Lenovo ThinkStation P300 User guide [it]

Guidaperl'utente
ThinkStationP300

Tipidimacchina:10DA,30AGe30AH

Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree

comprenderelaseguentedocumentazione:“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”
apaginav

eAppendiceE“Informazioniparticolari”apagina15.

Terzaedizione(Gennaio2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal
contratton.GS-35F-05925.

Contenuto

Informazionipreliminari:informazioni

importantisullasicurezza.......v

Servizioedaggiornamenti...........v

Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche

elettrostatiche................vi

Cavieadattatoridialimentazione........vi

Cavidiestensioneedispositivicorrelati.....vii

InformazionisuicaviPVC..........vii

Spineeprese...............vii

Dispositiviesterni.............vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...viii

Ambienteoperativo.............viii

Dichiarazionediconformitàlaser........ix

Dichiarazionerelativaallafornituradi

alimentazione................ix

Puliziaemanutenzione............ix

Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1

Posizioni..................1

Posizionediconnettori,controllieindicatori

nellaparteanterioredelcomputer......2

Posizionedeiconnettorisulretrodel

computer................3

Posizionedeicomponenti.........5

Identificazionedeicomponentisullaschedadi

sistema.................6

Individuazionedelleunitàinterne.......7

Tipodicomputeremodello.........8

Funzioni..................8

Specifiche................12

ProgrammiLenovo.............13

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows7..........13

AccessoaiprogrammiLenovonelsistema

operativoWindows8.1.........13

IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....14

Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17

Registrazionedelcomputer.........17

Utilizzodellescelterapidedatastiera......17

Utilizzodelmouseconrotellina........18

Impostazionedelvolumedelcomputer.....18

Impostazionedelvolumedaldesktop....18

ImpostazionedelvolumedalPannellodi

controllo...............19

Utilizzodiundisco.............19

Utilizzodell'unitàottica.........19

Gestioneememorizzazionediundisco...20

Riproduzioneerimozionediundisco....20

Registrazionediundisco.........20

Visualizzazionedelleschermatedelsistema

operativoWindows8.1...........21

AccessoalPannellodicontrollonelsistema

operativoWindows8.1...........22

Domandefrequenti.............23

Capitolo3.Utilizzoottimaledel

computer...............25

Accessofacilitatoecomfort.........25

Organizzazionedell'areadilavoro.....25

Comfort...............25

Riflessiedilluminazione.........26

Circolazionedell'aria..........26

Preseelettricheelunghezzadeicavi....26

Informazionirelativeall'accessofacilitato..26

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altra

regione..................30

Capitolo4.Sicurezza.........31

Bloccodelcoperchiodelcomputer......31

Collegamentodiuncavodisicurezzadistile

Kensington................32

Collegamentodiuncavodisicurezza......33

Utilizzodipassword............33

PasswordBIOS............33

PassworddiWindows..........34

Utilizzodell'interruttoredipresenzasul

coperchio................34

Utilizzodellettorediimprontedigitali......34

Informazionisuifirewalleutilizzo.......35

Protezionedeidatidavirus..........35

Capitolo5.Configurazione

avanzata................37

UtilizzodelprogrammaSetupUtility......37

AvviodelprogrammaSetupUtility.....37

Visualizzazioneemodificadelle

impostazioni..............37

UtilizzodellepassworddelBIOS......38

Abilitazioneodisabilitazionediuna

periferica...............39

Selezionediunaperifericadiavvio.....40

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErP

LPS.................40

ModalitàprestazioniICE.........41

AvvisotermicoICE...........42

UscitadalprogrammaSetupUtility.....42

©CopyrightLenovo2014,2015

i

AggiornamentooripristinodelBIOS......42

Utilizzodeiprogrammidisistema.....42

AggiornamentodelBIOSdaundisco....43

AggiornamentodelBIOSdalsistema

operativo...............44

Ripristinoinseguitoaunerroredi

aggiornamentoBIOS..........44

ConfigurazionediRAID...........45

LivelloRAID..............45

ConfigurazionedelBIOSdisistemaper

consentirelafunzionalitàRAIDSATA....45

CreazionedivolumiRAID........45

EliminazionedivolumiRAID.......46

ReimpostazionedeidischisunonRAID...46

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi

....................47

Aggiornamentodelcomputer.........47

Reperimentodeidriverdiperiferica

aggiornati...............47

Aggiornamentodelsistemaoperativo....47

UtilizzodiSystemUpdate........48

Puliziaemanutenzione...........48

Nozionifondamentali..........48

Puliziadelcomputer...........48

Procedureottimalidimanutenzione.....50

Spostamentodelcomputer..........50

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemi

eprogrammididiagnostica.....51

Risoluzionedeiproblemidibase.......51

Proceduradirisoluzionedeiproblemi......52

Risoluzionedeiproblemi...........52

Problemiaudio.............53

ProblemirelativialCD..........54

Problemirelativiall'DVD.........54

Problemisaltuari............55

Problemiconlatastieraoilmouse.....55

Problemirelativialvideo.........56

Problemirelativiallarete.........57

Èstatacollegataquestaopzionealcomputer,

manonfunziona............59

Problemidibloccoeprestazioni......59

Lastampantenonfunziona........60

Impossibileaccederealconnettoreseriale..61

Problemisoftware...........61

ImpossibileaccedereaiconnettoriUSB...62

LenovoSolutionCenter...........62

Capitolo8.Informazionisul

ripristino................63

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows7................63

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

ripristino...............63

Esecuzionedioperazionidiripristinoedi

backup................64

Creazioneeutilizzodiunsupportodi

salvataggio..............66

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi

dispositivo..............67

Soluzionedeiproblemidiripristino.....68

Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo

Windows8.1...............68

Aggiornamentodelcomputer.......69

Ripristinodelleimpostazionipredefinite

originalidelcomputer..........69

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...69
Ripristinodelsistemaoperativoincasodi

mancatoavviodiWindows8.1......69

Capitolo9.Installazioneo

sostituzionedell'hardware......71

Gestionediperiferichesensibiliallescariche

elettrostatiche...............71

Installazioneosostituzionedell'hardware....71

Installazionediopzioniesterne......71

Rimozionedelcoperchiodelcomputer...72
Rimozioneereinserimentodellamascherina

anteriore...............72

Installazioneosostituzionediunascheda

PCI.................73

Installazioneosostituzionediunmodulodi

memoria...............76

Installazioneosostituzionediundispositivo

nelvanodell'unitàottica.........78

Sostituzionedell'assiemeUSBeaudio

anteriore...............95

Sostituzionedellabatteria........96

Sostituzionedell'assiemedialimentazione..97
Sostituzionedell'assiemeventoleedispersore

dicalore...............99

Installazioneosostituzionedell'unitàSSD..101
Installazioneosostituzionedell'unitàSSD

mSATA................105

Sostituzionedell'unitàdiscofissoprimaria..109
Sostituzionedell'unitàdiscofisso

secondaria..............110

Installazionedell'unitàdiscofissoterziaria..112
Sostituzionedell'assiemeventoleanteriore..116
Sostituzionedell'assiemeventole

posteriore...............117

SostituzionedelleunitàWi-Fi.......119

Installazioneorimozionedell'antennaWi-Fi

posteriore...............124

iiGuidaperl'utenteThinkStationP300

Installazioneorimozionedell'antennaWi-Fi

anteriore...............126

Sostituzionedellatastieraodelmouse...127

Operazionifinalidisostituzionedei

componenti..............128

Capitolo10.Richiestadiinformazioni,

supportoeassistenza.......131

Fontidiinformazioni............131

LenovoThinkVantageT ools........131

Guidaesupportotecnico........131

Sicurezzaegaranzia..........131

SitoWebLenovo............131

SitoWebdelsupportoLenovo......132

Assistenzaeservizio............132

Utilizzodelladocumentazioneedel

programmadidiagnostica........132

Richiestadiassistenza..........132

Utilizzodialtriservizi..........133

Acquistodiserviziaggiuntivi.......134

Velocitàdellamemoriadisistema...1

AppendiceA.Informazionisulle

normative................3

Avvisosullaclassificazionedell'esportazione....3

Informazionisulleemissionielettromagnetiche...3

DichiarazionediconformitàFCC(Federal

CommunicationsCommission).......3

Marchiodiconformitàperl'Eurasia.......5

InformazionisullenormeperilBrasile.......5

InformazionisullenormeperilMessico......5

Informazioninormativeaggiuntive........5

AppendiceB.InformazionisuWEEE

esulriciclaggio.............7

InformazioniWEEEimportanti..........7

InformazionisulriciclaggioperilGiappone....7

InformazionisulriciclaggioperilBrasile......8

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Taiwan...................8

Informazionisulriciclaggiodellebatterieper

Unioneeuropea...............8

AppendiceC.DirettivaRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............11

UnioneEuropeaRoHS...........11

CinaRoHS................11

TurcoRoHS................11

UcrainaRoHS...............12

IndiaRoHS................12

AppendiceD.Informazionisul

modelloENERGYSTAR........13

AppendiceE.Informazioni

particolari...............15

Marchi..................15

Indice.................17

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivGuidaperl'utenteThinkStationP300

Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza

ATTENZIONE:
Primadiutilizzarequestomanuale,accertarsidileggereecomprenderetutteleinformazionisulla
sicurezzarelativeaquestoprodotto.Fareriferimentoalleinformazioniinquestasezioneealle
informazionisullasicurezzacontenutenellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedi
garanziafornitaconquestoprodotto.Laletturaelacomprensionedellepresentiinformazionisulla
sicurezzariduconoilrischiodilesioniapersoneedannialprodotto.

SenonsidisponepiùdiunacopiadellaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaedigaranzia,
èpossibilerichiederneunaversioneinformatoPDFsulsitoWebdell'assistenzaLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.SulsitoWebdisupportoLenovosonoinoltredisponibililaGuidaalla
configurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaelapresenteGuidaperl'utenteinaltrelingue.

®

all'indirizzo

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza
clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa
riparareilprodottospecifico.

Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono
generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel
clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi
istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando
sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff
(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggioall'internodiun
prodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione,
verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoaunafontedi
alimentazione.PerulterioriinformazionisullepartiCRU,consultareCapitolo9“Installazioneosostituzione
dell'hardware”apagina71

Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato,
èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.

ATTENZIONE:

.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.

Componentimobilipericolosi.T enereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Prevenzionedeidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche

Lecaricheelettrostatiche,sebbeneinnocue,potrebberodanneggiarepartiaggiuntiveecomponentidel
computer.Unagestioneinadeguatadellepartisensibiliatalicarichepotrebbecausaredanni.Quandosi
estraedall'imballaggioun'opzioneounCRU,nonaprirel'involucroantistaticofinchénonespressamente
richiestodalleistruzioniperl'installazione.

QuandosigestisconopartiaggiuntiveoCRUosiesegueun'attivitànelcomputer,prendereleseguenti
precauzioniperevitareidanniprovocatidallecaricheelettrostatiche.

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresempreicomponenticonmoltacura.Maneggiareadattatori,modulidimemoriaealtre
schededicircuitoafferrandoliperibordi.Nontoccaremaiicircuitiscoperti.

•Evitarechealtritocchinoicomponenti.

•QuandosiinstallaunaopzioneoCRUsensibileall'elettricitàstatica,poggiarel'involucroantistaticoche
contieneilcomponentesulcoperchiometallicodeglialloggiamentidiespansioneosidiun'altrasuperficie
metallicanonverniciatadelcomputerperalmenoduesecondi.Inquestomodosiriduconolecariche
elettrostatichenellaconfezioneenelcorpo.

•Quandopossibile,rimuoverelapartesensibileall'elettricitàstaticadalpacchettodiprotezionecontrole
caricheelettrostaticheeinstallarlasenzariporlasualtresuperfici.Nelcasoincuiciònonsiapossibile,
collocarelaconfezioneantistaticasuunasuperficielisciaepianaeinstallareilcomponentesutale
superficie.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Cavieadattatoridialimentazione

Utilizzaresolocavieschededialimentazionefornitidalproduttore.

Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,saràH05VV-F,3G,
0,75mm

Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltrooggetto.
Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio.Ciòpotrebbe
risultareinunrischioperlasicurezza.

Posizionaresempreicavidialimentazioneinmododanonintralciareilpassaggioorischiaredicomprimerli.

Tenereilcavodialimentazioneeitrasformatorialriparodailiquidi.Adesempio,nonlasciareilcavoo
l'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagniosupavimentichesonostatitrattaticon
detergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti,soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazione
èstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedei
terminalideicavidialimentazionee/odeiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,che
potrebbesurriscaldarsi.

Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodosicuro
alleprese.

NonutilizzareunaschedadialimentazioneconpindiingressoCAcorrosiochepresentinosegnidi
surriscaldamento(comeadesempioplasticadegradata)nell'ingressoCAoinqualsiasialtropuntodella
schedadialimentazione.

2

osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.

Nonutilizzarecavidanneggiatioicuicontattielettricipresentinodeisegnidicorrosioneodisurriscaldamento
sulleestremità.

viGuidaperl'utenteThinkStationP300

Cavidiestensioneedispositivicorrelati

Verificarecheleprolunghe,idispositividiprotezionedasovraccarico,glialimentatoriedicavidi
alimentazioneutilizzatisianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricaretali
dispositivi.Sesiutilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperareilpotenziamentodi
immissionedeinastridell'alimentazione.Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazione,suirequisiti
dell'alimentazioneesuipotenziamentidiimmissione,rivolgersiadunelettricista.

InformazionisuicaviPVC

GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi
collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedifili,caviocavielettrici,siapplica
l'avvertenzaseguente:

AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso,
sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa
dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.

Spineeprese

Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricista
qualificato.

Nonpiegareomodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreperrichiederela
sostituzione.

Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialicheassorbono
grandiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareilcomputer,idatio
altreunitàcollegate.

Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontredenti.T aleconnettorepuòesserecollegatosoload
unapresaelettricamunitadimessaaterradisicurezza.Questaèunafunzionedisicurezza.Nontentare
diinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradisicurezza.Senonèpossibile
inserireilconnettorenellapresa,richiedereadunelettricistaunadattatoreadeguatooppuresostituirela
presaconunacheconsentediutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricareunapresa
elettrica.Ilcaricogeneraledelsistemanondevesuperarel'80%delpotenziamentodelcircuitoderivato.
Perulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesulpotenziamentodelcircuitoderivato,rivolgersi
adunelettricista.

Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibileecollocata
vicinoall'apparecchiatura.Nontendereicaviinmodoeccessivo.

Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottodainstallare.

Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dispositiviesterni

NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSeriaBus)e1394finchéil
computerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,
attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

Computer,adattatoridialimentazioneemoltialtriaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesie
quandolebatteriesonoincarica.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:

•Nonlasciareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneoaltriaccessoriincontattoconlapelleoaltre
partidelcorpoperunperiodoprolungatoduranteilcaricamentodellabatteriaoquandoilcomputerèin
funzione.Ilcomputer,l'adattatoredialimentazioneedaltriaccessoriproduconocaloredurantelaconsueta
attività.Ilcontattoprolungatoconilcorpopotrebbecausaredisagioe,potenzialmente,delleustioni.

•Noncaricarelabatteriaofarfunzionareilcomputer,l'adattatoredialimentazioneogliaccessorineipressi
dimaterialiinfiammabilioinambienticonpericolodiesplosioni.

•Glislotdiventilazione,leventoleeidissipatoridicaloresonoforniticonilprodottopersicurezza,comfort
eunfunzionamentosicuro.Talicomponentipotrebberovenirebloccatiinavvertitamenteposizionando
ilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperficiflessibili.Nonbloccare,coprireodisabilitare
maiquesticomponenti.

Ènecessariocontrollarel'accumulodipolverenelcomputeralmenounavoltaognitremesi.Primadi
effettuarequalsiasicontrollo,scollegareilcomputeredisinserireicavidialimentazionedellapresaelettrica
poirimuoverequalsiasiaccumulodipolveredaiforidiventilazioneedaiforidellamascherina.Sesinotaun
accumulodipolvereall'esternodelcomputer,controllareerimuoverelapolverealsuointernoincludendole
alettediaspirazionedeldissipatoredicalore,l'alimentatoredeiforidiventilazioneeleventole.Spegnere
sempreilcomputerescollegarloprimadiaprireilcoperchio.Sepossibile,evitarediutilizzareilcomputer
vicinoadareeatrafficointenso.Seènecessariolavorareinun'areatrafficataoneipressiditalearea,
controllaree,senecessario,pulireilcomputerpiùfrequentemente.

Perlapropriasicurezzaepermantenereleprestazionidelcomputeradunlivelloottimale,seguiresempre
questeprecauzionidibase:

•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.

•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.

•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti,sesi
lavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.

•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.

•Nonriporreolavorareconilpropriocomputerubicatoall'internodimobili,poichépotrebbeaumentareil
rischiodisurriscaldamento.

•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

•Nonutilizzaredispositividifiltraggioaria.Potrebberointerferireconunadeguatoraffreddamento.

Ambienteoperativo

L'ambientedilavoroottimaleincuiutilizzareilcomputerè10°C-35°Cconun'umiditàcompresatrail35%e
l'80%.Seilcomputervieneconservatootrasportatoatemperatureinferioria10°C,attenderechegiunga
allatemperaturadiesercizioottimaledi10°C-35°Cprimadiutilizzarlo.Taleprocessopotrebberichiedere
dueoreincondizioniparticolarmenterigide.Lamancataosservanzadiquestaprecauzionepotrebbe
causaredanniirreparabilialcomputer.

Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla
lucesolare.

Teneredispositivielettronicicomeventoleelettriche,radio,altoparlantidigrandepotenza,condizionatorie
forniamicroondelontanodalcomputer,poichéiforticampimagneticigeneratidatalidispositivipossono
danneggiareilmonitoreidaticontenutineldiscorigido.

viiiGuidaperl'utenteThinkStationP300

Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento
diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitooaltridanni.

Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare
deidanni.

Dichiarazionediconformitàlaser

ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheafibraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:

•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.

•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.

PERICOLO

AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue:

Radiazionilaserquandoèaperto.Nonfissareilraggio,nonguardaredirettamentecondispositivi
otticiedevitarel'esposizionedirettaalraggio.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

Nonrimuovereilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasiparteconlaseguenteetichetta.

Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.All'internodi
talicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativiaunodiquesti
componenti,contattareiltecnicodell'assistenza.

Puliziaemanutenzione

Tenerepulitiilcomputerel'areadilavoro.spegnereilcomputerequindiscollegareilcavodialimentazione
primadipulireilcomputer.Nonspruzzaredetergentiliquididirettamentesulcomputerenonutilizzare
detergentichecontenganomaterialeinfiammabileperpulireilcomputer.Spruzzareildetergentesuun
pannomorbidoepassarlosullesuperficidelcomputer.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xGuidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceleseguentiinformazioni:

•Posizionideiconnettori

•Posizionideicomponenti

•Posizionidellepartisullaschedadisistema

•Posizionidelleunitàinterne

•Funzionidelcomputer

•ProgrammisoftwarefornitidaLenovo

Posizioni

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina2

•“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina3

•“Posizionedeicomponenti”apagina5.

•“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina6

•“Individuazionedelleunitàinterne”apagina7

•“Tipodicomputeremodello”apagina8

Nota:Icomponentinelcomputerpotrebberoapparireleggermentediversidalleillustrazioni.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel computer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettori,deicontrolliedegliindicatorinellaparteanterioredel
computer.

Figura1.Posizionidiconnettori,controllieindicatorinellaparteanteriore

1Pulsantediespulsione/chiusuradell'unitàottica2ConnettoriUSB3.0(2)
3Indicatorediattivitàunitàdiscofisso
5Pulsantediaccensione

7Connettorecuffie8Slotperlettoreschede(disponibilesualcunimodelli)

4Indicatoredialimentazione

6Connettoremicrofono

2Guidaperl'utenteThinkStationP300

Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer

Laseguentefiguramostraleposizionideiconnettorinellaparteposterioredelcomputer.Alcuniconnettori
postisullaparteposterioredelcomputerhannodeicoloricodificatipersemplificareilcollegamentodeicavi.

Figura2.Posizioniconnettoreposteriore

1Connettoredelcavodialimentazione2Connettoreseriale
3ConnettoreVGA4ConnettoriDisplayPort
5ConnettoriUSB3.0(4)6ConnettoriUSB2.0(2)
7Connettoremicrofono8AreadelleschedePCI/PCI-Express(schededifferenti

®

presentanoconnettoridiversi)

9Connettorediingressoaudio10Connettoreserialefacoltativo
11Slotpercavidisicurezza
13Connettorediuscitaaudio14ConnettoreEthernet
15ConnettorimouseetastieraPS/2(disponibilisualcuni

12Lucchetto

16Slotdelbloccodisicurezza

modelli)

Nota:Seilcomputerèdotatodiunaschedagraficaseparata,diunaschedadiinterfacciadireteodiuna
schedaaudioinstallatainunodeglislotperschedePCI,assicurarsidiutilizzareiconnettorisullascheda
anzichéiconnettoricorrispondentisulcomputer.

ConnettoreDescrizione

Connettoreaudioinentrata

Connettoreaudioinuscita

Utilizzatoperriceveresegnaliaudiodadispositiviaudioesterni,comeunsistema
stereo.Quandosicollegaunaperifericaaudioesterna,vienecollegatouncavo
trailconnettorediuscitaaudiodellaperifericaeilconnettorediingressoaudio
delcomputer.

Vieneutilizzatoperinviaresegnaliaudiodalcomputerversodispositiviesterni,
comealtoparlantistereoattivi(altoparlanticonamplificatoriincorporati),cuffie,
tastieremultimedialioversoilconnettoreinlineaaudiodiunsistemastereoodi
un'altraperifericadiregistrazioneesterna.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto3

ConnettoreDescrizione

ConnettoreDisplayPort

ConnettoreEthernetUtilizzatopercollegareuncavoEthernetperunareteLAN(localareanetwork).

Connettoremicrofono

ConnettoredellatastieraPS/2
(disponibilesualcunimodelli)

ConnettoredelmousePS/2
(disponibilesualcunimodelli)

Connettoreseriale

ConnettoreUSB2.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0,come

ConnettoreUSB3.0UtilizzatopercollegareundispositivocherichiedeunconnettoreUSB2.0o3.0,

ConnettoreVGAUtilizzatopercollegareunmonitorVGAoaltridispositivicheutilizzanoun

Utilizzatopercollegareunmonitoradalteprestazioni,unmonitorconazionamento
direttooaltridispositivicheutilizzanounconnettoreDisplayPort.

Nota:Perutilizzareilcomputersecondoilimiti(FCC)(FederalCommunications
Commission)diclasseB,utilizzareuncavoEthernetdicategoria5eosuperiore.

Utilizzatopercollegareunmicrofonoalcomputerquandosidesideraregistrare
suoniosesiutilizzanodeisoftwarediriconoscimentovocale.

UtilizzatopercollegareunatastieracheutilizzaunconnettorepertastieraPS/2
(PersonalSystem/2).

Utilizzatopercollegareunmouse,untrackballounaltrodispositivodipuntamento
cheutilizzaunconnettorepermousePS/2.

