Lenovo ThinkStation P300 User guide [hr]

ThinkStationP300
Vodičzakorisnike

Vrsteračunala:10DA,30AGi30AH

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije”nastr.v
“Napomene”nastr.15.

iDodatakE

Trećeizdanje(siječanj2015.)
©CopyrightLenovo2014,2015.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Najprijepročitajtevažnesigurnosne

informacije...............v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Napomenazapolivinilkloridni(PVC)kabeližicu...vi

Utikačiiutičnice..............vii

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja...........ix

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Lokacije..................1

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........2

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................3

Lociranjekomponenti...........5

Lociranjedijelovanasistemskojploči.....6

Pronalaženjeinternihpogona........7

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom....8

Značajke..................8

Specifikacije...............12

ProgramitvrtkeLenovo...........12

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7.....13

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows8.1....13

UvoduprogrametvrtkeLenovo......14

Poglavlje2.Korištenjeračunala...17

Registriranjeračunala............17

Korištenjetipkovnihprečaca.........17

Korištenjemišaskotačićem.........18

Postavljanjeglasnoćeračunala........18

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..18

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.19

Korištenjediska..............19

Korištenjeoptičkogpogona........19

Rukovanjediskomičuvanje........20

Reproduciranjeiuklanjanjediska......20

Snimanjenadisk............20

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskom

sustavuWindows8.1............21

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8.1............22

Čestopostavljanapitanja..........23

Poglavlje3.Viiračunalo.......25

Pristupačnostiudobnost..........25

Uređivanjeradnogprostora........25

Udobnost...............25

Odsjajiiosvjetljenje...........26

Cirkulacijazraka............26

Električneutičniceidužinekabela.....26

Informacijeopristupačnosti........26

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..30

Poglavlje4.Sigurnost........31

Zaključavanjepoklopcaračunala.......31

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....32

Priključivanjekabelskebrave.........33

Upotrebalozinki..............33

LozinkezaBIOS............33

LozinkezaWindows...........34

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca....34

Korištenječitačaotiskaprsta.........34

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......35

Zaštitapodatakaodvirusa..........35

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija.37

UpotrebaprogramaSetupUtility.......37

PokretanjeprogramaSetupUtility.....37

Pregledipromjenapostavki........37

UpotrebalozinkizaBIOS.........38

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja..39

Odabiruređajazapokretanje.......40

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts

direktivomoproizvodimakojikoristeenergiju

ustanjunajmanjepotrošnjeenergije....40

OdređivanjeperformansifunkcijeICE....41

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE...42

IzlazizprogramaSetupUtility.......42

AžuriranjeilioporavakBIOS-a.........42

Upotrebasistemskihprograma......42

AžuriranjeBIOS-asdiska........43

AžuriranjeBIOS-aizoperacijskogsustava..44

OporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a.44

KonfiguriranjeRAID-a............44

RAIDrazina..............45

KonfiguriranjesistemskogBIOS-aza

omogućavanjeSAT ARAIDfunkcionalnosti..45

©CopyrightLenovo2014,2015

i

StvaranjeRAIDjedinica.........45

BrisanjeRAIDjedinice..........46

Resetiranjediskovanane-RAID......46

Poglavlje6.Sprječavanjeproblema

....................47

Održavanjeračunalaažurnim.........47

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............47

Ažuriranjeoperacijskogsustava......47

KorištenjeprogramaSystemUpdate....48

Čišćenjeiodržavanje............48

Osnove................48

Čišćenjeračunala............48

Pravilazadobroodržavanje........49

Premještanjeračunala............50

Poglavlje7.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............51

Osnovnorješavanjeproblema.........51

Postupakrješavanjaproblema........52

Rješavanjeproblema............52

Problemisazvukom...........52

ProblemisCDdiskom..........53

ProblemisDVDdiskom.........54

Povremeniproblemi...........55

Problemistipkovnicomilimišem......55

Problemismonitorom..........56

Problemismrežom...........57

Dodatniuređajpriključennaračunalone

radi.................59

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................59

Pisačneradi..............60

Nemožesepristupitiserijskompriključku..61

Problemisasoftverom..........61

NemogupristupitiUSBpriključcima....61

LenovoSolutionCenter...........62

Osvježavanjeračunala..........68

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............69

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............69

Oporavakoperacijskogsustavaakose

Windows8.1nemožepokrenuti......69

Poglavlje9.Ugradnjailizamjena

hardvera................71

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................71

Ugradnjailizamjenahardvera.........71

Ugradnjavanjskihdodataka........71

Uklanjanjepoklopcaračunala.......71

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....72

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....73

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................76

Ugradnjailizamjenauređajauležištuoptičkog

pogona................78

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa....94

Zamjenabaterije............95

Zamjenasklopanapajanja........96

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...98

Umetanjeizamjenastatičnogdiska....100

UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska..104
Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..107
Zamjenasekundarnogpogonatvrdog

diska.................109

Ugradnjatrećegtvrdogdiska.......110

Zamjenaprednjegsklopaventilatora....114

Zamjenasklopastražnjegventilatora....115

ZamjenaWi-Fijedinica..........117

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWi-Fi

antene................122

UgradnjailiuklanjanjeprednjeWi-Fiantene..124

Zamjenatipkovniceilimiša........125

Dovršetakzamjenedijelova........126

Poglavlje8.Informacijeo

oporavku...............63

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................63

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..63
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............64

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..66
Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkih

programauređaja............67

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....68

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8.1...................68

iiThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje10.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........129

Resursizainformacije............129

LenovoThinkVantageT ools........129

Pomoćipodrška............129

Sigurnostijamstvo...........129

Web-mjestotvrtkeLenovo........129

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...130

Pomoćiservis...............130

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............130

Pozivanjeservisa............130

Korištenjeostalihusluga.........131

Kupnjadodatnihusluga.........131

Brzinasistemskememorije.......1

DodatakA.Napomeneopropisima..3

Napomenaoklasifikacijiizvoza.........3

Napomeneoelektroničkomisijavanju.......3

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti...........3

OznakausklađenostizaEuroaziju........5

RegulatornaobavijestzaBrazil.........5

RegulatornaobavijestzaMeksiko........5

Dodatneinformacijeopropisima........5

DodatakB.WEEEiinformacijeo

recikliranju...............7

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme.............7

InformacijeorecikliranjuzaJapan........7

InformacijeorecikliranjuzaBrazil........8

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan.....8

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju....................8

DodatakC.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS).........11

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............11

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Kini...................11

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................11

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................12

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................12

DodatakD.ENERGYSTAR

informacijeomodelu.........13

DodatakE.Napomene........15

Zaštitniznaci...............16

Indeks.................17

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivThinkStationP300Vodičzakorisnike

Najprijepročitajtevažnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvo
ipostavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajuiopcije.
ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceiliCRU-ovi.
LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.Moratetočno
slijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjanemoranužno
značitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvodaopremljenih
kabelomzanapajanje,obaveznoprovjeritejelistrujaisključenaijeliproizvodisključenizbilokojegizvora
napajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje9“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.71.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Napomenazapolivinilkloridni(PVC)kabeližicu

Brojniproizvodizaosobnaračunala,kaoipripadajućipribor,sadržekabeleižice,poputkabelazanapajanje
ilionihpomoćukojihsesračunalompovezujudodaci.Akoovajproizvodimatakvužicuilikabel,tada
vrijedisljedećeupozorenje:

viThinkStationP300Vodičzakorisnike

UPOZORENJE:rukovanjemkabelomovogproizvodailikabelimadodatneopremekojaseprodajesovim

proizvodomizlažeteseolovu,kemikalijikojujeameričkasaveznadržavaKalifornijapotvrdilakaouzrokraka,
malformacijaplodaidrugihoštećenjareproduktivnogsustava.Operiterukenakonrada.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtepriključivatiniisključivatinikakvekabelevanjskihuređajakojinisu1394ili
USB(UniversalSerialBus)jerbisteusuprotnomemoglioštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akopohraniteilitransportirateračunalonatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebe
pričekajtedaračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).
Ovajprocesuekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenego
štosezagrijenaodgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

viiiThinkStationP300Vodičzakorisnike

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržisljedećeinformacije:

•Lokacijepriključaka

•Lokacijekomponenata

•Lokacijedijelovanamatičnojploči

•Lokacijeinternihpogona

•Značajkeračunala

•SoftverskiprogramikojedajeLenovo

Lokacije

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.2

•“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3

•“Lociranjekomponenti”nastr.5.

•“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.6

•“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.7

•“Naljepnicasvrstomračunalaimodelom”nastr.8

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključaka,kontrolaipokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona2PriključciUSB3.0(2)
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska4Indikatornapajanja
5Prekidačzauključivanje6Priključakzamikrofon
7Konektorslušalica8Utorzačitačkartica(dostupannanekimmodelima)

2ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Sljedećaslikaprikazujepoložajpriključakanastražnjojstraniračunala.Nekisupriključcinastražnjojstrani
računalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakkabelazanapajanje2Serijskipriključak
3VGAkonektor4DisplayPort
5PriključciUSB3.0(4)6PriključciUSB2.0(2)
7Priključakzamikrofon8PodručjezakarticePCI/PCIExpress(različitekartice

®

priključci

imajurazličitepriključke)

9Priključakzaaudioulaz10Dodatniserijskipriključak
11Utorizakabelskubravu

13Priključakzaaudioizlaz14Ethernetpriključak
15PS/2priključcizatipkovnicuimiš(dostupninanekim

12Kvačicazalokot

16Utorzasigurnosnubravu

modelima)

Napomena:Akoračunaloimadiskretnugrafičkukarticu,mrežnukarticuilizvučnukarticuinstaliranuu
jedanodutorazaPCIkarticu,obaveznokoristitepriključkenakarticiumjestoodgovarajućihpriključaka
naračunalu.

KonektorOpis

PriključakzaaudioulazKoristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.

Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

PriključakzaaudioizlazKoristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu

stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

KonektorOpis

DisplayPortpriključak

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako

KonektorPS/2tipkovnice
(dostupnonanekimmodelima)

KonektorPS/2miša(dostupno
nanekimmodelima)

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USB2.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)

USB3.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)2.0

VGApriključakKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristeVGApriključak.

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

Napomena:DabiračunalofunkcioniralouokviruograničenjaFCC-azaKlasuB,
moratekoristitiEthernetkabelkategorije5eilibolji.

koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
SlužizapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2(PersonalSystem/2)priključak

zatipkovnicu.
Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskipriključak.

2.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
imatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključiti
dodatneUSBuređaje.

ili3.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.
AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožete
priključitidodatneUSBuređaje.

4ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Lociranjekomponenti

Sljedećaslikaprikazujepoložajraznihkomponentiračunala.Informacijeouklanjanjupoklopcaračunala
potražiteuodjeljku“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.71.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
3Optičkipogon(dostupannanekimmodelima)

5PrednjisklopzazvukiUSB
7mSATAstatičkidisk8Sklopprednjegventilatora(dostupansnekim

2Memorijskimodul

4Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
6Prednjiokvir

modelima)

9T vrdidiskovi

11Prekidačprisutnostipoklopca(nazivaseiprekidačza

10Grafičkakartica(dostupnananekimmodelima)
12Sklopstražnjegventilatora

otkrivanjeupada)(dostupannanekimmodelima)

13Sklopnapajanja

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Sljedećailustracijaprikazujelokacijedijelovanasistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1PS/2konektortipkovniceimiša
3Baterija4Mikroprocesor
5Konektorventilatoramikroprocesora

7Memorijskiutor2(DIMM2)8Memorijskiutor3(DIMM3)
9Memorijskiutor4(DIMM4)10Konektortermičkogsenzora
11Priključakzaventilatorzatvrdidisk124-pinskiSATAnaponskipriključci(2)
1314-pinskinaponskikonektor

15PriključciSATA3.0(4)16Priključakventilatoranapajanja
17Priključakprednjeploče(zapriključivanjeLED

24-pinskinaponskikonektor

6Memorijskiutor1(DIMM1)

14PriključakeSA TA

18PrednjiUSB3.0priključak

indikatoraiprekidačanapajanja)

19USB2.0priključak/priključakzačitačkartica20UtorzaonemogućivanjeUSBhardvera
21PrekidačzačišćenjeCMOS-a/oporavak22Serijska(COM2)priključnica
23Konektorinternogzvučnika
25PriključnicazaPCIkarticu26UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,

24Prednjiaudiokonektor

x1)

27UtorzaPCIExpressx1karticu28UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx16(grafičkakartica

dostupnajenanekimmodelima)

29Konektorsistemskogventilatora

30Priključakprekidačazaotvaranjepoklopca(priključak

prekidačazaotkrivanjeuljeza)

6ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
sepogoniinstalirajuuležišta.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Uputeonačinuugradnjeili
zamjeneinternihpogonauračunalupogledajteuodgovarajućemodjeljku“Ugradnjailizamjenahardvera”
nastr.71

Nasljedećojsusliciprikazanamjestanakojimasenalazeležištapogona.

.

Slika5.Lokacijeležištapogona

1Ležišteprimarnogoptičkogpogona(soptičkimpogonom,višenamjenskimmodulomilisklopomokviraza

5,25-inčnepogonenanekimmodelima)

2Ležištesekundarnogoptičkogpogona(soptičkimpogonom,višenamjenskimmodulomilisklopomokvira

za5,25-inčnepogonenanekimmodelima)

3Utorzačitačkartica(dostupannanekimmodelimaisugrađenimčitačemkartica)
4LežištezamSATAstatičkidisk(sugrađenimmSATAstatičkimdiskomkodnekihmodela)
5Ležištesekundarnogtvrdogdiska(sugrađenimtvrdimdiskom,statičkimdiskomilihibridnimpogonomna

nekimmodelima)

6Ležišteprimarnogtvrdogdiska(sugrađenimtvrdimdiskom,statičkimdiskomilihibridnimpogonomnanekim

modelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Mikroprocesor

Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuMicrosoft
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo

(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

Memorija

RačunalopodržavadočetiriDDR3UDIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3UnbufferedDual
InlineMemoryModule).

Dabisteprovjerilikoličinumemorijeugrađeneuračunalo,učinitesljedeće:

®

Windows

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

8ThinkStationP300Vodičzakorisnike

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite
Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornji
desniilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCInfo
(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula”nastr.76

.

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Optičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

•HibridniSATApogon(dostupannanekimmodelima)

•SATAstatičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•MiniSATA(mSA TA)statičnidisk(dostupannanekimmodelima)

Videoznačajke

•Integriranagrafičkakarticapodržavasljedećepriključkenavašemračunalu:

-DisplayPortpriključak

-DVI(DigitalVisualInterface)priključak

-VGA(VideoGraphicsArray)priključak

•OdvojenagrafičkakarticaugrađenaujedanodutoraPCI(PeripheralComponentInterconnect)Express
x16zagrafičkukarticu(dostupannanekimmodelima)(vrstapriključkaovisiografičkojkartici)

Audioznačajke

•Integriranazvučnakarticapodržavasljedećepriključkeiuređajenavašemračunalu:

-Priključakzaaudioulaz

-Priključakzaaudioizlaz

-Priključakslušalica

-Internizvučnik

-Priključakzamikrofon

•OdvojenazvučnakarticaugrađenaujedanodutorazaPCIkartice(dostupannanekimmodelima)(vrsta
priključkaovisiozvučnojkartici)

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•100/1000Mb/sEthernetpriključak

•9-pinskiserijskipriključci

•Audiopriključci(priključakzaaudioulaz,priključakzaaudioizlaz,priključakzamikrofonipriključak
zaslušalice)

•Priključcizazaslon(priključciDisplayPort,DVIpriključakipriključakzaVGAmonitor)

•eSATApriključak(dostupannanekimmodelima)

•IEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)1394priključak(dostupannanekimmodelima)

•PS/2(PersonalSystem/2)priključakzatipkovnicu(dostupnonanekimmodelima)

•KonektorPS/2miša(dostupnonanekimmodelima)

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

•USB2.0priključci

•USB3.0priključci
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3.

2

Proširenje

•Utorzačitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•Ležištapogonatvrdogdiska

•Utorizamemoriju

•Ležištaoptičkogpogona

•UtorzaPCIkarticu

•UtorzakarticuPCIExpressx1

•UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1)

•UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx16(grafičkakarticadostupnajenanekimmodelima)
Zavišeinformacija,pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.7

ploči”nastr.6

.

i“Lociranjedijelovanasistemskoj

Napajanje

•Napajanjeod280Ws85-postotnimautomatskimotkrivanjemnapona

•Napajanjeod450Ws92-postotnimautomatskimotkrivanjemnapona

Značajkebežičnogpovezivanja

Ovisnoomodeluračunala,podržanesusljedećeznačajkebežičnogpovezivanja:

•BežičniLAN

•Bluetooth

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(ErP)ustanjunajmanje
potrošnjeenergije

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije”
nastr.40

•Intel

.

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje
određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

10ThinkStationP300Vodičzakorisnike

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunalai
otkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”na
str.41

i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.42.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

Sigurnosneznačajke

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.39.

•Raznovrsnelozinkezasprečavanjeneovlašteneupotrebevašegračunala
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Upotrebalozinki”nastr.33.

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.

Softverotkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.
ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Prekidačprisutnostipoklopca(nazivaseiprekidačzaotkrivanjeuljeza)(dostupannanekimmodelima)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca”nastr.34

.

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(dostupnonanekimmodelima)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.34.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.40.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•Podrškazakabelskubravu(dostupnonanekimmodelima)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Priključivanjekabelskebrave”nastr.33

.

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PriključivanjeKensingtonkabelskebrave”nastr.32

.

•Podrškazalokot
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.31.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TPMsiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištitepodatkepohranjene

uračunalu.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcertificiranailitestirana(razlikujuseovisnoovrstimodela)

Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacertificiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaove
publikacije.Lenovomoženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekao
kompatibilnesračunalom.Popissemožemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestirana
kompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajteweb-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

•Linux

®

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:175mm(6,89inča)
Visina:376mm(14,80inča)
Dubina:426mm(16,77inča)

Masa

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:13kg(28,66lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

Ulazninapon:100do240Vizmjeničnestruje
Ulaznafrekvencija:50/60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

12ThinkStationP300Vodičzakorisnike

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage

®

Toolsdabistepronašli

zasivljenuikonuprograma.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:

1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.

2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:

Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli

teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).

2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

UtabliciunastavkunavedenisuprogramidostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7

NazivprogramaNazivikone

FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Čitačotisakaprstiju

ThinkStation–performanse

Lenovo–stanjeidijagnostikasustava

Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijazaoporavak
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows

8.1

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliuoperacijskomsustavuWindows8.1,učinitesljedeće:

1.PritiskomnatipkuslogotipomsustavaWindowsotvoritepočetnizaslon.

2.Učiniteneštoodsljedećeg:

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

•KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.

•Akonemožetepronaćiželjeniprogram,klikniteikonustrelice
bisteprešlinazaslonsaplikacijama.Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteu
okviruzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslona.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceTuner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoT ools

•SystemUpdate

udonjemlijevomkutuzaslonada

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.

•Companion
Najboljeznačajkesustavatrebajubitidostupneirazumljive.ToćevamomogućitiprogramCompanion.
PomoćuprogramaCompanionmoćićetepreuzetiiprikazatikorisničkepriručnikezaračunalo,doćido

podatakaojamstvutepregledatiinformacijeopomoćiipodršci.Programvamomogućujeidaregistrirate
računaloutvrtkiLenovoteprovjeritestanjeračunalaistanjebaterije.

•CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadane

postavke.

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak

prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.

•LenovoPerformanceTuner
PomoćuprogramaLenovoPerformanceT unerpoboljšajteperformanseračunalazavrijemeizvođenja

aplikacijazaračunalnidizajn(CAD).PutemprogramaLenovoPerformanceTunermožetepratitikorištenje
računalnoghardveraisoftvera.Zatim,uskladusastanjem,možeteprilagoditinekepostavkeupravljačkog
programazagrafičkukarticu,svojstvamikroprocesora,operacijskogsustavaiprioritetnostiprocesada
bistepoboljšaliperformanse.LenovoPerformanceTuneromogućujevambržiineometaniradprilikom
korištenjaaplikacijazaračunalnidizajn.

•LenovoReach
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu

povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.Zbogtogamožetepristupitisvojimdatotekamasbilokojegmjesta,uređivatiihirazmjenjivati.

14ThinkStationP300Vodičzakorisnike

UzLenovoReachmožetedodavatiiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblakuteostatiprijavljeni
naweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblaku.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapaizmeđuračunala,

pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavomAndroidiliWindows.
SHAREitomogućujerazmjenudatotekaimapaputembilokojevrstemreže,pačakibezmreže.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoThinkVantageT ools
PaketalataLenovoThinkVantageToolsomogućujevamjednostavanpristuprazličitimalatimakojićevaš

radučinitilakšimisigurnijim.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavanpristupraznim

alatimazajednostavnijiisigurnijirad.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.Sadrži

kompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženje
pomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav
Windows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomaževamdapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketazaažuriranje

softvernasvomračunaluodržavateažurnim.Softverskipaketizaažuriranjeobuhvaćajuprogrametvrtke
Lenovo,upravljačkeprograme,ažuriranjazaUEFIBIOSiostaleprogrametrećihstrana.

Poglavlje1.Pregledproizvoda15

16ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Registriranjeračunala”nastr.17

•“Korištenjetipkovnihprečaca”nastr.17

•“Korištenjemišaskotačićem”nastr.18

•“Postavljanjeglasnoćeračunala”nastr.18

•“Korištenjediska”nastr.19

•“NavigacijameđuzaslonimauoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.21

•“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

•“Čestopostavljanapitanja”nastr.23

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamseobrati
uslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,dobitćete
bržuusluguprisljedećempozivutvrtkiLenovoradidobivanjapomoći.Također,nekamjestaregistriranim
korisnicimanudevećeprivilegijeiusluge.

DabisteregistriraliračunalokodtvrtkeLenovo,učiniteneštoodovoga:

•Dabisteregistriraliračunalo,iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputena
zaslonu.

•Povežiteračunalosinternetomiregistrirajtegaputempredinstaliranogprogramazaregistraciju.

-UsustavuWindows7:predinstaliraniprogramzaregistracijuproizvodaLenovoautomatskićese

pokrenutinakonodređenogvremenaupotreberačunala.Slijediteuputenazaslonudabisteregistrirali
računalo.

-UsustavuWindows8.1:otvoriteprozorprogramaLenovoSupport.PotomklikniteRegistration

(Registracija)islijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Korištenjetipkovnihprečaca

Ovisnoomodelu,računalomožebitiopremljenostandardnomtipkovnicomilitipkovnicomsčitačemotiska
prsta.TipkovniprečaciizsustavaMicrosoftWindowsomogućenisuzaobjevrstetipkovnica.

Tipkovniprečacjednajetipkailikombinacijanekolikotipki.Pritiskomnatipkovniprečacmožeteobaviti
zadatakzakojijepotrebanmišilinekidrugipokazivačkiuređaj.KadaraditesasustavomWindowsidrugim
programima,tipkovniprečaciolakšavajuvaminterakcijusračunalomteštedevrijemeitrud.

Dabistesaznalidodatneinformacijeotipkovnimprečacima,otvoriteweb-mjesto
http://windows.microsoft.com,azatimupoljezapretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:
tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1Primarnatipkamiša:tutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.

2Kotačić:kotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržajamišem.Smjerokretanjakotačićaodređuje

smjerpomicanjasadržaja.

3Sekundarnatipkamiša:tutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Postavkemišamožetepregledatiipromijenitinasljedećinačin:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8.1otvoriteupravljačkupločupa
klikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

2.UodjeljkuDevicesandPrinters(Uređajiipisači)klikniteMouse(Miš)papregledajteipromijenite
postavke.

.

Postavljanjeglasnoćeračunala

Zvučnakarticaugrađenanamatičnojpločipodržavaaudiopriključkeiuređajenaračunalu.Pogledajte
“Audioznačajke”nastr.9.Računalomoždaimaizvučnukarticuvisokihperformansi.Zvučnakartica
omogućujevamuživanjeuzvukumultimedijskihaplikacija,snimanjeireprodukcijuzvukateradsasoftverom
zaprepoznavanjegovora.Priključcinazvučnojkarticirazlikujuseovisnoomodeluzvučnekartice.

Ovopoglavljesadržiuputezapostavljanjezvukaračunalasradnepovršineiupravljačkepločeračunala.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Dabistenamjestiliglasnoćuračunalasradnepovršine,učinitesljedeće:

1.Klikniteikonuglasnoćenaprogramskojtraci.Programskatrakanalaziseudonjemdesnomkutu
radnepovršine.

2.Povuciteklizačpremagoredabistepojačaliilipremadoljedabistesmanjiliglasnoću.Dabistepotpuno
isključilizvuk,pritisniteikonuzaisključivanjezvučnika.

Akoikonaglasnoćenijenaprogramskojtraci,dodajtejetamo.Dabistedodaliikonuglasnoće,učinite
sljedeće:

•UsustavuWindows7:

18ThinkStationP300Vodičzakorisnike

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙
AppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UodjeljkuTaskbarandStartMenu(ProgramskatrakaiizbornikStart)klikniteCustomizeiconson
thetaskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KliknitenaTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

•UsustavuWindows8.1:

1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

2.UodjeljkuTaskbarandNavigation(Programskatrakainavigacija)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
postavkuglasnoćeizOff(Isključeno)uOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

.

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkojpločiučinitesljedeće:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8.1otvoriteupravljačkupločupa
klikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

2.UodjeljkuSound(Zvuk)klikniteAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).

3.Povuciteklizačpremagoredabistepojačaliilipremadoljedabistesmanjiliglasnoću.

Korištenjediska

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Korištenjeoptičkogpogona”nastr.19

•“Rukovanjediskomičuvanje”nastr.20

•“Reproduciranjeiuklanjanjediska”nastr.20

•“Snimanjenadisk”nastr.20

Korištenjeoptičkogpogona

Ovisnoomodelu,računalojeopremljenojednimodsljedećihoptičkihpogona:

•CD-ROMpogon:služisamozačitanjeCD-ova.

•DVD-ROMpogon:služizačitanjeDVD-ovaiCD-ova.

•VD-ROMpogon:služizačitanjeBlu-raydiskova(BD-ova),DVD-ovaiCD-ova.

•Optičkipogonzasnimanje:služizačitanjeisnimanjediskova.

.

Prikorištenjuoptičkogpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećimuvjetima:

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•Upogonneumećiteništaosimdiskova.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

•Prijepomicanjaračunalauklonitediskizpogona.

Rukovanjediskomičuvanje

Prilikomrukovanjadiskominjegovačuvanjaslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

Reproduciranjeiuklanjanjediska

Dabistereproduciralidisk,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Umetnitediskuladicu.Nekioptičkipogoniuladiciimajusredišnjuosovinunakojuseoptičkidisk
natakne.Akojepogonopremljenosovinomzasmještanjediska,jednomrukompridržiteladicudok
drugompritišćetesredinuoptičkogdiskadoknesjednenamjesto.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.Programzareprodukcijudiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražiteu
sustavupomoćiprogramazareprodukcijudiskova.

Dabisteuklonilidiskizoptičkogpogona,učinitesljedeće:

1.Pritisnitegumbzaizbacivanje/zatvaranjenaprednjojstranioptičkogpogonadokjeračunalouključeno.
Ladicaseotvara.

2.Pažljivoizvaditediskizladice.

3.Dabistezatvorililadicu,ponovnopritisnitetipkuzaizbacivanje/zatvaranjeililaganogurniteladicu
naprijed.

Napomena:Akoladicaneizlaziodmahizpogonakadapritisnetetipkuzaizbacivanje/zatvaranje,isključite
računalo.Potomumetniteizravnatuspajalicuzapapiruotvorzavađenjeunuždipokrajgumbaza
izbacivanje/zatvaranjeoptičkogpogona.Postupakzaizbacivanjeladiceunuždikoristitesamokadajeto
neophodno.

Snimanjenadisk

Akojeuračunalougrađenoptičkipogonsmogućnošćusnimanja,pogonmožetekoristitizasnimanjenadisk.

20ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Dabistesnimilisadržajnadisk,učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7naračunalukoristiteinstaliranprogramCorelDVDMovieFactory
LenovoEditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Slijediteuputenazaslonu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Napočetnomzaslonukliknitestrelicupremadoljeudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešli
nazaslonsaplikacijama.Potomuokvirzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslonaupišite
Power2Go.

2.UrezultatimapretraživanjakliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

3.Slijediteuputenazaslonu.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskomsustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamokadaimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows.

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih

radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona
sustavaWindows

.

.

,azatimklikniteikonu.

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim
dodirniteStart.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoć+savjeti)dostupnojnapočetnomzaslonuilizaslonuApps(Aplikacije)ilipakpogledajtesustav
informacijaopomoćiipodršciusustavuWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pomoći
podrška”nastr.129.

,azatimklikniteikonu.

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinitejednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

22ThinkStationP300Vodičzakorisnike

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

1.Kliknitestrelicupremadoljeudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows

System(SustavWindows).

Čestopostavljanapitanja

Slijedenekačestapitanjaiodgovorinanjih.Odgovorivammogupomoćiprioptimizacijikorištenjaračunala.

Odgovorenadrugačestapitanjaokorištenjuračunalapotražitenaadresi:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kakovodičzakorisnikepreuzetinanekomdrugomjeziku?

Korisničkivodičnaraznimjezicimadostupanjenaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kakovratitipostavkeračunala?

Naračunalusenalaziprogramkojivamomogućujevraćanjepostavkiračunala.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljkuPoglavlje8“Informacijeooporavku”nastr.63.

Uslučajukvarapogonatvrdogdiska,obratitesecentruzapodrškukorisnicimatvrtkeLenovoinaručite
kompletdiskovazaoporavak.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje
10“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.129
proučitedokumentacijukojasesnjimaisporučuje.

.Prijekorištenjakompletadiskovazaoporavak

Kompletdiskovazaoporavakmožesadržavativišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavkaprovjerite
imateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindows.Dabistepristupiliinformacijskomsustavuzapomoćipodrškusustava
Windowsučiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperacijskomsustavuWindows8.1pomaknitepokazivačmišadogornjegilidonjegdesnogkuta
zaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).Uoperacijskom
sustavuWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoć+savjeti)kojumožeteotvoritis
početnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).

KakopromijenitiponašanjesustavaWindows8.1prilikompokretanjatakodaseotvararadna
površinailipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinidesnomtipkommišaklikniteprogramskutrakunadnuzaslona.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujese“Svojstvaprogramsketrakeinavigacije”.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije
nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin
orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

24ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Paziteidaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekabela

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.vi.

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom.Neke
tehnologijevećsudiooperacijskogsustava.Ostalejemogućekupitioddobavljača.

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.Centarzaolakšanipristupsredišnjejemjestoputem
kojegkorisnicimogukonfiguriratipostavkeiprogramezapristupačnostdostupneuoperacijskomsustavu
Windows.Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,otvoriteupravljačkuploču,azatimklikniteEaseof
Access(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

Sljedećeinformacijenudenačinenakojeosobeoštećenogsluha,vidailislabijepokretneosobemoguna
najboljinačinraditisračunalom.

Zaslonskaobavijest

Zaslonskaobavijestolakšavaprikazstatusaračunalaosobamaoštećenasluha.Zaslonskaobavijest
zamjenjujezvukvizualnimpokazateljimailitekstnimopisimaračunalnihaktivnosti.Zbogtogasusistemska

26ThinkStationP300Vodičzakorisnike

upozorenjauočljivaikadaihosobanemožečuti.Naprimjer,kadaobjektodaberetepomoćutipkovnice,
objektćeseistaknuti.Kadapokazivačmišapomaknetenanekiobjekt,prikazatćeseuvodnitekstobjekta.

Dabistekoristilizaslonskeobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomUsetextorvisualalternatives
forsounds(Korištenjetekstailivizualnihalternativazazvukove).

Zvučnaobavijest

Zvučnaobavijestosobamaoštećenogvidailislabovidnimosobamaomogućujeuvidustatusračunala.

Dabistekoristilizvučneobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup)➙Usethecomputerwithoutadisplay
(Korištenjeračunalabezprikaza),apotomodaberiteTurnonAudioDescription(Uključizvučniopis).

Pripovjedač

Pripovjedačjeznačajkazačitanjezaslonakojanaglasčitaštojeprikazanonazaslonuiopisujedogađaje
kaoštosuporukeopogrešci.

Dabisteotvoriliznačajkupripovjedača,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePripovjedaˇ c.Napopisu
rezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

•UsustavuWindows8.1:pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonada
bisteprikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).Zatimupoljezapretraživanjeupišite
Pripovjedaˇ c.NapopisurezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepripovjedačapotražiteuinformacijskom
sustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitačazaslonausmjerenesuprvenstvenonasoftverskaprogramskasučelja,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutigumbeiostaleobjektenazaslonu,diktirati
tekstudokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučiniti
govorom.

Dabisteotvoriliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePrepoznavanjegovora.
NapopisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•UsustavuWindows8.1:pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonada
bisteprikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).Zatimupoljezapretraživanjeupišite
Prepoznavanjegovora.NapopisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

Poglavlje3.Viiračunalo27

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkeprepoznavanjagovorapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Prilagodljivaveličinateksta

Akoželite,možetepromijenitisamoveličinuteksta,anesvihelemenataradnepovršine.Dabistepromijenili
veličinuteksta,otvoriteupravljačkuploču,azatimklikniteAppearancesandPersonalization(Izgledi
personalizacija)➙Display(Prikaz).ZatimiditenaChangeonlythetextsize(Promjenasamoveličine
teksta)papostaviteželjenuveličinuteksta.

Povećalo

VašejeračunaloopremljenoMicrosoftovimpovećalomkojeosobamaoštećenogvidaolakšavakorištenje
računala.Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjeliriječii
slike.Povećalomožeteotvoritiizcentrazaolakšanipristup.

Dabisteotvoriliznačajkupovećala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStartpaAllPrograms(Sviprogrami)➙Accessories(Dodaci)➙
EaseofAccess(Olakšanipristup),apotomMagnifier(Povećalo).

•UsustavuWindows8.1:pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabiste
prikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).ZatimupoljezapretraživanjeupišitePove´ calo.
NapopisurezultataklikniteMagnifier(Povećalo).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepovećalapotražiteuinformacijskomsustavu
pomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Naračunalimasdodirnimzaslonimapovećatiismanjivatimožeteidodirnimgestamaumjesto
pomoćutipkovnice.Pogledajte“Zumiranje”nastr.28

.

Zumiranje

Značajkompovećavanjamožetepovećatiilismanjititekst,slike,karteiostaleobjekte.

•Natipkovnici:

-Povećavanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakplus(+)dabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

-Smanjivanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakminus(-)dabistesmanjilitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

•Nadodirnomzaslonu:

-Povećavanje:udaljavajtedvaprstajedanoddrugoganadodirnomzaslonudabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

-Smanjivanje:približavajtedvaprstajedanpremadrugomnadodirnomzaslonudabistesmanjilitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

Razlučivostzaslona

Prilagođavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivostdokumenata.Dabisteprilagodili
razlučivostzaslona,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreen

resolution(Razlučivostzaslona).

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Ostalenačinepovećavanjaveličinetekstaiostalihobjekatapotražiteovdje:

•“Prilagodljivaveličinateksta”nastr.28

28ThinkStationP300Vodičzakorisnike

•“Povećalo”nastr.28

•“Zumiranje”nastr.28

Tipkovniprečacizaolakšanipristup

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanje/isključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Zaslonskatipkovnica

Akovamjenaračunaludražepisatiiunjegaunositipodatkebezfizičketipkovnice,koristitezaslonsku
tipkovnicu.Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipkumožete
odabratimišemilinekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovašeračunalopodržava
dodirnizaslon.

Dabisteotvorilizaslonskutipkovnicu,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišiteZaslonskatipkovnica.
NapopisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

•UsustavuWindows8.1:pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabiste
prikazaligumbiće,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).ZatimupoljezapretraživanjeupišiteZaslonska
tipkovnica.NapopisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkezaslonsketipkovnicapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Personaliziranatipkovnica

Izbočinenatipkovnicipredstavljajureferentnetočkekojeomogućujujednostavnopronalaženjesvihtipkina
tipkovnici,adapritomnemorategledatiutipkovnicu.

Dabisteprilagodilipostavketipkovnice,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomklikniteMakethekeyboard
easiertouse(Olakšajtekorištenjetipkovnice).

Standardnipriključci

Vašeračunalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dodatneinformacijeomjestuifunkcijipriključakapotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.2

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3.

Poglavlje3.Viiračunalo29

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbuzatekstnitelefon(TTY)ilitelekomunikacijskiuređajza
gluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovoelektroničkudokumentacijunudiupristupačnimoblicima.Elektroničkadokumentacijatvrtke
Lenovo,kaoštosupravilnooznačenePDFdatotekeiliHTML(HyperTextMarkupLanguage)datoteke,
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svakaslikau
dokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstkojiopisujeslikudabijemoglirazumjetiikorisnici
oštećenavidakojikoristečitačzaslona.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Zaključavanjepoklopcaračunala

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot
postavljen.

Slika7.Ugradnjalokota

©CopyrightLenovo2014,2015

31

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.T ojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika8.Kensingtonkabelskabrava

32ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Priključivanjekabelskebrave

Kabelskabravamožesekoristitizapričvršćivanjeuređaja,poputtipkovniceimiša,njihovimzaključavanjem
zaračunalo.Kabelskabravapričvršćujeseuutorezakabelskubravunastražnjojstraniračunala.Pogledajte
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.3.

Dabisteugradilikabelskubravu,učinitesljedeće:

1.Umetnitekvačicu1uutorzakabelskubravu4.

2.Provucitekabelekoježelitezaključatikrozudubljenjaukabelskojbravi.

3.Gurnitekvačicu2uutorzakabelskubravu3takodasjednenamjesto.

Slika9.Ugradnjakabelskebrave

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Lozinkazauključivanje:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.

Poglavlje4.Sigurnost33

•Lozinkazatvrdidisk:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenpristuppodacimanatvrdom
disku.Kadajepostavljenalozinkazatvrdidisk,prilikomsvakogpokušajapristupanjapogonutvrdog
diskaodvassetražidaunesetevaljanulozinku.

•Administratorskalozinka:postavljanjeadministratorskelozinkeneovlaštenimkorisnicimaonemogućuje
promjenukonfiguracijskihpostavki.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekoliko
računala,preporučujemovamdapostaviteadministratorskulozinku.

DodatneinformacijeolozinkamazaBIOSpotražiteuodjeljku“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.38
računalomoglokoristiti,nijepotrebnopostavljatinikakvelozinke.Međutim,upotrebomlozinkipoboljšava
sesigurnostračunala.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujućinadzor
pristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.129

.

Korištenjepreklopnikaotvaranjapoklopca

Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno
stavljenilizatvoren.Dabisteomogućilipriključakprekidačazaprovjerupoklopcanamatičnojploči,
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.39.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključakprekidačaza
provjerupoklopcanamatičnojpločiomogućenje.

Akopreklopnikzaprovjerupoklopcaprilikomuključivanjaračunalaotkrijedapoklopacračunalanijepravilno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukaopogrešci.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavuu
operacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprogramaSetup
Utility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

.Dabise

Korištenječitačaotiskaprsta

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kaorezultat,
provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisigurankorisnički
pristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemožekupitiza
računalakojapodržavajutumogućnost.

DabisteotvoriliFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotiskaprsta,
učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows7”nastr.13

•UoperacijskomsustavuWindows8.1pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows8.1”nastr.13.

Dabistekonfiguriraličitačotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

34ThinkStationP300Vodičzakorisnike

.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙FingerprintSetup,azatimpritisnite
Enter.OtvoritćeseprozorFingerprintSetup.

3.OdaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetipkuEnter.

Napomena:

•PrebootAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprsta

radipristupaBIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiskuprstapohranjeneučitačuotiskaprsta.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

DodatneinformacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoćiprogramaFingerprint
ManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.129

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

Poglavlje4.Sigurnost35

36ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija

Ovopoglavljesadržisljedećeinformacijekojećevampomoćiprilikomkonfiguriranjaračunala:

•“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.37

•“AžuriranjeilioporavakBIOS-a”nastr.42

•“KonfiguriranjeRAID-a”nastr.44

UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitykoristisezapregledipromjenukonfiguracijskihpostavkiračunalabezobzirana
operacijskisustav.Međutim,postavkeoperacijskogsustavamogunadjačatisvesličnepostavkeuprogramu
SetupUtility.

PokretanjeprogramaSetupUtility

ZapokretanjeprogramaSetupUtilityučinitesljedeće:

1.Provjeritejeliračunaloisključeno.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadačujetevišesignalnihtonova
ilividitezaslonslogotipom,otpustitetipkuF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkazauključivanjeiliadministratorskalozinka,izbornikprograma
SetupUtilitynećeseprikazatidokneuneseteispravnulozinku.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“UpotrebalozinkizaBIOS”nastr.38

.

KadaPOSTotkrijedajetvrdidiskuklonjenizračunalailidajesmanjenakoličinamemorije,pripokretanju
računalaprikazatćeseporukapogreškeiodvasćesezatražitijednoodsljedećeg:

•PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.

Napomena:KadauđeteuprogramSetupUtility,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizašli
izprograma.PritisniteEnterkaddobijetepromptzapotvrduizlaza.Porukapogreškenećeseponovo
prikazati.

•PritisniteF2kakobistezaobišliporukupogreškeiprijaviliseuoperacijskisustav.

Napomena:DabiPOSTotkriouklanjanjetvrdogdiska,morateomogućitiznačajkuotkrivanjapromjene
konfiguracije.Dabisteomogućiliznačajkuotkrivanjapromjenekonfiguracije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙ConfigurationChangeDetectioni
pritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeokonfiguracijisustava.Zapregledilipromjenu
postavkipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.Zatim
slijediteuputenazaslonu.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

DabistesekretalikrozizbornikeBIOS-a,možetekoristititipkovnicuilimiš.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaprikazujusepridnusvakogzaslona.

UpotrebalozinkizaBIOS

PomoćuprogramaSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupa
vašemračunaluipodacima.

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebomlozinki
poboljšavasesigurnostračunala.Akoodlučitepostavitilozinke,pročitajtesljedećeteme.

VrstelozinkaprogramaSetupUtility

Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Lozinkazauključivanje
Kadajepostavljenalozinkazauključivanje,odvasseprisvakomuključivanjuračunalatražidaunesete
valjanulozinku.Računalonemožetekoristitidokneunesetevaljanulozinku.

•Administratorskalozinka
Postavljanjeadministratorskelozinkesprječavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonfiguracijske
postavke.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,preporučujemo
vamdapostaviteadministratorskulozinku.

Kadajeadministratorskalozinkapostavljena,odvasse,svakiputkadapokušatepristupitiprogramu
SetupUtility,tražidaunesetevaljanulozinku.ProgramuSetupUtilitynemožetepristupitidokgodne
unesetevažećulozinku.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeiadministratorskalozinka,možeteunijetibilokojuodnjih.
Međutim,dabistepromijenilinekukonfiguracijskupostavku,moratekoristitiadministratorskulozinku.

•Lozinkazatvrdidisk
Postavljanjemlozinkezatvrdidisksprječavaseneovlaštenpristuppodacimanapogonutvrdogdiska.
Kadajepostavljenalozinkazatvrdidisk,prilikomsvakogpokušajapristupanjapogonutvrdogdiskaod
vassetražidaunesetevaljanulozinku.

Napomene:

-Nakonpostavljanjalozinkezatvrdidisk,podacinatvrdomdiskuzaštićenisučakiakosetvrdidisk

izvadiizjednogaiugradiudrugoračunalo.

-Akozaboravitelozinkuzatvrdidisk,nepostojinačinzaponištavanjelozinkenizaoporavakpodataka

natvrdomdisku.

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.Izsigurnosnihserazloga
preporučujeupotrijebitisnažnulozinkukojasenemoželakootkriti.

Napomena:UlozinkamaprogramaSetupUtilitynerazlikujusemalaivelikaslova.

Dabistepostavilisnažnulozinku,razmotritesljedećesmjernice:

•Zaduljinuodaberitenajmanjeosamznakova

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

38ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity.

3.Ovisnoovrstilozinke,odaberiteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordiliHard
DiskPassword.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstranizaslonadabistepostavili,promijeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaodnajviše64abecednainumeričkaznaka.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Razmatranjaolozinkama”nastr.38.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovopoglavljesadržiuputezabrisanjenekihizgubljenihilizaboravljenihlozinki,primjericekorisničkelozinke.

Dabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.71.

3.PronađiteprekidačCMOS(ClearComplementaryMetalOxideSemiconductor)/prekidačzaoporavak
namatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.6

4.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.126.

6.Uključiteračunaloiostavitegauključenogotprilike10sekundi.Potomisključiteračunalodržećigumb
zauključivanje/isključivanjepritisnutimotprilikepetsekundi.

7.Ponovitekorake1do2.

8.VratitekratkospojnikzaCMOS/oporavakustandardnipoložaj(pinovi1i2).

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaipriključitekabelzanapajanje.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.126.

.

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućivanjuilionemogućivanjukorisničkogpristupasljedećimuređajima:

USBSetupKoristitetumogućnostdabisteomogućiliilionemogućiliUSBpriključak.KadajeUSB

priključakonemogućen,uređajpriključennatajUSBpriključaknemožesekoristiti.

SATAControllerKadjetamogućnostpostavljenanaDisabled,sviuređajipovezanisaSATA

priključcima(npr.pogonitvrdogdiskailioptičkipogon)onemogućenisuinemožeim
sepristupiti.

Dabisteomogućiliilionemogućilinekiuređaj,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteDevices.

3.Ovisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,učiniteneštoodovoga:

•OdaberiteUSBSetupdabisteomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•OdaberiteATADriveSetupdabisteomogućiliilionemogućiliinterniilivanjskiSATAuređaj.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija39

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.42.

Odabiruređajazapokretanje

Akoseračunalonećepokrenutisuređajakaoštojeoptičkiilitvrdidisk,zaizboruređajazapokretanje
učinitejednoodsljedećeg.

Odabirprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaodabirprivremenoguređajazapokretanjesustava.

Napomena:Pokretanjesustavanemožeseizvestisasvakogdiskailipogonatvrdogdiska.

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.PrikazujeseprozorStartup
DeviceMenu.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutisuređaja
kojisteodabrali.

Napomena:OdabiromuređajazapokretanjeuprozoruStartupDeviceMenunemijenjatetrajnoredoslijed
pokretanja.

Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Zaprikazilitrajnupromjenukonfiguriranogredoslijedauređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteStartup.

3.OdaberiteuređajezaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceiErrorStartupSequence.
Pročitajteinformacijeprikazanenadesnojstranizaslona.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.42.

Omogućivanjenačinaradazausklađenostsdirektivomoproizvodima kojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije

RačunalatvrtkeLenovozadovoljavajuekološkepreduvjeteErPLot3propisa.Dodatneinformacijepotražite
nasljedećojadresi:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)u
stanjunajmanjepotrošnjeenergijemožeteomogućitiuprogramuSetupUtilitydabistesmanjilipotrošnju
električneenergijedokjeračunaloustanjumirovanjailidokjeisključeno.

DabisteuprogramuSetupUtilityomogućilinačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakoji
koristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙EnhancedPowerSavingMode,a
zatimpritisniteEnter.

3.IzaberiteEnabledipritisniteEnter.

4.NaizbornikuPowerodaberiteAutomaticPowerOn,azatimpritisniteEnter.

5.OdaberiteWakeonLan,azatimpritisniteEnter.

6.OdaberiteDisabled,azatimpritisniteEnter.

40ThinkStationP300Vodičzakorisnike

7.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Kadaomogućitenačinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanje
potrošnjeenergije,računalomožetevratitiizstanjamirovanjatakodaučiniteneštoodovog:

•Pritisnitetipkuzanapajanje

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijemeomogućujevraćanjeračunalaizstanjamirovanja

uvrijemekojepostavite.Dabisteomogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjauodređenovrijeme,
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AutomaticPowerOn,azatim
pritisniteEnter.

3.OdaberiteWakeUponAlarm,azatimpritisniteEnter.Zatimslijediteuputenazaslonu.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

•Omogućiteznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije
Značajkavraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergijeomogućujevraćanjeračunala

izstanjamirovanjakadasenastavinapajanjenakoniznenadnognestankaelektričneenergije.Dabiste
omogućiliznačajkuvraćanjaizstanjamirovanjanakonnestankaelektričneenergije,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower➙AfterPowerLoss,azatimpritisnite
Enter.

3.OdaberitePowerOn,azatimpritisniteEnter.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

OdređivanjeperformansifunkcijeICE

PomoćuizbornikaICEPerformanceModemožeteprilagoditizvučneitermalneperformanseračunala.
Dvadostupnaizbora:

•BetterAcousticPerformance(zadanapostavka)

•BetterThermalPerformance

OmogućiteliBetterAcousticPerformance,računaloćeraditismanjebukenauobičajenimrazinama
topline.OmogućiteliBetterThermalPerformance,računaloćeraditinaboljimrazinamatoplinei
uobičajenomrazinombuke.

DabistekonfiguriraliperformansefunkcijeICE,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower.

3.OdaberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).OtvoritćeseprozorfunkcijeIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.OdaberiteICEPerformanceMode.PrikazatćeseprozorICEPerformanceMode.

5.OdaberiteBetterAcousticPerformanceiliBetterThermalPerformance,premaželji.

6.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.42.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija41

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE

PomoćuizbornikaICEThermalAlertmožetepratititemperatururačunalaukritičnimtermalnimsituacijama.
Dvadostupnaizbora:

•Enabled(zadanapostavka)

•Disabled

AkoomogućiteupozorenjaotemperaturifunkcijeICE,uzapisnikusustavaWindowszabilježitćese
upozorenjeokritičnimtermalnimsituacijama,kaoštosukvarventilatora,neuobičajenovisoketemperature
teslabohlađenje.Pomoćuzapisnikaupozorenjamožeteotkritiproblemestemperaturom.

DabistekonfiguriraliupozorenjaotemperaturifunkcijeICE,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberitePower.

3.OdaberiteIntelligentCoolingEngine(ICE).OtvoritćeseprozorfunkcijeIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.OdaberiteICEThermalAlert.PrikazatćeseprozorICEThermalAlert.

5.PoželjiodaberiteEnablediliDisabled.

6.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.42.

IzlazizprogramaSetupUtility

Nakonštozavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
programaSetupUtility.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisnitetipkuF10dabistespremilipromjeneiizađiteizprograma
SetupUtility.

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit,azatimpritisniteEnter.
KadaseprikažeprozorResetWithoutSaving,odaberiteYes,azatimpritisniteEnterdabisteizašliiz
programaSetupUtility.

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9dabisteihučitali,azatimpritisniteF10dabistespremili
izmjeneiizašliizprogramaSetupUtility.

AžuriranjeilioporavakBIOS-a

LenovomožeprimjenjivatipromjeneipoboljšanjazaPOSTiBIOS.Poobjaviažuriranjapostajudostupnakao
datotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/drivers.Uputeza
upotrebuažuriranjaBIOS-adostupnesuu.TXTdatotecikojaseisporučujeuzdatotekezaažuriranje.Za
većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprograma
iliprogramzaažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuBIOS-aioporavkuodpogreškeprilikomtogažuriranja.

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskisuprogramitemeljnislojsoftveraugrađenuračunalo.SistemskiprogramiobuhvaćajuPOST,BIOS
iprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiputkaduključiteračunalo.
BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektričnesignalekojehardver
računalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjatikonfiguracijske
postavkeračunala.Detaljneinformacijepotražiteuodjeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.37.

42ThinkStationP300Vodičzakorisnike

MatičnapločaračunalasadržimodulkojisenazivaEEPROM(eng.electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory)iliizbrisivamemorija.POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelakoažurirati
pokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnogprograma
zaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeizvoditipromjeneipoboljšanjaPOSTiBIOSsustava.Poobjaviažuriranjapostajudostupna
kaodatotekezapreuzimanjenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com.Uputeza
upotrebuažuriranjaPOST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Za
većinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprograma
iliprogramzaažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

AžuriranjeBIOS-asdiska

UovomseodlomkuopisujenačinnakojiseažuriraBIOSsdiska.

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima
sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Iditenaweb-mjesto:
http://www.lenovo.com/support

DabisteažuriraliBIOSsdiskauoperacijskomsustavuWindows8.1(64-bitnom),učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.UprozorukojiseotvoriodaberiteYespapritisniteEnterdabistepotvrdiliodabir.

4.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.42.

5.NekolikoputapritisniteipustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriprozorStartupDevice
Menu,pustitetipkuF12.

6.UprozoruStartupDeviceMenuodaberiteželjenioptičkipogonkaouređajzapokretanje.Potom
umetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

7.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite
promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

8.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako
želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

9.Slijediteuputenazaslonudabistedovršiliažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranjauklonitediskiz
optičkogpogona.

10.PonovnopokreniteračunaloipokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastr.37.

11.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

12.UprozorukojiseotvoriodaberiteYespapritisniteEnterdabistepotvrdiliodabir.

13.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.Pogledajte“Izlazizprograma
SetupUtility”nastr.42.

DabisteažuriraliBIOSsdiskaudrugimoperacijskimsustavima,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorStartup
DeviceMenu,otpustitetipkuF12.

3.UprozoruStartupDeviceMenuodaberiteželjenioptičkipogonkaouređajzapokretanje.Potom
umetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija43

4.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite
promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako
želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

6.Slijediteuputenazaslonudabistedovršiliažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranjauklonitediskiz
optičkogpogona.

AžuriranjeBIOS-aizoperacijskogsustava

Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjesta.Sadržajweb-stranicapodložanjepromjenibezprethodne
najave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.DabisteažuriraliBIOSizoperacijskogsustava,
učinitesljedeće:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/driverspapremauputamanaweb-stranicipotražiteupravljačkiprogram
zaBIOSkojivamjepotreban.

2.PreuzmiteupravljačkiprogramzaBIOSiTXTdatotekusuputama.

3.IspišiteTXTdatotekukojasadržiuputezainstalacijuislijediteuputezaažuriranjeBIOS-a.

OporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a

ZaoporavakodpogreškepriažuriranjuBIOS-a,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.71.

3.PronađitekratkospojnikzačišćenjeCMOS-a/oporavaknamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelova
nasistemskojploči”nastr.6

4.UklonitesvekabelekojiometajupristupkratkospojnikuzačišćenjeCMOS-a/oporavak.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.PonovnospojitekabelekojisubiliodspojeniiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

7.Ponovnopostavitepoklopacračunalaiponovnopriključitekabelenapajanjazaračunaloimonitoru
električneutičnice.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126.

8.Pritiskomnagumbzauključivanje/isključivanjeuključiteračunaloiumetnitediskzaažuriranjeBIOS-au
optičkipogon.Pričekajtenekolikominuta.Počinjepostupakoporavka.Kadapostupakoporavkazavrši,
računaloćeseautomatskiisključiti.

.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,postupakoporavkatrajatćedvijedotriminute.

9.Ponovitekorake1do4.

10.VratitekratkospojnikzaCMOS/oporavakustandardnipoložaj(pinovi1i2).

11.PonovnospojitekabelekojisubiliodspojeniiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

12.Vratitepoklopacračunalaiponovnopriključiteodspojenekabele.

13.Pritiskomnagumbzauključivanje/isključivanjeuključiteračunaloiponovnopokreniteoperacijskisustav.

KonfiguriranjeRAID-a

OvajodjeljaksadržiinformacijeonačinukonfiguriranjaRAID(RedundantArrayofIndependentDisk)diskova
zavašeračunalo.

Napomena:InformacijeokonfiguriranjuRAIDdiskovauovomodjeljkuodnosesesamonaokruženjesa
sustavomWindows.InformacijeokonfiguriranjuRAID-auLinuxokruženjuzatražiteoddobavljačaLinux
softvera.

44ThinkStationP300Vodičzakorisnike

RAIDrazina

VašeračunalomoraimatiinstaliranminimalanbrojSATApogonatvrdihdiskovazapodržanuRAIDrazinu:

•Razina0RAID-a–matricastupčastihdiskova

-Najmanjedvapogonatvrdogdiska

-Boljeperformansebeztolerancijegreške

•Razina1RAID-a–matricazrcalnihdiskova

-Najmanjedvapogonatvrdogdiska

-Poboljšaneperformansečitanjai100%redundantnost

Informacijeoinstalacijisekundarnogtvrdogdiskapotražiteuodjeljku“Zamjenasekundarnogpogona
tvrdogdiska”nastr.109.

KonfiguriranjesistemskogBIOS-azaomogućavanjeSATARAID
funkcionalnosti

OvopoglavljeopisujekakosekonfigurirasistemskiBIOSzaomogućavanjeSATARAIDfunkcionalnosti.

Napomena:Mogućnostibirajtepomoćutipkisastrelicama.

DabisteomogućilifunkcijuSATARAID,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.37.

2.OdaberiteDevices➙ATADriveSetup.

3.OdaberiteConfigureSATAasipritisniteEnter.

4.OdaberiteRAIDModeipritisniteEnter.

5.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

StvaranjeRAIDjedinica

OvopoglavljeopisujekakosekoristipomoćniprogramROMkonfiguracijeIntelMatrixStorageManager
opcijezakreiranjeRAIDvolumena.

ZastvaranjeRAIDdiskovaučinitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog
programaROMkonfiguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborCreateRAIDVolumeipritisniteEnter.

3.UpišiteimeRAIDvolumenaupoljeImeipritisniteTab.

4.KoristitetipkesastrelicamazaizborRAIDrazineupoljuRAIDLevelipritisniteT ab.

5.Akojetoprimjenjivo,koristitetipkesastrelicamazaizborVeličinestupaupoljuVeličinastupai
pritisniteTab.

6.UpoljeCapacityupišiteveličinujediniceipritisniteTab.

7.PritisniteEnterdabistepokrenulistvaranjejedinice.

8.Kadasetozatraži,pritisniteYdabisteprihvatiliporukuoupozorenjuistvorilijedinicu.

9.Vratitesenakorak2zakreiranjedodatnihRAIDvolumenailiizaberiteIzlazipritisniteEnter.

10.PritisniteYkaddobijetepromptzapotvrduizlaza.

Poglavlje5.Dodatnakonfiguracija45

BrisanjeRAIDjedinice

OvopoglavljeopisujekakosekoristipomoćniprogramROMkonfiguracijeIntelMatrixStorageManager
opcijezabrisanjeRAIDvolumena.

ZabrisanjeRAIDdiskovaučinitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog
programaROMkonfiguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborDeleteRAIDVolumeipritisniteEnter.

3.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteRAIDjedinicukojutrebaizbrisatiipritisniteDelete.

4.Kadasetozatraži,pritisniteYdabistepotvrdilibrisanjeodabraneRAIDjedinice.BrisanjemRAID
jedinicepogonitvrdihdiskovaponovnoćesepostavitinane-RAID.

5.NakonbrisanjaRAIDjedinicemožeteučinitisljedeće:

•Vratitisena2.korakiizbrisatidodatneRAIDjedinice.

•Pogledajte“StvaranjeRAIDjedinica”nastr.45radistvaranjaRAIDjedinice.

•PomoćutipkisastrelicamazagoreidoljeodaberiteExitipritisniteEnter.

Resetiranjediskovanane-RAID

Uovomseodjeljkuopisujenačinresetiranjapogonatvrdihdiskovanane-RAID.

Dabisteresetiralipogontvrdogdiskanane-RAID,napravitesljedeće:

1.PritisniteCtrl+IkadaseprikažeupitzaulazumogućnostIntelMatrixStorageManagerpomoćnog
programaROMkonfiguracijetijekompokretanjauređaja.

2.KoristitetipkesastrelicamazagoreidoljezaizborResetDiskstoNon-RAIDipritisniteEnter.

3.Koristitetipkesastrelicamairazmaknicudabisteoznačilipojedinačnefizičkediskovezaponovno
postavljanje,azatimpritisniteEnterdabistedovršiliodabir.

4.Kadasetozatraži,pritisniteYdabistepotvrdiliponovnopostavljanje.

5.Nakondovršetkaresetiranjadiskovanane-RAID,možetese:

•InformacijeobrisanjuRAIDjedinicepotražiteuodjeljku“BrisanjeRAIDjedinice”nastr.46

•Pogledajte“StvaranjeRAIDjedinica”nastr.45radistvaranjaRAIDjedinice.

•PomoćutipkisastrelicamazagoreidoljeodaberiteExitipritisniteEnter.

.

46ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Sprječavanjeproblema

Ovopoglavljesadržiinformacijekojemogupomoćiuizbjegavanjuuobičajenihproblemaiodržavanju
računalauradnomstanju.

Održavanjeračunalaažurnim

Unekimćeokolnostimabitineophodnoimatinajnovijesoftverskeprograme,upravljačkeprogrameili
operacijskisustav.Ovajodjeljakobjašnjavakakodobavitinajnovijaažuriranjazaračunalo.

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprogramazaračunalo

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjesta.Sadržajweb-stranicepodložanjepromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

Dabistenabavilinajnovijeupravljačkeprogrameuređajazaračunalo,učinitesljedeće:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/supportislijediteuputenazaslonu.

2.Odaberiteproizvodtakodaučiniteneštoodsljedećeg:

•Unesitepodatkeovašemračunaluubrziput.

•Odaberitenekuodmogućnostiproizvoda.

3.Odaberitekategorijuuređajaioperacijskisustavzakojitrebateupravljačkiprogram.

4.Sfiltriranogpopisapreuzmiteiinstalirajteodgovarajućiupravljačkiprogramuređaja.

Pažnja:Najnovijeupravljačkeprogramenepreuzimajtesweb-mjestaWindowsUpdate.Lenovonije
provjerioupravljačkeprogramenaweb-mjestuWindowsUpdate,panjihovokorištenjemožeteuzrokovati
neočekivaneprobleme.NajnovijeupravljačkeprogramenabaviteodtvrtkeLenovo.

Ažuriranjeoperacijskogsustava

Operacijskisustavmožeteažuriratipomoćuznačajkeažuriranjasustavausklopuoperacijskogsustava.
Ažuriranjasustavamogusadržavatisigurnosnepopravke,noveverzijekomponentisustavaWindows(kao
štojeWindowsMedia

Dabisteažuriralioperacijskisustav,učinitesljedeće:

Napomena:Provjeritejeliračunalopovezanosinternetom.

•UsustavuWindows7:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Windows
Update(AžuriranjesustavaWindows).

2.KlikniteCheckforupdates(Potražiažuriranja).

3.Akosuažuriranjadostupna,odaberitepotrebnoažuriranjeiklikniteInstallupdates(Instaliraj
ažuriranja).

•UsustavuWindows8.1:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙WindowsUpdate.

2.KlikniteChecknow(Provjerisada).

®

Player),popravkedrugihdijelovaoperacijskogsustavaWindowsilipoboljšanja.

©CopyrightLenovo2014,2015

47

3.Akosuažuriranjadostupna,klikniteViewdetails(Prikažipojedinosti),odaberitepotrebnaažuriranja
paklikniteInstall(Instaliraj).

KorištenjeprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdate(unastavkuSystemUpdate)nudiredovitpristupažuriranjimasustavaisoftveraza
računalodabisoftverisustavbiliažurirani.SystemUpdateprikupljainformacijeodcentrazapomoćtvrtke
Lenovoonovimažuriranjimazavašeračunalo,azatimsvakoažuriranje,dabistelakšeshvatilivažnost,
razvrstavaiprikazujepremavažnostiukategorijukritičnih,preporučenihiliizbornih.Viodlučujetekojaćese
ažuriranjapreuzetiiinstalirati.Nakonštoodabereteželjenaažuriranja,programSystemUpdateažuriranja
preuzimaiinstaliraautomatski,bezvašepomoći.

SystemUpdatepredinstaliranjeuvećiniračunalatvrtkeLenovoispremanjezapokretanje.Jedinije
preduvjetaktivnavezanaInternet.Programmožetepokrenutiručnoilimožetekoristitizakazivanjeredovitih
pokretanjaprogramaiautomatskogtraženjaažuriranja.Možetezakazatiitraženjeažuriranjapremavažnosti
(kritičnaažuriranjaipreporučenaažuriranjailisvaažuriranja)tećepopiskojiodaberetesadržavatisamo
odabranuvrstuažuriranja.

DabisteotvoriliSystemUpdate,pogledajteodjeljak“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows7”nastr.13

8.1”nastr.13.

AkoSystemUpdatetrenutnonijeinstalirannaračunalu,možetegapreuzetisweb-mjestazapodrškutvrtke
Lenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support

ili“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows

Čišćenjeiodržavanje

Odgovarajućomnjegomiodržavanjemračunaloćeraditipouzdano.Sljedećetemesadržeinformacijekoje
mogupomoćiuodržavanjuračunalauvrhunskojformi.

Osnove

Evonekolikoosnovnihsavjetazaodržavanjeračunalauispravnomstanju:

•Držiteračunalonačistomisuhommjestu.Provjeritenalaziliseračunalonaravnojičvrstojpovršini.

•Nepokrivajteotvorezaprozračivanjenaračunaluilimonitoru.Tiotvorizaprozračivanjeomogućuju
protokzrakakojisprječavapregrijavanje.

•Hranuipićedržitedaljeodsvihdijelovaračunala.Komadićihraneiprolivenatekućinamoguonesposobiti
tipkovnicuimiš.

•Nemojtesmočitiprekidačenapajanjailidrugetipke.Vlagamožeoštetititedijeloveiuzrokovatistrujniudar.

•Prilikomisključivanjakabelazanapajanjepovlačiteutikač,anekabel.

Čišćenjeračunala

Dobrajenavikaredovitočistitiračunalokakobisezaštitilepovršineiosiguraonesmetanirad.

OPREZ:
Priječišćenjaračunalaizaslonamonitorauvijekprovjeritejesuliisključeni.

Računalo

Začišćenjeobojanihpovršinaračunalakoristitesamonježnasredstvazačišćenjeivlažnukrpu.

48ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Tipkovnica

Začišćenjetipkovniceračunalaučinitesljedeće:

1.Stavitemaloizopropilnogalkoholazačišćenjenameku,čistukrpu.

2.Obrišitesvakupovršinukrpom.Obrišitetipkejednupojednu.Akobrišetenekolikotipkiodjednom,krpa
semožeuvućiizmeđususjednihtipkiioštetitiih.Pazitedasetekućinaneprolijeizmeđutipkinitinanjih.

3.Zauklanjanjemrvicailiprašineispodtipkimožetekoristitiispuhivačsčetkomilihladanzrakizsušilaza
kosu.

Napomena:Sredstvozačišćenjenemojteprskatiizravnonatipkovnicu.

Optičkimiš

Optičkimišzaupravljanjepokazivačemkoristisvijetlećudiodu(LED)ioptičkisenzor.Akosepokazivačna
zaslonunepomičeglatkosoptičkimmišem,moždatrebateočistitimiš.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključiteračunalo.

2.Odspojitekabelmišaizračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću.

•Akojelećaprljava,pažljivojeočistiteobičnimštapićemspamučnomvatom.

•Akojenalećiprašinailiprljavština,pažljivootpuhnitetakvečestice.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiš.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša,
moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP-u)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnopriključitekabelmišauračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

Zaslon

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistitezaslonmonitora.Pogledajte“Čišćenje
površineravnogmonitora”nastr.49ili“Čišćenjezaslonasastaklenompovršinom”nastr.49.

Čišćenjepovršineravnogmonitora

Površinufleksibilnefolijetankogračunalnogzaslonaočistitetakodajepažljivoobrišetemekom,suhom
krpomilipaktakodapuhanjemukloniteprašinuidrugečestice.Zatimnavlažitekrpusasredstvomza
čišćenjeLCDzaslonaiobrišitepovršinu.

Mnogetrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuposebnetekućinezačišćenjezaslona.Koristite
samotekućineizrađenezačišćenjeLCDzaslona.Najprijenanesitetekućinunamekanukrpukojane
ostavljadlačice,azatimočistiteLCDzaslon.Neketrgovinepotrošnimmaterijalimazaračunalaimajuvlažne
maramicezaodržavanjeLCDzaslona.

Čišćenjezaslonasastaklenompovršinom

Zaslonsastaklenompovršinomočistitetakodaganježnoobrišetemekom,suhomkrpomilipušitena
zaslonkakobisteukloniliprašinuidrugečestice.Zatimkoristitenježnukrpunavlaženuneabrazivnom
tekućinomzačišćenjestakla.

Pravilazadobroodržavanje

Slijedećinekolikopravilazadobroodržavanjeračunaloćebitiudobromstanju,zaštititćetesvojepodatkei
bitipripremljenizaslučajotkazaračunala.

•Redovitočistitekošzasmeće.

Poglavlje6.Sprječavanjeproblema49

•Dabistespriječiliproblemesperformansamakojeuzrokujeprekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka,
povremenopokreniteznačajkudefragmentiranjailioptimizacijediskauoperacijskomsustavu.

•Uprogramuzae-pošturedovitočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.

•Redovitospremajtesigurnosnekopijevažnihpodatakanaprijenosnememorije,npr.diskoveiUSB
memorijskeuređaje,ateprijenosnememorijepohranitenasigurnomjesto.Učestalostizradesigurnosnih
kopijaovisiotomukolikosupodacivažnizavasilivašeposlovanje.

•Redovitoizrađujtesigurnosnukopijucijelogtvrdogdiska.

•Redovitoažurirajtesoftver,upravljačkeprogrameioperacijskisustavračunala.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“Održavanjeračunalaažurnim”nastr.47

•Voditezapisnik.Ustavkeupisujtevelikesoftverskeilihardverskepromjene,ažuriranjaupravljačkih
programa,povremeneproblemeikakosteihriješilitemanjeproblemekojestedoživjeli.Zapisnikmože
tehničarutvrtkeLenovopomoćiuodređivanjujeliproblemvezanuzpromjenuhardvera,promjenu
softverailinekudruguradnjukojustemoždaučinili.

•IzraditediskoveProductRecovery.Višeinformacijaokorištenjudiskovazaoporavaksadržajatvrdog
diskanatvorničkizadanostanjepogledajteu“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.63

•Izraditemedijezaspašavanje.Dodatneinformacijeooporavkuodpogrešakakojesprječavajupristup
okruženjusustavaWindowsiliradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdiskupomoćumedija
zaspašavanje,npr.optičkogdiskailiUSBtvrdogdiska,potražiteuodjeljku“Kreiranjeikorištenjemedija
zaspašavanje”nastr.66.

.

Premještanjeračunala

.

Prijepremještanjaračunalapoduzmitesljedećemjerepredostrožnosti.

1.Izraditesigurnosnukopijusvihdatotekaipodatakanatvrdomdisku.Postojivelikiizborkomercijalnih
programazaizradusigurnosnekopije.AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,Lenovonudiprogram
RescueandRecovery,kojimmožeteizraditisigurnosnukopijupodatakaivratitiihuslučajupotrebe.
Pogledajte“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.64.

2.Izračunalauklonitesvemedije,npr.diskove,USBuređajezapohranu,memorijskekarticeitd.

3.Isključiteračunaloisvepriključeneuređaje.Pogontvrdogdiskaautomatskiparkiraglavuza
pisanje/čitanjeupodručjebezpodataka.Tosprječavaoštećenjetvrdogdiska.

4.Odspojitenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

5.Komunikacijskekabele,kaoštosumodemskiilimrežnikabel,najprijeodspojiteizutičnica,azatim
drugikrajodspojiteizračunala.

6.Zabilježitegdjesupreostalipojedinikabelibilipriključeniuračunalo,azatimihuklonite.

7.Akostespremilioriginalnuambalažuipakete,iskoristiteihzapakiranjeuređaja.Akokoristitedruge
pakete,obložiteihmekanimmaterijalomkakobistespriječilioštećenja.

50ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika

Ovopoglavljeopisujenekeosnovneinformacijeodijagnosticiranjuiotklanjanjuproblemanaračunalu.Ako
vašproblemnijeovdjeopisan,pogledajtePoglavlje10“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.
129radidodatnihizvorazarješavanjeproblema.

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiosnovneuputezapomoćprirješavanjuproblemasračunalom.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.Popistelefonskihbrojevaservisai
podrškepotražiteuVodičuzasigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujesračunalomiliposjetite
web-mjestopodršketvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support/phone

SimptomPostupak

Računalosenepokrenekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Zaslonjeprazan.

Tipkovnicanefunkcionira.

Mišnefunkcionira.Provjeritesljedeće:

Operacijskisesustavne
pokreće.

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritesljedeće:

•Naponskikabelpravilnojepriključennastražnjustranuračunalaiispravnu
utičnicu.

•Akojenastražnjojstraniračunaladrugiprekidačnapajanja,provjeritejeli
uključen.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunala.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

Provjeritesljedeće:

•Signalnikabelmonitorapravilnojepriključennamonitorikonektormonitora
naračunalu.

•Naponskikabelmonitorapriključenjenamonitoriispravnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,aosvjetljenjeikontrastispravnosupostavljeni.

•Naponračunalaodgovaranaponuuelektričnimutičnicamauvašempodručju.

•Akovašeračunaloimainstaliranusamostalnugrafičkukarticu,paziteda
upotrijebitekonektorzamonitornasamostalnojgrafičkojkartici.

Provjeritesljedeće:

•Računalojeuključeno.

•TipkovnicaječvrstopriključenauPS/2priključakzatipkovnicuiliUSBpriključak
naračunalu.

•Nemazaglavljenihtipaka.

•Računalojeuključeno.

•MišječvrstopriključenPS/2priključakzamišiliUSBpriključaknaračunalu.

•Mišječist.Pogledajte“Optičkimiš”nastr.49radidodatnihinformacija.

Provjeriteuključujeliredoslijedpokretanjauređajnakojemsenalazioperacijski
sustav.Operacijskijesustavnajčešćenatvrdomdisku.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“Odabiruređajazapokretanje”nastr.40

Provjeritenisulitipkezaglavljene.

.

©CopyrightLenovo2014,2015

51

Postupakrješavanjaproblema

Sljedećipostupakkoristitekaopočetnutočkuzadijagnosticiranjeproblemakojisepojavljujuuračunalu:

1.Provjeritejesulikabelisvihpriključenihuređajačvrstoiispravnospojeni.

2.Provjeritejesulisvipriključeniuređajikojiradenaizmjeničnustrujupriključeniupravilnouzemljenu,
ispravnuelektričnuutičnicu.

3.ProvjeritejesulisvipriključeniuređajiomogućeniuBIOSpostavkamanaračunalu.Višeinformacijao
pristupuimijenjanjuBIOSpostavkipogledajteuodjeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.37.

4.Prijeđitenaodlomak“Rješavanjeproblema”nastr.52islijediteuputezavrstuproblemakojise
pojavljuje.Akoinformacijezarješavanjeproblemaneriješeproblem,nastavitenasljedećikorak.

5.Pokušajtekoristitiranijesnimljenukonfiguracijupaustanovitejesuliproblemuzrokovalenedavne
promjenehardverskihilisoftverskihpostavki.Prijevraćanjaprethodnekonfiguracijesnimitetrenutačnu
konfiguracijuzaslučajdastarijakonfiguracijaneriješiproblemiliizazoveštetanučinak.Zavraćanje
snimljenekonfiguracijeučinitesljedeće:

•UsustavuWindows7:klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙SystemandSecurity

(Sustavisigurnost)➙System(Sustav)➙SystemProtection(Zaštitasustava)➙System
Restore(Vraćanjesustava).

•UsustavuWindows8.1:otvoriteupravljačkuploču,azatimklikniteSystemandSecurity(Sustav

isigurnost)➙System(Sustav)➙SystemProtection(Zaštitasustava)➙SystemRestore
(Vraćanjesustava).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu

odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

Akotoneriješiproblem,nastavitenasljedećikorak.

6.Pokrenitedijagnostičkiprogram.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“LenovoSolutionCenter”
nastr.62.

.

•Akodijagnostičkiprogramotkrijehardverskupogreškuiliakoganemožetepokrenuti,obratitese

centruzakorisničkupodrškutvrtkeLenovo.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje10
“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.129.

•Akodijagnostičkiprogramneotkrijegreškunahardveru,nastavitenasljedećikorak.

7.Protuvirusnimprogramomprovjeritejeliračunalozaraženovirusima.Akoprogramotkrijevirus,uklonite
ga.

8.Akonitijednaodovihradnjineriješiproblem,potražitetehničkupomoć.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljkuPoglavlje10“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservis”nastr.129.

Rješavanjeproblema

Informacijeorješavanjuproblemakoristitezapronalaženjerješenjazaproblemesjasnimsimptomima.

Akosesimptomnaračunalupojavljujeodmahnakoninstalacijenovogsoftverailinovoghardverskog
dodatka,prijepregledavanjainformacijazaotklanjanjepoteškoćaučinitesljedeće:

1.Uklonitenovihardverskidodatakilisoftver.Akozauklanjanjehardverskogdodatkamorateskinuti
poklopacračunala,pregledajteislijediteSigurnosneinformacijeoelektričnojstrujiisporučeneuz
računalo.Radivlastitesigurnostineraditesračunalomdokpoklopacnijestavljennamjesto.

2.Pokrenitedijagnostičkiprogramdabisteprovjerilifunkcioniraliračunaloispravno.

3.Ponovougraditehardverskidodatakiliinstalirajtesoftverslijedećiuputedobiveneodproizvođača.

Problemisazvukom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesazvukom.

52ThinkStationP300Vodičzakorisnike

NemazvukausustavuWindows

Rješenja:

•Akokoristitevanjskezvučnikesnapajanjemkojiimajuprekidačzauključivanje/isključivanje,provjeriteje
lipostavljennapoložajOn(Uključeno)tejelinaponskikabelzvučnikapriključenupravilnouzemljenu,
ispravnuutičnicu.

•Akovanjskizvučniciimajukontroluzanamještanjeglasnoće,provjeritenijelipostavljenanaprenisku
vrijednost.

•KlikniteikonuzvučnikaupodručjuobavijestinaradnojpovršinisustavaWindows.ZatimklikniteMixer
(Mikser).Provjeritenijeliuključenapostavkazaisključenjezvukatenijelipostavkaglasnoćepostavljena
napreniskuvrijednost.

•Nekimodeliimajuprednjupločuzazvukkojumožetekoristitizanamještanjeglasnoće.Akoimateprednju
pločuzazvuk,provjeritenijeliglasnoćapostavljenanapreniskuvrijednost.

•Provjeritejesulivanjskizvučnici(islušalice,akoihkoristite)priključeniuodgovarajućupriključnicuzazvuk
naračunalu.Većinakabelazazvučnikimautikačeubojikojamorajuodgovaratibojipriključnice.

Napomena:Kadasekabelivanjskihzvučnikailislušalicapriključenapriključnicuzazvuk,interni
zvučnici,akopostoje,onemogućenisu.Uvećinislučajeva,akojeuračunalougrađenazvučnakartica
ujedanodutorazaproširenje,funkcijazvukaugrađenaumatičnupločuonemogućenaje.Koristite
priključkezazvuknazvučnojkartici.

•ProvjeritejeliprogramkojikoristiteosmišljenzaoperacijskisustavMicrosoftWindows.Akojeprogram
dizajniranzaDOS,tadaonnekoristiznačajkezazvukusustavuWindowsimorasekonfiguriratina
korištenjeemulacijeSoundBlasterProiliSoundBlaster.

•Provjeritejesuliupravljačkiprogramizazvukispravnoinstalirani.Dodatneinformacijepotražiteu
programuzapomoćipodrškuusustavuWindows.

Zvuksečujesamoizjednogvanjskogzvučnika

Rješenja:

•Provjeritejelikabelzvučnikaupotpunostiumetnutupriključnicunaračunalu.

•Provjeritejelikabelkojispajalijeviidesnizvučnikčvrstospojen.

•KlikniteikonuzvučnikaupodručjuobavijestisustavaWindows.Zatimklikniteikonuzvučnikanavrhu
klizačazanamještanjeglasnoće.KliknitekarticuLevels(Razine)iprovjeritejesulipostavkebalansa
ispravnopostavljene.

ProblemisCDdiskom

OvajodjeljaksadržirješenjazaproblemesCD-om.

Glazbenidiskilidisksmogućnošćusamopokretanjanepokrećuseautomatski
kadaseumetnuuCDpogon

Rješenja:

•AkoimateugrađenovišeCDiliDVDpogona(ilikombinacijuCDiDVDpogona),pokušajteumetnutidisku
drugipogon.Unekimslučajevimasamojejedanpogonpriključennazvučnipodsustav.

•Akotimeneriješiteproblem,primijeniterješenjazaproblem“CDiliDVDneradi”nastr.53

CDiliDVDneradi

Rješenja:

.

•Provjeritejelidiskispravnoumetnut,snaljepnicomnagornjojstrani.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika53

•Provjeritejelipovršinadiskakojikoristitečista.Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišite
čistom,mekomkrpomodcentrapremavan.Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Provjeritenijelipovršinadiskakojikoristiteogrebenailioštećena.Pokušajteumetnutidiskzakojiznate
dajedobar.Akonemožetečitatisdiskazakojiznatedajedobar,moždapostojiproblemsCDili
DVDpogonomilikabelimadoCDiliDVDpogona.Provjeritejesulisignalnikabelikabelzanapajanje
čvrstopriključeninapogon.

Nijemogućepokrenutisustavpomoćupokretačkihmedijazaoporavakkaoštoje
ProductRecoveryCD

Rješenje:provjeritenalaziliseCDiliDVDpogonuredoslijeduzapokretanjeprijetvrdogdiska.Informacijeo
pregleduipromjeniredoslijedapokretanjapogledajteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza
pokretanje”nastr.40
nemožesepromijeniti.

.Obratitepozornostdajenanekimmodelimaredoslijedpokretanjatrajnopostavljeni

ProblemisDVDdiskom

OvajodjeljaksadržirješenjazaproblemesDVD-om.

UmjestoDVDvideozapisa,prazanzaslon

Rješenja:

•PonovopokreniteprogramzareproduciranjeDVDdiska.

•Pokušajtesmanjitirazlučivostzaslonaidubinuboja.

•Zatvoritesveotvorenedatoteke,apotomponovnopokreniteračunalo.

DVDfilmsenećereproducirati

Rješenja:

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Provjeriteregionalnikôddiskailipaketa.Moždamoratekupitidiskskodiranjemzaregijuukojojkoristite
računalo.

TijekomreprodukcijefilmasDVD-anemazvukailijeisprekidan

Rješenja:

•Provjeritepostavkuglasnoćeuračunaluinazvučnicima.

•Provjeritejelipovršinadiskačistaibezogrebotina.

•Provjeritejesulisvikabelidoiodzvučnikadobrospojeni.

•NaDVDizbornikuodaberitedrugizvučnizapisilijezik.

Reprodukcijajevrlosporailiisprekidana

Rješenja:

•Onemogućitepozadinskeprograme,kaoštosuprotuvirusniprogramilitemeradnogpodručja.

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

Porukadajediskneispravanilidaganema

Rješenja:

•ProvjeritejeliDVDdiskupogonuokrenutsjajnompovršinomopremadolje.

54ThinkStationP300Vodičzakorisnike

•Provjeritejelirazlučivostpostavljenanamanjeod1152x864piksela.

•NaračunalimakojauzDVD-ROMimajuiCD-ROMiliCD-RWpogonprovjeritejeliDVDdiskupogonu
označenoms“DVD”.

Povremeniproblemi

Nekiproblemipojavljujusepovremenoiteškoihjeponoviti.

Rješenja:

•Provjeritejesulisvikabeličvrstopriključeniuračunaloipriključeneuređaje.

•Provjeritejeliračunalouključeno,nijeliotvorventilatorablokiran(strujilizrakkrozotvor)teradeli
ventilatori.Akojeprotokzrakablokiraniliventilatorinerade,računalosemoždapregrijava.

•AkosuugrađeniSCSI(SmallComputerSystemInterface)uređaji,provjeritejeliposljednjivanjskiuređaju
svakomSCSIlancupravilnopriključennaterminale.VišeinformacijapotražiteudokumentacijizaSCSI.

Problemistipkovnicomilimišem

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemestipkovnicomimišem.

Tipkenatipkovnicinerade

Rješenja:

•KabeltipkovnicepriključiteuUSBiliPS/2priključakzatipkovnicu.

•AkokoristiteUSBtipkovnicu,omogućiteUSBpriključkeupostavkamaBIOS-a.Dodatneinformacije
potražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.39

•AkokoristiteEnhancedPerformanceUSBtipkovnicu,poslužitesesustavompomoćiuprogramu
EnhancedPerformanceCustomizationKeyboarddabistelakšedijagnosticiraliprobleme.

DabisteotvoriliprogramEnhancedPerformanceKeyboardCustomization,učiniteneštoodsljedećeg:

.

-UsustavuWindows7:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiipisači).

4.DvaputkliknitenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

-UsustavuWindows8.1:

1.Otvoriteupravljačkuploču.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pristupanjeupravljačkojploči
uoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22.

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDevicesandPrinters(Uređajiipisači).

4.DvaputkliknitenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Mišnefunkcionira

Rješenja:

•KabelmišapriključiteuUSBiliPS/2priključakzamiš.

Napomena:Ovisnoovrstitipkovnice,nanjojsemogunalazitiUSBpriključcizapriključivanjeUSBmiša.

•Instalirajteupravljačkeprogramezamiš.

•AkokoristiteUSBmiš,omogućiteUSBpriključkeupostavkamaBIOS-a.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.39

.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika55

Pokazivačmišanazaslonunepomičeseglatko

Rješenje:očistitemiša.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Optičkimiš”nastr.49.

Čitačotiskaprstanatipkovnicineradi.

Rješenja:

•Pravilnoregistrirajteotisakprsta.

•Nemojtegrepstipovršinučitačatvrdim,oštrimpredmetom.

•Nemojtestrugatipopovršiničitačanoktomilinečimtvrdim.

•Koristiteilidirajtečitaččistimprstom.

•Provjeritejelipovršinaprstaistakaoionakojustekoristilipriprethodnojprijavi.

Bežičnatipkovnicaneradi

Rješenja:

•AkoLEDžaruljicaprimopredajnikanesvijetli,ponovnopovežiteprimopredajnikitipkovnicu.

•AkobežičnatipkovnicaneradikadaLEDžaruljicaprimopredajnikasvijetli,ponovnopokreniteračunalo.

Akoseproblemnastavipojavljivatinakonponovnogpokretanja,provjeritejesuliispunjenisljedećiuvjeti:

•Baterijesupravilnoumetnute.

•Baterijeusebiimajuenergije.

•Udaljenostizmeđubežičnetipkovniceiprimopredajnikamanjajeod10m(393,7inča).

•Primopredajnikjeumetnutdokraja.

Problemismonitorom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesmonitorom.

Mojekranseispraznidokjeračunalouključeno

Rješenja:moždajeomogućenčuvarzaslonailifunkcijazaupravljanjenapajanjem.Učiniteneštood
sljedećeg:

•Pritisnitenekutipkudabistezatvoriličuvarzaslona.

•Pritisnitetipkuzanapajanjedabiseračunalovratiloizstanjamirovanjailihibernacije.

Monitorradikadauključimračunalo,alislikanestajekadapokrenemnekeaplikacije

Rješenja:

•Priključitesignalnikabelmonitorauodgovarajućipriključaknaračunalu.Labavopriključenikabelmože
uzrokovatipovremeneprobleme.

•Instalirajteupravljačkeprogramepotrebnezaradaplikacija.Udokumentacijiaplikacijeukojojjenastao
problemprovjeritejesulipotrebnikakviupravljačkiprogrami.

Slikaizgledakaodatreperi

Rješenje:promijenitebrzinuosvježavanja.

1.Otvoriteupravljačkuploču.

Napomena:UputezaotvaranjeupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteuodjeljku
“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Adjustscreenresolution(Prilagodirazlučivost

zaslona)➙Advancedsettings(Dodatnepostavke).

56ThinkStationP300Vodičzakorisnike

3.KliknitekarticuMonitordabistepromijenilibrzinuosvježavanja.
Postavitemonitornanajvišuneisprepletenubrzinuosvježavanjakojuračunalopodržava.Podržane

brzineosvježavanjapotražiteudokumentacijikojustedobiliuzmonitor.

Slikajebezboje

Rješenja:namonitormoždautječusmetnjeobližnjeopreme.Premjestitestolnufluorescentnusvjetiljkuili
nekudruguopremukojaproizvodimagnatskopoljedaljeodmonitora.Akoseproblemnastavipojavljivati,
učinitesljedeće:

1.Isključitemonitor.

2.Namjestitepoložajmonitoraidrugihuređajatakodasuudaljeninajmanje305mm(12inča)jedan
oddrugog.

3.Uključitemonitor.

Problemismrežom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesumrežavanjem.

ProblemisEthernetmrežom

Računalosenemožepovezatismrežom

Rješenja:

•PriključitekabelizEthernetpriključakuRJ45priključakkoncentratora.

•Instalirajtenajnovijeupravljačkeprogramenaračunalo.
Dabisteprovjerilikoristitelinajnovijiupravljačkiprogram,učiniteneštoodsljedećeg:

-UsustavuWindows7:

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDeviceManager(Upraviteljuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduako
sepojaviupitzato.

4.AkoseuodjeljkuNetworkadapters(Mrežniprilagodnici)uznazivprilagodnikaprikazujeuskličnik,
moždanekoristitenajnovijiupravljačkiprogramilijeupravljačkiprogramonemogućen.Dabiste
ažuriraliupravljačkiprogram,desnomtipkommišaklikniteistaknutiprilagodnik.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažuriranjeupravljačkogprograma)islijediteuputenazaslonu.

-UsustavuWindows8.1:

1.Otvoriteupravljačkuploču.Pogledajteodjeljak“Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom
sustavuWindows8.1”nastr.22

2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).

3.KliknitenaDeviceManager(Upraviteljuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrduako
sepojaviupitzato.

4.AkoseuodjeljkuNetworkadapters(Mrežniprilagodnici)uznazivprilagodnikaprikazujeuskličnik,
moždanekoristiteispravanupravljačkiprogramiliupravljačkiprogramnijeomogućen.Dabiste
ažuriraliupravljačkiprogram,desnomtipkommišaklikniteistaknutiprilagodnik.

5.KliknitenaUpdateDriverSoftware(Ažuriranjeupravljačkogprograma)islijediteuputenazaslonu.

•Postavitepriključakpreklopnikaiprilagodniktakodaimajujednakuduplexpostavku.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika57

Akosteprilagodnikpostavilinapunudvosmjernuvezu(fullduplex),provjeritejeliipreklopnikkonfiguriran
natakvuvezu.Postavljanjepogrešnogduplexnačinamožesmanjitiperformanse,uzrokovatigubitak
podatakaidovestidoprekidaveze.

•Instalirajtesavsoftverzaumrežavanjepotrebanzamrežnookruženje.
Odadministratoramrežesaznajtekojijesoftverpotrebanzaumrežavanje.

Prilagodnikprestajeraditibezrazloga

Rješenje:datotekemrežnogupravljačkogprogramamoždasuoštećeneiliihnema.Dabistebilisigurni
dajeinstalirannajnovijiupravljačkiprogram,ažurirajteupravljačkiprogrampremapostupkuizodjeljka
“Rješenje”zaprethodniproblem.

ZnačajkaWakeonLANneradi

Rješenje:omogućiteznačajkuWakeOnLAN(WOL)uprogramuBIOS.

MojeračunalomodeljesGigabitEthernetmrežnomkarticomikoristimbrzinuod1000Mb/s,no
dolazidoprekidavezeilisepojavljujepogreška

Rješenje:povežitemrežnikabelsEthernetpriključkompomoćukabelakategorije5i
koncentratora/preklopnika100BASE-T(ne100BASE-X).

MojeračunaloimaGigabitEthernetmrežnukarticu,alinemožesepovezatismrežombrzinomod
1000Mbps,negosamobrzinomod100Mbps

Rješenja:

•Pokušajtekoristitidrugikabel.

•Postavitepartneruvezinaautomatskopregovaranje.

•Postavitepreklopniktakodabudeusklađensastandardom802.3ab(gigabitkrozbakar).

NemogusepovezatisbežičnimLAN-ompomoćuugrađenebežičnemrežnekartice

Rješenja:

•InstalirajtenajnovijiupravljačkiprogramzabežičniLAN.

•Smjestiteračunalounutardosegabežičnepristupnetočke.

•Omogućitebežičniprimopredajnik.

•Provjeritenazivmreže(SSID)ilozinku.

-UsustavuWindows7:

1.KlikniteStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

2.PrebacitesenaprikazAdvanced(Napredno),zatimklikniteMobileHotspot(Mobilnapristupna
točka)paprovjeriteSSIDilozinku.

-UsustavuWindows8.1:

1.Otvoriteupravljačkuploču.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pristupanjeupravljačkojploči
uoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

2.KlikniteNetworkandInternet(Mrežaiinternet)➙NetworkandSharingCenter(Centarza
mrežeizajedničkokorištenje)dabisteprovjeriliSSIDilozinku.

.

NečujesezvukuBluetoothslušalicamailislušalicamasmikrofonom,aličujese
uzvučnikuiakosuslušalicepriključenepomoćuprofilaSlušalicesmikrofonomili
profilaAV

Rješenje:

1.Zatvoriteprogramkojikoristizvučniuređaj(primjerice,WindowsMediaPlayer).

58ThinkStationP300Vodičzakorisnike

2.Otvoriteupravljačkuploču.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22

3.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Sound(Zvuk).

4.OdaberitekarticuPlayback(Reprodukcija).

5.AkokoristiteprofilSlušalicesmikrofonom,odaberiteBluetoothHands-freeAudio(Bluetoothzvuk
bezupotreberuku)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).AkokoristiteprofilAV,odaberite
StereoAudio(Stereozvuk)pakliknitenagumbSetDefault(Postavizadano).

6.KlikniteOK(Uredu).

Napomena:Bluetoothjepodržansamonanekimmodelimaračunala.

.

Dodatniuređajpriključennaračunaloneradi

Rješenje:proučitedokumentacijukojustedobiliuzdodatniuređajdabisteprovjerilijesteligaispravno
priključili.

Problemisperformansamaiblokiranjemsustava

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesperformansamaračunala.

Nedovoljnoslobodnogprostoranatvrdomdisku

Rješenje:osloboditeprostornatvrdomdisku.

•Prvametoda

1.KlikniteStart➙Computer(Računalo)usustavuWindows7iliotvoriteeksplorerzadatotekeu
sustavuWindows8.1.

2.DesnomtipkommišakliknitenadiskC,azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

3.KlikniteDiskCleanup(Čišćenjediska)islijediteuputenazaslonu.

•Drugametoda

1.Otvoriteupravljačkuploču.

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavuWindows8.1potražiteu
odjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.22.

2.KliknitenaPrograms(Programi).

3.KlikniteTurnWindowsfeaturesonoroff(UključivanjeiisključivanjeznačajkisustavaWindows),a
zatimslijediteuputenazaslonu.

•Trećametoda

1.KlikniteStart➙Computer(Računalo)usustavuWindows7iliotvoriteeksplorerzadatotekeu
sustavuWindows8.1.

2.DesnomtipkommišakliknitenadiskC,azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

3.KliknitenaDiskCleanup(Čišćenjediska).

4.KliknitenaCleanupsystemfiles(Počistisistemskedatoteke).

5.KliknitenakarticuMoreOptions(Višemogućnosti).

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika59

6.KlikniteCleanup(Čišćenje)upodručjuProgramsandFeatures(Programiiznačajke),azatim
slijediteuputenazaslonu.

•Uprogramuzae-poštuočistitemapeUlaznapošta,PoslanestavkeiIzbrisanestavke.Nazivimapai
postupcirazlikujuseovisnooprogramuzae-poštu.Akotrebatepomoć,potražitejeupomoćiprograma
zae-poštu.

Prekomjeranbrojfragmentiranihdatoteka

Rješenje:koristitedefragmentacijuilioptimizacijudiskadabistepočistilidatoteke.

Napomena:Ovisnooveličinitvrdihdiskovaikoličinipodatakapohranjenihnanjima,defragmentacija
možepotrajatiinekolikosati.

•UsustavuWindows7:

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.KlikniteStart➙Computer(Računalo).

3.DesnomtipkommišakliknitenadiskC,azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

4.Dabistepokrenulipostupakdefragmentiranjadiska,klikniteDefragmentnow(Defragmentirajsada)
nakarticiTools(Alati).

•UsustavuWindows8.1:

1.Zatvoritesveotvoreneprogrameiprozore.

2.Otvoriteeksplorerzadatoteke.

3.DesnomtipkommišakliknitenadiskC,azatimkliknitenaProperties(Svojstva).

4.Dabistepokrenulipostupakdefragmentiranjadiska,klikniteOptimize(Optimiziraj)nakarticiTools
(Alati).

Nedovoljnomemorije

Rješenje:ugraditedodatnememorijskemodule.Uputezaugradnjumemorijskihmodulapotražiteuodjeljku
“Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula”nastr.76.

Dabistekupilimemorijskemodule,iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com

Pisačneradi

Rješenja:

•AkokoristitesignalnekabelezapisačkojejeodobrioIEEE,provjeritesljedeće:

1.Čvrstopriključitesignalnikabelpisačauodgovarajućiparalelni,serijskiiliUSBpriključaknaračunalu.

2.Ispravnoumetnitepapir.

3.Uključitepisačidržitegapovezanimsračunalom.

•AkokoristitesignalnekabelezapisačkojenijeodobrioIEEE,provjeritesljedeće:

1.Pravilniinstalirajteupravljačkeprogrameuređajaisoftverkojisuisporučeniuzpisač.

2.Pravilnododijelitepriključakpisačaoperacijskomsustavu,programuilipostavkamaBIOS-a.Više
informacijaoBIOSpostavkamapogledajteu“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.37.

Akoseproblemidaljejavlja,pokrenitetestoveopisaneudokumentacijiisporučenojuzpisač.Akone
možeteriješitiproblem,računaloodnesiteuservis.PogledajtePoglavlje10“Dobivanjeinformacija,pomoćii
servis”nastr.129.

60ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Nemožesepristupitiserijskompriključku

Rješenja:

•Čvrstopriključiteserijskikabeluserijskipriključaknaračunaluinaserijskomuređaju.Akoserijskiuređaj
imavlastitikabelzanapajanje,uključitekabelupravilnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•Uključiteserijskiuređajidržitegapovezanim.

•Instalirajteaplikacijeisporučeneuzserijskiuređaj.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju
stedobiliuzserijskiuređaj.

•Akostedodalijedanprilagodnikzaserijskipriključak,pravilnogainstalirajte.

Problemisasoftverom

Ovajodjeljaksadržirješenjazaproblemesasoftverom.

Prikorištenjufunkcijesortiranja,datumisenemogusortiratiispravnimredoslijedom

Rješenje:nekiprogramirazvijeniprije2000.godinekoristesamozadnjedvijeznamenkegodinezasortiranje
podatumupretpostavljajućidasuprvedvijeznamenke19.Zbogtogasedatuminemogusortiratiispravnim
redoslijedom.Provjeritekodproizvođačasoftverapostojeliažuriranja.Mnogiproizvođačisoftveradaju
ažuriranjaputemInterneta.

Nekiprogramineradepremaočekivanju

Rješenja:

•Akoimateproblemasizvođenjemodređenogzadatkauprogramu,pogledajtepomoćzatajprogram.

•AkoimateproblemasoperacijskimprogramomWindowsilinekomnjegovomkomponentom,pogledajte
pomoćsustavaWindows.

•Provjeritejeliproblemeuzrokovaonovoinstaliranisoftver:

1.Provjeritejelisoftverkompatibilansračunalom.Dodatnepojedinostipotražiteudokumentacijikoju
stedobiliuzsoftver.

2.Provjeriteradilidrugisoftvernaračunaluispravno.

3.Provjeriteradilisoftverkojikoristitenanekomdrugomračunalu.

•Akotijekomkorištenjaprogramadobijetekakvuporukuopogrešci,rješenjazaproblempotražiteu
tiskanojdokumentacijikojaseisporučujesprogramomiliusustavuzapomoć.

•Naweb-mjestuproizvođačaprovjeritejesulidostupnakakvaažuriranja.Mnogiproizvođačisoftvera
dajuažuriranjaputemInterneta.

•Akojesoftverskiprogramradioispravno,alisadaneradiispravno,deinstalirajtegapagaponovno
instalirajte.

NemogupristupitiUSBpriključcima

Rješenja:

•PovežiteUSBkabelsUSBpriključkomiUSBuređajem.AkoUSBuređajimavlastitikabelzanapajanje,
uključitekabelupravilnouzemljenuelektričnuutičnicu.

•UključiteUSBuređajidržitegauključenim.

•InstalirajteupravljačkeprogrameuređajailiaplikacijeisporučeneuzUSBuređaj.Dodatnepojedinosti
potražiteudokumentacijikojustedobiliuzUSBuređaj.

•VratiteUSBuređajupočetnostanjetakodagaizvaditeiponovnoumetneteuUSBpriključak.

Poglavlje7.Rješavanjeproblemaidijagnostika61

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajednos
napomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•ProgramLenovoSolutionCentermožetepreuzetisweb-mjestahttp://www.lenovo.com/diags.

•AkokoristitenekidrugioperacijskisustavWindows,aneWindows7iliWindows8.1,posjetiteweb-mjesto
http://www.lenovo.com/diagsdabistedobilinajnovijeinformacijeodijagnosticizavašeračunalo.

PojedinostiopokretanjuprogramaLenovoSolutionCenterpotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”
nastr.12

Napomena:Akonakonpokretanjaprogramanemožeteidentificiratiiriješitiproblem,spremiteiispišite
zapisničkedatoteke.Zapisničkedatotekebitćevampotrebneprilikomrazgovoraspredstavnikomtehničke
podršketvrtkeLenovo.

DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

.

62ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje8.Informacijeooporavku

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeorješenjimazaoporavak.Postojerazličitemetodezaoporavaku
slučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačinirazlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskog
sustava.Možetevratitipostavkeračunalapomoćuprogramailikompletadiskovazaoporavak.Dodatne
informacijeokorištenjudiskovazaoporavakpotražiteudokumentacijikojasesnjimaisporučuje.

Poglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7”nastr.63

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8.1”nastr.68

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7

PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkimorateručnoinstalirati
programRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,azatimdvokliknite
EnhancedBackupandRestore.

2.Slijediteuputenazaslonu.

3.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore.

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.63

•“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.64

•“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.66

•“Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.67

•“Rješavanjeproblemaobnavljanja”nastr.68

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Akonijedandruginačinzaoporavakneuspije,medijizaoporavakomogućujuvraćanjepogonatvrdogdiska
nazadanetvorničkepostavkeivraćanjeračunalauradnostanje.Medijizaoporavakkorisnisuakoprenosite
računaloudrugiprostor,prodajeteračunaloilireciklirateračunalo.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnoje
kreiratičimprije.Podacinamedijuzaoporavakmogusekoristitiusljedećesvrhe:

•ponovnoinstaliranjekorisničkihiupravljačkihprogramanavašeračunalo

•ponovnoinstaliranjeoperacijskogsustava

•izmjenapodatkovnihdatotekanapogonutvrdogdiskapomoćudodatnihdatoteka

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

©CopyrightLenovo2014,2015

63

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve

ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

3.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.PrikazujeseprozorStartup
DeviceMenu.

4.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

5.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprograma
uređaja”nastr.67.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Sigurnosnekopijemožete
pohranitinasljedećimlokacijama:

•radniprostorRescueandRecovery

•sekundarnitvrdidiskakojeoninstalirannaračunalu

•vanjskiUSBpogontvrdogdiskapovezansračunalom

•mrežnipogon

•diskovizasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Kadadovršiteoperacijusigurnosnogkopiranja,možetedjelomičnoiliupotpunostivratitipodatkena
pogonutvrdogdiska.

Sigurnosnokopiranje

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog
kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Oporavljanjepodataka

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“IzvođenjeoperacijeoporavkapodatakausustavuWindows7”nastr.65

•“IzvođenjeoperacijeoporavkaizradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.65

64ThinkStationP300Vodičzakorisnike

IzvođenjeoperacijeoporavkapodatakausustavuWindows7

DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

IzvođenjeoperacijeoporavkaizradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenomiskrivenompodručjutvrdogdiskairadineovisno
ooperacijskomsustavuWindows.RadniprostorRescueandRecoveryomogućujevamizvođenjeoperacija
oporavkačakiakoseoperacijskisustavWindowsnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacije
obnavljanjaizRescueandRecoveryradnogpodručja:

•Spašavanjedatotekaspogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopije:
Datotekemožetepronaćinapogonutvrdogdiskaiprenijetiihnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
vratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopijeRescueandRecoverykojasenalazinavašemlokalnom
čvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VraćanjesadržajatvrdogdiskaizsigurnosnekopijeizrađeneprogramomRescueandRecovery:
AkostekopiralivaštvrdidiskupotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskiz
RescueandRecoverykopije,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vraćanjetvrdogdiskanatvorničkizadanostanje:
Savsadržajtvrdogdiskamožetevratitiutvorničkizadanostanječakiakonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,možetevratitiparticijuC:bezpromjene
ostalihparticija.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

DabisteizvelipostupakoporavkaizradnogprostoraRescueandRecovery,učinitesljedeće:

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.Kadaugledatezaslonslogotipom,pritisniteEnter,azatimpritisniteF11dabisteušliuradniprostor
programaRescueandRecovery.

3.AkostepostavililozinkuzaRescueandRecovery,unesitelozinkukadasetoodvaszatraži.Rescue
andRecoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseRescueandRecoveryradnopodručjeneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.68.

4.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Dabistespasilidatotekestvrdogdiska,klikniteRescuefiles(Spašavanjedatoteka),azatimslijedite

uputenazaslonu.

•DabistetvrdidiskvratiliizsigurnosnekopijestvoreneuprogramuRescueandRecoveryilidabistega

vratilinatvorničkizadanepostave,klikniteFullRestore(Potpunovraćanje)islijediteuputenazaslonu.

Poglavlje8.Informacijeooporavku65

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkih
programauređaja”nastr.67

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjaklikniteHelp(Pomoć).

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

•Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

•Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).Otvoritćeseprozor“CreateRescue
andRecoveryMedia”(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).

4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje
možetekreiratipomoćudiska,USBuređajazapohranudostatnogkapacitetailidrugoginternogtvrdog
diska.

5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

OvisnootomejestelimedijzaspašavanjestvorilipomoćuoptičkogdiskailiUSBtvrdogdiska,učinite
sljedeće:

•Akostemedijzaspašavanjestvorilipomoćuoptičkogdiska,učinitesljedeće:

1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

2.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.PrikazujeseprozorStartup
DeviceMenu.

3.Izaberiteželjenioptičkipogonkaoprviuređajzapodizanje.Potomumetnitediskzaoporavaku
optičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostemedijzaspašavanjestvorilipomoćuUSBtvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.PriključiteUSBtvrdidiskujedanodUSBpriključakanaračunalu.

2.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.

3.Kadaviditezaslonslogotipom,višeputapritisniteiotpustitetipkuF12.PrikazujeseprozorStartup
DeviceMenu.

4.IzaberiteUSBpogontvrdogdiskakaoprviuređajzapodizanjeipritisniteEnter.Medijzaspašavanje
sepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

66ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređaja

Ovajodjeljaksadržisljedećestavke:

•“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprogramauređaja”nastr.67

•“Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređajakojinisupredinstalirani”nastr.67

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprogramauređaja

Računalonudimogućnostponovneinstalacijetvorničkiinstaliranihprogramaiupravljačkihprogramauređaja.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

DabisteponovnoinstaliraliprogramekojisupredinstaliraninaračunaloLenovo,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeuC:\SWTOOLS.

3.Otvoritemapusaplikacijamaipronađitepodmapunazvanupremaprogramukojijepredinstaliran
naračunalo.

4.OtvoriteodgovarajućupodmapuipronađiteEXEdatoteku.

5.DvoklikniteEXEdatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršiliinstalaciju.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihupravljačkihprograma
Pažnja:Ponovniminstaliranjemupravljačkihprogramapromijenitćetetrenutačnukonfiguracijuračunala.

Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Zaponovnuinstalacijuupravljačkogprogramazatvorničkiugrađenuređajučinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.IditeuC:\SWTOOLS.

3.OtvoritemapuDRIVERSipronađitepodmapunazvanupremauređajukojijetvorničkiinstaliranna
računalo,primjericeAUDIOiliVIDEO.

4.Otvoritepodmapu.

5.Učiniteneštoodsljedećeg:

•PronađiteEXEdatoteku.DvoklikniteEXEdatotekuislijediteuputenazaslonudabistedovršili

instalaciju.

•Pronađitetekstnu(readme)datotekusnastavkom.txt.Uputezainstalacijuupravljačkogprograma

uređajanalazeseutekstnojdatoteci.Slijediteuputezadovršetakinstalacije.

•Akopodmapauređajasadržidatotekusnastavkom.inf,aviželiteinstaliratiupravljačkiprogram

uređajapomoćuINFdatoteke,detaljneinformacijepotražiteusustavuinformacijapomoćiipodrške
sustavaWindows.

Napomena:Višeinformacijaonajnovijimupravljačkimprogramimapotražiteuodjeljku“Nabavljanje
najnovijihupravljačkihprogramazaračunalo”nastr.47

Ponovnainstalacijaprogramaiupravljačkihprogramauređajakojinisu
predinstalirani

Računalonudimogućnostponovneinstalacijeprogramaiupravljačkihprogramauređajakojinisu
predinstalirani.

Poglavlje8.Informacijeooporavku67

Ponovnainstalacijaprogramakojinisupredinstalirani

Akosoftverskiprograminstalirannaračunaluneradiispravno,moždaćetegamoratiuklonitiiponovno
instalirati.Ponovnominstalacijomprogramapostojećeseprogramskedatotekeprepisujuiobičnose
popravljajuproblemikojesteimalistimprogramom.

UputezadeinstalacijuprogramaizsustavapogledajteupomoćizaMicrosoftWindows.

UputezaponovnuinstalacijuvećinekomercijalnihprogramausustavpotražiteupomoćisustavaMicrosoft
Windowsidokumentacijukojustedobilisprogramima.

Ponovnainstalacijaupravljačkihprogramakojinisuprethodnoinstalirani

Informacijeoponovnojinstalacijiupravljačkihprogramazauređajkojisteugradilipotražiteudokumentaciji
toguređaja.

Napomena:Ponovniminstaliranjemupravljačkihprogramapromijenitćetepostojećukonfiguracijuračunala.
Upravljačkeprogrameponovoinstalirajtesamoakojetopotrebnozaispravljanjeproblemauračunalu.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomena:Provjeritejeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu

uređajazapokretanjeuprogramuSetupUtility.Detaljneinformacijeoprivremenojilitrajnojpromjeni
redoslijedauređajazapokretanjepotražiteuodjeljku“Odabiruređajazapokretanje”nastr.40.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitypotražiteuodjeljku“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.37.

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.66

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna
njegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajte“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.63

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

.

.

