajanelaICEPerformanceMode.

5.SelecioneBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformance.

6.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Sairdoprograma
SetupUtility”napágina42.

AlertatérmicodoICE

PoderásupervisionarafunçãotérmicadocomputadoremsituaçõestérmicascríticasatravésdomenuICE
ThermalAlert.Existemduasopçõesdisponíveis:

•Enabled(predefinição)

•Disabled

ApósaativaçãodafunçãodealertatérmicodoICE,quandoocorreremsituaçõestérmicascríticas
como,porexemplo,avariasemventoinhas,temperaturasanormalmenteelevadasefracodesempenho
noarrefecimento,seráescritoumregistodealertasnoregistodosistemaWindows.Oregistodealertas
podeajudá-loaidentificarproblemastérmicos.

ParaconfigurarafunçãodealertatérmicodoICE,executeoseguinteprocedimento

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.

3.SelecioneICE(IntelligentCoolingEngine).ÉapresentadaajanelaICE(IntelligentCoolingEngine).

4.SelecioneICEThermalAlert.ÉapresentadaajanelaICEThermalAlert.

5.SelecioneEnabledouDisabledconformepretender.

6.PrimaF10paraguardarasdefiniçõesesaiadoprogramaSetupUtility.Consulte“Sairdoprograma
SetupUtility”napágina42

.

SairdoprogramaSetupUtility

Quandoterminaravisualizaçãoouaalteraçãodasdefinições,primaEscpararegressaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.PoderáterdepremirváriasvezesateclaEsc.Executeumadasseguintesações:

•Sepretenderguardarasnovasdefinições,primaateclaF10paragravarasalteraçõesesairdoprograma
SetupUtility.

•Senãopretenderguardarasdefinições,selecioneExit➙DiscardChangesandExite,emseguida,
primaEnter.QuandoforapresentadaajanelaResetWithoutSaving,selecioneYese,emseguida,
primaEnterparasairdoprogramaSetupUtility.

•Sepretendervoltarateraspredefinições,primaF9paracarregaraspredefiniçõese,emseguida,prima
F10paraguardaresairdoprogramaSetupUtility.

ConfigurarRAID

Estasecçãoforneceinformaçõessobrecomoconfigurar(RAID)(RedundantArrayofIndependentDisks)
paraocomputador.

Nota:AsinformaçõessobreaconfiguraçãoRAIDpresentesnestecapítulodizemapenasrespeitoaum
ambienteWindows.ParaobterinformaçõessobreaconfiguraçãoRAIDnumambienteLinux,contacteoseu
fornecedordesoftwareLinux.

NíveldeRAID

ÉnecessárioqueocomputadordisponhadonúmeromínimodeunidadesdediscorígidoSATAinstaladas
paraoseguinteníveldeRAIDsuportado:

42ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•NíveldeRAID0-Conjuntodediscoscomfaixa
–Duasunidadesdediscorígidonomínimo

–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•NíveldeRAID1-Conjuntodediscoscomreplicação
–Duasunidadesdediscorígidonomínimo

–Desempenhodeleituramelhoradoeredundânciaa100%

ConfiguraroBIOSdosistemaparapermitirafuncionalidadeRAIDde
SATA

EstasecçãodescrevecomoconfiguraroBIOSdosistemaparapermitirafuncionalidadedeRAIDdeSATA.

Nota:Utilizeasteclasdesetanotecladoparaefetuarseleções.

ParaativarafuncionalidadeRAIDdeSATA,executeoseguinteprocedimento:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.SelecioneDevices➙ATADriveSetup.

3.SelecioneConfigureSATAaseprimaEnter.

4.SelecioneRAIDModeeprimaEnter.

5.PrimaF10paraguardarasnovasdefiniçõesesairdoprogramaSetupUtility.

CriarvolumesRAID

EstasecçãodescrevecomoutilizaraopçãoROMdoutilitáriodeconfiguraçãodoIntelMatrixStorage
ManagerparacriarvolumesRAID.

ParacriarvolumesRAID,executeoseguinteprocedimento:

1.PrimaCtrl+IquandosolicitadoparaacederàopçãoROMdoutilitáriodeconfiguraçãodoIntelMatrix
StorageManagerduranteoarranquedocomputador.

2.UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarCreateRAIDVolume(Criarvolume
RAID)eprimaEnter.

3.IntroduzaumnomedevolumeRAIDadequadonocampoName(Nome)eprimaateclaTab.

4.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarumnívelRAIDnocampoRAIDLevel(NívelRAID)eprimaa
teclaTab.

5.Senecessário,utilizeasteclasdesetaparaselecionarumtamanhodosblocosnocampoStripe
Size(Tamanhodosblocos)eprimaateclaTab.

6.IntroduzaumtamanhodevolumenocampoCapacity(Capacidade)eprimaateclaTab.

7.PrimaEnterparainiciaracriaçãodovolume.

8.Quandolheforpedido,primaYparaaceitaramensagemdeavisoecriarovolume.

9.Volteaopasso2paracriarmaisvolumesRAIDouselecioneExit(Sair)eprimaEnter.

10.PrimaYquandosolicitadoparaconfirmarquepretendesair.

EliminarvolumesRAID

EstasecçãodescrevecomoutilizaraopçãoROMdoutilitáriodeconfiguraçãodoIntelMatrixStorage
ManagerparaeliminarvolumesRAID.

ParaeliminarvolumesRAID,executeoseguinteprocedimento:

Capítulo5.Configuraçãoavançada43

1.PrimaCtrl+IquandosolicitadoparaacederàopçãoROMdoutilitáriodeconfiguraçãodoIntelMatrix
StorageManagerduranteoarranquedocomputador.

2.UtilizeasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarDeleteRAIDVolume(Eliminarvolume
RAID)eprimaEnter.

3.UtilizeasteclasdesetaparaselecionarovolumeRAIDaeliminareprimaateclaDelete.

4.Quandolheforpedido,primaYparaconfirmaraeliminaçãodovolumeRAIDselecionado.Eliminarum
volumeRAIDrepõeasunidadesdediscorígidoparaomodonão-RAID.

5.ApóseliminarumvolumeRAID,pode:

•Voltaraopasso2paraeliminaroutrosvolumesRAID.

•Consultarasecção“CriarvolumesRAID”napágina43paraobterinformaçõessobreacriaçãode

volumesRAID.

•UtilizarasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarExit(Sair)eprimaEnter.

Reposiçãodosdiscosparaomodonão-RAID

Estasecçãodescrevecomoreporasunidadesdediscorígidoparaomodonão-RAID.

Parareporasunidadesdediscorígidoparaomodonão-RAID,procedadoseguintemodo:

1.PrimaCtrl+IquandosolicitadoparaacederàopçãoROMdoutilitáriodeconfiguraçãodoIntelMatrix
StorageManagerduranteoarranquedocomputador.

2.UtilizarasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarResetDiskstoNon-RAID(Repor
discosnomodonão-RAID)eprimaEnter.

3.Utilizeasteclasdesetaeatecladeespaçoparamarcarasunidadesdediscorígidofísicasque
pretenderepore,emseguida,primaEnterparaterminaraseleção.

4.Quandosolicitado,primaYparaconfirmaraaçãodereposição.

5.Apósconcluirafunçãodereporosdiscosnomodonão-RAID,pode:

•Consulteasecção“EliminarvolumesRAID”napágina43

devolumesRAID.

•Consultarasecção“CriarvolumesRAID”napágina43paraobterinformaçõessobreacriaçãode

volumesRAID.

•UtilizarasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarExit(Sair)eprimaEnter.

paraobterinformaçõessobreaeliminação

AtualizarourecuperaroBIOS

ALenovopodeefetuaralteraçõesemelhoramentosaoBIOS.Quandoasatualizaçõessãopublicadas,ficam
disponíveiscomoficheirostransferíveisnosítiodaWebdaLenovoemhttp://www.lenovo.com/drivers.
EstãodisponíveisinstruçõesparaautilizaçãodasatualizaçõesdeBIOSnumficheiroTXT,incluídocom
osficheirosdeatualização.Paraamaiorpartedosmodelos,épossíveldescarregarumprogramade
atualizaçãocomvistaàcriaçãodeumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaouumprogramade
atualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperativo.

EstecapítuloforneceinformaçõessobrecomoatualizaroBIOSecomorecuperardeumafalhade
atualizaçãodoBIOS.

Utilizarprogramasdosistema

Osprogramasdosistemaconstituemonívelbásicodosoftwareintegradonocomputador.Programas
dosistema,incluindooPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadossemprequeocomputadoréligado.OBIOSéumníveldesoftware
converteinstruçõesdeoutrosníveisdesoftwareemsinaiselétricosqueohardwaredocomputadorpode
executar.PodeutilizaroprogramaSetupUtilityparavisualizaroualterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodo

44ThinkStationP300ManualdoUtilizador

computador.Consulteasecção“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37paraobterinformações
detalhadas.

AplacadesistemadocomputadorpossuiummódulodenominadomemóriaPROMeletricamenteapagável
(EEPROM-electricallyerasableprogrammableread-onlymemory,tambémdesignadamemóriaflash).
Podeefetuar,deformafácil,aatualizaçãodoPOST,doBIOSedoprogramaSetupUtilityiniciandoo
computadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaouexecutandoumprogramaespecial
deatualizaçãoapartirdosistemaoperativo.

ALenovopodeefetuaralteraçõesemelhoramentosaoPOSTeaoBIOS.Quandoasatualizações
sãoeditadas,ficamdisponíveiscomoficheirosdescarregáveisnosítiodaWebdaLenovoem
http://www.lenovo.com.EstãodisponíveisinstruçõesparaautilizaçãodasatualizaçõesdoPOSTedoBIOS
numficheiroTXT,incluídocomosficheirosdeatualização.Paraamaiorpartedosmodelos,épossível
descarregarumprogramadeatualizaçãocomvistaàcriaçãodeumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperativo.

AtualizaroBIOSapartirdeumdisco

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizaroBIOSapartirdeumdisco.

Nota:Podedescarregarumaimagemdediscodearranqueautomático(conhecidacomoimagemISO)com
asatualizaçõesdeprogramasdosistemacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistema.Consulte
apágina:
http://www.lenovo.com/support

ParaatualizaroBIOSapartirdeumdisconosistemaoperativoWindows8.1(64bits),procedadoseguinte
modo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina37.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.SelecioneYesnajanelaapresentadaeprimaEnterparaconfirmaraseleção.

4.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Sairdoprograma
SetupUtility”napágina42

5.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandoajanelaStartupDevice
Menuforapresentada,solteateclaF12.

6.NajanelaStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticapretendidacomodispositivodearranque.Em
seguida,introduzaodiscoderecuperaçãonestaunidadeóticaeprimaEnter.Inicia-seaatualização.

7.Quandolheforpedidoparaalteraronúmerodesérie,ésugeridoqueestaalteraçãonãoéexecutada
premindoN.Contudo,sepretenderalteraronúmerodesérie,primaY,emseguida,introduzaonúmero
desérieeprimaEnter.

8.Quandolheforpedidoparaalterarotipoeomodelodemáquina,ésugeridoqueestaalteraçãonão
éexecutadapremindoN.Contudo,sepretenderalterarotipoeomodelodemáquina,primaY,em
seguida,introduzaotipoeomodelodemáquinaeprimaEnter.

9.Sigaasinstruçõesnoecrãparaconcluiraatualização.Depoisdeconcluídaaatualização,retireo
discodaunidadeótica.

10.ReinicieocomputadoreinicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciaroprogramaSetupUtility”na
página37

11.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

12.SelecioneYesnajanelaapresentadaeprimaEnterparaconfirmaraseleção.

13.PrimaF10paraguardarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Sairdoprograma
SetupUtility”napágina42.

.

.

Capítulo5.Configuraçãoavançada45

ParaatualizaroBIOSapartirdeumdisconoutrossistemasoperativos,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputador.

2.Primaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputador.Emseguida,primaesolterepetidamentea
teclaF12,atéserapresentadaajanelaStartupDeviceMenu.

3.NajanelaStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticapretendidacomodispositivodearranque.Em
seguida,introduzaodiscoderecuperaçãonestaunidadeóticaeprimaEnter.Inicia-seaatualização.

4.Quandolheforpedidoparaalteraronúmerodesérie,ésugeridoqueestaalteraçãonãoéexecutada
premindoN.Contudo,sepretenderalteraronúmerodesérie,primaY,emseguida,introduzaonúmero
desérieeprimaEnter.

5.Quandolheforpedidoparaalterarotipoeomodelodemáquina,ésugeridoqueestaalteraçãonão
éexecutadapremindoN.Contudo,sepretenderalterarotipoeomodelodemáquina,primaY,em
seguida,introduzaotipoeomodelodemáquinaeprimaEnter.

6.Sigaasinstruçõesnoecrãparaconcluiraatualização.Depoisdeconcluídaaatualização,retireo
discodaunidadeótica.

AtualizaroBIOSapartirdosistemaoperativo

ALenovoefetuamelhoriasconstantesaosrespetivossítiosdaWeb.OconteúdodapáginadaWebestá
sujeitoaalteraçõessemavisoprévio,incluindooconteúdoreferidonoprocedimentoseguinte.Para
atualizaroBIOSapartirdosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Acedaahttp://www.lenovo.com/driversesigaasinstruçõesapresentadasnapáginadaWebpara
localizarocontroladordoBIOSdequenecessita.

2.TransfiraocontroladordoBIOSeoficheiroTXTquecontémasinstruções.

3.ImprimaoficheiroTXTquecontémasinstruçõesdeinstalaçãoesigaasinstruçõesparaatualizaro
BIOS.

RecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS

PararecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos
cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.Localizeaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaplacadesistema.Consulte“Localizaçãode
componentesnaplacadesistema”napágina6.

4.Removaquaisquercabosqueimpeçamoacessoàponte(jumper)ClearCMOS/Recovery.

5.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2
epino3).

6.VoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligadoseinstalenovamenteaplacaPCI,caso
tenhasidoremovida.

7.Coloquenovamenteacoberturadocomputadorevoltealigaroscabosdealimentaçãodocomputador
edomonitoràstomadas.Consulte“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina139.

8.PrimaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputadoreintroduzaodiscodeatualizaçãodoBIOS
naunidadeótica.Aguardealgunsminutos.Oprocessoderecuperaçãoinicia.Apósaconclusãodo
processoderecuperação,ocomputadordesligar-se-áautomaticamente.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,oprocessoderecuperaçãodemorarádoisatrês
minutos.

9.Repitaospassos1a4.

10.Coloquedenovoaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaposiçãonormal(pino1epino2).

46ThinkStationP300ManualdoUtilizador

11.VoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligadoseinstalenovamenteaplacaPCI,caso
tenhasidoremovida.

12.Coloquenovamenteacoberturadocomputadorevoltealigarquaisquercabosquetenhamsido
desligados.

13.Primaointerruptordealimentaçãoparaligarocomputadorereinicieosistemaoperativo.

Capítulo5.Configuraçãoavançada47

48ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo6.Prevenirproblemas

Estecapítuloforneceinformaçõesquepermitemajudaraevitarproblemascomunseamantero
funcionamentoidealdocomputador.

Manterocomputadoratualizado

Emalgumassituações,poderásernecessárioterosprogramasdesoftware,umsistemaoperativoou
oscontroladoresdedispositivomaisrecentes.Nestasecçãoencontraráinformaçõessobreasúltimas
atualizaçõesparaocomputador.

Obtercontroladoresdedispositivoatualizadosparaocomputador

Nota:ALenovoefetuamelhoriasconstantesaosrespetivossítiosdaWeb.OconteúdodapáginadaWeb

estásujeitoaalteraçõessemavisoprévio,incluindooconteúdoreferidonoprocedimentoseguinte.

Paraobteroscontroladoresdedispositivomaisrecentesparaocomputador,efetueoseguinte:

1.Consultehttp://www.lenovo.com/supportesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

2.Selecioneoprodutoexecutandoumdosseguintesprocedimentos:

•Introduzaasinformaçõesdamáquinanocaminhorápido.

•Efetueaseleçãoapartirdasopçõesdoproduto.

3.Selecioneacategoriadodispositivoeosistemaoperativoparaosquaispretendeobterocontrolador
dedispositivo.

4.Nalistafiltrada,transfiraeinstaleocontroladordedispositivocorreto.

Atenção:NãotransfiraoscontroladoresdedispositivomaisrecentesapartirdosítiodaWebdoWindows
Update.OscontroladoresdedispositivofornecidosnosítiodaWebdoWindowsUpdatenãoforam
testadospelaLenovoeasuautilizaçãopoderácausarproblemasinesperados.Obtenhaoscontroladores
dedispositivomaisrecentesjuntodaLenovo.

Atualizarosistemaoperativo

Podeatualizarosistemaoperativoatravésdafunçãodeatualizaçãodosistemafornecidanosistema
operativo.Asatualizaçõesdosistemaincluemcorreçõesdesegurança,novasversõesdecomponentesdo
Windows(comooWindowsMediaPlayer),correçõesparaoutraspartesdosistemaoperativoWindowsou
melhoramentos.

Paraatualizarosistemaoperativo,executeoseguinteprocedimento:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestáligadoàInternet.

•NoWindows7:

1.ApartirdoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas
➙WindowsUpdate.

2.FaçacliqueemVerificarexistênciadeatualizações.

3.Sehouveratualizaçõesdisponíveis,selecioneasatualizaçõesdequenecessitaefaçacliqueem
Instalaratualizações.

•NoWindows8.1:

©CopyrightLenovo2014,2015

49

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.
FaçacliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Windows
Update.

2.FaçacliqueemVerificaragora.

3.Sehouveratualizaçõesdisponíveis,façacliqueemVerdetalhes,selecioneasatualizaçõesdeque
necessitaefaçacliqueemInstalar.

UtilizaroSystemUpdate

OprogramaSystemUpdate(daquiemdiantereferidocomoSystemUpdate)facultaregularmenteacessoa
atualizaçõesdosistemaedesoftwareparaqueocomputadormantenhaosistemaeosoftwareatualizados.
OSystemUpdaterecolheinformaçõesdoCentrodeAjudadaLenovoacercadenovasatualizações
paraocomputadore,emseguida,ordenaeapresentacadaatualizaçãocomocrítica,recomendadaou
opcionalparaoajudaracompreenderoseuníveldeimportância.Outilizadorcontrolatotalmentequais
asatualizaçõesadescarregareainstalar.Apósterselecionadoasatualizaçõesquepretende,oSystem
Updatetransfereeinstalaautomaticamenteasatualizaçõessemquesejanecessárionovasintervenções
porpartedoutilizador.

OSystemUpdatevempré-instaladonamaiorpartedoscomputadoresLenovoeprontoaserexecutado.
Oúnicopré-requisitoéumaligaçãoàInternetativa.Podeiniciaroprogramamanualmente,oupode
utilizarafunçãoProgramarparapermitirqueoprogramaprocureatualizaçõesautomaticamenteem
intervalosespecificados.Podetambémpré-definiratualizaçõesprogramadasparaprocurardeacordocom
agravidade(atualizaçõescríticas,atualizaçõescríticaserecomendadasoutodasasatualizações)paraque
alistadeondeiráselecionarcontenhaapenasostiposdeatualizaçõesquelheinteressam.

ParaabriroprogramaSystemUpdate,consulte“AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows
7”napágina13

SeoSystemUpdatenãoestiveratualmenteinstaladonocomputador,podetransferi-loapartirdosítiode
SuportenaWebdaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

ou“AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows8.1”napágina14.

Limpezaemanutenção

Comoscuidadosemanutençãoapropriados,oseucomputadoriráfuncionardeumaformafiável,por
muitotempo.Ostópicosseguintescontêminformaçõesqueoirãoajudaramanterocomputadoremboas
condiçõesdefuncionamento.

Informaçõesbásicas

Seguem-sealgumasinformaçõesbásicassobrecomomanterofuncionamentocorretodocomputador:

•Mantenhaocomputadornumambientelimpoeseco.Certifique-sedequeocomputadorestásobre
umasuperfícieplanaefirme.

•Nemobstruaasgrelhasdeventilaçãodocomputadornemdomonitor.Estasgrelhaspermitema
circulaçãodear,evitandoosobreaquecimentodocomputador.

•Mantenhaalimentosebebidasafastadosdequaisquercomponentesdocomputador.Migalhaselíquidos
sujamotecladoeorato,podendomesmoinutilizá-los.

•Nãoexponhaosinterruptoresdealimentaçãoououtroscontrolosaocontactocomaágua.Ahumidade
podedanificarestescomponentesouprovocarchoqueselétricos.

•Paradesligaroscabosdealimentação,puxesemprepelarespetivafichaenãopelocabo.

50ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Limparocomputador

Éaconselhávellimparperiodicamenteocomputador,demodoaprotegerassuperfícieseagarantirum
funcionamentoisentodeproblemas.

CUIDADO:
Nãoseesqueçadedesligarocomputadoreomonitorantesdelimparocomputadoreoecrãdo
monitor.

Computador

Utilizeapenasprodutosdelimpezanãoabrasivoseumpanohúmidoparalimparassuperfíciespintadas
docomputador.

Teclado

Paralimparotecladodocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Humedeçaumpanolimpoemaciocomálcoolisopropílicodefricção.

2.Passeopanosobreasuperfíciedecadatecla.Limpeasteclasumadecadavez.Selimparvárias
teclasdeumasóvez,opanopodeficarpresoaumateclaadjacenteeeventualmentedanificá-la.
Certifique-sedequenãoéderramadolíquidosobreasteclasnemnoespaçoexistenteentreelas.

3.Pararemovermigalhasoupóexistentessobasteclas,podeutilizarumaescovaouumsecadorde
cabelocomarfrio.

Nota:Nãoapliqueprodutosdelimpezaemspraydiretamentesobreoteclado.

Ratoótico

Umratoóticoutilizaumdíodoemissordeluz(LED,LightEmittingDiode)eumsensoróticoparanavegar
oponteiro.Seoponteironoecrãnãoacompanharosmovimentosdoratoótico,podesernecessário
limparorato.

Paralimparumratoótico,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputador.

2.Desligueocabodoratodocomputador.

3.Vireoratoaocontrárioparaverificaralente.

•Sealentetiverumamancha,limpecuidadosamenteaáreacomumpanodealgodão.

•Sealenteapresentaralgumresíduo,sopresuavementeosresíduosdaárea.

4.Verifiqueasuperfícienaqualestáeutilizarorato.Setiverumaimagemouumpadrãomuitoelaborado
soborato,oprocessadordesinaisdigitais(DSP,digitalsignalprocessor)podeterdificuldadeem
determinaralteraçõesàposiçãodorato.