Utilizzatopercollegareunmodemesterno,unastampanteserialeoaltridispositivi
cheutilizzanounconnettoreserialea9pin.

unatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidisponedipiùdi
ottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzarepercollegare
ulterioriperifericheUSB.

comeunatastiera,unmouse,unoscannerounastampanteUSB.Sesidispone
dipiùdiottoperifericheUSB,èpossibileacquistareunhubUSB,dautilizzare
percollegareulterioriperifericheUSB.

connettoreVGA.

4Guidaperl'utenteThinkStationP300

Posizionedeicomponenti

Laseguentefiguramostraleposizionideivaricomponentidelcomputer.Perrimuovereilcoperchiodel
computer,vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina72.

Figura3.Posizionideicomponenti

1Assiemeventoleedissipatoredicalore2Modulodimemoria
3Unitàottica(disponibileinalcunimodelli)4Lettoreschede(disponibilesualcunimodelli)
5AssiemeUSBeaudioanteriore
7UnitàSSDmSA TA8Assiemeventoleanteriore(disponibileinalcunimodelli)
9Unitàdiscofisso10Schedagrafica(disponibilesualcunimodelli)
11Interruttoredipresenzacoperchio(chiamatoanche

6Mascherinaanteriore

12Assiemeventoleposteriore

interruttorediintrusione;disponibilesualcunimodelli)

13Assiemealimentatori

Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema

Laseguentefiguramostraleposizionidellepartisullaschedadisistema.

Figura4.Posizionideicomponentisullaschedadisistema

1ConnettoremouseetastieraPS/22Connettoredialimentazionea4pin
3Batteria4Microprocessore
5Connettoredellaventoladelmicroprocessore6Slotdimemoria1(DIMM1)
7Slotdimemoria2(DIMM2)8Slotdimemoria3(DIMM3)
9Slotdimemoria4(DIMM4)10Connettoreconsensoretermico
11Connettoredellaventoladell'unitàdiscofisso12ConnettoridialimentazioneSATAa4pin(2)
13Connettoredialimentazionea14pin14ConnettoreeSATA
15ConnettoriSATA3.0(4)16Connettoredellaventoladialimentazione
17Connettoredelpannelloanteriore(percollegare

18ConnettoreUSB3.0anteriore

gliindicatoriLEDeilpulsantedialimentazione)

19Connettorelettoreschede/USB2.020IntestazionehardwareUSBdisabilitata
21JumperClearCMOS/Recovery22Connettoreseriale(COM2)
23Connettorealtoparlanteinterno24Connettoreaudioanteriore
25SlotperschedaPCI26SlotperschedaPCIExpressx16(larghezzadel

collegamentonegoziabilex4,x1)

27SlotperschedaPCIExpressx128SlotperschedegrafichePCIExpressx16(schedagrafica

disponibilesualcunimodelli)

29Connettoredellaventoladisistema30Connettoredell'interruttoredipresenzasulcoperchio

(connettoredell'interruttorediintrusione)

6Guidaperl'utenteThinkStationP300

Individuazionedelleunitàinterne

Leunitàinternesonodispositivicheilcomputerutilizzaperleggereememorizzareidati.Èpossibile
aggiungereunitàperaumentarelacapacitàdimemorizzazionedelcomputereperleggerealtritipidi
supporti.Leunitàinternesonoinstallateinvani.

Quandosiinstallaosisostituisceun'unitàinterna,èimportantefareattenzionealtipoealledimensioni
dell'unitàcheèpossibileinstallareosostituireinognivanoecollegarecorrettamenteicaviall'unitàinstallata.
Fareriferimentoallasezionepertinentein“Installazioneosostituzionedell'hardware”apagina71
istruzionisull'installazioneolasostituzionedelleunitàinterneperilpropriocomputer.

Nellafiguraseguenteèillustratalaposizionedeivanidell'unità.

per

Figura5.Posizionideivanidelleunità

1Vanodell'unitàotticaprimaria(conun'unitàottica,unmoduloFlexounassiemetelaioda5,25polliciinstallatoin

alcunimodelli)

2Vanodell'unitàotticasecondaria(conun'unitàottica,moduloFlexoassiemetelaioda5,25polliciinstallatoin

alcunimodelli)

3Slotperlettoreschede(disponibilesualcunimodellieconunlettoreschedeinstallato)
4Vanodell'unitàSSDmSAT A(conun'unitàSSDmSATAinstallatainalcunimodelli)
5Vanodell'unitàdiscofissosecondaria(conun'unitàdiscofisso,un'unitàSSDoun'unitàibridainstallatainalcuni

modelli)

6Vanodell'unitàdiscofissoprimaria(conun'unitàdiscofisso,un'unitàSSDoun'unitàibridainstallatainalcuni

modelli)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto7

Tipodicomputeremodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza
tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer
efornireunserviziopiùrapido.

Diseguitoèriportatounesempiodietichettaconiltipoeilmodellodelcomputer.

Figura6.Tipodicomputeremodello

Funzioni

Questasezionepresentalefunzionidelcomputer.Leinformazioniriguardanoun'ampiavarietàdimodelli.

Microprocessore

Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoMicrosoft
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

Memoria

IlcomputersupportafinoaquattroUDIMM(UnbufferedDualInlineMemoryModule)DDR3(DoubleData
Rate3).

Perdeterminarelaquantitàdimemoriainstallatasulcomputer,procederenelmodoseguente:

®

Windows

®

7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse

8Guidaperl'utenteThinkStationP300

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows7,fareclicsuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmouse
suComputereselezionareProprietàpervisualizzareleinformazioni.

•NelsistemaoperativoMicrosoftWindows8.1,accederealdesktopespostareilpuntatoredelmouse
nell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradellaschermatapervisualizzaregliaccessi.Quindi,fare
clicsuImpostazioni➙InformazioniPCpervisualizzareleinformazioni.

Perulterioriinformazioni,consultare“Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria”apagina76

Unitàinterne

•Lettoreschede(disponibileinalcunimodelli)

•Unitàottica(disponibileinalcunimodelli)

•UnitàdiscofissoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UnitàibridaSATA(disponibilesualcunimodelli)

•UnitàSSDSATA(disponibilesualcunimodelli)

•UnitàSSDMiniSATA(mSATA)(disponibileinalcunimodelli)

Funzionivideo

•Laschedagraficaintegratasupportaiseguenticonnettorisulcomputer:
–ConnettoreDisplayPort

–ConnettoreDVI(DigitalVisualInterface)
–ConnettoreVGA(VideoGraphicsArray)

•SchedagraficaseparatainstallatainunodeglislotperschedegrafichePCI(PeripheralComponent
Interconnect)Expressx16(disponibilesualcunimodelli)(iconnettorivarianoasecondadellascheda
grafica)

Funzioniaudio

•Ilcontrolleraudiointegratosupportaiseguenticonnettoriedispositivisulcomputer:

.

–Connettoreaudioinentrata
–Connettoreaudioinuscita
–Connettorepercuffie
–Altoparlanteinterno
–Connettoremicrofono

•SchedaaudioseparatainstallatainunodeglislotperschedePCI(disponibilesualcunimodelli)(i
connettorivarianoinbaseallaschedaaudio)

FunzioniI/O(Input/Output)

•ConnettoreEthernetda100/1000Mbps

•Connettoriserialia9piedini

•Connettoriaudio(connettoredientrataaudio,connettorediuscitaaudio,connettorepermicrofonoe
connettorepercuffie)

•Connettoridisplay(connettoriDisplayPort,connettoreDVIeconnettoremonitorVGA)

•ConnettoreeSATA(disponibilesualcunimodelli)

•Connettore1394approvatodall'InstituteofElectricalandElectronicsEngineers(IEEE)(disponibilesu
alcunimodelli)

•ConnettoretastieraperPersonalSystem/2(PS/2)(disponibilesualcunimodelli)

Capitolo1.Panoramicasulprodotto9

•ConnettoredelmousePS/2(disponibilesualcunimodelli)

•ConnettoriUSB2.0

•ConnettoriUSB3.0
Perulterioriinformazioni,vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredel

computer”apagina2

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina3.

Espansione

•Slotperlettoreschede(disponibilesualcunimodelli)

•Vanidell'unitàdiscofisso

•Slotdimemoria

•Vanidell'unitàottica

•SlotperschedePCI

•SlotperschedePCIExpressx1

•SlotperschedePCIExpressx16(larghezzadelcollegamentonegoziabilex4,x1)

•SlotperschedegrafichePCIExpressx16(schedagraficadisponibilesualcunimodelli)
Perulterioriinformazioni,vedere“Individuazionedelleunitàinterne”apagina7

componentisullaschedadisistema”apagina6

.

e“Identificazionedei

Alimentatore

•Alimentatoreda280wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioall'85%

•Alimentatoreda450wattconrilevamentoautomaticodelvoltaggioal92%

FunzioniWireless

Asecondadelmodellodicomputer,sonosupportateleseguentifunzioniwireless:

•LANwireless

•Bluetooth

Funzionidigestionesistema

•CapacitàdimemorizzareirisultatidellaverificahardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacefornisceagliutentiunpercorsocomuneperaccedereainformazionisu

tuttigliaspettidiuncomputer,inclusoiltipodiprocessore,ladatadiinstallazione,lestampantiealtre
periferichecollegate,lefontidialimentazioneelacronologiadelleoperazionidimanutenzione.

•ModalitàdiconformitàErPLPS
Lamodalitàdiconformitàalledirettivedeiprodottienergetici(ErP)constatodialimentazioneminima

(LPS)riduceilconsumodielettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.Perulteriori
informazioni,consultare“AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS”apagina40

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageabilityèunatecnologiahardwareefirmwarecheimplementaalcunefunzioninei
computerperrendernepiùsempliceemenocostosoilmonitoraggio,lamanutenzione,l'aggiornamentoe
ilripristino.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerèundriverdiperifericacheoffreilsupportopergliarrayRAID5SATAeRAID

10SATAsuspecificheschededisistemaconchipsetIntelperpotenziareleprestazionideldiscofisso.

10Guidaperl'utenteThinkStationP300

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentèunambientecheconsentel'avviodicomputercheutilizzano

un'interfacciadireteindipendentedallaperifericadiarchiviazionedeidati,adesempiol'unitàdisco
fisso,odaisistemioperativiinstallati.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineèunasoluzionetermicadigestionedelsistemacheconsentedimigliorare

leprestazionitermicheeacustichedelcomputer.LafunzioneICEconsenteinoltredimonitorarele
prestazionitermichedelcomputerperl'individuazionediproblemitermici.Perulterioriinformazioni,
vedere“ModalitàprestazioniICE”apagina41

e“AvvisotermicoICE”apagina42.

•SoftwareSMeBIOS(BasicInput/OutputSystem)SM(SystemManagement)
LaspecificaSMBIOSdefiniscestrutturedidatiemetodidiaccessoinunBIOScheconsenteaunutente

oun'applicazionediarchiviareerecuperareinformazionispecifichesulcomputerinquestione.

•WakeonLAN
WakeonLANèunostandarddireteEthernetcheconsentediavviareoriattivareuncomputertramite

unmessaggiodirete.Ilmessaggiovieneingenereinviatodaunprogrammainesecuzionesuunaltro
computernellastessaLAN.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationèuninsiemediestensionidelmodellodidriverWindows.

Fornisceun'interfacciautentedelsistemaoperativotramitelaqualeicomponentiinteressatiforniscono
informazionienotifiche.

Funzionidisicurezza

•PossibilitàdiabilitareodisabilitaredispositivieconnettoriUSB
Perulterioriinformazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina39.

•Variepasswordperimpedirel'utilizzononautorizzatodelcomputer
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodipassword”apagina33.

•SoftwareComputraceAgentincorporatonelfirmware
IlsoftwareComputraceAgentèunasoluzioneperlagestionedellerisorseITeilripristinodelcomputer

incasodifurto.Ilprogrammarilevasesonostateapportatemodifichealcomputer,adesempio
nell'hardware,nelsoftwareonellaposizionedichiamatadelcomputer.potrebbeesserenecessario
acquistareunabbonamentoperattivareilsoftwareComputraceAgent.

•Interruttoredipresenzasulcoperchio(chiamatoancheinterruttorediintrusione;disponibileinalcuni
modelli)

Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodell'interruttoredipresenzasulcoperchio”apagina34

•Tastieraconlettorediimprontedigitali(disponibilesualcunimodelli)
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodellettorediimprontedigitali”apagina34.

•Controllodellasequenzadiavvio
Perulterioriinformazioni,consultare“Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio”a

pagina40

.

•Avviosenzatastieraomouse
Ilcomputerèingradodiaccederealsistemaoperativosenzachelatastieraoilmousesiaconnesso.

•Supportoperuncavodisicurezza(disponibilesualcunimodelli)
Perulterioriinformazioni,consultare“Collegamentodiuncavodisicurezza”apagina33

.

•SupportoperuncavodisicurezzadistileKensington

.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Perulterioriinformazioni,consultare“CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington”apagina

.

32

•Supportoperunlucchetto
Perulterioriinformazioni,consultare“Bloccodelcoperchiodelcomputer”apagina31

.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMèunmicroprocessorecrittograficosicuroingradodimemorizzarelechiavicrittograficheche

proteggonoleinformazionimemorizzatenelcomputer.

Sistemaoperativopreinstallato

Ilcomputerèpreinstallatoconunodeiseguentisistemioperativi:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8.1

Sistemioperativi,certificatioverificatiperlacompatibilità(variainbasealtipodimodello)

Isistemioperativielencatidiseguitosonoincorsodicertificazioneoverificaperlacompatibilitàalmomento
dellastampadellapresentepubblicazione.Successivamenteallapubblicazionedelmanuale,èpossibileche
Lenovoabbiaverificatolacompatibilitàdialtrisistemioperativiconilcomputer.Questoelencoèsoggetto
amodifiche.Perdeterminareseèstatacertificataoverificatalacompatibilitàdiunsistemaoperativo,
visitareilsitoWebdelproduttoreditalesistema.

•Linux

®

Specifiche

Questasezioneelencalespecifichefisicheperilcomputer.

Dimensioni

Larghezza:175mm
Altezza:376mm
Profondità:426mm

Peso

Configurazionemassimafornita:13kg

Ambiente

•Temperatura:

Sistemaacceso:da10°Ca35°C
Conservazionenell'imballaggiooriginale:da-40°Ca60°C
Conservazionesenzaimballaggio:da-10°Ca60°C

•Umidità:

Sistemaaccesso:da20%a80%(senzacondensa)
Conservazione:da20%a90%(senzacondensa)

•Altitudine:

Sistemaacceso:da-15,2a3.048m
Conservazione:da-15,2a10.668m

Alimentazioneelettrica

Tensioneiningresso:da100Va240VCA
Frequenzadiingresso:50/60Hz

12Guidaperl'utenteThinkStationP300

ProgrammiLenovo

NelcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù
sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

ÈpossibileaccedereaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7tramitelafunzioneRicerca
diWindowsoppuredalPannellodicontrollo.Ilnomedell'iconavisualizzatoneirisultatidellaricercaonel
Pannellodicontrollopotrebbeesserediversodalnomedelprogramma.Unprogrammapuòesserericercato
inbasealsuonomeoalnomedell'icona,comeillustratonellatabellaProgrammiLenovodisponibilinel
sistemaoperativoWindows7.

Nota:Senonsitrovailprogrammadesiderato,aprireilprogrammaLenovoThinkVantage

®

Toolspertrovare

l'iconadisattivatadelprogramma.Perinstallareilprogramma,faredoppioclicsull'iconacorrispondente.

PeraccedereaiprogrammiLenovomedianteWindowsSearch,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsulpulsanteStartedigitareilnomedelprogrammaodell'iconanellacaselladiricerca.

2.Individuareilprogrammainbasealsuonomeoalnomedell'icona,quindifareclicsulprogramma
peravviarlo.

PeraccedereaiprogrammiLenovodalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

Nota:AlcuniprogrammiLenovopotrebberononesserevisualizzatinelPannellodicontrollo.Perricercare

questiprogrammi,utilizzarelafunzioneRicercadiWindows.

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.ModificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa
IconegrandioIconepiccole.

2.Individuareilprogrammainbasealnomedell'icona,quindifareclicsulprogrammaperavviarlo.

NellaseguentetabellasonoelencatiiprogrammidisponibilinelsistemaoperativoWindows7.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.

Tabella1.ProgrammiLenovodisponibilinelsistemaoperativoWindows7

NomeprogrammaNomeicona

FingerprintManagerProo
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
AggiornamentodelsistemaLenovo-Aggiornamentoedriver

®

Lenovo-FingerprintManagerProoLenovo-Lettorediimprontedigitali

PrestazioniThinkStation

Lenovo-Diagnosticaestatodelsistema

Lenovo-FactoryRecoveryDisksoCreasupportidiripristino
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1

PeraccedereaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1,procederenelmodoseguente:

Capitolo1.Panoramicasulprodotto13

1.PremereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.

2.Procedereinunodeiseguentimodi:

•FareclicsuunprogrammaLenovoperavviarlo.

•Senonèpossibiletrovareilprogrammanecessario,fareclicsull'iconadellafreccia
bassoasinistrapervisualizzarelaschermatadelleapplicazioni.Individuareilprogrammadesiderato
nell'elencodelleapplicazioniocercarloutilizzandolacaselladiricercadisponibilenell'angoloin
altoadestradellaschermata.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceT uner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•Aggiornamentodelsistema

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.

Nota:Inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammiLenovopotrebberononesseredisponibili.

nell'angoloin

•Companion
Lemigliorifunzionidelsistemadovrebberoesseredifacileaccessoecomprensione.WithCompanion,lo

sono.
ConilprogrammaCompanion,èpossibilescaricareevisualizzareimanualidell'utenteperilcomputer,

ottenereleinformazionisullagaranziaedesplorareleinformazionisullaguidaesull'assistenzatecnica.Il
programmaconsenteanchediregistrareilcomputerconLenovoedimonitorarelacondizionedistato
delcomputerelostatodellabatteria.

•CreateRecoveryMedia
IlprogrammaCreateRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidel

contenutodell'unitàdiscofisso.

•FingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware
Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta

digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazione
donimprontedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplice
esicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòanche
essereacquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

•LenovoPerformanceTuner
UtilizzareilprogrammaLenovoPerformanceTunerpermigliorareleprestazionidelcomputerquandole

appCAD(Computer-AidedDesign)sonoinesecuzione.TramiteLenovoPerformanceTuner,èpossibile
monitorarel'utilizzodell'hardwareedelsoftwaredelcomputer.Inbaseallostato,èpossibileottimizzare
alcuneimpostazionideldriverdellaschedagrafica,l'affinitàdelmicroprocessore,ilsistemaoperativo
elaprioritàdeiprocessipermigliorareleprestazioni.LenovoPerformanceTunerconsentedilavorare
piùvelocementeepiùfacilmentequandosiutilizzanoleappCAD.

14Guidaperl'utenteThinkStationP300

•LenovoReach
UtilizzareilprogrammaLenovoReachpermigliorarel'esperienzacloud.LenovoReachconsentedirestare

sempreconnessiediaccedereatuttiglielementipreferitidiPC,smartphoneotablet.Diconseguenza,è
possibileaccedere,modificareecondividereifileovunque.ConLenovoReachèpossibileaggiungerei
serviziWebpreferitialdesktopclouderestareconnessiaisitiWebconilgestorepasswordcloud.

•LenovoSHAREit
IlprogrammaLenovoSHAREitfornisceunmodorapidoesemplicepercondividerefileecartelletra

computer,smartphone,tabletosmartTVconilsistemaoperativoAndroidoWindowsinstallato.SHAREit
utilizzaqualsiasitipodireteoanchenessunaretepercondividerefileecartelle.

•LenovoSolutionCenter
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel

computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele
informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•LenovoThinkVantageT ools
IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsfornisceunaccessosempliceavaristrumentiperconsentirelo

svolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

•LenovoTools
IlprogrammaLenovoToolsoffreall'utenteunhostdifontidiinformazioniefornisceunaccessosemplice

avaristrumentiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiùsempliceesicuro.

•RecoveryMedia
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcontenuto

dell'unitàdiscofisso.

•RescueandRecovery
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsante.

Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei
problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi
impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.

•SystemUpdate
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,

scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware.Esempidiquestipacchettidi
aggiornamentosoftwareincludonoiprogrammiLenovo,idriverdidispositivo,gliaggiornamentiUEFI
BIOSealtriprogrammiditerzeparti.

Capitolo1.Panoramicasulprodotto15

16Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“Registrazionedelcomputer”apagina17

•“Utilizzodellescelterapidedatastiera”apagina17

•“Utilizzodelmouseconrotellina”apagina18

•“Impostazionedelvolumedelcomputer”apagina18

•“Utilizzodiundisco”apagina19

•“VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1”apagina21

•“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22

•“Domandefrequenti”apagina23

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabase,checonsenteaLenovodi
contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Dopoavereregistratoilcomputercon
Lenovo,siriceveràunserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni,inoltre,
offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.

PerregistrareilcomputerconLenovo,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Perregistrareilcomputer,andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereseguireleistruzioni
visualizzate.

•Registrareilcomputermedianteunprogrammadiregistrazionepreinstallatoconilcomputerconnesso
aInternet:

–PerWindows7:ilprogrammaLenovoProductRegistrationpreinstallatovieneavviatoautomaticamente

dopoilprimoutilizzodelcomputer.Perregistrareilcomputer,seguireleistruzionivisualizzate.

–PerWindows8.1:aprireilprogrammaLenovoSupport.FarequindiclicsuRegistrazioneeseguirele

istruzionivisualizzateperregistrareilcomputer.

Utilizzodellescelterapidedatastiera

Asecondadelmodello,ilcomputerèdotatodiunatastierastandardodiunatastieraconlettorediimpronte
digitali.LescelterapidedatastieradiMicrosoftWindowssonodisponibilisuentrambiitipiditastiere.

Unsceltarapidadatastieraèuntastoounacombinazionedipiùtasti.Premendounasceltarapidada
tastiera,èpossibileeseguireun'attivitàcherichiedeunmouseounaltrodispositivodipuntamento.Quando
siutilizzaWindowsealtriprogrammi,lescelterapidedatastierarendonopiùsempliceinteragireconil
computererisparmiaretempoedenergie.

Perulterioriinformazionisullescelterapidedatastiera,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.come
digitareunadelleseguentiparolechiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,
tastidisceltarapida.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Utilizzodelmouseconrotellina

Ilmouseconrotellinadisponedeiseguenticomandi:

1Pulsanteprincipaledelmouse:utilizzarequestopulsanteperselezionareoavviareunprogramma

oun'opzionedimenu.

2Rotellina:utilizzarelarotellinapercontrollarel'azionediscorrimentodelmouse.Loscorrimentoè

controllatodalladirezioneincuisimuovelarotellina.

3Pulsantesecondariodelmouse:utilizzarequestopulsantepervisualizzareilmenurelativoalprogramma

attivo,all'iconaoall'oggetto.

Èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelmouseprocedendonelmodoseguente:

1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel
sistemaoperativoWindows8.1,aprirePannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere“Accesso
alPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22

2.NellasezioneDispositiviestampanti,fareclicsuMousepervisualizzareemodificareleimpostazioni.

