Lenovo ThinkStation P300 User guide [it]
Guidaperl'utente
ThinkStationP300
Tipidimacchina:30AJe30AK
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”
apaginaveAppendiceF“Informazioniparticolari”apagina157.
Terzaedizione(Gennaio2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari:informazioni
importantisullasicurezza.......v
Servizioedaggiornamenti...........v
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche................vi
Cavieadattatoridialimentazione........vi
Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii
InformazionisuicaviPVC..........vii
Spineeprese...............vii
Dispositiviesterni.............vii
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...viii
Ambienteoperativo.............viii
Dichiarazionediconformitàlaser........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione................ix
Puliziaemanutenzione............ix
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizioni..................1
Posizionediconnettori,controllieindicatori
nellaparteanterioredelcomputer......2
Posizionedeiconnettorisulretrodel
computer................3
Posizionedeicomponenti.........5
Identificazionedeicomponentisullaschedadi
sistema.................6
Individuazionedelleunitàinterne.......7
Tipodicomputeremodello.........8
Funzioni..................8
Specifiche................13
ProgrammiLenovo.............13
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7..........13
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows8.1.........14
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....15
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17
Registrazionedelcomputer.........17
Utilizzodellescelterapidedatastiera......17
Utilizzodelmouseconrotellina........18
Impostazionedelvolumedelcomputer.....18
Impostazionedelvolumedaldesktop....18
ImpostazionedelvolumedalPannellodi
controllo...............19
Utilizzodiundisco.............19
Utilizzodell'unitàottica.........19
Gestioneememorizzazionediundisco...20
Riproduzioneerimozionediundisco....20
Registrazionediundisco.........20
Visualizzazionedelleschermatedelsistema
operativoWindows8.1...........21
AccessoalPannellodicontrollonelsistema
operativoWindows8.1...........22
Domandefrequenti.............23
Capitolo3.Utilizzoottimaledel
computer...............25
Accessofacilitatoecomfort.........25
Organizzazionedell'areadilavoro.....25
Comfort...............25
Riflessiedilluminazione.........26
Circolazionedell'aria..........26
Preseelettricheelunghezzadeicavi....26
Informazionirelativeall'accessofacilitato..26
Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra
regione..................30
Capitolo4.Sicurezza.........31
Bloccodelcoperchiodelcomputer......31
Collegamentodiuncavodisicurezzadistile
Kensington................32
Collegamentodiuncavodisicurezza......33
Utilizzodipassword............33
PasswordBIOS............33
PassworddiWindows..........34
Utilizzodell'interruttoredipresenzasul
coperchio................34
Utilizzodellettorediimprontedigitali......34
Informazionisuifirewalleutilizzo.......35
Protezionedeidatidavirus..........35
Capitolo5.Configurazione
avanzata................37
UtilizzodelprogrammaSetupUtility......37
AvviodelprogrammaSetupUtility.....37
Visualizzazioneemodificadelle
impostazioni..............37
UtilizzodellepassworddelBIOS......38
Abilitazioneodisabilitazionediuna
periferica...............39
Selezionediunaperifericadiavvio.....40
AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErP
LPS.................40
ModalitàprestazioniICE.........41
AvvisotermicoICE...........42
UscitadalprogrammaSetupUtility.....42
©CopyrightLenovo2014,2015
i
ConfigurazionediRAID...........42
LivelloRAID..............42
ConfigurazionedelBIOSdisistemaper
consentirelafunzionalitàRAIDSATA....43
CreazionedivolumiRAID........43
EliminazionedivolumiRAID.......43
ReimpostazionedeidischisunonRAID...44
AggiornamentooripristinodelBIOS......44
Utilizzodeiprogrammidisistema.....44
AggiornamentodelBIOSdaundisco....45
AggiornamentodelBIOSdalsistema
operativo...............46
Ripristinoinseguitoaunerroredi
aggiornamentoBIOS..........46
Capitolo6.Prevenzionedei
problemi................47
Aggiornamentodelcomputer.........47
Reperimentodeidriverdiperiferica
aggiornati...............47
Aggiornamentodelsistemaoperativo....47
UtilizzodiSystemUpdate........48
Puliziaemanutenzione...........48
Nozionifondamentali..........48
Puliziadelcomputer...........48
Procedureottimalidimanutenzione.....50
Spostamentodelcomputer..........50
Capitolo7.Risoluzionedeiproblemi
eprogrammididiagnostica.....53
Risoluzionedeiproblemidibase.......53
Proceduradirisoluzionedeiproblemi......54
