Lenovo ThinkStation P300 User guide [hu]

ThinkStationP300
Felhasználóikézikönyv

Géptípusok:30AJés30AK

Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelésismerje

megakövetkezőket:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vésF.függelék
„Megjegyzések“oldalszám:157.

Harmadikkiadás(január2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices
Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak
vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom

Eztolvassaelelőször:fontos

biztonságiinformációk.........v

Szervizésfrissítések.............v

Statikuselektromosságmegakadályozása.....vi

Tápkábelekéshálózatiadapterek........vi

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök..vii
Apolivinil-klorid(PVC)kábelekkelészsinórokkal

kapcsolatosfigyelmeztetés..........vii

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok.......vii

Külsőeszközök..............vii

Hőtermelésésatermékhűtése........viii

Működésikörnyezet............viii

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelési

nyilatkozat.................ix

Tápegységrevonatkozónyilatkozat.......ix

Tisztításéskarbantartás............ix

1.fejezetT ermékáttekintése......1

Helyek...................1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényeka

számítógépelőlapján...........2

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógép

hátlapján................3

Alkotórészekelhelyezkedése........5

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon...6

Belsőmeghajtókelhelyezkedése.......7

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje....8

Szolgáltatások................9

Jellemzők................13

Lenovo-programok.............13

Lenovo-programokeléréseWindows7

operációsrendszeren..........13

Lenovo-programokeléréseWindows8.1

operációsrendszeren..........14

ALenovo-programokbemutatása.....15

2.fejezetAszámítógéphasználata..17

Aszámítógépregisztrálása..........17

Billentyűparancsokhasználata........17

Agörgősegérhasználata..........18

Aszámítógéphangerejénekbeállítása.....18

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról...18

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról....19

Lemezhasználata.............19

Azoptikaimeghajtóhasználata......19

Lemezkezeléseéstárolása........20

Lemezlejátszásaéseltávolítása......20

Adatokrögzítéselemezre.........20

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1

operációsrendszeren............21

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs

rendszeren................22

Gyakranismételtkérdések..........23

3.fejezetAfelhasználóésa

számítógép..............25

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások...25

Amunkaterületelrendezése........25

Kényelem...............25

Tükröződésésvilágítás.........26

Szellőzés...............26

Elektromosaljzatokésakábelekhossza...26

Kisegítőlehetőségek..........26

Hamásországbavagyrégióbaviszia

számítógépet...............30

4.fejezetBiztonságiintézkedések..31

Számítógépborítójánaklezárása.......31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése.....32

Kábelzárfelhelyezése............33

Jelszavakhasználata............33

BIOSjelszavak............33

Windows-jelszavak...........34

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata...34

Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......34

Tűzfalakhasználataésműködése.......35

Vírusvédelem...............35

5.fejezetRészleteskonfigurálás...37

SetupUtilityprogramhasználata.......37

SetupUtilityprogramindítása.......37

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása..37

BIOSjelszavakhasználata........38

Eszközengedélyezésevagyletiltása....39

Indításieszközkiválasztása........40

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése.40

ICEteljesítménymód..........41

ICEhőmérséklet-riasztás.........42

KilépésaSetupUtilityprogramból.....42

RAIDkonfigurálás.............42

RAIDszint...............42

SATARAIDfunkcionalitásengedélyezésea

rendszerBIOSprogramjával.......43

RAIDköteteklétrehozása.........43

RAIDkötetektörlése..........43

Lemezekvisszaállításanon-RAIDállapotba.44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása......44

Rendszerprogramokhasználata......44

ABIOSfrissítéselemezről........45

ABIOSfrissítéseazoperációsrendszerből..46
HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén...46

6.fejezetHibamegelőzés.......47

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása...47

Aszámítógéphezkészültlegújabb

eszközvezérlőprogramokletöltése.....47

Azoperációsrendszerfrissítése......47

ASystemUpdateprogramhasználata...48

Tisztításéskarbantartás...........48

Alapvetőtudnivalók...........48

Aszámítógéptisztítása.........48

Beváltkarbantartásigyakorlatok......50

Aszámítógépmozgatása..........50

7.fejezetHibaelhárításés

diagnosztika.............53

Alapszintűhibaelhárítás...........53

Hibaelhárításieljárások...........54

Hibaelhárítás...............54

Hangproblémák............55

CD-problémák.............55

DVD-problémák............56

Időszakiproblémák...........57

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatos

problémák..............57

Monitorralkapcsolatosproblémák.....58

Hálózatiproblémák...........59

Egykiegészítőtcsatlakoztattama

számítógépemhez,denemműködik.....61

Teljesítményproblémák.........61

Anyomtatónemműködik........63

Nemérhetőelasoroscsatlakozó.....63

Szoftverproblémák...........63

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók....64

LenovoSolutionCenter...........64

8.fejezetHelyreállításiinformációk.65

HelyreállításiinformációkWindows7operációs

rendszerhez................65

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés

használata..............65

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek

végrehajtása..............66

Mentésiadathordozólétrehozásaés

használata..............68

Programokéseszközillesztőkújratelepítése.69
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák

megoldása..............70

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációs

rendszerhez................70

Aszámítógépfelújítása.........71

Aszámítógépvisszaállításaagyárilag

telepítettállapotra...........71

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..71
Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa

Windows8.1nemindulel........71

9.fejezetHardverbeszerelésevagy

cseréje................73

Statikuselektromosságraérzékenyeszközök

kezelése.................73

Hardverbeszerelésevagycseréje.......73

Külsőtartozékokbeszerelése.......73

Számítógépborításánakeltávolítása....74

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése....74

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésa

meghajtókhoz.............76

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje..76

PCIkártyabeszerelésevagycseréje....78

Azakkumulátorcseréje.........80

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtó

beszerelésevagycseréje.........81

Eszközbehelyezéseéscseréjeaz

optikaimeghajtó-bővítőhelyen.......87

Aszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagy

cseréje................104

ElülsőaudioésUSBszerelvénycseréje...108

Rendszerventilátorcseréje........109

Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje..111

Tápegység-szerelvénycseréje.......114

Elsődlegesmerevlemezmeghajtócseréje..119
Másodlagosmerevlemezmeghajtócseréje..121

WIFIegységekcseréje..........125

ElülsőWIFIantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............131

HátsóWIFIantennabeszerelésevagy

eltávolítása..............134

Billentyűzetvagyegércseréje.......135

Alkatrészcserebefejezése........136

10.fejezetInformációk,súgóés

szervizelérése...........139

Információforrások.............139

LenovoThinkVantageTools........139

Súgóéstámogatás...........139

Biztonságésjótállás..........139

Lenovowebhely............139

ALenovotámogatásiweboldala......140

Súgóésszerviz..............140

Adokumentációésadiagnosztikaiprogram

használata..............140

iiThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Szervizhívása.............140

Egyébszolgáltatásokhasználata......141

Továbbiszolgáltatásokvásárlása......142

A.függelékRendszermemória

sebessége.............143

B.függelékSzabályozással

kapcsolatosinformációk......145

Exportosztályozásinyilatkozat........145

Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos

figyelmeztetések..............145

ASzövetségiHírközlésiTanács(FCC)

megfelelőséginyilatkozata........145

Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........147

Brazilhatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............147

Mexikóihatóságiszabályozássalkapcsolatos

megjegyzések...............147

Szabályozássalkapcsolatostovábbi

információk................147

C.függelékWEEE-és

újrahasznosításiinformációk...149

FontosWEEEinformációk..........149

Japánravonatkozóújrahasznosítási

információk................149

Brazíliáravonatkozóújrahasznosítási

információk................150

Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási

információk................150

AzEurópaiUnióravonatkozó

akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....150

D.függelékVeszélyesanyagok

korlátozásáravonatkozódirektíva

(RoHS)...............153

EurópaiUniósRoHS............153

KínaiRoHS................153

TörökRoHS................153

UkrajnaiRoHS...............154

IndiaiRoHS................154

E.függelékT ájékoztatóazENERGY

STARmodellről...........155

F.függelékMegjegyzések......157

Védjegyek................158

Index................159

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk

Vigyázat!
Akézikönyvhasználatánakmegkezdéseelőttfontos,hogyelolvassaésmegértseatermékhez
kapcsolódóbiztonságiinformációkat.Tanulmányozzaáteztafejezetetésatermékhezkapott
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvbentalálhatóbiztonságiinformációkat.Ezenbiztonsági
információkelolvasásaésmegértésecsökkentiaszemélyisérülésekésatermékkárosodásának
kockázatát.

HaaBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvegyetlenpéldányasemállrendelkezésére,akkorhordozható
dokumentumformátumban(PDF)beszerezhetiakövetkezőcímentalálhatóLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.ALenovotámogatásiwebhelyéntöbbnyelveniselérhetőa
Biztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyvésaFelhasználóikézikönyv.

®

támogatásiwebhelyről:

Szervizésfrissítések

Nekíséreljemegatermékönállójavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentáció
aztkéri.Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához
szükségesjóváhagyással.

Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisbővíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakranmint
opciókrahivatkozunk.Afelhasználóáltaltelepíthetőcserealkatrészeketvásárlóáltalcserélhetőegységeknek
(CRU)hívjuk.ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtbiztosítarról,hogymikormegfelelőazilyen
opcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat,amikorilyen
alkatrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelentiazt,hogya
berendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatatápkábellelellátottberendezésről,
mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaatápellátástésaterméketkihúztaatápforrásból.ACRU-k
leírásávalkapcsolatbantovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:9.fejezet„Hardver
beszerelésevagycseréje“oldalszám:73.Habármilyenkérdésevanvagybármibenbizonytalan,lépjen
kapcsolatbaazügyfélszolgálattal.

Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,abiztonsága
érdekébentartsabeakövetkezőfigyelmeztetéseket.

Vigyázat!

Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság–bárártalmatlanazemberre–komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép
alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz
adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRUalkatrészt,ne
nyissakiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknem
írjákelőatelepítését.

AzkiegészítőkvagyCRU-kkezelésekor,illetveamikoraszámítógépbelsejébenvalamilyenmunkátvégez,
tartsabeazalábbióvintézkedéseket,hogyelkerüljeastatikuselektromosságokoztameghibásodásokat.

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket.Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz
egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokmegérinthessékazalkatrészeket.

•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRUalkatrészttelepít,legalább2másodpercig
érintsehozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőnyílásfémestakarólemezéhez,
vagymás,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen.Ezcsökkentiastatikuselektromosságota
csomagolásbanésazÖntestében.

•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből
telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeelacsomagolástsimafelületre,éstegyeráazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Tápkábelekéshálózatiadapterek

Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.

Atápkábelnekbiztonságiszempontbóljóváhagyottnakkelllennie.NémetországesetébenH05VV-F,3G,
0,75mm

Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Haígytesz,akábelkirojtosodhat,kirepedhet
vagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságikockázatotjelent.

Atápkábeltmindigúgyvezesseel,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésnesértsékmeg
mástárgyak.

Óvjaafolyadékoktólatápkábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulatápkábeltvagyhálózati
adaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón.Afolyadék
rövidzárlatotokozhat,különösen,haatápkábelvagyahálózatiadapterhelytelenhasználatkövetkeztében
megfeszült.Afolyadékokatápkábelés/vagyahálózatiadaptercsatlakozóinakfokozatoskorróziójátis
előidézhetik,amivégültúlmelegedéshezvezethet.

Ügyeljenrá,hogyazösszestápkábel-csatlakozómegfelelőenésteljesenbelegyendugvaadugaljakba.

Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagyamelynek
bármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.

Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagytúlmelegedésjeleit
mutatják,illetveatápkábelmagasérültnektűnikvalahol.

2

vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.

viThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök

Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésaz
áramelosztókmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket
azeszközöket.Haáramelosztóthasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges
teljesítményét.Hakérdéseilennénekaterheléssel,atápkövetelményekkelésabemenetinévleges
teljesítménnyelkapcsolatban,kérjentanácsotegyvillanyszerelőtől.

Apolivinil-klorid(PVC)kábelekkelészsinórokkalkapcsolatos
figyelmeztetés

Számosszemélyiszámítógépheztartozótermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel,
példáultápkábelekkelvagyaszemélyiszámítógépésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haa
termékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,akkorráazalábbifigyelmeztetésvonatkozik:

FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése
ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy
termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.

Csatlakozókésdugaszolóaljzatok

Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(elektromoscsatlakozó)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne
használjaaddig,amígkinemcseréltetiaztegyképzettszakemberrel.

Negörbítseelésnemódosítsaacsatlakozót.Haacsatlakozósérült,lépjenkapcsolatbaagyártóvaléskérje
acsatlakozócseréjét.

Neosszamegazelektromoscsatlakozótmás,nagyenergiaigényűháztartásivagykereskedelmi
fogyasztóval,különbenabizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakoztatott
eszközökmeghibásodásátokozhatja.

Egyestermékekháromágúcsatlakozóvalvannakfelszerelve.Azilyencsatlakozócsakföldeltelektromos
csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságifunkció.Neiktassakieztabiztonságifunkciótazzal,hogy
megpróbáljabedugniegynemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugótacsatlakozóaljba,
keressenegyvillanyszerelőt,éskérjentőlemegfelelőátalakítót,vagycseréltessekiazaljzatotabiztonsági
funkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromoscsatlakozót.Ateljesrendszerterhelés
nemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének80százalékát.Hakérdéseilennéneka
terheléssel,valamintafőáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban,akkorkérjentanácsotegy
villanyszerelőtől.

Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhetőésközelvana
berendezéshez.Atápkábeltnehúzzakiteljeshosszúságban,mertazakábelfeszülésétokozhatja.

Győződjönmegarról,hogyazelektromoscsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítahasználni
kívánttermékszámára.

Ügyeljen,amikorakészüléketazelektromoscsatlakozóhozcsatlakoztatja,vagyabbólkihúzza.

Külsőeszközök

Necsatlakoztassonésnehúzzonkiegyetlenkülsőkábeltsem(UniversalSerialBus(USB)és1394-es
kábelekkivételével)aszámítógépbekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Acsatlakoztatotteszközöklehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5
másodpercigaszámítógépkikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.

Hőtermelésésatermékhűtése

Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkhőttermelnekbekapcsoltállapotbanésaz
akkumulátoroktöltésekor.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:

•Netartsaaszámítógépet,semahálózatiadaptert,ésakiegészítőketsemhosszabbideigazölében,
illetveegyébtestrészeközelében,aszámítógépműködésevagyazakkumulátortöltéseidején!A
számítógép,ahálózatiadapterésszámoskiegészítőishőttermelazüzemszerűműködésközben.A
hosszastestkapcsolatkényelmetlenségérzést,esetlegégéstokozhatabőrön.

•Netöltseazakkumulátort,ésneműködtesseaszámítógépet,ahálózatiadaptertésakiegészítőketsem
tűzveszélyesfolyadékközelébenvagyrobbanásveszélyeskörnyezetben!

•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízhatóüzemeltetést
szolgálják.Véletlenülelőfordulhat,hogyletakarjaőket,haaterméketágyra,díványra,szőnyegrevagy
másrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel,ésnegyengítseleezeketa
szolgáltatásokat.

Legalábbháromhavontaellenőrizzeazasztaliszámítógépet,mennyiportgyűjtöttössze.Mielőttezt
megtenné,kapcsoljakiatápfeszültséget,húzzakiaszámítógéptápkábelétafalból,majdtávolítsaela
ventilátoroknálésaborítókperforációinálösszegyűltpiszkot.Hakülsőpiszokgyűltössze,vizsgáljamegés
távolítsaelaszámítógépbelsejébőlisapiszkot,beleértveahűtőbordát,atápegységventilátorait,ésaz
egyébventilátorokatis.Aborítófelnyitásaelőttmindigkapcsoljakiagépetéshúzzakiatápkábelt.Ha
lehet,nagyforgalmúhelytőlkétlábnálközelebbitávolságraneüzemeltesseagépet.Hailyenközelkell
üzemeltetnieszámítógépetnagyforgalmúhelyhez,gyakrabbanellenőrizze,ésszükségszerintgyakrabban
tisztítsaaszámítógépet.

Abiztonságésaszámítógépoptimálisteljesítményeérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőző
lépéseketazasztaliszámítógépesetén:

•Haaszámítógépatápellátáshozcsatlakozik,mindiglegyenzárvaaborítása.

•Rendszeresenellenőrizze,hogynemgyűlt-efeltúlsokkoszaszámítógépkülsején.

•Távolítsaelaventilátorokonésazelőlapillesztéseinélfelgyűltkoszt.Haerősenszennyezettkörnyezetben
vagynagyforgalmúhelyenhasználjaaszámítógépet,akkorgyakrabbankellaztmegtisztítani.

•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat.

•Netartsaésneműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!

•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!

•Netelepítsenlégszűrőeszközöket!Megzavarhatjákamegfelelőhűtést.

Működésikörnyezet

Aszámítógéphasználatáhozideáliskörnyezet10°C–35°C(50°F–95°F)közötti,miközbenapáratartalom
tartománya35%és80%közötti.Haaszámítógépet10°C-nál(50°F)alacsonyabbhőmérsékletentárolja
vagyszállítja,ahasználatelőtthagyjonidőtarra,hogyalehűltszámítógéplassanérjeelazoptimális10
°C–35°C(50°F–95°F)közöttiüzemihőmérsékletet.Ezakárkétórátisigénybevehetkülönlegesfeltételek
esetén.Hanemhagyja,hogyahasználatelőttaszámítógéphőmérsékleteelérjeazoptimálisüzemi
hőmérsékletet,javíthatatlanhibátokozhataszámítógépben.

Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.

viiiThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Tartsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,rádiót,nagy
teljesítményűaktívhangszórókat,légkondicionálótésmikrohullámúsütőt,mivelazilyenberendezésekáltal
gerjesztetterősmágnesesmezőkkárosíthatjákamonitortésamerevlemez-meghajtóntároltadatokat.

Netegyensemmilyenitaltaszámítógépfölévagymellé,illetveacsatlakoztatotteszközökre.Haafolyadék
ráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközbe,rövidzárlatvagymásmeghibásodás
következhetbe.

Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodástokozhatnak.

Lézersugárzássalkapcsolatosmegfelelésinyilatkozat

Vigyázat!
Lézerestermékek(pl.CD-ROMmeghajtók,DVDmeghajtók,száloptikáskészülékekvagy
adókészülékek)telepítésekorügyeljenakövetkezőkre:

•Netávolítsaelaburkolatokat.Alézerestermékburkolatánakeltávolításaveszélyeslézersugárzást
okozhat.Akészüléknemtartalmazjavíthatóalkatrészeket.

•Akezelő-vagybeállítószervekelőírástóleltérőhasználataveszélyessugárzástokozhat.

VESZÉL Y!

Egyeslézerestermékekbeépített3Avagy3Bosztályúlézerdiódáttartalmazhatnak.Ügyeljen
akövetkezőre:

Lézersugárzás-veszélynyitottállapotban.Nenézzenbelealézernyalábba,nenézzenráközvetlenül
optikaieszközökönkeresztül,éskerüljeaközvetlenérintkezéstanyalábbal.

Tápegységrevonatkozónyilatkozat

Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyikenakövetkezőcímkéttalálja.

Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyekenezacímke
látható.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Haúgyvéli,problémavanaz
ilyenalkatrészekkel,akkorforduljonszakemberhez.

Tisztításéskarbantartás

Tartsatisztánszámítógépétésmunkaterületét.Aszámítógéptisztításaelőttzárjalearendszert,majdhúzza
kiatápkábelt.Nespricceljensemmilyenfolyadékotsemközvetlenülaszámítógépre,ésnehasználjon
tűzveszélyesanyagottartalmazómosószertaszámítógéptisztításához.Permetezzeamosószertegypuha
rongyra,ésazzaltöröljeleaszámítógépfelületeit.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazza:

•Acsatlakozókelhelyezkedése

•Azalkotórészekelhelyezkedése

•Azalkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

•Abelsőmeghajtókelhelyezkedése

•Aszámítógépfunkciói

•ALenovoáltalbiztosítottszoftverprogramok

Helyek

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2

•„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

•„Alkotórészekelhelyezkedése“oldalszám:5.

•„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:6

•„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7

•„Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje“oldalszám:8

Megjegyzés:Asajátgépébentalálhatóalkatrészekeltérhetnekazillusztrációkonláthatóváltozatoktól.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján

Akövetkezőábraaszámítógépelőlapjántalálhatócsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedését
mutatjabe.

1.ábraElülsőcsatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtókiadó/bezárógombja2Tápellátásjelzőfénye
3Főkapcsoló4Merevlemezműködésétjelzőfény
5USB3.0csatlakozó6Mikrofoncsatlakozó
7Fejhallgató-csatlakozó8USB3.0csatlakozó

2ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján

4

3

5 6

7 8

Akövetkezőábraaszámítógéphátuljánlévőcsatlakozókelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
hátlapjántalálhatónéhánycsatlakozóesetébenszínkódoksegítenekannakmegállapításában,hogymelyik
kábelthovákellcsatlakoztatniaszámítógépen.

2.ábraHátsócsatlakozókkiosztása

1Tápkábel-csatlakozó2VGA-csatlakozó
3Soroscsatlakozó4DisplayPort

®

-csatlakozók

5USB3.0csatlakozók(4)6USB2.0csatlakozók(2)
7Mikrofoncsatlakozó8Audiovonal-kicsatlakozó
9Audiovonal-becsatlakozó10PCI/PCI-Expresskártyahelye(akülönbözőkártyák

különbözőcsatlakozókatbiztosítanak)

11Választhatósoroscsatlakozó12Ethernet-csatlakozó
13Kábelzárnyílásai(2)14PS/2billentyűzet-ésegércsatlakozó(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

15Biztonságizárnyílása

16Lakatfül

Megjegyzés:Haaszámítógépediszkrétgrafikuskártyával,hálózaticsatolókártyávalvagyhangkártyával
rendelkezikazegyikPCI-kártyahelyen,akkorügyeljenrá,hogyakártyánlévőcsatlakozókathasználja,nea
számítógépkapcsolódócsatlakozóját.

1.fejezet.Termékáttekintése3

CsatlakozóLeírás

Audiovonalbemeneti
csatlakozó

Audiovonal-kicsatlakozóAudiojelekküldésérehasználjákaszámítógépbőlkülsőeszközökfelé,úgymint

DisplayPortcsatlakozóNagyteljesítményűvagyközvetlenvezérlésűmonitorok,valamintDisplayPort

EthernetcsatlakozóHelyihálózathoz(LAN)használtEthernetkábelcsatlakoztatásárahasználják.

MikrofoncsatlakozóSegítségévelmikrofontcsatlakoztathatszámítógépéhez,amikorhangotszeretne

PS/2billentyűzetcsatlakozó
(rendelkezésreállegyes
modellekben)

PS/2egércsatlakozó
(rendelkezésreállegyes
modellekben)

SoroscsatlakozóKülsőmodem,sorosnyomtatóvagyegyéb,9tűssoroscsatlakozóthasználó

USB3.0-csatlakozóUSB2.0csatlakozótigénylőeszközök(példáulUSB-billentyűzet,USB-egér,

USB3.0-csatlakozóUSB2.0vagy3.0csatlakozótigénylőeszközök(példáulUSB-billentyűzet,

VGA-csatlakozóVGA-monitorvagyVGA-(VideoGraphicsArray)csatlakozóthasználómáseszközök

Külsőaudioeszközök(példáulsztereórendszer)felőlérkezőaudiojelekfogadására
használják.Külsőaudioeszközcsatlakoztatásakorazeszközaudiovonalkimeneti
csatlakozójátésaszámítógépaudiovonalbemeneticsatlakozójátkellkábellel
összekötni.

aktívsztereóhangszórók(hangszórókbeépítetterősítővel),fejhallgatók,multimédia
billentyűzetekvagysztereórendszerek,illetveegyébfelvevőeszközökaudio
vonal-becsatlakozóifelé.

csatlakozóthasználómáseszközökcsatlakoztatásáraszolgál.

Megjegyzés:AszámítógépFCC(FederalCommunicationsCommission)Bosztály
kereteinbelüliműködését5evagyjobbkategóriájúEthernet-kábelhasználatával
biztosíthatja.

rögzíteni,illetvebeszédfelismerőszoftverthasznál.
PS/2-(PersonalSystem/2)billentyűzetcsatlakozóthasználóbillentyűzet

csatlakoztatásáraszolgál.