.

Impostazionedelvolumedelcomputer

Uncontrolleraudioèintegratonellaschedadisistemadelcomputerpersupportareiconnettoriaudiosul
computer.Vedere“Funzioniaudio”apagina9.Ilcomputerpotrebbeancheesseredotatodiunascheda
audioadalteprestazioni.Laschedaaudioconsentediriprodurreaudioconapplicazionimultimediali,
registrareeriprodurreaudioeutilizzareilsoftwareperilriconoscimentovocale.Iconnettorisullascheda
audiovarianoinbaseallaschedaaudio.

QuestasezionefornisceistruzionisucomeimpostareilvolumedelcomputerdaldesktopedaPannello
dicontrollo.

Impostazionedelvolumedaldesktop

Perimpostareilvolumedelcomputerdaldesktop,procederenelmodoseguente:

1.Fareclicsull'iconavolumesullabarradelleapplicazioni.Èpossibileidentificarelabarradelle
applicazioninell'angoloinbassoadestradeldesktop.

2.Spostareildispositivodiscorrimentoversol'altoperaumentareoversoilbassoperdiminuireilvolume
Fareclicsull'iconadidisattivazionedelvolumedell'altoparlanteperdisattivarel'audio.

Sel'iconadelvolumenonèpresentesullabarradelleapplicazioni,aggiungerel'iconadelvolumeallabarra
delleapplicazioni.Peraggiungerel'iconadelvolume,procederenelmodoseguente:

18Guidaperl'utenteThinkStationP300

•PerWindows7:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Aspettoepersonalizzazione.

2.NellasezioneBarradelleapplicazioniemenuStart,fareclicsuPersonalizzaiconesullabarra
delleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaiconedelsistemaemodificareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaaAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

•PerWindows8.1:

1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere
“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22.

2.NellasezioneBarradelleapplicazionieNavigazione,fareclicsuPersonalizzaleiconedella
barradelleapplicazioni.

3.FareclicsuAttivaodisattivaleiconedisistemaemodificareilcomportamentodelvolumeda
DisattivaadAttiva.

4.FareclicsuOKpersalvarelenuoveimpostazioni.

ImpostazionedelvolumedalPannellodicontrollo

PerimpostareilvolumedelcomputerdalPannellodicontrollo,procederenelmodoseguente:

1.NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Hardwareesuoni.Nel
sistemaoperativoWindows8.1,aprirePannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere“Accesso
alPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22

2.NellasezioneAudiofareclicsuRegolavolumedelsistema.

3.Spostareildispositivodiscorrimentoversol'altoperaumentareoversoilbassoperdiminuireilvolume

.

Utilizzodiundisco

Questasezionefornisceinformazionisuiseguentiargomenti:

•“Utilizzodell'unitàottica”apagina19

•“Gestioneememorizzazionediundisco”apagina20

•“Riproduzioneerimozionediundisco”apagina20

•“Registrazionediundisco”apagina20

Utilizzodell'unitàottica

Asecondadelmodello,ilcomputerèdotatodiunadelleseguentiunitàottiche:

•UnitàCD-ROM:utilizzataperleggeresoloCD.

•UnitàDVD-ROM:utilizzataperleggereDVDeCD.

•UnitàBD-ROM:utilizzataperleggereBD(Blu-rayDisc),DVDeCD.

•Unitàotticaregistrabile:utilizzataperleggereeregistrareundisco.

Quandosiutilizzal'unitàottica,attenersiallelineeguidaseguenti:

•Nonposizionareilcomputerinunpostoincuil'unitàappareespostaaunadelleseguenticondizioni:

Capitolo2.Utilizzodelcomputer19

–Altatemperatura
–Forteumidità
–Ambienteeccessivamentepolveroso
–Vibrazioneeccessivaocolpiimprovvisi
–Superficieinclinata
–Lucedirettadelsole

•Noninserireunoggettochesiadiversodaundisconell'unità.

•Noninseriredischidanneggiatinell'unità.Dischideformati,graffiatiosporchidanneggerannol'unità.

•Primadispostareilcomputer,rimuovereildiscodall'unità.

Gestioneememorizzazionediundisco

Incasodigestioneememorizzazionediundisco,attenersialleseguentilineeguida:

•Tenereildiscopergliangoli.Nontoccarelasuperficiedovenonc'èl'etichetta.

•Perrimuoverepolvereoimpronte,strofinareildiscoconunpannopulitoemorbidodalcentroverso
l'esterno.Strofinandoildiscoinunmovimentocircolare,èpossibilechesiverifichilaperditadidati.

•Nonscrivereoinfilarecartasuldisco.

•Nongraffiareosegnareildisco.

•Nonmettereoconservareildiscosottoiraggidirettidelsole.

•Nonutilizzarediluentioaltripulitoriperpulireildisco.

•Nondanneggiareopiegareildisco.

Riproduzioneerimozionediundisco

Perriprodurreundisco,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Inserireundisconelvassoio.Alcuneunitàottichesonodotatediunhubdiinserimentopostoalcentro
delvassoio.Sel'unitàdisponediunhubdiinserimento,supportareilvassoioconunamanoed
esercitarepressionesulcentrodell'unitàfinchénonscattainposizione.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.Ilprogrammadellettorediscovieneavviatoautomaticamente.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalsistemadiguidadelprogrammadellettoredeldisco.

Perrimuovereundiscodall'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:

1.Conilcomputeracceso,premereilpulsantediespulsione/chiusuranellaparteanterioredell'unità
ottica.Ilvassoiosiapre.

2.Rimuovereattentamenteildiscodalvassoio.

3.Premeredinuovoilpulsantediespulsione/chiusuraospingeredelicatamenteilvassoioinavantiper
chiuderlo.

Nota:seilvassoiononvieneestrattodall'unitàquandosipremeilpulsantediespulsione/chiusura,spegnere
ilcomputer.Inserirequindiunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodiespulsionediemergenza
adiacentealpulsantediespulsione/chiusura.Utilizzarel'espulsionediemergenzasoloincasodiemergenza.

Registrazionediundisco

Sesulcomputerèinstallataun'unitàotticaregistrabile,èpossibileutilizzaretaleunitàperregistrareundisco.

20Guidaperl'utenteThinkStationP300

Perregistrareundisco,procederecomesegue:

•NelsistemaoperativoWindows7,utilizzareilprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionoil
programmaPower2Goinstallatonelcomputer.

–PereseguireilprogrammaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,fareclicsuStart➙T uttii

programmi➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Seguireleistruzionisulloschermo.

–PereseguireilprogrammaPower2Go,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Seguireleistruzionisulloschermo.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,eseguireilprogrammaPower2Goprocedendonelmodoseguente:

1.NellaschermataStart,fareclicsullafrecciagiùnell'angoloinbassoasinistrapervisualizzarela
schermatadelleapplicazioni.Successivamente,digitarePower2Gonellacaselladiricercanell'angolo
inaltoadestradelloschermo.

2.FareclicsuPower2Goneirisultatidiricercaperaprireilprogramma.

3.Seguireleistruzionisulloschermo.

VisualizzazionedelleschermatedelsistemaoperativoWindows8.1

Peresplorareildesktop,laschermataStarteleapplicazioniapertenellaschermataStartdelsistema
operativoWindows8.1,procedereinunodeiseguentimodi:

•NellaschermataStart,effettuareunadelleseguentioperazionipervisualizzarel'areadilavoroaccedere
all'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniodesktop):

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermo.Le

rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodelloschermo.
Toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsdisponibileinbasso.

Nota:L'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsvienevisualizzatasoloquandoèattiva
almenoun'areadilavoroinbackground.

•DaldesktopodaqualsiasialtraareadilavoroapertanellaschermataStart,procedereinunodeiseguenti
modipervisualizzarelaschermataStart:

–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

–Daldesktop,fareclicsull'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,spostareilpuntatoredelmouseversol'angoloinbassoasinistra

delloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

.Successivamente,fareclicsull'icona.

–Utilizzandountouchscreen:procedereinunodeiseguentimodi:

–Daldesktop,toccarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindowsnell'angoloinbassoa

sinistradelloschermo.

–Inqualsiasialtraareadilavoro,procedereinunodeiseguentimodi:

.Successivamente,fareclicsull'icona.

nell'angoloinbassoa

•Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistrodello

schermo.T occarel'iconaperilcontrollodellaschermataWindows

disponibileinbasso.

Capitolo2.Utilizzodelcomputer21

•Scorrereunditoversol'internodalbordodestrodelloschermopervisualizzareleicone
promemoria;successivamentetoccareStart.

•Inqualsiasiareadilavoro(schermataStart,desktop,impostazioniPCoapplicazioneapertanella
schermataStart),utilizzareunadelleseguentiprocedureperpassareaun'altraareadilavoro
precedentementeaperta:

–Pervisualizzareun'areadilavoroutilizzatainprecedenza(applicazione,impostazioniodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:

1.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoasinistradelloschermoesuccessivamente
spostarloversoilbasso,sullatosinistrodelloschermo.

•Spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinbassoasinistraesuccessivamentespostarlo
versol'alto,sullatosinistrodelloschermo.

Lerappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

Nota:sololeareedilavoroutilizzatedurantelasessionediWindowscorrentevengono
visualizzatesullatosinistrodelloschermo.Sesichiudeun'areadilavoroattiva,sullatosinistro
delloschermononverràvisualizzatalarelativarappresentazione.

2.Fareclicsullarappresentazione.

–Utilizzandountouchscreen:

•Metodo1

1.Scorrereunditodalbordosinistroaquellodestrodelloschermoetornareindietro.Le
rappresentazioniditutteleareedilavorodisponibilivengonovisualizzatesullatosinistro
delloschermo.

2.Toccarel'areadilavorodesiderata.

•Metodo2

1.Scorrereunditoversol'internodalbordosinistrodelloschermoperpassareall'areadi
lavorosuccessivadisponibile.

2.Ripetereilpassaggio1finoaquandononverràvisualizzatal'areadilavorodesiderata.

–Pervisualizzarel'areadilavoroutilizzatapiùdirecente(applicazione,impostazioniPCodesktop),

procedereinunodeiseguentimodi:
–Utilizzandoundispositivodipuntamento:spostareilpuntatoredelmousesull'angoloinaltoa

sinistradelloschermofinoaquandononverràvisualizzatal'iconaperilcontrollodellaschermata
Windows

–Utilizzandountouchscreen:scorrereunditodalbordosinistrodelloschermo.

Perinformazionisull'utilizzodialtrefunzionidelsistemaoperativoWindows8.1,aprirelaGuidanella
schermataStartodelleapplicazionioppurefareriferimentoalsistemaGuidaesupportotecnicodiWindows.
Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina131

.Successivamente,fareclicsull'icona.

.

AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1

NelsistemaoperativoWindows,èpossibilevisualizzareemodificareleimpostazionidelcomputertramiteil
Pannellodicontrollo.PeraccederealPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1,eseguire
unadelleseguentioperazioni:

•Daldesktop

22Guidaperl'utenteThinkStationP300

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.

2.FareclicsuImpostazioni.

3.FareclicsuPannellodicontrollo.

•DallaschermataStart

1.Fareclicsullafrecciagiùnell'angoloinbassoasinistradelloschermopervisualizzarelaschermata
delleapplicazioni.

2.ScorrerelaschermataversodestraefareclicsuPannellodicontrollonellasezioneSistema

Windows.

Domandefrequenti

Diseguitosonoriportatealcunedelledomandefrequentiedellerelativerisposte.Lerisposteconsentonodi
ottimizzarel'utilizzodelcomputer.

Perlerispostealledomandepiùfrequentirelativeall'utilizzodelcomputer,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/faq

Com'èpossibileottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?

Laguidaperl'utenteèdisponibileinvarielingueall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Com'èpossibileripristinareleimpostazionidelcomputer?

Ilcomputerdisponediunprogrammacheconsentediripristinarelerelativeimpostazioni.Perulteriori
informazioni,consultareCapitolo8“Informazionisulripristino”apagina63.

Inoltre,incasodierroredell'unitàdiscofisso,èpossibileordinareunaseriedidischidiripristinopressoil
CentroassistenzaclientiLenovo.PerinformazionisucomecontattareilCentroassistenzaclienti,vedere
Capitolo10“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina131.Primadiutilizzarelaseriedi
dischidiripristino,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconlaseriedidischi.

Nota:unaseriedidischidiripristinopotrebbecontenerepiùdischi.Verificarechetuttiidischisiano
disponibiliprimadiavviareilprocessodiripristino.Duranteilprocessodiripristinopotrebbeessererichiesto
dicambiaredisco.

DovepossotrovareistruzionisulsistemaoperativoWindows?

IlsistemaGuidaesupportotecnicodiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema
operativoWindows.PeraccederealsistemaGuidaesupportotecnicodiWindows,effettuareunadelle
seguentioperazioni:

•NelsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Guidaesupportotecnico.

•NelsistemaoperativoWindows8.1,spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestra
delloschermopervisualizzaregliaccessi.QuindifareclicsuImpostazioni➙Guida.Inoltre,ilsistema
operativoWindows8.1fornisceunaGuidacheèpossibileaprirenellaschermataStartoinquelladelle
applicazioni.

Com'èpossibilemodificareiltipodiavviodiWindows8.1inmodochevengavisualizzatoildesktop
olaschermataStart?

NelsistemaoperativoWindows8.1,èpossibileconfigurareilcomputerinmodochevengavisualizzato
ildesktopolaschermataStartperimpostazionepredefinita.PervisualizzarelaschermataStartper
impostazionepredefinita,procederenelseguentemodo:

Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

1.Neldesktop,fareclicconilpulsantedestrodelmousesullabarradelleapplicazioninellaparteinferiore
delloschermo.

2.FareclicsuProprietà.Vienevisualizzatalafinestra“Proprietàbarradelleapplicazioniedesplorazione”.

3.NellaschedaNavigazione,individuarelasezioneSchermataStartedeffettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Perimpostareildesktopcomeschermatadiavviopredefinita,selezionarelacaselladicontrollo

MostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutteleappin
unaschermata.

•PerimpostarelaschermataStartcomeschermatadiavviopredefinita,deselezionarelacaselladi

controlloMostraildesktopinvecedellaschermataStartall'accessooallachiusuraditutte
leappinunaschermata.

4.FareclicsuOKpersalvarelanuovaimpostazione.

24Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesulriposizionamentodel
computerinaltripaesioregioni.

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare
disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal
tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil
comfortquandosiutilizzailcomputer.

Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullaconfigurazione
dell'apparecchiaturaesulconfort.

Organizzazionedell'areadilavoro

Perottimizzarel'utilizzodelcomputeroccorreorganizzarealmegliol'areadilavoroeleapparecchiaturein
basealleproprienecessitàeallavorodasvolgere.Èmoltoimportanteassumereunaposizioneconfortevole.
Tuttavia,visonoalcunifattorichepossonoinfluenzarel'organizzazionedell'areadilavoro,adesempiole
fontidiluce,laventilazioneelaposizionedellepreseelettriche.

Comfort

Sebbenenonvisiaunaposizioneidealeperlosvolgimentodellavorovalidapertutti,diseguitosono
riportatealcuneindicazioniutilipertrovarelaposizionepiùconsonaalleproprieesigenze.

L'assunzionediunastessaposizioneperunprolungatoperiododitempo,puòesseredannosa.Loschienale
edilsediledovrebberoessereregolabiliindipendentementeefornireunbuonsostegno.Laparteanteriore
dellasediadovrebbeessereleggermentearcuataperalleviareilpesosullecosce.Regolarelasediainmodo
chelecoscesianoparallelealpavimentoeipiedibenpoggiatiaterraosuunpoggiapiedi.

Quandosiutilizzalatastiera,assicurarsichegliavambraccisianoparallelialpavimentoemantenereipolsiin
posizionecomoda.Digitaredelicatamenteemantenererilassatelemanieledita.Modificarel'inclinazione
dellatastieraregolandolaposizionedeipiedinipostisottolatastierastessa.

Regolareilvideoinmodochelapartesuperioredelloschermositroviallivellodegliocchioleggermente
aldisotto.Posizionareilmonitoradunadistanzataledanoncausareproblemiallavista,generalmente
a51-61cmeinmodotaledanondoversigirarepervederecorrettamente.Inoltre,posizionarelealtre
apparecchiatureutilizzateregolarmentecomeiltelefonooilmouseinmodochesianofacilmente
raggiungibili.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Riflessiedilluminazione

Posizionareilvideoperridurrealminimoiriflessicausatidall'illuminazioneprovenientedalsoffitto,dalle
finestreedaaltresorgentidiluce.Laluceriflessadasuperficiilluminatepuòcausaredeifastidiosiriflessi
sulvideo.Sepossibile,posizionareilvideoadangolorettorispettoafinestreedaltrefontidiluce.Ridurre
l'illuminazioneprovenientedalsoffitto,senecessario,spegnendolelucioutilizzandolampadinedipotenza
inferiore.Seilvideoèposizionatoneipressidiunafinestra,utilizzaretendeopersianeperridurrela
luminosità.Èpossibileregolareicontrollidellaluminositàedelcontrastosulvideoinbasealcambiamento
d'illuminazionenelcorsodellagiornata.

Senonèpossibileevitareriflessisulvideooregolarel'illuminazione,puòrisultareutilel'utilizzodiunfiltro
antiriflesso.Questifiltri,tuttavia,possonorenderemenonitideleimmaginisulloschermo;pertanto,si
consigliadiricorrervisolodopoaverprovatoglialtriespedientiperlariduzionedeiriflessi.

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelmonitorconfrequenza
usandounpannomorbidocomeindicatonelladocumentazionedelvideo.

Circolazionedell'aria

L'elaboratoreeilvideoproduconocalore.Ilcomputerèdotatodiunaopiùventolecheaspiranoariafresca
edemettonoariacalda.Ilvideoespelleariacaldaattraversoappositiforidiventilazione.L'ostruzionedi
questiforipuòcausareunsurriscaldamentocheasuavoltapuòprovocareunmalfunzionamentooun
guasto.Posizionareilcomputereloschermoinmodochenullablocchilepresed'aria;generalmente,uno
spazioparia51mmèsufficiente.Inoltre,verificarecheilflussod'arianonsiadirettoversolepersone.

Preseelettricheelunghezzadeicavi

L'ubicazionedellepreseelettricheelalunghezzadeicavidialimentazioneeconnessionedelvideo,della
stampanteedialtridispositivipossonoesseredeterminantiperilposizionamentodelcomputer.

Perl'organizzazionedell'areadilavoro:

•Evitarel'usodiprolunghe.Quandopossibile,inserireilcavodialimentazionedelcomputerdirettamente
inunapresaelettrica.

•Tenereicavidialimentazioneedisegnalelontanodaareedipassaggiodovepotrebberoesserescollegati
accidentalmente.

Perulterioriinformazionisuicavidialimentazione,consultare“Cavieadattatoridialimentazione”apaginavi.

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia.
Alcunetecnologievengonoresedisponibiliconilsistemaoperativo.Altrepossonoessereacquistate
daifornitori.

GliutentipossonoancheutilizzareCentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsperconfigurareil
propriocomputeraffinchérispondaalleesigenzefisicheecognitive.Centroaccessibilitàèunarisorsa
centralecheèpossibileutilizzareperconfigurareleimpostazionieiprogrammiperl'accessofacilitato
disponibilinelsistemaoperativoWindows.PerutilizzareCentroaccessibilità,aprirePannellodicontrolloe
fareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.

Leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodilimitazionidiascolto,
visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.

26Guidaperl'utenteThinkStationP300

Notificasulloschermo

Lanotificasulloschermoaiutalepersoneipoudentiaconoscerelostatodelpropriocomputer.Sostituiscei
suoniconsegnalivisiviotestocheindicanol'attivitàchesiverificasulcomputer.Diconseguenza,gliavvisi
disistemapossonoesserenotatianchesenonèpossibilesentirli.Adesempio,sesiselezionaunoggetto
conlatastiera,questovieneevidenziato.Quandosispostailpuntatoresuunoggettoutilizzandoilmouse,
vienevisualizzataun'introduzionesottoformaditestodell'oggetto.

Perutilizzarelanotificasulloschermo,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità,quindisuUtilizzaalternativetestualiovisualiperisuoni.

Notificaaudio

Lanotificaaudioaiutalepersoneipovedentiocondifettidivistaaconoscerelostatodelpropriocomputer.

Perutilizzarelenotificheaudio,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità➙UtilizzailcomputersenzaschermoequindiselezionareAttivaDescrizioneaudio.

Assistentevocale

Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe
descriveeventicomeimessaggidierrore.

PeraprireAssistentevocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiAssistentevocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessiefareclicsuRicerca.DigitarequindiAssistentevocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuAssistentevocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiAssistentevocale,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo

Letecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermoconvergonoprincipalmentesuinterfacce
diprogrammisoftware,sistemiinformatividellaguidaeunavarietàdidocumentiinlinea.Perulteriori
informazionisuilettoridischermo,consultarelerisorseseguenti:

•UtilizzodeiPDFconlettoridischermo:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizzodellettoredischermoJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UtilizzodellettoredischermoNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Riconoscimentovocale

Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.

Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsupulsantiealtrioggetti
sulloschermo,dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversola
vocetuttociòcheèpossibilefarecontastieraemouse.

PeraprireRiconoscimentovocale,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer27

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessiefareclicsuRicerca.DigitarequindiRiconoscimentovocalenelcampodi
ricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuRiconoscimentovocale.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiRiconoscimentovocale,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Dimensionedeltestopersonalizzabile

Inbasealleesigenze,èpossibilemodificaresololadimensionedeltestoanzichémodificareledimensionidi
tuttiglielementisuldesktop.Permodificareladimensionedeltesto,aprirePannellodicontrolloefareclic
Aspettoepersonalizzazione➙Schermo.PassarequindiaModificasololadimensionedeltestoe
impostareladimensioneadattaalleproprieesigenze.

Lentediingrandimento

IlcomputerèdotatodiLentediingrandimentodiMicrosoftperconsentireallepersoneipovedentidi
utilizzareilcomputerinmanierapiùagevole.Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumenta
ledimensionidituttoloschermoopartediessopervisualizzaremegliotestoeimmagini.Èpossibile
aprireLentediingrandimentodaCentroaccessibilità.

PeraprireLentediingrandimento,procederenelmodoseguente:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart,fareclicsuT uttiiprogrammi➙Accessori➙Accessibilità,
quindifareclicsuLentediingrandimento.

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzaregliaccessiefareclicsuRicerca.DigitarequindiLentediingrandimentonelcampodi
ricerca.Nell'elencodeirisultatifareclicsuLentediingrandimento.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiLentediingrandimento,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Nota:Suimodellidicomputercontouchscreenèpossibileingrandireeridurrelavisualizzazioneutilizzando
iltouchanzichélatastiera.Vedere“Zoom”apagina28

.

Zoom

ÈpossibileutilizzarelafunzionalitàZoomperingrandireoridurreladimensioneditesto,immagini,mappee
altrioggetti.

•Dallatastiera:
–Zoomavanti:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnopiù(+)peringrandirela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:premereiltastoconlogoWindows+iltastoconsegnomeno(-)perridurrela

dimensioneditesto,immagini,mappeealtrioggetti.