Risoluzionedeiproblemi...........54
Problemiaudio.............55
ProblemirelativialCD..........56
Problemirelativiall'DVD.........56
Problemisaltuari............57
Problemiconlatastieraoilmouse.....57
Problemirelativialvideo.........58
Problemirelativiallarete.........59
Èstatacollegataquestaopzionealcomputer,
manonfunziona............61
Problemidibloccoeprestazioni......61
Lastampantenonfunziona........62
Impossibileaccederealconnettoreseriale..63
Problemisoftware...........63
ImpossibileaccedereaiconnettoriUSB...64
LenovoSolutionCenter...........64
Capitolo8.Informazionisul
ripristino................65
Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................65
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............65
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................66
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............68
Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi
dispositivo..............69
Soluzionedeiproblemidiripristino.....70
Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo
Windows8.1...............70
Aggiornamentodelcomputer.......71
Ripristinodelleimpostazionipredefinite
originalidelcomputer..........71
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...71
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows8.1......71
Capitolo9.Installazioneo
sostituzionedell'hardware......73
Gestionediperiferichesensibiliallescariche
elettrostatiche...............73
Installazioneosostituzionedell'hardware....73
Installazionediopzioniesterne......73
Rimozionedelcoperchiodelcomputer...74
Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore...............74
Accessoaicomponentidellaschedadi
sistemaealleunità...........76
Installazioneosostituzionediunmodulodi
memoria...............76
Installazioneosostituzionediunascheda
PCI.................78
Sostituzionedellabatteria........80
Installazioneosostituzionedell'unitàSSD
mSATA................81
Installazioneosostituzionediundispositivo
nelvanodell'unitàottica.........87
Installazioneosostituzionedell'unitàSSD..104
Sostituzionedell'assiemeUSBeaudio
anteriore...............108
Sostituzionedellaventoladisistema....109
Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore
dicalore...............111
Sostituzionedell'assiemedialimentazione..114
Sostituzionedell'unitàdiscofissoprimaria..119
Sostituzionedell'unitàdiscofisso
secondaria..............121
SostituzionedelleunitàWi-Fi.......125
Installazioneorimozionedell'antennaWi-Fi
anteriore...............131
Installazioneorimozionedell'antennaWi-Fi
posteriore...............134
iiGuidaperl'utenteThinkStationP300
Sostituzionedellatastieraodelmouse...135
Operazionifinalidisostituzionedei
componenti..............136
Capitolo10.Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza.......139
Fontidiinformazioni............139
LenovoThinkVantageTools........139
Guidaesupportotecnico........139
Sicurezzaegaranzia..........139
SitoWebLenovo............139
SitoWebdelsupportoLenovo......140
Assistenzaeservizio............140
Utilizzodelladocumentazioneedel
programmadidiagnostica........140
Richiestadiassistenza..........140
Utilizzodialtriservizi..........141
Acquistodiserviziaggiuntivi.......142
AppendiceA.Velocitàdellamemoria
disistema..............143
InformazionisullenormeperilMessico.....147
Informazioninormativeaggiuntive.......147
AppendiceC.InformazionisuWEEE
esulriciclaggio...........149
InformazioniWEEEimportanti.........149
InformazionisulriciclaggioperilGiappone...149
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....150
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................150
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............150
AppendiceD.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous
Substances).............153
UnioneEuropeaRoHS...........153
CinaRoHS................153
TurcoRoHS................153
UcrainaRoHS...............154
IndiaRoHS................154
AppendiceB.Informazionisulle
normative..............145
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...145
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..145
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......145
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......147
InformazionisullenormeperilBrasile......147
AppendiceE.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......155
AppendiceF.Informazioni
particolari..............157
Marchi..................157
Indice................159
©CopyrightLenovo2014,2015
iii
ivGuidaperl'utenteThinkStationP300
Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza
ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.
SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia,
èpossibilerichiederneunaversioneinformatoPDFsulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.
®
all'indirizzo
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedi
alimentazione.PerulterioriinformazionisullepartiCRU,consultareCapitolo9“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina73
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE:
.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.
©CopyrightLenovo2014,2015
v
Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche
Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.
QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.
•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.
•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.
•Evitarechealtritocchinoicomponenti.
•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperficie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.
•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.
•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.
Cavieadattatoridialimentazione
Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,
0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.
Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.
Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.
NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.
viGuidaperl'utenteThinkStationP300
Cavidiestensioneedispositivicorrelati
Verificarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.
InformazionisuicaviPVC
GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedifili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:
AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.
Spineeprese
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricista
qualificato.
Nonpiegareomodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatio
altreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.Taleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela
presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
Dispositiviesterni
NoncollegareoscollegarecavidiperifericheesternetrannequelliUSB(UniversalSerialBus)e1394finchéil
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,
attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.
©CopyrightLenovo2014,2015
vii
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.
•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.
•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.
Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.
Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.
•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.
Ambienteoperativo
L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.
Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.
viiiGuidaperl'utenteThinkStationP300
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.
Dichiarazionediconformitàlaser
ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:
Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Puliziaemanutenzione
Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.
©CopyrightLenovo2014,2015
ix
xGuidaperl'utenteThinkStationP300
Capitolo1.Panoramicasulprodotto
Questocapitolofornisceleseguentiinformazioni:
•Posizionideiconnettori
•Posizionideicomponenti
•Posizionidellepartisullaschedadisistema
•Posizionidelleunitàinterne
•Funzionidelcomputer
•ProgrammisoftwarefornitidaLenovo
Posizioni
Questasezionefornisceiseguentiargomenti:
•“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina2
•“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina3
•“Posizionedeicomponenti”apagina5.
•“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina6
•“Individuazionedelleunitàinterne”apagina7
•“Tipodicomputeremodello”apagina8
Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.
©CopyrightLenovo2014,2015
1
Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer
Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredel
computer.
Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore
1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica
3Pulsantediaccensione
5ConnettoreUSB3.06Connettoremicrofono
7Connettorecuffie8ConnettoreUSB3.0
2Indicatoredialimentazione
4Indicatorediattivitàunitàdiscofisso
2Guidaperl'utenteThinkStationP300
Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer
4
3
5 6
7 8
Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettorinellaparteposterioredelcomputer.Alcuniconnettori
postisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatipersemplificareilcollegamentodeicavi.
Figura2.Posizioniconnettoreposteriore
1Connettoredelcavodialimentazione2ConnettoreVGA
3Connettoreseriale4ConnettoriDisplayPort
5ConnettoriUSB3.0(4)6ConnettoriUSB2.0(2)
7Connettoremicrofono8Connettorediuscitaaudio
9Connettorediingressoaudio10AreadelleschedePCI/PCI-Express(schededifferenti
®
presentanoconnettoridiversi)
11Connettoreserialefacoltativo12ConnettoreEthernet
13Slotpercavodisicurezza(2)14ConnettorimouseetastieraPS/2(disponibilisualcuni
modelli)
15Slotdelbloccodisicurezza
16Lucchetto
Nota:Seilcomputerèdotatodiunaschedagraficaseparata,diunaschedadiinterfacciadireteodiuna
schedaaudioinstallatainunodeglislotperschedePCI,assicurarsidiutilizzareiconnettorisullascheda
anzichéiconnettoricorrispondentisulcomputer.
ConnettoreDescrizione
Connettoreaudioinentrata
Connettoreaudioinuscita
Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.
Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplificatoriincorporati),cuffie,
tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi
un'altraperifericadiregistrazioneesterna.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
ConnettoreDescrizione
ConnettoreDisplayPort
ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).
