Lenovo ThinkStation P300 User guide [pl]
ThinkStationP300
Podręcznikużytkownika
Typymaszyn:10DA,30AGi30AH
Informacja:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciem
produktu,któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniemdokumenty„Należyuważnieprzeczytać:
informacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev
iDodatekE„Uwagi“nastronie15.
Wydanietrzecie(styczeń2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez
umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom
określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Należyuważnieprzeczytać:
informacjedotyczące
bezpieczeństwa.............v
Serwisowanieimodernizacja..........v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym..vi
Kablezasilająceizasilacze...........vi
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane......vii
Informacjadotyczącakabliiprzewodówz
polichlorkuwinylu(PVC)...........vii
Wtyczkiigniazdazasilające.........vii
Urządzeniazewnętrzne...........viii
Ciepłoiwentylacjaproduktu.........viii
Środowiskooperacyjne...........viii
Oświadczenieozgodnościurządzenia
laserowego.................ix
Informacjanatematzasilacza..........ix
Czyszczenieikonserwacja...........x
Rozdział1.Przegląd..........1
Lokalizacje.................1
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychi
wskaźnikówzprzodukomputera.......2
Znajdowaniezłączyztyłukomputera.....3
Znajdowanieelementówkomputera.....5
Znajdowanieczęścinapłyciegłównej.....6
Lokalizowanienapędówwewnętrznych....7
Etykietaznazwątypuimodelukomputera...8
Elementy..................8
Specyfikacje...............12
ProgramyfirmyLenovo...........13
Uzyskiwaniedostępudoprogramówfirmy
LenovowsystemieoperacyjnymWindows
7..................13
Uzyskiwaniedostępudoprogramówfirmy
LenovowsystemieoperacyjnymWindows
8.1.................14
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo.14
Rozdział2.Używaniekomputera..17
Rejestrowaniekomputera..........17
Używanieskrótówklawiaturowych.......17
Używaniemyszyzpokrętłem.........18
Ustawianiegłośnościwkomputerze......18
Ustawianiegłośnościzpulpitu.......18
UstawianiegłośnościzPanelusterowania..19
Używaniedysku..............19
Korzystanieznapęduoptycznego.....19
Zasadyobsługiiprzechowywaniadysków..20
Odtwarzanieiwysuwaniedysków.....20
Nagrywaniedysku...........21
PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows
8.1...................21
UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniaw
systemieoperacyjnymWindows8.1......23
Częstozadawanepytania(FAQ)........23
Rozdział3.TyiTwójkomputer...25
Ułatwieniadostępuiwygodapracy......25
Urządzaniemiejscapracy........25
Wygoda...............25
Odblaskiioświetlenie..........26
Obiegpowietrza............26
Gniazdazasilająceidługościkabli.....26
Informacjeoułatwieniachdostępu.....26
Przemieszczaniekomputeradoinnegokrajulub
regionu.................30
Rozdział4.Bezpieczeństwo.....31
Blokowaniepokrywykomputera........31
Podłączanielinkizabezpieczającejtypu
Kensington................32
Dołączanielinkizabezpieczającej.......33
Używaniehaseł..............33
HasładostępudosystemuBIOS.....33
HasławsystemieWindows........34
Używanieczujnikaotwarciaobudowy.....34
Używanieczytnikaodciskówpalców......34
Zasadadziałaniafirewalliorazichużywanie...35
Ochronadanychprzedwirusami.......35
Rozdział5.Konfiguracja
zaawansowana............37
UżywanieprogramuSetupUtility.......37
UruchamianieprogramuSetupUtility....37
Przeglądanieizmianaustawień......37
UżywaniehasełdostępusystemuBIOS...38
Udostępnianieurządzenia........39
Wybórurządzeniastartowego.......40
WłączanietrybuzgodnościzErPLPS....40
TrybwydajnościICE...........41
AlerttermicznyICE...........41
ZamykanieprogramuSetupUtility.....42
AktualizowanieiodzyskiwaniesystemuBIOS..42
Używanieprogramówsystemowych....42
AktualizowaniesystemuBIOSzdysku...43
©CopyrightLenovo2014,2015
i
AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomu
systemuoperacyjnego..........44
Przywracaniesprawnościpoawariiaktualizacji
BIOS.................44
KonfigurowaniemacierzyRAID........45
PoziomRAID.............45
KonfiguracjaobsługifunkcjonalnościRAIDdla
dyskówSATAwsystemieBIOS......45
TworzeniewoluminówRAID........45
UsuwaniewoluminówRAID........46
UsuwaniedyskówzkonfiguracjiRAID....46
Rozdział6.Zapobieganie
problemom..............47
Regularneaktualizowaniekomputera.....47
Pobieranienajnowszychsterowników
urządzeńdlakomputera.........47
Aktualizowaniesystemuoperacyjnego...47
UżywanieprogramuSystemUpdate....48
Czyszczenieikonserwacja..........48
Podstawy...............48
Czyszczeniekomputera.........48
Zaleceniadotyczącedbałościokomputer..50
Przenoszeniekomputera...........50
Rozdział7.Rozwiązywanie
problemówidiagnostyka.......51
Podstawowerozwiązywanieproblemów....51
Procedurarozwiązywaniaproblemów......52
Rozwiązywanieproblemów..........52
Problemyzdźwiękiem..........53
ProblemyzdyskiemCD.........54
ProblemyzdyskiemDVD.........54
Przejścioweproblemy..........55
Problemyzklawiaturąlubmyszą......55
Problemyzmonitorem..........56
Problemyzsiecią............57
Podłączamopcjonalnewyposażeniedo
komputera,aleurządzenieniedziała....59
Problemyzwydajnościąiblokowaniem...59
Drukarkaniedziała...........61
Niemożnauzyskaćdostępudozłącza
szeregowego.............61
Problemyzoprogramowaniem......61
NiemożnauzyskaćdostępudozłączyUSB.62
LenovoSolutionCenter...........62
Rozdział8.Informacjeo
odzyskiwaniu.............63
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows7.......63
Tworzenienośnikówdoodtwarzaniai
korzystanieznich............63
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych..64
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego.66
Ponowneinstalowanieprogramówi
sterownikówurządzeń..........67
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania......68
Informacjenatematodzyskiwaniadanychw
systemieoperacyjnymWindows8.1......69
Odświeżaniekomputera.........69
Przywracaniedomyślnychustawień
fabrycznychkomputera.........69
Korzystaniezopcjizaawasowanego
uruchamiania.............69
Rozwiązywanieproblemówzuruchamianiem
systemuoperacyjnegoWindows8.1....70
Rozdział9.Instalowanielub
wymianasprzętu...........71
Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania
elektrostatyczne..............71
Instalowanielubwymianasprzętu.......71
Instalowanieopcjizewnętrznych......71
Zdejmowaniepokrywykomputera.....72
Zdejmowanieiponowneinstalowanie
przedniejobejmy............72
InstalowanielubwymianakartyPCI....73
Instalowanielubwymianamodułupamięci..76
Instalowanielubwymianaurządzeniawe
wnęcenapęduoptycznego........78
WymianaprzedniegozespołuaudioiUSB..95
Wymianabaterii............96
Wymianazespołuzasilacza........97
Wymianazespołuradiatoraiwentylatora...99
InstalowanieiwymianadyskuSSD.....101
InstalowanielubwymianadyskuSSD
mSATA................105
Wymianapodstawowegodyskutwardego..109
Wymianadodatkowegodyskutwardego...110
Instalowanietrzeciegododatkowegodysku
twardego...............112
Wymianazespoływentylatoraprzedniego..116
Wymianazespołuwentylatoratylnego....117
WymianajednostekWi-Fi........119
Instalowanielubodłączanietylnejanteny
Wi-Fi.................124
Instalowanielubodłączanieprzedniejanteny
Wi-Fi.................126
Wymianaklawiaturylubmyszy......127
Kończeniewymianyczęści........128
Rozdział10.Uzyskiwanieinformacji,
pomocyiserwisu..........131
Źródłainformacji..............131
iiThinkStationP300Podręcznikużytkownika
LenovoThinkVantageT ools........131
Pomociwsparcie............131
Bezpieczeństwoigwarancja.......131
SerwisWWWLenovo..........131
SerwisWWWwsparciaLenovo......132
Pomociserwis..............132
Używaniedokumentacjiiprogramu
diagnostycznego............132
Kontakttelefonicznyzserwisem......132
Korzystaniezinnychusług........133
Dodatkoweusługipłatne.........134
Szybkośćpamięcisystemowej.....1
DodatekA.Uwagaoprzepisach....3
Uwagaoklasyfikacjieksportowej........3
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego............3
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)....3
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji.......5
Informacjeoprzepisachobowiązującychw
Brazylii...................5
Informacjeoprzepisachobowiązującychw
Meksyku..................5
Dodatkoweinformacjeoprzepisach.......5
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE...7
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Japonii...................7
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii...................8
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceT ajwanu........8
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej.....9
DodatekC.Dyrektywao
ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS).......11
DyrektywaRoHS—UniaEuropejska......11
DyrektywaRoHS—Chiny..........11
DyrektywaRoHS—T urcja..........11
DyrektywaRoHS—Ukraina.........12
DyrektywaRoHS—Indie..........12
DodatekD.Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR............13
DodatekE.Uwagi..........15
Znakitowarowe..............16
Indeks.................17
DodatekB.InformacjeoWEEEi
przetwarzaniuwtórnym.........7
©CopyrightLenovo2014,2015
iii
ivThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Należyuważnieprzeczytać:informacjedotyczące bezpieczeństwa
ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Przeczytajinformacje
znajdującesięwtejsekcjiorazinformacjedotyczącebezpieczeństwazawartewPodręcznikunatemat
bezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjidołączonymdoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjami
dotyczącymibezpieczeństwazmniejszaryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.
JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji,
możeszpobraćwersjęwformaciePDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.WserwisieWWWwsparciaLenovomożnarównieżznaleźć
Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjioraztenPodręcznikużytkownikawinnych
wersjachjęzykowych.
®
podadresem
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówudzieli
odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy
usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści
komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo
instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer
ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować
opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich
instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed
zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest
wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Więcejinformacjinatematczęści
CRU—patrzRozdział9„Instalowanielubwymianasprzętu“nastronie71.Wszelkiepytaniaiwątpliwości
należyzgłosićCentrumWsparciaKlienta.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo
użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE:
Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputerizaczekajkilkaminut,ażostygnie.
©CopyrightLenovo2014,2015
v
Zapobieganiewyładowaniomelektrostatycznym
Ładunkielektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićelementyi
opcjekomputera.Niewłaściweobchodzeniesięzczęściamiwrażliwyminawyładowaniaelektrostatyczne
możespowodowaćichuszkodzenie.OdpakowującopcjęlubczęśćCRU,nienależyotwierać
antystatycznegoopakowania,którejązawieraażdomomentuinstalacji.
WprzypadkuinstalowaniaopcjilubczęściCRUalbowykonywaniajakichkolwiekczynnościwewnątrz
komputeranależyzachowaćnastępująceśrodkiostrożnościwceluuniknięciauszkodzeniaprzezładunki
elektrostatyczne:
•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.
•Biorącelementydoręki,zachowajostrożność.Adaptery,modułypamięciiinneukładyelektroniczne
chwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodówelektronicznych.
•Niepozwól,abyinnidotykalikomponentów.
•InstalującopcjęlubczęśćCRUwrażliwąnawyładowaniaelektrostatyczne,dotknijopakowanie
antystatyczneztączęściądometalowegogniazdarozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchni
metalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.Spowodujetorozładowanieładunków
elektrostatycznychwopakowaniuiwciele.
•Wmiaręmożliwościwyjmijczęśćwrażliwąnawyładowaniaelektrostatycznezopakowania
antystatycznegoizainstalujjąbezodkładania.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatyczne
nagładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.
•Niekładźczęścinapokrywiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.