•Daltouchscreen:
–Zoomavanti:allontanaredueditasultouchscreenperingrandireladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

–Zoomindietro:avvicinaredueditasultouchscreenperridurreladimensioneditesto,immagini,

mappeealtrioggetti.

Risoluzionedelloschermo

Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeidocumentiregolandolarisoluzionedelloschermodel
computer.Perregolarelarisoluzionedelloschermo,fareclicconiltastodestroinunapartequalsiasidel
desktop,fareclicsuRisoluzionedelloschermo,quindiregolareleimpostazionicomesidesidera.

28Guidaperl'utenteThinkStationP300

Nota:sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,nontuttiglioggettipotrebberoesserevisualizzatisullo

schermo.

Peralternativeperaumentareladimensioneditestoealtrioggetti,vedere:

•“Dimensionedeltestopersonalizzabile”apagina28

•“Lentediingrandimento”apagina28

•“Zoom”apagina28

Tastidiscelterapidedatastieraperl'accessibilità

Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.

TastodisceltarapidaFunzione

TastoconlogoWindows+U
TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti
MaiusccinquevolteAttivaodisattivaTastipermanenti
Blocnumpercinquesecondi
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum

Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato

ApreCentroaccessibilità

AttivaodisattivaSegnaliacustici
AttivaodisattivaControllopuntatore

Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttp://windows.microsoft.com/edigitareunadelleseguenti
parolechiaveperlaricerca:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidisceltarapida.

Tastierasuschermo

Sesipreferisceinserireoimmettereidatinelcomputersenzautilizzareunatastierafisica,èpossibile
utilizzarelatastierasuschermo.T astierasuschermomostraunatastieravisivacontuttiitastistandard.È
possibileselezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,oppuretoccareper
selezionareitastiseloschermosupportailmultitouch.

PeraprireTastierasuschermo,procederecomesegue:

•PerWindows7:fareclicsulpulsanteStart.DigitarequindiT astierasuschermonelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

•PerWindows8.1:spostareilpuntatorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzaregliaccessiefareclicsuRicerca.DigitarequindiT astierasuschermonelcampodiricerca.
Nell'elencodeirisultatifareclicsuTastierasuschermo.

PerulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodiTastierasuschermo,consultarelaGuidainlineae
supportotecnicodiWindows.

Tastierapersonalizzata

Isegniinrialzosullatastierafornisconounriferimentoperindividuarefacilmentetuttiitastidellatastiera
senzasupportovisivo.

Perregolareleimpostazionidellatastiera,aprirePannellodicontrolloefareclicsuAccessibilità➙Centro

accessibilità,quindisuFacilital'utilizzodellatastiera.

Connettoristandarddisettore

Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddisettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza,
senecessario.

Capitolo3.Utilizzoottimaledelcomputer29

Perulterioriinformazionisullaposizioneesullafunzionedeiconnettori,consultare“Posizionediconnettori,
controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina2
computer”apagina3.

ModemdiconversioneTTY/TDD

Ilcomputersupportal'usodelmodemdiconversionedeltelefonotestuale(TTY)edeldispositivodi
telecomunicazioniperipoudenti(TDD).Ilmodemdeveesserecollegatotrailcomputereuntelefono
TTY/TDD.Èpossibiledigitareunmessaggionelcomputereinviarloaltelefono.

Documentazioneinformatiaccessibili

Lenovofornisceladocumentazioneelettronicainformatiaccessibili.Ladocumentazioneelettronica
Lenovo,adesempioifileHTML(HyperTextMarkupLanguage)oifilePDFcorrettamenteetichettati,è
statasviluppatapergarantirechegliutentiipovedentipossanoleggereladocumentazionemedianteun
lettoredischermo.Ciascunaimmaginenelladocumentazioneincludeanchetestoalternativoappropriato
perspiegarel'immagineinmodochegliutentiipovedentipossanocomprenderel'immaginequando
utilizzanounlettoredischermo.

e“Posizionedeiconnettorisulretrodel

Spostareilcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione

Quandosispostailcomputerinunaltropaeseoinun'altraregione,ènecessariotenerepresentigli
standardelettricilocali.

Sesispostailcomputerinunpaeseoinunaregionecheutilizzapreseelettrichediversedaltipoinuso,
sarànecessarioacquistareadattatoridialimentazioneelettricaonuovicavidialimentazione.Èpossibile
ordinareicavidialimentazionedirettamentedaLenovo.

Perinformazionisuicavidialimentazioneeinumeriparte,visitareilsitoWeball'indirizzo:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo4.Sicurezza

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.

Bloccodelcoperchiodelcomputer

Ilbloccodelcoperchiodelcomputerconsentediimpedireagliutentinonautorizzatil'accessoallaparte
internadelcomputer.Ilcomputervienefornitoconunlucchettoche,quandoèinstallato,impediscedi
rimuovereilcoperchio.

Figura7.Installazionediunlucchetto

©CopyrightLenovo2014,2015

31

CollegamentodiuncavodisicurezzadistileKensington

ÈpossibileutilizzareuncavodisicurezzadistileKensingtonperfissareilcomputeraunascrivania,untavolo
oadaltritipidifissaggiononpermanenti.Ilcavodisicurezzavienecollegatoalloslotdelbloccodisicurezza,
postonellaparteposterioredelcomputer,evieneattivatoconunachiaveounacombinazioneaseconda
deltiposelezionato.Illucchettobloccaancheipulsantiutilizzatiperaprireilcoperchiodelcomputer.Si
trattadellostessotipodibloccoutilizzatoconmoltinotebook.Èpossibileordinaretalecavodisicurezza
direttamentedaLenovoricercandoKensingtonsulsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.CavodisicurezzadistileKensington

32Guidaperl'utenteThinkStationP300

Collegamentodiuncavodisicurezza

Uncavodisicurezzapuòessereutilizzatoperfissaredispositivicomelastampanteeilmousebloccandoi
cavideldispositivoalcomputer.Ilcavodisicurezzavienecollegatoaglislotdelcavodisicurezzanellaparte
posterioredelcomputer.Vedere“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina3.

Perinstallareuncavodisicurezza,procederenelmodoseguente:

1.Inserireilfermo1nelloslotdelcavodisicurezza4.

2.Estrarreicavidabloccaremediantegliincavinelcavodisicurezza.

3.Premereilfermo2nelloslotdelcavodisicurezza3finchénonscattainposizione.

Figura9.Installazionediuncavodisicurezza

Utilizzodipassword

ÈpossibileimpostarevariepasswordmedianteilsistemaoperativoMicrosoftWindowseilBIOSdel
computerpercontribuireabloccarel'utilizzononautorizzatodelcomputer.

PasswordBIOS

ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtilitydelBIOSperimpostarelepasswordperimpedirel'accesso
nonautorizzatoalcomputereaidati.Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Passworddiaccensione:quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettere
unapasswordvalidaaogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinché
nonvieneimmessalapasswordvalida.

•Passworddeldiscofisso:l'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpedisceunaccessonon
autorizzatoaidatisull'unitàdiscofisso.Unavoltaimpostataunapassworddeldiscofisso,vienerichiesto
didigitareunapasswordvalidaaognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.

Capitolo4.Sicurezza33

•Passwordamministratore:l'impostazionediunapasswordamministratoreimpedisceautentinon
autorizzatidimodificareleimpostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelle
impostazionidiconfigurazionedidiversicomputer,puòessereconsigliabileimpostareunapassword
amministratore.

PerulterioriinformazionisullepassworddelBIOS,vedere“UtilizzodellepassworddelBIOS”apagina38
Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.

PassworddiWindows

InbaseallaversionedelsistemaoperativoWindows,èpossibileutilizzarelepasswordperdiversefunzioni,
tracuiilcontrollodell'accessoalcollegamento,l'accessoallerisorsecondivise,l'accessoallareteesingole
impostazioniutente.Perulterioriinformazioni,consultare“Guidaesupportotecnico”apagina131

.

Utilizzodell'interruttoredipresenzasulcoperchio

L'interruttoredipresenzasulcoperchioimpediscealcomputerdiaccederealsistemaoperativoseil
coperchiodelcomputernonèinstallatoochiusocorrettamente.Perabilitareilconnettoredell'interruttoredi
presenzasulcoperchionellaschedadisistema,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.Impostarelapasswordamministratore.Vedere“Impostazione,modificaedeliminazionediuna
password”apagina39.

3.NelmenusecondarioSecurity,selezionareChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ilconnettore
dell'interruttoredipresenzasulcoperchionellaschedadisistemaverràabilitato.

All'accensionedelcomputer,sel'interruttoredipresenzasulcoperchiorilevacheilcoperchiodelcomputer
nonèinstallatoochiusocorrettamente,vienevisualizzatounmessaggiodierrore.Perignorareilmessaggio
dierroreeaccederealsistemaoperativo,eseguireleseguentioperazioni:

1.Installareochiudereilcoperchiodelcomputercorrettamente.Vedere“Operazionifinalidisostituzione
deicomponenti”apagina128.

2.PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.PremerequindiF10persalvareeusciredal
programmaSetupUtility.Ilmessaggiodierrorenonverràpiùvisualizzato.

.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Illettorediimprontedigitaliintegrato,fornitoconalcunetastiere,consentediregistrarelapropriaimpronta
digitaleediassociarlaaunapassworddiaccensione,deldiscofissoediWindows.L'autenticazionedon
improntedigitalipuò,quindi,sostituirelepasswordedabilitarel'accessoutenteinmanierasemplicee
sicura.Sualcunicomputer,èdisponibileunatastieraconlettorediimprontedigitali,chepuòancheessere
acquistatapercomputerchesupportanoquestaopzione.

PeraprireFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizzareillettorediimpronte
digitali,procederenelmodoseguente:

•NelsistemaoperativoWindows7,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows
7”apagina13

•NelsistemaoperativoWindows8.1,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativo
Windows8.1”apagina13

Perconfigurareillettorediimprontedigitali,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

34Guidaperl'utenteThinkStationP300

.

.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙FingerprintSetup,quindi
premereInvio.VienevisualizzatalafinestraFingerprintSetup.

3.SelezionarePrebootAuthenticationoEraseFingerprintDatainbasealleproprieesigenze,quindi
premereInvio.

Nota:

•PrebootAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionedelleimprontedigitaliperl'accessoal

BIOS.

•EraseFingerprintData:cancellaidatirelativialleimprontedigitalimemorizzatiunlettoredi

improntedigitali.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettorediimprontedigitali,fareriferimentoalsistema
dellaguidadelprogrammaFingerprintManagerProoThinkVantageFingerprintSoftware.

Informazionisuifirewalleutilizzo

Unfirewallpuòessereuncomponentehardware,softwareounacombinazionedientrambi,asecondadel
livellodisicurezzarichiesto.Ifirewallsibasanosuuninsiemediregoleperdeterminarequaliconnessioni
iningressoeinuscitasonoautorizzate.Senelcomputerèpreinstallatounprogrammafirewall,questo
contribuiràaproteggereilcomputerdaminacceallasicurezzapresentisuInternet,accessinonautorizzati,
intrusioniedaaltritipidiattacchiprovenientidaInternet.Proteggeràinoltrelaprivacydell'utente.Per
ulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelprogrammafirewall,fareriferimentoalsistemadellaguida
delprogramma.

IlsistemaoperativoWindowspreinstallatonelcomputerincludeWindowsFirewall.Perdettaglisull'utilizzodi
WindowsFirewall,fareriferimentoa“Guidaesupportotecnico”apagina131

.

Protezionedeidatidavirus

Nelcomputerèpreinstallatounprogrammaantiviruscheconsentediproteggereilcomputer,rilevare
edeliminareeventualivirus.

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito
di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti
delsoftwareantivirus.

Nota:ifiledidefinizionevirusdevonoesseremantenutiaggiornatiperproteggereilcomputerdainuovivirus.

Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemadella
guidadelsoftwareantivirus.

Capitolo4.Sicurezza35

36Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo5.Configurazioneavanzata

Questocapitolofornisceleseguentiinformazioniperlaconfigurazionedelcomputer:

•“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina37

•“AggiornamentooripristinodelBIOS”apagina42

•“ConfigurazionediRAID”apagina45

UtilizzodelprogrammaSetupUtility

IlprogrammaSetupUtilityconsentedivisualizzareemodificareleimpostazionidiconfigurazionedel
computer,aprescinderedalsistemaoperativoinuso.Tuttavialeimpostazionidelsistemaoperativopossono
sostituirequalsiasiimpostazionesimilenelprogrammaSetupUtility.

AvviodelprogrammaSetupUtility

PeravviareilprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.Verificarecheilcomputersiaspento.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF1.Quandovieneemesso
unsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF1.

Nota:seèstataimpostataunapassworddiaccensioneounapasswordamministratore,ilmenudel
programmaSetupUtilitynonverràvisualizzatofinchénonvieneimmessalapasswordcorretta.Per
ulterioriinformazioni,consultare“UtilizzodellepassworddelBIOS”apagina38

.

SeilPOSTrilevachel'unitàdiscofissoèstatarimossadalcomputerocheladimensionedelmodulodi
memoriaèdiminuita,verràvisualizzatounmessaggiodierroreall'avviodelcomputereverràrichiestodi
eseguireunadelleseguentioperazioni:

•PremereF1peraccederealprogrammaSetupUtility.

Nota:dopoavereapertoilprogrammaSetupUtility,premereF10persalvarelemodificheeusciredal
programma.PremereInvioquandorichiestodiconfermarel'uscita.Ilmessaggiodierrorenonverrà
piùvisualizzato.

•PremereF2perignorareilmessaggiodierroreeaccederealsistemaoperativo.

Nota:ènecessarioattivarelafunzionedirilevazionedellemodifichedellaconfigurazioneinmodotale
cheilPOSTpossarilevarelarimozionedell'unitàdiscofisso.Perattivaretalefunzione,procederenel
seguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity➙ConfigurationChange
Detection,quindipremereInvio.

3.SelezionareEnabledepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

Visualizzazioneemodificadelleimpostazioni

IlprogrammaSetupUtilityelencavarievocidiconfigurazionedelsistema.Pervisualizzareomodificare
impostazioni,avviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.
Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Èpossibileutilizzarelatastieraoilmouseperpassaredaun'opzioneall'altradelmenu.Itastiutilizzatiper
svolgerelediverseattivitàsonovisualizzatinellaparteinferiorediciascunafinestra.

UtilizzodellepassworddelBIOS

UtilizzandoilprogrammaSetupUtility,èpossibileimpostarelepasswordperimpedirel'accessonon
autorizzatoalcomputereaidati.

Nonènecessarioimpostaretuttelepasswordperutilizzareilcomputer.Tuttavia,l'utilizzodipassword
miglioralaprotezionedelcomputer.Sesidecidediimpostareunapassword,leggereiseguentiargomenti.

TipidipassworddelprogrammaSetupUtility

Sonodisponibiliiseguentitipidipassword:

•Passworddiaccensione
Quandosiimpostaunapassworddiaccensione,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalida
aogniaccensionedelcomputer.Ilcomputernonpuòessereutilizzatofinchénonvieneimmessala
passwordvalida.

•Passwordamministratore
L'impostazionedellapasswordamministratoreimpedisceautentinonautorizzatidimodificarele
impostazionidiconfigurazione.Sesièresponsabilidellagestionedelleimpostazionidiconfigurazionedi
diversicomputer,potrebbeesserenecessarioimpostareunapasswordamministratore.

Unavoltaimpostataunapasswordamministratore,vienerichiestodiimmettereunapasswordvalidaa
ognitentativodiaccessoalprogrammaSetupUtility.NonèpossibileaccederealprogrammaSetup
Utilityfinchénonvieneimmessaunapasswordvalida.

Sesonostateimpostatesialapassworddiaccensionechelapasswordamministratore,èpossibile
immetterleentrambe.T uttavia,permodificareleimpostazionidiconfigurazioneènecessarioutilizzare
lapasswordamministratore.

•Passworddeldiscofisso
L'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpedisceunaccessononautorizzatoaidatisull'unità
discofisso.Unavoltaimpostataunapassworddeldiscofisso,vienerichiestodiimmettereunapassword
validaaognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.

Note:

–Dopoaverimpostatounapassworddeldiscofisso,idatidell'unitàdiscofissorisultanoprotetti,anche

sel'unitàvienerimossadauncomputereinstallatasuunaltro.

–Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,nonèpossibilereimpostarlanéripristinareidatidell'unità

discofisso.

Considerazionisullepassword

Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticienumerici.
Permotividisicurezza,siconsigliadiutilizzareunapasswordcomplessachenonpossaesserefacilmente
violata.

Nota:LepassworddelprogrammaSetupUtilitynonsonosensibilialmaiuscolo/minuscolo.

Unapasswordcomplessadeverispettareleseguentilineeguida:

•Contenerealmenoottocaratteri

•Contenerealmenouncaratterealfabeticoeunonumerico

•Nonutilizzareilproprionomeoilproprionomeutente

•Nonsonounaparolacomuneounnomecomune

38Guidaperl'utenteThinkStationP300

•Devonoesseresignificativamentedifferentidallepasswordprecedenti

Impostazione,modificaedeliminazionediunapassword

Perimpostare,modificare,ocancellareunapassword,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareSecurity.

3.Inbasealtipodipassword,selezionareSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordo
HardDiskPassword.

4.Seguireleistruzionivisualizzatesullatodestrodelloschermoperimpostare,modificareoeliminareuna
password.

Nota:Unapasswordpuòessereunacombinazionediunnumeromassimodi64caratterialfabeticie
numerici.Perulterioriinformazioni,consultare“Considerazionisullepassword”apagina38

.

Cancellazionedipasswordperduteodimenticate(cancellazioneCMOS)

Questasezionefornisceistruzionisucomecancellarepasswordperseodimenticate,adesempiouna
passworddell'utente.

Percancellareunapassworddimenticataoperduta,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina72.

3.IndividuareilCavallottoClearCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)/Recoverysulla
schedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina6.

4.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

5.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere“Operazionifinali
disostituzionedeicomponenti”apagina128.

6.Accendereilcomputerelasciarloaccesopercirca10secondi.Spegnerloquinditenendopremutoil
pulsantedialimentazionepercircacinquesecondi.

7.Ripetereipassi1e2.

8.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).

9.Reinserireilcoperchiodelcomputerecollegareilcavodialimentazione.Vedere“Operazionifinali
disostituzionedeicomponenti”apagina128.

Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica

Questasezionefornisceinformazionisucomeabilitareodisabilitarel'accessoutentealleseguentiperiferiche:

USBSetupUtilizzarequestaopzioneperabilitareodisabilitareunconnettoreUSB.Quandoun

connettoreUSBèdisabilitato,laperifericacollegataalconnettoreUSBnonpuò
essereutilizzata.

SATAControllerQuandoquestaopzioneèimpostatasuDisabled,tutteleperiferichecollegateai

connettoriSATA(adesempio,unitàdiscofissoounitàottiche)sonodisabilitate
enonsonoaccessibili.

Perabilitareodisabilitareunaperiferica,procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareDevices.

3.Asecondadellaperifericadaabilitareodisabilitare,procedereinunodeiseguentimodi:

Capitolo5.Configurazioneavanzata39

•SelezionareUSBSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaUSB.

•SelezionareA TADriveSetupperabilitareodisabilitareunaperifericaSATAinternaoesterna.

4.SelezionareleimpostazionidesiderateepremereInvio.

5.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere“Uscitadal
programmaSetupUtility”apagina42.

Selezionediunaperifericadiavvio

Senonèpossibileavviareilcomputercomeprevistodaun'unitàqualeildiscool'unitàdiscofisso,utilizzare
unadelleseguentiprocedureperselezionarelaperifericadiavviodesiderata.

Selezionediunaperifericadiavviotemporanea

Utilizzarequestaproceduraperselezionareunaperifericadiavviotemporanea.

Nota:nontuttiidischieleunitàdiscofissosonoavviabili.

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Ilcomputersiavvieràdallaperiferica
selezionata.

Nota:selezionandolaperifericadiavviodallafinestraStartupDeviceMenunonvieneapportataalcuna
modificapermanenteallasequenzadiavvio.

Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio

Pervisualizzareomodificareinmodopermanentelasequenzedelleperiferichediavvioconfigurata,
procederecomesegue:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareStartup.

3.SelezionareleperifericheperlasequenzadiPrimaryStartup,lasequenzadiavvioautomaticoela
sequenzaerroridiavvio.Leggereleinformazionivisualizzatesullatodestrodelloschermo.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere“Uscitadal
programmaSetupUtility”apagina42

.

AbilitazionedellamodalitàdiconformitàErPLPS

IcomputerLenovosoddisfanoirequisitididesignsostenibiledellanormativaErPLot3.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ÈpossibileabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtilityperridurreilconsumodi
elettricitàquandoilcomputerèspentooinmodalitàSospensione.

PerabilitarelamodalitàdiconformitàErPLPSnelprogrammaSetupUtility,effettuareleseguentioperazioni:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙EnhancedPowerSaving
Mode,quindipremereInvio.

3.SelezionareEnabledepremereInvio.

4.DalmenuPower,selezionareAutomaticPowerOn,quindipremereInvio.

5.SelezionareWakeonLanepremereInvio.

6.SelezionareDisabledepremereInvio.

40Guidaperl'utenteThinkStationP300

7.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

QuandolamodalitàdiconformitàErPLPSèabilitata,èpossibileriattivareilcomputermedianteunadelle
seguentioperazioni:

•Premereilpulsantediaccensione

•AbilitarelafunzioneRiattivatramiteallarme
Talefunzioneconsentediimpostarelariattivazionedelcomputeradunorarioprestabilito.Perabilitare

lafunzioneRiattivatramiteallarme,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AutomaticPowerOn,
quindipremereInvio.

3.SelezionareWakeUponAlarmepremereInvio.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

•AbilitarelafunzioneDopointerruzionedialimentazione
LafunzioneDopointerruzionedialimentazionefainmodocheilcomputersiriattiviquandol'alimentazione

tornadopoun'improvvisainterruzionedielettricità.PerabilitarelafunzioneDopointerruzionedi
alimentazione,procederenelseguentemodo:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionarePower➙AfterPowerLoss,quindi
premereInvio.

3.SelezionarePowerOnepremereInvio.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.PremereInvioquando
richiestodiconfermarel'uscita.

ModalitàprestazioniICE

ÈpossibileregolareleprestazioniacusticheetermichedelcomputerinusomedianteilmenuICE
PerformanceMode.Sonodisponibilidueopzioni:

•BetterAcousticPerformance(impostazionepredefinita)

•BetterThermalPerformance

SesiabilitaBetterAcousticPerformance,ilcomputersaràmenorumorosoconunlivellotermiconormale.
SesiabilitaBetterThermalPerformance,ilcomputerfunzioneràconunlivellotermicomiglioreeun
livelloacusticonormale.

PerconfigurarelaModalitàprestazioniICE,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtilityselezionarePower.

3.SelezionareIntelligentCoolingEngine(ICE).VienevisualizzatalafinestraIntelligentCoolingEngine
(ICE).