5.Liguenovamenteocabodoratoaocomputador.

6.Liguenovamenteocomputador.

Ecrã

Aacumulaçãodepócausaproblemasassociadosaoreflexo.Nãoseesqueçadelimparperiodicamenteo
ecrãdomonitor.Consulteassecções“Limparasuperfíciedeummonitordeecrãplano”napágina51ou
“Limparumecrãdesuperfícievidrada”napágina52

.

Limparasuperfíciedeummonitordeecrãplano

Limpeasuperfíciedepelículaflexíveldeummonitordeecrãplanosuavementecomumpanomacioeseco
ousopreparaoecrã,demodoaremoveropóacumuladoeoutraspartículas.Emseguida,humedeçao
panocomumprodutodelimpezadeLCDelimpeasuperfíciedoecrã.

Capítulo6.Prevenirproblemas51

Amaiorpartedaslojasdeconsumíveisparainformáticavendeprodutosdelimpezaespeciaisparaecrã.
UtilizeprodutosdelimpezadesenvolvidosapenasparaecrãsLCD.Emprimeirolugar,apliqueolíquidonum
panomaciosemfibrae,emseguida,limpeoLCD.Algumaslojasdeconsumíveisparainformáticavendem
toalhetespré-humedecidosparamanutençãodeecrãsLCD.

Limparumecrãdesuperfícievidrada

Limpesuavementeasuperfíciecomumpanomacioesecoousopreparaoecrã,demodoaremovero
póacumuladoeoutraspartículas.Emseguida,utilizeumpanomaciohumedecidocomumprodutode
limpezadevidrosnãoabrasivo.

Conselhospráticosdemanutenção

Aexecuçãodealgumasboaspráticasdemanutençãopermitirá-lhe-áobterumbomdesempenhodo
computador,protegerosdadoseestarpreparadoparaaeventualidadedeocorrerumaavaria.

•EsvazieregularmenteaReciclagem.

•Utilizeodesfragmentaçãododiscoouafunçãodeotimizaçãododiscodosistemaoperativo
periodicamenteparaevitarproblemasdedesempenhocausadosporumnúmeroexcessivodeficheiros
fragmentados.

•LimperegularmenteapastaArecebereaspastasItensenviadoseItenseliminadosdaaplicaçãode
correioeletrónico.

•Crieperiodicamentecópiasdesegurançadosdadosmaisimportantesemsuportesdedadosamovíveis,
comodiscosedispositivosdearmazenamentoUSBeguarde-osnumlocalseguro.Afrequênciade
criaçãodecópiasdesegurançadependedaimportânciadosdados.

•Crieregularmenteumacópiadesegurançadetodaaunidadedediscorígido.

•Mantenhaosoftwaredocomputador,oscontroladoresdedispositivoeosistemaoperativoatualizados.
Consulteasecção“Manterocomputadoratualizado”napágina49

•Mantenhaumregistodiário.Asentradaspodemincluirasprincipaisalteraçõesaosoftwareouhardware,
atualizaçõesdecontroladoresdedispositivo,problemasintermitentesecomoforamresolvidos,bem
comooutrosproblemasdemenorimportância.OregistodiáriopodeajudarotécnicodaLenovoa
determinarseoproblemaserelacionacomaalteraçãodehardware,softwareouqualqueroutraação.

•CriediscosdeProductRecovery.Consulteotópico“Criareutilizarsuportesderecuperação”napágina

,paraobtermaisinformaçõessobreautilizaçãodediscosdoProductRecoverypararestauraras

67
predefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido.

•Criesuportesderecuperação.Consulteotópico“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina
70,paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarumsuportederecuperação,comoumdiscoouuma
unidadedediscorígidoUSB,pararecuperardefalhasqueimpedemoacessoaoambientedoWindows
ouaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoverynaunidadedediscorígido.

paraobtermaisinformações.

Deslocarocomputador

Antesdedeslocarocomputador,tomeasprecauçõesaseguirindicadas.

1.Crieumacópiadesegurançadetodososficheirosedadosincluídosnaunidadedediscorígido.
Estãodisponíveiscomercialmentediversosprogramasdecópiadesegurança.Seestiverautilizaro
sistemaoperativoWindows7,aLenovoforneceoprogramaRescueandRecoveryparaoajudaracriar
cópiasdesegurançaearestaurardados.Consulte“Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia
desegurança”napágina68

2.Removatodosossuportesdedadosdocomputador,comodiscos,dispositivosdearmazenamento
USB,cartõesdememória,etc.

3.Desligueaalimentaçãodocomputador,bemcomoadetodososdispositivosaeleligados.Aunidade
dediscorígidocolocaautomaticamenteascabeçasdeleitura/gravaçãonumaáreaquenãocontenha
dados.Esteprocedimentoevitaaocorrênciadedanosnaunidadedediscorígido.

52ThinkStationP300ManualdoUtilizador

.

4.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

5.Desligueoscabosdecomunicaçãocomo,porexemplo,cabosdemodemouderede,emprimeiro
lugar,dastomadasdelinhatelefónicae,emseguida,docomputador.Tomenotadalocalizaçãodas
ligaçõesdosrestantescabose,emseguida,desligue-os.

6.Deiteocomputadordeladoemovaocomputadorcomasduasmãossegurandoaparteinferiorda
caixa.

Figura10.Moverocomputador

7.Setiverguardadoascaixasdetransporteeosmateriaisdeacondicionamentooriginais,utilize-ospara
embalarocomputador.Seutilizaroutrotipodecaixas,acondicionebemosdiversoscomponentesde
modoaprotegê-loscontraaocorrênciadedanos.

Capítulo6.Prevenirproblemas53

54ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos

Estecapítuloforneceinformaçõesacercadeproblemasdediagnósticoeresoluçãodeproblemas.Seo
problemadocomputadornãoestiverdescritoaqui,consulteoCapítulo10“Obterinformações,ajudae
assistência”napágina141paraverrecursosderesoluçãodeproblemasadicionais.

Resoluçãodeproblemasbásicos

Atabelaqueseseguefornecealgumasinstruçõesbásicasparaoajudararesolverosproblemasdo
computador.

Nota:Senãoconseguircorrigiroproblema,soliciteareparaçãodocomputador.Paraobterumalistade
númerosdetelefonedeassistênciaesuporte,consulteoManualdeSegurança,GarantiaeConfiguração
fornecidocomocomputadorouvisiteosítiodaWebdaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support/phone

SintomaAção

Ocomputadornãoéiniciado
quandoprimeointerruptorde
alimentação.

Oecrãdomonitorestáem
branco.

Otecladonãofunciona.Certifique-sedeque:

Oratonãofunciona.Certifique-sedeque:

Certifique-sedeque:

•Ocabodealimentaçãoestádevidamenteligadoàparteposteriordo
computadoreaumatomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Seocomputadortiveruminterruptordealimentaçãosecundárionaparte
posterior,certifique-sedequeestáligado.

•Oindicadordealimentaçãonapartedafrentedocomputadorestáligado.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaelétrica
dopaísouregião.

Certifique-sedeque:

•Ocabodesinaldomonitorestádevidamenteligadoaomonitoreaoconector
adequadodomonitornocomputador.

•Ocabodealimentaçãodomonitorestádevidamenteligadoaomonitoreauma
tomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Omonitorestáligadoealuminosidadeeocontrasteestãocorretamente
definidos.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaelétrica
dopaísouregião.

•Seocomputadortiverumaplacagráficadiscretainstalada,certifique-sedeque
utilizaumconectordomonitornamesma.

•Ocomputadorestáligado.

•OtecladoestáfirmementeligadoaumconectordetecladoPS/2ouaum
conectorUSBnocomputador.

•Nãoexistemteclaspresas.

•Ocomputadorestáligado.

•OratoestáfirmementeligadoaumconectorderatoPS/2ouaumconector
USBnocomputador.

•Oratoestálimpo.Consulteasecção“Ratoótico”napágina51
maisinformações.

paraobter

©CopyrightLenovo2014,2015

55

SintomaAção

Nãoépossíveliniciarosistema
operativo.

Ocomputadoremitemúltiplos
sinaissonorosantesdeo
sistemaoperativoseriniciado.

Certifique-sedequeasequênciadearranqueincluiodispositivoonderesideo
sistemaoperativo.Normalmente,osistemaoperativoencontra-senaunidadede
discorígido.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Selecionarum
dispositivodearranque”napágina40

Certifique-sedenãoexistemteclaspremidas.

.

Procedimentoderesoluçãodeproblemas

Utilizeoseguinteprocedimentocomopontodepartidaparadiagnosticarproblemasqueocorrerem
nocomputador:

1.Certifique-sedequeoscabosdetodososdispositivosestãoligadosdeformacorretaesegura.

2.Certifique-sedequetodososdispositivosligadosquenecessitamdealimentaçãoCAestãoligadosa
tomadaselétricascomligaçãoàterraeafuncionar.

3.Certifique-sedequetodososdispositivosligadosestãoativadosnasdefiniçõesdoBIOSdo
computador.ParaobtermaisinformaçõessobreoacessoealteraçãodasdefiniçõesdoBIOS,consulte
o“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37.

4.Consulteotópico“Resoluçãodeproblemas”napágina56esigaasinstruçõescorrespondentesaotipo
deproblemaquedetetou.SeasinformaçõesdeResoluçãodeproblemasnãopermitiremresolvero
problema,avanceparaopróximopasso.

5.Tenteutilizarumaconfiguraçãopreviamentecapturadaparaverificarseumaalteraçãorecente
àsdefiniçõesdehardwareoudesoftwarepoderátercausadoproblemas.Noentanto,antesde
restaurarumaconfiguraçãoanterior,captureaconfiguraçãoatualparaocasodasdefiniçõesde
configuraçãomaisantigasnãoresolveremoproblemaouteremumimpactonegativo.Pararestaurar
umaconfiguraçãocapturada,executeoseguinteprocedimento:

•NoWindows7:FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙SistemaeSegurança➙Sistema

➙ProteçãodoSistema➙RestaurodoSistema.

•NoWindows8.1:AbraoPaineldeControloe,emseguida,façacliqueemSistemaeSegurança

➙Sistema➙ProteçãodoSistema➙RestaurodoSistema.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,

consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

Seesteprocedimentonãocorrigiroproblema,avanceparaopróximopasso.

6.Executeoprogramadediagnóstico.Consulteasecção“LenovoSolutionCenter”napágina66para
obtermaisinformações.

•Seoprogramadediagnósticodetetarumaavarianohardwareousenãoconseguirexecutaro

programadediagnóstico,contacteoCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.Consulteasecção
Capítulo10“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina141

paraobtermaisinformações.

•Seoprogramasdediagnósticonãodetetarumaavarianohardware,avanceparaopassoseguinte.

7.Utilizeumprogramaantivírusparaverificarseocomputadorfoiinfetadoporumvírus.Seoprograma
detetarumvírus,removaovírus.

8.Senenhumadestasaçõesresolveroproblema,peçaassistênciatécnica.ConsulteasecçãoCapítulo
10“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina141paraobtermaisinformações.

Resoluçãodeproblemas

Utilizeasinformaçõesderesoluçãodeproblemasparaencontrarsoluçõesparaproblemascomsintomas
evidentes.

56ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Casotenhadetetadoqualquersintomanoseucomputadorlogoapósainstalaçãodeumnovosoftware
oudeumanovaopçãodehardware,procedadoseguintemodoantesdeconsultarasinformações
deresoluçãodeproblemas:

1.Removaanovaopçãodehardwareousoftware.Sefornecessárioretiraracoberturadocomputador
pararemoveraopçãodehardware,releiaecumpraasinformaçõesdesegurançaelétricafornecidas
comocomputador.Parasuasegurança,nãoutilizeocomputadorsemarespetivacoberturainstalada.

2.Executeoprogramadediagnósticoparasecertificardequeocomputadorestáafuncionar
corretamente.

3.Reinstaleanovaopçãodehardwareouonovosoftwaredeacordocomasinstruçõesfornecidas
pelofabricante.

Problemasdesom

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomáudio.

NãohááudionoWindows

Soluções:

•SeestiverautilizarcolunasexternascomalimentaçãoprópriaquetêmumcontroloOn/Off,certifique-se
dequeocontroloOn/OffestánaposiçãoOnedequeocabodealimentaçãodacolunaestáligadoa
umatomadaelétricaCAfuncionalcomligaçãoàterra.

•Seascolunasexternastiveremumcontrolodevolume,certifique-sedequeovolumenãoestá
demasiadobaixo.

•NoambientedetrabalhodoWindows,façacliquenoíconedacolunanaáreadenotificaçãodoWindows.
Emseguida,façacliqueemMisturador.Certifique-sedequeasdefiniçõesdedesativaçãodesomnão
estãoselecionadasedequenenhumadasdefiniçõesdevolumeestádemasiadobaixa.

•Algunsmodelospossuemumpaineldeáudioanteriorquepodeserutilizadoparaajustarovolume.Se
tiveressepainel,certifique-sedequeovolumenãoestádemasiadobaixo.

•Certifique-sedequeascolunasexternas(eosauscultadores,seosutilizar)estãoligadosaoconector
áudiocorretonocomputador.Amaiorpartedoscabosdecolunatêmcorescorrespondentesaoconector.

Nota:Quandooscabosdascolunasexternasoudosauscultadoresestãoligadosaoconectoráudio,
acolunainterna,casoexista,édesativada.Namaioriadoscasos,seestiverinstaladoumadaptador
áudionumadasranhurasdeexpansão,afunçãoáudiointegradanaplacadesistemaédesativada;utilize
osconectoresdeáudiodoadaptador.

•Certifique-sedequeoprogramaqueestáaexecutarfoiconcebidoparautilizaçãonosistemaoperativo
MicrosoftWindows.SeoprogramativersidoconcebidoparaserexecutadoemDOS,oprograma
nãoutilizaafuncionalidadedesomdoWindowsedeveserconfiguradoparautilizaraemulaçãode
SoundBlasterouSoundBlasterPro.

•Certifique-sedequeoscontroladoresdedispositivodeáudioestãocorretamenteinstalados.Consulteo
sistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsparamaisinformações.

Apenasseouvesomdeumadascolunasexternas

Soluções:

•Certifique-sedequeocabodascolunasestácompletamenteinseridonoconectordocomputador.

•Certifique-sedeocaboqueligaacolunaesquerdaàcolunadireitaestáfirmementeligado.

•FaçacliquenoíconedacolunanaáreadenotificaçãodoWindows.Emseguida,façacliquenoíconeda
colunasobreocontrolodevolume.FaçacliquenoseparadorNíveisecertifique-sedequeasdefinições
deequilíbrioestãodefinidascorretamente.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos57

ProblemasdeCDs

EstasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomCDs.

Areproduçãodeumdiscodeáudiooudeumdiscocomafunçãodereprodução
automáticaativadanãoéiniciadaautomaticamentequandoodiscoéinseridona
unidadedeCD

Soluções:

•SepossuirváriasunidadesdeCDouDVDinstaladas(ouumacombinaçãodeunidadesdeCDe
DVD),tenteinserirodisconaoutraunidade.Nalgunscasos,apenasumadasunidadesestáligada
aosubsistemaáudio.

•Seesteprocedimentonãocorrigiroproblema,sigaassoluçõesindicadasem“UmCDouDVDnão
funciona”napágina58

UmCDouDVDnãofunciona

Soluções:

•Certifique-sedequeodiscoestácorretamenteinserido,comaetiquetaparacima.

•Certifique-sedequeestáautilizarumdiscolimpo.Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocom
umpanomacio,docentroparafora.Limparodiscocommovimentoscircularespodecausaraperda
dedados.

•Certifique-sedequeodiscoqueestáautilizarnãoestáriscadonemdanificado.Tenteinserirumdisco
quesaibaestaremboascondições.Senãoforpossívellerumdiscoquesaibaestaremboascondições,
poderáexistirumproblemanaunidadedeCDouDVD,ounoscabosdamesma.Certifique-sedequeo
cabodealimentaçãoeocabodesinalestãoligadosfirmementeàunidade.

.

Nãoépossívelutilizarumsuportederecuperaçãodearranque,comooCDde
ProductRecovery,parainiciarocomputador

Solução:Certifique-sedequeaunidadedeCDouDVDestáincluídanasequênciadearranqueantesda
unidadedediscorígido.Consulte“Selecionaroualterarasequênciadedispositivosdearranque”napágina
40paraobtermaisinformaçõessobreavisualizaçãoealteraçãodasequênciadearranque.Nalguns
modelos,asequênciadearranqueestádefinidadeformapermanenteenãopodeseralterada.

ProblemasdeDVD

EstasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomDVDs.

ApareceumecrãpretoemvezdovídeodoDVD

Soluções:

•ReinicieoprogramadereproduçãodeDVDs.

•Tenteumaresoluçãodeecrãoudefiniçãodecorinferior.

•Fechequaisquerficheirosabertose,emseguida,reinicieocomputador.

OfilmeemDVDnãoéreproduzido

Soluções:

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestálimpaenãocontémriscos.

•Verifiqueodiscoouaembalagemparasaberacodificaçãoregional.Poderásernecessárioadquirirum
discocodificadoparaaregiãoondeestáautilizarocomputador.

58ThinkStationP300ManualdoUtilizador

OsomdeumfilmeemDVDnãoseouveououve-seintermitentemente

Soluções:

•Verifiqueasdefiniçõesdecontrolodevolumenocomputadorenascolunas.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestálimpaenãocontémriscos.

•Verifiqueasligaçõesdoscabosdeentradaesaídadascolunas.

•UtilizeomenudoDVDparaselecionarumabandasonoradiferente.

Areproduçãoélentaouinstável

Soluções:

•Fechequaisquerprogramasdesegundoplano,comoantivírusoutemasdoambientedetrabalho.

•Certifique-sedequearesoluçãodevídeoestádefinidaparamenosde1152x864.

Éapresentadaumamensagemdediscoinválidoouinexistente

Soluções:

•Certifique-sedequeinseriuumdiscoDVDnaunidadecomasuperfíciebrilhanteviradaparabaixo.

•Certifique-sedequearesoluçãodevídeoestádefinidaparamenosde1152x864.

•EmcomputadoresequipadoscomumaunidadedeCD-ROMouCD-RWcomocomplementodaunidade
deDVD-ROM,certifique-sedequeodiscoDVDestáinseridonaunidadecomaetiqueta“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunsproblemasocorremapenasocasionalmenteesãodifíceisdeserepetir.

Soluções:

•Certifique-sedequetodososcabosestãoligadosfirmementeaocomputadoreaosdispositivosligados.

•Certifique-sedeque,quandoocomputadorestáligado,agrelhadaventoinhanãoestáobstruída(há
circulaçãodearjuntodagrelha)edequeaventoinhaestáafuncionar.Seacirculaçãodearestiver
obstruídaouaventoinhanãofuncionar,ocomputadorpoderásobreaquecer.

•SeexistiremdispositivosSCSI(SmallComputerSystemInterface)instalados,certifique-sedeque
oúltimodispositivoexternoemcadacadeiaSCSIpossuiumafichaterminadora.Paraobtermais
informações,consulteadocumentaçãorelativaaSCSI.

Problemascomotecladoourato

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomotecladoeorato.

Existemteclasdotecladoquenãofuncionam.

Soluções:

•LigueocabodotecladoaumconectorUSBouaumconectordetecladoPS/2.

•SeestiverautilizarumtecladoUSB,ativeosconectoresUSBnasdefiniçõesdoBIOS.Paraobtermais
informações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina39.

•SeestiverautilizarumtecladoEnhancedPerformanceUSB,utilizeosistemadeajudadoprograma
EnhancedPerformanceCustomizationKeyboardparaobterajudanodiagnósticodeproblemas.

ParaabriroprogramaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,executeoseguinteprocedimento:
–NoWindows7:

1.FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos59

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

3.FaçacliqueemDispositivoseimpressoras.

4.FaçaduplocliqueemUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControlo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AcederaoPainel
deControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

3.FaçacliqueemDispositivoseimpressoras.

4.FaçaduplocliqueemUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Oratonãofunciona.

Soluções:

•LigueocabodoratoaumconectorUSBouaumconectorderatoPS/2.

Nota:Consoanteoteclado,osconectoresUSBintegradospoderãoestardisponíveisparaserem
utilizadosparaligarumratoUSB.

•Instaleoscontroladoresdedispositivodorato.

•SeestiverautilizarumratoUSB,ativeosconectoresUSBnasdefiniçõesdoBIOS.Paraobtermais
informações,consulteasecção“Ativaroudesativarumdispositivo”napágina39

.

Oponteironoecrãnãoacompanhaosmovimentosdorato

Solução:Limpeorato.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Ratoótico”napágina51.

Oleitordeimpressõesdigitaisnotecladonãofunciona.

Soluções:

•Registecorretamenteasuaimpressãodigital.

•Nuncarisqueasuperfíciedoleitorcomumobjetopontiagudoeduro.

•Nuncarisqueasuperfíciedoleitorcomaunhaouqualquerobjetoduro.

•Utilizeoutoquenoleitorcomumdedolimpo.

•Certifique-sedequeasuperfíciedodedoéamesmautilizadaquandoseregistoupelaúltimavez.

Otecladosemfiosnãofunciona

Soluções:

•CasooLEDdecomunicaçõesdotransmissor-recetornãoestejaaceso,voltealigarotransmissor-recetor
eoteclado.

•SeotecladosemfiosnãofuncionarquandooLEDdecomunicaçõesdotransmissor-recetorestiver
aceso,reinicieocomputador.

Seoproblemapersistirapósareinicialização,certifique-sedeque:

•Aspilhasestãocorretamentecolocadas.

•Aspilhasnãoestãogastas.

•Adistânciaentreotecladosemfioseotransmissor-recetoréinferiora10m(393,7pol.).

•Otransmissor-recetorestácorretamenteinstalado.

60ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Problemasdomonitor

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomomonitor.

Oecrãficaembrancoduranteofuncionamentodocomputador.

Solução:Épossívelqueafunçãodeproteçãodeecrãoudegestãodaalimentaçãotenhasidoativada.
Executeumadasseguintesações:

•Primaumateclaparasairdaproteçãodeecrã.

•Primaointerruptordealimentaçãopararetomarofuncionamentonormaldocomputadorapartirdo
mododeesperaouhibernação.

Omonitorfuncionaquandooutilizadorligaocomputador,masficasemimagem
quandosãoiniciadosalgunsprogramasdeaplicação

Soluções:

•Ligueocabodesinaldomonitoraumconectorapropriadonocomputador.Umcabosoltopoderá
causarproblemasintermitentes.