Connettoremicrofono
ConnettoredellatastieraPS/2
(disponibilesualcunimodelli)
ConnettoredelmousePS/2
(disponibilesualcunimodelli)
Connettoreseriale
ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0,come
ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0o3.0,
ConnettoreVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltridispositivicheutilizzanoun
Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento
direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.
Nota:Perutilizzareilcomputersecondoilimiti(FCC)(FederalCommunications
Commission)diclasseB,utilizzareuncavoEthernetdicategoria5eosuperiore.
Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.
UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2
(PersonalSystem/2).
Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.
Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi
cheutilizzanounconnettoreserialea9pin.
unatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidisponedipiùdi
ottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzarepercollegare
ulterioriperifericheUSB.
comeunatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidispone
dipiùdiottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzare
percollegareulterioriperifericheUSB.
connettoreVGA(VideoGraphicsArray).
4Guidaperl'utenteThinkStationP300
Posizionedeicomponenti
Laseguentefiguramostraleposizionideivaricomponentidelcomputer.Perrimuovereilcoperchiodel
computer,vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina74.
Figura3.Posizionideicomponenti
1Assiemeventoleedissipatoredicalore2Assiemealimentatori
3Modulidimemoria
5Lettoreschede(disponibilesualcunimodelli)6AssiemeUSBeaudioanteriore
7Mascherinaanteriore8Ventoladisistema
9Sensoretermico
11Interruttoredipresenzasulcoperchio(interruttoredi
4Unitàottica(disponibileinalcunimodelli)
10Altoparlanteinterno
12Unitàdiscofisso
intrusione)(disponibileinalcunimodelli)
13SchedaPCI(disponibilesualcunimodelli)14Condottodelventilatoredeldissipatoredicalore
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5
Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema
Laseguentefiguramostraleposizionidellepartisullaschedadisistema.
Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema
1ConnettoremouseetastieraPS/22Connettoredialimentazionea4pin
3Batteria4Microprocessore
5Connettoredellaventoladelmicroprocessore6Slotdimemoria1(DIMM1)
7Slotdimemoria2(DIMM2)8Slotdimemoria3(DIMM3)
9Slotdimemoria4(DIMM4)10Connettoreconsensoretermico
11Connettoredellaventoladell'unitàdiscofisso12ConnettoridialimentazioneSAT Aa4pin
13Connettoredialimentazionea14pin14ConnettoreeSATA
15ConnettoriSATA16Connettoredellaventoladialimentazione
17Connettoredelpannelloanteriore(percollegaregli
indicatoriLEDeilpulsantedialimentazione)
19ConnettoreUSB2.0odellettoreschede20IntestazionehardwareUSBdisabilitata
21CavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxide
18ConnettoreUSB3.0anteriore(percollegarei
connettoriUSBsulpannelloanteriore)
22Connettoreseriale(COM2)
Semiconductor)/Recovery
23Connettorealtoparlanteinterno24Connettoreaudioanteriore
25SlotperschedaPCI26SlotperschedaPCIExpressx16(larghezzadel
collegamentonegoziabilex4,x1)
27SlotperschedaPCIExpressx128SlotperschedegrafichePCIExpressx16(disponibile
sualcunimodelli)
29Connettoredellaventoladisistema30Connettoreinterruttoreanti-intromissionicoperchio
6Guidaperl'utenteThinkStationP300
Individuazionedelleunitàinterne
Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.
Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.
Fareriferimentoallasezionepertinentein“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina73
istruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.
Nellafiguraseguenteèillustratalaposizionedeivanidell'unità.
per
Figura5.Posizionideivanidelleunità
1Vanodell'unitàottica
Ivanidelleunitàottichesupportanoitredispositividiseguitoriportati.Asecondadelmodellodicomputer,
potrebbeesserestatoinstallatounodeiseguentielementi:
•Unitàottica
•Assiemetelaioda5,25pollici(unitàotticaSlimpiùunitàdimemorizzazione)(d'orainavantichiamato
assiemetelaioda5,25pollici)
•ModuloFlexda5,25pollicidotatodialcuniotuttiiseguenticomponenti:
–UnitàotticaSlim(9,5mm)
–Lettoreschede
–ConnettoreeSATA
–ConnettoreIEEE1394
2Vanodellettoreschede
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
Inquestovanopotrebbeesserestatoinstallatounlettoreschedeoun'unitàSSDmSATA.