Kablezasilająceizasilacze
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanegoproduktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkabletypu
H05VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcietakie
możeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjegopęknięcie,zgięcie
lubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięoniego
lubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
Należychronićkabelzasilającyizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykładkłaśćichprzy
zlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkamiczyszczącymi.Płynymogą
spowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilaczzostałzgniecionywskutekniewłaściwego
użytkowania.Ponadtopłynymogąpowodowaćstopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolub
wyprowadzeniazłączazasilacza,comożeostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Upewnijsię,żewszystkiekablezasilającesąwłaściwiepodłączonedogniazd.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczamającegośladykorozjinastykachwejściazasilanialubwykazującego
śladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nawejściuzasilanialubnajakiejkolwiekinnejczęści.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającegonaktóregodrugimkońcuznajdująsięstykielektryczne
mająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidaćjakiekolwiekślady
uszkodzenia.
viThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy
rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych
nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie
powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem
elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowej,abyuzyskaćwięcej
informacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Informacjadotyczącakabliiprzewodówzpolichlorkuwinylu(PVC)
Wielekomputerówosobistychiakcesoriówzawierakableiprzewody,takiejakkablezasilająceczykable
dopodłączaniaakcesoriów.Jeśliprodukttenwyposażonyjestwtakikabellubprzewód,wówczasma
zastosowanienastępująceostrzeżenie:
OSTRZEŻENIE:Korzystaniezkabladołączonegodoniniejszegoproduktulubkablidołączonychdo
akcesoriówsprzedawanychzniniejszymproduktemnarażaużytkownikanakontaktzołowiem,któryw
stanieKaliforniajestuznawanyzapierwiastekpowodującyraka,wadywrodzonepłoduorazinnezaburzenia
procesureprodukcyjnego.Pokontakciezkablaminależyumyćręce.
Wtyczkiigniazdazasilające
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzonelubskorodowane,
nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzezwykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktowaćsięz
producentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów,które
pobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogąuszkodzić
komputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodouziemionych
gniazdzasilających.Jesttocechazwiązanazbezpieczeństwem.Nienależyomijaćtegozabezpieczeniai
wkładaćwtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda
zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda
zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetęcechę.Nigdynienależyprzeciążaćgniazda
zasilającego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procentparametrówznamionowych
danejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniemelektrycznymiparametrami
znamionowymigałęziobwodu,abyuzyskaćwięcejinformacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępneipołożone
niedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkablizasilających,gdyżmożeto
spowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego
produktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.
©CopyrightLenovo2014,2015
vii
Urządzeniazewnętrzne
Gdykomputerjestwłączonyniepodłączajaninieodłączajżadnychkabliurządzeniazewnętrznegoinnych
niżkable1394iUSB(UniversalSerialBus),wprzeciwnymraziemożeszgouszkodzić.Abyuniknąć
możliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięćsekundpowyłączeniu
komputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
Ciepłoiwentylacjaproduktu
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków
ostrożności:
•Komputera,zasilaczaaniakcesoriówniewolnotrzymaćprzezdłuższyczasnakolanachaniwkontakciez
innączęściąciała,gdypracująalbogdyładujesięakumulator.Komputer,zasilacziwieleakcesoriów
wytwarzająciepłopodczaseksploatacji.Dłuższykontaktzciałemludzkimmożespowodować
podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Nienależyładowaćakumulatoraaniwłączaćkomputera,zasilaczaaniakcesoriówwpobliżumateriałów
łatwopalnychlubwybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryiradiatory,którezapewniają
bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćteelementy
umieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdynienależy
blokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
Conajmniejraznatrzymiesiącenależysprawdzić,czywkomputerzeniezgromadziłsiękurz.Przedtakim
sprawdzeniemnależywyłączyćsprzętiodączyćkabelodsiecizasilającej;następnieusunąćkurzzotworów
wentylacyjnychiotworówobejmy.Należyrównieżusunąćkurzgromadzącysięwewnątrzkomputera,wtym
zwgłębieńradiatora,otworówwentylacyjnychzasilaczaiwentylatorów.Przedotwarciempokrywynależy
zawszewyłączyćkomputeriodłączyćkabelodsiecizasilającej.Należyunikaćkorzystaniazkomputeraw
pobliżuciągówkomunikacyjnychwbudynkach.Jeśliniejesttomożliwe,należyczęściejczyścićkomputer.
Dlawłasnegobezpieczeństwaiwceluzachowaniaoptymalnychwarunkówpracykomputeranależyzawsze
przestrzegaćponiższychpodstawowychśrodkówostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujestzalecane,jeśli
komputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągówkomunikacyjnychw
budynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nieprzechowujaninieużywajkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasię
sprzętu.
•T emperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
•Nieinstalujfiltrówpowietrza.Mogązakłócaćprawidłowechłodzenie.
Środowiskooperacyjne
Środowiskooptymalnedoużywaniakomputeratotakie,wktórympanujetemperaturaod10do35°C(50do
95°F)orazwilgotnośćod35do80%.Jeślikomputerjestprzechowywanylubtransportowanywtemperaturze
niższejniż10°C(50°F),przedużyciemnależyodczekać,abyosiągnąłonoptymalnątemperaturępracy
wynoszącąod10do35°C(50do95°F).Procestenmożezająćnawetdodwóchgodzin.Uruchomienie
komputeranimosiągnieonoptymalnątemperaturępracymożespowodowaćnieodwracalneuszkodzenie.
viiiThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania
nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia,głośnikio
dużejmocy,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia
mogąuszkodzićmonitoridanenadyskutwardym.
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich.
Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury,
mogąjąuszkodzić.
Oświadczenieozgodnościurządzenialaserowego
ZAGROŻENIE:
Gdyzainstalowanesąproduktylaserowe(takiejaknapędyCD-ROM,DVD,urządzeniaświatłowodowe
czynadajniki),należyzapamiętaćponiższeostrzeżenia:
•Nienależyzdejmowaćpokrywznapędu.Usunięciepokrywzproduktulaserowegomożebyć
przyczynąniebezpiecznegopromieniowanialaserowego.Wurządzeniuniemażadnychczęści
wymagającychobsługi.
•Używanieelementówsterujących,zmianaustawieńlubwykonywanieczynnościinnychniżtu
określonemożespowodowaćnarażenienadziałanieniebezpiecznegopromieniowania.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niektóreproduktylaserowemająwbudowanądiodęlaserowąklasy3Alubklasy3B.Należy
zapamiętaćponiższeostrzeżenie:
Gdynapędjestotwarty,występujepromieniowanielaserowe.Nienależypatrzećsięnapromień
laseraanibezpośrednio,aniprzezinstrumentyoptyczne;należyteżunikaćbezpośredniego
wystawienianadziałaniepromieniowania.
Informacjanatematzasilacza
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączonoetykietęo
poniższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomyenergetyczne.
Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzeniewadliwegodziałania
jednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
©CopyrightLenovo2014,2015
ix
Czyszczenieikonserwacja
Komputerimiejscepracynależyutrzymywaćwczystości.Przedczyszczeniem,komputernależywyłączyć,
anastępnieodłączyćkabelzasilający.Nienależyspryskiwaćkomputeradetergentamiwpłynieaniteż
używaćdojegoczyszczeniadetergentówzawierającychmateriałyłatwopalne.Detergentemnależyzwilżyć
miękkąszmatkę,anastępnieprzetrzećniąpowierzchniękomputera.
xThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Rozdział1.Przegląd
Niniejszyrozdziałzawierainformacjenatematnastępującychzagadnień:
•rozmieszczeniezłączy,
•rozmieszczeniekomponentów,
•rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej,
•rozmieszczenienapędówwewnętrznych,
•funkcjekomputera,
•oprogramowaniedostarczaneprzezfirmęLenovo.
Lokalizacje
Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
•„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“nastronie2
•„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie3
•„Znajdowanieelementówkomputera“nastronie5.
•„Znajdowanieczęścinapłyciegłównej“nastronie6
•„Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie7
•„Etykietaznazwątypuimodelukomputera“nastronie8
Informacja:KomponentyTwojegokomputeramogąwyglądaćniecoinaczejniżnailustracjach.
©CopyrightLenovo2014,2015
1
Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu komputera
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczeniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodu
komputera.
Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy,elementówsterującychiwskaźników
1Przyciskwysuwania/zamykanianapęduoptycznego2ZłączaUSB3.0(2)
3Wskaźnikaktywnościdyskutwardego4Wskaźnikzasilania
5Przyciskzasilania
7Złączesłuchawek
6Złączemikrofonu
8Gniazdoczytnikakart(dostępnewwybranych
modelach)
2ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Znajdowaniezłączyztyłukomputera
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczeniezłączyztyłukomputera.Niektórezłączaztyłu
komputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.
Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy
1Złączekablazasilającego2Złączeszeregowe
3ZłączeVGA
5ZłączaUSB3.0(4)6ZłączaUSB2.0(2)
7Złączemikrofonu
4ZłączaDisplayPort
8ObszarkartPCIlubPCIExpress(różnekartymają
®
różnezłącza)
9Złączewejściaaudio10Opcjonalnezłączeszeregowe
11Gniazdalinkizabezpieczającej12Linkazkłódką
13Złączewyjściaaudio
15ZłączaPS/2klawiaturyimyszy(dostępnew
14ZłączeEthernet
16Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
wybranychmodelach)
Informacja:JeśliwjednymzgniazdkartPCIkomputerazamontowanajestkartagraficzna,sieciowalub
dźwiękowa,należykorzystaćzezłączywkarciezamiastzłączykomputera.
ZłączeOpis
ZłączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiegojak
zestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabelłączyzłącze
wyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejliniidźwiękowej
komputera.
ZłączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,
takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami),
słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej
zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.
Rozdział1.Przegląd3
ZłączeOpis
ZłączeDisplayPort
ZłączesieciEthernet
Złączemikrofonu
ZłączeklawiaturyPS/2
(dostępnewwybranych
modelach)
ZłączemyszyPS/2(dostępne
wwybranychmodelach)
Złączeszeregowe
ZłączeUSB2.0Służądopodłączaniaurządzeń,doktórychjestpotrzebnezłączeUSB2.0,takich
ZłączeUSB3.0Służądopodłączaniaurządzeń,doktórychjestpotrzebnezłączeUSB2.0lub
ZłączeVGASłużydopodłączaniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
DisplayPort.
SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzograniczeniamiklasyB
FederalnegoUrzęduŁączności(FCC),należyużywaćkablaEthernetkategorii5e.
Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.
SłużydopodłączeniaklawiaturyzezłączemPersonalSystem/2(PS/2).
Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego
korzystającegozezłączamyszyPS/2.
Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego
urządzeniakorzystającegoz9-stykowegozłączaszeregowego.
jakklawiaturaUSB,myszUSB,skanerUSBczydrukarkaUSB.Jeśliposiadasz
więcejniżosiemurządzeńUSB,możesznabyćkoncentratorUSB,któryposłuży
dopodłączeniadodatkowychurządzeń.
3.0,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skanerUSBczydrukarkaUSB.Jeśli
posiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesznabyćkoncentratorUSB,który
posłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.
VGA.
4ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Znajdowanieelementówkomputera
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczenieróżnychkomponentówkomputera.Abyzdjąć
obudowę,patrz„Zdejmowaniepokrywykomputera“nastronie72
.
Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów
1Zespółradiatoraiwentylatora
3Napędoptyczny(dostępnywwybranychmodelach)4Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)
5PrzednizespółaudioiUSB6Obejmaprzednia
7DyskSSDmSATA8Przednizespółwentylatora(dostępnywwybranych
2Modułpamięci
modelach)
9Dyskitwarde
11Czujnikotwarciaobudowy(dostępnywwybranych
10Kartagraficzna(dostępnawwybranychmodelach)
12Zespółtylnegowentylatora
modelach)
13Zespółzasilacza
Rozdział1.Przegląd5
Znajdowanieczęścinapłyciegłównej
Naponiższejilustracjiprzedstawionorozmieszczenieczęścinapłyciegłównej.
Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej
1ZłączeklawiaturyimyszyPS/2
3Bateria4Mikroprocesor
5Złączewentylatoramikroprocesora
7Złączepamięci2(DIMM2)8Złączepamięci3(DIMM3)
9Złączepamięci4(DIMM4)
11Złączewentylatoradyskutwardego
1314-stykowezłączezasilania
15ZłączaSATA3.0(4)
17Złączepaneluprzedniego(dopodłączaniadiod
24-stykowezłączezasilania
6Złączepamięci1(DIMM1)
10Złączeczujnikatermicznego
124-stykowezłączazasilaniaSATA(2)
14ZłączeeSA TA
16Złączewentylatorazasilacza
18PrzedniezłączeUSB3.0
LEDiprzyciskuzasilania)
19ZłączeUSB2.0/czytnikakart20NagłówekwyłączeniasprzętuUSB
21ZworkaClearCMOS/Recovery22Złączeszeregowe(COM2)
23Złączegłośnikawewnętrznego
25GniazdokartyPCI26GniazdokartyPCIExpressx16(negocjowalna
24Przedniezłączeaudio
przepustowośćzłączax4,x1)
27GniazdokartyPCIExpressx128GniazdokartygraficznejPCIExpressx16(kartagraficzna
dostępnawwybranychmodelach)
29Złączewentylatorasystemowego30Złączeczujnikaotwarciaobudowy
6ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Lokalizowanienapędówwewnętrznych
Napędywewnętrznetourządzeniaużywaneprzezkomputerdoodczytywaniaiprzechowywaniadanych.W
celuzwiększeniawielkościpamięcimasowejlubumożliwieniaodczytywaniainnychrodzajównośników,
możeszdodawaćnapędy.Napędywewnętrzneinstalowanesąwewnękach.