4.SelezionareICEPerformanceMode.VienevisualizzatalafinestraICEPerformanceMode.

5.SelezionareBetterAcousticPerformanceoBetterThermalPerformance,inbasealleproprie
esigenze.

6.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere“Uscitadal
programmaSetupUtility”apagina42.

Capitolo5.Configurazioneavanzata41

AvvisotermicoICE

Èpossibilemonitorarelafunzionetermicadelcomputerinsituazionitermichecritichemedianteilmenu
ICEThermalAlert.Sonodisponibilidueopzioni:

•Enabled(impostazionepredefinita)

•Disabled

DopoaverattivatolafunzioneAvvisotermicoICE,insituazionitermichecritichecome,adesempio,il
malfunzionamentodelleventole,unatemperaturatroppoelevataeprestazioniridottediraffreddamento,
vienescrittounlogdegliavvisinelregistrodisistemadiWindows.Illogdegliavvisipuòrisultareutileper
individuareproblemitermici.

PerconfigurarelafunzioneAvvisotermicoICE,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtilityselezionarePower.

3.SelezionareIntelligentCoolingEngine(ICE).VienevisualizzatalafinestraIntelligentCoolingEngine
(ICE).

4.SelezionareICEThermalAlert.VienevisualizzatalafinestraICEThermalAlert.

5.SelezionareEnabledoDisabled,inbasealleproprieesigenze.

6.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere“Uscitadal
programmaSetupUtility”apagina42.

UscitadalprogrammaSetupUtility

Unavoltavisualizzateomodificateleimpostazioni,premereEscperritornarealmenuprincipaledel
programmaSetupUtility.PotrebbeesserenecessariopremereEscdiversevolte.Procedereinunodei
seguentimodi:

•PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

•Senonsidesiderasalvareleimpostazioni,selezionareExit➙DiscardChangesandExit,quindipremere
Invio.QuandovienevisualizzatalafinestraResetWithoutSaving,selezionareY es,quindipremereInvio
perchiudereilprogrammaSetupUtility.

•Pertornarealleimpostazionipredefinite,premereF9percaricareleimpostazionipredefinite,quindi
premereF10persalvareechiudereilprogrammaSetupUtility.

AggiornamentooripristinodelBIOS

LenovopotrebbeapportaremodificheemiglioramentialBIOS.Quandovengonorilasciatidegli
aggiornamenti,questisonodisponibilicomefilescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/drivers.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentidelBIOSsonodisponibili
inunfileTXTinclusoneifilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

Questocapitolofornisceinformazionirelativeall'aggiornamentodelBIOSealripristinoinseguitoaunerrore
diaggiornamentodelBIOS.

Utilizzodeiprogrammidisistema

Iprogrammidisistemasonoillivellobasedelsoftwareincorporatonelcomputer.Iprogrammidisistema
includonoilPOST,ilBIOSeilprogrammaSetupUtility.IlPOSTèunaseriediverificheeprocedureeseguite
all'accensionedelcomputer.IlBIOSèunlivellodelsoftwarechetraduceleistruzionidaaltrilivellidisoftware

42Guidaperl'utenteThinkStationP300

insegnalielettricieseguibilidall'hardwaredelcomputer.ÈpossibileutilizzareilprogrammaSetupUtility
pervisualizzareomodificareleimpostazionidiconfigurazionedelcomputer.Perinformazionidettagliate,
consultare“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina37

LaschedamadredelcomputerdisponediunmodulochiamatoEEPROM(electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory),anchedettomemoriaflash.ÈpossibileaggiornareinmodosempliceilPOST,ilBIOSeil
programmaSetupUtilityavviandoilcomputerconundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistema
oppureeseguendounprogrammadiaggiornamentospecialedalsistemaoperativo.

LenovopotrebbeapportaremodificheemiglioramentialPOSTealBIOS.Quandovengonorilasciati
degliaggiornamenti,questisonodisponibilicomefilescaricabilidalsitoWebLenovoall'indirizzo
http://www.lenovo.com.Leistruzionirelativeall'utilizzodegliaggiornamentiPOSTeBIOSsonodisponibili
inunfileTXTinclusoneifilediaggiornamento.Permoltimodelli,èpossibilescaricaresiaunprogramma
diaggiornamentopercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadisistemacheunprogrammadi
aggiornamentoeseguibiledalsistemaoperativo.

.

AggiornamentodelBIOSdaundisco

QuestasezionefornisceistruzionisucomeaggiornareilBIOSdaundisco.

Nota:èpossibilescaricareun'immaginedeldiscoadavvioautomatico(notaanchecomeimmagineISO)
congliaggiornamentidelprogrammadisistemapercreareundiscodiaggiornamentodelprogrammadi
sistema.Andareall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

PeraggiornareilBIOSdaundiscosulsistemaoperativoWindows8.1(a64bit),procederenelmodo
seguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.SelezionareYesnellafinestravisualizzataepremereInvioperconfermarelaselezione.

4.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere“Uscitadal
programmaSetupUtility”apagina42

5.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteF12.Quandovienevisualizzata
lafinestraStartupDeviceMenu,rilasciareF12.

6.NellafinestraStartupDeviceMenu,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomedispositivo
diavvio.InserirequindiildiscoinquestaunitàotticaepremereInvio.Vieneavviatalaproceduradi
aggiornamento.

7.Quandovienerichiestodimodificareilnumerodiserie,siconsigliadinonapportaretalemodifica
premendoN.Tuttavia,sesidesideramodificaretalenumero,premereY,quindiimmettereilnumerodi
serieepremereInvio.

8.Quandovienerichiestodimodificareiltipoeilmodellodelcomputer,siconsigliadinonapportaretale
modificapremendoN.Tuttavia,sesidesideramodificareiltipoeilmodellodelcomputer,premereY,
quindiimmettereililtipoeilmodellodelcomputerepremereInvio.

9.Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'aggiornamento.Alterminedell'aggiornamento,
rimuovereildiscodall'unitàottica.

10.RiavviareilcomputereavviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”a
pagina37.

11.DalmenuprincipaledelprogrammaSetupUtility,selezionareExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

12.SelezionareYesnellafinestravisualizzataepremereInvioperconfermarelaselezione.

13.PremereF10persalvarelemodificheeusciredalprogrammaSetupUtility.Vedere“Uscitadal
programmaSetupUtility”apagina42.

.

Capitolo5.Configurazioneavanzata43

PeraggiornareilBIOSdaundiscosualtrisistemioperativi,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene
visualizzatalafinestraStartupDeviceMenu,rilasciareiltastoF12.

3.NellafinestraStartupDeviceMenu,selezionarel'unitàotticadesideratadautilizzarecomedispositivo
diavvio.InserirequindiildiscoinquestaunitàotticaepremereInvio.Vieneavviatalaproceduradi
aggiornamento.

4.Quandovienerichiestodimodificareilnumerodiserie,siconsigliadinonapportaretalemodifica
premendoN.Tuttavia,sesidesideramodificaretalenumero,premereY,quindiimmettereilnumerodi
serieepremereInvio.

5.Quandovienerichiestodimodificareiltipoeilmodellodelcomputer,siconsigliadinonapportaretale
modificapremendoN.Tuttavia,sesidesideramodificareiltipoeilmodellodelcomputer,premereY,
quindiimmettereililtipoeilmodellodelcomputerepremereInvio.

6.Seguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'aggiornamento.Alterminedell'aggiornamento,
rimuovereildiscodall'unitàottica.

AggiornamentodelBIOSdalsistemaoperativo

LenovoapportacostantimiglioramentiaiproprisitiWeb.IlcontenutodellapaginaWeb(inclusoilcontenuto
acuisifariferimentonellaseguenteprocedura)èsoggettoamodifichesenzapreavviso.Peraggiornareil
BIOSdalsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

1.VisitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/driverseseguireleistruzioninellapaginaWebper
individuareildriverdiBIOSnecessario.

2.ScaricareildriverdiBIOSeilfileTXTchecontieneleistruzioni.

3.StampareilfileTXTcontenenteleistruzionidiinstallazioneeseguiretaliistruzioniperaggiornareilBIOS.

RipristinoinseguitoaunerrorediaggiornamentoBIOS

PereseguireilripristinodopounerrorediaggiornamentodelBIOS,procederecomesegue:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina72.

3.IndividuareiljumperClearCMOS/Recoverysullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina6.

4.Rimuovereeventualicavicheimpedisconol'accessoaljumperClearCMOS/Recovery.

5.Spostareiljumperdallaposizionestandard(pin1e2)allaposizionedimanutenzione(pin2e3).

6.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.

7.Reinserireilcoperchiodelcomputerericollegareicavidialimentazionepercomputeremonitoralle
preseelettriche.Vedere“Operazionifinalidisostituzionedeicomponenti”apagina128.

8.Premereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputer,quindiinserireildiscodiaggiornamento
BIOSnell'unitàottica.Attenderealcuniminuti.Iniziailprocessodiripristino.Alterminedelprocessodi
ripristino,ilcomputersispegneràautomaticamente.

Nota:asecondadelmodellodicomputer,ilprocessodiripristinoimpiegadadueatreminuti.

9.Ripetereipassida1a4.

10.RiportareiljumperClearCMOS/Recoverynellaposizionestandard(pin1e2).

11.RicollegareicaviprecedentementescollegatiereinserirelaschedaPCI,seèstatarimossa.

12.Reinstallareilcoperchiodelcomputerericollegareglieventualicaviscollegati.

13.Premereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputereriavviareilsistemaoperativo.

44Guidaperl'utenteThinkStationP300

ConfigurazionediRAID

QuestasezionefornisceinformazionisullaconfigurazionediRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)
perilcomputer.

Nota:leinformazionisullaconfigurazionediRAIDinquestasezionesonovalidesoloinunambiente
Windows.PerinformazionisullaconfigurazionediRAIDinunambienteLinux,rivolgersialfornitoredel
softwareLinux.

LivelloRAID

IlcomputerdevesoddisfareilnumerominimodiunitàdiscofissoSATAinstallateperillivellosupportato
diRAIDriportatodiseguito:

•RAIDlivello0-Arraydiscoconstriping
–Almenodueunitàdiscofisso

–Miglioriprestazionisenzatolleranzaaglierrori

•RAIDlivello1-Arraydiscoconmirroring
–Almenodueunitàdiscofisso

–Miglioriprestazionidiletturaeridondanzadel100%

Perinstallareun'unitàdiscofissosecondaria,fareriferimentoa“Sostituzionedell'unitàdiscofisso
secondaria”apagina110

.

ConfigurazionedelBIOSdisistemaperconsentirelafunzionalitàRAID
SATA

QuestasezionedescrivecomeconfigurareilBIOSdisistemaperabilitarelafunzionalitàRAIDSATA.

Nota:utilizzareitastifrecciasullatastieraperscegliereleopzioni.

PerabilitarelafunzionalitàRAIDSATA,procederenelmodoseguente:

1.AvviareilprogrammaSetupUtility.Vedere“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina37.

2.SelezionareDevices➙A T ADriveSetup.

3.SelezionareConfigureSA TAasepremereInvio.

4.SelezionareRAIDModeepremereInvio.

5.PersalvarelenuoveimpostazionieusciredalprogrammaSetupUtility,premereF10.

CreazionedivolumiRAID

QuestasezionedescrivecomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedellaROMdiopzionedi
IntelMatrixStorageManagerpercrearevolumiRAID.

PercrearevolumiRAID,procederenelmodoseguente:

1.PremereCtrl+Iquandovienerichiestodiaccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedella
ROMdiopzionediIntelMatrixStoragedurantel'avviodelcomputer.

2.UtilizzareitastifrecciasuegiùperselezionareCreateRAIDVolumeepremereInvio.

3.ImmettereunnomevolumeRAIDadeguatonelcampoNameepremereiltastoditabulazione.

4.UtilizzareitastifrecciaperselezionareunlivelloRAIDnelcampoRAIDLevelepremereiltastodi
tabulazione.

Capitolo5.Configurazioneavanzata45

5.Seadeguato,utilizzareitastifrecciaperselezionareunadimensionedistripingnelcampoStripe
Sizeepremereiltastoditabulazione.

6.DigitareledimensionidelvolumenelcampoCapacityepremereiltastoditabulazione.

7.PremereInvioperavviarelacreazionedeivolumi.

8.Quandorichiesto,premereYperaccettareilmessaggiodiavvertenzaecreareilvolume.

9.Tornarealpasso2percreareulteriorivolumiRAIDoppureselezionareExitepremereInvio.

10.Allarichiesta,premereYperconfermarel'uscita.

EliminazionedivolumiRAID

QuestasezionedescrivecomeutilizzareilprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedellaROMdiopzionedi
IntelMatrixStorageManagerpereliminarevolumiRAID.

PereliminarevolumiRAID,procederenelmodoseguente:

1.PremereCtrl+Iquandovienerichiestodiaccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedella
ROMdiopzionediIntelMatrixStoragedurantel'avviodelcomputer.

2.UtilizzareitastifrecciasuegiùperselezionareDeleteRAIDVolumeepremereInvio.

3.UtilizzareitastifrecciaperselezionareilvolumeRAIDdaeliminareepremereDelete.

4.Quandorichiesto,premereYperconfermarel'eliminazionedelvolumeRAIDselezionato.L'eliminazione
diunvolumeRAIDreimposteràleunitàdiscofissosunonRAID.

5.Dopol'eliminazionediunvolumeRAID,èpossibile:

•Ritornarealpassaggio2pereliminareulteriorivolumiRAID.

•Vedere“CreazionedivolumiRAID”apagina45

•UtilizzareitastifrecciasuegiùperselezionareExitepremereInvio.

perlacreazionedivolumiRAID.

ReimpostazionedeidischisunonRAID

InquestasezionevienedescrittocomereimpostareleunitàdiscofissosunonRAID.

PerreimpostareleunitàdiscofissosunonRAID,procederenelmodoseguente:

1.PremereCtrl+Iquandovienerichiestodiaccederealprogrammadiutilitàperlaconfigurazionedella
ROMdiopzionediIntelMatrixStoragedurantel'avviodelcomputer.

2.UtilizzareitastifrecciasuegiùperselezionareResetDiskstoNon-RAIDepremereInvio.

3.Utilizzareitastifrecciaelospazioperselezionaresingoleunitàdiscofissofisichedareimpostaree
premereInviopercompletarelaselezione.

4.Quandorichiesto,premereYperconfermarel'azionedireimpostazione.

5.UnavoltacompletatalafunzioneResetDiskstoNon-RAID,èpossibile:

•Perl'eliminazionediunvolumeRAID,vedere“EliminazionedivolumiRAID”apagina46.

•Vedere“CreazionedivolumiRAID”apagina45perlacreazionedivolumiRAID.

•UtilizzareitastifrecciasuegiùperselezionareExitepremereInvio.

46Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi

Questocapitolofornisceinformazionicheaiutanoaevitareiproblemicomunieamantenereilcomputer
sempreinregolarefunzionamento.

Aggiornamentodelcomputer

Inalcunesituazionipotrebbeesserenecessarioreperireprogrammisoftware,driverdidispositivoosistemi
operativiaggiornati.Questasezionedescrivecomereperiregliaggiornamentiperilcomputerinuso.

Reperimentodeidriverdiperifericaaggiornati

Nota:LenovoapportacostantimiglioramentiaiproprisitiWeb.IlcontenutodellapaginaWeb(inclusoil

contenutoacuisifariferimentonellaseguenteprocedura)èsoggettoamodifichesenzapreavviso.

Perottenereidriverdidispositivopiùrecentiperilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/supporteseguireleistruzionivisualizzate.

2.Selezionareilprodottoeffettuandounadelleseguentioperazioni:

•Immettereleinformazionisullamacchinanelpercorsoveloce.

•Sceglieretraleopzionidiprodotto.

3.Selezionarelacategoriadidispositivoeilsistemaoperativoperilqualeènecessarioildriverdi
dispositivo.

4.Nell'elencofiltratoscaricareeinstallareildriverdidispositivoappropriato.

Attenzione:nonscaricareidriverdidispositivopiùrecentidalsitoWebWindowsUpdate.Idriverdi
dispositivodisponibilisulsitoWebdiWindowsUpdatenonsonostativerificatidaLenovoedilrelativo
utilizzopotrebbeprovocareproblemiimprevisti.OttenereidriverdidispositivodaLenovo.

Aggiornamentodelsistemaoperativo

Èpossibileaggiornareilsistemaoperativotramitelafunzionediaggiornamentodelsistemafornitadal
sistemaoperativo.Gliaggiornamentidisistemapossonoincluderecorrezionidiprotezione,nuoveversioni
deicomponentiWindows(adesempioWindowsMedia
operativoWindowsoppuredeimiglioramenti.

Peraggiornareilsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:

Nota:verificarecheilcomputersiaconnessoaInternet.

•PerWindows7:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙WindowsUpdate.

2.FareclicsuRicercaaggiornamenti.

3.Sesonodisponibilieventualiaggiornamenti,selezionaregliaggiornamentinecessariefareclic
suInstallaaggiornamenti.

•PerWindows8.1:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermoper
visualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙WindowsUpdate.

2.FareclicsuControllaora.

®

Player),modifichedialtricomponentidelsistema

©CopyrightLenovo2014,2015

47

3.Sesonodisponibilieventualiaggiornamenti,fareclicsuVisualizzadettagli,selezionaregli
aggiornamentinecessariefareclicsuInstalla.

UtilizzodiSystemUpdate

IlprogrammaSystemUpdate(d'orainavantiindicatocomeSystemUpdate)fornisceaccessoregolaread
aggiornamentisoftwareedelsistemaperilcomputerpermantenereaggiornatiilsoftwareeilsistema.
SystemUpdateraccoglieleinformazionisuinuoviaggiornamentidelcentrodiassistenzaLenovo,
quindiordinaevisualizzaogniaggiornamentocomecritico,consigliatooopzionalepercomprenderne
l'importanza.Sihailcompletocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.Dopoaverselezionato
gliaggiornamentidesiderati,SystemUpdatescaricaeinstallaautomaticamentegliaggiornamentisenza
interventodapartedell'utente.

SystemUpdateèpreinstallatosullamaggiorpartedeicomputerLenovoedèprontoperessereeseguito.
L'unicoprerequisitoèunaconnessioneInternetattiva.Èpossibileavviareilprogrammamanualmenteo
utilizzarelafunzionedipianificazioneperabilitarelaricercaautomaticadegliaggiornamentiaintervalli
specificati.Èinoltrepossibilepredefiniregliaggiornamentiprogrammatidacercareinbaseall'importanza
(aggiornamenticritici,aggiornamenticriticieconsigliatiotuttigliaggiornamenti)quindil'elencosceltoche
contienesoloitipidiaggiornamentodiinteresse.

PeraprireSystemUpdate,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”a
pagina13

SeSystemUpdatenonèattualmenteinstallatosulcomputer,èpossibilescaricarlodalsitoWeb
dell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support

o“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina13.

Puliziaemanutenzione

Conunamanutenzioneattentaeaccuratal'elaboratorefunzioneràinmodopiùaffidabile.Iseguenti
argomentioffronoleinformazioniperconservareilcomputerinunostatoottimale.

Nozionifondamentali

Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:

•Tenereilcomputerinunambientepulitoeasciutto.Assicurarsicheilcomputersiacollocatosuuna
superficiepianaestabile.

•Noncoprirealcunadelleventoledelcomputerodelmonitor.T aliventolefornisconounflussod'ariaper
evitareilsurriscaldamentodelcomputer.

•Tenerelontanociboebevandedatuttiicomponentidelcomputer.Partidicibopotrebberorendere
inutilizzabililatastieraelostickdelmouse.

•Teneresempreasciuttiinterruttoridialimentazioneealtricontrolli.L'umiditàpuòdanneggiarequesteparti
eprovocarescosseelettriche.

•Scollegaresempreuncavodialimentazioneafferrandolapresaanzichéilcavo.

Puliziadelcomputer

Èimportantepulireilcomputerperiodicamente,perproteggerelesuperficieverificareilfunzionamento
corretto.

ATTENZIONE:
Spegnereilcomputereilmonitorprimadipulireilcomputereloschermodelmonitor.

48Guidaperl'utenteThinkStationP300

Computer

Utilizzaresoloprodottidipuliziadelicatieunpannoasciuttoperpulirelesuperficicoloratedelcomputer.

Tastiera

Perpulirelatastieradelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Applicaredell'alcoolisopropilicoperstrofinaresuunpannomorbidosenzapolvere.

2.Pulireitasticonilpanno.Pulireitastiunoperuno.Sevengonopulitipiùtasticontemporaneamente,
ilpannopotrebbeagganciarsiauntastoadiacenteedeventualmentedanneggiarlo.Assicurarsidi
nonversareliquiditraitasti.

3.Perrimuovereeventualiresiduiopolveretraitasti,èpossibileutilizzareilgettodiariafredda
dell'asciugacapelli.

Nota:evitaredispruzzarelasoluzionedirettamentesullatastiera.

Mouseottico

UnmouseotticoutilizzaunLEDeunsensoreotticopermuovereilpuntatore.Seilpuntatoredelmousenon
sispostainmodocorrettosulloschermo,èopportunopulireilmouseottico.

Perpulireunmouseottico,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilcomputer.

2.Scollegareilcavodelmousedalcomputer.

3.Capovolgereilmousepercontrollarelelenti.

•Senellelentièpresenteunamacchia,puliredelicatamentel'areaconunpannoincotonemorbido.

•Sesonopresentiimpuritànellelenti,soffiarleviadall'area.

4.Controllarelasuperficiesucuivieneutilizzatoilmouse.Sesiutilizzaunmodellooun'immaginemolto
complessasottoilmouse,saràdifficileperilDSP(DigitalSignalProcessor)determinareicambiamenti
diposizionedelmouse.

5.Ricollegareilcavodelmousealcomputer.

6.Riaccendereilcomputer.

Schermodelvideo

L'accumularsidipolvereaccentuaiproblemicausatidairiflessi.Pulireloschermodelvideoconfrequenza.
Consultare“Puliziadiunasuperficiedelvideoaschermopiatto”apagina49
divetro”apagina49.

Puliziadiunasuperficiedelvideoaschermopiatto

Perpulirelasuperficiedellapellicolaflessibilediundisplaydelcomputeraschermopiatto,asciugarla
delicatamenteconunpannoasciuttoemorbidooppuresoffiaresulloschermoperrimuovereimpuritàealtri
residui.QuindiinumidireunpannoconundetergenteperLCDesfregarelasuperficiedelvideo.

Moltinegozidielaboratoridispongonodiprodottispecialiperlapuliziadeivideo.Utilizzareunicamentei
prodottidipuliziaconcepitiperivideoLCD.Applicareprimailfluidosuunpannoasciuttoepulito,quindi
pulireilvideoLCD.Alcunecaseproduttricidielaboratorifornisconosalviettineumidificateperlapulizia
deipannelliLCD.

o“Puliziadiunasuperficie

Puliziadiunasuperficiedivetro

Perpulireunasuperficiedivetro,asciugarladelicatamenteconunpannoasciuttoosfregareilvideoper
rimuovereimpuritàealtreparticelle.Quindi,utilizzareunpannoumidoconundetergenteliquidonon
abrasivopervetri.