•Instaleoscontroladoresdedispositivodosprogramasdeaplicação.Consulteadocumentaçãodo
programadeaplicaçãoemcausaparaverificarsesãonecessáriosquaisquercontroladoresdedispositivo.

Aimagemparececintilar

Solução:Restaureafrequênciadeatualização.

1.AbraoPaineldeControlo.

Nota:ParaabriroPaineldeControlonoWindows8.1,consulte“AcederaoPaineldeControlono
sistemaoperativoWindows8.1”napágina22

2.FaçacliqueemHardwareeSom➙Ajustararesoluçãodoecrã➙Definiçõesavançadas.

3.FaçacliquenoseparadorMonitorparareporafrequênciadeatualização.
Definaafrequênciadeatualizaçãonãoentrelaçada,maiselevadapossível,suportadanocomputador.

Consulteadocumentaçãofornecidacomomonitorparasaberquaisasfrequênciasdeatualização
suportadas.

Ascoresdaimagemestãoesbatidas

Solução:omonitorpoderásofrerinterferênciasdeequipamentoscolocadosapoucadistância.Desloque
oscandeeirosdelâmpadafluorescenteououtrosequipamentoscomcamposmagnéticosparalongedo
monitor.Seoproblemapersistir,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueomonitor.

2.Posicioneomonitoreoutrosdispositivosaumadistânciaigualousuperiora305mm(12polegadas).

3.Ligueomonitor.

Problemasderede

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomarede.

ProblemasdeEthernet

Nãoépossívelligaromeucomputadoràrede

Soluções:

•LiguefirmementeocaboaoconectorEtherneteaoconectorRJ45doconcentrador.

•Certifique-sedequetemocontroladordedispositivomaisrecenteinstaladonocomputador.

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos61

Paraverificarseestáautilizarocontroladordedispositivomaisrecente,executeumdosseguintes
procedimentos:

–NoWindows7:

1.FaçacliqueemIniciar➙PaineldeControlo.

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

3.FaçacliqueemGestordeDispositivos.Introduzaapalavra-passedeadministradorouconfirme,

sesolicitado.

4.SeforapresentadoumpontodeexclamaçãojuntoaonomedoadaptadoremAdaptadoresde

rede,poderánãoestarautilizarocontroladormaisrecenteouocontroladorestádesativado.
Façacliquecomobotãodireitodoratonoadaptadorrealçadoparaatualizarocontrolador.

5.FaçacliqueemAtualizarControladordeSoftwaree,emseguida,sigaasinstruções

apresentadasnoecrã.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControlo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AcederaoPainel

deControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

2.FaçacliqueemHardwareeSom.

3.FaçacliqueemGestordeDispositivos.Introduzaapalavra-passedeadministradorouconfirme,

sesolicitado.

4.SeforapresentadoumpontodeexclamaçãojuntoaonomedoadaptadoremAdaptadoresde

rede,poderánãoestarautilizarocontroladorcorretoouocontroladornãoestáativado.Faça
cliquecomobotãodireitodoratonoadaptadorrealçadoparaatualizarocontrolador.

5.FaçacliqueemAtualizarControladordeSoftwaree,emseguida,sigaasinstruções

apresentadasnoecrã.

•Utilizeamesmadefiniçãoduplexparaaportadecomutaçãoeparaoadaptador.
Setiverconfiguradooadaptadorcomofullduplex,certifique-sedequeaportadecomutaçãotambém

estáconfiguradacomofullduplex.Adefiniçãodeummododuplexincorretopoderádiminuiro
desempenho,causarperdadedadosouresultarnaperdadeligações.

•Instaletodoosoftwarederedenecessárioparaoambientederede.
Contacteoadministradordaredelocalparaobterosoftwarederedenecessário.

Oadaptadordeixadefuncionarsemmotivo

Solução:Osficheirosdocontroladorderedepoderãoestardanificadosouemfalta.Atualizeocontrolador
consultandoadescriçãode“Solução”doproblemaanteriorparasecertificardequeestáinstaladoo
controladordedispositivomaisrecente.

AfunçãoWakeOnLANnãoestáafuncionar

Solução:AtiveafunçãoWakeOnLAN(WOL)noprogramaBIOS.

OmeucomputadoréummodeloGigabitEtherneteutilizoumavelocidadede1000Mbps,masa
ligaçãofalhaouocorremerros.

Soluções:LigueocaboderedefirmementeaoconectorEthernetatravésdautilizaçãodeumaligaçãode
Categoria5edeumcomutador/concentrador100BASE-T(enão100BASE-X).

OmeucomputadoréummodeloGigabitEthernet,masnãoépossívelligá-loàredea1000Mbps,
apenasépossívela100Mbps

Soluções:

•Experimenteoutrocabo.

•Definaaopçãodenegociaçãoautomáticaparaoparceirodeligação.

62ThinkStationP300ManualdoUtilizador

•Definaocomutadorparasercompatívelcom802.3ab(gigabitsobrecobre).

NãoconsigoligaraumaLANsemfioscomaplacaderedesemfiosintegrada.

Soluções:

•InstaleoscontroladoresdeLANsemfiosmaisrecentes.

•Coloqueocomputadordentrodoalcancedeumpontodeacessosemfios.

•Ativeorádiosemfios.

•VerifiqueoNomedaRede(SSID)eapalavra-passe.
–NoWindows7:

1.FaçacliqueemIniciar➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.MudeparaavistaAvançadae,emseguida,façacliquenoseparadorPontodeAtivaçãoMóvel
paraverificaroSSIDeapalavra-passe.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControlo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“AcederaoPainel
deControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

2.FaçacliqueemRedeeInternet➙CentrodeRedeePartilhaparaverificaroSSIDea
palavra-passe.

OauscultadorBluetoothnãotemsom,masacolunalocaltemsom,emborao
auscultadorestejaligadoutilizandooperfildeAuscultadorouoperfilAV.

Solução:

1.Saiadaaplicaçãoqueestáautilizarodispositivodesom(porexemplo,oWindowsMediaPlayer).

2.AbraoPaineldeControlo.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22

3.FaçacliqueemHardwareeSom➙Som.

4.SelecioneoseparadorReprodução.

5.SeestiverautilizaroperfildeAuscultador,selecioneÁudiomãos-livresBluetoothe,emseguida,faça
cliquenobotãoPredefinir.SeestiverautilizaroperfilAV,selecioneÁudioEstéreoe,emseguida,faça
cliquenobotãoPredefinir.

6.FaçacliqueemOK.

Nota:OBluetoothésuportadoapenasemalgunsmodelosdecomputador.

.

Ligueiumaopçãoaocomputador,masnãofunciona

Solução:Consulteadocumentaçãofornecidacomaopçãoparasecertificardequeligoueaopção
corretamente.

Problemasdedesempenhoebloqueio

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomodesempenhodocomputador.

Espaçolivreinsuficientenaunidadedediscorígido

Solução:Liberteespaçonaunidadedediscorígido.

•Método1

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos63

1.FaçacliqueemIniciar➙ComputadornoWindows7ouabraoExploradordeFicheirosnoWindows

8.1.

2.FaçacliquecomobotãodireitodoratonaentradadaunidadeCe,emseguida,façacliqueem
Propriedades.

3.FaçacliqueemLimpezadoDiscoe,emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•Método2

1.AbraoPaineldeControlo.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlonoWindows8.1,
consulte“AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8.1”napágina22.

2.FaçacliqueemProgramas.

3.FaçacliqueemAtivaroudesativarfuncionalidadesdoWindowse,emseguida,sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

•Método3

1.FaçacliqueemIniciar➙ComputadornoWindows7ouabraoExploradordeFicheirosnoWindows

8.1.

2.FaçacliquecomobotãodireitodoratonaentradadaunidadeCe,emseguida,façacliqueem
Propriedades.

3.FaçacliqueemLimpezadoDisco.

4.FaçacliqueemLimparficheirosdosistema.

5.FaçacliquenoseparadorMaisOpções.

6.FaçacliqueemLimparnaáreaProgramaseFuncionalidadese,emseguida,sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

•LimpeapastaArecebereaspastasItensenviadoseItenseliminadosdaaplicaçãodecorreioeletrónico.
Osnomesdaspastasedosprocedimentosvariam,dependendodaaplicaçãodecorreioeletrónico.Se
necessitardeajuda,consulteosistemadeajudadaaplicaçãodecorreioeletrónico.

Númeroexcessivodeficheirosfragmentados

Solução:UtilizeadesfragmentaçãododiscodoWindowsouafunçãodeotimizaçãodediscospara
limparosficheiros.

Nota:Dependendodovolumedasunidadesdediscorígidoedaquantidadededadosatualmente
guardadosnasunidadesdediscorígido,oprocessodedesfragmentaçãododiscopodedemorarvárias
horasaconcluir.

•NoWindows7:

1.Fechetodososprogramasejanelasabertos.

2.FaçacliqueemIniciar➙Computador.

3.FaçacliquecomobotãodireitodoratonaentradadaunidadeCe,emseguida,façacliqueem
Propriedades.

4.FaçacliqueemDesfragmentaragoranoseparadorFerramentasparainiciarumprocessode
desfragmentaçãododisco.

•NoWindows8.1:

1.Fechetodososprogramasejanelasabertos.

2.AbraoExploradordeFicheiros.

3.FaçacliquecomobotãodireitodoratonaentradadaunidadeCe,emseguida,façacliqueem

Propriedades.

64ThinkStationP300ManualdoUtilizador

4.FaçacliqueemOtimizarnoseparadorFerramentasparainiciarumprocessodedesfragmentação
dodisco.

Memóriainsuficiente

Solução:Instalemódulosdememóriaadicionais.Paraobterinstruçõessobrecomoinstalarmódulosde
memória,consulteotópico“Instalarousubstituirummódulodememória”napágina78.

Paraadquirirmódulosdememória,acedaa:
http://www.lenovo.com

Aimpressoranãofunciona

Soluções:

1.LigueocabodesinaldaimpressorafirmementeaoconectorUSB,sérieouparalelocorretodo
computador.

2.Coloqueopapelcorretamente.

3.Ligueaimpressoraemantenha-aonline.

SeestiverautilizarcabosdesinaldaimpressoranãoaprovadosparaaportaIEEE,procedadoseguinte
modo:

1.Todososcontroladoresdedispositivoestãocorretamenteinstalados,bemcomoorestantesoftware
queacompanhaaimpressora.

2.Atribuiucorretamenteaportadaimpressoranosistemaoperativo,programadaaplicaçãooudefinições
doBIOS.ParaobtermaisinformaçõessobredefiniçõesdoBIOS,consulteo“Utilizaroprograma
SetupUtility”napágina37.

Seoproblemapersistir,executeostestesapresentadosnadocumentaçãoqueacompanhaaimpressora.
Senãoconseguircorrigiroproblema,soliciteareparaçãodocomputador.ConsulteCapítulo10“Obter
informações,ajudaeassistência”napágina141

.

Nãoépossívelacederaoconectorsérie

Soluções:

•Ligueocabosérieaoconectorsériedocomputadoreaodispositivosérie.Seodispositivosériepossuiro
seuprópriocabodealimentação,ligueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricacomligaçãoàterra.

•Ligueodispositivosérieemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososprogramasdeaplicaçãofornecidoscomodispositivosérie.Paramaisinformações,
consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivosérie.

•Setiveradicionadoumadaptadordoconectorsérie,instaleoadaptadorcorretamente.