Instalująclubwymieniającnapędwewnętrzny,dobrzejestzwrócićuwagę,jakiegotypuirozmiarównapęd
możnazainstalowaćwkażdejwnęceorazjakpoprawniepodłączyćkabledozainstalowanychnapędów.
Instrukcjeinstalowanialubwymianynapędówwewnętrznychkomputera—patrz„Instalowanielubwymiana
sprzętu“nastronie71
Naponiższejilustracjipokazanorozmieszczeniewnęknapędów.
.
Rysunek5.Rozmieszczeniewnęknapędów
1Wnękagłównegonapęduoptycznego(wwybranychmodelachzzainstalowanymnapędemoptycznym,modułem
Flexlubzespołemklatki5,25cala)
2Wnękadodatkowegonapęduoptycznego(wwybranychmodelachzzainstalowanymnapędemoptycznym,
modułemFlexlubzespołemklatki5,25cala)
3Gniazdoczytnikakart(zczytnikiemkartzainstalowanymwniektórychmodelach)
4WnękadyskuSSDmSATA(zzainstalowanymdyskiemSSDmSATAwwybranychmodelach)
5Wnękadodatkowegodyskutwardego(zzainstalowanymdyskiemtwardym,dyskiemSSDlubdyskiem
hybrydowymwwybranychmodelach)
6Wnękapodstawowegodyskutwardego(zzainstalowanymdyskiemtwardym,dyskiemSSDlubdyskiem
hybrydowymwwybranychmodelach)
Rozdział1.Przegląd7
Etykietaznazwątypuimodelukomputera
Rolęidentyfikatorakomputerapełnietykietazjegonazwątypuimodelu.ZwracającsiędoLenovoopomoc,
wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera
iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Poniżejpokazanoprzykładetykietyznazwątypuimodelukomputera.
Rysunek6.Etykietaznazwątypuimodelukomputera
Elementy
Niniejszasekcjazawieraopisyelementówkomputera.Podaneinformacjedotycząróżnychmodeli.
Mikroprocesor
Abywyświetlićinformacjeomikroprocesorzekomputera:
•WsystemieoperacyjnymMicrosoft
pozycjęKomputer,anastępniewybierzpozycjęWłaściwości,abywyświetlićinformacje.
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows8.1przejdźnapulpitiprzesuńwskaźnikdoprawego
górnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następniekliknijkolejno
pozycjeUstawienia➙Informacjeokomputerze,abywyświetlićinformacje.
Pamięć
KomputerobsługujemaksymalnieczterymodułypamięciDDR3UDIMM.
Abysprawdzićłącznąilośćpamięcizainstalowanejwkomputerze,wykonajnastępująceczynności:
®
Windows
®
7kliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszy
8ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows7kliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszy
pozycjęKomputer,anastępniewybierzpozycjęWłaściwości,abywyświetlićinformacje.
•WsystemieoperacyjnymMicrosoftWindows8.1przejdźnapulpitiprzesuńwskaźnikdoprawego
górnegolubprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Następniekliknijkolejno
pozycjeUstawienia➙Informacjeokomputerze,abywyświetlićinformacje.
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Instalowanielubwymianamodułupamięci“nastronie76
Napędywewnętrzne
•Czytnikkart(dostępnywwybranychmodelach)
•Napędoptyczny(dostępnywwybranychmodelach)
•DysktwardySAT A
•DyskhybrydowySATA(dostępnywwybranychmodelach)
•DyskSSDSATA(dostępnywwybranychmodelach)
•DyskSSDminiSATA(mSATA,dostępnywwybranychmodelach)
Funkcjewideo
•Zintegrowanakartagraficznaobsługujenastępującezłączakomputera:
-ZłączeDisplayPort
-ZłączeDigitalVisualInterface(DVI)
-ZłączeVGA(VideoGraphicsArray)
•OsobnakartagraficznazainstalowanawjednymzgniazdkartgraficznychPCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(dostępnawniektórychmodelach;złączaróżniąsięwzależnościodkarty
graficznej)
Funkcjeaudio
•Zintegrowanakartadźwiękowaobsługujenastępującezłączaiurządzeniakomputera:
.
-Złączewejściaaudio
-Złączewyjściaaudio
-Złączesłuchawek
-Głośnikwewnętrzny
-Złączemikrofonu
•NiezintegrowanakartadźwiękowazainstalowanawjednymzgniazdkartPCI(dostępnawniektórych
modelach;złączaróżniąsięwzależnościodkartydźwiękowej)
Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)
•ZłączesieciEthernet100/1000Mb/s
•9-stykowezłączaszeregowe
•Złączaaudio(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudio,złączemikrofonuorazzłączesłuchawek)
•Złączamonitora(złączaDisplayPort,DVIimonitoraVGA)
•ZłączeeSATA(dostępnewwybranychmodelach)
•ZłączeIEEE1394(ElectricalandElectronicsEngineers)(dostępnewwybranychmodelach)
•ZłączeklawiaturyimyszyPS/2(PersonalSystem/2)(dostępnewwybranychmodelach)
•ZłączemyszyPS/2(dostępnewwybranychmodelach)
Rozdział1.Przegląd9
•ZłączaUSB2.0
•ZłączaUSB3.0
Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączy,elementówsterującychiwskaźnikówzprzodukomputera“na
stronie2
i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie3.
Rozszerzenia
•Gniazdoczytnikakart(dostępnewwybranychmodelach)
•Wnękinadyskitwarde
•Gniazdapamięci
•Wnękinapędówoptycznych
•GniazdokartyPCI
•GniazdokartyPCIExpressx1
•GniazdokartyPCIExpressx16(negocjowalnaszerokośćzłączax4,x1)
•GniazdokartygraficznejPCIExpressx16(kartagraficznadostępnawwybranychmodelach)
Więcejinformacji-patrz„Lokalizowanienapędówwewnętrznych“nastronie7
płyciegłównej“nastronie6
.
i„Znajdowanieczęścina
Zasilacz
•Zasilacz280Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia85%
•Zasilacz450Wzautomatycznymrozpoznawaniemnapięcia92%
Opcjełącznościbezprzewodowej
Wzależnościodmodelu,komputerjestwyposażonywnastępującefunkcjełącznościbezprzewodowej:
•BezprzewodowaLAN
•Bluetooth
Opcjezarządzaniasystemem
•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST
•DMI
AplikacjaDesktopManagementInterfaceumożliwiawglądwinformacjeowszystkichaspektach
komputera,takichjaktypprocesora,datainstalacji,dołączonedrukarkiiinneurządzeniaperyferyjne,
źródłazasilaniaczyhistoriaczynnościkonserwacyjnych.