PS/2egércsatlakozóthasználóegér,hanyattegérvagyegyébmutatóeszköz
csatlakoztatásárahasználják.

eszközcsatlakoztatásáraszolgál.

USB-lapolvasóvagyUSB-nyomtató)csatlakoztatásárahasználják.Hanyolcnál
többUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásávalcsatlakoztathat
továbbiUSBeszközöket.

USB-egér,USB-lapolvasóvagyUSB-nyomtató)csatlakoztatásárahasználják.
HanyolcnáltöbbUSBeszközzelrendelkezik,akkorUSBhubvásárlásával
csatlakoztathattovábbiUSBeszközöket.

csatlakoztatásáraszolgál.

4ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Alkotórészekelhelyezkedése

Akövetkezőábraaszámítógépkülönfélealkotórészeinekelhelyezkedésétmutatjabe.Aszámítógép
borításánakeltávolításáhozlásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74

.

3.ábraAlkotórészekelhelyezkedése

1Hűtőbordaésventilátorszerelvény2Tápegység-szerelvény
3Memóriamodulok4Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)
5Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)6Elülsőaudio-ésUSB-szerelvény
7Előlap8Rendszerventilátor
9Hőérzékelő10Belsőhangszóró
11Borítójelenlétikapcsolója(behatolásjelzőkapcsoló)

12Merevlemezmeghajtó

(rendelkezésreállegyesmodelleken)

13PCI-kártya(rendelkezésreállegyesmodelleken)14Hűtőbordalégterelőcső

1.fejezet.Termékáttekintése5

Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon

Akövetkezőillusztrációazalkatrészekalaplaponvalóelhelyezkedésétmutatjabe.

4.ábraAlaplapalkatrészeinekelhelyezkedése

1PS/2billentyűzetésegércsatlakozója24tűstápcsatlakozó
3Elem4Mikroprocesszor
5Mikroprocesszorventilátorcsatlakozója61.memóriaaljzat(DIMM1)

72.memóriaaljzat(DIMM2)83.memóriaaljzat(DIMM3)

94.memóriaaljzat(DIMM4)10Hőérzékelőcsatlakozó
11Merevlemez-meghajtóventilátorcsatlakozója124tűsSATA-tápcsatlakozók
1314tűstápcsatlakozó14eSA TAcsatlakozó
15SA TA-csatlakozók16Tápventilátorcsatlakozója
17Előlapicsatlakozó(aLEDjelzőfényekésafőkapcsoló

csatlakoztatáshoz)

19USB2.0-csatlakozóvagykártyaolvasó-csatlakozó20USB-hardverletiltásalehetőség
21CMOS(kiegészítőfémoxidfélvezető)

18ElülsőUSB3.0-csatlakozó(azelülsőpanelentalálható

USB-csatlakozókcsatlakoztatásához)

22Soros(COM2)csatlakozó

törlése/helyreállításajumper

23Belsőhangszórócsatlakozója24Elülsőaudiocsatlakozó
25PCIkártyahely26PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolati

szélesség:x4,x1)

6ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

27PCIExpressx1kártyahely28PCIExpressx16grafikuskártyahely(rendelkezésre

állegyesmodelleken)

29Rendszerventilátorcsatlakozója30Borítójelenlététfigyelőkapcsolócsatlakozója

(Behatolásjelzőcsatlakozója)

Belsőmeghajtókelhelyezkedése

Abelsőmeghajtókolyaneszközök,amelyeketaszámítógépadatoktárolásáraésbeolvasásárahasznál.
Meghajtókatazértadnakaszámítógéphez,hogyaszámítógéptárolókapacitásátnöveljék,illetvea
számítógépetmástípusúadathordozókolvasásárafelkészítsék.Abelsőmeghajtókbeszereléserekeszekbe
történik.

Belsőmeghajtóbeszerelésekorvagycseréjekorfontos,hogymegjegyezzeazegyesrekeszekbebeszerelhető
meghajtóktípusátésméretét,valamintabeszereltmeghajtókhozmenőkábelekhelyescsatlakoztatását.
Abelsőmeghajtóktelepítéséreéscseréjérevonatkozóutasításokatakövetkezőrészmegfelelőszakasza
ismerteti:„Hardverbeszerelésevagycseréje“oldalszám:73

Akövetkezőábraameghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedésétmutatja.

.

5.ábraAmeghajtó-bővítőhelyekelhelyezkedése

1Optikaimeghajtó-bővítőhely

Azoptikaimeghajtó-bővítőhelyakövetkezőháromeszközttámogatja.Aszámítógépmodelltőlfüggően
azegyiklehettelepítve:

•Optikaimeghajtó

•5,25hüvelykesrekeszegység(vékonyoptikaimeghajtótárolómeghajtóval–akésőbbiekbena5,25
hüvelykesrekeszegységnevethasználjuk)

•5,25hüvelykesrugalmasmodulakövetkezőösszetevőknémelyikévelvagymindegyikével:

1.fejezet.Termékáttekintése7

-Vékonyoptikaimeghajtó(9,5mm)

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

-Kártyaolvasó

-eSATAcsatlakozó

-IEEE1394-csatlakozó

2Kártyaolvasó-bővítőhely

Lehet,hogykártyaolvasóvagymSA TAszilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

3Másodlagosmerevlemezmeghajtó-bővítőhely

Lehet,hogy2,5hüvelykesmerevlemez-meghajtóvagyszilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

4Elsődlegesmerevlemez-meghajtó

Lehet,hogy3,5hüvelykesmerevlemez-meghajtó,3,5hüvelykeshibridmeghajtóvagy2,5hüvelykes
szilárdtestalapúmeghajtótalálhatóabővítőhelyen.

Aszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási
szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást
nyújtani.

Azalábbiképenegytípus-ésmodellcímkelátható.

6.ábraAszámítógéptípus-ésmodellcímkéje

8ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Szolgáltatások

Ezarészaszámítógépfunkcióitmutatjabe.Azinformációkkülönfélemodellekrevonatkoznak.

Mikroprocesszor

Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:

•Microsoft

®

Windows

Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙

Számítógépinformációilehetőségre.

Memória

AszámítógéplegfeljebbnégyDDR3UDIMM(duplaadatsebességű,3puffernélkülikétsorosmemória)
modulttámogat.

Aszámítógépbetelepítettememóriamennyiségénekmeghatározásáhoztegyeakövetkezőket:

•MicrosoftWindows7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,jobbgombbalkattintsona
Számítógépelemre,majdazinformációmegtekintéséhezválasszaaTulajdonságoklehetőséget.

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótazasztalona
képernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkába.AzinformációmegtekintéséhezkattintsonaBeállítások➙
Számítógépinformációilehetőségre.

®

7operációsrendszerenkattintsonaStartmenüre,ajobbgombbalkattintsona

Továbbiinformáció:„Memóriamodulbeszerelésevagycseréje“oldalszám:76

.

Belsőmeghajtók

•Kártyaolvasó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•Optikaimeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)merevlemez-meghajtó

•SATAhibridmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•SATAszilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

•MiniSA TA(mSATA)szilárdtestalapúmeghajtó(rendelkezésreállegyesmodelleken)

Videósfunkciók

•Abeépítettgrafikuskártyaakövetkezőcsatlakozókattámogatjaaszámítógépén:

-DisplayPortcsatlakozó

-VGA-csatlakozó

•DiszkrétgrafikuskártyaazegyikPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafikus
kártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(acsatlakozókgrafikuskártyánkénteltérőek)

Audiofunkciók

•Abeépítetthangvezérlőakövetkezőcsatlakozókatéseszközökettámogatjaaszámítógépén:

-Audiovonalbemeneticsatlakozó

-Audiovonal-kicsatlakozó

-Fejhallgató-csatlakozó

-Belsőhangszóró

1.fejezet.Termékáttekintése9

-Mikrofoncsatlakozó

•DiszkréthangkártyaazegyikPCIkártyahelyretelepítve(rendelkezésreállegyesmodelleken)(a
csatlakozókhangkártyánkénteltérőek)

Bemenet/kimenet(I/O)szolgáltatások

•100/1000MbpsEthernet-csatlakozó

•9tűssoroscsatlakozók

•Audiocsatlakozók(audiovonalbemeneticsatlakozó,audiovonalkimeneticsatlakozó,
fejhallgató-csatlakozóésmikrofoncsatlakozó)

•Monitorcsatlakozók(DisplayPort-ésVGA-csatlakozó)

•PS/2billentyűzetcsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•PS/2egércsatlakozó(rendelkezésreállegyesmodellekben)

•USBcsatlakozók

Továbbiinformáció:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

.

Bővítés

•Kártyaolvasó-bővítőhely

•Merevlemezmeghajtó-bővítőhelyek

•Memóriahelyek

•Optikaimeghajtó-bővítőhely

•PCIkártyahely

•PCIExpressx1kártyahely

•PCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)

•PCIExpressx16grafikuskártyahely

Továbbiinformáció:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7
alaplapon“oldalszám:6

.

és„Alkatrészekelhelyezkedéseaz

Tápegység

•240wattosautomata85%-osfeszültségérzékelőstápegység

•240wattosautomata92%-osfeszültségérzékelőstápegység

Vezetéknélküliszolgáltatás

•Vezetéknélkülihelyihálózat(LAN)

•Bluetooth

és

Rendszerfelügyeletiszolgáltatások

•Bekapcsoláskoriönteszt(POST)hardverteszt-eredményeinektárolása

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfacesegítségévelafelhasználókmegtekinthetikaszámítógépkülönböző

információit,példáulaprocesszortípusát,atelepítésdátumát,aszámítógéphezcsatlakozónyomtatókat
ésperifériákat,atápforrásokatésakarbantartásielőzményeket.

10ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

•ErPLPSmegfelelőségimód
Azenergiávalkapcsolatostermékekre(ErP)vonatkozószabályozáslegalacsonyabbenergiaállapotnak

(LPS)megfelelésiüzemmódjacsökkentiaszámítógépalvóvagykikapcsoltállapotábanaz
energiafelhasználást.Továbbiinformáció:„ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése“oldalszám:40

•Intel

®

StandardManageability

AzIntelStandardManageabilityegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátjael
aszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(egyesmodellekesetében)
AzIntelActiveManagementTechnologyegyhardver-ésmikrokód-technológia;olyanfunkciókkallátja

elaszámítógépet,amelyekjóvoltábólegyszerűbbéésolcsóbbáválikaszámítógépekmegfigyelése,
karbantartása,frissítése,fejlesztéseésjavítása.

•IntelMatrixStorageManager
AzIntelMatrixStorageManagereszközvezérlő-programlehetővétesziaSAT ARAID5ésSATARAID10

lemeztömbökhasználatátbizonyosIntel-alaplapokon,ésígynövelhetőamerevlemezteljesítménye.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
APrebootExecutionEnvironmentegyolyankörnyezet,amelylehetővétesziaszámítógépekhálózatról

történőindítását,azadattároló-eszközöktől(pl.merevlemez-meghajtó)ésoperációsrendszertől
függetlenül.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
AzIntelligentCoolingEngineegyrendszerhőmérséklet-szabályzómegoldás,amineksegítségével

aszámítógépejobbhő-éshangteljesítménnyelüzemelhet.AzICEfunkcióahőmérsékleti
problémákazonosításaérdekébenfigyeliaszámítógéphőteljesítményétis.Továbbiinformáció:„ICE
teljesítménymód“oldalszám:41

és„ICEhőmérséklet-riasztás“oldalszám:42.

•SystemManagement(SM),BasicInput/OutputSystem(BIOS)ésSMszoftver
AzSMBIOSspecifikációolyanadatszerkezeteketéselérésimetódusokathatározmegaBIOS

programban,amilehetővétesziazadottszámítógéprevonatkozóinformációktárolásátésbeolvasásáta
felhasználóvagyegyalkalmazásszámára.

•WakeOnLAN
AWakeOnLANegyEthernethálózatiszabvány,amelylehetővéteszi,hogyegyhálózatiüzenet

segítségévelkapcsoljákbevagyébresszékfelaszámítógépet.Azüzenetetáltalábanazadotthelyi
hálózategymásikszámítógépénfutóprogramküldi.

•WakeonRing
AWakeonRing(másnévenWakeonModem)specifikációsegítségévelfellehetébreszteniatámogatott

számítógépeketéseszközöketazalvóvagykészenlétiüzemmódból.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
AWindowsManagementInstrumentationkülönbözőbővítményekettartalmazaWindows

illesztőprogram-modellhez.Olyanrendszerfelületetbiztosít,amelyenkeresztüladatokatésértesítéseket
küldhetnekakezeltalkotórészek.

.

Biztonságitartozékok

•EszközökésUSB-csatlakozókengedélyezéseésletiltása
Továbbiinformáció:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:39.

•Különbözőjelszavakaszámítógépjogosulatlanhasználatánakmegelőzésére
Továbbiinformáció:„Jelszavakhasználata“oldalszám:33

.

•AmikrokódbaágyazottComputraceAgentszoftver

1.fejezet.Termékáttekintése11

AComputraceAgentszoftveregyinformatikaieszközkezelőéslopásgátlómegoldás.Aszoftverészleli,
haváltozástörténikaszámítógépen,beleértveahardverésaszoftverváltozásait,valamintaszámítógép
hívásihelyénekváltozásátis.AComputraceAgentszoftveraktiválásáhozszükséglehetelőfizetés
vásárlására.

•Borítójelenlétikapcsolója(ismertbehatolásjelzőkapcsolókéntis)(rendelkezésreállegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata“oldalszám:34

.

•Billentyűzetujjlenyomat-olvasóval(rendelkezésreállegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:34.

•Indításisorrendvezérlése
Továbbiinformáció:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:40

•Indításbillentyűzetvagyegérnélkül
Aszámítógépbillentyűzetvagyegérnélkülisbetudjelentkezniazoperációsrendszerbe.

•Kábelzártámogatása(rendelkezésreállegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Kábelzárfelhelyezése“oldalszám:33

.

•Kensingtonstílusúkábelzártámogatása
Továbbiinformáció:„Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése“oldalszám:32.

•Lakatfültámogatása
Továbbiinformáció:„Számítógépborítójánaklezárása“oldalszám:31

.

•Platformmegbízhatóságimodul(TPM)
ATPMegybiztonságostitkosításieszköz(kriptoprocesszor),amelytároljaatitkosításikulcsokat,és

védiaszámítógépentároltadatokat.

.

Előretelepítettoperációsrendszer

Számítógépénakövetkezőoperációsrendszerekvalamelyikevanelőretelepítve:

•MicrosoftWindows7operációsrendszer

•MicrosoftWindows8.1operációsrendszer

Kompatibilitásiszempontbóltanúsítottvagyteszteltoperációsrendszer(ek)(amodelltípus
függvényébenváltozik)

Azalábbfelsoroltoperációsrendszer(ek)kompatibilitásatanúsítottvagyteszteltakiadványnyomdába
kerülésekor.Lehet,hogyakézikönyvkiadásautánaLenovotovábbioperációsrendszereketis
kompatibilisnektalál.Alistaezértváltozhat.Hamegszeretnéállapítani,hogyegyoperációsrendszer
kompatibilitásatanúsítottvagyvizsgált-e,akkorlátogassonelazoperációsrendszerszállítójánakwebhelyére.

•Linux

®

12ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Jellemzők

Ezarészfelsoroljaaszámítógépfizikaiműszakiadatait.

Méretek

Szélesség:102mm(4,02hüvelyk)
Magasság:338mm(13,31hüvelyk)
Mélység:394,5mm(15,53hüvelyk)

Tömeg

Maximáliskonfigurációaszállításkor:7,9kg(17,41font)

Környezet

•Levegőhőmérséklet:

Működéssorán:10°C–35°C(50°F–95°F)
Tárolásazeredeticsomagolásban:-40°C–60°C(-40°F–140°F)
Tároláscsomagolásnélkül:-10°C–60°C(14°F–140°F)

•Páratartalom:

Működéssorán:20%–80%(nemkicsapódó)
Tárolássorán:20%–90%(nemkicsapódó)

•Magasság:

Működéssorán:-15,2m–3048m(-50láb–10000láb)
Tárolássorán:-15,2m–10668m(-50láb–35000láb)

Elektromosbemenet

Bemenetifeszültség:100–240VAC
Bemenetifrekvencia:50/60Hz

Lenovo-programok

AszámítógépénLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűbbéésbiztonságosabbáteszikamunkát.
AzelőretelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

ALenovo-programokWindows7rendszerenaWindowskeresőbőlvagyaVezérlőpultbólérhetőkel.A
keresésitalálatokközöttvagyaVezérlőpultbanmegjelenőikonneveeltérhetaprogramnevétől.Aprogramot
aWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programoktáblázatbanlévőprogramnévvagyikonnév
alapjántalálhatjameg.

Megjegyzés:Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage
programot,éskeressemegaprogramszürkeikonját.Ezutánkattintsonkétszerazikonraaprogram
telepítéséhez.

ALenovo-programokWindowskeresőbenvalóeléréséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStartgombra,ésírjabeaprogramvagyikonnevétakeresőmezőbe.

2.Keressemegaprogramotaprogramvagyikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséheztegyeakövetkezőket:

1.fejezet.Termékáttekintése13

®

Tools

Megjegyzés:Előfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemláthatókaVezérlőpultban.Ezenprogramok
megkereséséhezhasználjaaWindowskeresőt.

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.VáltsaátaVezérlőpultnézetétKategórianézetrőlKisikonok
vagyNagyikonoknézetre.

2.Keressemegaprogramotazikonnevealapján,majdkattintsonráafuttatáshoz.

AkövetkezőtáblázatbanaWindows7operációsrendszerenelérhetőprogramokláthatók.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

1.táblázatWindows7operációsrendszerenelérhetőLenovo-programok

ProgramneveIkonneve

FingerprintManagerProvagy
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceT uner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-rendszerállapotésdiagnosztika
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
RendszerfrissítésLenovo-frissítésésillesztőprogramok

®

Lenovo-FingerprintManagerProvagyLenovo-Ujjlenyomat-olvasó

ThinkStationteljesítmény

Lenovo-FactoryRecoveryDisksvagyHelyreállításiadathordozólétrehozása
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren

ALenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren:

1.Nyomjamegaakezdőképernyőmegnyitásához.

2.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•KattintsonráegyLenovo-programraazelindításához.

•Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorazAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintson

aképernyőbalalsósarkábanlévőnyílikonra
listájában,vagykeressenráaképernyőjobbfelsősarkábanlévőkeresőmezőben.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceTuner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•Rendszerfrissítés

.Keressemegakívántprogramotazalkalmazások

14ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

ALenovo-programokbemutatása

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtrövidtájékoztatást.

Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesLenovo-programoknemérhetőkel
aszámítógépen.

•Companion
Arendszerelegjobbszolgáltatásainakkönnyenelérhetőnekéskönnyenérthetőnekkelllenniük.A

Companionsegítségévelazoklesznek!
ACompanionprogrammalletölthetiésmegtekinthetiaszámítógépefelhasználóikézikönyveit,lekérhetia

jótállássalkapcsolatosinformációkat,valamintsegítséggeléstámogatássalkapcsolatosinformációkat
kereshet.AprogramsegítségévelregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ésellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát.

•CreateRecoveryMedia
ACreateRecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmáta

gyárilagtelepítettállapotra.

•FingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftware
Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat

rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűés
biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreáll
bizonyosszámítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

•LenovoPerformanceTuner
ALenovoPerformanceTunerprogrammalCAD(computer-aideddesign)alkalmazásokfuttatásakor

fokozhatjaaszámítógépeteljesítményét.ALenovoPerformanceTunersegítségévelfelügyelhetia
számítógéphardveresésszoftveresösszetevőinekkihasználtságát.Ezutánazállapotnakmegfelelőena
teljesítményfokozásaérdekébenfinomhangolhatjaagrafikuskártyaillesztőprogramját,amikroprocesszor
beállításait,azoperációsrendszertésafolyamatokprioritását.ALenovoPerformanceTunersegítségével
gyorsabbanészökkenőmentesebbendolgozhatCADalkalmazásokhasználatakor.

•LenovoReach
ALenovoReachprogrammalfokozhatjaafelhőnyújtottaélményt.ALenovoReachsegítségévelmindig

kapcsolatbanmaradhatéselérhetikedvenceitaszemélyiszámítógépén,azokostelefonjánvagytabletjén.
Ennekeredményeképpenbárhonnanelérheti,szerkeszthetiésmegoszthatjafájljait.ALenovoReach
segítségévelfelvehetikedvencwebesszolgáltatásaitisafelhőalapúasztalára,afelhőalapújelszókezelővel
pedigbejelentkezvemaradhatawebhelyeken.

•LenovoSHAREit
ALenovoSHAREitprogramsegítségévelegyszerűenésgyorsanlehetfájlokatésmappákatmegosztani

azAndroidvagyWindowsoperációsrendszertfuttatószámítógépek,okostelefonok,táblagépekés
smarttv-kközött.ASHAREitafájlokatésmappákatbármilyenhálózatonmegtudjaosztani,deakár
hálózatnélkülishasználható.

•LenovoSolutionCenter
ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés

megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal
ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.

•LenovoThinkVantageTools
ALenovoThinkVantageToolsprogramegyszerűhozzáféréstbiztosítszámoseszközhöz,amelyek

megkönnyítikésbiztonságosabbáteszikmunkáját.

•LenovoT ools

1.fejezet.Termékáttekintése15

ALenovoToolsprogramelvezetiÖntazinformációforrásokgazdájához,továbbáelősegítiamunkáját
könnyebbéésbiztonságosabbátevőkülönféleeszközökelérését.

•RecoveryMedia
ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótartalmátagyárilag

telepítettállapotra.

•RescueandRecovery
ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.Önhelyreállító

eszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezés
arendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs
rendszernemindíthatóel.

•SystemUpdate
ASystemUpdateprogrammalletölthetiéstelepíthetiaszoftverfrissítési-csomagokat,ésígy

naprakészentarthatjaaszámítógépénlévőszoftvereket.Ilyenszoftverfrissítésicsomagoklehetnek
aLenovo-programok,azillesztőprogramok,azUEFIBIOSfrissítésekésmás,külsőféltőlszármazó
programokfrissítései.

16ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:17

•„Billentyűparancsokhasználata“oldalszám:17

•„Agörgősegérhasználata“oldalszám:18

•„Aszámítógéphangerejénekbeállítása“oldalszám:18

•„Lemezhasználata“oldalszám:19

•„KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:21

•„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:23

Aszámítógépregisztrálása

Aregisztrációsoránazadatokbekerülnekegyadatbázisba,ígyaLenovofeltudjavenniakapcsolatota
felhasználóvalegytermékvisszahívásvagymássúlyosproblémaesetén.Miutánregisztráltaszámítógépéta
Lenovovállalatnál,gyorsabbszolgáltatásbanrészesítjük,hasegítségetkéraLenovovállalattól.Emellett
egyesországokbanbővebbjogosultságokbanésszolgáltatásokbanrészesülhetnekaregisztráltfelhasználók.

AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:

•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

•Regisztráljaaszámítógépetazelőtelepítettregisztrációsalkalmazással;aszámítógépnekcsatlakoznia
kellazinternethez:

-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,

hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

-Windows8.1esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot.EzutánkattintsonaRegisztráció

pontra,ésaszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Billentyűparancsokhasználata

Azadottmodelltőlfüggőenaszámítógépeszokásosvagyujjlenyomat-olvasósbillentyűzettelrendelkezik.A
MicrosoftWindowsbillentyűparancsokmindkétbillentyűzetfajtánmegtalálhatók.

Abillentyűparancslehetegybillentyű,vagylehettöbbbillentyűkombinációja.Abillentyűparancs
megnyomásávalolyanfeladathajthatóvégre,amelyhezegérvagymásmutatóeszközkellene.AWindows
rendszerbenvagymásprogramokkalvégzettmunkasoránabillentyűparancsoksegítségévelkönnyebben
léphetkapcsolatbaaszámítógéppel,valamintidőtésenergiáttakaríthatmeg.

Abillentyűparancsokkalkapcsolatostovábbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.com
oldalt,majdadjamegakövetkezőkulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,
billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Agörgősegérhasználata

Agörgősegérazalábbivezérlőelemekkelrendelkezik:

1Elsődlegesegérgomb:Ezzelagombbalválaszthatkivagyindíthatelegyprogramotvagymenüelemet.