Problemasdesoftware

Estasecçãofacultasoluçõesparaproblemasrelacionadoscomosoftware.

Aoutilizarumafunçãodeordenação,asdatasnãosãoordenadascorretamente

Solução:algunsprogramasdeaplicaçãocriadosantesdoano2000utilizavamapenasosúltimosdois
dígitosdoanoparaordenardatas,pressupondoqueosprimeirosdoisdígitoseram19.Consequentemente,
asdatasnãopodemserordenadascorretamente.Verifiquejuntodofabricantedesoftwareparasaberse
estãodisponíveisatualizações.MuitosfabricantesdisponibilizamatualizaçõesatravésdaWorldWideWeb.

Algunsprogramasdeaplicaçãonãofuncionamcomoesperado

Soluções:

Capítulo7.Resoluçãodeproblemasediagnósticos65

•Seestiveraterdificuldadesemexecutarumatarefaespecíficanumprogramadeaplicação,consulte
osistemadeajudadesseprograma.

•SeestiveraterdificuldadescomosistemaoperativoWindowsouumdosseuscomponentes,consulteo
sistemadeajudadoWindows.

•Verifiqueseosproblemassãocausadosporumprogramadeaplicaçãorecentementeinstalado.

1.Certifique-sedequeosoftwareécompatívelcomocomputador.Consulteasinformações
fornecidascomosoftware,paraobtermaisinformações.

2.Verifiqueseorestantesoftwarefuncionacorretamentenocomputador.

3.Verifiqueseosoftwarequeestáautilizarfuncionanoutrocomputador.

•Serecebeumensagensdeerroaoutilizaroprogramadeaplicação,consulteadocumentaçãoimpressa
fornecidacomoprogramaouosistemadeajudaparaobterassoluçõesparaoproblema.

•VerifiqueseestãodisponíveisatualizaçõesjuntodofabricanteounosítiodaWeb.Muitosfabricantes
disponibilizamatualizaçõesatravésdaWorldWideWeb.

•Seoprogramadesoftwarefuncionavaanteriormentedeformacorreta,masnãoagora,desinstaleo
programadeaplicaçãoevolteainstalá-lo.

NãoépossívelacederaosmeusconectoresUSB

Soluções:

•LigueocaboUSBdoconectorUSBaodispositivoUSB.SeodispositivoUSBpossuiroseuprópriocabo
dealimentação,ligueocabodealimentaçãoaumatomadaelétricacomligaçãoàterra.

•LigueodispositivosérieUSBemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososcontroladoresdedispositivoouprogramasdeaplicaçãofornecidoscomodispositivo
USB.Paramaisinformações,consulteadocumentaçãofornecidacomodispositivoUSB.

•DesligueevoltealigaroconectorUSBparareporodispositivoUSB.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador.
Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesde
suporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•PodetransferiroprogramaLenovoSolutionCenterapartirdehttp://www.lenovo.com/diags.

•SeestiverautilizarumsistemaoperativoWindowsdiferentedoWindows7oudoWindows8.1,aceda
ahttp://www.lenovo.com/diagsparaobterasinformaçõesmaisrecentessobrediagnósticosparao
computador.

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina13.

Nota:Senãoconseguirisolarnemrepararoproblemasozinhoapósexecutaroprograma,guardee
imprimaosficheirosderegisto.Terádeterdisponíveisosficheirosderegistoquandocontactarotécnico
dosserviçosdeassistênciadaLenovo.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

66ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo8.Informaçõesderecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàssoluçõesderecuperação.Existemváriosmétodosquepode
escolherpararecuperarapósumproblemarelacionadocomsoftwareouhardware.Algunsmétodosvariam
deacordocomotipodesistemaoperativoinstalado.Poderestaurarasdefiniçõesdocomputadorutilizando
umprogramaouoconjuntodediscosderecuperação.Paraobterinformaçõessobrecomoutilizaro
conjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentaçãofornecidacomoconjuntodediscos.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7”napágina67

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8.1”napágina73

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows7

Asinformaçõesderecuperaçãodescritasnestasecçãosódizemrespeitoacomputadoresemqueos
programasRescueandRecoveryouProductRecoveryestãoinstalados.SeoíconedoEnhancedBackup
andRestorenoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiverdesativado,indicaquetemdeinstalaro
programaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarasrespetivasfunções.Parainstalaro
programadoRescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

1.FaçacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsefaçaduploclique
emEnhancedBackupandRestore.

2.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoterminar,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Criareutilizarsuportesderecuperação”napágina67

•“Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança”napágina68

•“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina70

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo”napágina71

•“Resolverproblemasderecuperação”napágina72

Criareutilizarsuportesderecuperação

Ossuportesderecuperaçãopermitemrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidoe
colocarocomputadornumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.
Ossuportesderecuperaçãosãoúteissetransferirocomputadorparaoutraárea,sevenderocomputador
ousereciclarocomputador.Comomedidadeprecaução,éimportantecriarsuportesderecuperaçãologo
quepossível.Osdadosnossuportesderecuperaçãopodemserutilizadosparaosseguintesfins:

•Reinstalarosprogramaseoscontroladoresdedispositivonocomputador

•Reinstalarosistemaoperativo

•ModificarosficheirosdedadosnaunidadedediscorígidoutilizandoosFicheirosAdicionais

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoqueoutilizadorpodeexecutaratravésdesuportesderecuperação
variamdeacordocomosistemaoperativoapartirdoqualestessãocriados.Ossuportesderecuperação
poderãoconterumsuportedearranqueeumsuportededados.ComoasualicençadoMicrosoftWindows
sólhepermitecriarumsuportededados,éimportantearmazená-lonumlocalseguro.

©CopyrightLenovo2014,2015

67

Criarsuportesderecuperação

Nota:NosistemaoperativoWindows7,podecriarsuportesderecuperaçãoutilizandodiscosou

dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙Todosos
programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
apresentadasnoecrã.

Utilizarsuportesderecuperação

Atenção:Quandoutilizarossuportesderecuperaçãopararestauraroestadopredefinidodefábricado

conteúdododiscorígido,todososficheirosatualmenteexistentesnaunidadedediscorígidoserão
eliminadosesubstituídospelosficheirospredefinidosdefábrica.

ParautilizarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.Consoanteotipodesuportederecuperação,ligueosuportedearranque(dispositivodememóriaou
dispositivodearmazenamentoUSB)aocomputadoreintroduzaodiscodearranquenaunidadeótica.

2.Ligueoureinicieocomputador.

3.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.AjanelaStartup
DeviceMenuéapresentada.

4.SelecioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Oprocessoderestauroéiniciado.

5.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperação.

Nota:Apósrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,poderá
sernecessárioreinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalarprogramase
controladoresdedispositivo”napágina71.

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança

OprogramaRescueandRecoverypermite-lhefazeracópiadesegurançadetodooconteúdodaunidade
dediscorígido,incluindoosistemaoperativo,ficheirosdedados,programasdesoftwareedefinições
pessoais.Podearmazenaracópiadesegurançanasseguinteslocalizações:

•EspaçodetrabalhodoRescueandRecovery

•Unidadedediscorígidosecundária,casoestejainstaladaumanocomputador

•UnidadedediscorígidoUSBexternaligadaaocomputador

•Umaunidadederede

•Discosgraváveis(énecessáriaumaunidadeóticagravávelparaestaopção)

Umavezconcluídaaoperaçãodecópiadesegurança,poderestaurarparcialoutotalmenteosdadosna
unidadedediscorígido.

Executarumaoperaçãodecópiadesegurança

ParaexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciaravançadaRescueand
Recovery.

3.FaçacliqueemCriarcópiadesegurançadodiscorígidoeselecioneasopçõesdeoperaçõesde
cópiadesegurança.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãode
cópiadesegurança.

68ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Executarumaoperaçãoderecuperação

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoWindows7”napágina69

•“ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery”na
página69

ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoWindows7

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciaravançadaRescueand
Recovery.

3.FaçacliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumacópiadesegurança.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

ExecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

OespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryresidenumaáreaprotegidaeocultadaunidadededisco
rígidoquefuncionaindependentementedosistemaoperativoWindows.OespaçodetrabalhodoRescue
andRecoverypermiteexecutaroperaçõesderecuperaçãomesmoquenãosejapossíveliniciarosistema
operativoWindows.Épossívelexecutarasseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdoespaço
detrabalhodoRescueandRecovery:

•Recupereficheirosdaunidadedediscorígidooudeumacópiadesegurança:
Podelocalizarficheirosnaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidadederedeououtro

suportegravável,comoumdispositivoUSBouumdisco.Estasoluçãoestádisponívelmesmoque
nãotenhaefetuadoacópiadesegurançadosseusficheirosouquetenhamsidoefetuadasalterações
aosficheirosdesdeaúltimaoperaçãodecópiadesegurança.Tambémépossívelrecuperarficheiros
individuaisapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecoverylocalizadanaunidadededisco
rígido,numdispositivoUSBounumaunidadederede.

•RestaureaunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecovery:
SetiverefetuadoumacópiadesegurançadaunidadedediscorígidocomoprogramaRescueand

Recovery,poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdacópiadesegurançadeRescueand
Recovery,mesmoquenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.

•Restaureoestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígido:
Poderestauraroestadopredefinidodefábricadetodooconteúdodaunidadedediscorígido,mesmo

quenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.Setivermúltiplaspartiçõesnaunidadededisco
rígido,podeoptarporrestaurarapartiçãoC:edeixarasoutraspartiçõesintactas.

Atenção:SerestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueand
Recoveryourestauraraunidadedediscorígidoparaasdefiniçõesdefábrica,todososficheirosexistentes
napartiçãoprimáriadodiscorígido(normalmente,aunidadeC:)serãoeliminadosnoprocessode
recuperação.Sepossível,efetuecópiasdosficheirosimportantes.Senãoconseguiriniciarosistema
operativoWindows,podeutilizarafunçãorecuperarficheirosdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recoveryparacopiarficheirosdaunidadedediscorígidoparaoutrossuportes.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,
efetueoseguinte:

1.Ligueoureinicieocomputador.

2.Quandoviroecrãdelogótipo,primaEntere,emseguida,primaF11paraentrarnoespaçodetrabalho
RescueandRecovery.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação69

3.Setiverdefinidoumapalavra-passedeRescueandRecovery,introduza-aquandosolicitado.Oespaço
detrabalhodoRescueandRecoveryéabertoapósalgunsinstantes.

Nota:SefalharaaberturadoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,consulteasecção
“Resolverproblemasderecuperação”napágina72

4.Executeumadasseguintesações:

•Pararecuperarficheirosdaunidadedediscorígido,cliqueemRescuefilesesigaasinstruções

apresentadasnoecrã.

•PararestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadoRescueandRecovery

ourestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido,façacliqueemRestaurocompleto
esigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Apósrestauraroestadopredefinidodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,
poderásernecessárioreinstalaroscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalar
programasecontroladoresdedispositivo”napágina71

ParamaisinformaçõessobreasfunçõesdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,façaclique
emAjuda.

.

.

Criareutilizarumsuportederecuperação

Comumsuportederecuperação,comoumdiscoouunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueoimpeçamdeacederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryna
unidadedediscorígido.

Notas:

•Asoperaçõesderecuperaçãoquepodeexecutarutilizandoumsuportederecuperaçãovariam
consoanteosistemaoperativo.

•Odiscoderecuperaçãopodemseriniciadosemqualquertipodeunidadesóticas.

Criarumsuportederecuperação

ParacriarumsuportederecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaIniciaravançadaRescueand
Recovery.

3.FaçacliquenoíconeCriarRescueMedia.Ajanela“CriarSuportedeDadosdeRecuperação
eRestauroӎaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodesuportederecuperaçãoquepretendecriar.Podecriarum
suportederecuperaçãoutilizandoumdisco,umdispositivodearmazenamentoUSBcomcapacidade
suficienteouumaunidadedediscorígidointernasecundária.

5.FaçacliqueemOKesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparacriarumsuportederecuperação.

Utilizarumsuportederecuperação

ConsoantetivercriadoumsuportederecuperaçãonumdiscoounumaunidadedediscorígidoUSB,
efetueumdosseguintesprocedimentos:

•Setivercriadoumsuportederecuperaçãonumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Ligueoureinicieocomputador.

2.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.Ajanela
StartupDeviceMenuéapresentada.

70ThinkStationP300ManualdoUtilizador

3.Selecioneaunidadeóticapretendidacomoprimeirodispositivodearranque.Emseguida,introduza
odiscoderecuperaçãonaunidadeóticaeprimaEnter.Osuportederecuperaçãoéiniciado.

•SetivercriadoumsuportederecuperaçãonumaunidadedediscorígidoUSB,procedadoseguinte
modo:

1.LigueaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBnocomputador.

2.Ligueoureinicieocomputador.

3.Quandooecrãdelogótipoforapresentado,primaesolterepetidamenteateclaF12.Ajanela
StartupDeviceMenuéapresentada.

4.SelecioneaunidadedediscorígidoUSBcomoprimeirodispositivodearranqueeprimaEnter.O
suportederecuperaçãoéiniciado.

Quandoosuportederecuperaçãoforiniciado,abre-seoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.
EstãodisponíveisinformaçõesdeajudaparacadafunçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueand
Recovery.Sigaasinstruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivo

Estasecçãocontémosseguintesitens:

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados”napágina71

•“Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados”napágina72

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados

Ocomputadorpermiteareinstalaçãodeprogramasecontroladoresdedispositivopré-instalados.

Reinstalarprogramaspré-instalados

Parareinstalarosprogramasquetenhamsidopré-instaladosnocomputadorLenovo,procedadoseguinte
modo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaC:\SWTOOLS.

3.Abraapastadeaplicaçõeselocalizeasubpastacomonomedoprogramapré-instaladono
computador.

4.AbraasubpastaelocalizeoficheiroEXE.

5.FaçaduplocliquenoficheiroEXEesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluirainstalação.

Reinstalarcontroladoresdedispositivopré-instalados
Atenção:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaráaalteraçãodaconfiguraçãoatualdo

computador.Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblema
nocomputador.

Parareinstalarocontroladordeumdispositivoinstaladodeorigem,procedadoseguintemodo:

1.Ligueocomputador.

2.AcedaaC:\SWTOOLS.

3.AbraapastaDRIVERSelocalizeasubpastacomonomedodispositivoinstaladodeorigemno
computador,comoAUDIOouVIDEO.

4.Abraasubpasta.

5.Executeumadasseguintesações:

Capítulo8.Informaçõesderecuperação71

•LocalizeoficheiroEXE.FaçaduplocliquenoficheiroEXEesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã
paraconcluirainstalação.

•Localizeoficheiroreadmecomaextensão.txt.Asinformaçõesdeinstalaçãodocontroladorde
dispositivoestãoincluídasnoficheiroreadme.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivopretendidocontiverumficheirocomaextensão.infepretenderinstalar
ocontroladordodispositivocomoficheiroINF,consulteosistemadeinformaçõesAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadas.

Nota:Paramaisinformaçõessobrecontroladoresdedispositivomaisrecentes,consulte“Obter
controladoresdedispositivoatualizadosparaocomputador”napágina49

Reinstalarprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados

Ocomputadorpermiteareinstalaçãodeprogramasecontroladoresdedispositivoquenãoestejam
pré-instalados.

Reinstalarprogramasquenãoestejampré-instalados

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverafuncionarcorretamente,poderáterque
desinstalá-loe,emseguida,reinstalá-lo.Areinstalaçãodeumprogramasubstituiosficheirosdeprograma
existentese,normalmente,corrigeeventuaisproblemasanterioresnoprograma.

Paradesinstalarumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindows.

Parareinstalarnosistemaamaiorpartedosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindows,bemcomoadocumentaçãofornecidacomoprograma.

Reinstalarcontroladoresdedispositivoquenãoestejampré-instalados

Parareinstalarumcontroladordedispositivodeumaopçãoqueacaboudeinstalar,consultea
documentaçãofornecidacomaopção.

Nota:Areinstalaçãodecontroladoresdedispositivoimplicaráaalteraçãodaconfiguraçãoatualdo
computador.Reinstalecontroladoresdedispositivoapenasquandofornecessáriocorrigirumproblema
nocomputador.

Resolverproblemasderecuperação

Nota:Certifique-sedequeaunidadederecuperaçãoestádefinidacomoprimeirodispositivodearranque

nasequênciadedispositivosdearranquenoprogramaSetupUtility.Paraobterinformaçõesdetalhadas
sobrecomoalterarasequênciadedispositivosdearranquedeformatemporáriaoupermanente,consulte
“Selecionarumdispositivodearranque”napágina40.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma
SetupUtility,consulteo“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37.

SenãoconseguiracederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouaoambientedoWindows,
efetueumdosseguintesprocedimentos:

•UtilizeumsuportederecuperaçãoparainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.Consultea
secção“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina70

•Utilizeossuportesderecuperaçãosetodososdemaismétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasdefiniçõesdefábricadaunidadedediscorígido.Consulteasecção“Criare
utilizarsuportesderecuperação”napágina67.

.

Éimportantecriarsuportesderecuperaçãoeumconjuntodesuportesderecuperaçãologoquepossívele
armazená-losemlocalseguroparaumautilizaçãofutura.

72ThinkStationP300ManualdoUtilizador

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperativoWindows8.1

Estasecçãocontémosseguintestópicos:

•“Atualizarocomputador”napágina73

•“Reporasdefiniçõesdefábricadocomputador”napágina73

•“Utilizarasopçõesdearranqueavançadas”napágina73

•“RecuperarosistemaoperativoseoWindows8.1nãoiniciar”napágina74

Atualizarocomputador

Seodesempenhodocomputadornãoforsatisfatórioeoproblemapuderserumprogramainstalado
recentemente,poderáatualizarocomputadorsemperderosficheirospessoaisoualterarasrespetivas
definições.

Atenção:Seatualizarocomputador,osprogramasfornecidoscomocomputadoreosprogramasque
instalouapartirdaLojaWindowsserãoreinstalados,mastodososrestantesprogramasserãodesinstalados.

Paraatualizarocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãoAtualizaroPCsemafetarosficheiros,façacliqueemIniciação.

Reporasdefiniçõesdefábricadocomputador

Épossívelreporasdefiniçõesdefábricadocomputador.Areposiçãodocomputadorreinstalaráosistema
operativoetodososprogramasfornecidoscomocomputador.

Atenção:Serepuserocomputador,todososficheirospessoaisedefiniçõesserãoeliminados.Paraevitara
perdadedados,crieumacópiadesegurançadetodososdadosquepretendemanter.

Parareporocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãodeRemovertodososdispositivosereinstalaroWindows,façacliqueemIniciação.

Utilizarasopçõesdearranqueavançadas

Asopçõesdearranqueavançadaspermitemalterarasdefiniçõesdearranquedosistemaoperativo
Windows,ligarocomputadorapartirdeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperativoWindowsa
partirdeumaimagemdosistema.

Parautilizarasopçõesdearranqueavançadas,executeoseguinteprocedimento:

1.Desloqueoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.Faça
cliqueemDefinições➙AlterardefiniçõesdoPC➙Atualizaçãoerecuperação➙Recuperação.

2.NasecçãodeArranqueavançado,façacliqueemReiniciaragora➙Resoluçãodeproblemas➙
Opçõesavançadas.

3.Reinicieocomputadorseguindoasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação73

RecuperarosistemaoperativoseoWindows8.1nãoiniciar

OambientederecuperaçãodoWindowsnocomputadorpodefuncionardeformaindependenteemrelação
aosistemaoperativoWindows8.1.Permite-lherecuperarourepararosistemaoperativo,mesmoqueo
sistemaoperativoWindows8.1nãoinicie.

Apósafalhadeduastentativasdearranqueconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsé
iniciadoautomaticamente.Emseguida,podeescolherasopçõesdereparaçãoerecuperaçãoseguindoas
instruçõesapresentadasnoecrã.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestáligadoaumafontedealimentaçãoCAduranteoprocesso
derecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo
sistemaoperativoWindows8.1pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistema
operativoWindows8.1.

74ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Manuseardispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemcomproteçãocontraeletricidadeestáticaquecontémonovocomponenteaté
ocomponentedanificadotersidoremovidodocomputadoreestarpreparadoparainstalaronovo
componente.Aeletricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificarseriamente
oscomponenteseaspeças.

Quandomanipulacomponenteseoutraspeçasdecomputador,tomeoscuidadosseguintesparaevitar
danosdevidoaeletricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraeletricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.Peguenasplacas
PCI,módulosdememória,placasdesistemaemicroprocessadorespelasextremidades.Nuncatoque
noscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasdecomputador.

•Antesdesubstituirumnovocomponente,toquecomaembalagemcomproteçãocontraeletricidade
estáticaquecontémocomponentenumatampaderanhuradeexpansãometálicaounoutrasuperfície
metálicasempinturanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Esteprocedimentoreduza
eletricidadeestáticanopacoteenocorpo.

•Semprequepossível,removaonovocomponentedopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticae
instale-odiretamentenocomputadorsempousarocomponentenochão.Quandotalnãoforpossível,
coloqueopacotecomproteçãocontraeletricidadeestáticadocomponentenumasuperfícieplanae
suavee,emseguida,coloqueocomponentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podeexpandir
ascapacidadesdocomputador,bemcomomantê-lo,atravésdainstalaçãoousubstituiçãodehardware.

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Leiaprimeiro:
Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Notas:

•UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecçãojuntamente
comasinstruçõesfornecidascomaopção.

Instalaropçõesexternas

Podeligaropçõesexternasaocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner.
Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefetuaraligaçãofísica.
Aoinstalarumaopçãoexterna,consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresna
partefrontaldocomputador”napágina2
página3demodoaidentificaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidascoma

©CopyrightLenovo2014,2015

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na

75

opçãoparaoajudaraestabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontroladordedispositivo

3

4

5 6 7

8

/

requeridopelaopção.

Removeracoberturadocomputador

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoretiraracoberturadocomputador.

CUIDADO:

Antesdeabriracoberturadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéo
computadorarrefecer.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo
computador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desligueocabodealimentação,oscabosdeEntrada/Saídaequaisqueroutroscabosligadosao
computador.Consulteassecções“Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo
computador”napágina2

4.Desbloqueiequalquerdispositivodebloqueioquefixaacoberturadocomputador.ConsulteCapítulo4
“Segurança”napágina31.

5.Removaquaisquerparafusosquefixemacoberturadocomputador.

6.Primaobotãodeejeçãodacoberturanapartelateraldocomputadorefaçadeslizaracobertura
paraopainelposterior,deformaaremovê-la.

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”napágina3.