•T rybzgodnościzErPLPS
Trybzgodnościzdyrektywądotyczącąproduktówzwiązanychzenergią(ErP ,Energy-relatedProducts)i
najniższegostanuzasilania(LPS)zmniejszazużycieenergiielektrycznej,gdykomputerznajdujesię
wtrybieuśpienialubjestwyłączony.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Włączanietrybu
zgodnościzErPLPS“nastronie40.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilitytotechnologiawykonaniasprzętuioprogramowaniasprzętowego
przewidującawbudowaniewkomputerpewnychfunkcji,dziękiczemułatwiejjemonitorować,
konserwować,aktualizować,uaktualniaćinaprawiać.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagertosterownikurządzeniazapewniającyobsługęmacierzySATARAID5i
RAID10wwybranychpłytachgłównychIntelzmikroukładami,montowanywcelupoprawywydajności
pracydysków.
10ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmenttośrodowiskoumożliwiająceuruchamianiekomputerówza
pośrednictwemkartsieciowychniezależnieodzainstalowanychurządzeńpamięcimasowej(np.dysków
twardych)orazsystemówoperacyjnych.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
SystemIntelligentCoolingEnginetorozwiązaniedozarządzaniatemperaturąurządzenia,zapewniające
lepsząwydajnośćtermicznąiakustycznąpodczaspracy.FunkcjaICEmonitorujerównieżwydajność
termicznąkomputera,abyzidentyfikowaćewentualneproblemyztymzwiązane.Więcejinformacji-patrz
„TrybwydajnościICE“nastronie41
i„AlerttermicznyICE“nastronie41.
•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM
SpecyfikacjaSMsystemuBIOSokreślastrukturędanychimetodydostępuwsystemieBIOS,zapomocą
którychużytkowniklubaplikacjamogązapisywaćipobieraćkonkretneinformacjeodanymkomputerze.
•WakeonLAN
WakeonLANtotechnologiaużywanawkomputerowychsieciachkomputerowychEthernet,która
umożliwiawłączanie(wybudzanie)komputerazapomocąkomunikatuzsieci.Zazwyczajkomunikatjest
wysyłanyzprogramudziałającegonainnymkomputerzewtejsamejsiecilokalnej.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
InstrumentacjazarządzaniaWindowstozbiórrozszerzeńmodeluWindowsDriverModel.Zawierainterfejs
systemuoperacyjnego,wktóryminstrumentowaneskładnikiwyświetlająinformacjeipowiadomienia.
Opcjezabezpieczeń
•MożliwośćwłączaniaiwyłączaniaurządzeńorazzłączyUSB
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Udostępnianieurządzenia“nastronie39.
•Wieleróżnychhasełzapobiegającychużywaniukomputeraprzezosobynieupoważnione
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Używaniehaseł“nastronie33
.
•OprogramowanieComputraceAgentwbudowanewoprogramowaniusprzętowym
OprogramowanieComputraceAgenttonarzędziedozarządzaniazasobamiinformatycznymioraz
odzyskiwaniakomputerawraziekradzieży.Wykrywaono,czynakomputerzewprowadzonozmiany
dotyczącem.in.sprzętu,oprogramowanialubmiejsca,zktóregouzyskujedostępdosieci.Wcelu
aktywacjiprogramumożebyćkoniecznyzakupsubskrypcji.
•Czujnikotwarciaobudowy(dostępnywwybranychmodelach)
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Używanieczujnikaotwarciaobudowy“nastronie34
•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostępnawwybranychmodelach)
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Używanieczytnikaodciskówpalców“nastronie34.
•Kontrolakolejnościstartowej
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Wybórlubzmianakolejnościurządzeństartowych“na
stronie40
.
•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy
Nakomputerzemożnasięlogowaćwsystemieoperacyjnymnawetbezpodłączaniaklawiaturyimyszy.
•Obsługalinkizabezpieczającej(dostępnewwybranychmodelach)
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Dołączanielinkizabezpieczającej“nastronie33
.
•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejtypuKensington
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„PodłączanielinkizabezpieczającejtypuKensington“na
stronie32.
•Obsługalinkizkłódką
.
Rozdział1.Przegląd11
Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Blokowaniepokrywykomputera“nastronie31.
•T rustedPlatformModule(TPM)
ModułTPMtobezpiecznykryptoprocesor,któryprzechowujekluczekryptograficznesłużącedoochrony
informacjizapisanychnakomputerze.
Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny
Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:
•SystemoperacyjnyMicrosoftWindows7
•SystemoperacyjnyMicrosoftWindows8.1
Certyfikowanelubtestowanesystemyoperacyjne(różniąsięwzależnościodmodelu)
Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertyfikowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilności
przedoddaniempublikacjidodruku.PotejdaciefirmaLenovomogłazidentyfikowaćdodatkowesystemy
operacyjnejakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystem
operacyjnyzostałcertyfikowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisem
WWWproducentasystemu.
•Linux
®
Specyfikacje
Niniejszasekcjazawierafizycznespecyfikacjekomputera.
Wymiary
Szerokość:175mm(6,89")
Wysokość:376mm(14,80")
Głębokość:426mm(16,77")
Waga
Maksymalnadostarczanakonfiguracja:13kg(28,66funta)
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne
•T emperaturapowietrza:
Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Przechowywanieworyginalnymopakowaniu:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Przechowywaniebezopakowania:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)
•Wilgotność:
Podczaspracy:od20do80%(bezkondensacji)
Przechowywanie:od20%do90%(bezkondensacji)
•Wysokość:
Jeślikomputerpracuje:od-15,2do3048m(od-50do10000stóp)
Przechowywanie:od-15,2do10668m(od-50do35000stóp)
Zasilaniewejściowe
Napięciewejściowe:od100do240Vprąduprzemiennego
Częstotliwośćwejściowa:50/60Hz
12ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
ProgramyfirmyLenovo
NakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyfirmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwo
pracy.RóżniąsięonewzależnościodpreinstalowanegosystemuoperacyjnegoWindows.