2Görgő:Agörgővelvezérelhetiazegérgörgetőfunkcióját.Arragörgetiaképernyőt,amerreazegér

görgőjétforgatja.

3Másodlagosegérgomb:Ezzelagombbalmegjeleníthetiazaktívprogram,ikonvagyobjektummenüjét.

Azegérbeállításaitakövetkezőmódontekinthetimegésmódosíthatja:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8.1operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

2.AzEszközökésnyomtatókrészenkattintsonazEgérpontra,ésmódosítsaabeállításokat.

Aszámítógéphangerejénekbeállítása

Aszámítógépalaplapjábabeépítetthangvezérlőaszámítógépébenlévőaudiocsatlakozókattámogatja.
Lásd:„Audiofunkciók“oldalszám:9
istalálható.Ahangkártyalehetővétesziamultimédiásalkalmazásokhasználatát,ahangokfelvételétés
lejátszását,valamintabeszédfelismerőszoftverekhasználatát.Ahangkártyákcsatlakozóihangkártyánként
eltérőeklehetnek.

Ezarészleírja,hogyanállíthatóbeaszámítógéphangerejeazasztalonésaVezérlőpultban.

.Előfordulhat,hogyaszámítógépébennagyteljesítményűhangkártya

Ahangerőbeállításaamunkaasztalról

Akövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejétazasztalon:

1.Kattintsonatálcánlévőhangerőikonra.Atálcaazasztaljobbalsósarkábantalálható.

2.Ahangerőnöveléséhezmozgassafelfelé,acsökkentéséhezpediglefeléacsúszkát.Ahang
kikapcsolásáhozkattintsonahangszórónémításaikonra.

Haahangerőikonjanincsatálcán,akkorvegyeaztfelatálcára.Ahangerőikonfelvételéheztegye
akövetkezőket:

•Windows7esetén:

18ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

1.AWindowsasztalonkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Megjelenésésszemélyesbeállítások
menüpontra.

2.AT álcaésStartmenürészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságait
állítsaátaKikapcsolvaértékrőlaBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

•Windows8.1esetén:

1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

2.AT álcaésnavigálásrészenkattintsonAtálcaikonjainaktestreszabásalehetőségre.

3.KattintsonaRendszerikonokengedélyezésevagyletiltásaelemre,ésahangerőtulajdonságait
állítsaátKikapcsolvaértékrőlBekapcsolvaértékre.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállításokat.

AhangerőbeállításaaVezérlőpultról

AkövetkezőmódonállíthatjabeaszámítógéphangerejétaVezérlőpultról:

1.Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Hardveréshang
menüpontra.Windows8.1operációsrendszereseténnyissamegaVezérlőpultHardveréshang
menüpontját.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

2.AHangrészenkattintsonArendszerhangerejénekbeállításaelemre.

3.Acsúszkákfel-éslefelémozgatásávalvezérelhetiaszámítógéphangerejét.

Lemezhasználata

Ezaszakaszakövetkezőtémakörökbőláll:

•„Azoptikaimeghajtóhasználata“oldalszám:19

•„Lemezkezeléseéstárolása“oldalszám:20

•„Lemezlejátszásaéseltávolítása“oldalszám:20

•„Adatokrögzítéselemezre“oldalszám:20

Azoptikaimeghajtóhasználata

Modelltőlfüggőenszámítógépeakövetkezőoptikaimeghajtókegyikévelrendelkezhet:

•CD-ROMmeghajtó:CD-kolvasásáraszolgál.

•DVD-ROMmeghajtó:DVD-késCD-kolvasásáraszolgál.

•BD-ROMmeghajtó:Blu-raylemezek(BDs),DVD-késCD-kolvasásáraszolgál.

•Írnitudóoptikaimeghajtó:Lemezírásáraésolvasásáraszolgál.

Optikaimeghajtóhasználatakortartsabeazalábbiutasításokat:

•Netegyeaszámítógépetolyanhelyre,aholameghajtótazalábbihatásokbármelyikeérheti:

-magashőmérséklet

2.fejezet.Aszámítógéphasználata19

-magaspáratartalom

-nagyporkoncentráció

-túlzottrezgésvagyhirtelenrázkódás

-lejtősfelületre

-közvetlennapfény

•Lemezenkívülsemmilyenmástárgyatnetegyenameghajtóba.

•Netegyensérültlemeztameghajtóba.Ameggörbült,összekarcoltvagypiszkoslemezkárosíthatjaa
meghajtót.

•Mielőttelmozdítanáaszámítógépet,vegyekiameghajtóbólalemezt.

Lemezkezeléseéstárolása

Lemezkezeléseéstárolásasorántartsabeazalábbiutasításokat:

•Mindigaszélénfogjamegalemezt.Neérintsemegalemezcímkézetlenoldalát.

•Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha,tisztaruhávaltöröljelealemeztaközepétőlaszélefelé
haladva.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Neírjonésneragasszonpapírtalemezre.

•Nekarcoljaésnejelöljemegalemezt.

•Netegyeésnetároljaalemeztolyanhelyen,aholközvetlennapfényérheti.

•Nehasználjonbenzint,hígítótvagymásvegyszertalemeztisztításához.

•Neejtseleésnehajlítsamegalemezt.

Lemezlejátszásaéseltávolítása

Akövetkezőképpenjátszhatleegylemezt:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Helyezzenegylemeztatálcára.Egyesoptikaimeghajtókközepénegyrögzítőagytalálható.Haazadott
meghajtórögzítőaggyalrendelkezik,akkorazegyikkezéveltámasszamegalulrólatálcát,amásik
kezévelpedignyomjalealemezközepét,amígahelyérenempattan.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.
Alemezlejátszóprogramautomatikusanelindul.Továbbiinformációkérttekintsemegalemeztlejátszó
programsúgórendszerét.

Alemezoptikaimeghajtóbólvalóeltávolításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Abekapcsoltszámítógépoptikaimeghajtójánakelejénnyomjamegakiadó/bezárógombot.Atálca
kicsúszikameghajtóból.

2.Óvatosanvegyeelalemeztatálcáról.

3.Akiadó/bezárógombismételtmegnyomásávalvagyatálcátóvatosanbefelényomvazárjabeatálcát.

Megjegyzés:Haatálcanemcsúszikkiameghajtóbólakiadó/bezárógombmegnyomásakor,akkor
kapcsoljakiaszámítógépet.Ezutánhelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotakiadó/bezárógombmelletti
vésznyitólyukba.Avésznyitótcsakvészeseténhasználja.

Adatokrögzítéselemezre

Haaszámítógépbenírnitudóoptikaimeghajtóvan,akkorameghajtóvallemezreírhat.

Lemezírásáhoztegyeakövetkezőket:

20ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

•Windows7operációsrendszereseténaszámítógépéreelőtelepítverendelkezéséreállaCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionvagyaPower2Goprogram.

-ACorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram

➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionpontokra.

Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-APower2GoprogramfuttatásáhozkattintsonaStart➙Mindenprogram➙PowerDVDCreate➙

Power2Goelemekre.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Windows8.1operációsrendszereseténakövetkezőlehetőségekegyikévelfuttathatjaaPower2Go
programot:

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozakezdőképernyőnkattintsonabalalsósarokban
lévőlefelémutatónyílra.EzutánírjabeaPower2Gokifejezéstakeresőmezőbeaképernyőjobb

felsősarkában.

2.AprogrammegnyitásáhozkattintsonaPower2Gopontraakeresésieredményekközött.

3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

KépernyőkközöttinavigálásWindows8.1operációsrendszeren

Azasztal,akezdőképernyőésaWindows8.1operációsrendszerkezdőképernyőjérőlmegnyitott
alkalmazásokközöttinavigáláshoztegyeakövetkezőkegyikét:

•Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(alkalmazás,beállításokvagyasztal)megnyitásáhoztegyea
következőkegyikétakezdőképernyőn:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmegnem

jelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyő

balszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindows
képernyővezérlésikonjátaképernyőalján.

Megjegyzés:AWindowsképernyővezérlésikonjacsakakkorjelenikmeg,halegalábbegyaktív
munkaterületvanarendszerhátterében.

•Azasztalonvagybármelymás,akezdőképernyőrőlmegnyitottmunkaterületenakövetkezőkegyikével
navigáljonakezdőképernyőre:

-Mutatóeszközhasználatával:

-KattintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára.

-Bármelymásikmunkaterületenvigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:tegyeakövetkezőkegyikét:

-KoppintsonazasztalonaképernyőbalalsósarkábanaWindowsképernyővezérlésikonjára

-Bármelymásikmunkaterületentegyeakövetkezőkegyikét:

•Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszes
elérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.ÉrintsemegaWindowsképernyővezérlésikonját

képernyőalján.

•Agombokmegjelenítéséhezhúzzaelazujjátaképernyőjobbszélefelől,majdérintsemeg
aStartpontot.

•Haegykorábbanmegnyitottmunkaterületreszeretneátmenniegymásikról,akkorbármelymunkaterületen
(akezdőképernyőn,azasztalon,aGépházbanvagyakezdőképernyőnmegnyitottalkalmazásban)tegye
akövetkezőkegyikét:

.

a

2.fejezet.Aszámítógéphasználata21

-Egykorábbanmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,abeállításokvagyazasztal)megnyitásához
tegyeakövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:

1.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokba,majdvigyelefeléamutatótaképernyő
balszélementén.

•Vigyeamutatótaképernyőlegaljánabalsarokba,majdvigyefelfeléamutatótaképernyő
balszélementén.

Aképernyőbalszélénmegjelenikazösszeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

Megjegyzés:Abalszélencsakazokazaktívmunkaterületekjelennekmeg,amelyeketaz
aktuálisWindowsmunkamenetsoránnyitottmeg.Habezáregyaktívmunkaterületet,akkor
akicsinyítettmásanemjelenikmegaképernyőbalszélén.

2.Kattintsonakicsinyítettképre.

-Érintőképernyőhasználatával:

•1.módszer

1.Pöccintsenbefelémajdkifeléaképernyőbalszélén.Aképernyőbalszélénmegjelenikaz
összeselérhetőmunkaterületkicsinyítettmása.

2.Koppintsonakívántmunkaterületre.

•2.módszer

1.Akövetkezőelérhetőmunkaterületmegnyitásáhozpöccintsenbefeléaképernyőbalszéle
felől.

2.Ismételjemegaz1.lépéstaddig,amígakívántmunkaterületrenemjut.

-Alegutóbbmegnyitottmunkaterület(egyalkalmazás,aGépházvagyazasztal)megnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

-Mutatóeszközhasználatával:Vigyeamutatótaképernyőlegtetejénabalsarokbaaddig,amígmeg

nemjelenikaWindowsképernyővezérlésikonja;kattintsonráazikonra.

-Érintőképernyőhasználatával:pöccintsenbefeléaképernyőbalszéléről.

AWindows8.1operációsrendszeregyébszolgáltatásainakhasználatávalkapcsolatosinformációkértnyissa
megaSúgó+tippekalkalmazástakezdőképernyőnvagyazAlkalmazásokképernyőjén,vagytekintse
megaWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerét.Továbbiinformáció:„Súgóéstámogatás“
oldalszám:139

.

AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren

WindowsoperációsrendszereseténaVezérlőpultbantekinthetimegésmódosíthatjaaszámítógép
beállításait.Windows8.1operációsrendszereseténakövetkezőmódszerekegyikévelérhetiela
Vezérlőpultot.

•Azasztalról

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.

2.KattintsonaBeállításoklehetőségre.

3.KattintsonaVezérlőpultelemre.

•Akezdőképernyőről

1.AzAlkalmazásokképernyőjénekmegnyitásáhozkattintsonaképernyőbalalsósarkábanlévőlefelé
mutatónyílra

.

22ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

2.Görgessenajobboldalra,majdkattintsonaWindowsrendszerrészVezérlőpultpontjára.

Gyakranismételtkérdések

Akövetkezőkbenagyakorikérdéseketésakapcsolódóválaszokatolvashatja.Aválaszoksegítséget
nyújthatnakaszámítógépoptimálishasználatához.

Aszámítógéphasználatávalkapcsolatostovábbigyakorikérdésekérttekintsemegakövetkezőoldalt:
http://www.lenovo.com/support/faq

HogyanérhetemelaFelhasználóikézikönyvetmásnyelveken?

Afelhasználóikézikönyvtöbbnyelveniselérhetőakövetkezőcímen:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

Hogyanállíthatomvisszaaszámítógépembeállításait?

Aszámítógépéntalálhatóegyprogram,amellyelvisszaállíthatjaaszámítógépebeállításait.További
információ:8.fejezet„Helyreállításiinformációk“oldalszám:65.

Emellettamerevlemez-meghajtómeghibásodásaeseténhelyreállítólemez-készletetrendelhetaLenovo
ügyfélszolgálatától.Azügyfélszolgálatelérhetőségévelkapcsolatbantekintsemegakövetkezőrészt:10.
fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:139
olvassaelalemezkészlethezmellékeltdokumentációt.

Ahelyreállítólemez-készlettöbblemeztistartalmazhat.Ahelyreállításieljárásmegkezdéseelőttellenőrizze,
hogymindenlemezmegvan-e.Ahelyreállításieljárássoránaprogramkérheti,hogytegyenbemásiklemezt.

.Ahelyreállítólemez-készlethasználataelőtt

HolkaphatoksegítségetaWindowsoperációsrendszerrelkapcsolatban?

AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszerrészletestájékoztatástnyújtaWindowsoperációs
rendszerhasználatáról.AWindowssúgóéstámogatásinformációsrendszermegnyitásáhoztegye
akövetkezőkegyikét:

•Windows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙Súgóéstámogatáspontra.

•Windows8.1operációsrendszerenagombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelső
vagyjobbalsósarkába.KattintsonaBeállítások➙Súgópontra.EzenkívülaWindows8.1operációs
rendszertartalmazegySúgó+tippeknevűalkalmazást,amelyakezdőképernyőnvagyazAlkalmazások
képernyőnnyithatómeg.

HogyanmódosíthatomaWindows8.1indításibeállításaitúgy,hogyakezdőképernyővagyaz
asztaljelenjenmeg?

Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt
vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Azasztalonaképernyőjobbalsósarkábankattintsonjobbgombbalatálcára.

2.KattintsonaT ulajdonságokelemre.Megjelenika„T álcatulajdonságokésnavigációsbeállítások“ablak.

3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,majdtegyeakövetkezőkegyikét:

•AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiAzasztal

megnyitásaakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorvagyaképernyőminden
alkalmazásánakbezárásakorlehetőséget.

•AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztöröljeazAsztal

megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes
alkalmazásbezárásakornégyzetjelölését.

4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.

2.fejezet.Aszámítógéphasználata23

24ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAfelhasználóésaszámítógép

Ebbenafejezetbenakisegítőlehetőségekről,akényelmifunkciókról,illetvearrólolvashat,hogymiateendő,
hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet.

Kisegítőlehetőségekéskényelmibeállítások

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata
ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket,
hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett
alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes
számítógép-használatérdekében.

Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai
berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.

Amunkaterületelrendezése

Ahhoz,hogyalegtöbbethozzakiszámítógépéből,mindazÖnáltalhasználtgépet,mindasaját
munkaterületétúgykellkialakítania,hogymaximálisankielégítsesajátésmunkájaigényeit.Legfontosabb
szempontakomfortérzete,deamunkaterületelrendezésérehatássalvannakafényforrások,alégáramlások,
valamintazelektromoscsatlakozásokelhelyezkedéseis.

Kényelem

Habárnincsegyolyanmunkahelyielrendezéssem,amiideálislennemindenkiszámára,azalábbiirányelvek
megpróbálnaksegítségetnyújtaniahhoz,hogymegtaláljaasajátmagaszámáralegmegfelelőbbet.

Igenfárasztólehet,hahosszúideigugyanabbanahelyzetbenül.Fontos,hogyaszékháttámlájátésülőkéjét
egymástólfüggetlenüllehessenállítani,ésjótámasztástadjon.Azülőfelületelülsőrészéneklekerekítettnek
kelllennie,hogytehermentesítseacombokat.Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosak
legyenekapadlóval,éslábaiteljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.

Abillentyűzethasználatakorapadlóvalpárhuzamosantartsaalkarjait,csuklóitpedigkényelmespozícióban.
Gyengédenérintseabillentyűzetet,miközbenkezeitésujjaitlazántartja.Állítsabeabillentyűzeteta
legkényelmesebbhelyzetbe;ehhezalábakpozíciójánakállításávalmódosíthatjaadőlésszöget.

Állítsabeúgyamonitort,hogyannaktetejekevésselszemmagasságalattlegyen.Helyezzeamonitort
kényelmes,51és61cmközöttinézésitávolságba,ésúgyhelyezzeel,hogyatestelcsavarásanélkül
tudjanézni.Azolyanrendszeresenhasználteszközöket,mintpéldáulatelefonvagyazegér,könnyen
elérhetőtávolságbahelyezze.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Tükröződésésvilágítás

Úgyhelyezzeelamonitort,hogyminimalizáljaamennyezetivilágítás,azablakokésegyébfényforrások
általkeltettfényvisszaverődéseket.Afényesfelületekrőlszármazóreflexiókiszavaróaklehetnekamonitor
képernyőjén.Helyezzeamonitortlehetőségszerintazablakokraésegyébfényforrásokramerőlegesen.
Szükségeseténcsökkentseamennyezetivilágítást,vagykapcsoljaki,vagycseréljekisebbteljesítményűrea
fényforrásokat.Amennyibenablakközelébenhelyezielamonitort,takarjaelanapfénytfüggönyökkelvagy
sötétítőkkel.Esetlegállítsaamonitorfényerejétéskontrasztjátanapifényváltozásoknakmegfelelően.

Aholnemlehetségeselkerülniavisszaverődéseketvagyváltoztatniamegvilágításon,ottsegítheta
képernyőrehelyezettcsillogáscsökkentőszűrőalkalmazása.Ezekaszűrőkugyanakkorbefolyásolhatják
aképtisztaságátamonitoron,ezértcsakakkorpróbáljaezeketalkalmazni,hamárkimerítetteacsillogás
csökkentésénekegyébmódszereit.

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefelejtseelrendszeresen
megtisztítanimonitorjaképernyőjétlágyruhadarabbalamonitordokumentációjábanleírtakszerint.

Szellőzés

Aszámítógépésamonitorhőttermel.Aszámítógéprendelkezikegyhűtőventilátorral,amelybeszívjaafriss
levegőt,éskifújjaameleglevegőt.Amonitoronameleglevegőaszellőzőnyílásokonkeresztültudtávozni.A
szellőzőnyílásokletakarásatúlmelegedéshezvezet,amiműködésirendellenességetvagymeghibásodást
okozhat.Úgyhelyezzeelaszámítógépetésamonitort,hogysemminezárjaelaszellőzőnyílásokat;általában
51mm(2hüvelyk)távolságelegendő.Győződjönmegarrólis,hogyalégáramlatnemirányulszemélyre.

Elektromosaljzatokésakábelekhossza

Számítógépevégsőelhelyezésétáltalábanazelektromoscsatlakozókelhelyezkedése,ésamonitorral,
nyomtatóval,illetveegyébegységekkelösszeköttetéstbiztosítókábelekhosszahatározzameg.

Amunkaterületelrendezésekor:

•Kerüljeahosszabbítózsinórokhasználatát.Lehetőségszerintszámítógépehálózativezetékétközvetlenül
azelektromoscsatlakozóbaillessze.

•Azsinórokatéskábeleketgondosantartsatávolaközlekedésiútvonalaktól,ésazegyébolyanhelyektől,
aholvalakivéletlenülbelerúghat.

Atápkábelekrőltovábbiinformációk:„T ápkábelekéshálózatiadapterek“oldalszám:vi

.

Kisegítőlehetőségek

ALenovoegyikfeladatánaktartja,hogyafogyatékkalélőemberekszámáraelérhetőbbétegyeaz
információkatésatechnológiát.Alehetőségeknémelyikemárazoperációsrendszerrészétképezi.Másokat
aforgalmazótólvásárolhatmeg.

AfelhasználókaWindowsoperációsrendszerbenbiztosítottKezeléstechnikaiközpontotishasználhatjáka
számítógépükfizikaiéskognitívigényeiknekmegfelelőszemélyreszabásához.AKezeléstechnikaiközpont
egyolyanközpontihely,amelyenkeresztülszemélyreszabhatjaakisegítőlehetőségeketésaWindows
operációsrendszerbenelérhetőprogramokat.AKezeléstechnikaiközpontfuttatásáhozaVezérlőpultban
kattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikaiközpontelemre.

Azalábbiakbanazokrólalehetőségekrőlolvashat,amelyeksegítikahallási,látásiésmozgásinehézségekkel
küzdőfelhasználókszámítógép-használatát.

26ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Képernyőnmegjelenőértesítések

Aképernyőnmegjelenőértesítéseksegítségévelahallássérültekistudatábanlehetnekaszámítógépük
állapotának.Aképernyőnmegjelenőértesítésekvizuálisjelekkelvagyszövegesfeliratokkalhelyettesítik
ahangokat,ésígyjelzikaszámítógépenfolyótevékenységeket.Ígyarendszerfigyelmeztetéseitakkoris
észrevesziafelhasználó,hanemhalljaőket.Példáulhakiválasztegyelemetabillentyűzettel,akkorazelemet
arendszerkijelöli.Haamutatótegyelemrevisziazegérrel,akkormegjelenikazelemetbemutatószöveg.

AképernyőnmegjelenőértesítésekhasználatáhoznyissamegaVezérlőpultot,kattintsonaKönnyűkezelés

➙Kezeléstechnikaiközpontpontra,majdkattintsonAhangjelzésekhelyettesítéseszövegesvagy
képiüzenetekkelelemre.

Hangértesítés

Ahangértesítéssegítségévelalátássérültekvagygyengénlátókistudatábanlehetnekaszámítógépük
állapotának.

AhangértesítéshasználatáhoznyissamegaVezérlőpultot,kattintsonaKönnyűkezelés➙Kezeléstechnikai

központ➙Aszámítógéphasználatakijelzőnélkülelemre,ésválasszaaHangosismertető
bekapcsolásalehetőséget.

Narrátor

ANarrátoregyképernyőolvasószolgáltatás,amelyhangosanfelolvassaaképernyőnlévőszövegetés
körülírjaazolyaneseményeket,mintahibaüzenetekmegjelenése.

ANarrátormegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra.EzutánírjabeaNarrátorszótakeresőmezőbe.Atalálatok
közöttkattintsonaNarrátorparancsra.

•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkába,majdkattintsonaKereséspontra.EzutánírjabeaNarrátorszótakeresőmezőbe.Atalálatok
közöttkattintsonaNarrátorparancsra.

ANarrátorhasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszerben.

Képernyőolvasótechnológiák

Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,asúgóinformációsrendszerekkel
ésakülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Aképernyőolvasókkalkapcsolatostovábbi
információkérttekintsemegakövetkezőket:

•PDF-fájlokhasználataképernyőolvasókkal:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AJAWSképernyőolvasóhasználata:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AzNVDAképernyőolvasóhasználata:
http://www.nvaccess.org/

Beszédfelismerés

Abeszédfelismerésszolgáltatássegítségévelahangjávalirányíthatjaaszámítógépét.

Ahangjasegítségévelprogramokatfuttathat,menüketnyithatmeg,gombokraésaképernyőnlévőegyéb
elemekrekattinthat,szövegetdiktálhatdokumentumokbaésleveleketírhatésküldhetel.Minden,amit
egérrelésbillentyűzettelcsinál,elvégezhetőcsupánahangjával.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép27

Abeszédfelismerésmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra.EzutánírjabeaBeszédf elismerésszótakeresőmezőbe.A
találatokközöttkattintsonaBeszédfelismerésparancsra.

•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkába,majdkattintsonaKereséspontra.EzutánírjabeaBeszédfelismerésszótakeresőmezőbe.A
találatokközöttkattintsonaBeszédfelismerésparancsra.

ABeszédfelismeréshasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindowssúgó
éstámogatásinformációsrendszerben.