Capitolo6.Prevenzionedeiproblemi49

Procedureottimalidimanutenzione

Eseguendoprocedureottimalidimanutenzione,èpossibileconservarel'elaboratoreincondizioniottimali,
proteggereidatiedesserepreparatinelcasodierroriall'elaboratoreinuso.

•Svuotareregolarmenteilcestino.

•Utilizzareoccasionalmentelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodel
sistemaoperativoperevitareproblemidiprestazionicausatidaunnumeroeccessivodifileframmentati.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatanell'applicazionee-mailregolarmente.

•Crearecopiedibackupdeidaticriticisullamemoriadeisupportirimovibili,comeadesempiodischie
dispositividimemorizzazioneUSB,aintervalliregolarieconservaretalisupportirimovibiliinunposto
sicuro.Lafrequenzadellecopiedibackupdipendedall'importanzadaticritici.

•Effettuareregolarmentecopiediriservadell'unitàdiscofisso.

•Tenereaggiornatiilsistemaoperativo,idriverdidispositivoeilsoftwaredelcomputer.Vedere
“Aggiornamentodelcomputer”apagina47

•Conservareunpromemoria.Levocirelativeailogpossonosegnalarelemodificheprincipalisoftwareo
hardware,gliaggiornamentideidriverdiperiferica,problemiintermittentierelativeleoperazionieffettuate
pertentaredirisolverli,oltreaproblemidiminoreimportanzachepossonoessersiverificati.Ilregistropuò
essereutileanchealpersonalediassistenzatecnicaLenovoperdeterminareseilproblemaèrelativoa
modificheapportateall'hardware,alsoftwareoadaltreoperazionichepotrebberoesserestateeffettuate.

•CrearedeidischiProductRecovery.Vedere“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina

perulterioriinformazionisull'utilizzodeidischiProductRecoverycheconsentonodiripristinarele

63
impostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso.

•Creareilsupportodiripristino.Vedere“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina66
ulterioriinformazionisull'utilizzodiunsupportodisalvataggio,comeadesempioundiscooun'unità
discofissoUSB,perilripristinodaerroricheimpedisconol'accessoall'ambienteWindowsoall'areadi
lavoroRescueandRecoverysull'unitàdiscofisso.

permaggioriinformazioni.

per

Spostamentodelcomputer

Primadispostareilcomputer,seguirequesteprecauzioni.

1.Eseguireilbackupdituttiifileedatidall'unitàdiscofisso.Incommercioèdisponibileunavarietàdi
programmidibackup.SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,Lenovofornisceilprogramma
RescueandRecoverypereseguireilbackuperipristinareidati.Vedere“Esecuzionedioperazionidi
ripristinoedibackup”apagina64.

2.Rimuoveretuttiisupportidalcomputer,comeadesempiodischi,dispositividimemorizzazioneUSB,
schededimemoriaecosìvia.

3.Spegnerel'elaboratoreetutteleperiferichecollegate.L'unitàdiscofissoportaautomaticamentela
testinadilettura/scritturainun'areanondidati,Questoimpediscedidanneggiarel'unitàdiscofisso.

4.Scollegareicavidialimentazionedallepreseelettriche.

5.Scollegareicavidicomunicazione,qualiicavidelmodemodirete,primadallepreseepoiscollegarele
altreestremitàdalcomputer.

6.Rimuoverealtrieventualicaviancoracollegatialcomputer.

7.Seèstatoconservatol'imballooriginaleeilrelativomateriale,utilizzarloperimballareleunità.Sesi
utilizzanodiversicartoni,imballareleunitàperevitaredanni.

50Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammidi diagnostica

Questocapitolofornisceinformazionisulladiagnosticaelarisoluzionedeiproblemidelcomputer.Se
ilvostroproblemanonèdescrittoqui,consultareCapitolo10“Richiestadiinformazioni,supportoe
assistenza”apagina131

Risoluzionedeiproblemidibase

Laseguentetabellaforniscealcuneistruzionidibasecheconsentonodirisolvereiproblemiverificatisi
sulpropriocomputer.

Nota:senonèpossibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza.Perunelencodeinumeriditelefono
dell'assistenza,fareriferimentoallaGuidaallaconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil
computerovisitareilsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support/phone

SintomoAzione

Ilcomputernonvieneavviato
dopoaverpremutoilpulsantedi
accensione.

Loschermodelmonitorèvuoto.

Latastieranonfunziona.Verificareche:

Ilmousenonfunziona.Verificareche:

perrisorsedirisoluzioneproblemiaggiuntive.

Verificareche:

•Ilcavodialimentazionesiacollegatocorrettamentesulretrodelcomputeread
unapresaelettricafunzionante.

•Seilcomputerèdotatodiuninterruttoredialimentazionesecondariopostosulla
parteposteriore,verificarechetaleinterruttoresiaacceso.

•L'indicatoredialimentazionepostonellaparteanterioredelcomputerèacceso.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

Verificareche:

•Ilcavodisegnaledelmonitorsiacollegatocorrettamentealmonitoreal
connettoremonitoradeguatosulcomputer.

•Ilcavodialimentazionedelmonitorsiacollegatoalmonitoreadunapresa
elettricafunzionante.

•Ilmonitorsiaaccesoelaluminositàeilcontrastosianoimpostaticorrettamente.

•Ilvoltaggiodelcomputercorrispondaalvoltaggiodisponibilenellapresa
elettricaperilpropriopaeseolapropriaregione.

•Seilpropriocomputerdisponediunaschedagraficaseparatainstallata,
assicurarsidiutilizzareunconnettorepermonitorsullaschedagraficaseparata.

•Ilcomputersiaacceso.

•LatastierasiacollegatacorrettamenteaunconnettorepertastieraPS/2oaun
connettoreUSBsulcomputer.

•Nessuntastosiabloccato.

•Ilcomputersiaacceso.

•IlmousesiacollegatocorrettamenteaunconnettorepermousePS/2oaun
connettoreUSBsulcomputer.

•Ilmouseèpulito.Consultare“Mouseottico”apagina49
informazioni.

perulteriori

©CopyrightLenovo2014,2015

51

SintomoAzione

Ilsistemaoperativononsiavvia.

Primadell'avviodelsistema
operativo,ilcomputeremette
diversisegnaliacustici.

Verificarechelasequenzadiavvioincludaildispositivoincuirisiedeilsistema
operativo.Generalmente,ilsistemaoperativositrovasull'unitàdiscofisso.Per
ulterioriinformazioni,consultare“Selezionediunaperifericadiavvio”apagina40

Verificarecheitastinonsianobloccati.

Proceduradirisoluzionedeiproblemi

Consultarelaseguenteproceduracomepuntodiinizioperrilevareiproblemiverificatisiconilcomputer
inuso:

1.Verificarecheicavipertuttiidispositivicollegatisianostaticollegaticorrettamente.

2.Verificarechetuttiidispositivicollegaticherichiedonol'alimentazioneCAsianocollegatiaprese
elettrichefunzionantiedotatedimessaaterraadeguata.

3.VerificarechetuttiidispositivicollegatisianostatiabilitatinelleimpostazionidelBIOSdelcomputer.
Perulterioriinformazionisull'accessoesullamodificadelleimpostazionidelBIOS,fareriferimentoa
“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina37

4.Consultare“Risoluzionedeiproblemi”apagina52eseguireleistruzioniperiltipodiproblema
verificatosi.Seleinformazioniperlarisoluzionedeiprobleminonaiutanoarisolvereilproblema,
continuareconilpassaggiosuccessivo.

5.Tentarediutilizzareunaconfigurazionecatturataprecedentementeperverificareseunarecentemodifica
apportataalleimpostazionihardwareosoftwareabbiacausatounproblema.Primadiripristinareuna
configurazioneprecedente,salvarelaconfigurazionecorrentenelcasoincuilevecchieimpostazionidi
configurazionenonrisolvanoilproblemaoabbianoeffettinegativi.Perripristinareunaconfigurazione
catturata,procederenelmodoseguente:

.

.

•PerWindows7:fareclicsuStart➙Pannellodicontrollo➙Sistemaesicurezza➙Sistema➙

Protezionesistema➙Ripristinoconfigurazionedisistema.

•PerWindows8.1:aprirePannellodicontrollo,quindifareclicsuSistemaesicurezza➙Sistema➙

Protezionesistema➙Ripristinoconfigurazionedisistema.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere

“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22.

Seilproblemapersiste,continuareconilpassaggiosuccessivo.

6.Eseguireilprogrammadidiagnostica.Vedere“LenovoSolutionCenter”apagina62permaggiori
informazioni.

•Seilprogrammadidiagnosticarilevaunerrorehardwareosenonèpossibileeseguireilprogramma

didiagnostica,contattareilCentroassistenzaclientiLenovo.VedereCapitolo10“Richiestadi
informazioni,supportoeassistenza”apagina131permaggioriinformazioni.

•Seilprogrammadidiagnosticanonrilevaalcunproblemahardware,continuareconilpassaggio

successivo.

7.Utilizzareunprogrammaantivirusperverificareseilcomputersiastatoinfettatodaunvirus.Seil
programmarilevaunvirus,rimuoverlo.

8.Senessunadiquesteazionirisolveilproblema,rivolgersiall'assistenzatecnica.VedereCapitolo10
“Richiestadiinformazioni,supportoeassistenza”apagina131permaggioriinformazioni.

Risoluzionedeiproblemi

Consultareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemipertrovarelesoluzioniaiproblemidotatidisintomi
definiti.

52Guidaperl'utenteThinkStationP300

Seilsintomosièverificatoimmediatamentedopoaverinstallatounanuovaopzionehardwareounnuovo
software,procederenelmodoseguenteprimadiutilizzareleinformazioniperlarisoluzionedeiproblemi:

1.Rimuoverelanuovaopzionehardwareosoftware.Seènecessariorimuovereilcoperchiodelcomputer
perrimuovereun'opzionehardware,consultareeseguireleinformazionisullasicurezzaelettricafornite
conilcomputerinuso.Persicurezza,nonconsentireilfunzionamentodelcomputerconilcoperchio
rimosso.

2.Eseguireilprogrammadidiagnosticaperverificarecheilcomputerstiafunzionandocorrettamente.

3.Reinstallarelanuovaopzionehardwareoilsoftwareinbasealleistruzionifornitedalproduttore.

Problemiaudio

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiall'audio.

NessunaudioinWindows

Soluzioni:

•SesiutilizzanoaltoparlantiesternialimentatiedotatidiuncontrolloOn/Off,verificarecheilcontrollo
On/OffsiastatoimpostatosuOnecheilcavodialimentazionedell'altoparlantesiastatocollegatoauna
presaelettricaCAfunzionanteedotatadimessaaterraadeguata.

•Seglialtoparlantiesternidispongonodiuncontrollodelvolume,verificarecheilvolumenonsiastato
impostatosuunvaloretroppobasso.

•Fareclicsull'iconadell'altoparlantenell'areadinotificadeldesktopdiWindows.FarequindiclicsuMixer.
VerificarecheleimpostazioniDisattivanonsianostateselezionateechenessunaimpostazionedel
volumesiastataposizionatasuunvaloretroppobasso.

•Alcunimodellidispongonodiunpannelloaudioanterioredapoterutilizzareperregolareilvolume.
Sesidisponediunpannelloaudioanteriore,verificarecheilvolumenonsiastatoimpostatosuun
valoretroppobasso.

•Verificarecheglialtoparlantiesterni(elecuffie,seutilizzate)sianostaticollegatialconnettoreaudio
appropriatodelcomputer.Lamaggiorpartedeicavideglialtoparlantiècodificatadalcoloreper
corrisponderealconnettore.

Nota:quandoicavipercuffieoaltoparlanteesternovengonocollegatialconnettoreaudio,l'altoparlante
interno,sepresente,vienedisabilitato.Nellamaggiorpartedeicasi,seunadattatoreaudioviene
installatoinunodeglislotdiespansione,lafunzioneaudiointegratanellaschedadisistemaviene
disabilitata;utilizzareiconnettoriaudiodell'adattatore.

•Verificarecheilprogrammainesecuzionesiastatoprogettatoperessereutilizzatoconilsistemaoperativo
MicrosoftWindows.SeilprogrammaèstatodesignatoperessereeseguitoinDOS,ilprogrammanon
utilizzalafunzioneaudioWindowsedeveessereconfiguratoperutilizzarel'emulazioneSoundBlasterPro
oSoundBlaster.

•Verificarecheidriverdidispositivoaudiosianoinstallaticorrettamente.Perulterioriinformazioni,vedereil
sistemaGuidaesupportotecnicodiWindows.

L'audiovieneemessosolodaunaltoparlanteesterno

Soluzioni:

•Verificarecheilcavodell'altoparlantesiastatoinseritocorrettamentenelconnettoredelcomputer.

•Verificarecheilcavochecollegal'altoparlantesinistroaquellodestrosiacollegatocorrettamente.

•Fareclicsull'iconadell'altoparlantenell'areadinotificadiWindows.Farequindiclicsull'icona
dell'altoparlantenellapartesuperioredelcontrollodelvolume.FareclicsullaschedaLivellieverificare
cheleimpostazionidibilanciamentosianoimpostatecorrettamente.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica53

ProblemirelativialCD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialCD.

Undiscoaudiooundiscoabilitatoall'AutoPlaynonvieneriprodottoautomaticamente
quandovieneinseritoinun'unitàCD

Soluzioni:

•SesonostateinstallatepiùunitàCDoDVD(ounacombinazionedelleunitàCDeDVD),tentarediinserire
ildisconell'altraunità.Inalcunicasi,solounadelleunitàvienecollegataalsistemasecondarioaudio.

•Seilproblemapersiste,eseguirelesoluzionidescrittein“UnCDounDVDnonfunziona”apagina54.

UnCDounDVDnonfunziona

Soluzioni:

•Verificarecheildiscosiastatoinseritocorrettamente,conl'etichettarivoltaversol'alto.

•Verificarecheildiscoinusosiapulito.Perrimuoverelapolvereoleimprontedigitali,pulireildiscoconun
pannomorbidodalcentroversol'esternodeldiscostesso.Sesipulisceildiscoconmovimenticircolari,
potrebbeverificarsilaperditadidati.

•Verificarecheildiscoinusononsiagraffiatoodanneggiato.Tentarediinserireunaltrodisco.Senonè
possibileleggereidatidaunaltrodiscofunzionante,èpossibilechesisiaverificatounproblemacon
l'unitàCDoDVDduranteilcablaggioataleunità.Verificarecheilcavodialimentazioneeilcavodi
segnalesianocollegaticorrettamenteall'unità.

Impossibileutilizzareunsupportodiripristinoavviabile,qualeilCDProduct
Recovery,peravviareilcomputer

Soluzione:verificareche,nellasequenzadiavvio,l'unitàCDoDVDsitroviprimadell'unitàdiscofisso.Fare
riferimentoa“Selezioneomodificadellasequenzadellaperifericadiavvio”apagina40perinformazioni
sullavisualizzazioneesullamodificadellasequenzadiavvio.Inalcunimodellilasequenzadiavvioviene
impostatainmodopermanenteenonpuòesseremodificata.

Problemirelativiall'DVD

QuestasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialDVD.

SchermatanerainvecedelvideoDVD

Soluzioni:

•RiavviareilprogrammadellettoreDVD.

•Provareunarisoluzioneschermoounaintensitàdicoloreinferiore.

•Chiuderequalsiasifileapertoeriavviareilcomputer.

IlfilmatoDVDnonsaràriprodotto

Soluzioni:

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

•Verificarelacodificaregionaledeldiscoodelpacchetto.Potrebbeesserenecessarioacquistareundisco
conlacodificaperlaregioneincuisiutilizzailcomputer.

NessunaudiooaudiosaltuariodurantelariproduzionediunfilmatoDVD

Soluzioni:

•Verificareleimpostazionidelcontrollodelvolumedelcomputeredeglialtoparlanti.

54Guidaperl'utenteThinkStationP300

•Verificarechelasuperficiedeldiscosiapulitaenongraffiata.

•Verificaretutteleconnessionidelcavoversoedaglialtoparlanti.

•UtilizzareilmenuDVDperilvideoperselezionareunadiversatracciaaudio.

Lariproduzioneèlentaoveloce

Soluzioni:

•Disabilitarequalsiasiprogrammainbackground,qualeAntiVirusoTemideldesktop.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

Messaggiodidiscononvalidoonessundiscorilevato

Soluzioni:

•Verificarechenell'unitàsiapresenteundiscoDVDconlapartelucentedeldiscorivoltaversoilbasso.

•Verificarechelarisoluzionevideosiastataimpostatasuunvaloreinferiorea1152x864pixel.

•Neicomputerdotatidell'unitàCD-ROMoCD-RWoltreall'unitàDVD-ROM,verificarecheilDVDsia
posizionatonell'unitàdefinita“DVD”.

Problemisaltuari

Alcuniproblemisiverificanosolooccasionalmenteedèdifficilechesianoripetuti.

Soluzioni:

•Verificarechetuttiicavisianocollegaticorrettamentealcomputereaidispositivicollegati.

•Verificareche,all'accensionedelcomputer,lagrigliadellaventolanonsiabloccata(èpresenteunflusso
d'ariaintornoallagriglia)eleventolefunzionino.Seilflussod'ariaèostruitooleventolenonfunzionano,
l'elaboratorepotrebbesurriscaldarsi.

•SesonostatiinstallatidispositiviSCSI(SmallComputerSystemInterface),accertarsichel'ultimo
dispositivoesternodiciascunacatenaSCSIsiaterminatocorrettamente.Perulterioriinformazioni,
consultareladocumentazioneSCSI.

Problemiconlatastieraoilmouse

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallatastieraealmouse.

Itastidellatastieranonfunzionano

Soluzioni:

•CollegareilcavodellatastieraaunconnettoreUSBounconnettorepertastieraPS/2.

•SesistautilizzandounatastieraUSB,abilitareiconnettoriUSBnelleimpostazionidelBIOS.Perulteriori
informazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina39.

•SesiutilizzaunatastieraUSBEnhancedPerformance,utilizzarelaguidainlineadelprogrammaEnhanced
PerformanceCustomizationKeyboardcomesupportoperladiagnosticadeiproblemi.

PeraprireilprogrammaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuPerifericheestampanti.

4.FaredoppioclicsuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica55

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare“AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuPerifericheestampanti.

4.FaredoppioclicsuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Ilmousenonfunziona.

Soluzioni:

•CollegareilcavodelmouseaunconnettoreUSBounconnettorepermousePS/2.

Nota:asecondadellatastiera,iconnettoriUSBintegratipotrebberoesseredisponibiliperessereutilizzati
percollegareunmouseUSB.

•Installareidriverdidispositivoperilmouse.

•SesistautilizzandounmouseUSB,abilitareiconnettoriUSBnelleimpostazionidelBIOS.Perulteriori
informazioni,consultare“Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica”apagina39.

Ilpuntatoredelmousenonsispostainmodocorrettosulloschermo

Soluzione:pulireilmouse.Perulterioriinformazioni,consultare“Mouseottico”apagina49.

Illettorediimprontedigitalisullatastieranonfunziona

Soluzioni:

•Registrarel'improntadigitaleinmodocorretto.

•Nongraffiaremailasuperficiedellettoreconunoggettoappuntito.

•Nongraffiaremailasuperficiedellettoreconleunghieoaltrioggettirigidi.

•Utilizzareoppuretoccareillettoreconunditopulito.

•Verificarechelasuperficiedelditosiaugualeaquellaregistratal'ultimavolta.

Latastierawirelessnonfunziona

Soluzioni:

•SeilLEDdellecomunicazionidelricetrasmettitorenonèacceso,ricollegareilricetrasmettitoreelatastiera.

•SelatastierawirelessnonfunzionaquandoilLEDdellecomunicazionidelricetrasmettitoreèacceso,
riavviareilsistema.

Seilproblemapersistedopoilriavvio,verificareche:

•Lebatteriesianoinstallatecorrettamente.

•Lebatteriesianocariche.

•Ladistanzadallatastierawirelessalricetrasmettitoresiamenodi10m.

•Ilricetrasmettitoresiainstallatocompletamente.

Problemirelativialvideo

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialmonitor.

Loschermodiventavuotomentreilcomputerèacceso

Soluzioni:potrebbeessereabilitatoloscreensaverolafunzionedirisparmioenergia.Procedereinuno
deiseguentimodi:

56Guidaperl'utenteThinkStationP300

•Premereuntastoperchiudereloscreensaver.

•PremereilpulsantedialimentazioneperusciredallamodalitàSospensioneoIbernazione.

Ilmonitorfunzionaall'accensionedelcomputer,madiventainattivoquandovengono
avviatialcuniprogrammiapplicativi

Soluzioni:

•Collegareilcavodisegnaledelmonitordalmonitoralrelativoconnettoresulcomputer.Uncavoallentato
potrebbecausareproblemisaltuari.

•Installareidriverdidispositivoperiprogrammiapplicativi.Fareriferimentoalladocumentazioneperi
programmiapplicativiinteressatiperverificaresesonorichiestieventualidriverdidispositivo.

L'immaginesfarfalla

Soluzione:reimpostarelafrequenzadiaggiornamento.

1.AprirePannellodicontrollo.

Nota:PeraprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere“AccessoalPannellodicontrollonel
sistemaoperativoWindows8.1”apagina22

2.FareclicsuHardwareesuoni➙Modificarisoluzionedelloschermo➙Impostazioniavanzate.

3.FareclicsullaschedaMonitorperreimpostarelafrequenzadiaggiornamento.
Impostarelafrequenzadiaggiornamentosulmassimovalorenoninterlacciatosupportatodalcomputer.

Fareriferimentoalladocumentazionefornitaconilmonitorperverificarelefrequenzediaggiornamento
supportate.

L'immaginehauncolorealterato

Soluzioni:ilmonitorpotrebbeessereinteressatodall'interferenzadell'attrezzaturapostanelleprossimità.
Spostarelalucefluorescentedellascrivaniaoqualsiasiattrezzaturacheproducecampimagneticilontano
dalvideo.Seilproblemapersiste,procederenelmodoseguente:

1.Spegnereilvideo.

2.Regolarelaposizionedelvideoedellealtreperifericheinmodochesianoaunadistanzadi305mm.

3.Accendereilvideo.

Problemirelativiallarete

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativiallarete.

ProblemirelativiaEthernet

Impossibileconnettereilcomputerallarete

Soluzioni:

•CollegareilcavodalconnettoreEthernetalconnettoreRJ45dell'hub.

•Installareildriverdidispositivopiùrecentesulcomputer.
Perverificaresesistautilizzandoildriverdidispositivopiùrecente,procederenelmodoseguente:

–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestioneperiferiche.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica57

4.SeaccantoalnomediunadattatorevienevisualizzatounpuntoesclamativoinSchededirete,è
possibilecheildriverutilizzatononsiailpiùrecenteosiadisabilitato.Peraggiornareildriver,fare
clicconilpulsantedestrodelmousesull'adattatoreevidenziato.

5.FareclicsuAggiornasoftwaredeldriver,quindiseguireleistruzionisulloschermo.

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare“AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22

2.FareclicsuHardwareesuoni.