UzyskiwaniedostępudoprogramówfirmyLenovowsystemie
operacyjnymWindows7
DostępdoprogramówLenovowsystemieoperacyjnymWindows7możnauzyskiwaćprzyużyciufunkcji
WindowsSearchlubPanelusterowania.NazwaikonywyświetlonawwynikachwyszukiwanialubwPanelu
sterowaniamożebyćinnaniżnazwaprogramu.Programmożnaznaleźćpojegonazwielubnazwieikony,
jakpokazanowtabeliProgramyLenovodostępnewsystemieoperacyjnymWindows7.
Informacja:Jeśliniemożeszznaleźćpotrzebnegoprogramu,otwórzLenovoThinkVantage
®
Tools,aby
znaleźćwyszarzonąikonęprogramu.Następniedwukrotniekliknijikonę,abyzainstalowaćprogram.
AbyuzyskaćdostępdoprogramówLenovoprzyużyciufunkcjiWindowsSearch,wykonajnastępujące
czynności:
1.KliknijprzyciskStartiwpoluwyszukiwaniawpisznazwęprogramulubikony.
2.Znajdźprogram,szukającnazwyprogramulubikony,anastępniekliknijgo,abyuruchomić.
AbyuzyskaćdostępdoprogramówLenovozpoziomuPanelusterowania,wykonajnastępujące
czynności:
Informacja:NiektóreprogramuLenovomogąniebyćwyświetlanewPanelusterowania.Abyjeznaleźć,
użyjfunkcjiWindowsSearch.
1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania.ZmieńwidokPanelusterowaniazwidokukategorii
naDużeikonylubMałeikony.
2.Znajdźprogram,szukającnazwyikony,anastępniekliknijprogram,abygouruchomić.
WponiższejtabeliprzedstawionoprogramydostępnewsystemieoperacyjnymWindows7.
Informacja:ZależnieodmodelukomputeraniektóreprogramyLenovomogąbyćniedostępne.
Tabela1.ProgramyLenovodostępnewsystemieoperacyjnymWindows7
NazwaprogramuNazwaikony
FingerprintManagerProlub
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoPerformanceT uner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
®
Lenovo—FingerprintManagerProlubLenovo—Czytnikliniipapilarnych
WydajnośćThinkStation
Lenovo—Diagnostykasystemowa
Lenovo—FactoryRecoveryDiskslubTworzenienośnikaodzyskiwania
Lenovo—EnhancedBackupandRestore
Lenovo—Aktualizacjeisterowniki
Rozdział1.Przegląd13
UzyskiwaniedostępudoprogramówfirmyLenovowsystemie
operacyjnymWindows8.1
AbyuzyskaćdostępdoprogramówfirmyLenovowsystemieoperacyjnymWindows8.1,należypostępować
zgodniezponiższąinstrukcją:
1.NaciśnijklawiszsystemuWindows,abyprzejśćdoekranustartowego.
2.Wykonajjednąznastępującychczynności:
•WceluuruchomieniaprogramufirmyLenovokliknijjegoikonę.
•Jeśliniemożeszznaleźćwymaganegoprogramu,kliknijikonęstrzałki
ekranu,abyprzejśćdoekranuAplikacje.Odszukajwymaganyprogramnaliścieaplikacjilub
wyszukajgowpoluwyszukiwaniawprawymgórnymroguekranu.
Informacja:ZależnieodmodelukomputeraniektóreprogramyLenovomogąbyćniedostępne.
•Companion
•CreateRecoveryMedia
•FingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoPerformanceTuner
•LenovoReach
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoTools
•SystemUpdate
wlewymdolnymrogu
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo
TentematzawierakrótkiewprowadzeniedoniektórychprogramówfirmyLenovo.
Informacja:ZależnieodmodelukomputeraniektóreprogramyLenovomogąbyćniedostępne.
•Companion
Najbardziejprzydatnefunkcjesystemupowinnybyćłatwodostępneijasnewobsłudze.Program
Companionpozwalaosiągnąćtencel.
ProgramCompanionumożliwiapobranieiwyświetleniepodręcznikówużytkownikanakomputerze,
uzyskanieinformacjidotyczącychgwarancji,atakżewyszukanieinformacjidotyczącychpomocyi
wsparciatechnicznego.ProgrampozwalarównieżnazarejestrowaniekomputerawfirmieLenovooraz
sprawdzeniestanukomputeraiakumulatora.
•CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaumożliwiaprzywróceniedomyślnychustawieńfabrycznychdysku
twardego.
•FingerprintManagerProlubThinkVantageFingerprintSoftware
Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwiazarejestrowanie
odciskupalcaiskojarzeniegozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdyskutwardegoihasłemdosystemu
Windows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyi
bezpiecznydostęp.Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzwybranymikomputerami.Można
jąteżnabyćdlakomputerów,któreobsługujątęopcję.
•LenovoPerformanceTuner
UżyjprogramuLenovoPerformanceTuner,abypodnieśćwydajnośćkomputerapodczasdziałania
aplikacjidoprojektowaniawspomaganegokomputerowo(CAD).ZapomocąprogramuLenovo
14ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
PerformanceTunermożeszmonitorowaćwykorzystaniesprzętuioprogramowaniakomputera.
Następniezależnieodstanumożeszdostroićniektóreustawieniasterownikakartygraficznej,koligacji
mikroprocesorów,systemuoperacyjnegoipriorytetuprocesów,abypodnieśćwydajność.Lenovo
PerformanceTunerumożliwiaszybsząipłynniejsząpracępodczasużywaniaaplikacjiCAD.
•LenovoReach
ProgramLenovoReachusprawniapracęwchmurze.ProgramLenovoReachzapewniaciągłepołączenie
iumożliwiadostępdoulubionychelementówzkomputerówosobistych,smartfonówlubtabletów.Dzięki
temumożnauzyskiwaćdostępdoplików,edytowaćjeiudostępniaćzdowolnegomiejsca.Przyużyciu
programuLenovoReachmożnateżdodawaćulubioneusługiWWWdokomputerawchmurze.Pozwala
onteżnautrzymywaniezalogowaniawserwisachWWWdziękimenedżerowihasełwchmurze.
•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitzapewniaszybkiiprostysposóbwymianyplikówifolderówmiędzy
komputerami,smartfonami,tabletamiitelewizoramiSmartTVzzainstalowanymsystememoperacyjnym
AndroidlubWindows.ProgramSHAREitkorzystazwymianyplikówifolderówzapośrednictwem
dowolnegorodzajusieci,anawetbezpośrednictwasieci.
•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Oprócz
wykonywaniatestówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczących
zapewnieniamaksymalnejwydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacje
dotyczącewsparcia.
•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolszapewniałatwydostępdoróżnychnarzędzi,pomagającpracować
łatwiejibezpieczniej.
•LenovoTools
ProgramLenovoToolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnychnarzędzi
zwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.
•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.
•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodzyskiwaniadanych.Zawieraon
zestawnarzędzidoautoodzyskiwania,któresąpomocnewdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,
uzyskiwaniupomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeślinie
możnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomagautrzymywaćaktualnośćoprogramowaniakomputeraprzezpobieraniei
instalowaniepakietówaktualizacjioprogramowania.Pakietyaktualizacjioprogramowaniaobejmująna
przykładprogramyLenovo,sterownikiurządzeń,aktualizacjesystemuUEFIBIOSiinnychprogramów
zewnętrznychfirm.
Rozdział1.Przegląd15
16ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Rozdział2.Używaniekomputera
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
•„Rejestrowaniekomputera“nastronie17
•„Używanieskrótówklawiaturowych“nastronie17
•„Używaniemyszyzpokrętłem“nastronie18
•„Ustawianiegłośnościwkomputerze“nastronie18
•„Używaniedysku“nastronie19
•„PoruszaniesięposystemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie21
•„UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnymWindows8.1“nastronie23
•„Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie23
Rejestrowaniekomputera
Rejestracjakomputerapowodujewprowadzeniedobazydanychinformacji,dziękiktórymfirmaLenovo
możesięzTobąkontaktowaćwrazieakcjizwrotuproduktówczyinnychpoważnychproblemów.Po
zarejestrowaniukomputeraotrzymaszszybszyserwiswprzypadkuzgłoszeniuproblemufirmieLenovo.
Ponadtowniektórychkrajach/regionachzarejestrowaniużytkownicymogąkorzystaćzespecjalnych
przywilejówiusług.
AbyzarejestrowaćkomputerwfirmieLenovo,wykonajjednązponiższychczynności:
•Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/registeripostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina
ekranie,abyzarejestrowaćkomputer.
•ZarejestrujkomputerpodłączonydoInternetuzapomocązainstalowanegofabrycznieprogramudo
rejestracji:
-WsystemieWindows7:PreinstalowanyprogramLenovoProductRegistrationuruchamiasię
automatyczniewprzypadkukorzystaniazkomputeraprzezpewienczas.Abyzarejestrowaćkomputer,
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
-WsystemieWindows8.1:OtwórzprogramLenovoSupport.NastępniekliknijopcjęRejestracjai
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyzarejestrowaćkomputer.
Używanieskrótówklawiaturowych
Wzależnościodmodelukomputerwyposażonyjestwklawiaturęstandardowąalboklawiaturęzczytnikiem
liniipapilarnych.NaoburodzajachklawiaturysąumieszczoneskrótyklawiaturowesystemuMicrosoft
Windows.
Skrótklawiaturowytojedenklawiszlubkombinacjawieluklawiszy.Dziękizastosowaniuskrótów
klawiaturowychmożnawykonywaćzadania,którezazwyczajwymagajązastosowaniamyszylubinnego
urządzeniawskazującego.Skrótyklawiaturowezapewniająłatwysposóbnainterakcjęzkomputerem
podczaspracyzwiększościąaplikacjiwsystemieoperacyjnymWindowsiinnychprogramachoraz
zapewniająoszczędnośćczasuipracy.
Abyuzyskaćwięcejinformacjinatematskrótówklawiaturowych,przejdźdowitryny
http://windows.microsoft.com,anastępniewprowadźdowolneznastępującychsłówkluczowychdo
wyszukania:skrótyklawiaturowe,kombinacjeklawiszylubklawiszeskrótów.
©CopyrightLenovo2014,2015
17
Używaniemyszyzpokrętłem
Myszzpokrętłemzawieranastępująceelementysterujące:
1Podstawowyprzyciskmyszy:służydowybieraniaiuruchamianiaprogramóworazelementówmenu.
2Kółko:służydoprzewijaniazawartościekranuzapomocąmyszy.Okierunkuprzewijaniadecyduje
kierunek,wktórymjestobracanepokrętło.
3Drugiprzyciskmyszy:służydowyświetlaniamenuaktywnegoprogramu,ikonylubobiektu.
Ustawieniamyszymożnawyświetlićizmienić,wykonującnastępująceczynności:
1.WsystemieoperacyjnymWindows7kliknijkolejnopozycjeStart➙Panelsterowania➙Sprzęt
idźwięk.WsystemieoperacyjnymWindows8.1otwórzPanelsterowaniaikliknijpozycjęSprzęt
idźwięk.
Informacja:AbyuzyskaćszczegółoweinformacjenatematotwieraniaPanelusterowaniawsystemie
Windows8.1,patrz„UzyskiwaniedostępudoPanelusterowaniawsystemieoperacyjnymWindows
8.1“nastronie23
2.WsekcjiUrządzeniaidrukarkikliknijopcjęMysz,abywyświetlićizmienićustawienia.
.
Ustawianiegłośnościwkomputerze
Kontrolerdźwiękujestzintegrowanyzpłytągłównąkomputeraiobsługujejegozłączaaudio.Patrz„Funkcje
audio“nastronie9.Tenkomputermożebyćtakżewyposażonywwysokiejklasykartędźwiękową.Dzięki
karciedźwiękowejmożnacieszyćsiędźwiękiemwróżnychaplikacjachmultimedialnych,nagrywaći
odtwarzaćmuzykę,atakżekorzystaćzoprogramowaniadorozpoznawaniamowy.Złączaaudiokarty
dźwiękowejróżniąsięwzależnościodmodelu.
NiniejszasekcjazawierainstrukcjeustawianiagłośnościwkomputerzezpoziomupulpituiPanelusterowania.
Ustawianiegłośnościzpulpitu
Abyustawićgłośnośćwkomputerzezpoziomupulpitu,wykonajnastępująceczynności:
1.Kliknijikonęgłośnościnapaskuzadań.Pasekzadańznajdujesięwprawymdolnymrogupulpitu.
2.Przesuńsuwakwgórę,abyzwiększyćgłośność,lubwdół,abyjązmniejszyć.Abywyłączyćdźwięk,
kliknijikonęwyciszaniagłośnika.
Jeśliikonygłośnościniemanapaskuzadań,dodajjądoniego.Abydodaćikonęgłośności,wykonaj
następująceczynności:
•Windows7:
18ThinkStationP300Podręcznikużytkownika
Loading...