Személyreszabhatószövegméret

Ahelyett,hogyazasztalonmindenméretétmegnövelné,igényszerintmegnövelheticsakaszövegméretétis.
AszövegméreténekmódosításáhoznyissamegaVezérlőpultot,éskattintsonaMegjelenésésszemélyes
beállítások➙Képernyőpontra.EzutánmenjenaCsakaszövegméretmódosításarészre,ésállítsabe
igényszerintaszövegméretét.

Nagyító

AszámítógépénmegtalálhatóaMicrosoftNagyítónevűeszköz,amellyelalátássérültembereksokkal
kényelmesebbenhasználhatjákaszámítógépet.ANagyítóegyolyanhasznoseszköz,amelyfelnagyítjaa
képernyőegyrészétvagyazegészét,ígyafelhasználójobbanláthatjaaszavakatésaképeket.ANagyítóa
Kezeléstechnikaiközpontbannyithatómeg.

ANagyítómegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra,kattintsonaMindenprogram➙Kellékek➙Könnyű
kezelés,majdaNagyítólehetőségre.

•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkába,majdkattintsonaKereséspontra.EzutánírjabeaNagyítószótakeresőmezőbe.Atalálatok
közöttkattintsonaNagyítóparancsra.

ANagyítóhasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindowssúgóés
támogatásinformációsrendszerben.

Megjegyzés:Érintőképernyősmodellekeseténabillentyűzethasználatahelyettérintésesmozdulatokkalis
nagyíthatéskicsinyíthet.Lásd:„Zoom“oldalszám:28.

Zoom

Azoomfunkciósegítségévelfelnagyíthatjavagylekicsinyíthetiaszövegeket,képeket,térképeketvagy
egyébelemeket.

•Abillentyűzetről:

-Nagyítás:Aszövegek,képek,térképekvagyegyébelemekfelnagyításáhoznyomjamegaWindows

gombotésaplusz(+)gombot.

-Kicsinyítés:Aszövegek,képek,térképekvagyegyébelemeklekicsinyítéséheznyomjamegaWindows

gombotésamínusz(-)gombot.

•Azérintőképernyőről:

-Nagyítás:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemekfelnagyításáhozmozgassakétujját

egymástóltávolítvaaképernyőn.

-Kicsinyítés:Szövegek,képek,térképekvagyegyébelemeklekicsinyítéséhezmozgassakétujját

egymásfeléaképernyőn.

28ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Képernyőfelbontás

Adokumentumokatkönnyebbenolvashatóváteheti,hamódosítjaaszámítógépképernyőjénekfelbontását.
Aképernyőfelbontásbeállításáhozkattintsonjobbgombbalazasztalbármelypontjára,kattintsona

Képernyőfelbontáselemre,ésmódosítsaigényszerintabeállításokat.

Megjegyzés:Hatúlalacsonyraállítjaafelbontást,akkorlehet,hogyegyeselemeknemférnekela

képernyőn.

Aszövegésegyébelemekméreténekmásmódontörténőnövelésévelkapcsolatbantekintsemega
következőt:

•„Személyreszabhatószövegméret“oldalszám:28

•„Nagyító“oldalszám:28

•„Zoom“oldalszám:28

Könnyűkezelésbillentyűparancsok

Akövetkezőtáblázatazokatabillentyűparancsokattartalmazza,amelyekkelegyszerűbbétehetia
számítógépehasználatát.

BillentyűparancsFunkció

Windowsbillentyű+UAKezeléstechnikaiközpontmegnyitása
JobboldaliShiftbillentyűnyolcmásodperciglenyomva

tartása
AShiftbillentyűötszörilenyomásaBeragadóbillentyűkbe-vagykikapcsolása
NumLockbillentyűötmásodperciglenyomvatartása

BaloldaliAlt+BaloldaliShift+NumLockEgérbillentyűkbe-vagykikapcsolása
BaloldaliAlt+BaloldaliShift+PrtScn(vagyPrtSc)Kontrasztosmegjelenítésbe-vagykikapcsolása

Billentyűszűrésbe-vagykikapcsolása

Állapotjelzőhangokbe-vagykikapcsolása

Továbbiinformációkértnyissamegahttp://windows.microsoft.comoldalt,majdadjamegakövetkező
kulcsszavakegyikétakereséshez:billenty˝ uparancsok,billenty˝ ukombinációk,gyorsbillenty˝ uk.

Képernyő-billentyűzet

Hajobbanszeretfizikaibillentyűzetnélkülgépelnivagyadatokatbevinniaszámítógépébe,akkor
használhatjaaképernyő-billentyűzetet.Aképernyő-billentyűzetegyvizuálisbillentyűzetetjelenítmeg,
amelyenmindenhagyományosbillentyűmegtalálható.Abillentyűketazegérvagymásmutatóeszköz
használatávalválaszthatjaki,vagyhaaszámítógépetöbbérintésesképernyővelrendelkezik,akkorérintéssel
iskiválaszthatjaazokat.

Aképernyő-billentyűzetmegnyitásáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7esetén:KattintsonaStartgombra.EzutánírjabeaKéperny˝ o-billenty˝ uzetszóta
keresőmezőbe.AtalálatokközöttkattintsonaKépernyő-billentyűzetparancsra.

•Windows8.1esetén:Agombokmegjelenítéséhezvigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsó
sarkába,majdkattintsonaKereséspontra.EzutánírjabeaKéperny˝ o-billenty˝ uzetszótakeresőmezőbe.
AtalálatokközöttkattintsonaKépernyő-billentyűzetparancsra.

AKépernyő-billentyűzethasználatávalésbeállításávalkapcsolatbantovábbiinformációkattalálaWindows
súgóéstámogatásinformációsrendszerben.

3.fejezet.Afelhasználóésaszámítógép29

Személyreszabottbillentyűzet

Abillentyűzetentalálhatókitapinthatódudorokreferenciapontkéntszolgálnak;ezekhelyzetéhezképest
vizuálissegítségnélküliskönnyedénmegtalálhatjaatöbbibillentyűtabillentyűzeten.

AbillentyűzetbeállításainakmegadásáhoznyissamegaVezérlőpultot,kattintsonaKönnyűkezelés➙

Kezeléstechnikaiközpontlehetőségre,majdAbillentyűzethasználatánakmegkönnyítésepontra.

Szabványoscsatlakozók

Aszámítógépeszabványoscsatlakozókkalrendelkezik,amelyekhezszükségeseténkisegítőeszközöket
csatlakoztathat.

Acsatlakozókelhelyezkedésévelésfunkcióivalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
részeket:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2és„Csatlakozók
elhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

TTY/TDDátalakítómodem

SzámítógépetámogatjaaTTY(szövegtelefon)vagyTDD(telekommunikációseszközhallássérülteknek)
átalakítómodemhasználatát.AmodemetaszámítógépeésegyTTY/TDDtelefonközékellcsatlakoztatni.
Ezutánbegépelhetiazüzenetetaszámítógépén,éselküldhetiaztatelefonra.

Hozzáférhetőformátumúdokumentumok

ALenovohozzáférhetőformátumbanbocsátjarendelkezésreazelektronikusdokumentumokat.A
Lenovoelektronikusdokumentumait,pl.amegfelelőencímkézettPDF-fájlokatvagyHTML-(HyperT ext
MarkupLanguage)fájlokatúgyhoztuklétre,hogyalátássérültfelhasználókfelolvastathassákazokategy
képernyőolvasósegítségével.Adokumentumokbantalálhatóképekmegfelelőhelyettesítőszövegetis
tartalmaznak,amelyekkörülírjákaképet,ígyalátássérültfelhasználókképernyőolvasóhasználatával
megérthetik,mittartalmazakép.

.

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet

Hamásországbavagyrégióbavisziaszámítógépet,figyelembekellvennieahelyiáramellátásiszabványt.

Haolyanországbavagyrégióbautazikaszámítógéppel,aholmásféleelektromoshálózaticsatlakozókat
alkalmaznak,mintamitÖnjelenleghasznál,akkorvagyegydugaszolóaljzat-átalakítótvagyújtápkábeleket
kellvásárolnia.AtápkábeleketmegrendelhetiközvetlenülaLenovótól.

Atápkábelekadatairóléstermékszámairólakövetkezőhelyentájékozódhat:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

3

4

5

6

7

8

/

Ebbenafejezetbenarrólolvashat,hogyanvédhetimegaszámítógépétalopástólésazilletéktelen
hozzáféréstől.

Számítógépborítójánaklezárása

Aszámítógépborítójánaklezárásávalmegakadályozhatja,hogyilletéktelenekhozzáférjenekaszámítógép
belsejéhez.Aszámítógéplakatfüllelvanfelszerelve,amimegakadályozzaaborítólevételét,haazlevan
lakatolva.

7.ábraLakatfülfelszerelése

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Kensingtonstílusúkábelzárfelszerelése

3

4

5

6 7

8

/

AKensingtonstílusúbiztonságikábelzársegítségévelaszámítógépetiskolapadhoz,asztalhozvagyegyéb,
nemrögzítettelemhezkapcsolhatja.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatóbiztonságinyíláshoz
csatlakozikésaválasztotttípustólfüggőenkulccsalvagyszámkombinációvalzárható.Akábelzára
számítógépborításátnyitógombokatiszárolja.Ezugyanazazártípus,mintamitszámosnoteszgéphezis
használnak.KözvetlenülrendelhetilyenkábelzárataLenovovállalattól,harákeresaKensingtonkifejezésrea
következőhelyen:
http://www.lenovo.com/support

8.ábraKensingtonstílusúkábelzár

32ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Kábelzárfelhelyezése

3

4

5

6

7 8

/

Akábelzárrallezárhatjaazeszközöket(példáulabillentyűzetetésazegeret)úgy,hogyazeszközökkábeleita
számítógéphezrögzíti.Akábelzáraszámítógéphátuljántalálhatókábelzárnyílásokhozcsatlakozik.Lásd:
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3.

Akábelzárfelhelyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.Illesszeakapcsot1akábelzárnyílásába4.

2.Húzzaátalezárnikívántkábeleketakábelzárontalálhatóbemélyedéseken.

3.Nyomjabeakapcsot2akábelzárnyílásába3,amígazahelyérenempattan.

9.ábraKábelzárfelszerelése

Jelszavakhasználata

TöbbfélejelszótisbeállíthataMicrosoftWindowsoperációsrendszerbenésaszámítógépBIOS
programjábanannakérdekében,hogymeggátoljaaszámítógépjogosulatlanhasználatát.

BIOSjelszavak

ABIOSSetupUtilityprogramsegítségéveljelszavakatállíthatbe,hogymegakadályozzaaszámítógépésaz
adatokjogosulatlanelérését.Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó:Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenegyes
bekapcsolásakorkérnifogjaazérvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,mígbe
nemírjaazérvényesjelszót.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések33

•Merevlemezjelszó:Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozhatjaazadatokjogosulatlaneléréséta
merevlemez-meghajtón.Merevlemezjelszóbeállításakorarendszerkériazérvényesjelszót,valahányszor
megpróbáljaelérniamerevlemez-meghajtót.

•Rendszergazdaijelszó:Arendszergazdaijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználók
módosítanitudjákakonfigurációsbeállításokat.HaÖntöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainak
karbantartásáértisfelel,akkorérdemeslehetbeállítaniaegyrendszergazdaijelszót.

ABIOSjelszavakkalkapcsolatostovábbiinformációkértlásd:„BIOSjelszavakhasználata“oldalszám:38
Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonban,ajelszavakhasználatanövelia
számítástechnikabiztonságát.

Windows-jelszavak

AzadottWindowsoperációsrendszertőlfüggőenjelszóvalvédhetiakülönbözőszolgáltatásokat,ésígy
szabályozhatjapéldáulabejelentkezést,azosztotterőforrásokelérését,ahálózatihozzáférést,illetveaz
egyénifelhasználóibeállításokat.T ovábbiinformáció:„Súgóéstámogatás“oldalszám:139

.

Aborítójelenlétikapcsolójánakhasználata

Aborító-jelenlétikapcsolómegakadályozzaazoperációsrendszerbevalóbejelentkezéstabbanazesetben,
haaszámítógépborítójarosszulvanfelszerelvevagylezárva.Aborítóalaplaponlévőjelenlétikapcsolójának
engedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.Állítsonberendszergazdaijelszót.Lásd:„Jelszóbeállítása,módosítása,törlése“oldalszám:39.

3.ASecurityalmenübenválasszakiaChassisIntrusionDetection➙Enabledbeállítást.Ettőlkezdve
engedélyezvevanaborítójelenlétikapcsolóalaplapicsatlakozója.

Haaszámítógépbekapcsolásakoraborítójelenlétikapcsolójaaztészleli,hogyaszámítógépborítójanincs
megfelelőenfelszerelvevagylezárva,akkormegjelenikegyhibaüzenet.Haátszeretnéugraniahibaüzenetet,
ésbekívánjelentkezniazoperációsrendszerbe,akkortegyeakövetkezőket:

1.Megfelelőenszereljefelvagyzárjaleaszámítógépborítóját.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:136.

2.NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.AzutánnyomjamegazF10
billentyűtamentéshez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Abizonyosbillentyűzetekenrendelkezésreállóintegráltujjlenyomat-olvasólehetővétesziazujjlenyomat
rögzítését,majdtársításátabekapcsolásijelszóval,amerevlemezjelszavávalésaWindowsjelszóval.
Ennekeredményeképpazujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszókhasználatát,ésegyszerűésbiztonságos
felhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Azujjlenyomat-olvasóbillentyűzetrendelkezésreállbizonyos
számítógépekkel,illetvemegvásárolhatóazezttámogatószámítógépekhez.

AFingerprintManagerProvagyThinkVantageFingerprintSoftwaremegnyitásáhozésazujjlenyomat-olvasó
használatáhoztegyeakövetkezőt:

•Windows7operációsrendszeresetén:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“
oldalszám:13

•Windows8.1operációsrendszeresetén:„Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren“
oldalszám:14.

Aujjlenyomat-olvasókonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

34ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙FingerprintSetupopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.MegjelenikaFingerprintSetupablak.

3.IgényszerintválasszaaPrebootAuthenticationvagyazEraseFingerprintDatamenüpontot,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

Megjegyzés:

•PrebootAuthentication:engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstaBIOS-batörténő

belépéskor.

•EraseFingerprintData:törliazujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaFingerprintManager
ProvagyThinkVantageFingerprintSoftwareprogramsúgóját.

Tűzfalakhasználataésműködése

Atűzfallehethardver,szoftver,vagyakettőkombinációjaattólfüggően,hogymilyenszintűvédelemrevan
szükség.Atűzfalakegyszabálykészletalapjánállapítjákmeg,hogymelyekazengedélyezettkimenőés
bejövőkapcsolatok.Haaszámítógépelőtelepítetttűzfalprogrammalrendelkezik,azsegítmegvédenia
számítógépetazinternetrőlérkezőbiztonságifenyegetésektől,ajogosulatlanhozzáféréstől,abehatolástól,
illetveazinternetenkeresztülitámadásoktól.Azonkívülazadatokatisvédi.Atűzfalprogramhasználatáról
továbbirészletekettalálatűzfalprogramsúgójában.

AszámítógépenelőretelepítettWindowsoperációsrendszeraWindowstűzfalprogramotkínálja.AWindows
tűzfalhasználatávalkapcsolatbanlásdakövetkezőrészt:„Súgóéstámogatás“oldalszám:139

Vírusvédelem

Aszámítógépenelőretelepítvevanegyantivírusszoftver,amelyneksegítségévelfelismerhetiés
megszüntethetiavírusokat,illetvevédekezhetellenük.

ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel.
A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver
frissítéseit.

Megjegyzés:Avírusadatbázistrendszeresenfrissítenikell,hogyazújvírusokellenisvédelmetnyújtson.

Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgójában.

.

4.fejezet.Biztonságiintézkedések35

36ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

5.fejezetRészleteskonfigurálás

Ezafejezetakövetkezőinformációkattartalmazzaaszámítógépbeállításánaksegítéséhez:

•„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:37

•„RAIDkonfigurálás“oldalszám:42

•„ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása“oldalszám:44

SetupUtilityprogramhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetiésmódosíthatjaaszámítógépkonfigurációsbeállításait,
függetlenülattól,hogymilyenoperációsrendszerthasznál.Azoperációsrendszerbeállításaiazonban
felülbírálhatjákaSetupUtilityprogrambanmegadotthasonlóbeállításokat.

SetupUtilityprogramindítása

ASetupUtilityprogramindításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Győződjönmegróla,hogyaszámítógépkivankapcsolva.

2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF1billentyűt.Amikortöbbsípszóthallvagylogó
képernyőtlát,engedjefelazF1billentyűt.

Megjegyzés:Habevanállítvabekapcsolásijelszóvagyrendszergazdaijelszó,akkoraSetupUtility
programmenücsakamegfelelőjelszóbeírásautánjelenikmeg.T ovábbiinformáció:„BIOSjelszavak
használata“oldalszám:38

.

HaaPOSTészreveszi,hogyamerevlemez-meghajtóteltávolítottákaszámítógépből,vagycsökkent
amemóriamodulmérete,hibaüzenetjelenikmegaszámítógépindításakor,ésarendszerfelszólítjaa
felhasználót,hogyválasszonazalábbilehetőségekközül:

•NyissamegaSetupUtilityprogramotazF1billentyűmegnyomásával.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogrambabelépésutánnyomjamegazF10billentyűt,haelszeretné
menteniamódosításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból.NyomjamegazEnterbillentyűt,
amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.Ahibaüzenetnemjelenikmegtöbbé.

•AzF2megnyomásávalátugorhatjaahibaüzenetet,ésbejelentkezhetazoperációsrendszerbe.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtóeltávolításánakészleléséhezengedélyezniekellaPOSTeseténa
ConfigurationChangeDetectionfunkciót.AConfigurationChangeDetectionfunkcióengedélyezéséhez
tegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurity➙ConfigurationChangeDetection
opciókat,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

Beállításokmegjelenítéseésmódosítása

ASetupUtilityprogrammenüjefelsoroljaarendszerkonfigurációkülönféleelemeit.Abeállítások
megtekintéséhezvagymegváltoztatásáhozindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:37.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Abillentyűzetvagyazegérsegítségévelnavigálhatamenüelemekközött.Azegyesképernyőkaljánláthatja,
hogymelybillentyűkkellehetvégrehajtaniakülönfélefeladatokat.

BIOSjelszavakhasználata

ASetupUtilityprogramsegítségévellehetőségevanjelszavakbeállítására,hogymegakadályozzaa
számítógépésazadatokjogosulatlanelérését.

Nemmuszájjelszótbeállítaniaaszámítógéphasználatához.Azonbanajelszavakhasználatanövelia
számítógépbiztonságát.Havalamelyjelszóbeállításamellettdönt,olvassaelazalábbifejezeteket.

ASetupUtilityprogramjelszavainaktípusai

Azalábbitípusújelszavakállnakrendelkezésre:

•Bekapcsolásijelszó
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,arendszeraszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorkérnifogjaaz
érvényesjelszót.Aszámítógépmindaddignemhasználható,amígbenemírjaazérvényesjelszót.

•Rendszergazdaijelszó
Arendszergazdaijelszómegakadályozza,hogyjogosulatlanfelhasználókmódosítanitudjáka
konfigurációsbeállításokat.HaÖntöbbszámítógépkonfigurációsbeállításainakkarbantartásáértisfelel,
akkorérdemeslehetbeállítaniaegyrendszergazdaijelszót.

Arendszergazdaijelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzáakarférnia
SetupUtilityprogramhoz.ASetupUtilityprogrammindaddignemérhetőel,mígmegnemadjaaz
érvényesjelszót.

Habekapcsolásiésrendszergazdaijelszóisbevanállítva,akkorbármelyiketmegadhatja.Haazonban
konfigurációsbeállításokatszeretnemódosítani,akkorarendszergazdaijelszótkellhasználnia.

•Merevlemezjelszó
Amerevlemezjelszóbeállításávalmegakadályozzaazadatokjogosulatlanelérésétamerevlemez
meghajtón.Amerevlemezjelszóbeállításautánarendszermindigkériajelszót,valahányszorhozzá
akarférniamerevlemez-meghajtóhoz.

Megjegyzések:

-Amerevlemezjelszóbeállításátkövetőenamerevlemez-meghajtóntároltadatokakkorisvédve

maradnak,haamerevlemeztkiveszikazegyikszámítógépből,ésbeszerelikegymásikba.

-Amerevlemezjelszóelfelejtéseeseténnemlehetátállítaniajelszót,ésnemlehetvisszaállítania

merevlemezentároltadatokat.

Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások

Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.Biztonságiokokbólajánlatos
erősjelszóthasználni,amitnemkönnyűmegfejteni.

Megjegyzés:ASetupUtilityprogramjelszavaibanakis-ésnagybetűknincsenekmegkülönböztetve.

Azerősjelszóbeállításáhozvegyefontolóraakövetkezőirányelveket:

•Ajelszólegalábbnyolckarakterhosszúságúlegyen

•Legalábbegyalfabetikusésegynumerikuskarakterttartalmazzon

•NemlehetazÖnnevevagyfelhasználóneve

•Nemlehetgyakoriszóvagygyakorinév

•Azelőzőjelszókhozképestjelentőseneltérőnekkelllennie

38ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Jelszóbeállítása,módosítása,törlése

Jelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaSecurityelemet.

3.AjelszótípusátólfüggőenválasszonaSetPower-OnPassword,aSetAdministratorPasswordvagy
aHardDiskPasswordelemekközül.

4.Kövesseaképernyőjobboldalánmegjelenőutasításokatajelszóbeállításához,módosításáhozvagy
törléséhez.

Megjegyzés:Ajelszóakár64alfabetikusésnumerikuskarakterkombinációjábólisállhat.További
információ:„Jelszavakkalkapcsolatosmegfontolások“oldalszám:38.

Elveszettvagyelfelejtettjelszótörlése(CMOStörlése)

Ezaszakaszismertetiazokatazutasításokat,amelyekkeltörölhetiazelveszettvagyelfelejtettjelszavakat,
mintpéldáulafelhasználóijelszót.

Azelfelejtettvagyelveszettjelszótörléséheztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:6.

4.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

5.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:136.

6.Kapcsoljabeaszámítógépetéshagyjabekapcsolvamegközelítőleg10másodpercig.Ezutána
főkapcsolótkörülbelülötmásodperciglenyomvatartvakapcsoljakiaszámítógépet.

7.Ismételjemegaz1.és2.lépéseket.

8.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

9.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaatápkábelt.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:136

.

Eszközengedélyezésevagyletiltása

Azalábbiszakaszismertetiafelhasználóihozzáférésengedélyezésétvagyletiltásátakövetkező
eszközökhöz:

USBSetupAzUSBcsatlakozóengedélyezésérevagyletiltásáraszolgál.AmikorazUSB

csatlakozólevantiltva,ahozzácsatlakoztatotteszköznemhasználható.

SATAControllerAmikorezatartozékDisabled,akkoraSA TAcsatlakozókhozcsatlakoztatottösszes

eszköz(mintpéldáulamerevlemezmeghajtókvagyazoptikaimeghajtó)levantiltva,
ésnemérhetőkel.

Azeszközengedélyezéséhezvagyletiltásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaDeviceselemet.

3.Azengedélyeznivagyletiltanikívánteszköztípusátólfüggőenvégezzeelazalábbiműveletekegyikét:

5.fejezet.Részleteskonfigurálás39

•VálasszaazUSBSetupmenüpontotazUSBeszközengedélyezéséhezvagyletiltásához.

•VálasszaazA TADriveSetupelemetabelsővagykülsőSATAeszközengedélyezéséhezvagy
letiltásához.

4.Válasszakiakívántbeállításokat,majdnyomjamegazEntert.

5.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:42.

Indításieszközkiválasztása

Haaszámítógépnemindulelegyeszközről(példáulalemezrőlvagyamerevlemezről)avárakozásnak
megfelelően,akkorazalábbimódszerekvalamelyikévelválasszakiakívántindításieszközt.

Ideiglenesindításieszközkiválasztása

Azeljárássegítségévelkiválaszthatjaazideiglenesindításieszközt.

Megjegyzés:Nemmindenlemezésmerevlemezmeghajtórendelkezikrendszerbetöltőrésszel.

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Aszámítógépakiválasztotteszközről
fogelindulni.

