Lenovo ThinkStation P300 User guide [hu]

ThinkStationP300
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:30AJés30AK

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vésF.függelék
„Megjegyzések“oldalszám:157.

Harmadikkiadás(január2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii
Apolivinil-klorid(PVC)kábelekkelészsinórokkal

kapcsolatosfigyelmeztetés..........vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........viii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Helyek...................1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........2

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................3

Alkotórészekelhelyezkedése........5

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon...6

Belsőmeghajtókelhelyezkedése.......7

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje....8

Szolgáltatások................9

Jellemzők................13

Lenovo-programok.............13

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren..........13

Lenovo-programokeléréseWindows8.1

operációsrendszeren..........14

ALenovo-programokbemutatása.....15

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Billentyűparancsokhasználata........17

Agörgősegérhasználata..........18

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....18

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...18

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....19

Lemezhasználata.............19

Azoptikaimeghajtóhasználata......19

Lemezkezeléseéstárolása........20

Lemezlejátszásaéseltávolítása......20

Adatokrögzítéselemezre.........20

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1

operációsrendszeren............21

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs

rendszeren................22

Gyakranismételtkérdések..........23

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............25

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...25

Amunkaterületelrendezése........25

Kényelem...............25

Tükröződésésvilágítás.........26

Szellőzés...............26

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...26

Kisegítőlehetőségek..........26

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............30

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Számítógépborítójánaklezárása.......31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....32

Kábelzárfelhelyezése............33

Jelszavakhasználata............33

BIOSjelszavak............33

Windows-jelszavak...........34

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata...34

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......34

Tűzfalakhasználataésműködése.......35

Vírusvédelem...............35

5.fejezetRészleteskonfigurálás...37

SetupUtilityprogramhasználata.......37

SetupUtilityprogramindítása.......37

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása..37

BIOSjelszavakhasználata........38

Eszközengedélyezésevagyletiltása....39

Indításieszközkiválasztása........40

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése.40

ICEteljesítménymód..........41

ICEhőmérséklet-riasztás.........42

KilépésaSetupUtilityprogramból.....42

RAIDkonfigurálás.............42

RAIDszint...............42

SATARAIDfunkcionalitásengedélyezésea

rendszerBIOSprogramjával.......43

RAIDköteteklétrehozása.........43

RAIDkötetektörlése..........43

Lemezekvisszaállításanon-RAIDállapotba.44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása......44

Rendszerprogramokhasználata......44

ABIOSfrissítéselemezről........45

ABIOSfrissítéseazoperációsrendszerből..46
HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...46

6.fejezetHibamegelőzés.......47

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...47

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....47

Azoperációsrendszerfrissítése......47

ASystemUpdateprogramhasználata...48

Tisztításéskarbantartás...........48

Alapvetőtudnivalók...........48

Aszámítógéptisztítása.........48

Beváltkarbantartásigyakorlatok......50

Aszámítógépmozgatása..........50

7.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............53

Alapszintűhibaelhárítás...........53

Hibaelhárításieljárások...........54

Hibaelhárítás...............54

Hangproblémák............55

CD-problémák.............55

DVD-problémák............56

Időszakiproblémák...........57

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatos

problémák..............57

Monitorralkapcsolatosproblémák.....58

Hálózatiproblémák...........59

Egykiegészítőtcsatlakoztattama

számítógépemhez,denemműködik.....61

Teljesítményproblémák.........61

Anyomtatónemműködik........63

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....63

Szoftverproblémák...........63

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók....64

LenovoSolutionCenter...........64

8.fejezetHelyreállításiinformációk.65

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................65

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............65

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............66

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............68

Programokéseszközillesztőkújratelepítése.69
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............70

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációs

rendszerhez................70

Aszámítógépfelújítása.........71

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........71

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..71
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel........71