3.FareclicsuGestioneperiferiche.Digitarelapasswordamministratoreodarelaconfermase
richiesto.

4.SeaccantoalnomediunadattatorevienevisualizzatounpuntoesclamativoinSchededirete,è
possibilecheildriverutilizzatononsiacorrettoononsiaabilitato.Peraggiornareildriver,fareclic
conilpulsantedestrodelmousesull'adattatoreevidenziato.

5.FareclicsuAggiornasoftwaredeldriver,quindiseguireleistruzionisulloschermo.

•Impostarelastessamodalitàduplexperlaportadicommutazioneel'adattatore.
Sel'adattatoreèstatoconfiguratoperlecomunicazionifullduplex,verificarecheanchelaportadi

commutazionesiastataconfigurataperquestotipodicomunicazioni.Impostandolamodalitàduplex
errata,potrebberoverificarsiuncalodelleprestazionidelsistema,laperditadidatiointerruzionidel
collegamento.

•Installaretuttoilsoftwarenecessarioperl'ambientedirete.
RivolgersialresponsabiledellaLAN.

.

L'adattatoresmettedifunzionaresenzaunmotivo

Soluzione:ifiledeldriverdellaretepotrebberoesseredanneggiatiomancanti.Aggiornareildriverfacendo
riferimentoalladescrizione“Soluzione”delproblemaprecedenteperverificarechesiastatoinstallatoil
driverdidispositivopiùrecente.

LafunzioneWakeOnLANnonèattiva

Soluzione:abilitarelafunzioneWakeOnLAN(WOL)nelprogrammaBIOS.

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernetevieneutilizzataunavelocitàdi1000Mbps,mala
connessionenonavvieneosiverificanodeglierrori

Soluzione:collegareilcavodiretealconnettoreEthernetutilizzandocavidicategoria5eunhub/interruttore
100BASE-T(non100BASE-X).

IlcomputerèunmodelloGigabitEthernet,manonèpossibileconnetterloallaretea1000Mbps,
masoloa100Mbps

Soluzioni:

•Provareconunaltrocavo.

•ImpostareilpartnerdicollegamentosuNegoziazioneautomatica.

•Impostarel'interruttoreinmodosiacompatibileconlostandard802.3ab(gigabitsurame).

ImpossibileconnettersiaunaWLAN(wirelessLAN)utilizzandolaschedadirete
wirelessintegrata

Soluzioni:

•InstallareidriverWLAN(wirelessLAN)piùrecenti.

•Posizionareilcomputerneipressidiunpuntodiaccessowireless.

•Abilitarelaradiowireless.

58Guidaperl'utenteThinkStationP300

•Controllarenomedirete(SSID)epassword.
–InWindows7:

1.FareclicsuStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.PassareallavistaAvanzata,quindifareclicsullaschedaHotspotmobilepercontrollareSSIDe
password.

–InWindows8.1:

1.AprirePannellodicontrollo.Perulterioriinformazioni,consultare“AccessoalPannellodicontrollo
nelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22

2.FareclicsuReteeInternet➙CentrodicondivisioneeretepercontrollareSSIDepassword.

.

IlsegnaleacusticononprovienedaunacuffiaounauricolareBluetoothmaproviene
daunaltoparlanteancheselacuffiaol'auricolareèconnessotramiteunprofilo
CuffiaauricolareoAV

Soluzione:

1.Chiuderel'applicazionecheutilizzalaperifericadiriproduzionesonora(adesempio,WindowsMedia
Player).

2.AprirePannellodicontrollo.

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere“Accesso
alPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22.

3.FareclicsuHardwareesuoni➙Suono.

4.SelezionarelaschedaRiproduzione.

5.SesiutilizzaunprofiloCuffiaauricolare,selezionareBluetoothAudiomanilibere,quindifareclic
suImpostapredefinito.SesiutilizzaunprofiloAV,selezionareAudiostereo,quindifareclicsu
Impostapredefinito.

6.FareclicsuOK.

Nota:LatecnologiaBluetoothèsupportatasolodaalcunimodellidicomputer.

Èstatacollegataquestaopzionealcomputer,manonfunziona

Soluzione:fareriferimentoalledocumentazionefornitaconl'opzioneperverificarediaverlacollegata
correttamente.

Problemidibloccoeprestazioni

Questasezioneforniscesoluzioniaiproblemirelativialleprestazionidelcomputer.

Spaziodisponibilesull'unitàdiscofissoinsufficiente

Soluzione:liberarespaziosull'unitàdiscofisso.

•Metodo1

1.FareclicsuStart➙ComputersuWindows7oaprireEsplorafilesuWindows8.1.

2.Fareclicconiltastodestrodelmousesull'unitàCequindiscegliereProprietà.

3.FareclicsuPuliziadisco,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

•Metodo2

1.AprirePannellodicontrollo.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica59

Nota:perinformazionidettagliatesucomeaprirePannellodicontrolloinWindows8.1,vedere
“AccessoalPannellodicontrollonelsistemaoperativoWindows8.1”apagina22

2.FareclicsuProgrammi.

3.FareclicsuAttivazioneodisattivazionedellefunzionalitàWindows,quindiseguireleistruzioni
visualizzate.

•Metodo3

1.FareclicsuStart➙ComputerinWindows7oaprireEsplorafileinWindows8.1.

2.Fareclicconiltastodestrodelmousesull'unitàCequindiscegliereProprietà.

3.FareclicsuPuliziadisco.

4.FareclicsuPuliziafiledisistema.

5.FareclicsullaschedaAltreopzioni.

6.FareclicsuperPuliscinell'areaProgrammiefunzionalità,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

•RipulirelecartellePostainarrivo,PostainviataePostaeliminatadall'applicazionee-mail.Inomiele
proceduredellacartellavarianoinbaseall'applicazionee-mail.Seènecessarial'assistenza,consultare
l'aiutoperl'applicazionee-mail.

.

Numeroeccessivodifileframmentati

Soluzione:utilizzarelafunzionedideframmentazionedeldiscoodiottimizzazionedeldiscodiWindows
pereliminareifile.

Nota:asecondadelvolumedelleunitàdiscofissoedellaquantitàdidatiattualmentememorizzatisutali
unità,ilcompletamentodelprocessodideframmentazionedeldiscopuòrichiederediverseore.

•InWindows7:

1.Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti.

2.FareclicsuStart➙Computer.

3.Fareclicconiltastodestrodelmousesull'unitàCequindiscegliereProprietà.

4.FareclicsuEseguideframmentazionenellaschedaStrumentiperavviareunprocessodi
deframmentazionedeldisco.

•InWindows8.1:

1.Chiudereeventualifinestreeprogrammiaperti.

2.AprireEsplorafile.

3.Fareclicconiltastodestrodelmousesull'unitàCequindiscegliereProprietà.

4.FareclicsuOttimizzanellaschedaStrumentiperavviareunprocessodideframmentazionedel
disco.

Memoriainsufficiente

Soluzione:installaremodulidimemoriaaggiuntivi.Peristruzionisull'installazionedimodulidimemoria,
vedere“Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria”apagina76

Peracquistaremodulidimemoria,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com

.

Lastampantenonfunziona

Soluzioni:

•SesiutilizzanoicavidisegnaledellastampanteapprovatidaIEEE,procederenelmodoseguente:

60Guidaperl'utenteThinkStationP300

1.Collegarestabilmenteilcavodisegnaledellastampantealconnettoreparallelo,serialeoUSB
correttosulcomputer.

2.Caricarelacartacorrettamente.

3.Accenderelastampanteetenerlainlinea.

•SesiutilizzanoicavidisegnaledellastampantenonapprovatidaIEEE,procederenelmodoseguente:

1.Installarecorrettamenteidriverdidispositivoeilsoftwareforniticonlastampante.

2.Assegnareallastampanteinmodocorrettounaportanelsistemaoperativo,programmaapplicativoo
impostazionidelBIOS.PerulterioriinformazionisulleimpostazionidelBIOS,vedere“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina37.

Seilproblemapersiste,eseguireitestdescrittinelladocumentazionefornitaconlastampante.senonè
possibilerisolvereilproblema,rivolgersiall'assistenza.VedereCapitolo10“Richiestadiinformazioni,
supportoeassistenza”apagina131

.

Impossibileaccederealconnettoreseriale

Soluzioni:

•Collegareilcavoserialealconnettoreserialedelcomputerealdispositivoseriale.Seildispositivoseriale
disponediunpropriocavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica
dotatadimessaaterra.

•Accendereildispositivoserialeetenerloinlinea.

•Installaretuttiiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoseriale.Perulterioriinformazioni,fare
riferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoseriale.

•Seèstatoaggiuntounadattatoredelconnettoreseriale,installarel'adattatorecorrettamente.

Problemisoftware

Questasezioneforniscelesoluzioniaiproblemirelativialsoftware.

Quandosiutilizzaunafunzionediordine,ledatenonpossonoessereordinate
correttamente

Soluzione:alcuniprogrammiapplicativisviluppatiprimadell'anno2000utilizzavanosololeultimedue
cifrediunannoperordinareledate,supponendocheleprimeduecifrefossero19.Diconseguenza,le
datenonpossonoessereordinatecorrettamente.Consultareconlacasaproduttricedelsoftwareper
verificareladisponibilitàdieventualiaggiornamenti.Moltecaseproduttricisoftwarerendonodisponibili
gliaggiornamentidalWorldWideWeb.

Alcuniprogrammiapplicativinonfunzionanocomeprevisto

Soluzioni:

•Sesiriscontranodifficoltàdurantel'esecuzionediun'attivitàspecificadiunprogrammaapplicativo,fare
riferimentoalsistemadellaguidapertaleprogramma.

•SesiriscontranodifficoltàconilsistemaoperativoWindowsounodeicomponentidelsistemaoperativo,
consultareilsistemadiaiutodiWindows.

•Verificareseiproblemisianostaticausatidaunprogrammaapplicativoappenainstallato.

1.Verificarecheilsoftwaresiacompatibileconilcomputer.Perulterioriinformazioni,fareriferimento
alladocumentazionefornitaconilsoftware.

2.Verificarechealtrosoftwarefunzionicorrettamentesulcomputer.

3.Verificarecheilsoftwareinusofunzionicorrettamentesuunaltrocomputer.

Capitolo7.Risoluzionedeiproblemieprogrammididiagnostica61

•Sesonostatiricevutieventualimessaggidierroredurantel'utilizzodelprogrammaapplicativo,vederela
documentazionefornitaconilprogrammaoilsistemadellaguidaperlesoluzionialproblema.

•VerificareladisponibilitàdieventualiaggiornamentipressoilproduttoreoilsitoWeb.Moltecase
produttricisoftwarerendonodisponibiligliaggiornamentidalWorldWideWeb.

•Seilprogrammasoftwareutilizzatofunzionavacorrettamentemaoranonfunzionapiù,disinstallareil
programmaapplicativoereinstallarlo.

ImpossibileaccedereaiconnettoriUSB

Soluzioni:

•CollegareilcavoUSBdalconnettoreUSBaldispositivoUSB.SeildispositivoUSBdisponediunproprio
cavodialimentazione,collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettricadotatadimessaaterra.

•AccendereildispositivoUSBetenerloinlinea.

•InstallaretuttiidriverdidispositivooiprogrammiapplicativiforniticonildispositivoUSB.Perulteriori
informazioni,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconildispositivoUSB.

•ReimpostareildispositivoUSBscollegandoericollegandoilconnettoreUSB.

LenovoSolutionCenter

IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidelcomputer.
Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazioni
disupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.

•ÈpossibilescaricareilprogrammaLenovoSolutionCenterdalsitoWebhttp://www.lenovo.com/diags.

•SesiutilizzaunsistemaoperativoWindowsdiversodaWindows7oWindows8.1,visitareilsitoWeb
http://www.lenovo.com/diagsperinformazioniaggiornatesulladiagnosticaperilcomputerutilizzato.

PereseguireilprogrammaLenovoSolutionCenter,vedere“ProgrammiLenovo”apagina13.

Nota:senonsiriesceaisolareerisolvereilproblemapercontopropriodopoavereseguitoilprogramma,
salvareestampareifiledilog.Sarànecessarioaveredisponibiliifiledilogquandosiparlaconil
rappresentantedelsupportotecnicoLenovo.

Perinformazioniaggiuntive,fareriferimentoalsistemadiguidadiLenovoSolutionCenter.

62Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo8.Informazionisulripristino

Questocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristino.Esistonomoltimetodidascegliereper
eseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftwareoall'hardware.Alcunimetodivarianoin
basealtipodisistemaoperativoinstallato.Èpossibileripristinareleimpostazionidelcomputerutilizzando
unprogrammaounaseriedidischidiripristino.Perulterioriinformazionisull'utilizzodellaseriedidischi
diripristino,vedereladocumentazionefornitaconlaseriedidischi.

Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:

•“InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7”apagina63

•“InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1”apagina68

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows7

Leinformazionisulripristinoriportateinquestasezionesiapplicanosoltantoaicomputerincuièinstallatoil
programmaRescueandRecoveryoilprogrammaProductRecovery.Sel'iconaEnhancedBackupand
RestoredelprogrammaLenovoThinkVantageToolsnonèdisponibile,indicacheènecessarioinstallare
manualmenteilprogrammaRescueandRecoveryprimadiabilitarnelefunzioni.Perinstallareilprogramma
RescueandRecovery,procederenelmodoseguente:

1.FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools,quindifaredoppioclicsu
EnhancedBackupandRestore.

2.Seguireleistruzionisulloschermo.

3.Alterminedelprocessodiinstallazione,l'iconaEnhancedBackupandRestorevieneattivata.

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•“Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino”apagina63

•“Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup”apagina64

•“Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina66

•“Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivo”apagina67

•“Soluzionedeiproblemidiripristino”apagina68

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Isupportidiripristinoconsentonodiripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissoecollocare
ilcomputerinunostatooperativodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.I
supportidiripristinosonoutiliseilcomputervienetrasferitoinun'altraarea,vienevendutoovienericiclato.
Comemisuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.Idatipresentisui
supportidiripristinopossonoessereutilizzatiperiseguentiscopi:

•Reinstallareiprogrammieidriverdidispositivosulcomputer

•Reinstallareilsistemaoperativo

•Modificareifiledidatisull'unitàdiscofissomedianteifileaggiuntivi

Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema
operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun
supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante
riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.

©CopyrightLenovo2014,2015

63

Creazionedisupportidiripristino

Nota:NelsistemaoperativoWindows7,èpossibilecrearesupportidiripristinotramitedischiodispositividi

memorizzazioneUSBesterni.

PercrearesupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙

LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.

Utilizzodisupportidiripristino

Attenzione:quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinarelostatopredefinitooriginaledel

contenutodeldiscofisso,tuttiifileattualmentepresentinell'unitàdiscofissoverrannoeliminatiesostituiti
daifilepredefinitioriginali.

PerutilizzareisupportidiripristinosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi
memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.

2.Accendereoriavviareilcomputer.

3.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

4.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.

5.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissonelcomputer,potrebbeessere
necessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi
dispositivo”apagina67

.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàdisco
fisso,compresoilsistemaoperativo,ifiledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.È
possibilememorizzareilbackupnelleseguentiposizioni:

•AreadilavoroRescueandRecovery

•Unitàdiscofissosecondaria,seunataleunitàèinstallatanelcomputer

•Un'unitàdiscofissoUSBesternacollegataalcomputer

•Un'unitàdirete

•Dischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)

Unavoltacompletatal'operazionedibackup,èpossibileripristinaretuttiidatipresentisull'unitàdisco
fissoopartidiessi.

Esecuzionediun'operazionedibackup

Pereseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.FareclicsuBackupunitàdiscofissoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi
quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.

64Guidaperl'utenteThinkStationP300

Esecuzionediun'operazionediripristino

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•“Esecuzionediun'operazionediripristinodaWindows7”apagina65

•“Esecuzionediun'operazionediripristinodall'arealavoroRescueandRecovery”apagina65

Esecuzionediun'operazionediripristinodaWindows7

Pereseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescueandRecoverysulsistemaoperativo
Windows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindowsfareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.

4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.

Esecuzionediun'operazionediripristinodall'arealavoroRescueandRecovery

L'areadilavoroRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettaenascostadell'unitàdiscofissocheopera
indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Taleareadilavoroconsentedieseguireoperazionidi
ripristinoanchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidi
seguitoriportatedall'areadiRescueandRecovery:

•Ripristinareifiledall'unitàdiscofissoodaunbackup:
Èpossibileindividuareifilesull'unitàdiscofissoetrasferirlisuun'unitàdireteosualtrisupporti
registrabili,comeadesempioundispositivoUSBoundisco.Questasoluzioneèdisponibileanchese
nonèstataeseguitounbackupdeifileosesonoeffettuatemodificheaifiledall'ultimaoperazionedi
backup.Inoltre,èpossibilesalvareisingolifiledaunbackupdiRescueandRecoverysituatosull'unità
discofissolocale,suundispositivoUSBosuun'unitàdirete.

•Ripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery:
Seèstataeseguitaun'operazionedibackupdell'unitàdiscofissotramiteilprogrammaRescueand
Recovery,èpossibileripristinareilcontenutodell'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecovery,
anchesenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.

•Ripristinarelostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofisso:
Èpossibileripristinarelostatopredefinitooriginaledelcontenutocompletodell'unitàdiscofissoanchese
nonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Sel'unitàdiscofissodisponedipiùpartizioni,è
possibileripristinarelapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.

Attenzione:sesiripristinal'unitàdiscofissodaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanole
impostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdiscofisso,tuttiifilechesitrovanosullapartizioneprincipaledi
taleunità(ingenereC:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredelle
copiedeifileimportanti.SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,utilizzarelafunzionedi
ripristinodeifiledell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareifiledaldiscofissosualtrisupporti.

Pereseguireun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodo
seguente:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereInvio,quindipremereF11peraccedere
all'areadilavoroRescueandRecovery.

3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo
unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.

Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione
deiproblemidiripristino”apagina68.

Capitolo8.Informazionisulripristino65

4.Procedereinunodeiseguentimodi:

•Perripristinareifiledall'unitàdiscofisso,fareclicsuRipristinafileeseguireleistruzionidello
schermo.

•Perripristinarel'unitàdiscofissodaunbackupRescueandRecoveryoperripristinarelostato
predefinitooriginaledell'unitàdiscofisso,fareclicsuRipristinocompletoeseguireleistruzioni
riportatesulloschermo.

Nota:dopoaverripristinatolostatopredefinitooriginaledell'unitàdiscofissonelcomputer,potrebbe
esserenecessarioreinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedeiprogrammie
deidriverdidispositivo”apagina67

Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.

.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conunsupportodisalvataggio,ovveroun'unitàdiscofissoUSBoundisco,èpossibileripristinareil
computerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavoroRescueandRecoverydellapropria
unitàdiscofisso.

Note:

•Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase
alsistemaoperativo.

•Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.

Creazionediunsupportodisalvataggio

PercreareunsupportodisalvataggiosulsistemaoperativoWindows7,procederenelmodoseguente:

1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.

2.NellafinestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery
avanzato.

3.Fareclicsull'iconaCreaRescueMedia.Siaprelafinestra“Creasupportidisalvataggioeripristino”.

4.Nell'areaRescueMedia,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare.È
possibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundisco,undispositivodimemorizzazioneUSB
consufficientecapacitàoppureun'unitàdiscofissointernasecondaria.

5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.

Utilizzodiunsupportodisalvataggio

Asecondachesiastatocreatounsupportodisalvataggiomedianteundiscooun'unitàdiscofissoUSB,
effettuareunadelleseguentioperazioni:

•Seilsupportodisalvataggioèstatocreatomedianteundisco,procederenelmodoseguente:

1.Accendereoriavviareilcomputer.

2.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

3.Selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimodispositivodiavvio.Inserirequindiildiscodi
salvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.

•Seilsupportodisalvataggioèstatocreatomedianteun'unitàdiscofissoUSB,procederenelmodo
seguente:

1.Collegarel'unitàdiscofissoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.

2.Accendereoriavviareilcomputer.

66Guidaperl'utenteThinkStationP300

3.Quandovienevisualizzatoillogo,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Vienevisualizzatala
finestraStartupDeviceMenu.

4.Selezionarel'unitàdiscofissoUSBcomeprimodispositivodiavvioepremereInvio.Ilsupportodi
ripristinovieneavviato.

All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue
andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso
diripristino.

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivo

Questasezionefornisceiseguentiargomenti:

•“Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati”apagina67

•“Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivononpreinstallati”apagina68

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivopreinstallati

Èpossibilereinstallareidriverdidispositivoeiprogrammipreinstallati.

Reinstallazionedeiprogrammipreinstallati

PerreinstallareiprogrammipreinstallatinelcomputerLenovo,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccedereaC:\SWTOOL S.

3.Aprirelacartellaappseindividuarelacartellasecondariachevienedenominatainbasealprogramma
preinstallatosulcomputer.

4.AprirelacartellasecondariaeindividuareilfileEXE.

5.FaredoppioclicsulfileEXEeseguireleistruzionivisualizzatepercompletarel'installazione.

Reinstallazionedeidriverdidispositivopreinstallati
Attenzione:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedel

computer.Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal
computer.

Perreinstallareildriverdidispositivoperundispositivopreinstallato,procederenelmodoseguente:

1.Accendereilcomputer.

2.AccedereaC:\SWTOOL S.

3.AprirelacartellaDRIVERSeindividuarelacartellasecondariachevienedenominatainbaseal
dispositivopreinstallatosulcomputer,adesempioAUDIOoVIDEO.

4.Aprirelacartellasecondaria.

5.Procedereinunodeiseguentimodi:

•IndividuareilfileEXE.FaredoppioclicsulfileEXEeseguireleistruzionivisualizzatepercompletare

l'installazione.

•IndividuareilfileReadmeconestensione.txt.Leinformazionisull'installazionedeidriverdi

dispositivosonoinclusenelfileReadme.Percompletarel'installazione,seguireleistruzioni.

•Selasottocartellarelativaaldispositivocontieneunfileconestensione.infesidesiderainstallareil

driverdidispositivoutilizzandoilfileINF ,vedereilsistemaGuidaesupportotecnicodiWindows
perinformazionidettagliate.

Capitolo8.Informazionisulripristino67

Nota:Perulterioriinformazionisuidriverdidispositivopiùrecenti,vedere“Reperimentodeidriverdi
perifericaaggiornati”apagina47

Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdidispositivononpreinstallati

Èpossibilereinstallareidriverdidispositivoeiprogramminonpreinstallati.

Reinstallazionedeiprogramminonpreinstallati

Seunprogrammasoftwareinstallatonelcomputerinusononfunzionacorrettamente,potrebbeessere
necessariodisinstallarloereinstallarlo.Lareinstallazionediunprogrammasovrascriveifilediprogramma
esistentiecorreggequalsiasiproblemarelativoataleprogramma.

Perdisinstallareunprogrammadalsistema,fareriferimentoalsistemadellaguidadiMicrosoftWindows.

Perreinstallarelamaggiorpartedeiprogrammidisponibiliincommerciosulsistema,fareriferimentoal
sistemadellaguidadiMicrosoftWindowsinsiemealladocumentazionefornitaconilprogramma.