Megjegyzés:Azzal,hogykiválasztegyindításieszköztaStartupDeviceMenuablakban,nemmódosítja
tartósanazindításisorrendet.

Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása

Azindításieszközökbeállítottsorrendjénekmegjelenítéséhezvagytartósmódosításáhoztegyea
következőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaStartupelemet.

3.VálasszakiazeszközöketaPrimaryStartupSequence(elsődlegesrendszerindításisorrend),az
AutomaticStartupSequence(automatikusrendszerindításisorrend)ésazErrorStartupSequence(hiba
rendszerindításisorrend)számára.Olvassaelaképernyőjobboldalánmegjelenítettinformációkat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:42.

ErPLPSmegfelelőségimódengedélyezése

ALenovoszámítógépekmegfelelnekazErPLot3szabályozáskörnyezettudatostervezésikövetelményeinek.
Továbbiinformációkértlásd:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ASetupUtilityprogrambanengedélyezhetiazErPLPSmegfelelésimódot,ígyaszámítógépkikapcsoltvagy
alvóállapotábancsökkenthetiazenergiafelhasználást.

AzErPLPSmegfelelésimódSetupUtilityprogrambanvalóengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙EnhancedPowerSavingModeopciókat,és
nyomjamegazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiazEnabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.APowermenübenválasszakiazAutomaticPowerOnopciót,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

40ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

5.VálasszakiaWakeonLanbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

6.VálasszakiaDisabledelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

7.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Nyomja
megazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

AzErPLPSmegfelelésimódengedélyezésekoraszámítógépfelébresztéséheztegyeakövetkezőkegyikét:

•Nyomjamegabekapcsológombot

•Azébresztésriasztásrafunkcióengedélyezése
Azébresztésriasztásrafunkciósegítségévelszámítógépétfelébreszthetiegybeállítottidőpontban.Az

ébresztésriasztásrafunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AutomaticPowerOnopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaWakeUponAlarmbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Ezutánkövessea
képernyőnmegjelenőutasításokat.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

•Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkcióengedélyezése
Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkciósegítségévelaszámítógépfelébreszthető,haegy

hirtelenáramkimaradásutánatápellátásvisszatér.Atápellátásmegszűnéseutániébresztésfunkció
engedélyezéséheztegyeakövetkezőt:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaPower➙AfterPowerLossopciókat,ésnyomja
megazEnterbillentyűt.

3.VálasszakiaPowerOnbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.
NyomjamegazEnterbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

ICEteljesítménymód

AzICEPerformanceModemenüsegítségévelszabályozhatóaszámítógépműködésközbenizajszintje
éshőmérséklete.Kétlehetőségközülválaszthat:

•BetterAcousticPerformance(alapértelmezettbeállítás)

•BetterThermalPerformance

HaaBetterAcousticPerformancebeállítástválasztja,akkoraszámítógéphalkabbanfogműködni,a
szokásoshőmérsékletmellett.HaaBetterThermalPerformancebeállítástválasztja,akkoraszámítógép
kevésbémelegszikfel,miközbenazajszintaszokásosmarad.

AzICEteljesítménymódkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaTápellátásmenüpontot.

3.VálasszakiazIntelligentCoolingEngine(ICE)lehetőséget.AzIntelligentCoolingEngine(ICE)ablaka
megjelenik.

4.VálasszaazICEPerformanceModelehetőséget.MegjelenikazICEPerformanceModeablak.

5.VálasszakiaBetterAcousticPerformancevagyaBetterThermalPerformancelehetőséget.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás41

6.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:42

.

ICEhőmérséklet-riasztás

AzICEThermalAlertmenübenfigyelhetiaszámítógéphőmérsékleténekjellemzőitakritikushőmérsékleti
helyzetekben.Kétlehetőségközülválaszthat:

•Enabled(alapértelmezettbeállítás)

•Disabled

AzICEhőmérséklet-riasztásifunkcióengedélyezésekorkritikushőmérsékletihelyzetekben(pl.hibás
ventilátor,túlzottanmagashőmérsékletésgyengehűtésiteljesítmény)egyriasztásinaplókerülbea
Windowsrendszernaplójába.Ariasztásinaplósegítahőmérsékletiproblémameghatározásában.

AzICEhőmérséklet-riasztásifunkciókonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaaTápellátásmenüpontot.

3.VálasszakiazIntelligentCoolingEngine(ICE)lehetőséget.AzIntelligentCoolingEngine(ICE)ablaka
megjelenik.

4.VálasszaazICEThermalAlertopciót.MegjelenikazICEThermalAlertablak.

5.VálasszaazEnabledvagyDisabledlehetőséget.

6.AzF10billentyűmegnyomásávalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:42

.

KilépésaSetupUtilityprogramból

Miutánbefejezteabeállításokmegtekintésétvagymódosítását,nyomjamegazEscbillentyűta
visszatéréshezaSetupUtilityprogramfőmenüjébe.Ehhezlehet,hogytöbbszörismegkellnyomniaazEsc
billentyűt.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Haelszeretnémenteniazújbeállításokat,amentéshezésaSetupUtilityprogrambólkilépésheznyomja
megazF10billentyűt.

•Hanemkívánjaelmenteniabeállításokat,válasszaazExit➙DiscardChangesandExitlehetőséget,
majdnyomjamegazEntergombot.AResetWithoutSavingablakmegjelenésekorválasszaaY es
lehetőséget,majdazEntergombballépjenkiaSetupUtilityprogramból.

•Havisszakívántérniazalapértelmezettbeállításokhoz,azF9gombbaltöltsebeazokat,majdazF10
gombbalmentseabeállításokatéslépjenkiaSetupUtilityprogramból.

RAIDkonfigurálás

EzarészaRAID(RedundantArrayofIndependentDisks)konfigurálásávalkapcsolatbannyújtinformációkat.

Megjegyzés:AfejezetbenleírtRAIDkonfiguráláscsakWindowskörnyezetrevonatkozik.ALinux
környezetbentörténőRAIDkonfigurálásrólérdeklődjönaLinuxszoftverszállítójánál.

RAIDszint

ARAIDkonfigurációtámogatottszintjéhezszükségesSA TAmerevlemezmeghajtókminimálisszámaaz
alábbi:

•RAID0szint–Többpartícióslemeztömb

-Minimumkétmerevlemezmeghajtó

42ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

-Jobbteljesítményhibatűrésnélkül

•RAID1szint–Tükrözöttlemeztömb

-Minimumkétmerevlemezmeghajtó

-Nagyobbolvasásiteljesítményés100%tartalék

SATARAIDfunkcionalitásengedélyezésearendszerBIOSprogramjával

Ezaszakaszleírja,hogyankellkonfigurálniarendszerBIOSprogramjátaSATARAIDfunkcionalitás
engedélyezéséhez.

Megjegyzés:Használjaabillentyűzetnyílbillentyűitakiválasztásokhoz.

ASA TARAIDfunkcionalitásengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.VálasszakiaDevices➙A TADriveSetupelemeket.

3.VálasszakiazConfigureSATAasbeállítást,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

4.VálasszakiaRAIDModeelemet,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.HaelszeretnémenteniazújbeállításokatéskiszeretnelépniaSetupUtilityprogramból,nyomja
megazF10billentyűt.

RAIDköteteklétrehozása

EzaszakaszleírjaazIntelMatrixStorageManagerROMkonfigurálósegédprogramjánakhasználatátRAID
köteteklétrehozásához.

ARAIDköteteklétrehozásáhoztegyeakövetkezőt:

1.Amikorarendszerkéri,aCtrl+IbillentyűkmegnyomásávallépjenbeazIntelMatrixStorageManager
ROMkonfigurálósegédprogramjábaaszámítógépindításasorán.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaCreateRAIDVolumemenüpontot,ésnyomjamegazEnter
billentyűt.

3.ÍrjabeamegfelelőRAIDkötetnevétaNamemezőbe,ésnyomjamegaTabbillentyűt.

4.AnyílbillentyűkkelválasszakiaRAIDszintjétaRAIDLevelmezőben,ésnyomjamegaT abbillentyűt.

5.Hamegfelelő,anyílbillentyűkkelválasszakiapartícióméretetaStripeSizemezőben,ésnyomja
megaTabbillentyűt.

6.ÍrjabeakötetméretétaCapacitymezőbe,ésnyomjamegaT abbillentyűt.

7.NyomjamegazEnterbillentyűtalemezkötetlétrehozásánakindításához.

8.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtafigyelmeztetőüzenetelfogadásáhozésakötet
létrehozásához.

9.Térjenvisszaa2.lépésheztovábbiRAIDköteteklétrehozásacéljából,vagyválasszaazExit
menüpontot,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

10.NyomjamegazYbillentyűt,amikorarendszerkériakilépésjóváhagyását.

RAIDkötetektörlése

EzaszakaszleírjaazIntelMatrixStorageManagerROMkonfigurálósegédprogramjánakhasználatátRAID
kötetektörléséhez.

ARAIDkötetektörléséheztegyeakövetkezőt:

1.Amikorarendszerkéri,aCtrl+IbillentyűkmegnyomásávallépjenbeazIntelMatrixStorageManager
ROMkonfigurálósegédprogramjábaaszámítógépindításasorán.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás43

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaDeleteRAIDVolumemenüpontot,ésnyomjamegazEnter
billentyűt.

3.AnyílbillentyűkkelválasszakiatörölnikívántRAIDkötetet,ésnyomjamegaDeletebillentyűt.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtakiválasztottRAIDkötettörlésénekjóváhagyásához.
ARAIDkötettörlésevisszaállítjaalapállapotba(non-RAID)amerevlemezmeghajtókat.

5.ARAIDkötettörléseutánakövetkezőketteheti:

•Térjenvisszaa2.lépésheztovábbiRAIDkötetektörlésecéljából.

•OlvassaelaRAIDkötetlétrehozását(„RAIDköteteklétrehozása“oldalszám:43).

•AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiazExitmenüpontot,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

Lemezekvisszaállításanon-RAIDállapotba

Ezafejezetamerevlemez-meghajtóknon-RAIDállapotbatörténővisszaállításárólnyújtinformációkat.

Amerevlemezeknon-RAIDállapotbatörténővisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Amikorarendszerkéri,aCtrl+IbillentyűkmegnyomásávallépjenbeazIntelMatrixStorageManager
ROMkonfigurálósegédprogramjábaaszámítógépindításasorán.

2.AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiaResetDiskstonon-RAIDmenüpontot,ésnyomjamegaz
Enterbillentyűt.

3.Anyíl-ésaszóközbillentyűkkeljelöljemegazalaphelyzetbeállítandóegyedifizikaimerevlemez
meghajtókat,majdnyomjamegazEnterbillentyűtakiválasztásvégrehajtásához.

4.Amikorarendszerkéri,nyomjamegazYbillentyűtavisszaállításjóváhagyásához.

5.AResetDiskstoNon-RAIDfunkcióvégrehajtásautánakövetkezőketteheti:

•TekintsemegakövetkezőrésztaRAIDkötettörléséhez:„RAIDkötetektörlése“oldalszám:43.

•OlvassaelaRAIDkötetlétrehozását(„RAIDköteteklétrehozása“oldalszám:43).

•AfeléslenyílbillentyűkkelválasszakiazExitmenüpontot,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.

ABIOSfrissítésevagyhelyreállítása

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaBIOSrendszeren.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com/drivers.ABIOS-frissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

EzafejezetismertetiaBIOSfrissítésénekmódját,valamintaBIOSfrissítésihibautánihelyreállításmódját.

Rendszerprogramokhasználata

Arendszerprogramokaszámítógépbeépítettszoftveralapvetőrétegétképezik.Arendszerprogramok
közétartozikaPOST,aBIOS,valamintaSetupUtilityprogram.APOSTolyantesztekéseljárások
készlete,amelyekaszámítógépmindenegyesbekapcsolásakorvégrehajtásrakerülnek.ABIOSolyan
szoftverréteg,amiaszámítógéphardvereáltalfuttathatóelektromosjelekkéalakítjaatöbbiszoftverrétegből
érkezőutasításokat.ASetupUtilityprogramsegítségévelmegjeleníthetivagymódosíthatjaaszámítógép
beállítását.T ovábbitájékoztatás:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:37.

Aszámítógépalaplapjaelektronikusantörölhető,programozható,csakolvashatómemóriával(EEPROM,
másnévenflashmemória)rendelkezik.APOST,aBIOSésaSetupUtilityprogramkönnyenfrissíthetőúgy,
hogyegyrendszer-ésprogramfrissítőlemezhasználatávalindítjaelaszámítógépet,vagypedigfuttatjaaz
operációsrendszermegfelelőspeciálisfrissítésiprogramját.

44ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Elképzelhető,hogyaLenovomódosításokat/továbbfejlesztéseketvégezaPOSTésaBIOSkódon.
Amikorafrissítésekközreadásrakerülnek,letölthetőfájlkéntmegjelennekaLenovowebhelyén:
http://www.lenovo.com.APOSTésBIOSfrissítésekalkalmazásáravonatkozóútmutatásokafrissítési
fájlokbantalálhatóTXTfájlbanvannak.Alegtöbbmodelleseténletölthetvagyegyfrissítésiprogramot
egyrendszer-ésprogramfrissítőlemezlétrehozásához,vagypedigegyolyanfrissítésiprogramot,amiaz
operációsrendszerbőlfuttatható.

ABIOSfrissítéselemezről

Ezarészismerteti,hogyanfrissíthetőaBIOSegylemezsegítségével.

Megjegyzés:Letölthetőarendszerprogramjánakfrissítéseittartalmazóönbetöltőlemezképfájlja,
úgynevezettISOképfájlja,amellyellétrehozhatóegyrendszer-ésprogramfrissítőlemez.Menjena
http://www.lenovo.com/supportcímre

ABIOSlemezrőlfrissítéséhezWindows8.1(64bites)operációsrendszerentegyeakövetkezőket:

1.IndítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogramindítása“oldalszám:37.

2.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaazExit➙OSOptimizedDefault➙Disabledelemeket.

3.AmegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdazEntermegnyomásávalerősítsemega
választását.

4.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:42.

5.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaStartupDevice
Menuablaka,engedjefelazF12billentyűt.

6.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótindításieszköznek.Ezutánhelyezze
bealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Afrissítéselkezdődik.

7.Amikorarendszerkériasorozatszámmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélniaztazNbillentyű
megnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéasorozatszámot,nyomjamegazYbillentyűt,majd
adjamegasorozatszámotésnyomjamegazEnterbillentyűt.

8.Amikorarendszerkériaszámítógépfajtájánakéstípusánakmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélni
aztazNbillentyűmegnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéaszámítógépfajtájátéstípusát,
nyomjamegazYbillentyűt,majdadjamegaszámítógépfajtájátéstípusátésnyomjamegazEnter
billentyűt.

9.Afrissítésbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Afrissítésbefejezéseután
vegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

10.Indítsaújraaszámítógépet,ésindítsaelaSetupUtilityprogramot.Lásd:„SetupUtilityprogram
indítása“oldalszám:37.

11.ASetupUtilityprogramfőmenüjébenválasszaazExit➙OSOptimizedDefault➙Enabledelemeket.

12.AmegjelenőablakbanválasszaaYeslehetőséget,majdazEntermegnyomásávalerősítsemega
választását.

13.NyomjamegazF10billentyűtaváltozásokmentéséhez,éslépjenkiaSetupUtilityprogramból.Lásd:
„KilépésaSetupUtilityprogramból“oldalszám:42.

ABIOSlemezrőltörténőfrissítéséhezmásoperációsrendszerekentegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Aszámítógépbekapcsolásáhoznyomjamegabekapcsológombot.NyomjamegtöbbszörazF12
billentyűt,amígmegnemjelenikaStartupDeviceMenuablak.

3.AStartupDeviceMenuablakbanválasszakiazoptikaimeghajtótindításieszköznek.Ezutánhelyezze
bealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Afrissítéselkezdődik.

5.fejezet.Részleteskonfigurálás45

4.Amikorarendszerkériasorozatszámmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélniaztazNbillentyű
megnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéasorozatszámot,nyomjamegazYbillentyűt,majd
adjamegasorozatszámotésnyomjamegazEnterbillentyűt.

5.Amikorarendszerkériaszámítógépfajtájánakéstípusánakmódosítását,akkorjavasoltnemlecserélni
aztazNbillentyűmegnyomásával.Hamégismódosítaniszeretnéaszámítógépfajtájátéstípusát,
nyomjamegazYbillentyűt,majdadjamegaszámítógépfajtájátéstípusátésnyomjamegazEnter
billentyűt.

6.Afrissítésbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Afrissítésbefejezéseután
vegyekialemeztazoptikaimeghajtóból.

ABIOSfrissítéseazoperációsrendszerből

ALenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit.Awebhelyektartalmaelőzetesbejelentésnélkülváltozhat,
beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.ABIOSoperációsrendszerből
történőfrissítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Nyissamegahttp://www.lenovo.com/driversoldalt,éskövesseaweboldalutasításaitaszükséges
BIOS-illesztőprogrammegkereséséhez.

2.TöltseleaBIOS-illesztőprogramotésazutasításokattartalmazóTXT-fájlt.

3.NyomtassakiatelepítésiutasításokattartalmazóTXT -fájlt,éskövesseazutasításokataBIOS
frissítéséhez.

HelyreállításBIOSfrissítésihibaesetén

EgyBIOSfrissítésihibahelyreállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.AzalaplaponkeressemegaCMOStörlése/helyreállításajumpert.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:6.

4.Húzzaleazokatakábeleket,amelyektőlnemférhozzáaCMOStörlése/helyreállításajumperhez.

5.Helyezzeátajumpertazáltalánoshelyzetből(1.és2.tüske)akarbantartásipozícióba(2.és3.tüske).

6.Dugjavisszaakábeleket,amelyeketkihúzott,éstegyevisszaaPCIkártyát,hakivette.

7.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaaszámítógépésamonitortápkábeleitaz
elektromoscsatlakozókba.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:136

8.Afőkapcsolómegnyomásávalkapcsoljabeaszámítógépet,éshelyezzebeaBIOSfrissítéslemezétaz
optikaimeghajtóba.Várjonpárpercet.Ahelyreállításifolyamatelkezdődik.Ahelyreállításifolyamat
befejezéseutánaszámítógépautomatikusankikapcsol.

Megjegyzés:Aszámítógépmodelljétőlfüggőenahelyreállításifolyamatkét-hárompercigtart.

9.Ismételjemegaz1-4.lépéseket.

10.ACMOStörlése/helyreállításajumperthelyezzevisszaazáltalánospozícióba(1.és2.tüske).

11.Dugjavisszaakábeleket,amelyeketkihúzott,éstegyevisszaaPCIkártyát,hakivette.

12.Tegyevisszaaszámítógépborítását,ésdugjavisszaazesetlegesenkihúzottkábeleket.

13.Aszámítógépbekapcsolásáhozésazoperációsrendszerújraindításáhoznyomjamegafőkapcsolót.

.

46ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

6.fejezetHibamegelőzés

Azalábbifejezetinformációisegítségévelelkerülhetiaszámítógéppelkapcsolatosgyakoriproblémákat,és
fenntarthatjaaszámítógépmegfelelőműködését.

Aszámítógépnaprakészállapotbantartása

Bizonyoshelyzetekbennagyonfontos,hogyalegújabbszoftverprogramok,eszközvezérlőkvagyoperációs
rendszerfussonaszámítógépen.Ezarészleírja,hogyanszerezhetimegaszámítógéphezkészültlegújabb
frissítéseket.

Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése

Megjegyzés:ALenovofolyamatosanfejlesztiwebhelyeit.Awebhelyektartalmaelőzetesbejelentésnélkül

változhat,beleértveakövetkezőeljárásleírásábanlévőhivatkozásoktartalmátis.

Aszámítógéphezkészültlegújabbillesztőprogramokletöltéséheztegyeakövetkezőket:

1.Látogassonelahttp://www.lenovo.com/supportcímre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

2.Akövetkezőkegyikétvégrehajtvaválasszakiatermékét:

•Adjamegaszámítógépadataitagyorselérésiútban.

•Válasszonaterméklehetőségekközül.

3.Válasszakiazeszközkategóriájátésazoperációsrendszert,amelyhezeszközillesztőtkeres.

4.Aszűkítettlistábóltöltseleéstelepítseamegfelelőeszközillesztőt.

Figyelem:AzeszközillesztőkfrissítéseitneaWindowsUpdatewebhelyrőltöltsele.ALenovonemtesztelte
aWindowsUpdatewebhelyenelérhetőeszközvezérlőket,ígyazokalkalmazásaváratlanproblémákatidézhet
elő.ALenovovállalattólszerezzebeazeszközillesztőkfrissítéseit.

Azoperációsrendszerfrissítése

Azoperációsrendszerazoperációsrendszerrendszerfrissítésszolgáltatásánkeresztülfrissíthető.A
rendszerfrissítésekközöttlehetnekbiztonságijavítások,aWindowskülönbözőösszetevőinek(pl.a
WindowsMediaPlayer)legújabbváltozatai,aWindowsoperációsrendszeregyébrészeinekjavításai,vagy
továbbfejlesztettprogramok.

Azoperációsrendszerfrissítéséheztegyeakövetkezőket:

Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyaszámítógépecsatlakozik-eazinternethez.

•Windows7esetén:

1.AWindowsasztalonkattintsonaStart➙Mindenprogram➙WindowsUpdatemenüpontokra.

2.KattintsonaFrissítésekkeresésepontra.

3.Havannakelérhetőfrissítések,akkorválasszakiakívántfrissítést,éskattintsonaFrissítések
telepítéselehetőségre.

•Windows8.1esetén:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintson
aBeállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙WindowsUpdatepontokra.

2.KattintsonazEllenőrzéselemre.

©CopyrightLenovo2014,2015

47

3.Havannakelérhetőfrissítések,akkorkattintsonaRészletekmegtekintésepontra,válasszakia
kívántfrissítést,éskattintsonaTelepítéslehetőségre.

ASystemUpdateprogramhasználata

ASystemUpdateprogram(innentőlSystemUpdate)rendszeresrendszer-ésszoftverfrissítéseketbiztosít
aszámítógépéhezazért,hogyarendszereésaszoftvereinaprakészeklegyenek.ASystemUpdatea
Lenovosúgóközpontjábólgyűjtinformációkataszámítógépeújfrissítéseivelkapcsolatban,majdmindegyik
frissítéseseténjelziannakfontosságát(kritikus,ajánlottvagyválasztható).Afelhasználómagadöntiel,
hogymelyfrissítéseketkívánjaletölteniéstelepíteni.AkívántfrissítéskiválasztásautánaSystemUpdate
automatikusanletöltiéstelepítiafrissítéseketmindentovábbifelhasználóibeavatkozásnélkül.

ASystemUpdatealegtöbbLenovoszámítógépreelővantelepítveéshasználatrakész.Mindösszeegy
aktívinternetkapcsolatszükségesahasználatához.Aprogramotkézzeliselindíthatja,vagyazütemezési
szolgáltatássegítségévelbeállíthatja,hogyaprogramrendszeresidőközönkéntellenőrizzeafrissítéseket.
Azütemezettfrissítésekesetébenelőremegadhatja,hogyaprogramfontosságszerintkeressen(csaka
kritikus,akritikusésajánlottvagymindenfrissítéstjelenítsenmeg),hogyalistánvégülcsakazÖntérdeklő
frissítésekszerepeljenek.

ASystemUpdatemegnyitásáhozlásd:„Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“
oldalszám:13

HaaSystemUpdatenincstelepítveaszámítógépen,akkorletölthetőaLenovotámogatásiwebhelyéről:
http://www.lenovo.com/support.

vagy„Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:14.

Tisztításéskarbantartás

MegfelelőgondoskodáséskarbantartásmellettmegbízhatóanfogjaszolgálniÖntaszámítógép.Azalábbi
témakörökinformációisegítségévelmegőrizhetiaszámítógépkifogástalanműködését.

Alapvetőtudnivalók

Aszámítógépmegfelelőműködésénekfenntartásaérdekébentartsabeazalábbialapvetőhasználati
utasításokat:

•Tisztaésszárazhelyentartsaaszámítógépet.Ügyeljenarra,hogyaszámítógépetsima,stabilfelületre
helyezze.

•Netakarjaeelaszámítógépvagymonitorszellőzőnyílásait.Aszellőzőnyílásokbiztosítjákaszükséges
légáramlástaszámítógéptúlmelegedésénekelkerüléseérdekében.