9.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................73

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................73

Hardverbeszerelésevagycseréje.......73

Külsőtartozékokbeszerelése.......73

Számítógépborításánakeltávolítása....74

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése....74

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa

meghajtókhoz.............76

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..76

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....78

Azakkumulátorcseréje.........80

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtó

beszerelésevagycseréje.........81

Eszközbehelyezéseéscseréjeaz

optikaimeghajtó-bővítőhelyen.......87

Aszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagy

cseréje................104

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...108

Rendszerventilátorcseréje........109

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..111

Tápegység-szerelvénycseréje.......114

Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje..119
Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje..121

WIFIegységekcseréje..........125

ElülsőWIFIantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............131

HátsóWIFIantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............134

Billentyűzetvagyegércseréje.......135

Alkatrészcserebefejezése........136

10.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........139

Információforrások.............139

LenovoThinkVantageTools........139

Súgóéstámogatás...........139

Biztonságésjótállás..........139

Lenovowebhely............139

ALenovotámogatásiweboldala......140

Súgóésszerviz..............140

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............140

iiThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Szervizhívása.............140

Egyébszolgáltatásokhasználata......141

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......142

A.függelékRendszermemória

sebessége.............143

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......145

Exportosztályozásinyilatkozat........145

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............145

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........145

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........147

Brazilhatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............147

Mexikóihatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............147

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................147

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...149

FontosWEEEinformációk..........149

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................149

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................150

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................150

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....150

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............153

EurópaiUniósRoHS............153

KínaiRoHS................153

TörökRoHS................153

UkrajnaiRoHS...............154

IndiaiRoHS................154

E.függelékT ájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........155

F.függelékMegjegyzések......157

Védjegyek................158

Index................159

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőa
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:9.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:73.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Apolivinil-klorid(PVC)kábelekkelészsinórokkalkapcsolatos
figyelmeztetés

Számosszemélyiszámítógépheztartozótermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel,
példáultápkábelekkelvagyaszemélyiszámítógépésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haa
termékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,akkorráazalábbifigyelmeztetésvonatkozik:

FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése
ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy
termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

viiiThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazza:

•Acsatlakozókelhelyezkedése

•Azalkotórészekelhelyezkedése

•Azalkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

•Abelsőmeghajtókelhelyezkedése

•Aszámítógépfunkciói

•ALenovoáltalbiztosítottszoftverprogramok

Helyek

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2

•„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

•„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:5.

•„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:6

•„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7

•„Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje“oldalszám:8

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedését
mutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2Tápellátásjelzőfénye
3Főkapcsoló4Merevlemezműködésétjelzőfény
5USB3.0csatlakozó6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8USB3.0csatlakozó

2ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

4

3

5 6

7 8

Akövetkezőábraaszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
hátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyik
kábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábel-csatlakozó2VGA-csatlakozó
3Soroscsatlakozó4DisplayPort

®

-csatlakozók

5USB3.0csatlakozók(4)6USB2.0csatlakozók(2)
7Mikrofoncsatlakozó8Audiovonal-kicsatlakozó
9Audiovonal-becsatlakozó10PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyák

különbözőcsatlakozókatbiztosítanak)

11Választhatósoroscsatlakozó12Ethernet-csatlakozó
13Kábelzárnyílásai(2)14PS/2billentyűzet-ésegércsatlakozó(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

15Biztonságizárnyílása

16Lakatfül

Megjegyzés:Haaszámítógépediszkrétgrafikuskártyával,hálózaticsatolókártyávalvagyhangkártyával
rendelkezikazegyikPCI-kártyahelyen,akkorügyeljenrá,hogyakártyánlévőcsatlakozókathasználja,nea
számítógépkapcsolódócsatlakozóját.

1.fejezet.Termékáttekintése3

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

DisplayPortcsatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPort

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

PS/2billentyűzetcsatlakozó
(rendelkezésreállegyes
modellekben)

PS/2egércsatlakozó
(rendelkezésreállegyes
modellekben)

SoroscsatlakozóKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználó

USB3.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozótigénylőeszközök(példáulUSB-billentyűzet,USB-egér,

USB3.0-csatlakozóUSB2.0vagy3.0csatlakozótigénylőeszközök(példáulUSB-billentyűzet,

VGA-csatlakozóVGA-monitorvagyVGA-(VideoGraphicsArray)csatlakozóthasználómáseszközök

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztály
kereteinbelüliműködését5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatával
biztosíthatja.