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8.1

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•“Osvježavanjeračunala”nastr.68

•“Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke”nastr.69

•“Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja”nastr.69

•“OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8.1nemožepokrenuti”nastr.69

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete
osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.

Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows
trgovineponovnoćeseinstalirati,alisvićesedrugiprogramideinstalirati.

Dabisteosvježiliračunalo,učinitesljedeće:

68ThinkStationP300Vodičzakorisnike

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježavanjeračunalabezutjecajana
datoteke)klikniteGetstarted(Početakrada).

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Računalomožetevratitinatvorničkizadanepostavke.Vraćanjemračunalaponovnoseinstalirajuoperacijski
sustavtesviprogramikojestedobilisračunalom.

Pažnja:Akovratiteračunalonatvorničkostanje,svećeosobnedatotekeipostavkebitiizbrisane.Dabiste
izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.

Dabisteponovnopostavilisvojeračunalo,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovnoinstalirajsustavWindows)
klikniteGetstarted(Početakrada).

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednemogućnostipokretanjaomogućavajupromjenupostavkipokretanjaoperacijskogsustava
Windows,pokretanjeračunalasvanjskoguređajailivraćanjeoperacijskogsustavaWindowsizslikesustava.

Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙Updateand
recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).

2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovnopokreni)
➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).

3.Ponovnopokreniteračunalopratećiuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8.1nemožepokrenuti

OkruženjeoporavkasustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu
Windows8.1.Tovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakoseoperacijski
sustavWindows8.1nemožepokrenuti.

OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna
pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.

Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

DodatnepojedinostiorješenjimaoporavkazaračunalaspredinstaliranimoperacijskimsustavomWindows

8.1potražiteuinformacijskomsustavupomoćizaoperacijskisustavWindows8.1.

Poglavlje8.Informacijeooporavku69

70ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadgodjetomoguće,novidioizvaditeizzaštitnogantistatičkogpakiranja,aliganemojteodložiti,većga
odmahugraditeuračunalo.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičkopakiranjeukojemjedio
isporučennaglatkuiravnupovršinupananjegapostavitedio.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte
važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Napomene:

•KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

•Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.2
stražnjojstraniračunala”nastr.3dabiidentificiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekojeste
dobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektorana

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

©CopyrightLenovo2014,2015

71

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.Pogledajte“Lociranje
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.2i“Lociranjekonektoranastražnjoj
straniračunala”nastr.3

2.Otključajtesvelokotekojiučvršćujupoklopacračunala.PogledajtePoglavlje4“Sigurnost”nastr.31.

3.Uklonitesvevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

4.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastraneračunala,azatimgurnitepoklopacpremanatragda
bistegauklonili.

.

Slika10.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.71.

72ThinkStationP300Vodičzakorisnike

3.Ukloniteprednjiokvirotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniizakretanjemprednjegokvira
premavan.

Slika11.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnomontiraliprednjiokvir,poravnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućim
rupicamanakućištu,azatimpogurniteokvirpremakućištudoknesjednenasvojemjestonalijevoj
strani.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.Računalosadržijedanstandardniutor
zaPCIkartice,jedanutorzakarticuPCIExpressx1,jedanutorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljiva
širinaspojax4,x1)ijedanutorzagrafičkukarticuPCIExpressx16(grafičkakarticadostupnajenanekim
modelima).

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.71.

.

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera73

3.Nastražnjojstraniračunalapritisnitetipkuzaotpuštanje1dabiotvorilizasunkartice2.

Slika12.OtvaranjezasunaPCIkartice

74ThinkStationP300Vodičzakorisnike

4.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,učinitejednoodsljedećeg:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

Slika13.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,naizmjeničnopomičitejednupa

drugustranukarticedokjeneuspijeteizvućiizutora.

b.Akojekarticapričvršćenadržačem,otpustitedržačkarticenautoruzaPCIkarticu.Zatimuhvatite

karticuilaganojeizvuciteizutora.

Slika14.Oslobađanjezasunadržačakartice

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućupriključnicunamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.6.

Napomena:AkoumećetegrafičkukarticuPCIExpressx16,pazitedasukvačicezazatvaranje
memorijskogutorazatvoreneprijenegoštoinstaliratetukarticu.

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera75

7.UsmjeritezasunkarticeuzatvorenipoložajdaučvrstitePCIkarticu.

Slika15.InstalacijaPCIkartice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

.

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte
važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

RačunaloimačetiriutorazaugradnjuilizamjenuDDR3UDIMMmodulakojimogudatido32GBmemorijeu
sustavu.PriugradnjiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokojukombinacijumodulaDDR3UDIMM
kapaciteta4GBili8GBdonajviše32GB.

Sljedećatablicasadržiinformacijeopravilimainstalacijememorijskogmodulakojebistetrebaliuzetiuobzir
priinstalacijiiliuklanjanjumemorijskogmodula.Oznaka“X”označavautorezamemorijuukojetreba
ugraditimemorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi1,2,3i4označavajuredoslijedinstalacije.Višeo
pronalaskuutorazamemorijskemodulepogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.6.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedanUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TriUDIMM-aX,3X,1X,2

ČetiriUDIMM-a

X,3X,1X,4

X,2

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.71.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.6.

5.Uklonitesvekojedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.Ovisnoomodeluračunala,
moždaćetemoratiuklonitigrafičkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupamemorijskimutorima.
Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.73.

76ThinkStationP300Vodičzakorisnike

6.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika16.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika17.Otvaranjekvačicadržača

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera77

7.Postavitenovimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Provjeritejeliurez1namemorijskom
modulupravilnoporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika18.Instalacijamemorijskogmodula

8.PonovnoumetnitegrafičkukarticuPCIExpressx16akostejeuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126.

Ugradnjailizamjenauređajauležištuoptičkogpogona

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v

Ležištaoptičkogpogonapodržavajusljedećatriuređaja.Ovisnoomodeluračunala,možebitiugrađen
jedaniliobauređaja:

•Optičkipogon(dostupannanekimmodelima)

•5,25-inčnivišenamjenskimodul(dostupannanekimmodelima)opremljennekimilisvimsljedećim
komponentama:

-Tankioptičkipogon

-Čitačkartica

-eSATAkonektor

-IEEE1394priključak

•Sklopokviraza5,25-inčnepogone(dostupannanekimmodelima)opremljennekimilisvimsljedećim
komponentama:

-Tankioptičkipogon

-Pogontvrdogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogona.

Napomena:Sljedećeuputevrijedeizavišenamjenskimodulizasklopokviraza5,25-inčnepogone.

.

Zainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogonaučinitesljedeće:

78ThinkStationP300Vodičzakorisnike

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.71.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.72.

4.Akougrađujeteoptičkipogon,učinitesljedeće:
a.Izvaditemetalnuzaštituodstatičkogelektricitetaizželjenogležištapogona.
b.Pronađitedržačoptičkogpogonanalijevojstraniračunala.Pritisnitedržačpremadoljedabistega

oslobodili.Zatimpodignitedržačiizvaditegaizkućišta.

Slika19.Uklanjanjedržačaoptičkogpogonaizračunala

•Akoobavljatezamjenuoptičkogpogona,učinitesljedeće:

a.Odvojitekabelepriključenenastražnjustranuoptičkogpogona,pritisnitetipkuzaotpuštanje1,a

zatimizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranuračunala.

Slika20.Uklanjanjeoptičkogpogona

b.Uklonitedržačoptičkogpogonaslijevestraneoptičkogpogona.

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera79

5.Postavitedržačoptičkogpogonanalijevustranunovogoptičkogpogona.

Slika21.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

6.Gurnitenovioptičkipogonuležištesprednjestraneračunalatakodasjednenasvojemjesto.

Slika22.Instaliranjeoptičkogpogona

7.Priključitekabelenastražnjustranunovogoptičkogpogona.

Slika23.Priključivanjekabelanastražnjustranunovogoptičkogpogona

8.Akougrađujetenovioptičkipogon,ukloniteplastičnupločuizprednjegokvirazaželjenoležištepogona.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126

.

80ThinkStationP300Vodičzakorisnike

Ugradnjailizamjenauređajau5,25-inčnomvišenamjenskommodulu

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezaugradnjuizamjenuuređajau5,25-inčnomvišenamjenskommodulu.
Ugradnjaizamjenauređajau5,25-inčnomvišenamjenskommoduluobuhvaćajusljedećeradnje:

•“Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonauvišenamjenskommodulu”nastr.81

•“Ugradnjailizamjenačitačakarticauvišenamjenskommodulu”nastr.83

•“UgradnjailizamjenaeSATAiliIEEE1394priključkauvišenamjenskommodulu”nastr.86

Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonauvišenamjenskommodulu

Dabisteugradiliilizamijenilitankioptičkipogonuvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Višenamjenskimodulukloniteizprednjestraneračunala.Pogledajte“Ugradnjailizamjenauređajau
ležištuoptičkogpogona”nastr.78

2.Podignitekvačicunastražnjojstranivišenamjenskogmodulaigurnitepoklopacpremastražnjojstrani
višenamjenskogmoduladabistegauklonili.

.

Slika24.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

3.Akougrađujetenovitankioptičkipogon,pritisnitedvijemetalnekvačice1dabisteukloniliplastičnu
kvačicusdvavijkakaoštojeprikazano.Izvaditedvavijka,azatimprijeđitenačetvrtikorak.

Slika25.Uklanjanjeplastičnekvačicesdvavijka

Akomijenjatestaritankioptičkipogon,učinitesljedeće:

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera81

a.Pritisnitegumbkaoštojeprikazanodabistetankioptičkipogonukloniliizvišenamjenskogmodula.

Slika26.Vađenjetankogoptičkogpogonaizvišenamjenskogmodula

b.Izvaditedvavijkakojimajepričvršćenakvačicadabisteplastičnukvačicuskinulisastražnjestrane

tankogoptičkogpogona.

Slika27.Skidanjeplastičnekvačicestankogoptičkogpogona

4.Postavitedvavijkadabisteplastičnukvačicupričvrstilinastražnjustranunovogtankogoptičkog
pogona.

Slika28.Postavljanjeplastičnekvačicenatankioptičkipogon

82ThinkStationP300Vodičzakorisnike

5.Gurnitenovitankioptičkipogonsplastičnomkvačicomuvišenamjenskimodultakodasjednenamjesto.

Slika29.Postavljanjetankogoptičkogpogonauvišenamjenskimodul

6.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodultakodavodilicenadnupoklopca
višenamjenskogmodulaposlužiteljauđuutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopac
premaprednjemdijeluvišenamjenskogmodulatakodasjednenamjesto.

Slika30.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126.

Ugradnjailizamjenačitačakarticauvišenamjenskommodulu

Dabisteugradiliilizamijeniličitačkarticauvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Izvucitevišenamjenskimodulsprednjestraneračunala.Pogledajte“Ugradnjailizamjenauređajau
ležištuoptičkogpogona”nastr.78.

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera83

2.Podignitekvačicunabočnojstranivišenamjenskogmodulaigurnitepoklopacpremastražnjojstrani
višenamjenskogmoduladabistegauklonili.

Slika31.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

3.Akomijenjatečitačkartica,učinitesljedeće:
a.Odspojitekabelčitačakarticasmatičneploče.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”

nastr.6.

b.Povucitekvačicukaoštojeprikazanodabistečitačkarticasdržačemizvadiliizvišenamjenskog

modula.

Slika32.Vađenječitačakarticaizvišenamjenskogmodula

c.Savijtečetirikvačicenabočnimstranamanosačačitačakarticadabistečitačkarticaizvadili

izdržača.

Slika33.Vađenječitačakarticaizdržača

84ThinkStationP300Vodičzakorisnike

4.Dabisteudržačpostavilinovičitačkartica,poravnajtečetirirupicenačitačukarticasodgovarajućim
pričvrsnimvijcimanadržaču,azatimpritisnitenovičitačkarticapremadoljetakodasjednenamjesto.

Slika34.Postavljanječitačakarticaudržač

5.Obratitepozornostnatokakojenovičitačkarticaokrenutiuvucitenjegovkabelukvačicuza
kabel.Držećikvačicunadržačučitačakarticanovičitačkarticaumetniteuutorzačitačkarticau
višenamjenskommodulutakodasjednenamjesto.

Slika35.Postavljanječitačakarticauvišenamjenskimodul

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera85

6.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodultakodavodilicenadnupoklopca
višenamjenskogmodulaposlužiteljauđuutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopac
premaprednjemdijeluvišenamjenskogmodulatakodasjednenamjesto.

Slika36.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

7.PriključitekabelčitačakarticanaUSB2.0priključakilipriključakzačitačkarticanamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.6.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126.

UgradnjailizamjenaeSATAiliIEEE1394priključkauvišenamjenskommodulu

DabisteugradiliilizamijenilieSATAiliIEEE1394priključakuvišenamjenskommodulu,učinitesljedeće:

1.Izvucitevišenamjenskimodulsprednjestraneračunala.Pogledajte“Ugradnjailizamjenauređajau
ležištuoptičkogpogona”nastr.78.

2.Podignitekvačicunabočnojstranivišenamjenskogmodulaigurnitepoklopacpremastražnjojstrani
višenamjenskogmoduladabistegauklonili.

Slika37.Uklanjanjepoklopcavišenamjenskogmodula

3.AkozamjenjujeteeSATAiliIEEE1394priključak,učinitesljedeće:

86ThinkStationP300Vodičzakorisnike

a.IzvucitekabeleSATAiliIEEE1394priključkaizmatičneploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana

sistemskojploči”nastr.6.

b.PritisnitedvijekvačicejednupremadrugojkaoštojeprikazanodabisteeSATAiliIEEE1394

priključakizvukliizvišenamjenskogmodula.

Slika38.VađenjeeSAT AiliIEEE1394priključkaizvišenamjenskogmodula

4.ObratitepozornostnatokakojeeSATAiliIEEE1394priključakokrenutiuvucitenjihovkabelukvačicu
zakabel.

5.PostaviteeSATAiliIEEE1394priključakumetalnidržač.ZatimumetniteeSATAiliIEEE1394priključaku
odgovarajućiutoruvišenamjenskommodulukaoštojeprikazano.

Slika39.PostavljanjeeSAT AiliIEEE1394priključkauvišenamjenskimodul

Poglavlje9.Ugradnjailizamjenahardvera87

6.Postavitepoklopacvišenamjenskogmodulanavišenamjenskimodultakodavodilicenadnupoklopca
višenamjenskogmodulaposlužiteljauđuutračnicenavišenamjenskommodulu.Zatimgurnitepoklopac
premaprednjemdijeluvišenamjenskogmodulatakodasjednenamjesto.

Slika40.Ponovnopostavljanjepoklopcavišenamjenskogmodula

7.PriključitekabeleSATAiliIEEE1394priključkauodgovarajućipriključaknamatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.6.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.126.

Ugradnjailizamjenauređajausklopuokviraza5,25-inčnepogone

Pažnja:Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Najprijepročitajte

važnesigurnosneinformacije”nastr.v.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezaugradnjuizamjenuuređajausklopuokviraza5,25-inčnepogone.
Ugradnjaizamjenauređajausklopuokviraza5,25-inčnepogoneobuhvaćajusljedećeradnje:

•“Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonausklopuokviraza5,25-inčnepogone”nastr.88

•“Ugradnjailizamjenatvrdogdiskausklopuokviraza5,25-inčnepogone”nastr.90

•“Ugradnjailizamjenapretvaračkepločetankogoptičkogpogonausklopuokviraza5,25-inčnepogone”
nastr.93

•“Ugradnjailizamjenaventilatorasklopaokviraza5,25-inčnepogone”nastr.92

Ugradnjailizamjenatankogoptičkogpogonausklopuokviraza5,25-inčnepogone

Dabisteugradiliilizamijenilitankioptičkipogonusklopuokviraza5,25-inčnepogone,učinitesljedeće:

1.Izvucitesklopokviraza5,25-inčnepogonesprednjestraneračunala.Pogledajte“Ugradnjailizamjena
uređajauležištuoptičkogpogona”nastr.78.

2.Akomijenjatestaritankioptičkipogon,učinitesljedeće:

88ThinkStationP300Vodičzakorisnike