•Nevigyenételtésitaltaszámítógépalkatrészeinekközelébe.Amorzsákésakilöttyenőfolyadék
következtébenabillentyűzetésazegérragacsossáéshasználhatatlannáválhat.

•Neérjenedvességatápkapcsolókatésazegyébkezelőszerveket.Anedvességkárosíthatjaezeketaz
alkatrészeket,ésáramütéshezvezethet.

•Atápkábeltmindigadugónál,ésneazsinórtfogvahúzzaki.

Aszámítógéptisztítása

Afelületekvédelmeésahibamentesműködésérdekébencélszerűrendszeresentisztítaniaszámítógépet.

Vigyázat!
Mielőtthozzáfognaaszámítógépésamonitorképernyőjénektisztításához,nefelejtseelkikapcsolni
aszámítógépetésamonitort.

48ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Számítógép

Aszámítógépfestettfelületeitkímélőtisztítószerrelésnedvesruhávaltisztítsa.

Billentyűzet

Azalábbimódontisztítsaaszámítógépbillentyűzetét:

1.Öntsönegykevés,tisztításhozhasználtizopropil-alkoholtegypuha,pormentesruhára.

2.Töröljelemindegyikbillentyűfelületétaruhával.Abillentyűketegyeséveltörölje.Haegyszerretöbbet
töröl,aruhabeleakadhataszomszédosbillentyűkbe,amisérüléstokozhat.Ügyeljenrá,hogyne
jussonfolyadékabillentyűkrevagyazokközé.

3.Hamorzsátvagyportkíváneltávolítaniabillentyűkközül,használjaakamerákhozalkalmazottkefés
légfúvótvagyegyhideglevegőfokozattalrendelkezőhajszárítót.

Megjegyzés:Nepermetezzentisztítószertközvetlenülabillentyűzetre.

Optikaiegér

Azoptikaiegérfénykibocsátódiódát(LED-et)ésoptikaiérzékelőthasználamutatóirányításához.Haa
mutatóaképernyőnnemmozogsimánazoptikaiegérrel,akkorérdemesmegtisztítaniazegeret.

Azoptikaiegérmegtisztításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet.

2.Húzzakiazegérkábelétaszámítógépből.

3.Fordítsafelazegeret,ésellenőrizzelealencsét.

•Hamaszatosalencse,akkorfinomantörölgessemegegyvattásvégűpálcikával.

•Haporosalencse,akkoróvatosanfújjalerólaaport.

4.Ellenőrizzeafelületet,amelyenhasználjaazegeret.Haösszetettképvagymintavanazegéralatt,az
megnehezítiadigitálisjelfeldolgozó(DSP)számáraazegérpozícióváltozásainakészlelését.

5.Dugjavisszaazegérkábelétaszámítógépbe.

6.Kapcsoljabeaszámítógépet.

Képernyő

Aporfelhalmozódásaishozzájárulacsillogássalkapcsolatosproblémákhoz.Nefeledkezzenmegamonitor
képernyőjénekrendszeresentisztításáról.Lásd:„Síkképernyősmonitortisztítása“oldalszám:49vagy
„Képernyőüvegtisztítása“oldalszám:49

Síkképernyősmonitortisztítása

Asíkképernyősszámítógép-monitorrugalmasfilmbevonatúfelületénektisztításakoróvatosantöröljeleaz
üvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőlaszemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetű
szennyeződést.AzutánegyLCD-tisztítószerrelbenedvesítettruhávaltöröljeátaképernyőt.

Aszámítógép-kereskedésektöbbségébenkaphatóilyenspeciálisképernyőtisztítófolyadék.Csak
kifejezettenLCD-képernyőrevalótisztítószerthasználjon.Öntsönafolyadékbólegyszöszmentes,puha
ruhára,ésazzaltöröljeátazLCD-képernyőt.Egyesszámítógép-kereskedésekbentisztítószereskendőis
kaphatóazLCD-monitorokápolásához.

Képernyőüvegtisztítása

Aképernyőtisztításakoróvatosantöröljeleazüvegetegyszáraz,puharuhával,vagyfújjaleaképernyőrőla
szemcsésvagyegyéb,lazaszerkezetűszennyeződést.Azutántöröljeátfolyékonyablaktisztítószerrel
benedvesített,puharuhával.Nehasználjonsúrolószert!

.

6.fejezet.Hibamegelőzés49

Beváltkarbantartásigyakorlatok

Azalábbibeváltkarbantartásigyakorlatkövetésévelmegőrizhetiaszámítógépteljesítményét,gondoskodhat
azadatokvédelméről,ésfelkészülhetarraazesetre,haaszámítógépesetlegmeghibásodna.

•Rendszeresenürítsealomtárat.

•Alkalmankéntfuttassaazoperációsrendszerlemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizáló
szolgáltatását;ezzelelkerülhetiatúlsoktöredezettfájlmiattfellépőteljesítményproblémákat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimásolatotazadatairólvalamilyencserélhetőadathordozóra(pl.
lemezrevagyUSB-tárolóeszközre),ésazadathordozóttároljabiztonságoshelyen.Abiztonságimentés
gyakoriságaattólfügg,mennyirefontosakazadatokazÖnvagyvállalataszámára.

•Rendszeresenkészítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtóteljestartalmáról.

•Őrizzemegszámítógépebiztonságát,éstartsanaprakészenazeszközillesztőketésazoperációs
rendszert.Továbbitájékoztatás:„Aszámítógépnaprakészállapotbantartása“oldalszám:47

•Vezessennaplót.Jegyezzefelanagyobbszoftver-éshardverváltozásokat,azeszközvezérlőkfrissítését,
azidőszakosanismétlődőhibajelenségeketésazazokmegoldásáratettlépéseket,valamintminden
esetlegeskisebbproblémát.AnaplósegítségévelÖnvagyaLenovoszakemberemegállapíthatja,
hogyegyadottproblémakapcsolatbanáll-evalamilyenhardver-vagyszoftverváltozással,illetvemás
tevékenységgel.

•KészítsenProductRecoverylemezeket.A„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“
oldalszám:65
ProductRecoverylemezeksegítségével.

•Készítsenmentésiadathordozókat.Akövetkezőszakaszrészletesenleírja,hogyanlehetvisszaállítaniaz
adatokatamentésiadathordozók(példáulegylemezvagyUSB-meghajtó)segítségével,haaWindows
környezetvagyamerevlemez-meghajtóRescueandRecoverymunkaterületeelérhetetlennéválik:
„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:68

szakaszrészletesenleírja,hogyanállíthatóvisszaamerevlemez-meghajtógyáriállapotaa

.

.

Aszámítógépmozgatása

Aszámítógépáthelyezéseelőtthajtsavégreazalábbióvintézkedéseket.

1.Készítsenbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtónlévőösszesfájlrólésadatról.Számos
mentéskészítőprogramkaphatókereskedelemiforgalomban.Windows7operációsrendszerhasználata
eseténaLenovoaRescueandRecoveryprogramotkínáljaazadatokbiztonságimentéséhezés
visszaállításához.Lásd:„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:66.

2.Vegyekiaszámítógépbőlazösszesadathordozót(pl.alemezeket,USB-tárolóeszközöket,
memóriakártyákatstb.).

3.Kapcsoljakiaszámítógépetésazösszeshozzácsatlakoztatotteszközt.Amerevlemez-meghajtó
automatikusanleparkoljaazíró-/olvasófejetegyadatmentesterületen.Ezmegakadályozzaa
merevlemez-meghajtókárosodását.

4.Húzzakiatápkábeleketazelektromoscsatlakozókból.

5.Húzzakiakommunikációskábeleket,példáulamodem-ésahálózatikábeleket:előszörazaljzatból
húzzakiakábelt,azutánhúzzakiamásikvégétaszámítógépből.Jegyezzemeg,milyenkábelek
csatlakoznakmégaszámítógéphez(havanilyen),azutántávolítsaelazokatis.

50ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

6.Fektesseazoldaláraazszámítógépet,ésamozgatásaközbentartsaaházaljátmindkétkezével.

10.ábraAszámítógépmozgatása

7.Hamegőrizteazeredetidobozokatéscsomagolóanyagot,akkorazokbacsomagoljabeazegységeket.
Hamásdobozokathasznál,párnázzakörbeazeszközöket,nehogymegsérüljenek.

6.fejezet.Hibamegelőzés51

52ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

7.fejezetHibaelhárításésdiagnosztika

Ezafejezetaszámítógéphibáinakdiagnosztizálásávaléshibaelhárításávalkapcsolatbannyújttájékoztatást.
Haaszámítógépproblémájánakleírásanemszerepelitt,akkortovábbihibaelhárításierőforrásokatitttalál:

10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:139.

Alapszintűhibaelhárítás

Azalábbitáblázatbanszereplőalapvetőutasításoksegítségetnyújtanakaszámítógépproblémáinak
megoldásához.

Megjegyzés:Hanemtudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Aszervizés
ügyfélszolgálatitelefonszámoklistájátaszámítógéppelérkezőBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
tartalmazza,illetvemegtekinthetiezeketaLenovotámogatásiwebhelyén:
http://www.lenovo.com/support/phone.

TünetMűvelet

Aszámítógépnemindulela
főkapcsolómegnyomásakor.

Aképernyősötét.Győződjönmegakövetkezőkről:

Abillentyűzetnemműködik.Győződjönmegakövetkezőkről:

Azegérnemműködik.Győződjönmegakövetkezőkről:

Győződjönmegakövetkezőkről:

•Atápkábelmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógéphátuljáhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Haaszámítógéphátuljánegymásodlagosfőkapcsolóisvan,akkorgyőződjön
megróla,hogyazisbevankapcsolva.

•Aszámítógépelejénazáramellátástjelzőfényvilágít.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Amonitorjelkábelebiztonságosancsatlakoztatvavanamonitorhozésa
számítógépmegfelelőmonitorcsatlakozójához.

•Amonitortápkábelemegfelelőencsatlakoztatvavanamonitorhozésegy
működőcsatlakozóaljzathoz.

•Amonitorbevankapcsolva,ésafényerőésakontrasztmegfelelőenvan
beállítva.

•Aszámítógéptápellátásiadataimegegyeznekazadottországvagyrégiófali
csatlakozóaljaibanmegjelenőfeszültséggel.

•Haszámítógépébentalálhatódiszkrétgrafikuskártya,akkormindenképpena
diszkrétgrafikuskártyánlévőmonitorcsatlakozóthasználja.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•Abillentyűzetmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógép
PS/2-billentyűzetcsatlakozójáhozvagyUSB-csatlakozójához.

•Egyetlenbillentyűsincsberagadva.

•Aszámítógépbevankapcsolva.

•AzegérmegfelelőencsatlakoztatvavanaszámítógépPS/2-egércsatlakozójához
vagyUSB-csatlakozójához.

•Azegértiszta.Továbbiinformációk:„Optikaiegér“oldalszám:49

.

©CopyrightLenovo2014,2015

53

TünetMűvelet

Azoperációsrendszernem
indul.

Aszámítógéptöbbszörissípol
azoperációsrendszerindítása
előtt.

Ügyeljenrá,hogyazindításisorrendtartalmazzaaztazeszközt,amelyenaz
operációsrendszertalálható.Azoperációsrendszeráltalábanamerevlemez
meghajtóntalálható.Továbbiinformáció:„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:

.

40
Ellenőrizze,hogyegyetlenbillentyűsincsberagadva.

Hibaelhárításieljárások

Elsőlépéskéntdiagnosztizáljaaszámítógépentapasztalthibákatazalábbieljárássegítségével.

1.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökkábeleimegfelelőenésszorosancsatlakoznak-ea
számítógéphez.

2.Ellenőrizze,hogyaváltakozóárammalműködőeszközökmindegyikemegfelelőenföldeltésműködő
elektromoscsatlakozóhozcsatlakozik-e.

3.Ellenőrizze,hogyakapcsolódóeszközökmindegyikeengedélyezvevan-easzámítógépBIOS-beállításai
között.ABIOS-beállításokelérésérőlésmódosításárólbővebbleírástalálhatóa„SetupUtilityprogram
használata“oldalszám:37dokumentumban.

4.Nyissamegakövetkezőoldalt,éskövesseazészleltproblémáravonatkozóutasításokat:„Hibaelhárítás“
oldalszám:54.Haahibaelhárításiinformációksegítségévelnemtudjamegoldaniaproblémát,akkor
folytassaakövetkezőlépéssel.

5.Akorábbanrögzítettkonfigurációsbeállításoksegítségévelpróbáljameghatározni,hogyaprobléma
összefüggésbehozható-eahardver-vagyaszoftverbeállításoknemrégibentörténtmódosításával.
Mielőttvisszaállítanáakorábbibeállításokat,rögzítseazaktuálisbeállításokatarraazesetre,haarégi
konfigurációnemoldanámegaproblémátvagykedvezőtlenhatássaljárna.Azalábbimódonállíthatja
visszaarögzítettbeállításokat:

•Windows7esetén:KattintsonaStart➙Vezérlőpult➙Rendszerésbiztonság➙Rendszer➙

Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.

•Windows8.1esetén:NyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaRendszerésbiztonság➙

Rendszer➙Rendszervédelem➙Rendszer-visszaállításlehetőségre.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes

információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

Haaproblématovábbraisfennáll,folytassaakövetkezőlépéssel.

6.Futtassaadiagnosztikaiprogramot.T ovábbitájékoztatás:„LenovoSolutionCenter“oldalszám:64.

•Haadiagnosztikaiprogramvalamilyenhardverhibátjelezvagynemfuttathatóadiagnosztikai

program,forduljonaLenovoügyfélszolgálatiközpontjához.T ovábbitájékoztatás:10.fejezet
„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:139.

•Haadiagnosztikaiprogramnemészlelhardverhibát,folytassaakövetkezőlépéssel.

7.Egyvíruskeresőprogrammalellenőrizze,hogynemfertőzte-emegvalamilyenvírusaszámítógépet.Ha
aprogramvalamilyenvírusttalál,akkortávolítsaelavírust.

8.Haafentilépésekegyikesemszüntetimegaproblémát,kérjentechnikaisegítséget.További
tájékoztatás:10.fejezet„Információk,súgóésszervizelérése“oldalszám:139

.

Hibaelhárítás

Ahibaelhárításiinformációkközöttmegoldásttalálhatameghatározotttünetekhezköthetőproblémákra.

54ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Haaszámítógépentapasztaltjelenségközvetlenülegyújhardvervagyújszoftvertelepítéseutánjelentkezik,
akkorelőbbvégezzeelakövetkezőlépéseket,éscsakazutánolvassaátahibaelhárításiinformációkat:

1.Távolítsaelazújhardverelemetvagyszoftvert.Haahardverelemeltávolításáhozlekellvenniea
számítógépborítását,akkorfeltétlenülolvassaeléstartsabeaszámítógépheztartozóelektromos
biztonságielőírásokat.Sajátbiztonságaérdekébenneműködtesseaszámítógépetlevettborítóval.

2.Adiagnosztikaiprogramsegítségévelellenőrizzeaszámítógépmegfelelőműködését.

3.Telepítseújraazújhardverelemetvagyszoftvertagyártóáltalmegadottutasításokszerint.

Hangproblémák

Ezarészahanggalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

NincshangaWindowsrendszerben

Megoldások:

•Hasajáttápkapcsolóvalrendelkező,aktívkülsőhangszórókathasznál,győződjönmegarról,hogya
tápkapcsolóBeállásbanvan-e,ésahangszórótápkábeleegymegfelelőenföldelt,működőelektromos
csatlakozóhozcsatlakozik-e.

•Haakülsőhangszórónakvanhangerőszabályzója,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítva.

•KattintsonaWindowsasztalánakértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.Ezutánkattintsona
Keverőgombra.Ellenőrizze,hogyahangszóróknincsenek-eelnémítva,éshogyahangerő-beállítások
nemtúlalacsonyak-e.

•Egyesmodellekrendelkeznekaudio-előlappal,amellyelszabályozhatóahangerő.Haazadott
számítógépenvanaudiopanel,ellenőrizze,hogynincs-etúlhalkraállítvaahangerő.

•Ellenőrizze,hogyakülsőhangszórók(éshavan,afejhallgató)aszámítógépmegfelelőaudiocsatlakozójába
vannak-ebedugva.Ahangszórókábelektöbbségeacsatlakozóknakmegfelelőszínkóddalvanellátva.

Megjegyzés:Haakülsőhangszóróvagyafejhallgatókábeleibevannakdugvaazaudiocsatlakozóba,
akkorarendszerletiltjaabelsőhangszórót(havan).Hahangkártyavanaszámítógépvalamelyik
bővítőhelyén,akkorazalaplapiaudiocsatlakozókáltalábanlevannaktiltva.Ilyenkorakártya
audiocsatlakozóitkellhasználni.

•Győződjönmegarról,hogyazÖnáltalhasználtprogramegyüttműködik-eaMicrosoftWindowsoperációs
rendszerrel.HaaprogramDOSrendszerrekészült,akkornemhasználjaaWindowshangszolgáltatásait,
ésbekellállítani,hogyaSoundBlasterProvagyaSoundBlasteremulációtalkalmazza.

•Győződjönmegarról,hogyazaudioeszközökeszközillesztőimegfelelőenvannak-etelepítve.További
információértlásdaWindowsSúgóéstámogatásinformációsrendszert.

Csakazegyikkülsőhangszórószól

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyahangszórókábeleteljesenbevan-edugvaaszámítógépenlévőcsatlakozóba.

•Győződjönmegarról,hogyabalésajobboldalihangszórótösszekötőkábeljólbevandugva.

•KattintsonaWindowsértesítésiterületéntalálhatóhangszóróikonra.Ezutánkattintsonahangerőszabályzó
tetejénlévőhangszóróikonra.KattintsonaJelszinteklapra,ésellenőrizze,hogyaBalanszbeállítások
megfelelőek-e.

CD-problémák

EzarészaCD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika55

AszámítógépnemjátsszaleautomatikusanaCD-meghajtóbahelyezettaudiolemezt
vagyautomatikusanlejátszhatólemezt

Megoldások:

•HatöbbCD-vagyDVD-meghajtó(esetlegmindkettő)isvanaszámítógépben,akkorpróbálkozzona
másikmeghajtóval.Bizonyosesetekbencsakazegyikmeghajtócsatlakozikazaudio-alrendszerhez.

•Haaproblématovábbraisfennáll,kövesseakövetkezőmegoldást:„ACDvagyaDVDnemműködik“
oldalszám:56

.

ACDvagyaDVDnemműködik

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogycímkévelfelfelé,megfelelőentette-ebealemezt.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeztiszta.Aporésujjlenyomatokeltávolításáhozpuha
ruhávaltöröljetisztáraalemezt,aközepétőlaszélefelé.Hakörkörösmozdulatokkaltörlilealemezt,
elveszhetnekarajtatároltadatok.

•Győződjönmegarról,hogyahasználnikívántlemeznemsérültésnincsösszekarcolva.Próbálkozzon
egymásiklemezzel,amelyrőlbiztosantudja,hogyjó.Haabiztosanjólemezsemolvasható,akkor
valószínűlegaCD-vagyDVD-meghajtóval,illetveannakkábeleivelvanprobléma.Győződjönmegarról,
hogyajel-ésatápkábeljólbevandugvaameghajtóba.

Nemlehetelindítaniaszámítógépetegyrendszerindításraalkalmascserélhető
adathordozóval,példáulaProductRecoveryCDlemezzel

Megoldás:Gondoskodjonarról,hogyaCD-vagyDVD-meghajtóelőbbszerepeljenazindításisorrendben,
mintamerevlemez-meghajtó.Azindításisorrendmegtekintésévelésmódosításávalkapcsolatbantekintse
megakövetkezőrészt:„Indításieszközsorrendjénekkiválasztásavagymódosítása“oldalszám:40
Felhívjukafigyelmétarra,hogyegyesmodelleknélazindításisorrendvéglegesésnemmódosítható.

.

DVD-problémák

EzarészaDVD-velkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Sötétaképernyő,nincsDVD-kép

Megoldások:

•IndítsaújraaDVD-lejátszóprogramot.

•Próbálkozzonkisebbképernyőfelbontássalvagyszínmélységgel.

•Zárjonbemindennyitottfájlt,majdindítsaújraaszámítógépet.

NemsikerüllejátszaniaDVD-filmet

Megoldások:

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

•Ellenőrizze,hagyvan-eterületkódalemezenvagyacsomagolásán.Lehetséges,hogyannakaterületnek
akódjávalrendelkezőlemeztkellvásárolnia,aholaszámítógépethasználja.

ADVD-filmlejátszásaközbennincsvagycsakidőnkéntvanhang

Megoldások:

•Ellenőrizzeaszámítógépésahangszórókhangerő-beállításait.

•Győződjönmegarról,hogyalemeztisztaésnincsösszekarcolva.

56ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

•Ellenőrizzeahangszórókkábeleinekcsatlakozásait.

•ADVD-lemezmenüjébenválasszonegymásikhangsávot.

Alejátszáslassúvagyszaggatott

Megoldások:

•Tiltsaleaháttérbenfutóesetlegesprogramokat,példáulazAntiVirus(víruskereső)vagyazAsztalitémák
programot.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

Érvénytelenlemezvagy„Alemeznemtalálható“hibaüzenet

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyvan-eDVD-lemezameghajtóban,éshogyalemezafényesoldalávallefelévan-e
behelyezve.

•Győződjönmegarról,hogyavideofelbontáskisebb,mint1152x864képpont.

•HaaszámítógépbenaDVD-ROMmeghajtómellettCD-ROMvagyCD-RWmeghajtóisvan,akkor
ügyeljenarra,hogyalemeza„DVD“feliratúmeghajtóbanlegyen.

Időszakiproblémák

Egyesproblémákcsakalkalmankéntfordulnakelő,ésnehezenreprodukálhatók.

Megoldások:

•Ellenőrizze,hogyazösszeskábelmegfelelőencsatlakozik-easzámítógéphezésazahhozkapcsolódó
eszközökhöz.

•Győződjönmegarról,hogyaszámítógépbevankapcsolva,ahűtőrácsszabadonvan(érezhetőenáramlik
alevegőarácskörnyékén),ésaventilátorokműködnek.Havalamiakadályozzaalégáramlást,vagynem
működnekaventilátorok,akkoraszámítógéptúlmelegedhet.

•SCSI-(SmallComputerSystemInterface)eszközökhasználataeseténellenőrizze,hogyazutolsókülső
eszközmindenSCSI-láncvégénmegfelelőenlevan-ezárva.Bővebbtájékoztatásérttekintsemega
SCSI-dokumentációt.

Billentyűzettelvagyegérrelkapcsolatosproblémák

Ezarészabillentyűzettelvagyegérrelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Abillentyűzetennemmindenbillentyűműködik

Megoldások:

•CsatlakoztassaabillentyűzetkábelétegyUSB-csatlakozóhozvagyegyPS/2-billentyűzetcsatlakozóhoz.

•USB-billentyűzethasználataeseténengedélyezzeazUSB-csatlakozókataBIOSbeállításaiban.További
információ:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:39

•FokozottteljesítményűUSB-billentyűzethasználataeseténazEnhancedPerformanceCustomization
Keyboardprogramsúgórendszeresegítségévelkiderítheti,miaprobléma.

AzEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardprogrammegnyitásáhoztegyeakövetkezőkegyikét:

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika57

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.

-Windows8.1esetén:

1.NyissamegaVezérlőpultot.Továbbiinformáció:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:22.

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközökésnyomtatókelemre.

4.KattintsonduplánazUSBEnhancedPerformanceKeyboardlehetőségre.

Azegérnemműködik

Megoldások:

•CsatlakoztassaazegérkábelétegyUSB-csatlakozóhozvagyegyPS/2-egércsatlakozóhoz.

Megjegyzés:Abillentyűzetétőlfüggőenlehet,hogybeépítettUSB-csatlakozókállnakrendelkezésreaz
USB-egércsatlakoztatásához.

•Telepítseazegéreszközillesztőit.

•USB-egérhasználataeseténengedélyezzeazUSB-csatlakozókataBIOSbeállításaiban.További
információ:„Eszközengedélyezésevagyletiltása“oldalszám:39.