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.
PS/2-(PersonalSystem/2)billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzet

csatlakoztatásáraszolgál.

PS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz
csatlakoztatásárahasználják.

eszközcsatlakoztatásáraszolgál.

USB-lapolvasóvagyUSB-nyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanyolcnál
többUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathat
továbbiUSBeszközöket.

USB-egér,USB-lapolvasóvagyUSB-nyomtató)csatlakoztatásárahasználják.
HanyolcnáltöbbUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásával
csatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.

csatlakoztatásáraszolgál.

4ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Alkotórészekelhelyezkedése

Akövetkezőábraaszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
borításánakeltávolításáhozlásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74

.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Tápegység-szerelvény
3Memóriamodulok4Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
5Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)6Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény
7Előlap8Rendszerventilátor
9Hőérzékelő10Belsőhangszóró
11Borítójelenlétikapcsolója(behatolásjelzőkapcsoló)

12Merevlemezmeghajtó

(rendelkezésreállegyesmodelleken)

13PCI-kártya(rendelkezésreállegyesmodelleken)14Hűtőbordalégterelőcső

1.fejezet.Termékáttekintése5

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

Akövetkezőillusztrációazalkatrészekalaplaponvalóelhelyezkedésétmutatjabe.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

1PS/2billentyűzetésegércsatlakozója24tűstápcsatlakozó
3Elem4Mikroprocesszor
5Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója61.memóriaaljzat(DIMM1)

72.memóriaaljzat(DIMM2)83.memóriaaljzat(DIMM3)

94.memóriaaljzat(DIMM4)10Hőérzékelőcsatlakozó
11Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója124tűsSATA-tápcsatlakozók
1314tűstápcsatlakozó14eSA TAcsatlakozó
15SA TA-csatlakozók16Tápventilátorcsatlakozója
17Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésafőkapcsoló

csatlakoztatáshoz)

19USB2.0-csatlakozóvagykártyaolvasó-csatlakozó20USB-hardverletiltásalehetőség
21CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

18ElülsőUSB3.0-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható

USB-csatlakozókcsatlakoztatásához)

22Soros(COM2)csatlakozó

törlése/helyreállításajumper

23Belsőhangszórócsatlakozója24Elülsőaudiocsatlakozó
25PCIkártyahely26PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolati

szélesség:x4,x1)

6ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

27PCIExpressx1kártyahely28PCIExpressx16grafikuskártyahely(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

29Rendszerventilátorcsatlakozója30Borítójelenlététfigyelőkapcsolócsatlakozója

(Behatolásjelzőcsatlakozója)

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
Abelsőmeghajtóktelepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakasza
ismerteti:„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:73

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.

.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtó-bővítőhely

Azoptikaimeghajtó-bővítőhelyakövetkezőháromeszközttámogatja.Aszámítógépmodelltőlfüggően
azegyiklehettelepítve:

•Optikaimeghajtó

•5,25hüvelykesrekeszegység(vékonyoptikaimeghajtótárolómeghajtóval–akésőbbiekbena5,25
hüvelykesrekeszegységnevethasználjuk)

•5,25hüvelykesrugalmasmodulakövetkezőösszetevőknémelyikévelvagymindegyikével:

1.fejezet.Termékáttekintése7

-Vékonyoptikaimeghajtó(9,5mm)

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

-Kártyaolvasó

-eSATAcsatlakozó

-IEEE1394-csatlakozó

2Kártyaolvasó-bővítőhely

Lehet,hogykártyaolvasóvagymSA TAszilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

3Másodlagosmerevlemezmeghajtó-bővítőhely

Lehet,hogy2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

4Elsődlegesmerevlemez-meghajtó

Lehet,hogy3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó,3,5hüvelykeshibridmeghajtóvagy2,5hüvelykes
szilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

8ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Szolgáltatások

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙

Számítógépinformációilehetőségre.