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
3Vanodell'unitàdiscofissosecondaria
Inquestovanopotrebbeesserestatainstallataun'unitàSSDoun'unitàdiscofissoda2,5pollici.
4Vanodell'unitàdiscofissoprimaria
Inquestovanopotrebbeesserestatainstallataun'unitàdiscofissoda3,5pollici,un'unitàibridada3,5pollici
oun'unitàSSDda2,5pollici.
Tipodicomputeremodello
L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.
Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.
Figura6.Tipodicomputeremodello
Funzioni
Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.
Microprocessore
Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:
•NelsistemaoperativoMicrosoft
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.
8Guidaperl'utenteThinkStationP300
®
Windows
®
7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.
Memoria
IlcomputersupportafinoaquattroUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleData
Rate3).
Perdeterminarelaquantitàdimemoriainstallatasulcomputer,procederenelmodoseguente:
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.
•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.
Perulterioriinformazioni,consultare“Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria”apagina76
Unitàinterne
•Lettoreschede(disponibileinalcunimodelli)
•Unitàottica(disponibileinalcunimodelli)
•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
•UnitàibridaSATA(disponibilesualcunimodelli)
•UnitàSSDSATA(disponibilesualcunimodelli)
•UnitàSSDMiniSATA(mSATA)(disponibileinalcunimodelli)
Funzionivideo
•Laschedagraficaintegratasupportaiseguenticonnettorisulcomputer:
–ConnettoreDisplayPort
–ConnettoreVGA
•SchedagraficaseparatainstallatainunodeglislotperschedegrafichePCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(disponibilesualcunimodelli)(iconnettorivarianoasecondadellascheda
grafica)
Funzioniaudio
•Ilcontrolleraudiointegratosupportaiseguenticonnettoriedispositivisulcomputer:
.
–Connettoreaudioinentrata
–Connettoreaudioinuscita
–Connettorepercuffie
–Altoparlanteinterno
–Connettoremicrofono
•SchedaaudioseparatainstallatainunodeglislotperschedePCI(disponibilesualcunimodelli)(i
connettorivarianoinbaseallaschedaaudio)
FunzioniI/O(Input/Output)
•ConnettoreEthernetda100/1000Mbps
•Connettoriserialia9piedini
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
•Connettoriaudio(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio,connettorepercuffiee
connettorepermicrofono)
•Connettorimonitor(connettoriDisplayPorteVGA)
•ConnettoredellatastieraPS/2(disponibilesualcunimodelli)
•ConnettoredelmousePS/2(disponibilesualcunimodelli)
•ConnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel
computer”apagina2
e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina3.
Espansione
•Vanodellettoreschede
•Vanidell'unitàdiscofisso
•Slotdimemoria
•Vanodell'unitàottica
•SlotperschedePCI
•SlotperschedePCIExpressx1
•SlotperschedePCIExpressx16(larghezzadelcollegamentonegoziabilex4,x1)
•SlotperschedagraficaPCIExpressx16
Perulterioriinformazioni,vedere“Individuazionedelleunitàinterne”apagina7
e“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina6.
Alimentatore
•Alimentatoreda240wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioall'85%
•Alimentatoreda240wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioal92%
FunzioneWireless
•WLAN(wirelessLAN)
•Bluetooth
Funzionidigestionesistema
•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-T est)
•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu
tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.
•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima
(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare“AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS”apagina40.
•Intel
®
StandardManageability
IntelStandardManageabilityèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcunefunzioninei
computerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,l'aggiornamentoe
ilripristino.