Aképernyőnláthatómutatónemazegérrelösszhangbanmozog

Megoldás:Tisztítsamegazegeret.Továbbiinformáció:„Optikaiegér“oldalszám:49.

Abillentyűzetenlévőujjlenyomat-olvasónemműködik

Megoldások:

•Regisztráljamegfelelőenazujjlenyomatát.

•Sohanemsértsemegazolvasófelületétkemény,hegyestárggyal.

•Sohanekarcoljamegazolvasófelületétkörömmelvagybármilyenélestárggyal.

•Azolvasóttisztaujjalhasználjavagyérintsemeg.

•Ügyeljenrá,hogyazujjafelületenetérjenelazutolsóregisztrációkorbeolvasottól.

Avezetéknélkülibillentyűzetnemműködik

Megoldások:

•HaazadóvevőkommunikációjátjelzőLEDnemvilágít,akkorcsatlakoztassaújraazadóvevőtésa
billentyűzetet.

•Haavezetéknélkülibillentyűzetnemműködik,amikorazadóvevőkommunikációjátjelzőLEDvilágít,
akkorindítsaújraaszámítógépet.

Haaproblémaazújraindításutánisfennáll,ellenőrizzeakövetkezőket:

•Azakkumulátorokjólvannakbehelyezve.

•Azakkumulátorokmegőrzikatöltöttségüket.

•Avezetéknélkülibillentyűzetésazadóvevőköztitávolságkevesebbmint10méter(393,7hüvelyk).

•Azadóvevőmegfelelőenahelyénvan.

Monitorralkapcsolatosproblémák

Ezarészamonitorralkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

58ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Aképernyőelsötétülaszámítógéphasználataközben

Megoldások:Lehet,hogybekapcsoltaképernyővédővagyazenergiatakarékosfunkció.Tegyeakövetkezők
egyikét:

•Nyomjonmegegybillentyűtaképernyővédőkikapcsolásához.

•Nyomjamegafőkapcsolótaszámítógépalvóvagyahibernáltmódbóltörténővisszatéréséhez.

Aszámítógépbekapcsolásakorműködikamonitor,deelsötétülegyesalkalmazások
indításakor

Megoldások:

•Csatlakoztassaamonitorjelkábelétaszámítógépegymegfelelőcsatlakozójához.Alötyögőkábel
időszakihibákatokozhat.

•Telepítseazalkalmazásokeszközillesztőit.Nézzemegazérintettalkalmazásdokumentációjában,hogy
szükségvan-evalamilyeneszközillesztőre.

Vibrálakép

Megoldás:Állítsaátafrissítésigyakoriságot.

1.NyissamegaVezérlőpultot.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerenvalómegnyitása:„AVezérlőpulteléréseWindows

8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

2.KattintsonaHardveréshang➙Képernyőfelbontásánakbeállítása➙Speciálisbeállításokpontra.

3.AfrissítésigyakoriságátállításáhozkattintsonaMonitorfülre.
Állítsabealegmagasabb,nemváltottsorosfrissítésigyakoriságot,amelyetmégtámogataszámítógépe.

Atámogatottfrissítésigyakoriságokérttekintsemegamonitorhozkapottdokumentációt.

Színtelenakép

Megoldás:Amonitorműködésétzavarhatjákaközelébenlevőelektromosberendezések.Vigyetávolabb
amonitortólafénycsövesasztalilámpátésamágnesesmezőtkeltőberendezéseket.Haaprobléma
továbbraisfennáll,tegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiamonitort.

2.Úgyhelyezzeelamonitortésatöbbieszközt,hogylegalább305mm(12hüvelyk)távolságralegyenek
egymástól.

3.Kapcsoljabeamonitort.

Hálózatiproblémák

Ezarészahálózattalkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Ethernet-problémák

Aszámítógépemnemtudcsatlakozniahálózathoz

Megoldások:

•CsatlakoztassamegfelelőenakábeltazEthernet-csatlakozóhozésazelosztóRJ45-öscsatlakozójához.

•Telepítsealegfrissebbillesztőprogramotaszámítógépéhez.
Annakellenőrzéséhez,hogyalegújabbillesztőprogramothasználja-e,tegyeakövetkezőket:

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙Vezérlőpultelemre.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika59

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

4.HaaHálózatikártyákrészenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközillesztő
feltehetőlegnemalegújabb,vagynincsengedélyezve.Azeszközillesztőfrissítéséhezkattintson
jobbgombbalakijelöltadapterre.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

-Windows8.1esetén:

1.NyissamegaVezérlőpultot.Továbbiinformáció:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:22

2.KattintsonaHardveréshanglehetőségre.

3.KattintsonazEszközkezelőlehetőségre.Adjamegarendszergazdaijelszót,vagyarendszer
kéréséreerősítsemeg.

4.HaaHálózatikártyákrészbenegyfelkiáltójelláthatóakártyanevemellett,akkorazeszközvezérlő
feltehetőlegnemmegfelelővagynincsengedélyezve.Azeszközillesztőfrissítéséhezkattintson
jobbgombbalakijelöltadapterre.

5.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Állítsabeegyformánkétirányúraakapcsolóportotésakártyát.
Haakártyateljeskétirányúravanbeállítva,akkorügyeljenarra,hogyakapcsolóportbeállításaisteljes

kétirányúlegyen.Akétirányúmódhelytelenbeállításaronthatjaateljesítményt,adatvesztéstokozhat,
vagymegszakadhatmiattaakapcsolat.

•Telepítseahálózatikörnyezetműködéséhezszükségesösszeshálózatiszoftvert.
ALANhálózatértfelelősrendszergazdasegítségévelellenőrizzeaszükségeshálózatiszoftverekmeglétét.

.

Azadapteroknélkülleáll

Megoldás:Lehetséges,hogyahálózatiillesztőfájljaihibásakvagyhiányoznak.Azelőzőproblémaleírásának
„Megoldás“címűrészétkövetvefrissítseazillesztőprogramot,hogybiztosanalegújabbillesztőprogram
legyentelepítve.

AWakeOnLANszolgáltatásnemműködik

Megoldás:EngedélyezzeaWakeOnLAN(WOL)funkciótaBIOSprogramban.

AszámítógépemGigabitEthernetmodell,és1000Mbpskapcsolathasználataeseténakapcsolat
megszakadvagyhibáklépnekfel

Megoldások:MegfelelőencsatlakoztassaahálózatikábeltazEthernet-csatlakozóhoz5-öskategóriájúkábel
és100BASE-Thub/kapcsoló(ne100BASE-X)segítségével.

AszámítógépemGigabitEthernet-kártyávalrendelkezőmodell,denemtud1000Mbpssebességű
hálózatikapcsolatotlétesíteni,hanemcsak100Mbpssebességérhetőel.

Megoldások:

•Próbálkozzonegymásikkábellel.

•Állítsabeakapcsolatipartnerenazautomatikusegyeztetést.

•Akapcsolótállítsa802.3abkompatibilisbeállításra(hagyományosrézdrótosgigabit).

NemtudokcsatlakozniavezetéknélküliLANhálózathozabeépítettvezetéknélküli
hálózatikártyával

Megoldások:

•TelepítsealegújabbvezetéknélküliLANeszközillesztőket.

60ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

•Helyezzeaszámítógépetavezetéknélkülihozzáférésiponthatósugaránbelülre.

•Engedélyezzeavezetéknélkülirádiót.

•Ellenőrizzeahálózatnevét(SSID)ésajelszót.

-Windows7esetén:

1.KattintsonaStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnectionselemekre.

2.Váltsonspeciálisnézetre,majdkattintsonaMobilhozzáférésipontfülreazSSIDésajelszó
megtekintéséhez.

-Windows8.1esetén:

1.NyissamegaVezérlőpultot.Továbbiinformáció:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációs
rendszeren“oldalszám:22.

2.KattintsonaHálózatésinternet➙HálózatiésmegosztásiközpontpontraazSSIDésajelszó
megtekintéséhez.

ABluetoothfejhallgatóvagyfejbeszélőnemadhangot,csakahangszóró,annak
ellenére,hogyafejhallgatóvagyfejbeszélőcsatlakoztatvavanaFejbeszélő-vagy
azAV-profilonkeresztül.

Megoldás:

1.Lépjenkiahangeszközthasználóalkalmazásból(pl.WindowsMediaPlayer).

2.NyissamegaVezérlőpultot.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

3.KattintsonaHardveréshang➙Hanglehetőségre.

4.VálasszaaLejátszásfület.

5.AFejbeszélőprofilhasználataeseténválasszaaBluetoothkéznélküliaudiokészüléklehetőséget,
majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.AV-profilhasználataeseténválasszaaSztereóhang
lehetőséget,majdkattintsonazAlapértelmezettgombra.

6.KattintsonazOKgombra.

Megjegyzés:ABluetoothcsakegyesszámítógépmodellekentámogatott.

Egykiegészítőtcsatlakoztattamaszámítógépemhez,denemműködik.

Megoldás:Tekintsemegakiegészítőhözkapottdokumentációt,ésellenőrizze,hogymegfelelően
csatlakoztatta-eakiegészítőt.

Teljesítményproblémák

Ezarészaszámítógépteljesítményévelkapcsolatosproblémákmegoldásaittartalmazza.

Nincselégszabadterületamerevlemez-meghajtón

Megoldás:Szabadítsonfelhelyetamerevlemez-meghajtón.

•1.módszer

1.Windows7eseténkattintsonaStart➙Számítógéppontra,vagyWindows8.1rendszerennyissa
megaFájlkezelőt.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

3.KattintsonaLemezkarbantartóelemre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika61

•2.módszer

1.NyissamegaVezérlőpultot.

Megjegyzés:AVezérlőpultWindows8.1rendszerentörténőmegnyitásávalkapcsolatosrészletes
információkértlásd:„AVezérlőpulteléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:22

2.KattintsonaProgramoklehetőségre.

3.KattintsonaWindows-szolgáltatásokbe-éskikapcsolásapontra,majdkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

•3.módszer

1.Windows7eseténkattintsonaStart➙Számítógéppontra,vagyWindows8.1rendszerennyissa
megaFájlkezelőt.

2.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

3.KattintsonaLemezkarbantartólehetőségre.

4.KattintsonaRendszerfájloktörléseelemre.

5.KattintsonaTovábbibeállításoklapra.

6.KattintsonaTisztításpontraaProgramokésszolgáltatásokrészen,majdkövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

•Rendszeresenválogassaátabejövő,azelküldöttésatöröltüzenetekmappájátazÖnáltalhasznált
levelezőprogramban.Amappákneveésazalkalmazandóeljárásoklevelezőprogramonkéntváltoznak.Ha
segítségrevanszüksége,tekintsemegazadottlevelezőprogramsúgórendszerét.

Túlsokatöredezettfájl

Megoldás:AWindowslemeztöredezettség-mentesítővagylemezoptimalizálószolgáltatásávaltisztítsa
megafájlokat.

Megjegyzés:Amerevlemez-meghajtókméretétőlésazazokontároltadatokmennyiségétőlfüggőena
lemeztöredezettség-mentesítéstöbbórátisigénybevehet.

•Windows7esetén:

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.KattintsonaStart➙Számítógéplehetőségre.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

4.Alemeztöredezettség-mentesítéselindításáhozkattintsonaT öredezettségmentesítésparancsra
azEszközöklapon.

•Windows8.1esetén:

1.Zárjabeanyitottprogramokatésablakokat.

2.NyissamegaFájlkezelőt.

3.KattintsonajobbegérgombbalaCmeghajtóbejegyzésére,majdaTulajdonságokelemre.

4.Alemeztöredezettség-mentesítéselindításáhozkattintsonazOptimalizálásparancsraazEszközök
lapon.

Kevésmemória

Megoldás:Telepítsentovábbimemóriamodulokat.Memóriamoduloktelepítésévelkapcsolatosutasításokért
lásd:„Memóriamodulbeszerelésevagycseréje“oldalszám:76.

Memóriamodulokatakövetkezőwebhelyenvásárolhat:
http://www.lenovo.com

62ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Anyomtatónemműködik

Megoldások:

1.Csatlakoztassamegfelelőenanyomtatójelkábelétaszámítógépmegfelelőpárhuzamos,sorosvagy
USB-csatlakozójához.

2.Megfelelőenhelyezzebeapapírt.

3.Kapcsoljabeanyomtatótéstartsaonline.

HaanyomtatójelkábelenemrendelkezikIEEE-minősítéssel,ellenőrizzeakövetkezőket:

1.Anyomtatóhozmellékelteszközillesztőkésegyébszoftverekmegfelelőenvannaktelepítve.

2.Helyesenvanmegadvaanyomtatóportazoperációsrendszerben,azalkalmazásbanvagya
BIOS-beállításokközött.ABIOS-beállításokrólbővebbtájékoztatástalálhatóakövetkezőrészben:
„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:37.

Haaproblématovábbraisfennáll,futtassaanyomtatódokumentációjábanismertetettteszteket.Hanem
tudjafeloldaniaproblémát,akkorlépjenkapcsolatbaaszervizzel.Lásd:10.fejezet„Információk,súgóés
szervizelérése“oldalszám:139.

Nemérhetőelasoroscsatlakozó

Megoldások:

•Csatlakoztassaasoroskábeltaszámítógépsoroscsatlakozójáhozésasoroseszközhöz.Haa
soroseszközsajáttápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromos
csatlakozóhoz.

•Kapcsoljabeasoroseszközt,éstartsaazeszköztonline.

•Telepítseasoroseszközhözkapottalkalmazásokat.Továbbiinformációkértolvassaelasoroseszközhöz
kapottdokumentációt.

•Haegysoroscsatlakozóadapterthelyezettbeaszámítógépbe,akkormegfelelőentelepítseazadaptert.

Szoftverproblémák

Ezarészaszoftverrelkapcsolatosproblémákranyújtmegoldást.

Valamelyikrendezésifunkciónemjólrendeziadátumokat

Megoldás:A2000előttgyártottalkalmazásoknémelyikecsakazévszámutolsókétszámjegyéthasználtaa
dátumokrendezésekoraztfeltételezve,hogyazelsőkétszámjegya19.Emiattadátumoknemrendezhetők
megfelelően.Kérdezzemegaszoftvergyártóját,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadottprogramhoz.Sok
szoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

Egyesprogramoknemazelvártakszerintműködnek.

Megoldások:

•Hanehézségeitámadnakegyalkalmazásvalamelyikműveletévelkapcsolatban,akkortekintsemegaz
adottprogramsúgórendszerét.

•HanehézségeitámadnakaWindowsoperációsrendszerrelvagyvalamelyikösszetevőjévelkapcsolatban,
akkortekintsemegaWindowssúgórendszerét.

•Ellenőrizze,hogyaproblémátegyújonnantelepítettalkalmazásokozza-e.

1.Győződjönmegróla,hogyaszoftverkompatibilisaszámítógépével.Továbbiinformációkérttekintse
megaszoftverrelkapottinformációkat.

2.Ellenőrizze,hogyatöbbiszoftvermegfelelőenműködik-easzámítógépén.

3.Ellenőrizze,hogyaproblémásszoftvermegfelelőenműködik-emásikszámítógépen.

7.fejezet.Hibaelhárításésdiagnosztika63

•Habármilyenhibaüzenetetkapazalkalmazáshasználataközben,akkorkeressemegaprobléma
megoldásainakleírásátaprogramhozmellékeltnyomtatottdokumentációbanvagyaprogram
súgórendszerében.

•Kérdezzemegagyártótvagytekintsemegawebhelyet,hogyvan-evalamilyenfrissítésazadott
programhoz.Sokszoftvergyártóelérhetővétesziafrissítéseketazinterneten.

•Haakérdésesprogramkorábbanmegfelelőenműködött,mostazonbannem,akkortávolítsaela
programot,éstelepítseújra.

NemérhetőkelazUSB-csatlakozók

Megoldások:

•CsatlakoztassaazUSB-kábeltazUSB-csatlakozóhozésazUSB-eszközhöz.HaazUSB-eszközsaját
tápkábellelrendelkezik,akkorcsatlakoztassaatápkábeltegyföldeltelektromoscsatlakozóhoz.

•KapcsoljabeazUSB-eszközt,éstartsaazeszköztonline.

•TelepítseazUSB-eszközhözkapotteszközillesztőketvagyalkalmazásokat.Továbbiinformációkért
olvassaelazUSB-eszközhözkapottdokumentációt.

•AzUSB-eszközalaphelyzetbeállításáhozhúzzaki,majdcsatlakoztassaújraazUSB-csatlakozót.

LenovoSolutionCenter

ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Amaximálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia
diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottalésa
támogatássalkapcsolatosinformációkat.

•ALenovoSolutionCenterprogramahttp://www.lenovo.com/diagscímentölthetőle.

•HaWindows7vagyWindows8.1operációsrendszertőleltérőWindowsoperációsrendszerthasznál,
akkoraszámítógépérevonatkozólegfrissebbdiagnosztikaiinformációkértlátogassonelakövetkező
webhelyre:http://www.lenovo.com/diags.

ALenovoSolutionCenterprogramfuttatásáhozlásd:„Lenovo-programok“oldalszám:13.

Megjegyzés:Hanemsikerülelkülönítenieésmegoldaniaaproblémátadiagnosztikaiprogramfuttatásával,
akkormentseelésnyomtassakianaplófájlokat.Ezekremajdszükségelesz,amikoraLenovotechnikai
támogatásképviselőjévelbeszél.

TovábbiinformációérttekintsemegaLenovoSolutionCentersúgórendszerét.

64ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

8.fejezetHelyreállításiinformációk

Ezafejezetahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatosinformációkattartalmaz.Számosmódszerközül
választhat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverproblémaesetén.Egyesmódszerek
atelepítettoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.Aszámítógépbeállításaitvisszaállíthatja
egyprogramvagyahelyreállításilemezkészletsegítségével.Ahelyreállításilemezkészlethasználatával
kapcsolatostovábbiinformációkértolvassaelalemezkészlethezmellékeltdokumentációt.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll

•„HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez“oldalszám:65

•„HelyreállításiinformációkWindows8.1operációsrendszerhez“oldalszám:70

HelyreállításiinformációkWindows7operációsrendszerhez

Afejezetbenleírthelyreállításiinformációkcsakazokraaszámítógépekrevonatkoznak,amelyekretelepítve
vanaRescueandRecoveryvagyaProductRecoveryalkalmazás.HaazEnhancedBackupandRestore
ikonjaaLenovoThinkVantageT oolsalkalmazásbankivanszürkítve,akkorezaztjelenti,hogyaszolgáltatás
engedélyezéseelőttmanuálisankelltelepítenieaRescueandRecoveryprogramot.ARescueandRecovery
alkalmazástelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.KattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT oolspontokra,majdkattintson
duplánaEnhancedBackupandRestoreelemre.

2.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

3.AtelepítésifolyamatbefejezéseutánazEnhancedBackupandRestoreikonjaaktívváválik.

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:65

•„Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:66

•„Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:68

•„Programokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:69

•„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:70

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozókkalvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtótagyárilagtelepítettállapotba,és
működőképessétehetiaszámítógépetakkoris,hamindenmáshelyreállításikísérletkudarcotvallott.A
helyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegymásikrégióba,illetveha
eladjavagyújrafelhasználjaazt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminélelőbblétrehozzaahelyreállítási
adathordozókat.Ahelyreállításiadathordozóntalálhatóadatokakövetkezőcélrahasználhatókfel:

•Aszámítógépenlévőprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

•Azoperációsrendszerújratelepítése

•Amerevlemez-meghajtónlévőadatfájlokmódosításaaTovábbifájloksegítségével

Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól
függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók
tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen
adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen
tartsaahelyreállításiadathordozókat.

©CopyrightLenovo2014,2015

65

Helyreállításiadathordozóklétrehozása

Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső

USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.

AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

Ahelyreállításiadathordozókhasználata

Figyelem:Amikorvisszaállítjaamerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraahelyreállítási

adathordozókkal,akkoramerevlemez-meghajtóteljesaktuálistartalmatörlésrekerül,ésagyárilagtelepített
fájlokkerülnekannakhelyére.

AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:

1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót
(memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító
lemeztazoptikaimeghajtóba.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

3.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

4.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEnter.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.

5.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Programok
éseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:69.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetamerevlemez-meghajtó
tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes
beállításokat.Abiztonságimentéstakövetkezőhelyekentárolhatja:

•ARescueandRecoverymunkaterületen

•Amásodlagosmerevlemezmeghajtón,amennyibenilyentalálhatóaszámítógépében

•EgyaszámítógéphezcsatlakoztatottkülsőUSB-meghajtón

•Egyhálózatimeghajtón

•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)

Abiztonságimentésbefejezéseutánvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtónlévőadatokegyrészétvagy
egészét.

Arendszermentésiműveletvégrehajtása

RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer
esetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait.
Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

66ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Ahelyreállításiműveletvégrehajtása

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„HelyreállításiműveletvégrehajtásaWindows7rendszeren“oldalszám:67

•„HelyreállításiműveletvégrehajtásaaRescueandRecoverymunkaterületről“oldalszám:67

HelyreállításiműveletvégrehajtásaWindows7rendszeren

HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.

4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

HelyreállításiműveletvégrehajtásaaRescueandRecoverymunkaterületről

ARescueandRecoverymunkaterületamerevlemez-meghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható,
amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.ARescueandRecoverymunkaterületlehetővé
teszi,hogyakkorisvégezhessenhelyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert.AzalábbihelyreállításiműveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:

•Fájlokkimentéseamerevlemez-meghajtórólvagyegybiztonságimentésből:
Segítségévelmegkereshetiafájlokatamerevlemez-meghajtón,ésátvihetiőketegyhálózatimeghajtóra

vagymás,írhatóadathordozóra,példáulUSB-eszközrevagylemezre.Ezamegoldásakkoris
rendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetvehaváltozásokkövetkeztekbe
afájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbáegyedifájlokkimentéséreegy
RescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyimerevlemez-meghajtón,egyUSB-eszközönvagy
hálózatimeghajtóntalálható.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaaRescueandRecoverybiztonságimentésből:
Amennyibenkészítettbiztonságimentéstamerevlemez-meghajtórólaRescueandRecoveryprogram

segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaamerevlemeztaRescueandRecovery
biztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.

•Merevlemez-meghajtóvisszaállításaazalapértelmezettgyáriállapotba:
Mégakkorisvisszaállíthatjaamerevlemez-meghajtóteljestartalmátagyárilagtelepítettállapotra,

hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Hatöbbpartícióvalisrendelkezika
merevlemez-meghajtón,akkormegteheti,hogyaC:partíciótvisszaállítja,atöbbipartíciótpedig
érintetlenülhagyja.

Figyelem:Havisszaállítjaamerevlemez-meghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,vagyha
visszaállítjaamerevlemez-meghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődlegesmerevlemez-meghajtó
partíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerülahelyreállításifolyamatban.
Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.HanemtudjaelindítaniaWindowsoperációs
rendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatásasegítségévelmásolhat
fájlokatamerevlemezmeghajtórólegyébadathordozókra.

HelyreállításiműveletRescueandRecoverymunkaterületenvalóvégrehajtásáhoztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,nyomjamegazEnter,majdazF11billentyűtaRescue
andRecoverymunkaterületrevalóbelépéshez.

3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva
megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk67

Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi
részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:70

4.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•Fájlokmerevlemez-meghajtórólvalókimentéséhezkattintsonaRescuefileslehetőségre,éskövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.

•Amerevlemez-meghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,illetve
gyáribeállításainakvisszaállításáhozkattintsonaFullRestorelehetőségre,éskövesseaképernyőn
megjelenőutasításokat.

Megjegyzés:Miutánvisszaállítottaaszámítógépmerevlemez-meghajtójátazalapértelmezettgyári
állapotba,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyoseszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:
„Programokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:69

ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.

.

.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni
helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetamerevlemez
meghajtón.

Megjegyzések:

•Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációsrendszertől
függőenváltozik.

•Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.

Mentésiadathordozólétrehozása

MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:

1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.

2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.

3.KattintsonaRescueMedialétrehozásaikonra.Megnyílika„Mentésiéshelyreállításiadathordozó
létrehozása“ablak.

4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Amentési
adathordozóhozhasználhatCDlemezt,megfelelőszabadhellyelrendelkezőUSB-tárolóeszköztvagy
másodlagosbelsőmerevlemez-meghajtót.