Memória

AszámítógéplegfeljebbnégyDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

Aszámítógépbetelepítettememóriamennyiségénekmeghatározásáhoztegyeakövetkezőket:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,jobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

Továbbiinformáció:„Memóriamodulbeszerelésevagycseréje“oldalszám:76

.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•MiniSA TA(mSATA)szilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Videósfunkciók

•Abeépítettgrafikuskártyaakövetkezőcsatlakozókattámogatjaaszámítógépén:

-DisplayPortcsatlakozó

-VGA-csatlakozó

•DiszkrétgrafikuskártyaazegyikPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikus
kártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(acsatlakozókgrafikuskártyánkénteltérőek)

Audiofunkciók

•Abeépítetthangvezérlőakövetkezőcsatlakozókatéseszközökettámogatjaaszámítógépén:

-Audiovonalbemeneticsatlakozó

-Audiovonal-kicsatlakozó

-Fejhallgató-csatlakozó

-Belsőhangszóró

1.fejezet.Termékáttekintése9

-Mikrofoncsatlakozó

•DiszkréthangkártyaazegyikPCIkártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(a
csatlakozókhangkártyánkénteltérőek)

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó

•9tűssoroscsatlakozók

•Audiocsatlakozók(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozó,
fejhallgató-csatlakozóésmikrofoncsatlakozó)

•Monitorcsatlakozók(DisplayPort-ésVGA-csatlakozó)

•PS/2billentyűzetcsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•PS/2egércsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•USBcsatlakozók

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

.

Bővítés

•Kártyaolvasó-bővítőhely

•Merevlemezmeghajtó-bővítőhelyek

•Memóriahelyek

•Optikaimeghajtó-bővítőhely

•PCIkártyahely

•PCIExpressx1kártyahely

•PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

•PCIExpressx16grafikuskártyahely

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7
alaplapon“oldalszám:6

.

és„Alkatrészekelhelyezkedéseaz

Tápegység

•240wattosautomata85%-osfeszültségérzékelőstápegység

•240wattosautomata92%-osfeszültségérzékelőstápegység

Vezetéknélküliszolgáltatás

•Vezetéknélkülihelyihálózat(LAN)

•Bluetooth

és

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

10ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:40

•Intel

®

StandardManageability

AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzIntelActiveManagementTechnologyegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátja

elaszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSAT ARAID5ésSATARAID10

lemeztömbökhasználatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségével

aszámítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékleti
problémákazonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.Továbbiinformáció:„ICE
teljesítménymód“oldalszám:41

és„ICEhőmérséklet-riasztás“oldalszám:42.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeOnLAN
AWakeOnLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyébresszékfelaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyi
hálózategymásikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

.

Biztonságitartozékok

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:39.

•Különbözőjelszavakaszámítógépjogosulatlanhasználatánakmegelőzésére
Továbbiinformáció:„Jelszavakhasználata“oldalszám:33

.

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

1.fejezet.Termékáttekintése11

AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,
haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetés
vásárlására.

•Borítójelenlétikapcsolója(ismertbehatolásjelzőkapcsolókéntis)(rendelkezésreállegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata“oldalszám:34

.

•Billentyűzetujjlenyomat-olvasóval(rendelkezésreállegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:34.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:40

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Kábelzártámogatása(rendelkezésreállegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:33

.

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:32.

•Lakatfültámogatása
Továbbiinformáció:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:31

.

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)
ATPMegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaatitkosításikulcsokat,és

védiaszámítógépentároltadatokat.