Reinstallazionedeidriverdidispositivononpreinstallati

Perinstallarenuovamenteunprogrammadicontrolloperun'opzioneinstallata,fareriferimentoalla
documentazionefornitaconquell'opzione.

Nota:quandosireinstallanoidriverdidispositivo,vienemodificatalaconfigurazionecorrentedelcomputer.
Reinstallareidriverdidispositivosoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoalcomputer.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Nota:verificarecheildispositivodisalvataggiosiaimpostatocomeprimodispositivodiavvionella

sequenzadiperiferichediavviodelprogrammaSetupUtility.Perinformazionidettagliatesullamodifica
temporaneaopermanentedellasequenzadiperiferichediavvio,consultare“Selezionediunaperiferica
diavvio”apagina40.PerulterioriinformazionisulprogrammaSetupUtility,consultare“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina37.

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare
unadelleseguentioperazioni:

•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Vedere“Creazionee
utilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina66.

•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni
predefiniteoriginalisull'unitàdiscofisso,utilizzareisupportidiripristino.Vedere“Creazioneeutilizzodi
unsupportodiripristino”apagina63.

Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun
luogosicuroperutilizzifuturi.

InformazionisulripristinoperilsistemaoperativoWindows8.1

Questasezionecontieneiseguentiargomenti:

•“Aggiornamentodelcomputer”apagina69

•“Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer”apagina69

•“Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio”apagina69

•“RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8.1”apagina69

68Guidaperl'utenteThinkStationP300

Aggiornamentodelcomputer

Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma
installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereifilepersonaliomodificarele
impostazioni.

Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannodisinstallati.

Peraggiornareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneAggiornailPCsenzainfluenzareifile,fareclicsuInizia.

Ripristinodelleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer

Èpossibileripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà
ilsistemaoperativoetuttiiprogrammiforniticonilcomputer.

Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiifilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare
laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.

Perreimpostareilcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.

Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio

Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodificareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo
Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda
un'immaginedelsistema.

Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:

1.Spostareilpuntatoredelmousenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradelloschermo
pervisualizzareleiconepromemoria.FareclicsuImpostazioni➙ModificaimpostazioniPC➙
Aggiornamentoeripristino➙Ripristino.

2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi
➙Opzioniavanzate.

3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionivisualizzate.

RipristinodelsistemaoperativoincasodimancatoavviodiWindows8.1

L'ambientediripristinodiWindowsdelcomputerèingradodifunzionareindipendentementedalsistema
operativoWindows8.1.Ciòconsentediripristinareoriparareilsistemaoperativoanchesenonèpossibile
avviareilsistemaoperativoWindows8.1.

Dopoduetentatividiavviononriusciticonsecutivi,l'ambientediripristinodiWindowssiavvia
automaticamente.Èquindipossibilescegliereleopzionidiripristinoseguendoleistruzionivisualizzate.

Nota:accertarsicheilcomputersiacollegatoall'alimentazioneCAduranteilprocessodiripristino.

Capitolo8.Informazionisulripristino69

Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinoforniteneicomputerpreinstallaticonilsistemaoperativo
Windows8.1,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows8.1.

70Guidaperl'utenteThinkStationP300

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware

Questocapitolofornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilcomputer.

Gestionediperiferichesensibiliallescaricheelettrostatiche

Nonaprirel'involucroantistaticochelocontienefinoaquandoilcomponentedifettosononèstatorimosso
dalcomputeresièprontiainstallareilnuovocomponente.L'elettricitàstatica,sebbeneinnocuapergli
esseriumani,puòdanneggiareseriamenteicomponentieleunitàdelcomputer.

Quandosimaneggianopartiealtricomponentidelcomputer,prendereleseguentiprecauzioniperevitare
dannidovutiall'elettricitàstatica:

•Limitareimovimenti.poichépossonocausarelaformazionedielettricitàstatica.

•Maneggiaresemprelepartieglialtricomponentidelcomputerconmoltacura.Maneggiareleschede
PCI,imodulidimemoria,leschededisistemaeimicroprocessoritenendoliperibordi.Nontoccare
mainessuncircuitoesposto.

•Evitarechealtrepersonetocchinolepartiealtricomponentidelcomputer.

•Primadisostituireunanuovaparte,mettereacontattolaconfezioneantistaticacontenentelaparteconil
coperchiodelloslotdiespansioneoconun'altrasuperficieinmetallononverniciatasulcomputerper
almenounpaiodisecondi.Inquestomodo,siriducel'elettricitàstaticapresentenellaconfezionee
sulpropriocorpo.

•Laddovepossibile,rimuoverelanuovapartedall'involucroantistaticoeinstallarladirettamentenel
computersenzapoggiarladaaltreparti.Seciònonfossepossibile,poggiarel'involucroantistaticodi
protezionesuunasuperficielisciaepiana,quindiposizionarelapartedainstallaresull'involucro.

•Noncollocarelapartesulcoperchiodelcomputerosualtresuperficidimetallo.

Installazioneosostituzionedell'hardware

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionedell'hardwareperilpropriocomputer.È
possibilepotenziarelecapacitàdelpropriocomputerinstallandoosostituendoicomponentihardware.

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole
“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Note:

•UtilizzaresololepartifornitedaLenovo.

•Incasodiinstallazioneosostituzionediun'opzione,utilizzareleistruzionicontenuteinquestasezione
insiemealleistruzioniforniteconl'opzionedainstallare.

Installazionediopzioniesterne

Èpossibilecollegaredelleopzioniesternealcomputer,adesempioaltoparlanti,stampantioscanner.Per
alcuneopzioniesterne,ènecessarioinstallareilrelativosoftware.Quandosiinstallaun'opzioneesterna,
vedere“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina2e
“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina3
Quindi,utilizzareleistruzioniforniteconl'opzioneperstabilirelaconnessioneeinstallareeventualisoftware
odriverdiperifericarichiestiperl'opzione.

peridentificareilconnettoreappropriato.

©CopyrightLenovo2014,2015

71

Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

ATTENZIONE:

Primadiaprireilcoperchiodelcomputer,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo
raffreddare.

Perrimuovereilcoperchiodelcomputer,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.
Consultare“Posizionediconnettori,controllieindicatorinellaparteanterioredelcomputer”apagina

e“Posizionedeiconnettorisulretrodelcomputer”apagina3.

2

2.Sbloccarel'eventualedispositivodibloccochefissailcoperchiodelcomputer.VedereCapitolo
4“Sicurezza”apagina31

3.Rimuovereleeventualivitichefissanoilcoperchiodelcomputer.

4.Premereilpulsantedirilasciodelcoperchiopostosullatodeldelcomputerefarscorrereilcoperchio
versoilretroperrimuoverlo.

.

Figura10.Rimozionedelcoperchiodelcomputer

Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

72Guidaperl'utenteThinkStationP300

Perrimuovereereinserirelamascherinaanteriore,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina72.

3.Rimuoverelamascherinaanteriorerilasciandoletrelinguetteinplasticasullatosinistroeruotandola
suddettamascherinaversol'esterno.

Figura11.Rimozionedellamascherinaanteriore

4.Perreinstallarelamascherinaanteriore,allineareletrelinguetteinplasticanellapartedestradella
mascherinastessaconiforicorrispondentineltelaio,quindiruotarlafinoacollocarlanellaposizione
adeguatasullatosinistro.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina128.

InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

QuestasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireunaschedaPCI.Ilcomputerdisponediuno
slotperschedePCIstandard,unoslotperschedePCIExpressx1,unoslotperschedePCIExpressx16
(larghezzadelcollegamentonegoziabilex4,x1)eunoslotperschedegrafichePCIExpressx16(scheda
graficadisponibilesualcunimodelli).

PerinstallareosostituireunaschedaPCI,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware73

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina72.

3.Sulretrodelcomputer,premereilpulsantedirilascio1peraprireilfermodellascheda2.

Figura12.AperturadelfermodellaschedaPCI

74Guidaperl'utenteThinkStationP300

4.AsecondachesistiainstallandoosostituendounaschedaPCI,effettuareunadelleseguentioperazioni:

•SesistainstallandounaschedaPCI,rimuovereilcoperchiodelloslotinmetallo.

•SesistasostituendounavecchiaschedaPCI,afferrarelaschedaattualmenteinstallataedestrarla

delicatamentedalloslot.

Figura13.RimozionediunaschedaPCI

Note:

a.Laschedaentraamalapenanell'appositoslot.Senecessario,muovereleggermenteinmodo

alternatoognilatodellaschedafinoarimuoverlacompletamentedalrelativoslot.

b.Selaschedaèmantenutainposizionedaunfermodiblocco,sganciareilfermosulloslotper

schedePCI.Quindi,afferrarelaschedaedestrarladelicatamentedalloslot.

Figura14.Sganciodelfermodibloccodellascheda

5.RimuoverelanuovaschedaPCIdall'involucroantistatico.

6.Installarelanuovaschedanelloslotappropriatosullaschedadisistema.Vedere“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina6.

Nota:SesistainstallandounaschedagraficaPCIExpressx16,verificarecheifermidibloccodelloslot
dimemoriasianochiusiprimadiiniziarel'installazione.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware75

7.RuotareilfermodellaschedaPCInellaposizionechiusaperbloccarla.

Figura15.InstallazionediunaschedaPCI

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina128.

Installazioneosostituzionediunmodulodimemoria

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Ilcomputerdisponediquattroslotperl'installazioneolasostituzionediUDIMMDDR3chefornisconofinoa
unmassimodi32GBdimemoriadelsistema.Perl'installazioneolasostituzionediunmodulodimemoria,
utilizzareUDIMMDDR3da4o8GBinqualsiasicombinazionefinoaunmassimodi32GB.

Laseguentetabellafornisceinformazionisulleregolediinstallazionedeimodulidimemoriadatenerein
considerazionequandosiinstallaosirimuovelamemoria.Ilsegno“X”indicaglislotdimemoriaincuiè
consigliabileinstallareimodulidimemoriaindifferentisituazioni.Inumeri1,2,3e4indicanolasequenza
diinstallazione.Perindividuareglislotdeimodulidimemoria,consultarelasezione“Identificazionedei
componentisullaschedadisistema”apagina6

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UnUDIMMX
DueUDIMMX,1X,2
TreUDIMMX,3X,1X,2
QuattroUDIMM

X,3X,1X,4

Perinstallareosostituireunmodulodimemoria,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina72.

3.Poggiareilcomputersuunlatoperaccederepiùfacilmenteallaschedadisistema.

4.Individuareglislotdimemoria.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”
apagina6.

.

X,2

76Guidaperl'utenteThinkStationP300

5.Rimuovereeventualipartichepotrebberoimpedirel'accessoaglislotdimemoria.Inbasealmodellodi
computer,potrebbeesserenecessariorimuoverelaschedagraficaPCIExpressx16perunaccessopiù
agevoleaglislotdimemoria.Vedere“InstallazioneosostituzionediunaschedaPCI”apagina73.

6.Asecondachesistiainstallandoosostituendounmodulodimemoria,effettuareunadelleseguenti
operazioni:

•Sesistasostituendounmodulodimemoriaobsoleto,aprireifermidibloccoedestrarretalemodulo

dalloslot.

Figura16.Rimozionediunmodulodimemoria

•Perinstallareunmodulodimemoria,aprireifermidibloccodelloslotdimemoriaincuisidesidera

installareilmodulodimemoria.

Figura17.Aperturadeifermidiblocco

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware77

7.Posizionareilnuovomodulodimemoriasulloslotdimemoria.Verificarechel'incavo1sulmodulodi
memoriasiaallineatocorrettamentealloslot2sullaschedadisistema.Inserireilmodulodimemoria
nelloslotespingerefinoachiudereifermidiblocco.

Figura18.Installazionediunmodulodimemoria

8.ReinstallarelaschedagraficaPCIExpressx16seèstatarimossa.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina128

.

Installazioneosostituzionediundispositivonelvanodell'unitàottica

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Ivanidelleunitàottichesupportanoitredispositividiseguitoriportati.Asecondadelmodellodicomputer,
potrebbeesserestatoinstallatounodeiseguentielementi,oppureentrambi:

•Unitàottica(disponibileinalcunimodelli)

•ModuloFlexda5,25pollici(disponibileinalcunimodelli)dotatodialcuniotuttiiseguenticomponenti:
–UnitàotticaSlim

–Lettoreschede
–ConnettoreeSATA
–ConnettoreIEEE1394

•Assiemetelaioda5,25pollici(disponibileinalcunimodelli)dotatodialcuniotuttiiseguenticomponenti:
–UnitàotticaSlim

–Unitàdiscofisso

Questasezionefornisceistruzionisucomeinstallareosostituireun'unitàottica.

Nota:LeseguentiistruzionisiapplicanoancheaunmoduloFlexeaunassiemetelaioda5,25pollici.

Perinstallareosostituireun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

1.Rimuoveretuttiisupportidalleunitàespegneretuttiidispositivicollegatieilcomputer.Quindi,
scollegaretuttiicavidialimentazionedallepreseelettricheescollegaretuttiicavicollegatialcomputer.

78Guidaperl'utenteThinkStationP300

2.Rimuovereilcoperchiodelcomputer.Vedere“Rimozionedelcoperchiodelcomputer”apagina72.

3.Rimuoverelamascherinaanteriore.Vedere“Rimozioneereinserimentodellamascherinaanteriore”a
pagina72.

4.Sesiinstallaun'unitàottica,attenersiallaseguenteprocedura:
a.Rimuovereloschermoinmetallodiprotezioneantistaticadalvanodell'unitàchesidesiderautilizzare.
b.Individuareilfermodell'unitàotticadallatosinistrodelcomputer.Spingereilfermoversoilbasso

persbloccarlo.Quindi,estrarlodallochassis.

Figura19.Rimozionedelfermodell'unitàotticadalcomputer

•Sesisostituisceun'unitàottica,procederenelmodoseguente:

a.Scollegareicavidalretrodell'unitàottica,premereilpulsantedirilascio1efarscorrerel'unità

otticaall'esternodellaparteanterioredelcomputer.

Figura20.Rimozionedell'unitàottica

b.Rimuovereilfermodell'unitàotticadallatosinistrodell'unitàottica.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware79

5.Installareilfermodell'unitàotticasullatosinistrodellanuovaunitàottica.

Figura21.Installazionedeldispositivodibloccodell'unitàottica

6.Farscorrerelanuovaunitàotticanell'appositovanodallaparteanterioredelcomputerfinoaposizionarla
correttamente.

Figura22.Installazionedell'unitàottica

7.Collegareicavisulretrodellanuovaunitàottica.

Figura23.Collegamentodeicavisulretrodellanuovaunitàottica

8.Sesistainstallandounanuovaunitàottica,rimuovereilpannelloinplasticanellamascherinaanteriore
perilvanodell'unitàchesidesiderautilizzare.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

80Guidaperl'utenteThinkStationP300

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina128

.

InstallazioneosostituzionediundispositivonelmoduloFlexda5,25pollici

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav.

Questasezionefornisceistruzioniperl'installazioneolasostituzionediundispositivonelmoduloFlexda
5,25pollici.L'installazioneelasostituzionediundispositivonelmoduloFlexda5,25polliciincludono
leseguentioperazioni:

•“Installazioneosostituzionediun'unitàotticaSlimnelmoduloFlex”apagina81

•“InstallazioneosostituzionediunlettoreschedenelmoduloFlex”apagina83

•“InstallazioneosostituzionediunconnettoreeSATAodiunconnettoreIEEE1394nelmoduloFlex”a
pagina86

Installazioneosostituzionediun'unitàotticaSlimnelmoduloFlex

Perinstallareosostituireun'unitàotticaSlimnelmoduloFlex,procederenelmodoseguente:

1.RimuovereilmoduloFlexdallaparteanterioredelcomputer.Vedere“Installazioneosostituzionediun
dispositivonelvanodell'unitàottica”apagina78.

2.SollevareilfermopresentesulretrodelmoduloFlexefarscorrereilcoperchiodelmoduloFlexverso
laparteposterioredelmoduloperrimuoverlo.

Figura24.RimozionedelcoperchiodelmoduloFlex

3.SesistainstallandounanuovaunitàotticaSlim,premereiduefermiinmetallo1perrimuovereilfermo
diplasticaconledueviti,comemostrato.Rimuovereledueviti,quindiandarealpassaggio4.

Figura25.Rimozionedelfermodiplasticaconledueviti

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware81

SesisostituisceunavecchiaunitàotticaSlim,procederenelmodoseguente:
a.Premereilpulsantecomemostratoperrimuoverel'unitàotticaSlimdalmoduloFlex.

Figura26.Rimozionedell'unitàotticaSlimdalmoduloFlex

b.Rimuovereleduevitichefissanoilfermoperrimuovereilfermodiplasticadallaparteposteriore

dell'unitàotticaSlim.

Figura27.Rimozionedelfermodiplasticadall'unitàotticaSlim

4.InstallareleduevitiperfissareilfermodiplasticasulretrodellanuovaunitàotticaSlim.

Figura28.Installazionedelfermodiplasticanell'unitàotticaSlim

82Guidaperl'utenteThinkStationP300

5.FarscorrerelanuovaunitàotticaSlimconilfermodiplasticanelmoduloFlexfinoafarlascattarein
posizione.

Figura29.Installazionedell'unitàotticaSlimnelmoduloFlex

6.Posizionarel'appositocoperchiosulmoduloFlexinmodotalecheleguidedeibinari,postesullaparte
inferioredelcoperchio,sianoallineateconibinarisulmoduloFlex.Quindi,spingereilcoperchiosulla
parteanterioredelmoduloFlexfinchénonscattainposizione.

Figura30.ReinstallazionedelcoperchiodelmoduloFlex

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina128.

InstallazioneosostituzionediunlettoreschedenelmoduloFlex

PerinstallareosostituireunlettoreschedenelmoduloFlex,procederenelmodoseguente:

1.EstrarreilmoduloFlexdallaparteanterioredelcomputerfacendoloscorrere.Vedere“Installazioneo
sostituzionediundispositivonelvanodell'unitàottica”apagina78.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware83

2.Sollevareversol'altoilfermopresentesullatodelmoduloFlexedestrarreilcoperchiodelmoduloFlex
facendoloscorrereversolaparteposterioredelmoduloperrimuovereilcoperchio.

Figura31.RimozionedelcoperchiodelmoduloFlex

3.Sesistasostituendounlettoreschede,procederenelmodoseguente:
a.Scollegareilcavodellettoreschededallaschedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponenti

sullaschedadisistema”apagina6.

b.Tirareilfermocomemostratoperrimuovereillettoreschedeconlarelativastaffadifissaggiodal

moduloFlex.

Figura32.RimozionedellettoreschededalmoduloFlex

c.Flettereiquattrofermisuilatidellastaffadifissaggiodellettoreschedeperrimuovereillettore

schededallastaffadifissaggio.

Figura33.Rimozionedellettoreschededallastaffadifissaggiodellettoreschede

84Guidaperl'utenteThinkStationP300

4.Perinstallareunnuovolettoreschedenellastaffadifissaggio,allineareiquattroforinellettoreschede
conipiedinicorrispondentisullastaffaepremereilnuovolettoreschedeversoilbassofinchénon
scattainposizione.

Figura34.Installazionedellettoreschedenellarelativastaffadifissaggio

5.Prenderenotadell'orientamentodelnuovolettoreschedeeinstradareilcavodellettoreschede
nell'appositofermo.T enereilfermosullastaffadifissaggiodellettoreschedeperinserireilnuovolettore
schedenell'appositoslotnelmoduloFlexfinchénonscattainposizione.

Figura35.InstallazionedellettoreschedenelmoduloFlex

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware85

6.Posizionarel'appositocoperchiosulmoduloFlexinmodotalecheleguidedeibinari,postesullaparte
inferioredelcoperchio,sianoallineateconibinarisulmoduloFlex.Quindi,spingereilcoperchiosulla
parteanterioredelmoduloFlexfinchénonscattainposizione.

Figura36.ReinstallazionedelcoperchiodelmoduloFlex

7.CollegareilcavodellettoreschedealconnettoreUSB2.0oalconnettoredellettoreschedesulla
schedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina6.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina128.

InstallazioneosostituzionediunconnettoreeSATAodiunconnettoreIEEE1394nelmoduloFlex

PerinstallareosostituireunconnettoreeSATAounconnettoreIEEE1394nelmoduloFlex,procederenel
modoseguente:

1.EstrarreilmoduloFlexdallaparteanterioredelcomputerfacendoloscorrere.Vedere“Installazioneo
sostituzionediundispositivonelvanodell'unitàottica”apagina78.

2.Sollevareversol'altoilfermopresentesullatodelmoduloFlexedestrarreilcoperchiodelmoduloFlex
facendoloscorrereversolaparteposterioredelmoduloperrimuovereilcoperchio.

Figura37.RimozionedelcoperchiodelmoduloFlex

86Guidaperl'utenteThinkStationP300

3.SesistasostituendounconnettoreeSATAounconnettoreIEEE1394,procederenelmodoseguente:
a.ScollegareilcavodelconnettoreeSATAodelconnettoreIEEE1394dallaschedadisistema.Vedere

“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina6.

b.Premereiduefermil'unoversol'altrocomemostratoperestrarreilconnettoreeSATAoilconnettore

IEEE1394dalmoduloFlex.

Figura38.RimozionedelconnettoreeSATAodelconnettoreIEEE1394dalmoduloFlex

4.Prenderenotadell'orientamentodelconnettoreeSATAodelconnettoreIEEE1394einstradareilcavo
delconnettorenelfermodelcavo.

Capitolo9.Installazioneosostituzionedell'hardware87

5.PosizionareilconnettoreeSATAoilconnettoreIEEE1394nelfermoinmetallo.Quindi,inserireil
connettoreeSATAoilconnettoreIEEE1394nelloslotcorrispondentenelmoduloFlex,comemostrato.

Figura39.InstallazionedelconnettoreeSATAodelconnettoreIEEE1394nelmoduloFlex

6.Posizionarel'appositocoperchiosulmoduloFlexinmodotalecheleguidedeibinari,postesullaparte
inferioredelcoperchio,sianoallineateconibinarisulmoduloFlex.Quindi,spingereilcoperchiosulla
parteanterioredelmoduloFlexfinchénonscattainposizione.

Figura40.ReinstallazionedelcoperchiodelmoduloFlex

7.CollegareilcavodelconnettoreeSA TAodelconnettoreIEEE1394alconnettorecorrispondentesulla
schedadisistema.Vedere“Identificazionedeicomponentisullaschedadisistema”apagina6.

Operazionisuccessive:

•Pereseguireoperazionisuunaltrocomponentehardware,consultarelasezioneappropriata.

•Percompletarel'installazioneolasostituzione,passarea“Operazionifinalidisostituzionedei
componenti”apagina128.

Installazioneosostituzionediundispositivonell'assiemetelaioda5,25pollici

Attenzione:Nonaprireilcomputernétentarequalsiasiriparazioneprimadiavereconsultatoecompresole

“Informazionipreliminari:informazioniimportantisullasicurezza”apaginav

88Guidaperl'utenteThinkStationP300

.