5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó
létrehozásához.

Mentésiadathordozóhasználata

Attólfüggően,hogylemezrevagyUSB-meghajtórakészítettmentésiadathordozót,tegyeakövetkezők
egyikét:

•Halemezthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkortegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

2.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

3.Válasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek.Ezutánhelyezzebealemeztaz
optikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.

•HaUSB-meghajtóthasználtamentésiadathordozólétrehozásához,akkortegyeakövetkezőket:

68ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

1.CsatlakoztassaazUSB-meghajtótaszámítógépegyikUSB-csatlakozójához.

2.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépét.

3.Amikoralogóttartalmazóképernyőtlátja,nyomjamegegymásutántöbbszörazF12billentyűt.
MegjelenikaStartupDeviceMenuablaka.

4.VálasszakiazUSB-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,majdnyomjamegazEnterbillentyűt.A
mentésiadathordozóelindul.

AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes
szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata
helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Programokéseszközillesztőkújratelepítése

Ezafejezetakövetkezőelemekettartalmazza:

•„Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:69

•„Anemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“oldalszám:70

Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítazelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Előretelepítettprogramokújratelepítése

Haújrakelltelepítenivalamelyikprogramot,amelyetelőtelepítvekapottaLenovoszámítógépen,tegye
akövetkezőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.NyissamegaC:\SWTOOL Smappát.

3.Nyissamegazalkalmazásokmappáját,éskeressemegaszámítógépreelőtelepítettprogramnevét
viselőalmappát.

4.Nyissamegazalmappát,éskeressemegazEXE-fájlt.

5.KattintsonduplánazEXE-fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatatelepítés
végrehajtásához.

Előretelepítetteszközvezérlőkújratelepítése
Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkortelepítse

újraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Azalábbimódontelepíthetiújraagyárilagtelepítetteszközhöztartozóeszközvezérlőket:

1.Kapcsoljabeaszámítógépet.

2.NyissamegaC:\SWTOOL Smappát.

3.NyissamegaDRIVERSmappát,éskeressemegaszámítógépbegyárilagtelepítetteszköznevétviselő
almappát,pl.azAUDIOvagyVIDEOalmappát.

4.Nyissamegazalmappát.

5.Tegyeakövetkezőkegyikét:

•KeressemegazEXE-fájlt.KattintsonduplánazEXE-fájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenő

utasításokatatelepítésvégrehajtásához.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk69

•Keressemega.txtkiterjesztésű,fontostudnivalókattartalmazófájlt.Azeszközillesztőtelepítésével
kapcsolatosinformációkmegtalálhatókafontostudnivalókattartalmazófájlban.Kövesseaz
utasításokatatelepítésvégrehajtásához.

•Haazeszközalkönyvtáratartalmazegy.infkiterjesztésűfájlt,ésazeszközillesztőtazINF-fájl
felhasználásávalkívánjatelepíteni,akkorarészletesinformációkértlépjenbeaWindowsSúgó
éstámogatásrendszerbe.

Megjegyzés:Alegújabbeszközillesztőkkelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező
részt:„Aszámítógéphezkészültlegújabbeszközvezérlőprogramokletöltése“oldalszám:47

Anemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítanemelőtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.

Anemelőtelepítettprogramokújratelepítése

Haafelhasználóáltalaszámítógépretelepítettvalamelyikprogramnemműködikmegfelelően,akkorlehet,
hogyelkelltávolítani,majdújrakelltelepíteniaprogramot.Aprogramújratelepítésefelülírjaameglévő
programfájlokat,ésáltalábanmegszüntetiazadottprogrammalkapcsolatosproblémákat.

AMicrosoftWindowssúgórendszeretájékoztatástadarról,hogyanleheteltávolítaniegyprogramota
rendszerből.

Alegtöbbkereskedelmiforgalombankaphatóprogramújratelepítésévelkapcsolatbantekintsemega
MicrosoftWindowssúgórendszerét,valamintazadottprogramhozmellékeltdokumentációt.

Anemelőtelepítetteszközillesztőkújratelepítése

Haújrakívánjatelepíteniegyválasztotteszközeszközvezérlőprogramját,olvassaelazeszközhözmellékelt
dokumentációt.

Megjegyzés:Azeszközillesztőkújratelepítésemódosítjaaszámítógépaktuálisbeállításait.Csakakkor
telepítseújraazeszközvezérlőprogramokat,havalamilyenhibajavításamiattvalóbanszükséges.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

Megjegyzés:Győződjönmegarról,hogyamentésieszközelsőrendszerindítóeszközkéntvan-ekijelölve

aSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.„Indításieszközkiválasztása“oldalszám:40
részletesentájékoztatazeszközökindításisorrendjénekideiglenesésállandóváltoztatásáról.ASetupUtility
programrólitttalálinformációkat:„SetupUtilityprogramhasználata“oldalszám:37

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz
alábbiakegyikét:

•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési
adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:68.

•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és
amerevlemeztartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd:„Helyreállítási
adathordozóklétrehozásaéshasználata“oldalszám:65.

Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és
biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

.

HelyreállításiinformációkWindows8.1operációsrendszerhez

Ezafejezetakövetkezőtémakörökettartalmazza:

•„Aszámítógépfelújítása“oldalszám:71

70ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

•„Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra“oldalszám:71

•„Aspeciálisindításilehetőségekhasználata“oldalszám:71

•„Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8.1nemindulel“oldalszám:71

Aszámítógépfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja,
akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.

Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőtelepítettprogramokatésaWindowsÁruházból
telepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.

AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazIndításpontra.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Aszámítógépétvisszaállíthatjaagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepítiaz
operációsrendszert,ésújratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatis.

Figyelem:Aszámítógépvisszaállításakormindenszemélyesfájlésbeállításelveszik.Azadatvesztés
elkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.

Aszámítógépvisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazIndítás
elemre.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

AspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,
elindíthatjaaszámítógépetegykülsőeszközrőlvagyegyrendszerképhasználatávalvisszaállíthatjaa
Windowsoperációsrendszert.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:

1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításpontokra.

2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális
beállításokelemekre.

3.Aképernyőnmegjelenőutasításokatkövetveindítsaújraaszámítógépét.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8.1nemindulel

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8.1operációsrendszertőlfüggetlenül
isképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8.1operációsrendszer
nemindulel.

KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete
automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy
helyreállításilehetőségeket.

8.fejezet.Helyreállításiinformációk71

Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.

AWindows8.1operációsrendszerrelelőtelepítettszámítógépekhelyreállításimegoldásaivalkapcsolatos
továbbiinformációérttekintsemegaWindows8.1operációsrendszersúgóinformációsrendszerét.

72ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

9.fejezetHardverbeszerelésevagycseréje

Ezafejezetútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.

Statikuselektromosságraérzékenyeszközökkezelése

Nenyissakiazújalkatrészttartalmazóantisztatikusvédőcsomagolást,amígkinemszereliameghibásodott
alkatrésztaszámítógépből,ésnemállkészenazújalkatrészbeépítésére.Astatikuselektromosság,bár
emberreártalmatlan,aszámítógépalkatrészeibenkomolymeghibásodástokozhat.

Amikoralkatrészeketésegyébszámítógép-alkotórészeketkezel,legyenelővigyázatos,hogyelkerüljea
statikuselektromosságokoztameghibásodásokat:

•Korlátozzamozgását.AmozgásastatikuselektromosságotgenerálhatÖnkörül.

•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.Éleiknélfogjamega
PCIkártyákat,memóriamodulokat,alaplapokatésmikroprocesszorokat.Sohaneérintseaszabadon
lévőáramkörirészeket.

•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeketésazegyébszámítógép-alkotórészeket.

•Mielőttbeépíteneegyújalkatrészt,érintsehozzáavédőcsomagolástabővítőhelyfémeskeretéhez,vagy
más,nemfestettfémfelülethezaszámítógépen,legalább2másodpercre.Ezcsökkentiacsomagtólés
azÖntestétőleredőstatikuselektromosságot.

•Halehetséges,akkorazújalkatrésztastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásbólkivéve
letevésnélkülazonnalszereljebeaszámítógépbe.Haerrenincslehetőség,akkorhelyezzeastatikus
elektromosságellenvédőcsomagolást(amelybenazalkatrészérkezett)sík,egyenletesfelületre,ésarra
helyezzeazalkatrészt.

•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójáravagymásfémfelületre.

Hardverbeszerelésevagycseréje

Ezaszakaszútmutatástnyújtaszámítógéphardverelemeinekbeszereléséhezvagycseréjéhez.Hardver
beszereléséveléscseréjévelbővíthetiéskarbantarthatjaszámítógépeképességeit.

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Megjegyzések:

•CsakLenovoáltalszállítottszámítógépalkatrészekethasználjon!

•Tartozékbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjafelazittleírtakat,valamintatartozékkalszállított
útmutatót.

Külsőtartozékokbeszerelése

Számítógépéhezcsatlakoztathatkülsőtartozékokat,mintpéldáulkülsőhangszórókat,nyomtatótvagy
lapolvasót.Néhánykülsőtartozékesetébenafizikaicsatlakoztatásonkívültovábbiszoftvereketistelepíteni
kell.Amikorkülsőtartozékottelepít,„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“
oldalszám:2
csatlakozókazonosításában.Azután,atartozékhozmellékeltútmutatásalapjáncsatlakoztassaazt,és
telepítseatartozékhozszükségesszoftvertvagyvezérlőprogramokat.

és„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3segítaszükséges

©CopyrightLenovo2014,2015

73

Számítógépborításánakeltávolítása

3

4

5 6 7

8

/

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem
értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaaszámítógépborításánakeltávolítását.

Vigyázat!

Aszámítógépfelnyitásaelőttkapcsoljakiaszámítógépet,ésvárjonpárpercet,hogyazlehűljön.

Aszámítógépborítójánaklevétele:

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.

2.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból.

3.Húzzakiatápkábeleket,abemeneti/kimenetikábeleketésmindenmás,agéphezcsatlakoztatott
kábelt.Lásd:„Csatlakozók,kezelőszervekésjelzőfényekaszámítógépelőlapján“oldalszám:2és
„Csatlakozókelhelyezkedéseaszámítógéphátlapján“oldalszám:3

4.Nyissakiaszámítógépborításátrögzítőzárakat.Lásd:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:

31.

5.Távolítsaelaszámítógépborítójátrögzítőcsavarokat.

6.Nyomjamegaborítórögzítés-kioldógombjátaszámítógépoldalán,éshátrafelécsúsztatvatávolítsael
aborítást.

.

11.ábraSzámítógépborításánakeltávolítása

Azelőlaplevételeésvisszahelyezése

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazelőlaplevételétésvisszahelyezését.

74ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

Azelőlapeltávolításáhozésvisszahelyezéséhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.Vegyeleazelőlapotazelőlaptetejénlévőháromműanyagfülkiengedésévelésazelőlapkifelé
fordításával.

12.ábraAzelőlapeltávolítása

4.Azelőlapfelszereléséhezillesszeazelőlaptetejénlévőháromműanyagfületaházontalálhatómegfelelő
nyílásokhoz,majdhajtsabefeléazelőlapot,amígahelyérenempattan.

13.ábraElőlapvisszahelyezése

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:136helyen
találhatórészre.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje75

Hozzáférésazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszismerteti,hogyanférhethozzáazalaplaponlévőelemekhezésameghajtókhoz.

Hahozzászeretneférniazalaplapalkotórészeihezésameghajtókhoz,akkortegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:74.

4.Szereljekiahűt

őbordalégterelőcsövét.Lásd:„Hűtőbordaésventilátorszerelvénycseréje“oldalszám:

111.

5.Nyomjamegakioldófületésfordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét,hogyhozzáférjenazalaplap
elemeihezésakábelekhez.Lásd:„Eszközbehelyezéseéscseréjeazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen“
oldalszám:87.

Memóriamodulbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaamemóriamodultelepítésétvagycseréjét.

AszámítógépnégycsatlakozóvalrendelkezikaDDR3UDIMMmodulokfogadására,amelyekígyakár32GB
rendszermemóriátisbiztosíthatnak.Memóriamodulbeszerelésekorvagycseréjekorhasználjon4GB-os
vagy8GB-osDDR3UDIMMmodulokatbármelykombinációban,akár32GBmemóriaméretig.

Akövetkezőtáblázatamemóriamoduloktelepítésekorvagyeltávolításakorkövetendőszabályokkal
kapcsolatbantartalmaztudnivalókat.Az„X“jelzésaztamemóriahelyetjelzi,amelybeamemóriamodulta
különbözőhelyzetekbentelepítenikell.Az1-es,2-es,3-asés4-esszámatelepítésisorrendetmutatja.A
memóriamodulokhelyénekmegkereséséhezlásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:6.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EgyUDIMMX
KétUDIMM
HáromUDIMM
NégyUDIMM

X,3X,1
X,3X,1X,4

X,1

X,2
X,2
X,2

Memóriamodultelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.Fektesseoldaláraaszámítógépet,hogykönnyebbenhozzáférjenazalaplaphoz.

4.Keressemegamemóriacsatlakozókat.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:6.

5.Vegyekiazokatazelemeketis,amelyekesetleggátoljákabban,hogyhozzáférjenamemória
csatlakozókhoz.Aszámítógéptípusátólfüggőenelőfordulhat,hogykikellvennieaPCIExpressx16
grafikuskártyátahhoz,hogykönnyebbenhozzáférjenamemóriacsatlakozókhoz.Lásd:„PCIkártya
beszerelésevagycseréje“oldalszám:78.

6.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliamemóriamodult,válasszonazalábbilehetőségekközül:

76ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

•Régimemóriamodulcseréjeeseténnyissakiarögzítőkapcsokat,ésfinomanhúzzakia
memóriamodultacsatlakozójából.

14.ábraMemóriamodulkiszerelése

•Memóriamodultelepítésekornyissakiamemóriacsatlakozórögzítőkapcsait,ahováamemóriamodult
szeretnébehelyezni.

15.ábraRögzítőkapcsoknyitása

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje77

7.Helyezzeazújmemóriamodultamemóriacsatlakozófölé.Ügyeljenarra,hogyamemóriamodulon
lévőrovátka1megfelelőenilleszkedjenazalaplaponlévőcsatlakozótüskéjéhez2.Nyomjabea
memóriamodultegyenesenacsatlakozójába,amígarögzítőfüleknemzáródnak.

16.ábraAmemóriamodulbeszerelése

8.TegyevisszaaPCIExpressx16grafikuskártyát,hakivette.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:136helyen
találhatórészre.

PCIkártyabeszerelésevagycseréje

Figyelem:

Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnemértelmeztea
következőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszleírjaaPCIkártyatelepítésétvagycseréjét.AszámítógépébenegyPCI-kártyahely,egy
PCIExpressx1kártyahely,egyPCIExpressx16kártyahely(egyeztetettkapcsolatiszélesség:x4,x1)és
egyPCIExpressx16grafikuskártya-helytalálható.

PCIkártyatelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.FordítsaelaPCIkártyarögzítőtnyitotthelyzetbe.

78ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

4.Attólfüggően,hogytelepítivagycseréliaPCIkártyát,válasszonazalábbilehetőségekközül:

•HatelepítiaPCIkártyát,távolítsaelamegfelelőkártyahelyfémborítóját.

•RégiPCIkártyacseréjeeseténfogjamegapillanatnyilagtelepítettrégikártyát,ésvegyekia
kártyanyílásból.

17.ábraPCIkártyakiszerelése

Megjegyzések:

-Akártyaszorosanilleszkedikakártyanyílásba.Haszükséges,akkorfelváltvamozgassaakártya

oldalait,amígazkinemjönakártyahelyről.

-Haakártyátegyrögzítőretesztartjaahelyén,akkorengedjefelaPCIkártyahely

kártyarögzítő-reteszét.Ezutánfogjamegakártyátésfinomanhúzzakianyílásból.

18.ábraAkártyátrögzítőreteszkioldása

5.VegyekiazújPCIkártyátastatikuselektromosságellenvédőcsomagolásból.

6.Helyezzebeazújkártyátazalaplapmegfelelőcsatlakozójába.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedése
azalaplapon“oldalszám:6.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje79

19.ábraPCIkártyabeszerelése

Megjegyzés:PCIExpressx16grafikuskártyatelepítésekorakártyabehelyezéseelőttgyőződjönmeg
arról,hogyamemóriacsatlakozórögzítőfüleizárvavannak.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:136
találhatórészre.

Azakkumulátorcseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Aszámítógépolyanspeciálismemóriávalrendelkezik,amelyadátumot,időtésabeépítettalkatrészek
(példáulapárhuzamoscsatlakozókiosztás)beállításaittárolja(konfiguráció).Ainformációkmegőrzését
aszámítógépkikapcsolásautánelembiztosítja.

Normálisesetbenazelemsemmiféletöltéstvagykarbantartástsemigényelazélettartamaalatt,azonban
nemtartörökké.Haazelemmeghibásodik,akkoradátum,időésakonfigurációsinformációk(ajelszavakat
isbeleértve)elvesznek.Eztaszámítógépbekapcsolásakormegjelenőhibaüzenetfogjajelezni.

AzelemcseréjévelésleselejtezésévelkapcsolatosinformációkataBiztonsági,jótállásiéstelepítésikézikönyv
„Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés“címűrészetartalmazza.

helyen

Azakkumulátorcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.Keressemegazelemet.Lásd:„Alkatrészekelhelyezkedéseazalaplapon“oldalszám:6.

80ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

4.Vegyekiarégielemet.

20.ábraRégielemkiszerelése

5.Tegyebeazújelemet.

21.ábraÚjelembeszerelése

6.Tegyevisszaaszámítógépborításátéscsatlakoztassaakábeleket.Lásd:„Alkatrészcserebefejezése“
oldalszám:136.

Megjegyzés:Aszámítógépelemcsereutánielsőbekapcsolásakorhibaüzenetjelenhetmeg.Elemcsere
utáneznormális.

7.Kapcsoljabeaszámítógépetésmindencsatlakoztatotteszközt.

8.ASetupUtilitysegítségévelállítsabeadátumot,azidőtésazesetlegesjelszavakat.Lásd:„SetupUtility
programhasználata“oldalszám:37.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:136helyen
találhatórészre.

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésevagycseréje

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

AzalábbiszakaszismertetiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszerelésétvagycseréjét.

Megjegyzés:AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtócsakegyesmodellekenállrendelkezésre.Haújonnan
kívánjabeszerelni,részletestájékoztatásérttekintsemegakövetkezőrészt:„AzmSATAszilárdtestalapú
meghajtótelepítése“oldalszám:81.Azeszközcseréjénekleírásátakövetkezőszakasztartalmazza:„Az
mSATAszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:84.

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótelepítése

AzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtótelepítéséheztegyeakövetkezőket:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje81

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:74.

4.Keressemegakártyaolvasóbővítőhelyét.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7.

Megjegyzés:Lehetséges,hogylekellvennieakártyaolvasótartószerelvényénekfémborítását.

5.Nyomjamegajelzettmódonakioldófület1,ésfordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.

22.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

6.HelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóminiPCIExpresskártyahelyébe,
majdnyomjaleazmSATAszilárdtestalapúmeghajtót.

23.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseatárolóátalakítóba

82ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

7.HelyezzebeakétcsavartazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítóbatörténőrögzítéséhez.

24.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokbehelyezése

8.HelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójátaházba,majdnyomjaazátalakítót
balra,hogyígyazátalakítócsavarhelyétaházonlévőmegfelelőlyukhozillessze.Ezutánhelyezzebea
csavarokatazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójánakházbantörténőrögzítéséhez.

25.ábraAzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtótelepítése

9.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóhoz.

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje83

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:136helyen
találhatórészre.

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtócseréje

AzmSATAszilárdtestalapúmeghajtócseréjéhezakövetkezőképpenjárjonel:

1.Kapcsoljakiaszámítógépet,éshúzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozóból.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:74.

4.Keressemegakártyaolvasóbővítőhelyét.Lásd:„Belsőmeghajtókelhelyezkedése“oldalszám:7.

5.Nyomjamegajelzettmódonakioldófület1,ésfordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.

26.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

6.Húzzakiajel-éstápkábeleketazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóból.

84ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

7.VegyekiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójátrögzítőcsavart.Ezutántávolítsaelaz
mSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójátaházból.

27.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójánakeltávolítása

8.VegyekiatárolóátalakítóbólazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőkétcsavart.

28.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokeltávolítása

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje85

9.VegyekiazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótatárolóátalakítóminiPCIExpresskártyahelyéből.

29.ábraAzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtóeltávolítása

10.ÚjmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléséhezhelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóta
tárolóátalakítóminiPCIExpresskártyahelyébe,majdnyomjaleazmSATAszilárdtestalapúmeghajtót.

30.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtóbeszereléseatárolóátalakítóba

11.HelyezzebeakétcsavartazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítóbatörténőrögzítéséhez.

31.ábraAzmSATAszilárdtestalapúmeghajtótrögzítőcsavarokbehelyezése

86ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv

12.HelyezzebeazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójátaházba,majdnyomjaazátalakítót
balra,hogyígyazátalakítócsavarhelyétaházonlévőmegfelelőlyukhozillessze.Ezutánhelyezzebea
csavarokatazmSATAszilárdtestalapúmeghajtótárolóátalakítójánakházbantörténőrögzítéséhez.

32.ábraAzmSA TAszilárdtestalapúmeghajtótelepítése

13.Csatlakoztassaajel-éstápkábeltazmSATAszilárdtestalapúmeghajtóhoz.

Miakövetkezőteendő:

•Egyébhardveralkatrészkezeléséhezugorjonamegfelelőfejezetre.

•Abeszerelésvagycserebefejezéséhezmenjenaz„Alkatrészcserebefejezése“oldalszám:136
találhatórészre.

helyen

Eszközbehelyezéseéscseréjeazoptikaimeghajtó-bővítőhelyen

Figyelem:Nenyissakiaszámítógépet,ésnekíséreljemegmegjavítaniaddig,amígelnemolvastaésnem

értelmezteakövetkezőrészt:„Eztolvassaelelőször:fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:v.

Azalábbiszakaszleírjaazoptikaimeghajtóbeszerelésétvagycseréjét.

Megjegyzések:

•Azoptikaimeghajtócsakegyesmodellekbenállrendelkezésre.

•Akövetkezőutasításokaz5,25hüvelykesrugalmasmodulraésaz5,25hüvelykesrekeszegységreis
érvényesek(mindkettőrendelkezésreállhategyesmodelleken).

Optikaimeghajtótelepítéséhezvagycseréjéhezvégezzeelakövetkezőket:

9.fejezet.Hardverbeszerelésevagycseréje87

1.Vegyekiameghajtókbólazadathordozókat,éskapcsoljakiazösszescsatlakoztatotteszköztés
magátaszámítógépetis.Húzzakiazösszestápkábeltazelektromoscsatlakozókból,éshúzzaki
azösszeskábeltaszámítógépbőlis.

2.Vegyeleaszámítógépborítását.Lásd:„Számítógépborításánakeltávolítása“oldalszám:74.

3.Vegyeleazelőlapot.Lásd:„Azelőlaplevételeésvisszahelyezése“oldalszám:74.

4.Nyomjamegajelzettmódonakioldófület1,ésfordítsafelfeléameghajtótartószerelvényét.

33.ábraAmeghajtótartószerelvényénekfelfeléfordítása

5.Újoptikaimeghajtótelepítésekortegyeakövetkezőket:
a.T ávolítsaelafémárnyékolólemeztabővítőhelyről.
b.Keressemegazoptikaimeghajtórögzítőjétaszámítógépbaloldalán.Nyomjalefeléazoptikai

meghajtórögzítőjétarögzítőfeloldásához.Ezutánemeljekiazoptikaimeghajtórögzítőjétaházból.
Optikaimeghajtócseréjekortegyeakövetkezőket:
a.Húzzakiazösszeskábeltazoptikaimeghajtóhátuljából.
b.Nyomjamegazoptikaimeghajtóreteszét1ameghajtó-tartószerelvényjobboldalán,éscsúsztassa

kiazoptikaimeghajtótabővítőhelyhátuljából.Ezutántávolítsaelazoptikaimeghajtórögzítőjétaz

optikaimeghajtóbaloldaláról.

88ThinkStationP300Felhasználóikézikönyv