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)(amodelltípus
függvényébenváltozik)

Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdába
kerülésekor.Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketis
kompatibilisnektalál.Alistaezértváltozhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszer
kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

•Linux

®

12ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:102mm(4,02hüvelyk)
Magasság:338mm(13,31hüvelyk)
Mélység:394,5mm(15,53hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,9kg(17,41font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m–3048m(-50láb–10000láb)
Tárolássorán:-15,2m–10668m(-50láb–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

ALenovo-programokWindows7rendszerenaWindowskeresőbőlvagyaVezérlőpultbólérhetőkel.A
keresésitalálatokközöttvagyaVezérlőpultbanmegjelenőikonneveeltérhetaprogramnevétől.Aprogramot
aWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programoktáblázatbanlévőprogramnévvagyikonnév
alapjántalálhatjameg.

Megjegyzés:Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage
programot,éskeressemegaprogramszürkeikonját.Ezutánkattintsonkétszerazikonraaprogram
telepítéséhez.

ALenovo-programokWindowskeresőbenvalóeléréséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStartgombra,ésírjabeaprogramvagyikonnevétakeresőmezőbe.

2.Keressemegaprogramotaprogramvagyikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséheztegyeakövetkezőket:

1.fejezet.Termékáttekintése13

®

Tools

Megjegyzés:Előfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemláthatókaVezérlőpultban.Ezenprogramok
megkereséséhezhasználjaaWindowskeresőt.

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.VáltsaátaVezérlőpultnézetétKategórianézetrőlKisikonok
vagyNagyikonoknézetre.

2.Keressemegaprogramotazikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

AkövetkezőtáblázatbanaWindows7operációsrendszerenelérhetőprogramokláthatók.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

1.táblázatWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programok

ProgramneveIkonneve

FingerprintManagerProvagy
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceT uner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-rendszerállapotésdiagnosztika
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
RendszerfrissítésLenovo-frissítésésillesztőprogramok

®

Lenovo-FingerprintManagerProvagyLenovo-Ujjlenyomat-olvasó

ThinkStationteljesítmény

Lenovo-FactoryRecoveryDisksvagyHelyreállításiadathordozólétrehozása
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren

ALenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.

2.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•KattintsonráegyLenovo-programraazelindításához.

•Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorazAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintson

aképernyőbalalsósarkábanlévőnyílikonra
listájában,vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceTuner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•Rendszerfrissítés

.Keressemegakívántprogramotazalkalmazások

14ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

•Companion
Arendszerelegjobbszolgáltatásainakkönnyenelérhetőnekéskönnyenérthetőnekkelllenniük.A

Companionsegítségévelazoklesznek!
ACompanionprogrammalletölthetiésmegtekinthetiaszámítógépefelhasználóikézikönyveit,lekérhetia

jótállássalkapcsolatosinformációkat,valamintsegítséggeléstámogatássalkapcsolatosinformációkat
kereshet.AprogramsegítségévelregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ésellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát.

•CreateRecoveryMedia
ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmáta

gyárilagtelepítettállapotra.

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat

rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

•LenovoPerformanceTuner
ALenovoPerformanceTunerprogrammalCAD(computer-aideddesign)alkalmazásokfuttatásakor

fokozhatjaaszámítógépeteljesítményét.ALenovoPerformanceTunersegítségévelfelügyelhetia
számítógéphardveresésszoftveresösszetevőinekkihasználtságát.Ezutánazállapotnakmegfelelőena
teljesítményfokozásaérdekébenfinomhangolhatjaagrafikuskártyaillesztőprogramját,amikroprocesszor
beállításait,azoperációsrendszertésafolyamatokprioritását.ALenovoPerformanceTunersegítségével
gyorsabbanészökkenőmentesebbendolgozhatCADalkalmazásokhasználatakor.

•LenovoReach
ALenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.ALenovoReachsegítségévelmindig

kapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,azokostelefonjánvagytabletjén.
Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiésmegoszthatjafájljait.ALenovoReach
segítségévelfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitisafelhőalapúasztalára,afelhőalapújelszókezelővel
pedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

•LenovoSHAREit
ALenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokatésmappákatmegosztani

azAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,okostelefonok,táblagépekés
smarttv-kközött.ASHAREitafájlokatésmappákatbármilyenhálózatonmegtudjaosztani,deakár
hálózatnélkülishasználható.