10Guidaperl'utenteThinkStationP300
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(disponibilesolosualcunimodelli)
IntelActiveManagementTechnologyèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcune
funzionineicomputerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,
l'aggiornamentoeilripristino.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerèundriverdiperifericacheoffreilsupportopergliarrayRAID5SATAeRAID
10SATAsuspecificheschededisistemaconchipsetIntelperpotenziareleprestazionideldiscofisso.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano
un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
fisso,odaisistemioperativiinstallati.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineèunasoluzionetermicadigestionedelsistemacheconsentedimigliorare
leprestazionitermicheeacustichedelcomputer.LafunzioneICEconsenteinoltredimonitorarele
prestazionitermichedelcomputerperl'individuazionediproblemitermici.Perulterioriinformazioni,
vedere“ModalitàprestazioniICE”apagina41
e“AvvisotermicoICE”apagina42.
•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente
oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.
•WakeOnLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite
unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.
•WakeonRing
WakeonRing,definitoinalcunicasiancheWakeonModem,èunaspecificacheconsenteaicomputere
alleperiferichesupportatediusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.
Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.
Funzionidisicurezza
•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina39.
•Variepasswordperimpedirel'utilizzononautorizzatodelcomputer
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodipassword”apagina33.
•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer
incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.potrebbeesserenecessario
acquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.
•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione;disponibileinalcuni
modelli)
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodell'interruttoredipresenzasulcoperchio”apagina34
•Tastieraconlettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellettorediimprontedigitali”apagina34.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11
.
•Controllodellasequenzadiavvio
Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio”a
pagina40.
•Avviosenzatastieraomouse
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.
•Supportoperuncavodisicurezza(disponibilesualcunimodelli)
Perulterioriinformazioni,consultare“Collegamentodiuncavodisicurezza”apagina33.
•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington
Perulterioriinformazioni,consultare“CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington”apagina
32
.
•Supportoperunlucchetto
Perulterioriinformazioni,consultare“Bloccodelcoperchiodelcomputer”apagina31.
•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMèunmicroprocessorecrittograficosicuroingradodimemorizzarelechiavicrittograficheche
proteggonoleinformazionimemorizzatenelcomputer.
Sistemaoperativopreinstallato
Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:
•SistemaoperativoMicrosoftWindows7
•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1
Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità(variainbasealtipodimodello)
Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicertificazioneoverificaperlacompatibilitàalmomento
dellastampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibileche
Lenovoabbiaverificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggetto
amodifiche.Perdeterminareseèstatacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,
visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.
•Linux
®
12Guidaperl'utenteThinkStationP300
Specifiche
Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.
Dimensioni
Larghezza:102mm
Altezza:338mm
Profondità:394,5mm
Peso
Configurazionemassimafornita:7,9kg
Ambiente
•Temperatura:
Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C
•Umidità:
Sistemaaccesso:20%-80%(senzacondensa)
Conservazione:20%-90%(senzacondensa)
•Altitudine:
Sistemaacceso:da-15,2ma3.048m
Conservazione:da-15,2ma10.668m
Alimentazioneelettrica
Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz
ProgrammiLenovo
NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7
ÈpossibileaccedereaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7tramitelafunzioneRicerca
diWindowsoppuredalPannellodicontrollo.Ilnomedell'iconavisualizzatoneirisultatidellaricercaonel
Pannellodicontrollopotrebbeesserediversodalnomedelprogramma.Unprogrammapuòesserericercato
inbasealsuonomeoalnomedell'icona,comeillustratonellatabellaProgrammiLenovodisponibilinel
sistemaoperativoWindows7.
Nota:Senonsitrovailprogrammadesiderato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage
l'iconadisattivatadelprogramma.Perinstallareilprogramma,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.
PeraccedereaiprogrammiLenovomedianteWindowsSearch,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsulpulsanteStartedigitareilnomedelprogrammaodell'iconanellacaselladiricerca.
2.Individuareilprogrammainbasealsuonomeoalnomedell'icona,quindifareclicsulprogramma
peravviarlo.
PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
®
Toolspertrovare
Nota:AlcuniprogrammiLenovopotrebberononesserevisualizzatinelPannellodicontrollo.Perricercare
questiprogrammi,utilizzarelafunzioneRicercadiWindows.
1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.ModificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.
2.Individuareilprogrammainbasealnomedell'icona,quindifareclicsulprogrammaperavviarlo.
NellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammidisponibilinelsistemaoperativoWindows7.
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.
Tabella1.ProgrammiLenovodisponibilinelsistemaoperativoWindows7
NomeprogrammaNomeicona
FingerprintManagerProo
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
AggiornamentodelsistemaLenovo-Aggiornamentoedriver
®
Lenovo-FingerprintManagerProoLenovo-Lettorediimprontedigitali
PrestazioniThinkStation
Lenovo-Diagnosticaestatodelsistema
Lenovo-FactoryRecoveryDisksoCreasupportidiripristino
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1
PeraccedereaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1,procederenelmodoseguente:
1.PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.
2.Procedereinunodeiseguentimodi:
•FareclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.
•Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,fareclicsull'iconadellafreccianell'angoloin
bassoasinistrapervisualizzarelaschermatadelleapplicazioni.Individuareilprogrammadesiderato
nell'elencodelleapplicazioniocercarloutilizzandolacaselladiricercadisponibilenell'angoloin
altoadestradellaschermata.
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.
•Companion
•CreateRecoveryMedia
•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoPerformanceTuner
•LenovoReach
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoTools
•Aggiornamentodelsistema
14Guidaperl'utenteThinkStationP300
IntroduzioneaiprogrammiLenovo
QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.
Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.
•Companion
Lemigliorifunzionidelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoecomprensione.WithCompanion,lo
sono.
ConilprogrammaCompanion,èpossibilescaricareevisualizzareimanualidell'utenteperilcomputer,
ottenereleinformazionisullagaranziaedesplorareleinformazionisullaguidaesull'assistenzatecnica.Il
programmaconsenteanchediregistrareilcomputerconLenovoedimonitorarelacondizionedistato
delcomputerelostatodellabatteria.
•CreateRecoveryMedia
IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidel
contenutodell'unitàdiscofisso.
•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazione
donimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice
esicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòanche
essereacquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.
•LenovoPerformanceTuner
UtilizzareilprogrammaLenovoPerformanceTunerpermigliorareleprestazionidelcomputerquandole
appCAD(Computer-AidedDesign)sonoinesecuzione.T ramiteLenovoPerformanceT uner,èpossibile
monitorarel'utilizzodell'hardwareedelsoftwaredelcomputer.Inbaseallostato,èpossibileottimizzare
alcuneimpostazionideldriverdellaschedagrafica,l'affinitàdelmicroprocessore,ilsistemaoperativo
elaprioritàdeiprocessipermigliorareleprestazioni.LenovoPerformanceTunerconsentedilavorare
piùvelocementeepiùfacilmentequandosiutilizzanoleappCAD.
•LenovoReach
UtilizzareilprogrammaLenovoReachpermigliorarel'esperienzacloud.LenovoReachconsentedirestare
sempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.Diconseguenza,è
possibileaccedere,modificareecondividereifileovunque.ConLenovoReachèpossibileaggiungerei
serviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestorepasswordcloud.
•LenovoSHAREit
IlprogrammaLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefileecartelletra
computer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindowsinstallato.SHAREit
utilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunaretepercondividerefileecartelle.
•LenovoSolutionCenter
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.
•LenovoThinkVantageTools
IlprogrammaLenovoThinkVantageT oolsfornisceunaccessosempliceavaristrumentiperconsentirelo
svolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.
•LenovoTools
IlprogrammaLenovoToolsoffreall'utenteunhostdifontidiinformazioniefornisceunaccessosemplice
avaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.
•RecoveryMedia
Capitolo1.Panoramicasulprodotto15
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcontenuto
dell'unitàdiscofisso.
•RescueandRecovery
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.
Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
•SystemUpdate
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,
scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware.Esempidiquestipacchettidi
aggiornamentosoftwareincludonoiprogrammiLenovo,idriverdidispositivo,gliaggiornamentiUEFI
BIOSealtriprogrammiditerzeparti.
16Guidaperl'utenteThinkStationP300
Capitolo2.Utilizzodelcomputer
Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:
•“Registrazionedelcomputer”apagina17
•“Utilizzodellescelterapidedatastiera”apagina17
•“Utilizzodelmouseconrotellina”apagina18
•“Impostazionedelvolumedelcomputer”apagina18
•“Utilizzodiundisco”apagina19
•“VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1”apagina21
•“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22
•“Domandefrequenti”apagina23
Registrazionedelcomputer
Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabase,checonsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Dopoavereregistratoilcomputercon
Lenovo,siriceveràunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.
PerregistrareilcomputerconLenovo,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perregistrareilcomputer,andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereseguireleistruzioni
visualizzate.
•Registrareilcomputermedianteunprogrammadiregistrazionepreinstallatoconilcomputerconnesso
aInternet:
–PerWindows7:ilprogrammaLenovoProductRegistrationpreinstallatovieneavviatoautomaticamente
dopoilprimoutilizzodelcomputer.Perregistrareilcomputer,seguireleistruzionivisualizzate.
–PerWindows8.1:aprireilprogrammaLenovoSupport.FarequindiclicsuRegistrazioneeseguirele
istruzionivisualizzateperregistrareilcomputer.
Utilizzodellescelterapidedatastiera
Asecondadelmodello,ilcomputerèdotatodiunatastierastandardodiunatastieraconlettorediimpronte
digitali.LescelterapidedatastieradiMicrosoftWindowssonodisponibilisuentrambiitipiditastiere.
Unsceltarapidadatastieraèuntastoounacombinazionedipiùtasti.Premendounasceltarapidada
tastiera,èpossibileeseguireun'attivitàcherichiedeunmouseounaltrodispositivodipuntamento.Quando
siutilizzaWindowsealtriprogrammi,lescelterapidedatastierarendonopiùsempliceinteragireconil
computererisparmiaretempoedenergie.
Perulterioriinformazionisullescelterapidedatastiera,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.come
digitareunadelleseguentiparolechiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,
tastidisceltarapida.
©CopyrightLenovo2014,2015
17
Utilizzodelmouseconrotellina
Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:
1Pulsanteprincipaledelmouse:utilizzarequestopulsanteperselezionareoavviareunprogramma
oun'opzionedimenu.
2Rotellina:utilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimentoè
controllatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.
3Pulsantesecondariodelmouse:utilizzarequestopulsantepervisualizzareilmenurelativoalprogramma
attivo,all'iconaoall'oggetto.
Èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelmouseprocedendonelmodoseguente:
1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel
sistemaoperativoWindows8.1,aprireilPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni.
Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere“Accesso
alPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22
2.NellasezioneDispositiviestampanti,fareclicsuMouseemodificareleimpostazioni.
.
Impostazionedelvolumedelcomputer
Uncontrolleraudioèintegratonellaschedadisistemadelcomputerpersupportareiconnettoriaudiosul
computer.Vedere“Funzioniaudio”apagina9.Ilcomputerpotrebbeancheesseredotatodiunascheda
audioadalteprestazioni.Laschedaaudioconsentediriprodurreaudioconapplicazionimultimediali,
registrareeriprodurreaudioeutilizzareilsoftwareperilriconoscimentovocale.Iconnettorisullascheda
audiovarianoinbaseallaschedaaudio.
QuestasezionefornisceistruzionisucomeimpostareilvolumedelcomputerdaldesktopedaPannello
dicontrollo.
Impostazionedelvolumedaldesktop
Perimpostareilvolumedelcomputerdaldesktop,procederenelmodoseguente:
1.Fareclicsull'iconavolumesullabarradelleapplicazioni.Èpossibileidentificarelabarradelle
applicazioninell'angoloinbassoadestradeldesktop.
2.Spostareildispositivodiscorrimentoversol'altoperaumentareoversoilbassoperdiminuireilvolume
Fareclicsull'iconadidisattivazionedelvolumedell'altoparlanteperdisattivarel'audio.
Sel'iconadelvolumenonèpresentesullabarradelleapplicazioni,aggiungerel'iconadelvolumeallabarra
delleapplicazioni.Peraggiungerel'iconadelvolume,procederenelmodoseguente:
18Guidaperl'utenteThinkStationP300
Loading...