Figura11.Removeracoberturadocomputador

76ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaracoberturabiseladaanterior.

Pararemoverereinstalaracoberturabiseladaanterior,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.Removaacoberturabiseladaanteriorlibertandoastrêspatilhasplásticasnapartesuperiordacobertura
erodandoacoberturaparafora,demodoaremovê-ladocomputador.

Figura12.Removeracoberturabiseladaanterior

4.Paravoltaracolocaracoberturabiseladaanterior,alinheastrêspatilhasdeplásticonapartesuperior
dacoberturabiseladaanteriorcomosorifícioscorrespondentesnacaixae,emseguida,rode-apara
dentroatéencaixarnaposiçãocorreta.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware77

Figura13.Voltaracolocaracoberturabiseladaanterior

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina139.

Acederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoacederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema.

Paraacederaoscomponenteseunidadesdaplacadesistema,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulte“Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior”na
página77.

4.Removaoductododissipadordecaloreaventoinha.Consulte“Substituirodissipadordecalore
aventoinha”napágina114

5.Primaapatilhadeaberturaerodeocompartimentodeunidadesparacimaparaacederaoscabose
componentesdaplacadesistema.Consulte“Instalarousubstituirumdispositivonocompartimentode
unidadeótica”napágina89

.

.

.

Instalarousubstituirummódulodememória

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

OcomputadordispõedequatroranhurasparaainstalaçãoousubstituiçãodemódulosUDIMMsDDR3,
quefornecematéummáximode32GBdememóriadesistema.Aoinstalarousubstituirummódulode
memória,utilizeUDIMMsDDR3de4GBoude8GB,emqualquercombinação,atéummáximode32GB.

78ThinkStationP300ManualdoUtilizador

Atabelaquesesegueforneceinformaçõessobreasregrasdeinstalaçãodomódulodememóriaque
deveráteremcontaaoinstalarouremoverummódulodememória.Amarca“X”indicaa(s)ranhura(s)de
memóriana(s)qual(is)o(s)módulo(s)dememóriadeverá(ão)serinstalado(s)emsituaçõesdiferentes.Os
números1,2,3e4indicamasequênciadeinstalação.Paralocalizarasranhurasdomódulodememória,
consulte“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UmUDIMMX
DoisUDIMMsX,1X,2
TrêsUDIMMs
QuatroUDIMMs

X,3X,1
X,3X,1X,4

X,2
X,2

Parainstalarousubstituirummódulodememória,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.Deiteocomputadordeladoparaacedermaisfacilmenteàplacadesistema.

4.Localizeasranhurasdamemória.Consulte“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”na
página6.

5.Removaquaisquercomponentesqueimpeçamoacessoàsranhurasdememória.Consoanteomodelo
docomputador,poderásernecessárioremoveraplacagráficaPCIExpressx16paraummaisfácil
acessoàsranhurasdememória.Consulte“InstalarousubstituirumaplacaPCI”napágina80.

6.Consoanteestejaainstalarouasubstituirummódulodememória,procedadeumdosseguintes
modos:

•Seestiverasubstituirummódulodememóriaantigo,abraaspatilhasderetençãoepuxe

cuidadosamenteomódulodememóriadarespetivaranhura.

Figura14.Removerummódulodememória

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware79

•Seestiverainstalarummódulodememória,abraaspatilhasderetençãodaranhuradememóriana
qualpretendeinstalaromódulodememória.

Figura15.Abriraspatilhasderetenção

7.Posicioneomódulodememórianovosobrearanhuradamemória.Certifique-sedequeoentalhe1no
módulodememóriaficacorretamentealinhadocomocortenaranhura2naplacadesistema.Empurre
omódulodememóriaparabaixo,nadireçãodaranhura,atéaspatilhasderetençãosefecharem.

Figura16.Instalarummódulodememória

8.ReinstaleaplacagráficaPCIExpressx16seativerremovido.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina139

.

InstalarousubstituirumaplacaPCI

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas“Leiaprimeiro:
Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

80ThinkStationP300ManualdoUtilizador

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Ocomputadordispõede
umaranhuraparaplacaPCI,umaranhuraparaplacaPCIExpressx1,umaranhuraparaplacaPCIExpress
x16(larguradeligaçãonegociáveldex4,x1)eumaranhuraparaplacagráficaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.RodeapeçadefixaçãodaplacaPCIparaaposiçãodeaberto.

4.ConsoanteestejaainstalarouasubstituirumaplacaPCI,procedadeumdosseguintesmodos:

•SeestiverainstalarumaplacaPCI,removaacoberturametálicadaranhuraapropriada.

•SeestiverasubstituirumaplacaPCIantiga,peguenaplacaantigainstaladaeretire-a
cuidadosamentedaranhura.

Figura17.RemoverumaplacaPCI

Notas:

–Aplacaencaixafirmementenaranhuradeplaca.Senecessário,comoalternativa,movaum

poucocadaextremidadedaplaca,demodoaremovê-lagradualmentedarespetivaranhura.

–Seaplacaestiverfixaporumtrincodefixação,solteotrincodefixaçãodaplacanaranhurapara

placaPCI.Emseguida,peguenaplacaeretire-acuidadosamentedaranhura.

Figura18.Soltarotrincodefixaçãodaplaca

5.RemovaanovaplacaPCIdarespetivaembalagemdeproteçãocontraeletricidadeestática.

6.Instaleanovaplacanaranhuraapropriadanaplacadesistema.Consulte“Localizaçãodecomponentes
naplacadesistema”napágina6

.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware81

Figura19.InstalarumaplacaPCI

Nota:SeestiverainstalarumaplacagráficaPCIExpressx16,certifique-sedequeaspatilhasde
retençãodaranhuraparamemóriaestãofechadasantesdeinstalaraplacagráfica.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina139.

Substituirabateria

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

Estecomputadortemumtipoespecialdememóriaquepreservaadata,ahoraeasdefiniçõesdos
componentesincorporados,taiscomoasatribuiçõesdeconectorparalelo(configuração).Aodesligaro
computador,estasinformaçõessãomantidasativasporumapilha.

Normalmente,apilhanãonecessitadecarregamentosoudemanutençãoaolongodasuavidaútil;no
entanto,nenhumapilhaduraparasempre.Seestafalhar,perdem-seasinformaçõesdedata,dehoraede
configuração(incluindopalavras-passe).Éapresentadaumamensagemdeerroaoligarocomputador.

Consulteasecção“Avisodepilhaderelógiodelítio”noManualdeSegurança,GarantiaeConfiguraçãopara
obterinformaçõessobrecomosubstituireeliminarabateria.

Parasubstituirabateria,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.Localizeapilha.Consulte“Localizaçãodecomponentesnaplacadesistema”napágina6.

82ThinkStationP300ManualdoUtilizador

4.Removaapilhaantiga.

Figura20.Removerapilhaanterior

5.Instalarumapilhanova.

Figura21.Instalarumapilhanova

6.Volteacolocaracoberturadocomputadoreliguenovamenteoscabos.Consulte“Concluira
substituiçãodoscomponentes”napágina139.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodapilha,poderáser
apresentadaumamensagemdeerro.Estaéumasituaçãonormalapósasubstituiçãodapilha.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosligados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtility(Utilitáriodeconfiguração)paradefiniradata,ahoraeeventuais
palavras-passe.Consulte“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina37.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina139.

InstalarousubstituirodiscodememóriasólidamSATA

Atenção:Nãoabraocomputadornemtenteefetuarqualquerreparaçãoantesdelerecompreenderas

“Leiaprimeiro:Informaçõesimportantessobresegurança”napáginav.

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirodiscodememóriasólidamSA TA.

Nota:OdiscodememóriasólidamSATAestádisponívelapenasemalgunsmodelos.Paraumanova
instalação,consulteotópico“InstalarodiscodememóriasólidamSATA”napágina83.Parasubstituição,
consulteotópico“SubstituirodiscodememóriasólidamSATA”napágina86.

InstalarodiscodememóriasólidamSATA

ParainstalarodiscodememóriasólidamSATA,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware83

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulte“Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior”na
página77.

4.Localizeocompartimentodeunidadeparaoleitordecartões.Consulte“Localizarasunidades
internas”napágina7.

Nota:Poderásernecessárioremoveracoberturademetaldocompartimentodeunidadedoleitor
decartões.

5.Primaapatilhadeabertura1,conformemostrado,erodeocompartimentodeunidadesparacima.

Figura22.Rodarocompartimentodeunidadesparacima

6.InsiraodiscodememóriasólidamSATAnaranhurademiniPCIExpressdoconversordememóriae,
emseguida,primaodiscodememóriasólidamSATAparabaixo.

Figura23.InstalarodiscodememóriasólidamSATAnoconversordememória

84ThinkStationP300ManualdoUtilizador

7.InstaleosdoisparafusosparaencaixarodiscodememóriasólidamSATAnoconversordememória.

Figura24.InstalarosparafusosquefixamodiscodememóriasólidamSA T A

8.InsiraoconversordememóriadodiscodememóriasólidamSATAnacaixaeempurreoconversor
paraaesquerdaparaalinharoorifíciodoparafusonoconversorcomoorifíciocorrespondentena
caixa.Emseguida,instaleoparafusoparafixaroconversordememóriadodiscodememóriasólida
mSATAnacaixa.

Figura25.InstalarodiscodememóriasólidamSAT A

9.LigueocabodesinaleocabodealimentaçãoaonovodiscodememóriasólidamSATA.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware85

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos
componentes”napágina139

.

SubstituirodiscodememóriasólidamSATA

ParasubstituirodiscodememóriasólidamSATA,executeoseguinteprocedimento:

1.Desligueocomputadoretodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulte“Removeracoberturadocomputador”napágina76.

3.Removaacoberturabiseladaanterior.Consulte“Removerereinstalaracoberturabiseladaanterior”na
página77.

4.Localizeocompartimentodeunidadeparaoleitordecartões.Consulte“Localizarasunidades
internas”napágina7.

5.Primaapatilhadeabertura1,conformemostrado,erodeocompartimentodeunidadesparacima.

Figura26.Rodarocompartimentodeunidadesparacima

6.DesligueoscabosdesinaledealimentaçãododiscodememóriasólidamSATA.

86ThinkStationP300ManualdoUtilizador

7.RemovaoparafusoquefixaoconversordememóriadodiscodememóriasólidamSATA.Emseguida,
removaoconversordememóriadodiscodememóriasólidamSATAdacaixa.

Figura27.RemoveroconversordememóriadodiscodememóriasólidamSATA.

8.RemovaosdoisparafusosquefixamodiscodememóriasólidamSATAdoconversordememória.

Figura28.RemoverosparafusosquefixamodiscodememóriasólidamSA T A

Capítulo9.Instalarousubstituirhardware87

9.RemovaodiscodememóriasólidamSATAdaranhurademiniPCIExpressnoconversordememória.

Figura29.RemoverodiscodememóriasólidamSATA

10.ParainstalarumnovodiscodememóriasólidamSATA,insiraodiscodememóriasólidamSATAna
ranhurademiniPCIExpressdoconversordememóriae,emseguida,primaodiscodememória
sólidamSATAparabaixo.

Figura30.InstalarodiscodememóriasólidamSATAnoconversordememória

11.InstaleosdoisparafusosparaencaixarodiscodememóriasólidamSATAnoconversordememória.

Figura31.InstalarosparafusosquefixamodiscodememóriasólidamSA T A

88ThinkStationP300ManualdoUtilizador