•LenovoSolutionCenter
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoThinkVantageTools
ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámoseszközhöz,amelyek

megkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.

•LenovoT ools

1.fejezet.Termékáttekintése15

ALenovoToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítiamunkáját
könnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•RecoveryMedia
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotra.

•RescueandRecovery
ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.Önhelyreállító

eszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezés
arendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

•SystemUpdate
ASystemUpdateprogrammalletölthetiéstelepíthetiaszoftverfrissítési-csomagokat,ésígy

naprakészentarthatjaaszámítógépénlévőszoftvereket.Ilyenszoftverfrissítésicsomagoklehetnek
aLenovo-programok,azillesztőprogramok,azUEFIBIOSfrissítésekésmás,külsőféltőlszármazó
programokfrissítései.

16ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„Billentyűparancsokhasználata“oldalszám:17

•„Agörgősegérhasználata“oldalszám:18

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:18

•„Lemezhasználata“oldalszám:19

•„KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:21

•„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:23

Aszámítógépregisztrálása

Aregisztrációsoránazadatokbekerülnekegyadatbázisba,ígyaLenovofeltudjavenniakapcsolatota
felhasználóvalegytermékvisszahívásvagymássúlyosproblémaesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
egyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:

•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

•Regisztráljaaszámítógépetazelőtelepítettregisztrációsalkalmazással;aszámítógépnekcsatlakoznia
kellazinternethez:

-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,

hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

-Windows8.1esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot.EzutánkattintsonaRegisztráció

pontra,ésaszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Billentyűparancsokhasználata

Azadottmodelltőlfüggőenaszámítógépeszokásosvagyujjlenyomat-olvasósbillentyűzettelrendelkezik.A
MicrosoftWindowsbillentyűparancsokmindkétbillentyűzetfajtánmegtalálhatók.

Abillentyűparancslehetegybillentyű,vagylehettöbbbillentyűkombinációja.Abillentyűparancs
megnyomásávalolyanfeladathajthatóvégre,amelyhezegérvagymásmutatóeszközkellene.AWindows
rendszerbenvagymásprogramokkalvégzettmunkasoránabillentyűparancsoksegítségévelkönnyebben
léphetkapcsolatbaaszámítógéppel,valamintidőtésenergiáttakaríthatmeg.

Abillentyűparancsokkalkapcsolatostovábbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com
oldalt,majdadjamegakövetkezőkulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,
billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1Elsődlegesegérgomb:Ezzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.

2Görgő:Agörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreazegér

görgőjétforgatja.

3Másodlagosegérgomb:Ezzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azegérbeállításaitakövetkezőmódontekinthetimegésmódosíthatja:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8.1operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

2.AzEszközökésnyomtatókrészenkattintsonazEgérpontra,ésmódosítsaabeállításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Aszámítógépalaplapjábabeépítetthangvezérlőaszámítógépébenlévőaudiocsatlakozókattámogatja.
Lásd:„Audiofunkciók“oldalszám:9
istalálható.Ahangkártyalehetővétesziamultimédiásalkalmazásokhasználatát,ahangokfelvételétés
lejátszását,valamintabeszédfelismerőszoftverekhasználatát.Ahangkártyákcsatlakozóihangkártyánként
eltérőeklehetnek.

Ezarészleírja,hogyanállíthatóbeaszámítógéphangerejeazasztalonésaVezérlőpultban.

.Előfordulhat,hogyaszámítógépébennagyteljesítményűhangkártya

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejétazasztalon:

1.Kattintsonatálcánlévőhangerőikonra.Atálcaazasztaljobbalsósarkábantalálható.

2.Ahangerőnöveléséhezmozgassafelfelé,acsökkentéséhezpediglefeléacsúszkát.Ahang
kikapcsolásáhozkattintsonahangszórónémításaikonra.

Haahangerőikonjanincsatálcán,akkorvegyeaztfelatálcára.Ahangerőikonfelvételéheztegye
akövetkezőket:

•Windows7esetén:

18ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv