Lenovo ThinkStation P300 User guide [he]

Download

Page 1

מדריךלמשתמששל

ThinkStation P300

סוגימחשב:30AJו-30AK

Page 2

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודvואתנספחF"הודעות"בעמוד

133.

(2015 ראוני) תישילש הרודהמ

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

Page 3

תוכןהעניינים

ארגוןמרחבהעבודה....................19

נוחות..........................19

בוהקותאורה.......................19

זרימתאוויר.......................19

שקעיחשמלואורךכבלים.................20

מידעאודותנגישות....................20

העברתהמחשבלארץאואזוראחרים...............22

פרק4.אבטחה......................25

נעילתמכסההמחשב......................25

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington..............25

חיבורמנעולכבל.......................26

שימושבסיסמאות.......................27

סיסמאותBIOS.....................27

סיסמאותWindows...................27

שימושבמתגנוכחותהכיסוי...................28

שימושבקוראטביעתהאצבעות.................28

שימושבחומותאשוהבנהשלהן.................28

הגנהעלנתוניםמפניוירוסים..................28

פרק5.תצורהמתקדמת................31

שימושבתוכניתSetup Utility.................31

הפעלתהתוכניתSetup Utility...............31

הצגהושינוישלהגדרות..................31

שימושבסיסמאותBIOS..................31

הפעלהאוהשבתהשלהתקן................33

בחירתהתקןאתחול....................33

הפעלתמצבתאימותל-ErP LPS..............33

מצבביצועיICE.....................34

התראהתרמיתשלICE..................34

יציאהמהתוכניתSetup Utility...............35

הגדרתהתצורהשלRaid....................35

רמתRaid........................35

הגדרתהתצורהשלBIOSהמערכתלהפעלתפונקציונליותשל

SATA RAID......................35

יצירתאמצעיאחסוןRAID.................35

מחיקתאמצעיאחסוןשלRAID...............36

איפוסדיסקיםל-non-RAID)ללאRaid(..........36

עדכוןאוהתאוששותה-BIOS.................36

שימושבתוכניותמערכת..................36

עדכוןBIOSמתקליטור..................37

עדכוןשלBIOSממערכתההפעלה.............37

התאוששותמכשלשלעדכוןBIOS.............38

פרק6.מניעתבעיות..................39

שמירהעלעדכניותהמחשב...................39

קבלתמנהליההתקניםהאחרוניםעבורהמחשב.........39

עדכוןמערכתההפעלה...................39

שימושב-System Update................39

קראותחילה:מידעבטיחותחשוב............v

שירותושידרוג.........................v

הימנעותמחשמלסטטי......................v

כבליחשמלומתאמיחשמל...................vi

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים................vi

הודעהלגביכבלפוליוינילכלוריד)PVC(.............vi

תקעיםושקעים........................vi

התקניםחיצוניים.......................vii

חוםואיוורורהמוצר......................vii

סביבתעבודה.........................vii

הצהרתתאימותבנוגעללייזר..................vii

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל................viii

ניקיוןותחזוקה.......................viii

פרק1.סקירתהמוצר...................1

מיקומים............................1

איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב.........1

איתורהמחבריםבגבהמחשב.................2

איתוררכיבים.......................3

איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת...............4

איתורכונניםפנימיים....................5

תוויתסוגמחשבודגם....................6

מאפיינים............................6

מפרטים............................9

תוכניותשלLenovo.....................10

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7

............................10

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8.1

............................11

מבואלתוכניותשלLenovo................11

פרק2.שימושבמחשב.................13

רישוםהמחשב........................13

שימושבקיצורימקשים.....................13

שימושבעכברבעלגלגל....................13

כוונוןעוצמתהקולשלהמחשב.................14

הגדרתהעוצמהמשולחןהעבודה...............14

הגדרתהעוצמהמלוחהבקרה................14

שימושבתקליטור.......................15

שימושבכונןהאופטי....................15

טיפולואחסוןשלתקליטור.................15

הפעלהוהוצאהשלתקליטור................15

צריבתתקליטור......................16

ניווטביןמסכיםבמערכתההפעלהWindows 8.1.........16

גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1........17

שאלותנפוצות........................17

פרק3.אתםוהמחשב..................19

נגישותונוחות.........................19

Page 4

התקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצק...........86

החלפתמכלולהשמעוה-USBהקדמי............89

החלפתמאווררהמערכת..................91

החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר.............93

החלפתמערךספקהכוח..................95

החלפתכונןהדיסקהקשיחהראשי..............99

החלפתכונןהדיסקהקשיחהמשני.............101

החלפתיחידותה-Wi-Fi.................105

התקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהקדמית........109

התקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.......112

החלפתהמקלדתאוהעכבר................113

השלמתהחלפתהחלקים.................114

פרק10.קבלתמידע,עזרהושירות..........117

משאבימידע........................117

Lenovo ThinkVantage Tools.............117

עזרהותמיכה......................117

בטיחותואחריות....................117

אתרהאינטרנטשלLenovo...............117

אתרהתמיכהשלLenovo................117

עזרהושירות........................118

שימושבתיעודובתוכניתהאבחון..............118

פנייהלשירות......................118

שימושבשירותיםאחרים.................119

רכישתשירותיםנוספים.................119

Lenovo Solution Center..................51

ניקיוןותחזוקה........................40

עקרונותבסיסיים.....................40

ניקויהמחשב.......................40

שיטותתחזוקהמומלצות..................41

הזזתהמחשב.........................41

פרק7.אבחוןופתרוןבעיות..............43

פתרוןבעיותבסיסי......................43

הליךפתרוןבעיות.......................43

פתרוןבעיות.........................44

בעיותשמע........................44

בעיותתקליטור......................45

בעיותDVD.......................45

בעיותלסירוגין......................46

בעיותעםהמקלדתאוהעכבר................46

בעיותבצג........................47

בעיותרשת........................48

חיברתילמחשבתוספתאופציונלית,אךהיאלאפועלת.....49

בעיותביצועיםונעילה...................49

המדפסתלאפועלת....................50

לאניתןלגשתלמחברהטורי................51

בעיותתוכנה.......................51

לאניתןלגשתאלמחבריה-USBשלי............51

פרק8.מידעבנושאהתאוששות...........53

נספחA.מהירותזיכרוןהמערכת...........121

נספחB.מידעתקינה.................123

הודעתסיווגיצוא......................123

הודעותעלפליטותאלקטרוניות................123

הצהרתתאימותשלהוועדההאמריקאיתהפדרליתלתקשורת

)FCC(.........................123

סמלהתאימותשלאירופהואסיה................125

הודעתתקינהעבורברזיל...................125

הודעתתקינהעבורמקסיקו..................125

מידעתקינהנוסף......................125

נספחC.מידעאודותWEEEומיחזור.......127

מידעחשובבנושאWEEE..................127

מידעאודותמיחזורביפן...................127

מידעאודותמיחזורבברזיל..................128

מידעאודותמיחזורסוללותבטייוואן..............128

מידעאודותמיחזורסוללותבאיחודהאירופי...........128

נספחD.ההנחיהלהגבלתחומריםמסוכנים(RoHS)

..............................129

RoHSבאיחודהאירופי...................129

RoHSבסין........................129

RoHSבטורקיה......................129

RoHSבאוקראינה.....................130

מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 7.....53

יצירתמדייתהתאוששותושימושבה.............53

ביצועפעולותגיבויוהתאוששות...............54

יצירהושימושבמדייתהצלה................55

התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקנים...........56

פתרוןבעיותהתאוששות..................57

מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 8.1....57

רענוןהמחשב.......................57

איפוסהמחשבלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן........57

שימושבאפשרויותהמתקדמותלהפעלהמחדש.........58

התאוששותמערכתההפעלהכאשרWindows 8.1לאמופעלת

............................58

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה.........59

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי...............59

התקנהאוהחלפהשלחומרה..................59

התקנתתוספותחיצוניות..................59

הסרתמכסההמחשב....................59

הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי...............60

גישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים.............61

התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון..............62

התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI..............63

החלפתהסוללה......................65

התקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA....66

התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי........71

iiמדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 5

סימניםמסחריים.......................133

RoHSבהודו........................130

אינדקס..........................135

נספחE.מידעדגםשלENERGY STAR....131

נספחF.הודעות....................133

Page 6

ivמדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 7

קראותחילה:מידעבטיחותחשוב

זהירות:

לפניהשימושבמדריךזה,ודאושקראתםוהבנתםאתכלמידעהבטיחותהקשורלמוצרזה.עיינובמידעשבסעיףזהובמידעבנושאהבטיחותשבמדריך

הבטיחות,האחריותוההתקנההמצורףלמוצרזה.קריאהוהבנהשלמידעבטיחותזהמקטינותאתהסיכוןלנזקיגוףאולהסבתנזקלמוצר.

אםאיןברשותכםעותקשלמדריךהבטיחות,האחריותוההתקנה,תוכלולקבלובגרסתPortable Document Format (PDF)מאתרהתמיכהשלLenovo בכתובתhttp://www.lenovo.com/UserManuals.אתרהתמיכהשלLenovoמספקגםאתמדריךהבטיחות,האחריותוההתקנהואתהמדריךלמשתמש בשפותנוספות.

שירותושידרוג

אםלאקיבלתםהוראהמפורשתממרכזהתמיכהבלקוחותאואםלאהופיעההוראהכזובמדריך,אלתנסולבצעפעולותתחזוקהבמוצר.מסרואתהמחשבאךורק

לספקשירותשמוסמךלתקןאתהמוצרהספציפישלכם.

הערה:הלקוחיכוללשדרגאולהחליףחלקיםמסוימים.שדרוגיםנקראיםבדרךכלל"תוספות".חלקיםהניתניםלהחלפהעל-ידיהלקוחנקראים"יחידותלהחלפה עצמית"אוCRUs.כאשרהלקוחותרשאיםלהתקיןתוספותאולהחליףחלקיםבעצמם,Lenovoתספקתיעודוהוראות.הקפידולפעולבהתאםלהוראותבעת התקנהאוהחלפהשלחלקים.העובדהשמחווןהחשמלנמצאבמצב"מופסק",איןפירושהבהכרחשאיןמתחבמוצר.לפניהסרתהכיסוייםממוצרהמצוידבכבל חשמל,ודאותמידשהמוצרכבויומנותקמכלמקורחשמל.לקבלתמידענוסףעליחידותלהחלפהעצמית,ראופרק9"התקנהאוהחלפהשלחומרה"בעמוד59. אםיתעוררושאלותאוחששות,פנולמרכזהתמיכהבלקוחות.

למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכם.

זהירות:

חלקיםנעיםמסוכנים.אלתקרבואצבעותאוחלקיגוףאחרים.

זהירות:

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

הימנעותמחשמלסטטי

חשמלסטטי,למרותשאינומזיקלבני-אדם,עלוללגרוםנזקחמורלרכיביםולתוספותשלהמחשב.טיפוללאנאותבחלקיםרגישיםלחשמלסטטיעלוללפגוע בחלקים.כאשראתםפותחיםאריזהשלתוספתאוCRU,אלתפתחואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיהמכילהאתהחלקעדשההוראותיציינוזאתבמפורש.

בעתטיפולבתוספותאוב-CRUs,אוטיפולכלשהובתוךהמחשב,עקבואחראמצעיהזהירותהבאיםכדילמנוענזקשלחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלוברכיביםבזהירות.החזיקובקצוותיהםמתאמים,מודוליזיכרון,לוחותמערכתומיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעובמעגליםחשופים.

•מנעומאנשיםאחריםמלגעתברכיבים.

•לפניהתקנתהחלקהחדש,הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסויחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוף

המחשב,למשךשתישניותלפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטיבאריזהובגופכם.

•במידתהאפשר,הוציאואתהחלקהחדשמהאריזהוהתקינואותוישירותבמחשב,מבלילהניחאתהחלק.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחואתהאריזההאנטי-

סטטיתעלמשטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלכיסויהמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

Page 8

כבליחשמלומתאמיחשמל

השתמשואךורקבכבליהחשמלובמתאמיהחשמלשסיפקיצרןהמוצר.

,אוטוביותר.במדינותאחרות,ייעשהשימושבסוג

עלכבליהחשמללהיותבעליאישורבטיחות.בגרמניה,עלהכבליםלהיותמסוגH05VV-F,3G,0.75מ"מ המתאים.

לעולםאלתכרכואתכבלהחשמלסביבמתאםהחשמלאוסביבחפץאחר.פעולהזויכולהלמתוחאתהכבלולגרוםלשחיקה,להיסדקותאולהסתלסלותהכבל.

מצביםכאלויכוליםלהוותסכנהבטיחותית.

הקפידולהניחאתכבליהחשמלבמקוםשבולאידרכועליהםאוימעדועליהםובמקוםשבוחפציםאינםלוחציםעליהם.

הגנועלהכבליםועלמתאמיהחשמלמנוזלים.לדוגמה,אלתניחואתהכבלאואתמתאםהמתחלידכיורים,לידאמבטיות,לידאסלותאועלרצפהשנוקתה באמצעותחומריניקוינוזליים.נוזליםיכוליםלגרוםלקצר,במיוחדאםהכבלאומתאםהחשמלנמתחובגללשימושלאנאות.נוזליםיכוליםלגרוםגםלקורוזיה

שלהמחבריםשלכבלהחשמלו/אושלמתאםהחשמל,דברשיכוללגרוםלהתחממותיתר.

ודאושכלמחבריכבלהחשמלמחובריםלשקעיםבאופןמלאובבטחה.

אלתשתמשובמתאםחשמל,אםעלהפיניםשלכניסתACהופיעהקורוזיהו/אואםניכריםסימניםשלהתחממותיתר)כמולמשלפלסטיקמעוות(בכניסתACאו בכלמקוםאחרבמתאםהחשמל.

אלתשתמשובכבליחשמלאםבמגעיםהחשמלייםבאחדמהקצוותנתגלתהקורוזיה,אםנתגלוסימניםשלהתחממותיתראואםכבלהחשמלניזוקבכלצורה

שהיא.

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים

ודאושהכבליםהמאריכים,ההתקניםלהגנהמפניקפיצותמתח,התקניהאל-פסקומפצליהחשמלשבשימושמתאימיםלדרישותהחשמליותשלהמוצר.לעולםאל

תגרמולעומסיתרבהתקניםאלו.אםנעשהשימושבמפצליחשמל,העומסאינוצריךלעלותעלדרישותהספקהמבואשלמפצלהחשמל.התייעצועםחשמלאי

ובקשוממנומידענוסףאםיתעוררושאלותבנוגעלעומסיחשמל,לצריכתהחשמלולדרישותהספקהקלט.

הודעהלגביכבלפוליוינילכלוריד)PVC(

מחשביםאישייםרביםוהציודההיקפישלהםכולליםכבלים,כגוןכבליחשמלאוכבליםלחיבורהציודההיקפילמחשבהאישי.אםמוצרזהמצוידבכבלאוחוט חשמלכאלה,חלותהאזהרותהבאות:

אזהרה:הטיפולבכבלשלמחשבזהאובכבליםשלהציודההיקפישנמכרעםמחשבזהיחשוףאתכםלעופרת,חומרכימישבמדינתקליפורניה,ארצותהברית,

ידועכמסרטןוכגורםלמומיםבעובריםולבעיותפוריותאחרות.שטפואתידיכםלאחרהטיפולבכבלים.

תקעיםושקעים

איןלחבראתהמחשבלשקעחשמלפגוםאואכול.דאגולכךשהשקעיוחלףעלידיחשמלאימוסמך.

אלתכופפוואלתשנואתהתקע.אםהתקעניזוק,פנוליצרןוהשיגותחליף.

אלתשתמשובתקעחשמליהמשמשמוצריםחשמלייםאחריםהצורכיםחשמלרב;אחרת,מתחלאיציבעלוללפגועבמחשב,בנתוניםאובהתקניםמחוברים.

למוצריםשוניםישתקעיםעםשלושהפינים.תקעיםאלהמתאימיםאךורקלשקעיםחשמלייםעםהארקה.הארקההיאאמצעיבטיחות.אלתנסולעקוףאמצעי בטיחותזהואלתחברואתהתקעלשקעללאהארקה.אםלאניתןלהכניסאתהתקעלשקע,פנולחשמלאילקבלתמתאםשקעמאושראוכדילהחליףאתהשקע בשקעהמתאיםלאמצעיבטיחותזה.לעולםאלתצרועומסיתרעלשקעחשמל.העומסהכללישלהמערכתאינוצריךלעלותעל80אחוזמדרישותהמתחשל הענףשלהמעגלהחשמלי.התייעצועםחשמלאיובקשוממנומידענוסףאםיתעוררושאלותבנוגעלעומסיחשמלולדרישותההספקשלהענףשלהמעגלהחשמלי.

ודאוששקעהחשמלשבשימושמחווטכראויוהקפידושהואיהיהנגישוממוקםקרובלציוד.אלתמתחואתכבליהחשמלבאופןשיפגעבכבלים.

ודאושהתקעמספקאתהמתחוהזרםהמתאימיםעבורהמוצר.

חברוונתקואתהציודמשקעהחשמלבזהירות.

viמדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 9

התקניםחיצוניים

איןלחבראולנתקכבליםשלהתקניםחיצונייםכאשרהמחשבפועל,מלבדכבליUniversal Serial Bus (USB)ו-1394;אחרת,המחשבעלוללהינזק.כדי

למנוענזקאפשרילהתקניםמחוברים,המתינולפחותחמששניותלאחרכיבויהמחשבלפניניתוקהתקניםחיצוניים.

חוםואיוורורהמוצר

מחשבים,מתאמימתחואביזריםרביםעשוייםליצורחוםכאשרהםמופעליםוכאשרהסוללותנטענות.נקטותמידבאמצעיהזהירותשלהלן:

•אלתניחולמחשב,למתאמימתחאולאביזריםלגעתבברכייםאובחלקגוףאחרלמשךפרקזמןממושךכאשרהמוצריםפועליםאוכאשרהסוללהנטענת.

המחשב,מתאםהמתחואביזריםרביםמפיקיםחוםמסויםבמהלךהפעלהרגילה.מגעממושךעםהגוףעשוילגרוםלאי-נוחותואףלכוויות.

•איןלטעוןאתהסוללהאולהפעילאתהמחשב,מתאםהמתחאואביזריםלידחומריםמתלקחיםאובסביבותשלחומרינפץ.

•פתחיהאיוורור,המאוורריםוגופיהקירורמסופקיםעםהמוצרכדישההפעלהתהיהבטוחה,נוחהואמינה.התקניםאלהיכוליםלהחסםבשוגגאםמניחיםאת

המחשבעלמיטה,ספה,שטיחאומשטחיםגמישיםאחרים.לעולםאלתחסמו,אלתכסוואלתשביתוהתקניםאלה.

עליכםלבדוקהצטברותאבקבמחשבהשולחנישלכםלפחותאחתלשלושהחודשים.לפניבדיקתהמחשב,עליכםלכבותוולנתקאתכבלהחשמלמהשקע;לאחר מכן,הסירואתהאבקמהלוחהקדמי.אםהבחנתםבהצטברותחיצוניתשלאבק,עליכםלבדוקולהסיראבקמפניםהמחשב,ובכללזהמגוףהקירורשלהמעבד, ממאוורריספקהמתחומהמאווררים.תמידישלכבותאתהמחשבולנתקומהחשמללפניפתיחתהכיסוי.ישלהימנע,ככלהאפשר,מהפעלתהמחשבבמרחקהקטן מחצימטרמאזוריםסואנים.אםעליכםלהפעילאתהמחשבבאיזוריםסואניםאוסמוךלהם,עליכםלבדוקולנקותאתהמחשבלעיתיםקרובותיותר.

עבורבטיחותכם,וכדילהבטיחביצועיםמיטבייםשלהמחשב,פעלותמידבהתאםלאמצעיהזהירותהבסיסייםשלהלן:

•אלתסירואתהכיסויכלעודהמחשבמחוברלחשמל.

•בדקוהצטברותאבקעלחוץהמחשבלעיתיםקרובות.

•הסירואבקמהלוחהקדמי.ייתכןשיהיהצורךלנקותלעיתיםקרובותיותרמחשביםהפועליםבאיזוריםמאובקיםאוסואנים.

•אלתגבילואותחסמואתפתחיהאוורור.

•אלתאחסנואותפעילואתהמחשבבתוךריהוט,שכןדברזהעשוילהגבירסכנהשלהתחממותיתר.

•אסורשטמפרטורתהאווירמסביבלמחשבתעלהעל35°C)95°F(.

•אלתתקינוהתקניסינוןאוויר.הםעלוליםלפגועבפעולתהקירורהתקינה.

סביבתעבודה

סביבתהעבודההאופטימליתעבורהמחשבהיאC°10עדC°35)F°50עדF°95(עםלחותבטווחשל35%עד80%.אםהמחשבמאוחסןאומועבר בטמפרטורותהנמוכותמ-C°10)F°50(,אפשרולמחשבלהתחמםבאיטיותלטמפרטורותהעבודההאופטימליותשלC°10עדC°35)F°50עדF°95(לפני השימוש.בתנאיםקיצוניים,תהליךזהעשוילהימשךשעתיים.אםלאתאפשרולמחשבלהתחמםלפניהשימוש,הדברעלוללגרוםלנזקבלתיהפיך.

במידתהאפשר,מקמואתהמחשבבסביבהיבשהומאווררתהיטב,ללאחשיפהישירהלאורשמש.

הרחיקומהמחשבמוצריםחשמלייםכגוןמאוורר,רדיו,רמקוליםעםחשמל,מזגןאומיקרוגל,מכיווןשהשדותהמגנטייםהחזקיםשמפיקיםמוצריםאלהעלולים

לגרוםנזקלמוניטורולנתוניםבכונןהדיסקהקשיח.

אלתניחומשקאותעל-גביהמחשבאוהתקניםמחוברים,אובסמוךלהם.אםנשפךנוזללתוךהמחשבאולהתקןמחובר,עלוללהיגרםקצראונזקאחר.

אלתאכלואותעשנומעלהמקלדת.חלקיקיםהנופליםלתוךהמקלדתעלוליםלגרוםלנזק.

הצהרתתאימותבנוגעללייזר

זהירות:

כאשרמוצרילייזר)כגוןתקליטורים,כונניDVD,התקניסיביםאופטייםאומשדרים(מותקנים,שימולבלהנחיותהבאות:

•אלתסירואתהכיסויים.הסרתהכיסוייםשלמוצרהלייזרעלולהלגרוםלחשיפהמסוכנתלקרינתלייזר.ההתקןאינוכוללרכיביםלהחלפהעצמית.

•שימושבבקרותובהתאמותשלאצוינואוביצועתהליכיםשלאצוינו,יכוליםלגרוםלחשיפהמסוכנתלקרינה.

Page 10

סכנה

כמהממוצריהלייזרמכיליםדיודתלייזרמובניתClass 3AאוClass 3B.שימולבלדבריםהבאים: קיימתפליטתקרנילייזרכאשרהמוצרפתוח.אלתביטוישירותאלהקרן,אלתביטואלהקרןישירותדרךאמצעיםאופטיים,והימנעו

מחשיפהישירהלקרן.

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל

לעולםאלתסירואתהכיסוימספקהחשמלאומכלרכיבשמוצמדתאליוהתוויתשלהלן.

רמותמסוכנותשלמתח,זרםואנרגיהקיימותבכלרכיבשאליומוצמדתהתווית.רכיביםאלהאינםכולליםרכיביםלהחלפהעצמית.אםאתםחושדיםשקיימת בעיהבאחדמהחלקיםהללו,פנולטכנאישירות.

ניקיוןותחזוקה

שמרועלסביבתהעבודהועלהמחשבנקיים.כבואתהמחשבונתקואתכבלהחשמללפניניקויהמחשב.איןלרססדטרגנטנוזליישירותעלהמחשב,אולהשתמש

בדטרגנטכלשהוהמכילחומרדליקלניקויהמחשב.רססואתהדטרגנטעלמטליתרכה,ונגבואתפניהמחשב.

viiiמדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 11

פרק1.סקירתהמוצר

פרקזהכוללאתהמידעהבא:

•מיקומימחברים

•מיקומירכיבים

•מיקומיחלקיםעל-גבילוחהמערכת

•מיקומיכונניםפנימיים

•תכונותהמחשב

•תוכנותהמסופקותעל-ידיLenovo

מיקומים

סעיףזהכוללאתהנושאיםהבאים:

•"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד1

•"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד2

•"איתוררכיבים"בעמוד3.

•"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4

•"איתורכונניםפנימיים"בעמוד5

•"תוויתסוגמחשבודגם"בעמוד6

הערה:הרכיביםבמחשבשלכםעשוייםלהיראותשונהמעטמאלושבאיורים.

איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב

האיורהבאמציגאתמיקומיהמחברים,הבקריםוהמחווניםבחזיתהמחשב.

איור1.מיקומימחברים,בקרותומחווניםקדמיים

Page 12

1לחצןהוצאה/סגירהשלכונןאופטי2מחווןהפעלה

6 7 8

3מתגהפעלה4מחווןפעילותכונןהדיסקהקשיח

6מחברמיקרופון

8מחברUSB 3.0

5מחברUSB 3.0

7מחבראוזניות

איתורהמחבריםבגבהמחשב

האיורהבאמציגאתמיקומיהמחבריםבגבהמחשב.מחבריםמסוימיםבגבהמחשבמקודדיםבאמצעותצבעכדילסייעלכםלקבועלהיכןעליכםלחבראתהכבלים במחשב.

איור2.מיקומימחבראחוריים

DisplayPort

2מחברVGA

4מחברי

8מחבריציאתשמע

10אזורכרטיסיPCI/PCI-Express)כרטיסיםשוניםכולליםמחברים

1מחברלכבלחשמל

3מחברטורי

5מחבריUSB 3.0(4)6מחבריUSB 2.0(2)

7מחברמיקרופון

9מחברכניסתשמע

שונים(

12מחבראתרנט

11מחברטוריאופציונלי

13חריציםלמנעולכבל(2)14מחברימקלדתועכברPS/2)זמיניםבדגמיםמסוימים(

15חריץלמנעולאבטחה16לולאתמנעול

הערה:אםבאחדמחריציכרטיסה-PCIשלהמחשבשלכםמותקןכרטיסגרפיקהנפרד,כרטיסממשקרשתאוכרטיסשמע,הקפידולהשתמשבמחבריםשל הכרטיס,ולאבמחבריםהמתאימיםשלהמחשב.

2מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 13

מחברתיאור

משמשלקבלתאותותשמעמהתקןשמעחיצוני,כגוןמערכתסטריאו.בעתחיבורהתקןשמעחיצוני,כבלמחובר ביןמחבריציאתהשמעשלההתקןומחברכניסתהשמעשלהמחשב.

משמשלמשלוחאותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצוניים,כגוןרמקוליםבסטריאועםחיבורלחשמל)רמקולים בעלימגבריםמובנים(,אוזניות,מקלדותמולטימדיהאומחברכניסתהשמעבמערכתסטריאואובהתקןהקלטה חיצוניאחר.

משמשלחיבורצגביצועים-מעולים,צגכונן-ישיר,אוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDisplayPort.

מחברכניסתשמע

מחבריציאתשמע

מחברDisplayPort

משמשלחיבורכבלאתרנטעבוררשתתקשורתמקומית(LAN). הערה:כדילהפעילאתהמחשבבמגבלותFederal Communications Commission (FCC)בדברהתקנים בסיווגClass B,השתמשובכבלאתרנטבקטגוריה5eואילך.

משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב,כשברצונכםלהקליטקולאואםאתםמשתמשיםבתוכנהלזיהוידיבור.

משמשלחיבורמקלדתהמשתמשתבמחברמקלדתמסוגPersonal System/2 (PS/2).

משמשלחיבורעכבר,כדורמעקבאוהתקניהצבעהאחריםהמשתמשיםבמחברעכברPS/2.

משמשלחיבורמודםחיצוני,מדפסתטוריתאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברטוריעם9פינים.

משמשלחיבורהתקןשדורשמחברUSB 2.0כגוןמקלדתUSB,עכברUSB,סורקUSBאומדפסתUSB. אםברשותכםיותרמשמונההתקניUSBבאפשרותכםלרכושרכזתUSB,שתוכלולהשתמשבהלחיבורהתקני

USBנוספים.

משמשלחיבורהתקןשדורשמחברUSB 2.0או3.0כגוןמקלדתUSB,עכברUSB,סורקUSBאומדפסת

USB.אםברשותכםיותרמשמונההתקניUSBבאפשרותכםלרכושרכזתUSB,שתוכלולהשתמשבהלחיבור

התקניUSBנוספים.

משמשלחיבורצגVGAאוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברVideo Graphics Array (VGA).

מחבראתרנט

מחברמיקרופון

מחברמקלדתPS/2)זמיןבדגמים מסוימים(

מחברעכברPS/2)זמיןבדגמיםמסוימים(

מחברטורי

מחברUSB 3.0

מחברVGA

איתוררכיבים

האיורהבאמציגאתמיקומיהרכיביםהשוניםבמחשב.כדילהסיראתמכסההמחשב,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

איור3.מיקומירכיבים

פרק1.סקירתהמוצר3

Page 14

2מערךאספקתחשמל

1מערךגוףקירורומאוורר

4כונןאופטי)זמיןבדגמיםמסוימים(

6מכלולשמעו-USBקדמי

8מאווררמערכת

10רמקולפנימי

12כונןדיסקקשיח

14תעלתאוורורשלגוףקירור

3מודוליזיכרון

5קוראכרטיסים)זמיןבדגמיםמסוימים(

7לוחקדמי

9חיישןתרמי

11מתגנוכחותכיסוי)מתגפריצה()זמיןבדגמיםמסוימים(

13כרטיסPCI)זמיןבדגמיםמסוימים(

איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת

האיורהבאמציגאתמיקומיהחלקיםבלוחמערכת.

איור4.מיקוםחלקיםבלוחהמערכת

1מחברלמקלדתולעכברPS/22מחברחשמלעם4פינים

4מיקרומעבד

6חריץזיכרון1(DIMM1)

10מחברחיישןתרמי

14מחברeSATA

16מחברלמאווררחשמל

3סוללה

5מחברלמאווררשלהמיקרומעבד

7חריץזיכרון2(DIMM2)8חריץזיכרון3(DIMM3)

9חריץזיכרון4(DIMM4)

11מחברמאווררשלכונןדיסקקשיח12מחבריחשמלמסוגSATAעם4פינים

13מחברחשמלעם14פינים

15מחבריSATA

4מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 15

17מחברללוחקדמי)לחיבורמחווניLEDומתגההפעלה(18מחברUSB 3.0קדמי)לחיבורמחבריUSBבלוחהקדמי(

19מחברUSB 2.0אומחברלקוראכרטיסים20פיניםלהשבתהשלחומרתUSB

22מחברטורי(COM2)

21מגשרניקויCMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor)/התאוששות

24מחברשמעקדמי

26חריץכרטיסPCI Express x16)קישורברוחבמשתנהx4,x1(

23מחבררמקולפנימי

25חריץלכרטיסPCI

27חריץלכרטיסPCI Express x128חריץלכרטיסגרפיPCI Express x16)זמיןבדגמיםמסוימים(

29מחברלמאווררהמערכת30מחברלמתגנוכחותכיסוי)מחברלמתגפריצה(

איתורכונניםפנימיים

כונניםפנימייםהםהתקניםשבהםמשתמשהמחשבשלכםכדילקרואולאחסןנתונים.ניתןלהוסיףכונניםלמחשבכדילהגדילאתקיבולתהאחסוןוכדילאפשר למחשבלקרואסוגימדיהאחרים.כונניםפנימייםמותקניםבמפרצים.

בעתהתקנהאוהחלפהשלכונןפנימי,חשובלשיםלבלסוגולגודלהכונןשניתןלהתקיןאולהחליףבכלמפרץולחברכהלכהאתהכבליםלכונןהמותקן.עיינו בסעיףהמתאיםב-"התקנהאוהחלפהשלחומרה"בעמוד59לקבלתהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלכונניםפנימייםבמחשב.

האיורהבאמציגאתהמיקומיםשלמפרציהכוננים.

איור5.מיקומימפרציהכוננים

1מפרץכונןאופטי

מפרציהכוננניםהאופטייםתומכיםבשלושתההתקניםהבאים.בהתאםלדגם,ייתכןשבמחשבשלכםמותקןאחדמהתקניםאלה:

•כונןאופטי

•מכלולכלובבגודל5.25אינץ')כונןאופטידקוכונןאחסון()להלן,מכלולכלובבגודל5.25אינץ'(

•מודולFlexבגודל5.25אינץ',המצוידבחלקמהרכיביםהבאים,אובכולם:

–כונןאופטידק)9.5מ"מ(

פרק1.סקירתהמוצר5

Page 16

–קוראכרטיסים

Machine Type: XXXX Model Number: XXX

–מחברeSATA

–מחברIEEE 1394

2מפרץקוראכרטיסים

ייתכןשבמפרץזהמותקןקוראכרטיסיםאוכונןזיכרוןמוצקמסוגmSATA.

3מפרץכונןדיסקקשיחמשני

ייתכןשבמפרץזהמותקןכונןדיסקקשיחבגודל2.5אינץ'אוכונןזיכרוןמוצק.

4מפרץכונןדיסקקשיחראשי

ייתכןשבמפרץזהמותקןכונןדיסקקשיחבגודל3.5אינץ',כונןהיברידיבגודל3.5אינץ'אוכונןזיכרוןמוצקבגודל2.5אינץ'.

תוויתסוגמחשבודגם

תוויתסוגהמחשבוהדגםמזההאתהמחשב.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאתהמחשבולספק

שירותמהריותר.

להלןדוגמהלתוויתסוגמחשבודגם.

איור6.תוויתסוגמחשבודגם

מאפיינים

פרקזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב.המידעתואםלמגווןדגמים.

מיקרומעבד

כדילהציגאתפרטיהמיקרו-מעבדשלהמחשבשלכם,בצעואתהפעולותהבאות:

Windows®7,לחצועלהתחל,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלמחשבובחרובאפשרותמאפייניםכדילהציגאת

•במערכתההפעלהMicrosoft

המידע.

6מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 17

•במערכתההפעלהMicrosoft Windows 8.1,עברואלשולחןהעבודהוהעבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאת

הצ'ארמס.לאחרמכן,לחצועלהגדרות!מידעמחשבכדילהציגאתהמידע.

זיכרון

המחשבשלכםתומךבעדארבעהמודוליזיכרוןדו-טורייםכפולים3ללאחוצץעםקצבנתוניםכפול(DDR3 UDIMMs).

כדילברראתכמותהזיכרוןהמותקןבמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

•במערכתההפעלהMicrosoft Windows 7,לחצועלהתחל,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלמחשבובחרובאפשרותמאפייניםכדילהציגאת

המידע.

הצ'ארמס.לאחרמכן,לחצועלהגדרות!מידעמחשבכדילהציגאתהמידע.

לקבלתמידענוסף,ראו"התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון"בעמוד62.

כונניםפנימיים

•קוראכרטיסים)זמיןבדגמיםמסוימים(

•כונןאופטי)זמיןבדגמיםמסוימים(

•כונןדיסקקשיחמסוגSerial Advanced Technology Attachment (SATA)

•כונןהיברידימסוגSATA)זמיןבדגמיםמסוימים(

•כונןזיכרוןמוצקמסוגSATA)זמיןבדגמיםמסוימים(

•כונןזיכרוןמוצקמסוגMini SATA)mSATA()זמיןבדגמיםמסוימים(

מאפייניוידאו

•גרפיקהמשולבתתומכתבמחבריםהבאיםבמחשבשלכם:

–מחברDisplayPort

–מחברVGA

•כרטיסגרפינפרדמותקןבאחדמחריציהכרטיסיםהגרפייםמסוגPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16)זמיןבדגמיםמסוימים(

)המחבריםמשתניםבהתאםלסוגהכרטיסהגרפי(

מאפיינישמע

•בקרשמעמשולבתומךבמחבריםובהתקניםהבאיםבמחשבשלכם:

–מחברכניסתשמע

–מחבריציאתשמע

–מחבראוזניות

–רמקולפנימי

–מחברמיקרופון

•כרטיסשמענפרדמותקןבאחדמחריציכרטיסה-PCI)זמיןבדגמיםמסוימים()המחבריםמשתניםבהתאםלסוגכרטיסהשמע(

מאפייניקלט/פלט(I/O)

•מחבראתרנט100/1000 Mbps

•מחבריםטורייםעם9פינים

•מחברישמע)מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמע,מחבראוזניותומחברמיקרופון(

•מחבריצג)מחברDisplayPortומחברVGA(

•מחברמקלדתPS/2)זמיןבדגמיםמסוימים(

•מחברעכברPS/2)זמיןבדגמיםמסוימים(

•מחבריUSB

לקבלתמידענוסף,ראו"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד1ו-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד2.

פרק1.סקירתהמוצר7

Page 18

הרחבה

•מפרץקוראכרטיסים

•מפרציםלכוננידיסקקשיח

•חריציזיכרון

•מפרץכונןאופטי

•חריץלכרטיסPCI

•חריץכרטיסPCI Express x1

•חריץכרטיסPCI Express x16)קישורברוחבמשתנהx4,x1(

•חריץכרטיסגרפיPCI Express x16

לקבלתמידענוסף,ראו"איתורכונניםפנימיים"בעמוד5ו-"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

אספקתחשמל

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל240ואטו-85%

•אספקתחשמלעםחיישןמתחאוטומטישל240ואטו-92%

מאפייןרשתאלחוטית

•רשתתקשורתמקומית(LAN)אלחוטית

•Bluetooth

מאפייניניהולמערכת

•יכולתלאכסןתוצאותבדיקותחומרהשל(POST)

•Desktop Management Interface (DMI)

Desktop Management Interfaceמספקנתיבמשותףעבורמשתמשים,לגישהלמידעאודותכלההיבטיםשלהמחשב,כוללסוגמעבד,תאריךהתקנה,

מדפסותמצורפותוציודהיקפיאחר,מקורותחשמלוהיסטורייתתחזוקה.

•מצבתאימותל-ErP LPS

מצבהתאימותלהנחיהבנוגעלמצבצריכתהחשמלהנמוךביותר(LPS)מוצריםהצורכיםאנרגיה(ErP)מצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצא במצבהמתנהאוכבוי.לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלתמצבתאימותל-ErP LPS"בעמוד33.

Standard Manageability

•Intel

Intel Standard Manageabilityהיאטכנולוגייתחומרהוקושחההמקנהפונקציונליותמסוימתלמחשבים,כדילהפוךאתהניטור,התחזוקה,העדכון,

השדרוגוהתיקוןשלהםלקליםיותרויקריםפחותעבורבתיעסק.

•Intel Active Management Technology (AMT))זמיןבדגמיםמסוימים(

Intel Active Management Technologyהיאטכנולוגייתחומרהוקושחההמקנהפונקציונליותמסוימתלמחשבים,כדילהפוךאתהניטור,התחזוקה,

העדכון,השדרוגוהתיקוןשלהםלקליםיותרויקריםפחותעבורבתיעסק.

•Intel Matrix Storage Manager

Intel Matrix Storage ManagerהינומנהלהתקןהמספקתמיכהעבורמערכיSATA RAID 5ו-SATA RAID 10בלוחותמערכתעםקבוצתשבבי

Intelספציפיים,לשיפורביצועיהדיסקהקשיח.

•Preboot Execution Environment (PXE)

Preboot Execution Environmentהינהסביבהלהפעלתמחשביםבאמצעותממשקרשתשאינותלויבהתקניאחסוןנתונים)כגוןכונןהדיסקהקשיח(או

מערכותהפעלהמותקנות.

•Intelligent Cooling Engine (ICE)

Intelligent Cooling Engineהואפתרוןלניהולתרמישלהמערכת,המאפשרלמחשבלפעולעםביצועיםתרמייםואקוסטייםמשופרים.בנוסף,הפונקציה

ICEמנטרתאתהביצועיםהתרמייםשלהמחשבבמטרהלזהותבעיותהקשורותלהתחממות.לקבלתמידענוסף,ראו"מצבביצועיICE"בעמוד34ו-

"התראהתרמיתשלICE"בעמוד34.

•System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ותוכנתSM

מפרטSM BIOSמגדירמבנינתוניםושיטותגישהב-BIOS,המאפשרלמשתמשאוליישוםלאחסןולאחזרמידעספציפיאודותהמחשבהרלוונטי.

•Wake On LAN

Wake On LANהינוסטנדרטרשתאתרנטשלמחשבהמאפשרהפעלהאוהערהשלהמחשבבאמצעותהודעתרשת.ההודעהבדרךכללנשלחתעל-ידי

תוכניתהפועלתבמחשבאחר,באותהרשתאזוריתמקומית.

8מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 19

•Wake on Ring

Wake on Ring,המכונהלעתיםWake on Modem,הינומפרטהמאפשרלמחשביםוהתקניםנתמכיםלחזורלפעולהממצבהמתנהאושינה.

•Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management InstrumentationהינואוסףשלהרחבותלדגםמנהלההתקןשלWindows.הואמספקממשקמערכתהפעלהשבאמצעותו

רכיביםמלאיםמספקיםמידעוהודעות.

מאפייניאבטחה

•יכולתלהפעילאולהשביתהתקניםומחבריUSB

לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלהאוהשבתהשלהתקן"בעמוד33.

•מגווןשלסיסמאותלמניעתשימושלאמורשהבמחשב

לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבסיסמאות"בעמוד27.

•תוכנתComputrace Agentמוטבעתבקושחה

התוכנהComputrace AgentהיאפתרוןלניהולנכסיITוהתאוששותמגניבתמחשב.התוכנהמזההשינוייםבמחשב,כגוןשינוייחומרה,תוכנהאומיקום הקריאהשלהמחשב.ייתכןשיהיהעליכםלרכושמינויכדילהפעילאתתוכנתComputrace Agent.

•מתגנוכחותכיסוי)נקראגםמתגפריצה()זמיןבדגמיםמסוימים(

לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבמתגנוכחותהכיסוי"בעמוד28.

•מקלדתעםקוראטביעתאצבעות)זמינהבדגמיםמסוימים(

לקבלתמידענוסף,ראו"שימושבקוראטביעתהאצבעות"בעמוד28.

•בקרתרצףאתחול

לקבלתמידענוסף,ראו"בחירהאושינוישלרצףהתקןהאתחול"בעמוד33.

•אתחולללאמקלדתאועכבר

המחשבמסוגללהיכנסלמערכתההפעלהללאמקלדתאועכברמחוברים.

•תמיכהבמנעולכבל)זמינהבדגמיםמסוימים(

לקבלתמידענוסף,ראו"חיבורמנעולכבל"בעמוד26.

•תמיכהעבורמנעולכבלבסגנוןKensington

לקבלתמידענוסף,ראו"חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington"בעמוד25.

•תמיכהעבורמנעול

לקבלתמידענוסף,ראו"נעילתמכסההמחשב"בעמוד25.

•Trusted Platform Module (TPM)

TPMהואמעבדקריפטוגרפישמסוגללשמורמפתחותקריפטוגרפייםהמגיניםעלמידעהמאוחסןבמחשבשלכם.

מערכתהפעלהמותקנתמראש

במחשבשברשותכםמותקנתמראשאחתממערכותההפעלההבאות:

•מערכתההפעלהMicrosoft Windows 7

•מערכתההפעלהMicrosoft Windows 8.1

מערכותהפעלה,אושרואונבדקולתאימות)משתנהבהתאםלסוגהדגם(

מערכת/מערכותההפעלההמפורטותכאןנמצאותבתהליכיאישוראובדיקותתאימותבזמןהדפסתמדריךזה.ייתכןשמערכותהפעלהנוספותיאושרועל-ידי

Lenovoכתואמותלמחשבשלכםלאחרפרסוםמדריךזה.רשימהזוכפופהלשינויים.כדילקבועאםמערכתהפעלהאושרהאונבדקהלתאימות,בדקובאתר

האינטרנטשלמשווקמערכתההפעלה.

•Linux

מפרטים

חלקזהמפרטאתהמפרטיםהפיזייםשלהמחשבשלכם.

פרק1.סקירתהמוצר9

Page 20

ממדים

רוחב:102מ"מ)4.02אינץ'(

גובה:338מ"מ)13.31אינץ'(

עומק:394.5מ"מ)15.53אינץ'(

משקל

תצורהמרביתבעתהמשלוח:7.9ק"ג)17.41ליבראות(

סביבה

•טמפרטורתאוויר:

בפעולה:C°10עדC°35)F°50עדF°95(

אחסוןבאריזההמקורית:C°40-עדC°60)F°40-עדF°140(

אחסוןללאאריזה:C°10-עדC°60)F°14עדF°140(

•לחות:

בפעולה:20%עד80%)לאמעובה(

אחסון:20%עד90%)לאמעובה(

•גובה:

בפעולה:15.2-עד3,048מטר)50-עד10,000רגל(

אחסון:15.2-עד10,668מטר)50-עד35,000רגל(

קלטחשמלי

מתחקלט:100עד240וולטac

תדרקלט:50/60הרץ

תוכניותשלLenovo

במחשבשלכםמותקנותתוכניותשלLenovo,המיועדותלסייעלכםלעבודבצורהקלהובטוחהיותר.התוכניותעשויותלהשתנותבהתאםלגרסתמערכתההפעלה

Windowsהמותקנתמראשבמחשב.

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7

במערכתההפעלהWindows 7,ניתןלגשתלתוכניותשלLenovoבאמצעות"החיפוששלWindows"אודרךלוחהבקרה.שםהסמלהמוצגבתוצאתהחיפוש אובלוחהבקרהעשוילהיותשונהמשםהתוכנית.ניתןלמצואאתהתוכניתלפישםהתוכניתאולפישםהסמל,כמוצגבטבלהתוכניותשלLenovoהזמינות במערכתההפעלהWindows 7.

Toolsכדילמצואאתסמלהתוכניתהמעומעם.לאחרמכן,לחצו

הערה:אםאינכםמוצאיםאתהתוכניתהנחוצה,פתחואתהתוכניתLenovo ThinkVantage פעמייםעלהסמלכדילהתקיןאתהתוכנית.

כדילגשתלתוכניותשלLenovoבאמצעות"החיפוששלWindows",בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלהלחצןהתחלולאחרמכןהקלידואתשםהתוכניתאואתשםהסמלבתיבתהחיפוש.

2.מצאואתהתוכניתלפישםהתוכניתאושםהסמלולאחרמכןלחצועלהתוכניתכדילהפעילאותה.

כדילגשתלתוכניותשלLenovoדרךלוחהבקרה,בצעואתהפעולותהבאות:

הערה:ייתכןשחלקמהתוכניותשלLenovoלאיוצגובלוחהבקרה.כדילמצואתוכניותאלה,השתמשוב"חיפוששלWindows".

1.לחצועלהתחל!לוחהבקרה.בלוחהבקרה,שנואתהתצוגהמקטגוריהלסמליםגדוליםאולסמליםקטנים.

2.מצאואתהתוכניתלפישםהסמלולאחרמכןלחצועלהתוכניתכדילהפעילאותה.

בטבלההבאהמפורטותהתוכניותהזמינותבמערכתההפעלהWindows 7.

הערה:בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשתוכניותמסוימותשלLenovoלאיהיוזמינות.

10מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 21

טבלה1.תוכניותשלLenovoהזמינותבמערכתההפעלהWindows 7

Lenovo - Fingerprint Manager ProאוLenovo-קוראטביעתאצבעות

Lenovo-תקינותמערכתותוכניותאבחון

Lenovo - Enhanced Backup and Restore

Lenovo-עדכוןומנהליהתקנים

בפינההימניתהתחתונהשלהמסךכדילעבוראלהמסךיישומים.מצאואתהתוכנית

שםהסמל

Fingerprint Manager Proאו

ThinkVantage Fingerprint Software

Lenovo Performance TunerביצועיThinkStation

Lenovo ReachLenovo Reach

Lenovo SHAREitLenovo SHAREit

Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage ToolsLenovo ThinkVantage Tools

Recovery MediaLenovo - Factory Recovery Disksאויצירתמדייתהתאוששות

Rescue and Recovery

System Update

שםהתוכנית

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8.1

כדילגשתאלהתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8.1,בצעואתהפעולותהבאות:

כדילעבוראלהמסך"התחל".

1.לחצועלמקשWindows

2.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלתוכניתשלLenovoכדילהפעילאותה.

•אםאינכםמוצאיםאתהתוכניתהרצויה,לחצועלסמלהחץ

הרצויהברשימתהיישומיםאוחפשואותהבאמצעותתיבתהחיפוששבפינההשמאליתהעליונהשלהמסך.

הערה:בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשתוכניותמסוימותשלLenovoלאיהיוזמינות.

•Companion

•Create Recovery Media

•Fingerprint Manager ProאוThinkVantage Fingerprint Software

•Lenovo Performance Tuner

•Lenovo Reach

•Lenovo SHAREit

•Lenovo Solution Center

•Lenovo Tools

•System Update

מבואלתוכניותשלLenovo

נושאזהמספקמבואקצרלחלקמהתוכניותשלLenovo.

הערה:בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשתוכניותמסוימותשלLenovoלאיהיוזמינות.

•Companion

צריכהלהיותלכםאפשרותלגשתולהביןבקלותאתהתכונותהטובותביותרשלהמחשבשלכם.עםCompanion,אפשרותזועומדתלרשותכם.

באמצעותהתוכניתCompanion,תוכלולהורידולהציגמדריכיםלמשתמשעבורהמחשבשלכם,לקבלפרטיםבנוגעלאחריותולעייןבמידעבנושאעזרה

ותמיכה.התוכניתגםמאפשרתלכםלרשוםאתהמחשבשברשותכםב-Lenovoולבדוקאתתקינותהמחשבומצבהסוללה.

•Create Recovery Media

התוכניתCreate Recovery Mediaמאפשרתלכםלשחזראתהתוכןשלכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

•Fingerprint Manager ProאוThinkVantage Fingerprint Software

פרק1.סקירתהמוצר11

Page 22

בעזרתקוראטביעותאצבעהמשולבבחלקמהמקלדות,תוכלולרשוםאתטביעתהאצבעשלכםולשייךאותהלסיסמתההפעלה,סיסמתהדיסקהקשיחוסיסמת

Windows.כתוצאהמכך,אימותטביעותאצבעיכוללהחליךסיסמאותולאפשרגישתמשתמשפשוטהובטוחה.מקלדתשלקוראטביעותאצבעזמינהרקעם

מחשביםנבחריםאוניתנתלרכישהעבורמחשביםהתומכיםבאפשרותזו.

•Lenovo Performance Tuner

השתמשובתוכניתLenovo Performance Tunerלשיפורביצועיהמחשבבמהלךפעולהשליישומיתכנוןבעזרתמחשב(CAD).בעזרתLenovo

Performance Tuner,תוכלולנטראתהשימושבחומרהובתוכנותהמחשב.לאחרמכן,בהתאםלמצב,תוכלולכוונןמספרהגדרותעבורמנהלההתקןשל

הכרטיסהגרפי,הזיקהביןמיקרו-מעבדים,מערכתההפעלהוסדריעדיפויותשלתהליכים,כדילשפראתהביצועים.Lenovo Performance Tunerמאפשרת לכםלעבודבצורהמהירהוחלקהיותרבמהלךהשימושביישומיCAD.

•Lenovo Reach

התוכניתLenovo Reachמיועדתלשפראתחוויתהשימוששלכםבענן.Lenovo Reachמשאירהאתכםמחובריםכלהזמןומאפשרתלכםלגשתאלכל הפריטיםהמועדפיםשלכםממחשביםאישיים,טלפוניםחכמיםאומחשבילוח.הודותלכך,תוכלולגשת,לערוךולשתףאתהקבציםשלכםמכלמקום.בעזרת

Lenovo Reach,תוכלוגםלהוסיףאתשירותיהאינטרנטהמועדפיםלשולחןהעבודהשלכםבענן,ולהישארמחובריםלאתריםבאמצעותמנהלהסיסמאותשל

הענן.

•Lenovo SHAREit

התוכניתLenovo SHAREitמספקתדרךקלהומהירהלשתףקבציםותיקיותביןמחשבים,טלפוניםחכמים,מחשבילוחאוטלוויזיותחכמותשבהםמותקנת מערכתההפעלהAndroidאוWindows. SHAREitפועלתעםכלסוגיהרשתותויכולהאףלפעולללארשתכדילשתףקבציםותיקיות.

•Lenovo Solution Center

התוכניתLenovo Solution Centerמאפשרתלכםלפתורבעיותבמחשב.היאמשלבתבדיקותאבחון,איסוףמידעבנושאמערכת,מצבאבטחהומידעבנושא תמיכה,וכןרמזיםועצותלהשגתביצועיהמערכתהטוביםביותר.

•Lenovo ThinkVantage Tools

התוכניתLenovo ThinkVantage Toolsמספקתגישהקלהלכליםשוניםשיסייעולכםלעבודבצורהקלהומאובטחתיותר.

•Lenovo Tools

התוכניתLenovo Toolsמדריכהאתכםאלמאגרנרחבשלמקורותמידעומספקתגישהקלהלכליםשוניםשיסייעולכםלעבודבצורהקלהומאובטחתיותר.

•Recovery Media

התוכניתRecovery Mediaמאפשרתלכםלשחזראתהתוכןשלכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

•Rescue and Recovery

התוכניתRescue and Recoveryהיאפתרוןהתאוששותושחזורעםלחצןאחד.היאכוללתסדרהשלתוכניותשחזורבשירותעצמישיכולותלעזורלכם לאבחןבעיותבמחשב,לקבלעזרהולשחזראתהמערכתלאחרקריסה,גםכאשרלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהWindows.

•System Update

התוכניתSystem Updateמסייעתלכםלוודאשהתוכנותהמותקנותבמחשבמעודכנות,על-ידיהורדהוהתקנהשלחבילותעדכוניתוכנה.חבילותעדכוני תוכנהאלהכוללות,ביןהיתר,תוכניותשלLenovo,מנהליהתקנים,עדכוניUEFI BIOSותוכניותאחרותשלגורמיצדשלישי.

12מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 23

פרק2.שימושבמחשב

פרקזהמספקמידעאודותהנושאיםהבאים:

•"רישוםהמחשב"בעמוד13

•"שימושבקיצורימקשים"בעמוד13

•"שימושבעכברבעלגלגל"בעמוד13

•"כוונוןעוצמתהקולשלהמחשב"בעמוד14

•"שימושבתקליטור"בעמוד15

•"ניווטביןמסכיםבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד16

•"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17

•"שאלותנפוצות"בעמוד17

רישוםהמחשב

בעתרישוםהמחשב,מידעמוזןלמסדהנתונים,מהשמאפשרל-Lenovoלפנותאליכםבמקרהשלאחזורמוצריםאובעיותחמורותאחרות.לאחררישוםהמחשב

שלכםב-Lenovo,תקבלושירותמהיריותרכשתפנואלLenovoלקבלתעזרה.בנוסף,מיקומיםמסוימיםמציעיםהרשאותושירותיםמורחביםלמשתמשים

רשומים.

כדילרשוםאתהמחשבשלכםב-Lenovo,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/registerובצעואתההוראותשעלהמסךכדילרשוםאתהמחשבשלכם.

•בזמןשהמחשבמחוברלאינטרנט,רשמואותובאמצעותתוכניתרישוםהמותקנתבומראש.

–משתמשיWindows 7:התוכניתLenovo Product Registrationהמותקנתמראשבמחשבתופעלבאופןאוטומטילאחרשתשתמשובובמשךזמןמה.

בצעואתההוראותשעלהמסךכדילרשוםאתהמחשבשלכם.

–משתמשיWindows 8.1:פתחואתהתוכניתLenovo Support.לאחרמכן,לחצועלהרשמהובצעואתההוראותשעלהמסךכדילרשוםאתהמחשב

שלכם.

שימושבקיצורימקשים

בהתאםלדגםשברשותכם,המחשבמצוידבמקלדתסטנדרטיתאובמקלדתעםקוראטביעתאצבעות.קיצוריהמקשיםשלMicrosoft Windowsמסופקיםבשני סוגיהמקלדות.

קיצורמקשיםהואמקשיחידאושילובשלמספרמקשים.באמצעותלחיצהעלקיצורמקשים,תוכלולבצעמשימההמצריכהשימושבעכבראובהתקןהצבעה אחר.כאשראתםעובדיםעםWindowsותוכניותאחרות,קיצורימקשיםמעמידיםלרשותכםדרךקלהיותרלבצעפעולותבמחשב,וחוסכיםלכםזמןומאמץ.

למידענוסףעלקיצוריהמקשים,בקרובאתרhttp:/http://windows.microsoft.comוהקלידואחתממילותהמפתחהבאותלחיפוש:קיצורימקשים,שילובי

מקשים,מקשיקיצור.

שימושבעכברבעלגלגל

העכברבעלהגלגלכוללאתהבקרותהבאות:

Page 24

1לחצןעכברראשי:השתמשובלחצןזהכדילבחורתוכניתאופריטבתפריט,אוכדילהפעילאותם.

2גלגל:השתמשובגלגלכדילשלוטבפעולתהגלילהשלהעכבר.הכיווןשבותסובבואתהעכברשולטבכיווןפעולתהגלילה.

3לחצןעכברמשני:השתמשובלחצןזהכדילהציגתפריטעבורהתוכנית,הסמלאוהאובייקטהפעילים.

ניתןלהציגולשנותאתהגדרותהעכברבאמצעותהפעולותהבאות:

1.במערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהתחל!לוחהבקרה!חומרהוקול.במערכתההפעלהWindows 8.1,פתחואתלוחהבקרהולחצועל

חומרהוקול.

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8.1,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

2.במקטעהתקניםומדפסות,לחצועלעכברושנואתההגדרות.

כוונוןעוצמתהקולשלהמחשב

בקרשמעהמובנהבלוחהמערכתשלהמחשבתומךבמחבריהשמעשלהמחשבשלכם.עיינובסעיף"מאפיינישמע"בעמוד7.ייתכןשהמחשבשלכםמצוידגם בכרטיסשמעבעלביצועיםגבוהים.כרטיסהשמעמאפשרלכםליהנותמצליליםביישומימולטימדיה,להקליטולהשמיעצליליםולעבודעםתוכנותלזיהוידיבור. המחבריםשעלכרטיסהשמעמשתניםבהתאםלסוגהכרטיס.

סעיףזהמספקהוראותלכוונוןעוצמתהקולשלהמחשבמשולחןהעבודהומלוחהבקרה.

הגדרתהעוצמהמשולחןהעבודה

כדילהגדיראתעוצמתהקולשלהמחשבמשולחןהעבודה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלסמלעוצמתהקולבשורתהמשימות.שורתהמשימותממוקמתבפינההשמאליתהתחתונהשלשולחןהעבודה.

2.הזיזואתהמחווןלמעלהכדיכדילהגביראתעוצמתהקול,ולמטהכדילהפחיתאתעוצמתהקול.כדילכבותאתהשמע,לחצועלסמלהשתקתהרמקולים.

אםסמלעוצמתהקוללאמופיעבשורתהמשימות,הוסיפואותולשורתהמשימות.כדילהוסיףאתסמלעוצמתהקול,בצעואתהפעולותהבאות:

•עבורWindows 7:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!לוחהבקרה!מראהוהתאמהאישית.

2.בקטעשורתהמשימותותפריטהתחלה,לחצועלהתאםאישיתסמליםבשורתהמשימות.

3.לחצועלהפעלאובטלסמלימערכתושנואתאופןהפעולהשלעוצמתהקולמכבוילפועל.

4.לחצועלאישורכדילשמוראתההגדרותהחדשות.

•עבורWindows 8.1:

1.פתחואתלוחהבקרהולחצועלמראהוהתאמהאישית.

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8.1,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

2.בקטעשורתהמשימותוניווט,לחצועלהתאםאישיתסמליםבשורתהמשימות.

3.לחצועלהפעלאובטלסמלימערכתושנואתאופןהפעולהשלעוצמתהקולמכבוילפועל.

4.לחצועלאישורכדילשמוראתההגדרותהחדשות.

הגדרתהעוצמהמלוחהבקרה

כדילהגדיראתעוצמתהקולבמחשבמלוחהבקרה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.במערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהתחל!לוחהבקרה!חומרהוקול.במערכתההפעלהWindows 8.1,פתחואתלוחהבקרהולחצועל

חומרהוקול.

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8.1,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

2.בקטעקול,לחצועלכוונוןעוצמתהקולשלהמערכת.

3.הזיזואתהמחווןלמעלהאולמטהכדילשלוטבעוצמתהקולשלהמחשב.

14מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 25

שימושבתקליטור

סעיףזהמספקמידעאודותהנושאיםהבאים:

•"שימושבכונןהאופטי"בעמוד15

•"טיפולואחסוןשלתקליטור"בעמוד15

•"הפעלהוהוצאהשלתקליטור"בעמוד15

•"צריבתתקליטור"בעמוד16

שימושבכונןהאופטי

בהתאםלדגם,ייתכןשהמחשבשלכםמצוידבאחדהכונניםהאופטייםהבאים:

•כונןCD-ROM:משמשלקריאתתקליטוריםבלבד

•כונןDVD-ROM:משמשלקריאתתקליטוריCDו-DVD

•כונןBD-ROM:משמשלקריאתתקליטוריblu-ray (BD),CDו-DVD.

•כונןאופטילצריבה:משמשלקריאהוצריבהשלתקליטורים.

במהלךהשימושבכונןהאופטי,בצעואתההנחיותהבאות:

•איןלהניחאתהמחשבבמיקוםשבוהכונןחשוףלתנאיםהבאים:

–טמפרטורהגבוהה

–לחותגבוהה

–אבקרב

–רעדרבאוהלםפתאומי

–משטחבשיפוע

–אורשמשישיר

•איןלהכניסחפציםשאינםתקליטורלכונן.

•איןלהכניסתקליטוריםפגומיםלכונן.תקליטוריםמעוותים,שרוטיםאומלוכלכיםעשוייםלהזיקלכונן.

•לפניהעברתהמחשב,הוציאואתהתקליטורמהכונן.

טיפולואחסוןשלתקליטור

בעתטיפולואחסוןשלתקליטור,בצעואתההנחיותהבאות:

•החזיקואתהתקליטורבקצוות.אלתגעובשטחשאינומכוסהבתווית.

•כדילהסיראבקאוטביעותאצבע,נגבואתהתקליטורבאמצעותמטליתנקייהורכה,מהמרכזכלפיחוצה.ניגובהתקליטורבתנועהמעגליתעשוילגרוםלאובדן

נתונים.

•איןלכתובאולהדביקניירעלגביהתקליטור.

•איןלשרוטאולסמןאתהתקליטור.

•איןלהניחאולאחסןאתהתקליטורתחתאורשמשישיר.

•איןלהשתמשבבנזן,מדלליםאוחומריניקויאחריםלניקויהתקליטור.

•איןלהפילאולכופףאתהתקליטור.

הפעלהוהוצאהשלתקליטור

כדילהפעילתקליטור,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בזמןשהמחשבפועל,לחצועללחצןההוצאה/סגירהשבחזיתהכונןהאופטי.המגשיחליקמתוךהכונן.

2.הכניסותקליטורלמגש.כונניםאופטייםמסוימיםמצוידיםבצומתנעילהבמרכזהמגש.אםלכונןישצומתנעילה,תמכובמגשבידאחתולאחרמכןדחפואת

מרכזהתקליטורעדשיינעלבמקומו.

3.לחצושובעללחצןההוצאה/סגירהאודחפואתהמגשבעדינותפנימהכדילסגוראותו.תוכניתנגןהתקליטוריםתופעלבאופןאוטומטי.למידענוסף,עיינו

במערכתהעזרהשלתוכניתנגןהתקליטורים.

פרק2.שימושבמחשב15

Page 26

כדילהוציאתקליטורמהכונןהאופטי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בזמןשהמחשבפועל,לחצועללחצןההוצאה/סגירהשבחזיתהכונןהאופטי.המגשיחליקמתוךהכונן.

2.הוציאובעדינותאתהתקליטורמהמגש.

3.לחצושובעללחצןההוצאה/סגירהאודחפואתהמגשבעדינותפנימהכדילסגוראותו.

הערה:אםהמגשלאמחליקמתוךהכונןכשאתםלוחציםעללחצןההוצאה/סגירה,כבואתהמחשב.לאחרמכן,הכניסומהדקניירמיושרלחורהוצאתהחירום, הסמוךללחצןההוצאה/סגירה.הליךההוצאהבחירוםמיועדלמקריחירוםבלבד.

צריבתתקליטור

אםבמחשבמותקןכונןאופטילצריבה,תוכלולהשתמשבכונןכדילצרובתקליטורים.

כדילצרובתקליטור,בצעואתהפעולותהבאות:

•במערכתההפעלהWindows 7,השתמשובתוכניתCorel DVD MovieFactory Lenovo EditionאובתוכניתPower2Go,המותקנותבמחשב.

–כדילהפעילאתהתוכניתCorel DVD MovieFactory Lenovo Edition,לחצועלהתחל!כלהתוכניות

!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

–כדילהפעילאתהתוכניתPower2Go,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!PowerDVD Create!Power2Go.בצעואתההוראותשעל-גבי

המסך.

•במערכתההפעלהWindows 8.1,הפעילואתהתוכניתPower2Goבאופןהבא:

בפינההימניתהתחתונהכדילעבוראלהמסך"יישומים".לאחרמכן,הקלידוPower2Goבתיבתהחיפוש

1.במסך"התחל",לחצועלהחץלמטה

שבפינההשמאליתהעליונהשלהמסך.

2.לחצועלPower2Goבתוצאתהחיפושכדילפתוחאתהתוכנית.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

ניווטביןמסכיםבמערכתההפעלהWindows 8.1

כדילנווטביןשולחןהעבודה,המסך"התחל"ויישומיםשנפתחומהמסך"התחל"במערכתההפעלהWindows 8.1,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•במסך"התחל",בצעואחתמהפעולותהבאותכדילנווטאלסביבתהעבודההאחרונהשניגשתםאליה)יישום,הגדרהאושולחןהעבודה(:

,ולאחרמכןלחצועל

בחלקהתחתון.

מוצגרקכאשרסביבתעבודהאחתלפחותפועלתברקעשלהמערכת.

בפינההימניתהתחתונהשלהמסך.

,ולאחרמכןלחצו

–שימושבהתקןהצבעה:העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,עדשיופיעסמלפקדהמסךשלWindows

הסמל.

–שימושבמסךמגע:החליקוכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודה

הזמינות.הקישועלסמלפקדהמסךשלWindows

הערה:סמלפקדהמסךשלWindows

•בשולחןהעבודהאובכלסביבתעבודהאחרתשנפתחהמהמסך"התחל",בצעואחתמהפעולותהבאותכדילנווטאלשולחןהעבודה:

–שימושבהתקןהצבעה:

–בשולחןהעבודה,לחצועלסמלפקדהמסךשלWindows

–בכלסביבתעבודהאחרת,העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,עדשיופיעסמלפקדהמסךשלWindows

עלהסמל.

–שימושבמסךמגע:בצעואחתמהפעולותהבאות:

בפינההימניתהתחתונהשלהמסך.

בחלקהתחתון.

–בשולחןהעבודה,הקישועלסמלפקדהמסךשלWindows

–בכלסביבתעבודהאחרת,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•החליקואתאצבעכםכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודה

הזמינות.הקישועלסמלפקדהמסךשלWindows

•החליקואתאצבעכםמהקצההשמאלישלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס,ולאחרמכןהקישועלהתחל.

•בכלסביבתעבודה)המסך"התחל",שולחןהעבודהאויישוםשנפתחמהמסך"התחל"(,בצעואחדמההליכיםהבאיםכדילעבורלסביבתעבודהאחרת

שפתחתםקודםלכן:

16מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 27

–כדילנווטאלסביבתעבודהשניגשתםאליהקודםלכן)יישום,הגדרהאושולחןהעבודה(,בצעואחתמהפעולותהבאות:

–שימושבהתקןהצבעה:

1.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשלהמסך,ולאחרמכןהזיזואותוכלפימטהלאורךצדוהימנישלהמסך.

•העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןהזיזואותוכלפימעלהלאורךצדוהימנישלהמסך.

לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודההזמינות.

הערה:רקסביבותהעבודההפעילותשאליהןניגשתםבמהלךההפעלההנוכחיתשלWindowsיוצגולאורךהצדהימני.אםתסגרוסביבתעבודה פעילה,התמונההמייצגתאותהלאתופיעלאורךצדוהימנישלהמסך.

2.לחצועלהתמונה.

–שימושבמסךמגע:

•שיטה1

1.החליקואתאצבעכםכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבות

העבודההזמינות.

2.הקישועלסביבתהעבודההרצויה.

•שיטה2

1.החליקואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילנווטאלסביבתהעבודההזמינההבאה.

2.חזרועלשלב1עדשתגיעואלסביבתהעבודההרצויה.

–כדילנווטאלסביבתהעבודההאחרונהשניגשתםאליה)יישום,הגדרותמחשבאושולחןהעבודה(,בצעואחתמהפעולותהבאות:

,ולאחרמכןלחצועל

–שימושבהתקןהצבעה:העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשלהמסך,עדשיופיעסמלפקדהמסךשלWindows

הסמל.

–שימושבמסךמגע:החליקוכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך.

לקבלתמידעעלהשימושבתכונותאחרותשלמערכתההפעלהWindows 8.1,פתחואתהיישוםעזרה+עצותמהמסך"התחל"אומהמסך"יישומים",אועיינו

במערכתמידעהעזרהוהתמיכהשלWindows.לקבלתמידענוסף,ראו"עזרהותמיכה"בעמוד117.

גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1

במערכתההפעלהWindows,ניתןלהציגאתהגדרותהמחשבולשנותאותןדרךלוחהבקרה.כדילגשתאללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1,בצעו אחתמהפעולותהבאות:

•משולחןהעבודה

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.

2.לחצועלהגדרות.

3.לחצועללוחהבקרה.

•ממסךההתחלה

בפינההימניתהתחתונהשלהמסךכדילעבוראלהמסך"יישומים".

1.לחצועלהחץלמטה

2.גללואלהצדהשמאליולחצועללוחהבקרהבקטעמערכתWindows.

שאלותנפוצות

להלןחלקמהשאלותהנפוצותוהתשובותלהן.התשובותיכולותלסייעלכםלמטבאתהשימושבמחשב.

לקבלתתשובותלשאלותנפוצותנוספותבנוגעלשימושבמחשב,בקרובכתובת:

http://www.lenovo.com/support/faq

האםניתןלקבלאתהמדריךלמשתמשבשפהאחרת?

המדריךלמשתמשזמיןבשפותשונותבכתובת:

http://www.lenovo.com/UserManuals

פרק2.שימושבמחשב17

Page 28

כיצדאוכללשחזראתהגדרותהמחשבשלי?

במחשבשלכםמותקנתתוכניתהמאפשרתלשחזראתהגדרותהמחשב.לקבלתמידענוסף,ראופרק8"מידעבנושאהתאוששות"בעמוד53.

בנוסף,במקרהשלכשלבדיסקהקשיח,תוכלולהזמיןתקליטוריהתאוששותממרכזתמיכתהלקוחותשלLenovo.לקבלתמידעאודותהפנייהלמרכזהשירות

והתמיכה,ראופרק10"קבלתמידע,עזרהושירות"בעמוד117.לפניהשימושבתקליטוריההתאוששות,עיינובתיעודשמצורףלתקליטורים.

הערה:חבילתתקליטוריהתאוששותעשויהלהכילמספרתקליטורים.ודאושכלהתקליטוריםמוכניםלפנישתתחילובתהליךההתאוששות.במהלךתהליך

ההתאוששות,ייתכןשתתבקשולהחליףתקליטורים.

היכןניתןלמצואעזרהעבורמערכתההפעלהשלWindows?

מערכתהעזרהוהתמיכהשלWindowsמספקתמידעמפורטאודותהשימושבמערכתההפעלהWindows.כדילגשתאלמערכתהעזרהוהתמיכהשל

Windows,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•במערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהתחל!עזרהותמיכה.

•במערכתההפעלהWindows 8.1,העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לאחרמכן,לחצועל

הגדרות!עזרה.בנוסף,מערכתההפעלהWindows 8.1מעמידהלרשותכםאתהיישוםעזרה+עצות,אותותוכלולפתוחמהמסך"התחל"אומהמסך

"יישומים".

כיצדניתןלשנותאתאופןהפעולהשלWindows 8.1בהפעלהמחדש,כדילפתוחאתשולחןהעבודהאואתהמסך"התחל"?

במערכתההפעלהWindows 8.1,ניתןלהגדיראתהמחשבלפתיחתשולחןהעבודהאוהמסך"התחל"כברירתמחדל.כדילהגדיראתברירתהמחדללמסךשיוצג

לאחרהפעלהמחדש,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בשולחןהעבודה,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלשורתהמשימות,הממוקמתבתחתיתהמסך.

2.לחצועלמאפיינים.יוצגהחלון"מאפיינישורתמשימותוניווט".

3.בכרטיסייהניווט,אתרואתהקטעמסךהתחלולאחרמכןבצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהגדיראתשולחןהעבודהכברירתהמחדללמסךהפתיחהשלכם,סמנואתהתיבהכשאנינכנסאוסוגראתכלהיישומיםעלהמסך,עבוראל

שולחןהעבודהבמקוםאלהתחל.

•כדילהגדיראתהמסך"התחל"כברירתהמחדללמסךהפתיחהשלכם,הסירואתסימוןהתיבהכשאנינכנסאוסוגראתכלהיישומיםעלהמסך,עבור

אלשולחןהעבודהבמקוםאלהתחל.

4.לחצועלאישורכדילשמוראתההגדרההחדשה.

18מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 29

פרק3.אתםוהמחשב

פרקזהמספקמידעעלההגנהאודותנגישות,נוחותוהעברתהמחשבלארצותאואזוריםאחרים.

נגישותונוחות

פרקטיקהארגונומיתטובההינהחשובהלהפקתהמרבמהמחשבהאישישלכםולמניעתאי-נוחות.ארגנואתהציודשבואתםמשתמשיםואתמרחבהעבודהשלכם באופןשיתאיםלצרכיםולסוגהעבודהשלכם.בנוסף,השתמשובהרגליעבודהבריאיםכדילמטבאתהביצועיםוהנוחותשלכםבמהלךהשימושבמחשב.

הנושאיםהבאיםמספקיםמידעאודותארגוןמרחבהעבודהשלכם,התקנתציודהמחשבוביסוסהרגליעבודהבריאים.

ארגוןמרחבהעבודה

לקבלתהתוצאותהמיטביותמהמחשבשלכם,ארגנואתהציודשבואתםמשתמשיםואתמרחבהעבודהשלכםבאופןשיתאיםלצרכיםולסוגהעבודהשלכם.

נוחותכםהיאבעלתחשיבותעליונה,אךגםמקורותאור,זרימתאווירומיקוםשקעיהחשמלעשוייםלהשפיעעלהאופןשבותארגנואתסביבתהעבודהשלכם.

נוחות

למרותשאיןתנוחתעבודהאידיאליתאחתעבורכולם,להלןמספרקוויםמנחיםשיסייעולכםלמצואאתהתנוחההמתאימהלכםביותר.

ישיבהבאותהתנוחהבמשךזמןרבעלולהלגרוםלעייפות.עלהכיסאלספקתמיכהטובה,ובעלאפשרותלכוונוןמשענתהגבוהמושבבנפרד.המושבצריךלהיות

בעלחזיתמעוקלת,כדילהקלמהלחץעלהירכיים.התאימואתהמושבכךשהירכייםשלכםיהיובמקביללרצפה,ורגליכםמונחותישרעלהרצפהאועלהדום.

בעתשימושבמקלדת,הניחואתהזרועותשלכםבמקביללרצפהומקמואתפרקיהידבתנוחהנוחה.נסושלאלהקלידבכוחעלהמקלדתושמרועלידייםואצבעות רפויות.שנואתזוויתהמקלדתעבורנוחותמירביתעל-ידיהתאמתרגליהמקלדת.

כוונואתהצגכךשהחלקהעליוןשלהמסךיהיהבקוהעינייםשלכםאומעטמתחתיו.מקמואתהצגבמרחקצפייהנוח,בדרך-כללבין51ל-61ס"מ)20ל-24

אינץ'(,ובאופןכזהשתוכלולהביטבומבלילסובבאתהגוף.בנוסף,מקמובטווחגישהנוחציודאחרשבואתםמשתמשיםבקביעות,כגוןטלפוןאועכבר.

בוהקותאורה

מקמואתהצגבאופןשיפחיתבוהקוהשתקפויותמתאורהעילית,מחלונותוממקורותאוראחרים.אורהמשתקףממשטחיםמבריקיםעשוילגרוםלהשתקפויות מטרידותעלהמסך.במידתהאפשר,מקמואתהצגבזוויותישרותלחלונותולמקורותאוראחרים.אםישצורך,הפחיתותאורהעיליתעל-ידיכיבויאורותאו

שימושבנורותבהספקנמוךיותר.אםאתםממקמיםאתהצגבסמוךלחלון,השתמשובווילונותכדילחסוםאתאורהשמש.תוכלולהתאיםאתבקרותהבהירות

והניגודיותבצג,ככלשתאורתהחדרמשתנהבמהלךהיום.

כאשרלאניתןלהימנעמהשתקפויותאולהתאיםאתהתאורה,מסנןנגדבוהקהמותקןעלהצגעשוילעזור.עםזאת,מסנניםכאלהעשוייםלהשפיעעלבהירות

התמונהשעלהמסך;נסולהשתמשבהםרקלאחרשמיציתםאתכלהשיטותהאחרותלהפחתתהבוהק.

הצטברותאבקתורמתלבעיותבוהק.הקפידולנקותאתהמסךבאופןתדיר,בעזרתמטליתרכהכפישמצויןבתיעודהצגשלכם.

זרימתאוויר

המחשבוהצגשלכםמפיקיםחום.המחשבכוללמאוורר,המושךפנימהאווירנקיומסלקאווירחם.בצגישפתחיאוורורשדרכםיוצאהאוויר.חסימתפתחי האוורורעלולהלהביאלהתחממותיתר,העשויהלגרוםתקלהאונזק.מקמואתהמחשבוהצגבאופןשדברלאיחסוםאתפתחיהאוורור;בדרך-כללמספיקמרחק

של51מ"מ)2אינץ'(בנוסף,ודאושהאוויראינונפלטלכיוונושלאדםאחר.

Page 30

שקעיחשמלואורךכבלים

המיקוםשלשקעיהחשמל,והאורךשלכבליהחשמלהמתחבריםלצג,למדפסתולהתקניםנוספים,עשוילקבועאתהמיקוםהסופישלהמחשבשלכם.

בעתארגוןסביבתהעבודה:

•הימנעומשימושבכבליםמאריכים.במידתהאפשר,חברואתכבלהחשמלשלהמחשבהישרלשקעחשמל.

•הניחואתהכבליםבאופןמסודר,והרחקממעבריםומאזוריםאחריםשבהםאנשיםעלוליםלמעודאולבעוטבהם.

לקבלתמידענוסףאודותכבליחשמל,ראו"כבליחשמלומתאמיחשמל"בעמודvi.

מידעאודותנגישות

Lenovoמחויבתלספקלמשתמשיםעםמוגבלויותגישהטובהיותרלמידעולטכנולוגיה.חלקמהטכנולוגיותכברכלולותבמערכתההפעלהשלכם.אחרותניתנות

לרכישהדרךספקים.

ניתןגםלהשתמשב"מרכזנוחותהגישה"הנכללבמערכתההפעלהWindowsכדילקבועאתתצורתהמחשבכךשתתאיםלצרכיםפיסייםוקוגנטיביים."מרכז נוחותהגישה"הואמיקוםמרכזישממנותוכלולקבועאתהגדרותהגישהוהתוכניותהזמינותבמערכתההפעלהWindows.כדילהשתמשב"מרכזנוחותהגישה",

פתחואתלוחהבקרהולחצועלנוחותגישה!מרכזנוחותהגישה.

המידעהבאמספקדרכיםשיעזרולמשתמשיםעםמגבלותשמיעה,ראייהותנועהלהפיקאתהמרבמחווייתהמחשבשלהם.

הודעההמוצגתעלגביהמסך

הודעההמוצגתעל-גביהמסךמסייעתלבעליליקויישמיעהלקבלמידעעלמצבהמחשבשלהם.הודעההמוצגתעל-גביהמסךמחליפהצליליםעםסימניםחזותיים אוכותרותטקסט,המצייניםשמתבצעתפעילותבמחשב.כתוצאהמכך,ניתןלהבחיןבהתראותהמערכתגםשהןלאנשמעות.לדוגמה,כאשרבוחריםאובייקט באמצעותהמקלדת,האובייקטמודגש.כאשרמעביריםאתהסמןאלאובייקטבאמצעותהעכבר,מוצגטקסטהמתאראתהאובייקט.

Narrator

Narratorהואקוראמסךאשרמקריאבקולאתמהשמוצגעל-גביהמסךומתאראירועיםכגוןהודעותשגיאה.

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

כדילהשתמשבהודעההמוצגתעל-גביהמסך,פתחואתלוחהבקרהולחצועלנוחותגישה!מרכזנוחותהגישה,ולאחרמכןלחצועלהשתמשבטקסטאו בחלופותחזותיותלצלילים.

הודעתשמע

הודעתשמעמסייעתלעיווריםולבעליליקוייראייהלקבלמידעעלמצבהמחשבשלהם.

כדילהשתמשבהודעתשמע,פתחואתלוחהבקרהולחצועלנוחותגישה!מרכזנוחותהגישה!השתמשבמחשבללאתצוגה,ולאחרמכןבחרו באפשרותהפעלתיאורשמע.

כדילפתוחאתNarrator,בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:לחצועלהלחצןהתחל.לאחרמכן,הקלידוNarratorבשדהחיפוש.ברשימתהתוצאות,לחצועלNarrator.

•משתמשיWindows 8.1:העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמסולחצועלחיפוש.לאחרמכן,

הקלידוNarratorבשדהחיפוש.ברשימתהתוצאות,לחצועלNarrator.

לקבלתמידענוסףעלהשימושוההגדרהשלNarrator,עיינובמערכתהמידעשלהעזרהוהתמיכהשלWindows.

טכנולוגיותשלקוראימסך

הטכנולוגיותשלקוראימסךמתמקדותבעיקרבממשקיםשלתוכנות,במערכותמידעעזרהובמגווןשלמסמכיםמקוונים.לקבלתמידענוסףעלקוראימסך,עיינו במשאביםהבאים:

•שימושבקובציPDFעםקוראימסך:

•שימושבקוראהמסךJAWS:

•שימושבקוראהמסךNVDA:

20מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 31

זיהוידיבור

"זיהוידיבור"מאפשרלכםלשלוטבמחשבבאמצעותקולכם.

באמצעותקולכםבלבד,תוכלולהפעילתוכניות,לפתוחתפריטים,ללחוץעללחצניםואובייקטיםאחריםעל-גביהמסך,להכתיבטקסטלתוךמסמכיםולכתוב

ולשלוחהודעותדואראלקטרוני.תוכלולבצעכלפעולהשלהמקלדתוהעכברבאמצעותקולכםבלבד.

לפתיחת"זיהוידיבור",בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:לחצועלהלחצןהתחל.לאחרמכן,הקלידוזיהוידיבורבשדהחיפוש.ברשימתהתוצאות,לחצועלזיהוידיבור.

•משתמשיWindows 8.1:העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמסולחצועלחיפוש.לאחרמכן,

הקלידוזיהוידיבורבשדהחיפוש.ברשימתהתוצאות,לחצועלזיהוידיבור.

לקבלתמידענוסףעלהשימושוההגדרהשל"זיהוידיבור",עיינובמערכתהמידעשלהעזרהוהתמיכהשלWindows.

גודלטקסטהניתןלהתאמהאישית

בהתאםלהעדפתכם,תוכלולשנותאתגודלהטקסטבמקוםלשנותאתהגודלשלכלהפריטיםהמופיעיםבשולחןהעבודה.כדילשנותאתגודלהטקסט,פתחואת

לוחהבקרהולחצועלמראהוהתאמהאישית!תצוגה.לאחרמכן,עברואלשנהאתגודלהטקסטבלבדוהגדירואתגודלהטקסטהמתאיםלצרכיםשלכם.

זכוכיתמגדלת

המחשבשלכםמצוידב"זכוכיתמגדלתשלMicrosoft"המסייעתלבעליליקוייראייהלהשתמשבמחשבביתרנוחות."זכוכיתמגדלת"הואכלישירותשימושי המגדילחלקמהמסך,אואתכולו,כךשניתןלראותטוביותראתהמיליםוהתמונות.ניתןלפתוחאת"זכוכיתמגדלת"מתוך"מרכזנוחותהגישה".

כדילפתוחאת"זכוכיתמגדלת",בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:לחצועלהלחצןהתחל,לחצועלכלהתוכניות!אביזרים!נוחותגישה,ולאחרמכןלחצועלזכוכיתמגדלת.

•משתמשיWindows 8.1:העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמסולחצועלחיפוש.לאחרמכן,

הקלידוזכוכיתמגדלתבשדהחיפוש.ברשימתהתוצאות,לחצועלזכוכיתמגדלת.

לקבלתמידענוסףעלהשימושוההגדרהשל"זכוכיתמגדלת",עיינובמערכתהמידעשלהעזרהוהתמיכהשלWindows.

הערה:עבורדגמימחשביםהמצוידיםבמסךמגע,ניתןגםלקרבולהרחיקאתהתצוגה)זום(באמצעותמחוותמגע,במקוםהמקלדת.עיינובסעיף"התקרבותאו התרחקות"בעמוד21.

התקרבותאוהתרחקות

ניתןלהשתמשבתכונתההתקרבותאוההתרחקותכדילהגדילאולהקטיןטקסטים,תמונות,מפותאואובייקטיםאחרים.

•באמצעותהמקלדת:

–התקרבות:הקישובו-זמניתעלמקשWindowsומקשסימןהפלוס)+(כדילהגדילטקסטים,תמונות,מפותאואובייקטיםאחרים.

–התרחקות:הקישובו-זמניתעלמקשWindowsומקשסימןהמינוס)-(כדילהקטיןטקסטים,תמונות,מפותאואובייקטיםאחרים.

•באמצעותמסךהמגע:

–התקרבות:הרחיקושתיאצבעותזומזועל-גביהמסךכדילהגדילטקסטים,תמונות,מפותאואובייקטיםאחרים.

–התרחקות:קרבושתיאצבעותזולזועל-גביהמסךכדילהקטיןטקסטים,תמונות,מפותאואובייקטיםאחרים.

רזולוצייתמסך

תוכלולהפוךאתהמסמכיםשלכםלקריאיםיותרעל-ידיכוונוןרזולוצייתהמסךשלהמחשב.כדילכוונןאתרזולוצייתהמסך,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימני במיקוםכלשהועלשולחןהעבודה,לחצועלרזולוצייתמסךולאחרמכןקבעואתההגדרותהרצויות.

הערה:הגדרתרזולוציהנמוךמדיעלולהלמנועאתההתאמהשלחלקמהפריטיםלגודלהמסך.

לקבלתחלופותלהגדלתטקסטיםואוביקטיםאחרים,ראולהלן:

•"גודלטקסטהניתןלהתאמהאישית"בעמוד21

•"זכוכיתמגדלת"בעמוד21

•"התקרבותאוהתרחקות"בעמוד21

פרק3.אתםוהמחשב21

Page 32

קיצורימקשיםשלנוחותגישה

הטבלההבאהמכילהקיצורימקשיםשיוכלולהפוךאתהמחשבשלכםלקליותרלשימוש.

קיצורמקשיםפונקציה

מקשWindows+Uפתיחת"מרכזנוחותהגישה"

לחיצהעלמקשShiftהימניבמשךשמונהשניותהפעלהאוכיבוישל"מקשיסינון"

חמשלחיצותעלShiftהפעלהאוכיבוישל"מקשיםדביקים"

לחיצהעלמקשNum Lockבמשךחמששניותהפעלהאוכיבוישל"מקשיםדו-מצביים"

מקשAltשמאלי+מקשShiftשמאלי+מקשNum Lockהפעלהאוכיבוישל"מקשיעכבר"

מקשAltשמאלי+מקשShiftשמאלי+מקשPrtScn)אוPrtSc(הפעלהאוכיבוישל"חדותגבוהה"

למידענוסף,בקרובאתרhttp://windows.microsoft.com/והקלידואחתממילותהמפתחהבאותלחיפוש:קיצורימקשים,שילובימקשים,מקשיקיצור.

לוחמקשיםעלהמסך

אםתעדיפולהקלידאולהזיןנתוניםלמחשבבלילהשתמשבמקלדתפיסית,תוכלולהשתמשב"לוחמקשיםעלהמסך"."לוחמקשיםעלהמסך"מציגמקלדת חזותיתהכוללתאתכלהמקשיםהסטנדרטיים.ניתןלבחורמקשיםבעזרתהעכבראוהתקןהצבעהאחר,אולהקישלבחירתהמקשיםאםהמחשבשלכםתומך במסךרב-מגע.

כדילפתוחאת"לוחמקשיםעלהמסך",בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:לחצועלהלחצןהתחל.לאחרמכן,הקלידולוחמקשיםעלהמסךבשדהחיפוש.ברשימתהתוצאות,לחצועללוחמקשיםעל

המסך.

•משתמשיWindows 8.1:העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמסולחצועלחיפוש.לאחרמכן,

הקלידולוחמקשיםעלהמסךבשדהחיפוש.ברשימתהתוצאות,לחצועללוחמקשיםעלהמסך.

לקבלתמידענוסףעלהשימושוההגדרהשל"לוחמקשיםעלהמסך",עיינובמערכתהמידעשלהעזרהוהתמיכהשלWindows.

לוחמקשיםמותאםאישית

הבליטותהניתנותלמישוששעלהמקלדתמספקותנקודתייחוסשממנהניתןלאתרבקלותאתכלהמקשיםשעלהמקלדת,ללאשימושבעיניים.

כדילכוונןאתהגדרותהמקלדתשלכם,פתחואתלוחהבקרה,לחצועלנוחותגישה!מרכזנוחותהגישהולאחרמכןלחצועלהפוךאתלוחהמקשיםלקל

יותרלשימוש.

מחבריםבתקןתעשייה

המחשבשלכםמצוידבמחבריםבתקןתעשייההמאפשריםלכםלחברהתקניעזר,בהתאםלצורך.

למידענוסףעלהמיקומיםוהפונקציותשלהמחברים,ראו"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד1וכן"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד

מודםהמרהTTY/TDD

המחשבשלכםתומךבשימושבטלפוןטקסט(TTY)אובמודםההמרההמשמשכהתקןתקשורתלחרשים(TDD).ישלחבראתהמודםביןהמחשבוטלפוןTTY/

TDD.לאחרמכן,תוכלולהקלידהודעהבמחשבולשלוחאותהאלהטלפון.

מסמכיםבפורמטיםנגישים

Lenovoמספקתמסמכיתיעודאלקטרונייםבפורמטיםנגישים.מסמכיהתיעודהאלקטרונייםשלLenovo,כגוןקובציPDFאוקובציHyperText Markup

Language (HTML)המכיליםתגיםמתאימים,פותחובמטרהלהבטיחשמשתמשיםלקוייראייהיוכלולקרואאתהתיעודבאמצעותקוראמסך.כלתמונה

המופיעהבמסמכיהתיעודמכילהגםטקסטחלופיהמתאראתהתמונה,כךשמשתמשיםלקוייראייהיוכלולהביןאתהתמונהכאשרהםמשתמשיםבקוראמסך.

העברתהמחשבלארץאואזוראחרים

בעתהעברתהמחשבלארץאואזוראחרים,עליכםלהתחשבבתקניםחשמלייםמקומיים.

22מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 33

http://www.lenovo.com/powercordnotice

אםתעבירואתהמחשבלארץאואזורהמשתמשיםבשקעיםחשמלייםהשוניםמזהשבואתםמשתמשיםכעת,יהיהעליכםלרכושמתאמיתקעחשמליאוכבלים חשמלייםחדשים.תוכלולהזמיןכבליםחשמלייםישירותמ-Lenovo.

לקבלתמידעאודותכבלהחשמלומספריחלקים,בקרובאתר:

פרק3.אתםוהמחשב23

Page 34

24מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 35

פרק4.אבטחה

פרקזהמספקמידעעלההגנהעלהמחשבמפניגניבהושימושבלתי-מורשה.

נעילתמכסההמחשב

נעילתכיסויהמחשבמסייעתלמנועמאנשיםבלתי-מורשיםגישהלחלקהפנימישלהמחשב.המחשבשברשותכםמגיעעםלולאהלמנעולהמונעתהסרהשלכיסוי

המחשבכאשרהמנעולמותקן.

איור7.התקנתמנעול

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

http://www.lenovo.com/support

ניתןלהשתמשבמנעולכבלבסגנוןKensingtonכדילחבראתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולמתקןאחרשאינוקבוע.מנעולהכבלמתחברלחריץמנעול האבטחהשבגבהמחשבונפתחבאמצעותמפתחאוצופן,בהתאםלסוג.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשיםלפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעול המשמשבמחשביםניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולכבלישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושאחרKensingtonבכתובת:

Page 36

6 7

איור8.מנעולכבלבסגנוןKensington

חיבורמנעולכבל

ניתןלהשתמשבמנעולכבלכדילאבטחהתקנים,כגוןהמקלדתוהעכבר,על-ידינעילתכבליההתקןלמחשב.מנעולהכבלמתחברלחריצימנעולהכבלהממוקמים

בגבהמחשב.עיינובסעיף"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד2.

כדילהתקיןמנעולכבל,בצעואתהפעולותהבאות:

1לחריץמנעולהכבל4.

2לתוךחריץמנעולהכבל3,עדשיינעלבמקומו.

1.הכניסואתהתפס

2.משכואתהכבליםשברצונכםלנעולדרךהשקעיםשבמנעולהכבל.

3.דחפואתהתפס

26מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 37

6 7 8

איור9.התקנתמנעולכבל

שימושבסיסמאות

תוכלולהגדירמגווןסיסמאותבאמצעותמערכתההפעלהשלMicrosoft Windowsובאמצעותה-BIOSשלהמחשב,כדילעזורלמנועשימושבלתי-מורשה במחשבשלכם.

סיסמאותBIOS

תוכלולהשתמשבתוכניתBIOS Setup Utilityכדילהגדירסיסמאותכדילמנועגישהלמחשבולנתוניםשלכםעל-ידיאנשיםלאמורשים.סוגיהסיסמאות

שלהלןזמינים:

•סיסמתהפעלה:כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהקלידסיסמהחוקיתבכלפעםשהמחשבמופעל.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהקלדתסיסמה

חוקית.

•סיסמתדיסקקשיח:הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהדיסקהקשיח.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשולהקליד

סיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולגשתלכונןהדיסקהקשיח.

•סיסמתמנהלן:הגדרתסיסמתמנהלןמרתיעהאנשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשלמספרמחשבים,

ייתכןשתרצולהגדירסיסמתמנהלן.

למידענוסףעלסיסמאותBIOS,ראו"שימושבסיסמאותBIOS"בעמוד31.אינכםחייביםלהגדירסיסמאותכדילהשתמשבמחשבשלכם.עםזאת,שימוש

בסיסמאותמשפראתאבטחתהמיחשוב.

סיסמאותWindows

בהתאםלגרסתמערכתההפעלהשלWindows,תוכלולהשתמשבסיסמאותעבורמגווןתכונות,כוללשליטהבגישהלכניסתהמערכת,גישהלמשאביםמשותפים,

גישהלרשתוהגדרותמשתמשיחיד.לקבלתמידענוסף,ראו"עזרהותמיכה"בעמוד117.

פרק4.אבטחה27

Page 38

שימושבמתגנוכחותהכיסוי

מתגנוכחותהכיסוימונעכניסהשלהמחשבשלכםלמערכתההפעלהכאשרכיסויהמחשבאינומורכבאוסגורכראוי.כדילהפעילאתמחברמתגנוכחותהכיסוי בלוחהמערכת,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.הגדירואתסיסמתהמנהלן.עיינובסעיף"הגדרה,שינויומחיקהשלסיסמה"בעמוד32.

3.מתפריטהמשנהSecurity,בחרובאפשרותChassis Intrusion Detection!Enabled.מחברמתגנוכחותהכיסויבלוחהמערכתמופעל.

כאשרמפעיליםאתהמחשב,אםמתגנוכחותהכיסוימזההשכיסויהמחשבאינומורכבאוסגורכראוי,מוצגתהודעתשגיאה.כדילעקוףאתהודעתהשגיאה

ולהיכנסלמערכתההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הרכיבואוסגרוכראויאתכיסויהמחשב.עיינובסעיף"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

2.לחצועלF1כדילהיכנסלתוכניתSetup Utility.לאחרמכןהקישוF10כדילשמורולצאתמתוכניתSetup Utility.הודעתהשגיאהלאתוצגשוב.

שימושבקוראטביעתהאצבעות

מחשביםנבחריםאוניתנתלרכישהעבורמחשביםהתומכיםבאפשרותזו.

כדילפתוחאתFingerprint Manager ProאוThinkVantage Fingerprint Softwareולהשתמשבקוראטביעתהאצבעות,בצעואתהפעולותהבאות:

•במערכתההפעלהWindows 7,ראו"גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7"בעמוד10.

•במערכתההפעלהWindows 8.1,ראו"גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד11.

כדילקבועאתהתצורהשלקוראטביעותהאצבע,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוSecurity!Fingerprint SetupוהקישוEnter.החלוןFingerprint Setupנפתח.

3.בחרוPreboot AuthenticationאוErase Fingerprint DataוהקישוEnter.

הערה:

•Preboot Authentication:הפעלהאוהשבתהשלאימותטביעותהאצבעלצורךגישהל-BIOS.

•Erase Fingerprint Data:מחיקתנתוניטביעותהאצבעהמאוחסניםבקוראטביעותהאצבע.

4.בחרובהגדרותהרצויותוהקישוEnter.

5.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.הקישוEnterכאשרתתבקשולאשראתהיציאה.

לקבלתמידענוסףעלהשימושבקוראטביעתהאצבעות,עיינובמערכתמידעהעזרהשלFingerprint Manager ProאוThinkVantage Fingerprint

Software.

שימושבחומותאשוהבנהשלהן

חומתאשעשויהלהיותחומרה,תוכנהאושילובשלשתיהן,בהתאםלרמתהאבטחההדרושה.חומותאשפועלותלפיאוסףשלכלליםכדילקבועאילוחיבורים

נכנסיםויוצאיםהינםמורשים.אםבמחשבמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמסייעתלהגןעלהמחשבמפניסכנותאבטחהבאינטרנט,גישהבלתי-מורשית,

פלישהומתקפותבאינטרנט.היאגםמגינהעלפרטיותכם.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתהעזרהשלתוכניתחומתהאש.

מערכתההפעלהWindowsהמותקנתמראשבמחשבשלכםמספקתאתחומתהאששלWindows.לקבלתפרטיםאודותהשימושבחומתהאששלWindows, ראו"עזרהותמיכה"בעמוד117.

הגנהעלנתוניםמפניוירוסים

במחשבשלכםמותקנתמראשתוכניתאנטי-וירוסכדילסייעלכםלהגןעליומפניוירוסים,לאתראותםולהשמידאותם.

Lenovoכללהבמחשבגרסהמלאהשלתוכנתאנטי-וירוסעםמנויחינםלמשך30ימים.לאחר30ימים,עליכםלחדשאתהרשיוןכדילהמשיךולקבלאתעדכוני

תוכנתהאנטי-וירוס.

28מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 39

הערה:ישלשמורעלקובציהגדרתהווירוסיםעדכנייםכדילהגןמפניוירוסיםחדשים.

לקבלתמידענוסףלגביאופןהשימושבתוכנתהאנטי-וירוס,עיינובמערכתהעזרהשלתוכנתהאנטי-וירוס.

פרק4.אבטחה29

Page 40

30מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 41

פרק5.תצורהמתקדמת

פרקזהמספקאתהמידעהבא,שיסייעלכםלהגדיראתתצורתהמחשב:

•"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד31

•"הגדרתהתצורהשלRaid"בעמוד35

•"עדכוןאוהתאוששותה-BIOS"בעמוד36

שימושבתוכניתSetup Utility

התוכניתSetup Utilityמשמשתלהצגהולשינוישלהגדרותהתצורהשלהמחשב,ללאתלותבסוגמערכתההפעלהשבהאתםמשתמשים.עםזאת,הגדרות מערכתההפעלהעשויותלעקוףהגדרותדומותבתוכניתSetup Utility.

הפעלתהתוכניתSetup Utility

כדילהפעילאתהתוכניתSetup Utility,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.ודאושהמחשבכבוי.

2.הקישושובושובעלמקשF1בעתהפעלתהמחשב.כאשרתשמעוצפצופיםאותראומסךלוגו,הפסיקולהקישעלהמקשF1.

הערה:אםהוגדרוסיסמתהפעלהאוסיסמתמנהלן,תפריטהתוכניתSetup Utilityלאיוצגעדשתזינואתהסיסמההנכונה.לקבלתמידענוסף,ראו "שימושבסיסמאותBIOS"בעמוד31.

כאשרPOSTמזההשכונןהדיסקהקשיחהוסרמהמחשבשלכםאושגודלמודולהזיכרוןירד,הודעתשגיאהתופיעכאשרתפעילאתהמחשב,ותתבקשולבצע

אחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלF1כדילהיכנסלתוכניתSetup Utility.

הערה:לאחרשתיכנסואלהתוכניתSetup Utility,הקישוF10כדילשמוראתההגדרותולצאתמהתוכניתSetup Utility.הקישוEnterכאשרתתבקשו

לאשראתהיציאה.הודעתהשגיאהלאתוצגשוב.

•הקישוF2כדילעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנסלמערכתההפעלה.

הערה:הפעלתםאתהתכונהConfiguration Change Detectionעבורה-POST,כדילזהותאתהסרתכונןהדיסקהקשיח.כדילהפעילאתהתכונה

Configuration Change Detection,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרובאפשרותSecurity!Configuration Change DetectionוהקישוEnter.

3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.

4.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.הקישוEnterכאשרתתבקשולאשראתהיציאה.

הצגהושינוישלהגדרות

תפריטהתוכניתSetup Utilityכוללמגווןפריטיםשמתייחסיםלתצורתהמערכת.להצגהאושינוישלהגדרות,הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף

"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.לאחרמכןפעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

תוכלולנווטביןאפשרויותהתפריטבאמצעותהמקלדתאוהעכבר.המקשיםהמשמשיםלביצועמשימותשונותמוצגיםבתחתיתושלכלמסך.

שימושבסיסמאותBIOS

באמצעותהתוכניתSetup Utility,תוכלולהגדירסיסמאותכדילמנועגישהלמחשבולנתוניםשלכםעל-ידיאנשיםלאמורשים.

איןצורךלהגדיראףאחתמהסיסמאותכדילהשתמשבמחשב.עםזאת,שימושבסיסמאותמשפראתאבטחתהמחשב.אםהחלטתםלהגדירסיסמה,קראואת הנושאיםשלהלן.

סוגיסיסמאותבתוכניתSetup Utility

סוגיהסיסמאותשלהלןזמינים:

Page 42

•סיסמתהפעלה

כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתפעילואתהמחשב.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהזנתסיסמהחוקית.

•סיסמתמנהלן הגדרתסיסמתמנהלןמרתיעהאנשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשלמספרמחשבים,ייתכןשתרצו להגדירסיסמתמנהלן.

כאשרמוגדרתסיסמתמנהלן,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולגשתלתוכניתSetup Utility.לאניתןלגשתלתוכניתSetup Utilityעדלהזנת סיסמהחוקית.

אםמוגדרותהןסיסמתהפעלהוהןסיסמתמנהלן,תוכלולהזיןאחתמהן.עםזאת,כדילשנותהגדרותתצורה,תצטרכולהשתמשבסיסמתהמנהלןשלכם.

•סיסמתדיסקקשיח הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהדיסקהקשיח.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשולהזיןסיסמהחוקיתבכל פעםשתנסולגשתלכונןהדיסקהקשיח.

הערות:

–לאחרשתגדירוסיסמתדיסקקשיח,הנתוניםהשמוריםבדיסקהקשיחישארומוגניםגםאםכונןהדיסקהקשיחיוסרמהמחשבויותקןבמחשב

אחר.

–אםתשכחואתסיסמתהדיסקהקשיח,לאתהיהכלדרךלאפסאתהסיסמהאולשחזרנתוניםמכונןהדיסקהקשיח.

שיקוליםבבחירתסיסמאות

סיסמאותיכולותלהיותמורכבותמכלשילובשלעד64תוויםאלפבתייםומספריים.מטעמיבטיחות,מומלץלהשתמשבסיסמהחזקהשלאניתנתלפריצהבקלות.

הערה:הסיסמאותשלתוכניתSetup Utilityאינןרגישותלרישיות.

כדילהגדירסיסמהחזקה,הביאובחשבוןאתההנחיותהבאות:

•אורכןלפחותשמונהתווים

•מכילותלפחותתואלפבתיאחדותומספריאחד

•אינןכוללותאתהשםאואתשםהמשתמששלבעלהסיסמה

•אינןמילהנפוצהאושםנפוץ

•שונותבאופןמשמעותימסיסמאותקודמותשלכם

הגדרה,שינויומחיקהשלסיסמה

כדילהגדיר,לשנותאולמחוקסיסמה,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוSecurity.

3.בהתאםלסוגהסיסמה,בחרוSet Power-On Password, Set Administrator PasswordאוHard Disk Password.

4.בצעואתההוראותהמוצגותבצדימיןשלהמסךכדילהגדיר,לשנותאולמחוקסיסמה.

הערה:סיסמאותיכולותלהיותמורכבותמכלשילובשלעד64תוויםאלפבתייםומספריים.לקבלתמידענוסף,ראו"שיקוליםבבחירתסיסמאות"בעמוד

32.

מחיקתסיסמאותשאבדואושנשכחו)ניקויCMOS(

פרקזהמספקהוראותאודותאופןמחיקהשלסיסמאותשאבדואונשכחו,כגוןסיסמתמשתמש.

כדילמחוקסיסמהשאבדהאונשכחה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הוציאואתכלאמצעיהמדיהמהכוננים,וכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.לאחרמכן,נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכל

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.אתרואתמגשרניקויCMOS/התאוששותבלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

4.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטי)פינים1ו-2(למיקוםהתחזוקה)פינים2ו-3(.

5.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברואתכבלהחשמל.עיינובסעיף"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

6.הפעילואתהמחשבוהשאירואותופועללמשךכ-10שניות.לאחרמכן,כבואתהמחשבעל-ידילחיצהעלמתגההפעלהבמשךכחמששניות.

7.חזרועלשלב1עדשלב2.

32מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 43

8.העבירואתמגשרניקויCMOS/התאוששותבחזרהלמיקוםהסטנדרטי)פינים1ו-2(.

9.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברואתכבלהחשמל.עיינובסעיף"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

הפעלהאוהשבתהשלהתקן

פרקזהמספקמידעאודותהאופןשבוישלהפעילאולהשביתגישתמשתמשיםלהתקניםהבאים:

השתמשובאפשרותזוכדילהפעילאולהשביתמחברUSB.כאשרמחברUSBמושבת,לאניתןלהשתמשבהתקן המחוברלמחברUSB.

כאשרמאפייןזהמוגדרכDisabled,כלההתקניםהמחובריםלמחבריה-SATA)כגוןכוננידיסקקשיחאוהכונן האופטי(מושבתיםולאניתןלגשתאליהם.

USB Setup

SATA Controller

כדילהפעילאולהשביתהתקן,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוDevices.

3.בהתאםלהתקןשברצונכםלהפעילאולהשבית,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•בחרוUSB SetupכדילהפעילאולהשביתהתקןUSB.

•בחרוATA Drive SetupכדילהפעילאולהשביתהתקןSATAפנימיאוחיצוני.

4.בחרובהגדרותהרצויותוהקישוEnter.

5.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"יציאהמהתוכניתSetup Utility"בעמוד35.

בחירתהתקןאתחול

אםהמחשבאינומתחיללפעולמהתקןכגוןכונןהתקליטוריםאוהדיסקהקשיח,בצעואתאחתמהפעולותהבאותכדילבחורבהתקןהאתחולהרצוי.

בחירתהתקןזמנילאתחול

השתמשובהליךזהכדילבחורהתקןאתחולזמני.

הערה:לאניתןלאתחלמכלהתקליטוריםומכלכונניהדיסקהקשיח.

1.הפעילואוהפעילומחדשאתהמחשב.

2.כאשרמוצגמסךהפתיחה,לחצושובושובעלמקשF12.יוצגהחלוןStartup Device Menu.

3.בחרובהתקןהאתחולהרצויוהקישוEnter.המחשביתחיללפעולמההתקןשבחרתם.

הערה:בחירתהתקןאתחולבחלוןStartup Device Menuאינהמשנהאתרצףהאתחוללצמיתות.

בחירהאושינוישלרצףהתקןהאתחול

כדילהציגאולשנותלצמיתותאתרצףהתקניהאתחולהמוגדר,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.ראו"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוStartup.

3.בחרואתההתקניםעבוררצףהאתחולהראשי,רצףהאתחולהאוטומטיורצףאתחולהשגיאה.קראואתהמידעהמוצגבצדימיןשלהמסך.

4.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.ראו"יציאהמהתוכניתSetup Utility"בעמוד35.

הפעלתמצבתאימותל-ErP LPS

מחשביLenovoעומדיםבדרישותבדברעיצובידידותילסביבהשלתקנהErP Lot 3.לקבלתמידענוסף,בקרובכתובת:

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ניתןלהפעילאתמצבהתאימותל-ErP LPSמהתוכניתSetup Utility,כדילצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצאכבויאובמצבהמתנה.

כדילהפעילאתמצבתאימותל-ErP LPSבתוכניתSetup Utility,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוPower!Enhanced Power Saving ModeוהקישוEnter.

פרק5.תצורהמתקדמת33

Page 44

3.בחרוEnabledוהקישועלEnter.

4.בתפריטPower,בחרוAutomatic Power OnוהקישוEnter.

5.בחרוWake on LanוהקישוEnter.

6.בחרוDisabledוהקישוEnter.

7.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.הקישוEnterכאשרתתבקשולאשראתהיציאה.

כאשרמצבתאימותל-ErP LPSמופעל,ניתןלחדשאתפעולתהמחשבעל-ידיביצועאחתמהפעולותהבאות:

•לחצועלמתגההפעלה

•הפעלתהתכונהWake Up on Alarm

התכונהWake Up on Alarmמאפשרתלכםלחדשאתפעולתהמחשבבמועדמוגדר.כדילהפעילאתהתכונהWake Up on Alarm,בצעואתהפעולות הבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוPower!Automatic Power OnוהקישוEnter.

3.בחרוWake Up on AlarmוהקישוEnter.פעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

4.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.הקישוEnterכאשרתתבקשולאשראתהיציאה.

•הפעלתהתכונהAfter Power Loss

התכונהAfter Power Lossמאפשרתלכםלחדשאתפעולתהמחשבעםחידושאספקתהמתחלאחרהפסקתחשמלפתאומית.כדילהפעילאתהתכונהAfter

Power Loss,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוPower!After Power LossוהקישוEnter.

3.בחרוPower OnוהקישוEnter.

4.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.הקישוEnterכאשרתתבקשולאשראתהיציאה.

מצבביצועיICE

תוכלולכוונןאתהביצועיםהאקוסטייםוהתרמייםשלהמחשבבאמצעותהתפריטICE Performance Mode.קיימותשתיאפשרויות:

•Better Acoustic Performance)ברירתמחדל(

•Better Thermal Performance

בהפיכתהאפשרותBetter Acoustic Performanceלזמינה,המחשביפעלעםפחותרעשברמההתרמיתהרגילה.בהפיכתהאפשרותBetter Thermal

Performanceלזמינה,המחשביפעלברמהתרמיתמשופרתעםביצועיםאקוסטייםרגילים.

כדילקבועאתהתצורהשלמצבביצועיICE,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.מהתפריטהראשישלתוכניתSetup Utility,בחרוPower.

3.בחרובאפשרותIntelligent Cooling Engine (ICE).יוצגהחלוןIntelligent Cooling Engine (ICE).

4.בחרובאפשרותICE Performance Mode.יוצגהחלוןICE Performance Mode.

5.בחרוב-Better Acoustic Performanceאוב-Better Thermal Performanceלפיהצורך.

6.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"יציאהמהתוכניתSetup Utility"בעמוד35.

התראהתרמיתשלICE

ניתןלנטראתהפעילותהתרמיתשלהמחשבבמצביםשלחוםקריטיבאמצעותהתפריטICE Thermal Alert.קיימותשתיאפשרויות:

•Enabled)ברירתמחדל(

•Disabled

לאחרהפעלתפונקצייתההתראההתרמיתשלICE,כאשרמתקיימיםמצביםתרמייםקריטיים,כגוןתקלהבמאוורר,טמפרטורהגבוההבאופןחריגוביצועים לקוייםשלרכיביהקירור,יומןהתראותיתועדביומןהמערכתשלWindows.יומןההתראותיכוללסייעלכםבזיהויהבעיותהתרמיות.

כדילקבועאתהתצורהשלפונקצייתההתראההתרמיתשלICE,בצעואתהפעולותהבאות:

34מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 45

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.מהתפריטהראשישלתוכניתSetup Utility,בחרוPower.

3.בחרובאפשרותIntelligent Cooling Engine (ICE).יוצגהחלוןIntelligent Cooling Engine (ICE).

4.בחרובאפשרותICE Thermal Alert.יוצגהחלוןICE Thermal Alert.

5.בהתאםלרצונכם,בחרוEnabledאוDisabled.

6.הקישוF10כדילשמוראתההגדרותולצאתמתוכניתהשירותלהגדרות.עיינובסעיף"יציאהמהתוכניתSetup Utility"בעמוד35.

יציאהמהתוכניתSetup Utility

לאחרשתסיימולהציגאולשנותהגדרות,הקישוEscכדילחזורלתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility.ייתכןשיהיהעליכםלהקישEscמספרפעמים.

בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםברצונכםלשמוראתההגדרותהחדשות,הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.

•אםאינכםרוציםלשמוראתההגדרותהחדשות,בחרוExit!Discard Changes and ExitולאחרמכןהקישוEnter.כאשריוצגהחלוןReset Without

Saving,בחרוYesולאחרמכןהקישוEnterכדילצאתמהתוכניתSetup Utility.

•אםברצונכםלשחזראתהגדרותברירתהמחדל,הקישוF9לטעינתהגדרותברירתהמחדלולאחרמכןהקישוF10וצאומהתוכניתSetup Utility.

הגדרתהתצורהשלRaid

סעיףזהמכילמידעאודותהגדרתהתצורהשלתקליטוניRedundant Array of Independent Disks (RAID)עבורהמחשבשברשותכם.

הערה:מידעזהאודותהגדרהשלתצורתRAIDבפרקזהחלרקעלסביבתWindows.לקבלתמידעאודותהגדרהשלתצורתRAIDבסביבתLinux,פנואל ספקתוכנתה-Linux.

רמתRaid

במחשבכםחייבלהיותמותקןהמספרהמינימלישלכוננידיסקקשיחשלSATAעבורהרמההנתמכתשלRAIDלהלן:

•RAIDרמה0-מערךדיסקיםבפסים

–שניכוננידיסקקשיחלכלהפחות

–ביצועיםמשופריםללאעמידותבשגיאות

•RAIDרמה1-מערךדיסקיםמשוקף

–שניכוננידיסקקשיחלכלהפחות

–ביצועיקריאהמשופריםו-100%יתירות

הגדרתהתצורהשלBIOSהמערכתלהפעלתפונקציונליותשלSATA RAID

חלקזהמתארכיצדלהגדיראתתצורתה-BIOSעבורRAID.

הערה:השתמשובמקשיהחיציםשבמקלדתכדילבחור.

כדילהפעילאתהפונקציהSATA RAID,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.בחרובאפשרותDevices!ATA Drive Setup.

3.בחרוConfigure SATA asוהקישועלEnter.

4.בחרוRAID ModeוהקישועלEnter.

5.הקישוF10כדילשמוראתההגדרותהחדשותולצאתמהתוכניתSetup Utility.

יצירתאמצעיאחסוןRAID

סעיףזהמתארכיצדלהשתמשבאפשרותROM Configuration utilityשלIntel Matrix Storage ManagerכדיליצוראמצעיאחסוןשלRAID.

כדיליצוראמצעיאחסוןשלRaid,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלCtrl+IכאשרתתבקשוכדילהיכנסלאפשרותROM configuration UtilityשלIntel Matrix Storage Managerבמהלךאתחולהמחשב.

פרק5.תצורהמתקדמת35

Page 46

2.השתמשובמקשיהחיציםלמעלהולמטהכדילבחורCreate RAID VolumeוהקישועלEnter.

3.הקלידושםאמצעיאחסוןהולםשלRAIDבשדהNameוהקישועלTab.

4.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחוררמתRAIDבשדהRAID LevelוהקישועלTab.

5.אםישצורך,השתמשובמקשיהחיציםכדילבחוראתגודלהפסבשדהStripe SizeוהקישועלTab.

6.הקלידוגודלאמצעיאחסוןבשדהCapacityוהקישועלTab.

7.הקישועלEnterכדילהפעילאתיצירתאמצעיהאחסון.

8.כאשרתתבקשולעשותזאת,לחצועלYכדילאשראתהודעתהאזהרהוליצוראתאמצעיהאחסון.

9.חזרולשלב2כדיליצוראמצעיאחסוןנוספיםשלRAID,אובחרובExitוהקישועלEnter.

10.לחצועלYכאשרתתבקשולעשותזאת,כדילאשראתהיציאה.

מחיקתאמצעיאחסוןשלRAID

סעיףזהמתארכיצדלהשתמשבאפשרותROM Configuration utilityשלIntel Matrix Storage ManagerכדילמחוקאמצעיאחסוןשלRAID.

כדילמחוקאמצעיאחסוןשלRaid,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלCtrl+IכאשרתתבקשוכדילהיכנסלאפשרותROM configuration UtilityשלIntel Matrix Storage Managerבמהלךאתחולהמחשב.

2.השתמשובמקשיהחיציםלמעלהולמטהכדילבחורDelete RAID VolumeוהקישועלEnter.

3.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחוראתאמצעיהאחסוןשלRAIDלמחיקהולחצועל'מחיקה'.

4.כאשרתתבקשולעשותזאת,לחצועלYכדילאשראתהמחיקהשלאמצעיהאחסוןשלRAIDשנבחר.מחיקתאמצעיאחסוןשלRAIDתאפסאתכונני

הדיסקהקשיחל-non-RAID)ללאRaid(.

5.לאחרמחיקתאמצעיאחסוןשלRAIDתוכלו:

•לחזורלשלב2כדילמחוקאמצעיאחסוןנוספיםשלRAID.

•ליצירתאמצעיאחסוןשלRAID,ראו"יצירתאמצעיאחסוןRAID"בעמוד35.

•השתמשובמקשיהחיציםלמעלהולמטהכדילבחורExitוהקישועלEnter.

איפוסדיסקיםל-non-RAID)ללאRaid(

סעיףזהמתארכיצדלאפסאתכונניהדיסקהקשיחל-non-RAID.

כדילאפסאתכונניהדיסקהקשיחל-non-RAID,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלCtrl+IכאשרתתבקשוכדילהיכנסלאפשרותROM configuration UtilityשלIntel Matrix Storage Managerבמהלךאתחולהמחשב.

2.השתמשובמקשיהחיציםכדילבחורבReset Disks to Non-RAIDוהקישועלEnter.

3.השתמשובמקשיהחיציםובמקשהרווחכדילסמןכוננידיסקקשיחפיזייםנפרדיםלאיפוסולאחרמכןהקישוEnterכדילהשליםאתהבחירה.

4.כאשרתתבקשולעשותזאת,לחצועלYכדילאשראתפעולתהאיפוס.

5.לאחרהשלמתהפונקציהReset Disks to Non-RAID,תוכלו:

•למחיקתאמצעיאחסוןשלRAID,ראו"מחיקתאמצעיאחסוןשלRAID"בעמוד36.

•ליצירתאמצעיאחסוןשלRAID,ראו"יצירתאמצעיאחסוןRAID"בעמוד35.

•השתמשובמקשיהחיציםלמעלהולמטהכדילבחורExitוהקישועלEnter.

עדכוןאוהתאוששותה-BIOS

Lenovoעשויהלבצעשינוייםושיפוריםב-BIOS.כאשרקיימיםעדכוניםזמינים,ניתןלקבלאותםכקבציםלהורדהבאתרשלLenovoבכתובתhttp://www.

lenovo.com/drivers.הנחיותלשימושבעדכוניBIOSזמינותבקובץTXTשנכללבקובציהעדכון.במרביתהדגמים,תוכלולהורידתוכניתעדכוןכדיליצור

תקליטורעדכוןעבורתוכניותמערכתאותוכניתעדכוןשניתןלהריץממערכתההפעלה.

פרקזהמספקמידעבנושאעדכוןה-BIOSוהנחיותלהתאוששותמכשלבעדכוןה-BIOS.

שימושבתוכניותמערכת

תוכניותמערכתהןהשכבההבסיסיתביותרשלתוכנותהמוכללתבמחשב.תוכניותמערכתכוללותאתPOST,ה-BIOSוהתוכניתSetup Utility. POSTהיא מערכתשלמבחניםוהליכיםהמבוצעיםבכלפעםשאתםמפעיליםאתהמחשב.BIOSהיאשכבהשלתוכנה,אשרמתרגמתהוראותמשכבותאחרותשלתוכנה

36מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 47

Lenovoעשויהלבצעשינוייםולהכניסשיפוריםב-POSTוב-BIOS.כאשרעדכוניםמתפרסמים,הםזמיניםלהורדהכקבציםמאתרהאינטרנטשלLenovo

עדכוןBIOSמתקליטור

http://www.lenovo.com/support

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

2.מהתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוExit!OS Optimized Default!Disabled.

3.בחרוYesבחלוןשיוצגוהקישוEnterכדילאשראתבחירתכם.

4.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"יציאהמהתוכניתSetup Utility"בעמוד35.

5.הקישושובושובעלF12בעתהפעלתהמחשב.כאשרהחלוןStartup Device Menuייפתח,הפסיקולהקישעלF12.

6.בחלוןStartup Device Menu,בחרובכונןהאופטיהרצויבתורהתקןהאתחול.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטיוהקישוEnter.העדכון

מתחיל.

7.כשתתבקשולשנותאתהמספרהסידורי,מומלץשלאלבצעשינויזהעל-ידיהקשהעלN.עםזאת,אםאיןברצונךלשנותאתהמספרהסידורי,הקישוY,

ולאחרמכןהקלידואתהמספרהסידוריוהקישוEnter.

8.כשתתבקשולשנותאתסוגהמחשבוהדגם,מומלץשלאלבצעשינויזהעל-ידיהקשהעלN.עםזאת,אםאיןברצונךלשנותאתסוגהמחשבוהדגם,הקישו

Y,ולאחרמכןהקלידואתסוגהמחשבוהדגםוהקישוEnter.

9.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתהעדכון.לאחרסיוםהעדכון,הוציאואתהתקליטורמהכונןהאופטי.

10.הפעילומחדשאתהמחשבוהפעילואתהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

11.מהתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוExit!OS Optimized Default!Enabled.

12.בחרוYesבחלוןשיוצגוהקישוEnterכדילאשראתבחירתכם.

13.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.עיינובסעיף"יציאהמהתוכניתSetup Utility"בעמוד35.

לאותותחשמלייםשחומרתהמחשביכולהלבצע.תוכלולהשתמשבתוכניתSetup Utilityכדילראותאולשנותאתהגדרותהתצורהשלהמחשבשלכם.לקבלת

מידעמפורט,ראו"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

לוחהמערכתשלהמחשבכוללמודולשנקראזיכרוןקריאהבלבדהניתןלמחיקהבדרךאלקטרונית)EEPROM,המכונהגםזיכרוןFlash(.תוכלולעדכןבקלות אתPOST,ה-BIOSואתהתוכניתSetup Utilityעל-ידיהפעלתהמחשבעםתקליטורעדכוןעבורתוכניותהמערכתאועל-ידיהרצתתוכניתעדכוןמיוחדת מתוךמערכתההפעלה.

בכתובתhttp://www.lenovo.com.הוראותבנוגעלשימושבעדכוניPOSTו-BIOSזמינותבקובץTXTהכלולעםקובציהעדכון.במרביתהדגמים,תוכלו

להורידתוכניתעדכוןכדיליצורתקליטורעדכוןעבורתוכניותמערכתאותוכניתעדכוןשניתןלהריץממערכתההפעלה.

סעיףזהמספקהוראותלעדכוןה-BIOSמתקליטור.

הערה:תוכלולהורידתמונתתקליטורברהפעלה)הנקראתתמונתISO(עםהעדכוניםלתוכניותהמערכתליצירתתקליטורעדכוןעבורתוכניותהמערכת.עברו

לכתובת:

לעדכוןה-BIOSמתקליטורבמערכתההפעלהWindows 8.1)64סיביות(,בצעואתהפעולותהבאות:

לעדכוןה-BIOSמתקליטורבמערכותהפעלהאחרות,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשב.

2.לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתהמחשב.לאחרמכן,לחצושובושובעלמקשF12עדשיוצגהחלוןStartup Device Menu.

3.בחלוןStartup Device Menu,בחרובכונןהאופטיהרצויבתורהתקןהאתחול.לאחרמכן,הכניסואתהתקליטורלכונןהאופטיוהקישוEnter.העדכון

מתחיל.

4.כשתתבקשולשנותאתהמספרהסידורי,מומלץשלאלבצעשינויזהעל-ידיהקשהעלN.עםזאת,אםאיןברצונךלשנותאתהמספרהסידורי,הקישוY,

ולאחרמכןהקלידואתהמספרהסידוריוהקישוEnter.

5.כשתתבקשולשנותאתסוגהמחשבוהדגם,מומלץשלאלבצעשינויזהעל-ידיהקשהעלN.עםזאת,אםאיןברצונךלשנותאתסוגהמחשבוהדגם,הקישו

Y,ולאחרמכןהקלידואתסוגהמחשבוהדגםוהקישוEnter.

6.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתהעדכון.לאחרסיוםהעדכון,הוציאואתהתקליטורמהכונןהאופטי.

עדכוןשלBIOSממערכתההפעלה

Lenovoמבצעתבאופןקבועשיפוריםבאתריהאינטרנטשלה.תוכןדפיהאינטרנטכפוףלשינוייםללאהודעהמוקדמת,לרבותהתוכןשאליומפנהההליךהבא.

לעדכוןה-BIOSממערכתההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:

פרק5.תצורהמתקדמת37

Page 48

1.בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/driversובצעואתההוראותשבדףהאינטרנטכדילאתראתמנהלההתקןשלBIOSהדרושלכם.

2.הורידואתמנהלההתקןשלBIOSואתקובץה-TXTשמכילאתההוראות.

3.הדפיסואתקובץה-TXTשמכילאתהוראותההתקנהובצעואתההוראותכדילעדכןאתה-BIOS.

התאוששותמכשלשלעדכוןBIOS

להתאוששותמכשלשלעדכוןBIOS,בצעואתהפעולותהבאות:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.אתרואתמגשרניקויCMOS/התאוששותבלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

4.הוציאוכבליםכלשהםשמונעיםגישהלמגשרניקויCMOS/התאוששות.

5.העבירואתהמגשרמהמיקוםהסטנדרטי)פינים1ו-2(למיקוםהתחזוקה)פינים2ו-3(.

6.חברומחדשכבליםכלשהםשנותקווהחזירואתכרטיסה-PCIלמקומואםהוסר.

7.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברומחדשאתכבליהחשמלשלהמחשבוהצגלשקעיחשמל.עיינובסעיף"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

8.לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתהמחשבוהכניסואתתקליטורה-BIOSלכונןהאופטי.המתינומספרדקות.תהליךההתאוששותיתחיל.בסיוםתהליך

ההתאוששות,המחשבייכבהבאופןאוטומטי.

הערה:בהתאםלדגםהמחשב,תהליךההתאוששותיימשךשתייםעדשלושדקות.

9.חזרועלשלבים1עד4.

10.העבירואתמגשרניקויCMOS/התאוששותבחזרהלמיקוםהסטנדרטי)פינים1ו-2(.

11.חברומחדשכבליםכלשהםשנותקווהחזירואתכרטיסה-PCIלמקומואםהוסר.

12.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברומחדשכבליםכלשהםשנותקו.

13.לחצועלמתגההפעלהכדילהפעילאתהמחשבולהפעילמחדשאתמערכתההפעלה.

38מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 49

פרק6.מניעתבעיות

פרקזהמספקמידעשעשוילעזורלכםלמנועבעיותנפוצותולאפשרלמחשבשלכםלפעולבאופןחלק.

שמירהעלעדכניותהמחשב

במקריםמסוימים,ייתכןשיהיהצורךלהחזיקבתוכניות,מנהליההתקניםאומערכתההפעלההעדכנייםביותרעבורהמחשבשלכם.סעיףזהמסבירכיצדלקבלאת העדכוניםהאחרוניםעבורהמחשב.

קבלתמנהליההתקניםהאחרוניםעבורהמחשב

הערה:Lenovoמבצעתבאופןקבועשיפוריםבאתריהאינטרנטשלה.תוכןדףהאינטרנטכפוףלשינוייםללאהודעהמוקדמת,לרבותהתוכןשאליומפנהההליך הבא.

לקבלתמנהליההתקניםהחדשיםביותרעבורהמחשבשלכם,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/supportובצעואתההוראותשעלהמסך.

2.בחרואתהמוצרשלכםבאמצעותאחתמהפעולותהבאות:

•הזינואתפרטיהמחשבשלכםבשדהQuick Path)נתיבמהיר(.

•בחרובאחתמאפשרויותהמוצר.

3.בחרואתקטגורייתההתקןומערכתההפעלהשעבורםדרושלכםמנהלהתקן.

4.ברשימהשתוצגלאחרסינוןהתוצאות,הורידווהתקינואתמנהלההתקןהמתאים.

שימולב:איןלהורידאתמנהליההתקניםהחדשיםביותרמאתרWindows Update.מנהליההתקניםהמסופקיםבאתרWindows Updateלאנבדקועל-ידי

Lenovo,והשימושבהםעלוללגרוםלבעיותלאצפויות.קבלואתמנהליהתקניםהחדשיםביותרמ-Lenovo.

עדכוןמערכתההפעלה

תוכלולעדכןאתמערכתההפעלהבאמצעותתכונתעדכוןהמערכתשלמערכתההפעלה.עדכונימערכתעשוייםלכלולתיקוניאבטחה,גרסאותחדשותשלרכיבי

Windows)כגוןWindows Media Player(,תיקוניםלחלקיםאחריםשלבמערכתההפעלהWindowsאושיפורים.

כדילעדכןאתמערכתההפעלהשלכם,בצעואתהפעולותהבאות:

הערה:ודאושהמחשבמחוברלאינטרנט.

•עבורWindows 7:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Windows Update.

2.לחצועלבדוקאםקיימיםעדכונים.

3.אםקיימיםעדכונים,בחרואתהעדכוניםהנחוציםולחצועלהתקןעדכונים.

•עבורWindows 8.1:

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לחצועלהגדרות!שנההגדרותמחשב

!עדכוןוהתאוששות!Windows Update.

2.לחצועלבדוקכעת.

3.אםקיימיםעדכונים,לחצועלהצגפרטים,בחרואתהעדכוניםהנחוציםולחצועלהתקן.

שימושב-System Update

התוכניתSystem Updateמספקתגישהסדירהלעדכונימערכתותוכנהעבורהמחשב,במטרהלשמוראתהמערכתוהתוכנותמעודכנות.System Update אוספתממרכזהעזרהשלLenovoמידעעלעדכוניםחדשיםלמחשב,ולאחרמכןממיינתומציגהכלעדכוןכקריטי,מומלץאואופציונלי,כדילעזורלכםלהביןאת חשיבותו.תקבלושליטהמלאהעלבחירתהעדכוניםלהורדהוהתקנה.לאחרביחרתהעדכוניםהרצויים,System Updateמורידהומתקינהבאופןאוטומטיאת העדכונים,ללאפעולהנוספתמצדכם.

Page 50

System UpdateמותקנתמראשברובמחשביLenovo,ומוכנהלהפעלה.הדרישההמקדימההיחידההיאחיבורפעיללאינטרנט.תוכלולהפעילאתהתוכנית

http://www.lenovo.com/support

באופןידני,אולהשתמשבתכונתהתזמוןכדילאפשרלתוכנהלחפשעדכוניםבאופןאוטומטיבמרווחיזמןקבועים.תוכלוגםלהגדירמראשעדכוניםמתוזמניםלפי רמתחשיבות)עדכוניםקריטיים,עדכוניםקריטייםומומלציםאוכלהעדכונים(,כךשהרשימהשממנהתבחרותכילרקאתסוגיהעדכוניםהמענייניםאתכם.

כדילפתוחאתSystem Update,ראו"גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7"בעמוד10או"גישהלתוכניותשלLenovoבמערכת

ההפעלהWindows 8.1"בעמוד11.

אםSystem Updateאינהמותקנתכעתבמחשב,תוכלולהורידאותהמאתרהתמיכהשלLenovo,בכתובת:

ניקיוןותחזוקה

עםטיפולותחזוקהנכונים,המחשבישרתאתכםבאופןמהימן.הנושאיםשלהלןמספקיםמידעשיסייעלכםלשמורעלהמחשבבמצבמיטבי.

עקרונותבסיסיים

להלןכמהנקודותבסיסיותאודותשמירהעלהתפקודהתקיןשלהמחשב:

•שמרועלסביבתהמחשבנקייהויבשה.הקפידולהניחאתהמחשבעלמשטחשטוחויציב.

•אלתכסואתפתחיהאוורורשלהמחשבאוהצג.פתחיאוורוראלהמספקיםזרימתאווירלמניעתהתחממותיתרשלהמחשב.

•הרחיקומזוןאושתייהמכלחלקיהמחשב.חלקיקימזוןונוזליםעשוייםלהפוךאתהמקלדתוהעכברלדביקיםובלתיניתניםלשימוש.

•איןלהרטיבאתמתגיההפעלהאובקריםאחרים.לחותעשויהלפגוםבחלקיםאלהולגרוםלסכנתהתחשמלות.

•הקפידולנתקאתכבלהחשמלעל-ידיאחיזהבתקע,ולאבכבל.

ניקויהמחשב

מומלץלנקותאתהמחשבמדיפעםכדילהגןעלהמשטחיםולהבטיחהפעלהנקייהמבעיות.

זהירות:

הקפידולכבותאתהמחשבוהצגלפנישתנקואותם.

מחשב

השתמשובתמיסותניקויעדינותבלבדובמטליתלחהלניקוימשטחיםצבועיםבמחשב.

מקלדת

כדילנקותאתמקלדתהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הספיגומטליתרכהונקייהמאבקבמעטאלכוהולאיזופרופילילחיטוי.

2.נגבואתפניהשטחשלכלמקשעםהמטלית.נגבואתהמקשיםאחדאחד;אםתנגבוכמהמקשיםבבתאחת,ייתכןשהמטליתתיתפסבמקשסמוךותגרוםלו

נזק.ודאושנוזליםאינםמטפטפיםעלהמקשיםאוביןהמקשים.

3.כדילסלקפירוריםואבקמתחתלמקשים,השתמשובמפוחשלמצלמהעםמברשתאובזרםאווירקרממייבששיער.

הערה:אלתרססוחומרניקויישירותעלהמקלדת.

עכבראופטי

עכבראופטיעושהשימושבדיודהפולטתאור(LED)ובחיישןאופטיכדילנווטאתהמצביע.אםהמצביעשעלהמסךלאזזבאופןחלקעםהעכברהאופטי,ייתכן

שעליכםלנקותאתהעכבר.

כדילנקותעכברהאופטי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשב.

2.נתקואתכבלהעכברמהמחשב.

3.הפכואתהעכברובדקואתהעדשה.

•אםישכתםעלהעדשה,נקואתהאזורבעדינותבאמצעותמקלאוזנייםפשוט.

•אםישנולכלוךכלשהועל-גביהעדשה,נשפועלהאזורבעדינותכדילסלקאתהלכלוך.

40מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 51

4.בדקואתהמשטחשעליואתםמשתמשיםבעכבר.אםמתחתלעכברמונחתתמונהאודוגמהמורכבת,מעבדהאותותהדיגיטלי(DSP)יתקשהלהבחין

בשינוייםבמיקוםהעכבר.

5.חברואתכבלהעכברלמחשב.

6.הפעילומחדשאתהמחשב.

צג

הצטברותאבקתורמתלבעיותבוהק.זכרולנקותאתהצגבקביעות.ראו"ניקוימשטחצגשטוח"בעמוד41או"ניקוימשטחצגזכוכית"בעמוד41.

ניקוימשטחצגשטוח

כדילנקותאתשכבתהפלסטיקהגמישהשלצגמחשבשטוח,נגבובעדינותבאמצעותמטליתרכהויבשה,אונשפועלהמסךכדילהסירחולוחלקיקיםאחרים.

לאחרמכן,הרטיבומטליתבחומרניקויLCDונגבואתמשטחהצג.

חנויותרבותלאספקתמחשבמוכרותנוזליניקוימיוחדיםעבורצגים.השתמשובנוזליניקוישפותחועבורצגיLCDבלבד.תחילההרטיבובנוזלמטליתרכהללא מוך,ולאחרמכןנקואתצגה-LCD.חנויותמסוימותלאספקתמחשבמוכרותמטליותמורטבותמראשלצגיLCD.

ניקוימשטחצגזכוכית

כדילנקותמשטחשלצגזכוכית,נגבובעדינותבאמצעותמטליתרכהויבשה,אונשפועלהמסךכדילהסירחולוחלקיקיםאחרים.לאחרמכן,השתמשובמטלית רכהשהורטבהבנוזלניקויזכוכיתשאינושורט.

שיטותתחזוקהמומלצות

על-ידיביצועשיטותתחזוקהמומלצות,תוכלולשמורעלביצועימחשבטובים,להגןעלהנתוניםשולכםולהיותמוכניםלמקרהשלכשלבמחשב.

•רוקנואתסלהמחזורבאופןקבוע.

•השתמשומדיפעםבתוכנתאיחויהדיסקאומיטובהדיסקשלמערכתההפעלה,כדילמנועבעיותביצועיםהנגרמותעקבמספרגבוהשלקבציםמפוצלים.

•נקואתתיקיותתיבתהדוארהנכנס,תיבתהפריטיםשנשלחוותיבתהפריטיםשנמחקומיישוםהדוארהאלקטרונישלכםבאופןקבוע.

•צרובמרווחיזמןקבועיםעותקיגיבוישלנתוניםקריטייםבזיכרוןמדיהנשלף,כגוןתקליטוריםוהתקניאחסוןעםחיבורUSB,ואחסנואתהמדיההנשלפת

במקוםבטוח.תדירותיצירתעותקיהגיבויתלויהברמתהקריטיותשלהנתוניםעבורהעסקשלכם.

•גבואתכונןהדיסקהקשיחשלכםבמלואובאופןסדיר.

•הקפידולעדכןאתתוכנותהמחשב,מנהליההתקניםומערכתההפעלהשלכם.לקבלתמידענוסף,ראו"שמירהעלעדכניותהמחשב"בעמוד39.

•שמרויומןרישום.ערכיםביומןעשוייםלכלולשינוייםגדוליםבתוכנהאוחומרה,עדכונימנהליהתקן,בעיותשהופיעולסירוגיןוהאופןשבופתרתםאותן,וכל

בעיהקטנהשנתקלתםבה.יומןרישוםיכוללסייעלכםאולטכנאיLenovoלקבועאםהבעיהקשורהלשינויבחומרה,שינויבתוכנהאובפעולהאחרתכלשהי.

•צרותקליטוריProduct Recovery.ראו"יצירתמדייתהתאוששותושימושבה"בעמוד53לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתקליטוריProduct

Recoveryלשחזורכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

•צרומדייתהצלה.ראו"יצירהושימושבמדייתהצלה"בעמוד55לקבלתמידענוסףאודותהשימושבמדייתהצלהכגוןתקליטוראוכונןדיסקקשיחעםחיבור

USB,כדילהתאוששמכשליםהמונעיםגישהלסביבתWindowsאולסביבתהעבודהשלRescue and Recoveryבכונןהדיסקהקשיח.

הזזתהמחשב

נקטובאמצעיהבטיחותשלהלןלפניהזזתהמחשב.

1.גבואתכלהקבציםוהנתוניםשבכונןהדיסקהקשיח.קייםמגווןשלתוכניותגיבויהזמינותבאופןמסחרי.אםאתםמשתמשיםבמערכתההפעלהWindows

7,LenovoמעמידהלרשותכםאתהתוכניתRescue and Recoveryשתעזורלכםלגבותולשחזרנתונים.עיינובסעיף"ביצועפעולותגיבוי

והתאוששות"בעמוד54.

2.הוציאומהמחשבאתכלאמצעיהמדיה,כגוןתקליטורים,התקניאחסוןעםחיבורUSB,כרטיסיזיכרוןוכו'.

3.כבואתהמחשבואתכלההתקניםהמחובריםאליו.כונןהדיסקהקשיחמציבבאופןאוטומטיאתראשהקריאה/כתיבהבאזורללאנתונים.כךנמנענזקלכונן

הדיסקהקשיח.

4.נתקואתכבליהחשמלמהשקעים.

5.נתקותחילהאתכבליהתקשורת,כגוןכבלימודםאורשת,מהשקעים,ולאחרמכןנתקואתהקצההאחרמהמחשב.רשמוהיכןהכבליםהנותריםמחוברים

למחשב;לאחרמכן,נתקואותם.

6.השכיבואתהמחשבעלצידווהזיזואותותוךאחיזהבתחתיתהמארזבשתיהידיים.

פרק6.מניעתבעיות41

Page 52

איור10.הזזתהמחשב

7.אםשמרתםאתקופסאותהמשלוחוחומריהאריזההמקוריים,השתמשובהםכדילארוזאתהיחידות.אםאתםמשתמשיםבקופסאותאחרות,רפדואת

היחידותכדילמנוענזק.

42מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 53

פרק7.אבחוןופתרוןבעיות

פתרוןבעיותבסיסי

http://www.lenovo.com/support/phone

פרקזהמספקמידעבנושאאבחוןופתרוןבעיותבמחשב.אםבעייתהמחשבשלכםאינהמתוארתכאן,ראופרק10"קבלתמידע,עזרהושירות"בעמוד117

לקבלתמידעאודותמשאביפתרוןבעיותנוספים.

בטבלההבאהמופיעותהנחיותבסיסיותשיסייעולכםבפתרוןבעיותבמחשב.

הערה:אםאינכםיכוליםלתקןאתהבעיה,מסרואתהמחשבלתיקון.לקבלתרשימהשלמספריטלפוןשלמרכזיהשירותוהתמיכה,עיינובמדריךהבטיחות, האחריותוההתקנהשמצורףלמחשבשלכם,אובקרובאתרהתמיכהשלLenovo,בכתובת:

פעולה

ודאוכי:

•כבלהחשמלמחוברכהלכהלחלקהאחורישלהמחשבולשקעחשמלפעיל.

•אםהמחשבשלכםמצוידבמתגהפעלהמשניבצדוהאחורי,ודאושהואבמצבמופעל.

•בדקואתמחווןהחשמלבקדמתהמחשבכדילוודאשישחשמל.

•מתחהמחשבתואםלמתחהזמיןבשקעהחשמלשלהמדינהאוהאזורשלכם.

•כבלהאותותשלהצגמחוברכהלכהלצגולמחברהצגהמתאיםבמחשב.

•כבלהחשמלשלהצגמחוברכהלכהלצגולשקעחשמלפעיל.

•הצגמופעל,והבהירותוהניגודיותמוגדריםכראוי.

•מתחהמחשבתואםלמתחהזמיןבשקעהחשמלשלהמדינהאוהאזורשלכם.

•אםבמחשבשלכםמותקןכרטיסגרפינפרד,הקפידולהשתמשבמחברלצגשבכרטיסהגרפיהנפרד.

ודאוכי:

•המחשבמופעל.

•המקלדתמחוברתהיטבלמחברמקלדתPS/2אולמחברUSBבמחשב.

•איןמקשיםתקועים.

•המחשבמופעל.

•העכברמחוברהיטבלמחברעכברPS/2אולמחברUSBבמחשב.

•העכברנקי.לקבלתמידענוסף,ראו"עכבראופטי"בעמוד40בעמוד.

תסמין

המחשבאינומופעלכאשראתםלוחציםעל לחצןההפעלה.

הצגריק.ודאוכי:

המקלדתאינהעובדת.

העכבראינועובד.ודאוכי:

מערכתההפעלהאינהמתחילהלפעול.ודאושרצףההפעלהמחדשכוללאתההתקןשבונמצאתמערכתההפעלה.מערכתההפעלהנמצאתלרובעלגבי

כונןהדיסקהקשיח.לקבלתמידענוסף,ראו"בחירתהתקןאתחול"בעמוד33.

ודאושאיןמקשיםתקועים.

המחשבמצפצףכמהפעמיםלפנישמערכת ההפעלהמופעלת.

הליךפתרוןבעיות

השתמשובהליךהבאכנקודתפתיחהלאבחוןבעיותשבהןתיתקלובמחשב.

1.ודאושהכבליםעבורכלההתקניםהמחובריםלמחשבמחובריםכראוי.

2.ודאושכלההתקניםהמחובריםלמחשבאשרזקוקיםלאספקתמתחACמחובריםלשקעיםחשמלייםתקיניםומוארקיםכראוי.

3.ודאושכלההתקניםהמחובריםלמחשבמוגדריםכזמיניםבהגדרותה-BIOSשלהמחשב.לקבלתמידענוסףאודותגישהלהגדרותBIOSושינוישלהן,

עיינוב"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

Page 54

4.עברואל"פתרוןבעיות"בעמוד44ובצעואתההנחיותעבורסוגהבעיהשבהנתקלתם.אםמידעפתרוןהבעיותאינומסייעבפתרוןהבעיה,המשיכולשלב

הבא.

5.נסולהשתמשבתצורהשנלכדהבעברכדילברראםשינויאחרוןבהגדרותהחומרהאוהתוכנהגרםלבעיה.לפנישחזורתצורהקודמת,לכדואתהתצורה

הנוכחית,למקרהשהגדרותהתצורההקודמתלאיפתרואתהבעיהאושתהיהלהןהשפעהשלילית.כדילשחזרתצורהשנלכדה,בצעואתהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 7:לחצועלהתחל!לוחהבקרה!מערכתואבטחה!מערכת!הגנתמערכת!שחזורמערכת.

•משתמשיWindows 8.1:פתחואתלוחהבקרהולאחרמכןלחצועלמערכתואבטחה!מערכת!הגנתמערכת!שחזורמערכת.

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8.1,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

אםפעולהזואינהפותרתאתהבעיה,המשיכולשלבהבא.

6.הפעילואתתוכניתהאבחון.לקבלתמידענוסף,ראו"Lenovo Solution Center"בעמוד51.

•אםתוכניתהאבחוןמזההכשלבחומרהאואםאינכםמצליחיםלהפעילאתתוכניתהאבחון,פנולמרכזהתמיכהבלקוחותשלLenovo.לקבלתמידע

נוסף,ראופרק10"קבלתמידע,עזרהושירות"בעמוד117.

•אםתוכניתהאבחוןאינהמזההכשלבחומרה,המשיכולשלבהבא.

7.השתמשובתוכניתאנטי-וירוסכדילברראםהמחשבנגועבוירוס.אםהתוכניתמזההוירוס,הסירואתהווירוס.

8.אםאףאחתמפעולותאלהאינהפותרתאתהבעיה,בקשועזרהטכנית.לקבלתמידענוסף,ראופרק10"קבלתמידע,עזרהושירות"בעמוד117.

פתרוןבעיות

השתמשובמידעפתרוןהבעיותכדילמצואפתרונותלבעיותעםתסמיניםברורים.

אםהתסמיןבמחשבשלכםמתרחשמידלאחרהתקנהשלתוכנהחדשהאוחומרהאופציונליתחדשה,בצעואתהפעולותהבאותלפניעיוןבמידעלפתרוןהבעיות:

1.הסירואתאפשרותהחומרההחדשהאוהתוכנה.אםעליכםלהסיראתמכסההמחשבכדילהסיררכיבחומרה,הקפידולקרואולפעולבהתאםלמידעבנושא

בטיחותבעבודהעםהתקניםחשמליים,המצורףלמחשב.כדילשמורעלבטיחותכם,אלתפעילואתהמחשבכאשרהמכסהאינומחובר.

2.הפעילואתתוכניתהאבחוןכדילוודאשהמחשבשלכםפועלכראוי.

3.התקינומחדשאתהחומרהאוהתוכנההאופציונליתבהתאםלהנחיותהיצרן.

בעיותשמע

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותלשמע.

איןשמעב-Windows

פתרונות:

•אםאתםמשתמשיםברמקוליםחיצונייםעםאספקתמתחובקרתהפעלה/כיבוי,ודאושהבקרהנמצאתבמצבהפעלהושכבלהחשמלשלהרמקולמחוברלשקע

חשמלACתקיןומוארקכראוי.

•אםהרמקוליםהחיצונייםמצוידיםבבקרתעוצמה,ודאושבקרתהעוצמהאינהמכוונתלרמהנמוכהמדי.

•בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלסמלהרמקולבאזורההודעותשלWindows.לאחרמכן,לחצועלמערבל.ודאושהגדרותהשתקתהרמקוליםאינן

מסומנותושאףאחתמהגדרותעוצמתהקולאינהמכוונתלרמהנמוכהמדי.

•בדגמיםמסוימיםישלוחשמעקדמישניתןלהשתמשבולהתאמתהעוצמה.אםישלכםלוחשמעקדמי,ודאושעוצמתהקולאינהמכוונתלרמהנמוכהמדי.

•ודאושהרמקוליםהחיצוניים)והאוזניות,אםנעשהבהןשימוש(מחובריםלמחברהשמעהנכוןבמחשב.לרובכבליהרמקולישקידודצבע,להתאמהלמחבר.

הערה:כאשרכבלירמקולחיצוניאואוזניותמחובריםלמחברהשמע,הרמקולהפנימי,אםקיים,מושבת.ברובהמקרים,אםמתאםשמעמותקןבאחדמחריצי ההרחבה,פונקצייתהשמעהמובניתבלוחהמערכתמושבתת;השתמשובמחבריהשמעשלהמתאם.

•ודאושהתוכניתשאתםמפעיליםנועדהלשימושעםמערכתההפעלהMicrosoft Windows.אםהתוכניתנועדהלהפעלהב-DOS,התוכניתאינהמשתמשת

בתכונתהקולשלWindows,וישלהגדיראתתצורתהלשימושב-SoundBlaster ProאובאמולציהשלSoundBlaster.

•ודאושמנהליהתקניהשמעמותקניםכראוי.למידענוסף,עיינובמערכתהעזרהוהתמיכהשלWindows.

צלילמגיעמרמקולחיצוניאחדבלבד

פתרונות:

•ודאושכבלהרמקולמוכנסבאופןמלאלמחברשלהמחשב.

•ודאושהכבלשמחבראתהרמקולהשמאלילרמקולהימנימחוברהיטב.

44מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 55

•לחצועלסמלהרמקולבאזורההודעותשלWindows.לאחרמכן,לחצועלסמלהרמקולבחלקהעליוןשלבקרתהעוצמה.לחצועלהכרטיסייהרמותכדי

לוודאשהגדרותהאיזוןנקבעוכראוי.

בעיותתקליטור

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותלתקליטורים.

דיסקשמעאודיסקהתומךב-Autoplayאינומופעלאוטומטיתבעתהכנסתולכונןתקליטור

פתרונות:

•אםמותקניםבמחשבכונניתקליטוראוDVDמרובים)אושילובשלכונניתקליטורו-DVD(,נסולהכניסאתהתקליטורלכונןאחר.במקריםמסוימים,רק

אחדמהכונניםמחוברלמערכתהמשנהשלהשמע.

•אםפעולהזואינהפותרתאתהבעיה,בצעואתהליכיהפתרוןעבור"תקליטוראוDVDאינופועל"בעמוד45.

תקליטוראוDVDאינופועל

פתרונות:

•ודאושהתקליטורהוכנסכראוי,עםהתוויתכלפימעלה.

•ודאושהתקליטורשבואתםמשתמשיםנקי.כדילהסיראבקאוטביעותאצבע,נגבואתהתקליטורבאמצעותמטליתנקייהורכה,מהמרכזכלפיחוצה.ניגוב

התקליטורבתנועהמעגליתעשוילגרוםלאובדןנתונים.

•ודאושהדיסקשבואתםמשתמשיםאינושרוטאופגום.נסולהכניסדיסקאחרשאתםיודעיםשהינותקין.אםאיןבאפשרותכםלקרואדיסקשידועלכםשהינו

תקין,ייתכןשישבעיהבכונןהתקליטוראוה-DVDאובחיבורהכבליםלכונן.ודאושכבלהחשמלוכבלהאותמחובריםהיטבלכונן.

איןאפשרותלהשתמשבמדייתהתאוששותשממנהניתןלבצעאתחול,כגוןתקליטורProduct

Recovery,כדילהפעילאתהמחשב

פתרון:ודאושכונןהתקליטוריםאוה-DVDמופיעברצףההפעלהמחדשלפניכונןהדיסקהקשיח.עיינובסעיף"בחירהאושינוישלרצףהתקןהאתחול"בעמוד

33לקבלתמידעבנושאהצגהושינוישלרצףההפעלהמחדש.שימולבשבדגמיםמסוימים,רצףההפעלהמוגדרבאופןקבוע,ואיןאפשרותלשנותו.

בעיותDVD

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותל-DVD.

מסךשחורבמקוםוידאוDVD

פתרונות:

•הפעילואתתוכניתנגןה-DVDמחדש.

•נסולהנמיךאתרזולוצייתהמסךאועומקהצבע.

•סגרואתכלהקבציםהפתוחיםולאחרמכןהפעילומחדשאתהמחשב.

סרטDVDאינופועל

פתרונות:

•ודאושמשטחהתקליטורנקיואינושרוט.

•בדקוקידודאזוריעלגביהתקליטוראוהאריזה.ייתכןשיהיהעליכםלרכושתקליטורעםקידודעבורהאזורשבואתםמשתמשיםבמחשב.

איןשמע,אושמעקטועבעתהפעלתסרטDVD

פתרונות:

•בדקואתהגדרותבקרתעוצמתהקולבמחשבוברמקולים.

•ודאושמשטחהתקליטורנקיואינושרוט.

•בדקואתחיבוריהכבליםמהרמקוליםואליהם.

•השתמשובתפריטה-DVDשלהווידאוכדילבחוררצועתשמעאחרת.

ההפעלהאיטיתאולאיציבה

פתרונות:

פרק7.אבחוןופתרוןבעיות45

Page 56

•הגדירוכלאזמינותתוכניותהרצותברקע,כגוןאנטי-וירוסאוערכותנושאשלשולחןעבודה.

•ודאושרזולוצייתהווידאומוגדרתכפחותמ-1152 x 864.

הודעתתקליטורלאחוקיאותקליטורלאנמצא

פתרונות:

•ודאשתקליטורה-DVDנמצאבכונןעםהצדהמוארשלהתקליטורכלפימטה.

•ודאושרזולוצייתהווידאומוגדרתכפחותמ-1152 x 864.

•במחשביםהמצוידיםבכונןCD-ROMאוCD-RWבנוסףלכונןDVD-ROM,ודאושתקליטורה-DVDנמצאבכונןהמסומן"DVD".

בעיותלסירוגין

חלקמהבעיותמתרחשותמדיפעםבלבד,וקשהלשחזראותן.

פתרונות:

•ודאושכלהכבליםמחובריםהיטבלמחשבולהתקניםהמחובריםאליו.

•כאשרהמחשבפועל,ודאושרשתהמאוורראינהחסומה)קיימתזרימתאווירמסביבלרשת(ושהמאוורריםפועלים.אםזרימתהאווירחסומהאושהמאווררים

אינםפועלים,ייתכןשהמחשבלוקהבהתחממותיתר.

•אםמותקניםהתקניממשקמערכותמחשבקטן(SCSI),ודאושההתקןהחיצוניהאחרוןבכלשרשרתSCSIנסגרכראוי.לקבלתמידענוסףאודות,עיינו

בתיעודה-SCSIשלכם.

בעיותעםהמקלדתאוהעכבר

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותלמקלדתולעכבר.

מקשיםבמקלדתלאפועלים

פתרונות:

•חברואתכבלהמקלדתלמחברמקלדתUSBאוPS/2.

•אםאתםמשתמשיםבמקלדתעםחיבורUSB,הפעילואתמחבריה-USBבהגדרותה-BIOS.לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלהאוהשבתהשלהתקן"בעמוד

33.

•אםאתםמשתמשיםבמקלדתUSBשלEnhanced Performance,השתמשובמערכתהעזרהשלתוכניתהמקלדתבהתאמהאישיתשלEnhanced

Performanceכדילאבחןאתהבעיות.

כדילפתוחאתתוכניתהמקלדתבהתאמהאישיתשלEnhanced Performance,בצעואחתמהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:

1.לחצועלהתחל!לוחהבקרה.

2.לחצועלחומרהוקול.

3.לחצועלהתקניםומדפסות.

4.לחצופעמייםעלUSB Enhanced Performance Keyboard.

–משתמשיWindows 8.1:

1.פתחואתלוחהבקרה.לקבלתמידענוסף,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

2.לחצועלחומרהוקול.

3.לחצועלהתקניםומדפסות.

4.לחצופעמייםעלUSB Enhanced Performance Keyboard.

העכברלאפועל

פתרונות:

•חברואתכבלהעכברלמחברעכברמסוגUSBאוPS/2.

הערה:בהתאםלדגםהמקלדתשלכם,ייתכןשהיאמצוידתבמחבריUSBמשולבים,המשמשיםלחיבורעכברעםחיבורUSB.

•התקינואתמנהליההתקניםשלהעכבר.

46מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 57

•אםאתםמשתמשיםבעכברעםחיבורUSB,הפעילואתמחבריה-USBבהגדרותה-BIOS.לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלהאוהשבתהשלהתקן"בעמוד

33.

המצביעשעלהמסךלאזזבאופןחלקעםהעכבר

פתרון:נקואתהעכבר.לקבלתמידענוסף,ראו"עכבראופטי"בעמוד40.

קוראטביעתהאצבעותלאפועל

פתרונות:

•רשמואתטביעתהאצבעשלכםכראוי.

•הימנעומשריטתפניהשטחשלהקוראעםחפץקשהוחד.

•הימנעומשפשוףפניהשטחשלהקוראעםהציפורןאוחפץקשהאחר.

•השתמשובקוראאוגעובובאצבענקייה.

•ודאושפניהשטחשלהאצבעשלכםלאהשתנומאזהפעםהאחרונהשרשמתםאותם.

המקלדתהאלחוטיתאינהעובדת

פתרונות:

•אםמחווןה-LEDשלתקשורתהמקלטאינומואר,חברומחדשאתהמקלטואתהמקלדת.

•אםמחווןה-LEDשלתקשורתהמקלטמוארוהמקלדתהאלחוטיתאינהפועלת,הפעילומחדשאתהמחשב.

אםהבעיהנמשכתלאחרההפעלהמחדש,ודאוכי:

•הסוללותמחוברותבצורהנכונה.

•בסוללותעדייןעוברזרם.

•המקלדתהאלחוטיתממוקמתבמרחקשלפחותמעשרהמטריםמהמקלט.

•המקלטמותקןבאופןמלא.

בעיותבצג

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותלצג.

המסךהופךריקכאשרהמחשבפועל

פתרונות:ייתכןששומרהמסךאוניהולצריכתהחשמלמופעלים.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•הקישועלמקשלצאתמשומרהמסך.

•לחצועלמתגההפעלהכדילחדשאתפעולתהמחשבאחרימצבהמתנהאושינה.

הצגפועללאחרהפעלתהמחשב,אךהופךלריקבעתהפעלתיישומיםמסוימים

פתרונות:

•חברואתכבלהאותשלהצגלמחברהצגהמתאיםבמחשב.כבלרופףעלוללגרוםלבעיותלסירוגין.

•התקינואתמנהליההתקניםשלהיישומים.עיינובתיעודשלהיישוםהמושפעכדילבדוקאםדרושיםמנהליהתקנים.

התמונהמהבהבת

פתרון:אפסואתקצבהרענון.

1.פתחואתלוחהבקרה.

הערה:כדילפתוחאתלוחהבקרהב-Windows 8.1,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17

2.לחצועלחומרהוקול!כוונןאתרזולוצייתהמסך!הגדרותמתקדמות.

3.לחצועלהכרטיסייהצגכדילאפסאתקצבהרענון.

הגדירואתקצבהרענוןהגבוהביותרבסריקהרצופההנתמךעל-ידיהמחשב.לקבלתקצביהרענוןהנתמכים,עיינובתיעודהמצורףלצגשלכם.

פרק7.אבחוןופתרוןבעיות47

Page 58

עיוותצבעיםבתמונה

פתרון:ייתכןשהצגמושפעמהפרעהמצדציודשנמצאבסביבה.הרחיקומהצגתאורתשולחןפלורסנטיתאוכלציודאחרהמפיקשדותחשמליים.אםהבעיה

נמשכת,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.כבואתהצג.

2.התאימואתמיקוםהצגוהתקניםאחרים,ליצירתמרחקשל305מ"מ)12אינץ'(לפחותביניהם.

3.הפעילואתהצג.

בעיותרשת

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותלרשת.

בעיותאתרנט

איןאפשרותלחבראתהמחשבלרשת

פתרונות:

•חברוהיטבאתהכבללמחברהאתרנטולמחברה-RJ45שלהרכזת.

•התקינואתמנהלההתקןהחדשביותרבמחשב.

כדילבדוקאםאתםמשתמשיםבמנהלההתקןהחדשביותר,בצעואחתמהפעולותהבאות:

–משתמשיWindows 7:

1.לחצועלהתחל!לוחהבקרה.

2.לחצועלחומרהוקול.

3.לחצועלמנהלהתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.

4.אםמופיעסימןקריאהלצדשםהמתאםבקטעמתאמירשת,ייתכןשאינכםמשתמשיםבמנהלההתקןהחדשביותר,אושמנהלההתקןמושבת.כדי

לעדכןאתמנהלההתקן,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהמתאםהמודגש.

5.לחצועלעדכוןתוכנתמנהלהתקןופעלובהתאםלהוראותשעל-גביהמסך.

–משתמשיWindows 8.1:

1.פתחואתלוחהבקרה.לקבלתמידענוסף,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

2.לחצועלחומרהוקול.

3.לחצועלמנהלהתקנים.הקלידואתסיסמתהמנהלןאוספקואישוראםתתבקשולעשותזאת.

4.אםמופיעסימןקריאהלצדשםהמתאםבקטעמתאמירשת,ייתכןשאינכםמשתמשיםבמנהלההתקןהנכון,אושמנהלההתקןאינומופעל.כדי

לעדכןאתמנהלההתקן,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהמתאםהמודגש.

5.לחצועלעדכוןתוכנתמנהלהתקןופעלובהתאםלהוראותשעל-גביהמסך.

•קבעוהגדרתדופלקסזההעבוריציאתהבוררוהמתאם.

אםקבעתםאתהתצורהעבורדופלקסמלא,ודאושתצורתיציאתהבוררמוגדרתעבורדופלקסמלא.הגדרתמצבדופלקסשגויעלולהלפגועבביצועים,לגרום לאובדןנתוניםאולגרוםלאובדןחיבור.

•התקינואתכלתוכנותהרשתהנחוצותעבורסביבתהרשתשלכם.

בררועםמנהלהמערכתשלה-LANאתתוכנותהרשתהנחוצות.

המתאםמפסיקלפעולללאסיבה

פתרון:ייתכןכימנהלהתקןהרשתפגוםאוחסר.עדכנואתמנהלההתקןבהתאםל"פתרון"עבורהבעיההקודמת,כיצדלוודאשמנהלההתקןהחדשביותרמותקן.

התכונהWake On LANלאפועלת

פתרון:הפעילואתהתכונהWake On LAN (WOL)בתוכניתה-BIOS.

המחשבשליהואמדגםGigabit Ethernetואנימשתמש/תבמהירותשל1000 Mbps,אולםהחיבורנכשלאושמתקבלות

שגיאות

פתרונות:חברוהיטבאתכבלהרשתלמחברהאתרנט,באמצעותכבלמקטגוריה5ורכזת/מתגמדגם100BASE-T)לא100BASE-X(.

48מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 59

המחשבשליהואמדגםGigabit Ethernet,אךלאניתןלחבראותולרשתבמהירותשל1000Mbps,רקלרשתבמהירותשל

100Mbps.

פתרונות:

•נסוכבלאחר.

•הגדירואתשותףהקישורלמשאומתןאוטומטי.

•הגדירואתהמתגלמצבתאימותל-802.3ab)gigabit over copper(.

לאניתןלהתחברלרשתLANאלחוטיתבאמצעותכרטיסהרשתהאלחוטיתהמובנה.

פתרונות:

•התקינואתמנהלההתקניםהחדשיםביותרשלרשתה-LANהאלחוטית.

•מקמואתהמחשבבטווחשלנקודתהגישההאלחוטית.

•הפעילואתהרדיוהאלחוטי.

•בדקואתשםהרשת(SSID)ואתהסיסמהשלכם.

–משתמשיWindows 7:

1.לחצועלהתחל!Lenovo ThinkVantage Tools!Access Connections.

2.עברולתצוגההמתקדמתולחצועלהכרטיסייהנקודהחמהניידתכדילבדוקאתה-SSIDוהסיסמהשלכם.

–משתמשיWindows 8.1:

1.פתחואתלוחהבקרה.לקבלתמידענוסף,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

2.לחצועלרשתואינטרנט!מרכזהרשתוהשיתוףכדילבדוקאתה-SSIDוהסיסמהשלכם.

לאנשמעקולמאוזניותה-Bluetooth,אךהואנשמעמהרמקולהמקומי,למרותשהאוזניותמחוברות באמצעותפרופילהאוזניותאופרופילה-AV.

פתרון:

1.צאומהיישוםהמשתמשבהתקןהקול)לדוגמה,Windows Media Player(.

2.פתחואתלוחהבקרה.

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8.1,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

3.לחצועלחומרהוצלילים!קול.

4.בחרובכרטיסיההשמעה.

5.אםאתםמשתמשיםבפרופילאוזניות,בחרובאפשרותשמעBluetoothללאהתערבותהמשתמשולאחרמכןלחצועלהגדרברירתמחדל.אםאתם

משתמשיםבפרופילה-AV,בחרובאפשרותשמעסטריאוולאחרמכןלחצועלהגדרברירתמחדל.

6.לחצועלאישור.

הערה:Bluetoothנתמךבמחשביםמדגמיםמסוימיםבלבד.

חיברתילמחשבתוספתאופציונלית,אךהיאלאפועלת

פתרון:עיינובתיעודהמצורףלתוספתהאופציונליתכדילוודאשחיברתםאותהבצורהנכונה.

בעיותביצועיםונעילה

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותלביצועיהמחשב.

איןדישטחבכונןדיסקקשיח

פתרון:פנושטחבכונןהדיסקהקשיח.

•שיטה1

1.לחצועלהתחל!מחשבב-Windows 7,אופתחואתסיירהקבציםב-Windows 8.1.

2.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהערךשלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

פרק7.אבחוןופתרוןבעיות49

Page 60

3.לחצועלניקויהדיסקובצעואתההוראותשעלהמסך.

•שיטה2

1.פתחואתלוחהבקרה.

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8.1,ראו"גישהללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד17.

2.לחצועלתוכניות.

3.לחצועלהפעלאובטלתכונותWindowsובצעואתההוראותשעלהמסך.

•שיטה3

1.לחצועלהתחל!מחשבב-Windows 7,אופתחואתסיירהקבציםב-Windows 8.1.

2.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהערךשלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

3.לחצועלניקוידיסק.

4.לחצועלנקהקבצימערכת.

5.לחצועלהכרטיסיהאפשרויותנוספות.

6.לחצועלניקויבאזורתוכניותותכונותובצעואתההוראותשעלהמסך.

•נקואתתיקיותתיבתהדוארהנכנס,תיבתהפריטיםשנשלחוותיבתהפריטיםשנמחקומיישוםהדוארהאלקטרוני.שמותהתיקיותוההליכיםמשתניםבהתאם

ליישוםהדוארהאלקטרוני.אםדרושלכםסיוע,עיינובמערכתהעזרהעבוריישוםהדוארהאלקטרונישלכם.

מספררבשלקבציםמפוצלים

פתרון:השתמשובתכונתאיחויהדיסקאומיטובהדיסקשלWindowsכדילנקותאתהקבצים.

הערה:בהתאםלנפחשלכונניהדיסקיםהקשיחיםולכמותהנתוניםהמאוחסניםבהם,תהליךאיחויהדיסקעשוילהימשךמספרשעות.

•משתמשיWindows 7:

1.סגרואתכלהתוכניותוהחלונותהפתוחים.

2.לחצועלהתחל!מחשב.

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהערךשלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

4.לחצועלאחהכעתבכרטיסייהכליםכדילהפעילאתתהליךאיחויהדיסק.

•משתמשיWindows 8.1:

1.סגרואתכלהתוכניותוהחלונותהפתוחים.

2.פתחואת"סיירהקבצים".

3.לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלהערךשלכונןCולאחרמכןלחצועלמאפיינים.

4.לחצועלמטבבכרטיסייהכליםכדילהפעילאתתהליךאיחויהדיסק.

http://www.lenovo.com

המדפסתלאפועלת

1.חברוהיטבאתכבלהאותשלהמדפסתלמחברהמקבילי,הטוריאוה-USBבמחשב.

2.טענואתהניירבצורהנכונה.

3.הפעילואתהמדפסתוהשאירואותהמחוברת.

1.כלמנהליההתקניםותוכנותאחרותשהגיעועםהמדפסתמותקניםכראוי.

2.הקציתםאתיציאתהמדפסתכראויבמערכתההפעלה,היישוםאוהגדרותה-BIOSשלכם.לקבלתמידענוסףאודותהגדרותBIOS,ראו"שימושבתוכנית

Setup Utility"בעמוד31.

50מדריךלמשתמששלThinkStation P300

זיכרוןלאמספיק

פתרון:התקינומודוליזיכרוןנוספים.לקבלתהנחיותלהתקנתמודוליזיכרון,ראו"התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון"בעמוד62.

לרכישתמודוליזיכרון,בקרובכתובת:

פתרונות:

אםאתםמשתמשיםבכבליאותשלמדפסתשאינםבעליאישורIEEE,ודאוכי:

Page 61

אםהבעיהנמשכת,הפעילואתהבדיקותהמתוארותבתיעודהמגיעעםהמדפסת.אםאינכםיכוליםלתקןאתהבעיה,מסרואתהמחשבלתיקון.עיינובסעיףפרק10

"קבלתמידע,עזרהושירות"בעמוד117.

לאניתןלגשתלמחברהטורי

פתרונות:

•חברואתהכבלהטורילמחברהטוריבמחשבולהתקןהטורי.אםלהתקןהטוריישכבלחשמלמשלו,חברואתכבלהחשמללשקעחשמלמוארק.

•הפעילואתההתקןהטוריוהשאירואותומחובר.

•התקינואתכלהיישומיםהמצורפיםלהתקןהטורי.לקבלתפרטיםנוספים,עיינובתיעודהמצורףלהתקןהטורי.

•אםהוספתםמתאםאחדלמחברטורי,התקינואתהמתאםכראוי.

בעיותתוכנה

סעיףזהמספקפתרונותלבעיותהקשורותלתוכנה.

בעתשימושבתכונתהמיון,לאניתןלמייןאתהתאריכיםבסדרהנכון

פתרון:יישומיםמסוימיםשפותחולפנישנת2000השתמשורקבשתיהספרותהאחרונותשלהשנהלמיוןתאריכים,מתוךהנחהששתיהספרותהראשונותהן19.

כתוצאהלאניתןלמייןתאריכיםבסדרהנכון.בררועםיצרןהתוכנהאםקיימיםעדכונים.יצרניתוכנהרביםמציעיםעדכוניםדרךהאינטרנט.

יישומיםמסוימיםלאפועליםכצפוי

פתרונות:

•אםאתםנתקליםבקשייםבביצועמשימהספציפיתביישום,עיינובמערכתהעזרהשלהיישום.

•אםאתםנתקליםבקשייםעםמערכתההפעלהשלWindowsאואחדמרכיביה,עיינובמערכתהעזרהשלWindows.

•בדקואםהבעיותנובעותמיישוםשהותקןלאחרונה.

1.ודאושהתוכנהתואמתלמחשבשלכם.לקבלתפרטיםנוספים,עיינובתיעודהמצורףלתוכנה.

2.ודאושתוכנותאחרותפועלותכראויבמחשבשלכם.

3.ודאושהתוכנהשבהאתםמשתמשיםפועלתבמחשבאחר.

•אםתקבלוהודעותשגיאהכלשהןבעתהשימושביישום,עיינובתיעודהמודפסהמצורףליישוםאובמערכתהעזרהשלו,לקבלתפתרונותלבעיה.

•פנוליצרןאולאתרכדילבדוקאםקיימיםעדכונים.יצרניתוכנהרביםמציעיםעדכוניםדרךהאינטרנט.

•אםהתוכנהשבהנעשהשימושפעלהכראויבעבר,אךאינהפועלתכראויכעת,הסירווהתקינואותהמחדש.

לאניתןלגשתאלמחבריה-USBשלי

פתרונות:

•חברואתכבלה-USBלמחברה-USBולהתקןה-USB.אםלהתקןה-USBישכבלחשמלמשלו,חברואתכבלהחשמללשקעחשמלמוארק.

•הפעילואתהתקןה-USBוהשאירואותומחובר.

•התקינואתכלמנהליההתקניםאוהיישומיםהמצורפיםלהתקןה-USB.לקבלתפרטיםנוספים,עיינובתיעודהמצורףלהתקןה-USB.

•נתקווחברומחדשאתמחברה-USBכדילאפסאתהתקןה-USB.

Lenovo Solution Center

•ניתןלהורידאתהתוכניתLenovo Solution Centerבכתובתhttp://www.lenovo.com/diags.

•אםאתםמשתמשיםבמערכתהפעלהשלWindowsשאינהWindows 7אוWindows 8.1,בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/diagsלקבלת

מידעעדכניבנושאאבחוןהמחשבשלכם.

להפעלתהתוכניתLenovo Solution Center,ראו"תוכניותשלLenovo"בעמוד10.

הערה:אםאינכםמצליחיםלבודדאתהבעיהולטפלבהבעצמכםלאחרשהפעלתםאתהתוכנית,שמרווהדפיסואתקובציהיומן.תזדקקולקובציהיומןכאשר תשוחחועםנציגהתמיכההטכניתשלLenovo.

פרק7.אבחוןופתרוןבעיות51

Page 62

לקבלתמידענוסף,עיינובמערכתהעזרהשלLenovo Solution Center.

52מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 63

פרק8.מידעבנושאהתאוששות

פרקזהמספקמידעבנושאפתרונותהתאוששות.קייםמגווןשלשיטותשמהןניתןלבחורכדילבצעהתאוששותמבעיההקשורהלתוכנהאוחומרה.חלקמהשיטות משתנותבהתאםלמערכתההפעלההמותקנת.תוכלולשחזראתהגדרותהמחשבבאמצעותתוכניתאובאמצעותתקליטוריההתאוששות.למידענוסףאודות השימושבתקליטוריההתאוששות,עיינובתיעודשמצורףלתקליטורים.

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים

•"מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 7"בעמוד53

•"מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 8.1"בעמוד57

מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 7

המידעבנושאהתאוששותהמופיעבסעיףזהחלרקעלמחשביםשבהםמותקנתהתוכניתRescue and RecoveryאוהתוכניתProduct Recovery.אםהסמל

Enhanced Backup and RestoreבתוכניתLenovo ThinkVantage Toolsמעומעם,פירושהדברהואשעליכםלהתקיןאתהתוכניתRescue and

Recoveryבאופןידנילפנישתוכלולהפוךאתהתכונותשלהלזמינות.כדילהתקיןאתהתוכניתRescue and Recovery,בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools,ואזלחצופעמייםעלEnhanced Backup and Restore.

2.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

3.לאחרהשלמתתהליךההתקנה,הסמלEnhanced Backup and Restoreיופעל.

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"יצירתמדייתהתאוששותושימושבה"בעמוד53

•"ביצועפעולותגיבויוהתאוששות"בעמוד54

•"יצירהושימושבמדייתהצלה"בעמוד55

•"התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקנים"בעמוד56

•"פתרוןבעיותהתאוששות"בעמוד57

יצירתמדייתהתאוששותושימושבה

מדייתהתאוששותמאפשרתלכםלשחזראתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרןולהפעילאתהמחשבבמקריםבהםכליתרשיטותההתאוששות

נכשלות.מדייתהתאוששותהיאאמצעישימושיבמקריםבהםאתםמעביריםאתהמחשבלאזוראחר,מוכריםאוממחזריםאותו.כאמצעיזהירות,חשובליצור

מדייתהתאוששותמוקדםככלהאפשר.ניתןלהשתמשבנתוניםהשמוריםבמדייתההתאוששותלצורךהמטרותהבאות:

•התקנהמחדששלהתוכניותומנהליההתקניםהמותקניםבמחשב

•התקנהמחדששלמערכתההפעלה

•שינויקובציהנתוניםהשמוריםבכונןהדיסקהקשיחבאמצעותהקבציםהנוספים

הערה:פעולותההתאוששותשניתןלבצעבאמצעותמדייתהתאוששותמשתנותבהתאםלמערכתההפעלהשממנהנוצרהמדייתההתאוששות.מדייתההתאוששות עשויהלהכילאמצעיאתחולואמצעינתונים.רשיוןMicrosoft Windowsשברשותכםמאפשרלכםליצוררקאמצעינתוניםאחד,ולכןחשובלאחסןאתמדיית ההתאוששותבמקוםבטוחלאחרהיצירה.

יצירתמדייתהתאוששות

הערה:במערכתההפעלהWindows 7ניתןליצורמדייתהתאוששותבאמצעותתקליטוריםאוהתקניאחסוןUSBחיצוניים.

כדיליצורמדייתהתאוששותבמערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools

!Factory Recovery Disks.לאחרמכןפעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

שימושבמדייתהתאוששות

שימולב:כאשראתםמשתמשיםבמדייתהתאוששותלשחזורתוכןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן,כלהקבציםשנמצאיםכעתבכונןהדיסק

הקשיחיימחקוויוחלפועל-ידיקובציברירתהמחדלשלהיצרן.

כדילהשתמשבמדייתהתאוששותב-Windows 7,בצעואתהפעולותהבאות:

Page 64

1.בהתאםלסוגמדייתההתאוששות,חברואתאמצעיהאתחול)מפתחזיכרוןאוהתקןאחסוןUSBאחר(למחשב,אוהכניסואתתקליטורהאתחוללכונן

האופטי.

2.הפעילואוהפעילומחדשאתהמחשב.

3.כאשרמוצגמסךהפתיחה,לחצושובושובעלמקשF12.יוצגהחלוןStartup Device Menu.

4.בחרובהתקןהאתחולהרצויוהקישוEnter.תהליךהשחזורמתחיל.

5.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתהפעולה.

הערה:לאחרשחזורהמחשבלתוכןהמקורימהמפעל,ייתכןשיהיהעליכםלהתקיןמחדשמנהליהתקןעבורהתקניםמסוימים.עיינובסעיף"התקנהמחדששל תוכניותומנהליהתקנים"בעמוד56.

ביצועפעולותגיבויוהתאוששות

התוכניתRescue and Recoveryמאפשרתלכםלגבותאתכלתוכןכונןהדיסקהקשיח,כוללמערכתההפעלה,קובצינתונים,תוכנותוהגדרותאישיות.תוכלו

לאחסןאתהגיבויבמיקומיםהבאים:

•סביבתהעבודהRescue and Recovery

•כונןהדיסקהקשיחהמשני,אםמותקןבמחשבכונןדיסקקשיחמשני

•כונןדיסקקשיחחיצוניעםחיבורUSB,המחוברלמחשב

•כונןרשת

•תקליטוריםהניתניםלצריבה)לאפשרותזונדרשכונןאופטילצריבה(

לאחרשתשלימואתפעולתהגיבוי,תוכלולשחזראתכלהנתוניםהשמוריםבכונןהדיסקהקשיח,אוחלקמהם.

ביצועפעולתגיבוי

כדילבצעפעולתגיבויבאמצעותהתוכניתRescue and RecoveryבמערכתההפעלהWindows 7,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools!Enhanced Backup and Restore.

התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתRescue and Recoveryמתקדם.

3.לחצועלגיבויכונןהדיסקהקשיחובחרובאפשרויותשלפעולותגיבוי.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתפעולתהגיבוי.

ביצועפעולתשחזור

סעיףזהכוללאתהנושאיםהבאים:

•"ביצועפעולתהתאוששותב-Windows 7"בעמוד54

•"ביצועפעולתההתאוששותמתוךסביבתהעבודהRescue and Recovery"בעמוד54

ביצועפעולתהתאוששותב-Windows 7

כדילבצעפעולתשחזורבאמצעותהתוכניתRescue and RecoveryבמערכתההפעלהWindows 7,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools!Enhanced Backup and Restore.

התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתRescue and Recoveryמתקדם.

3.לחצועלהסמלשחזורהמערכתמגיבוי.

4.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתפעולתההתאוששות.

ביצועפעולתההתאוששותמתוךסביבתהעבודהRescue and Recovery

סביבתהעבודהRescue and Recoveryשוכנתבאזורמוגןומוסתרבכונןהדיסקהקשיח,הפועלללאתלותבמערכתההפעלהשלWindows.סביבתהעבודה

Rescue and RecoveryמאפשרתלכםלבצעפעולותהתאוששותגםאםלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.באפשרותכםלבצעאתפעולות

ההתאוששותשלהלןמתוךסביבתהעבודהRescue and Recovery:

•הצלתקבציםמכונןהדיסקהקשיחאומגיבוי:

תוכלולאתרקבציםהשמוריםבדיסקהקשיחולהעביראותםלכונןרשתאומדיהאחרתלכתיבה,כגוןהתקןUSBאותקליטור.פתרוןזהזמיןאפילואםלא

גיביתםאתהקבציםשלכם,אואםנעשושינוייםבקבציםמאזפעולתהגיבויהאחרונה.ניתןגםלהצילקבציםבודדיםמגיבוישלRescue and Recovery

השוכןבכונןהדיסקהקשיחהמקומי,בהתקןUSBאובכונןרשת.

54מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 65

•שחזורכונןהדיסקהקשיחמגיבויRescue and Recovery:

אםגיביתםאתכונןהדיסקהקשיחבאמצעותהתוכניתRescue and Recovery,באפשרותכםלשחזראתכונןהדיסקהקשיחמגיבויRescue and

Recovery,גםאםאינכםיכוליםלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.

•שחזורכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן:

תוכלולשחזראתכלהתוכןשלכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן,גםאםלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.אםיש מחיצותמרובותבכונןהדיסקהקשיחשלכם,באפשרותכםלשחזראתמחיצתC:ולהשאיראתשארהמחיצותללאשינוי.

שימולב:אםאתםמשחזריםאתכונןהדיסקהקשיחמגיבוישלRescue and Recoveryאומשחזריםאתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשל

היצרן,כלהקבציםבמחיצההעיקריתשלכונןהדיסקהקשיח)בדרךכללכונןC:(יימחקובתהליךההתאוששות.אםקיימתהאפשרות,גבוקבציםחשובים.אם אינכםיכוליםלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows,אתםיכוליםלהשתמשבמאפייןהצלתהקבציםשבסביבתהעבודהשלRescue and Recoveryכדי

להעתיקקבציםמכונןהדיסקהקשיחלמדיהאחרת.

כדילבצעפעולתהתאוששותמסביבתהעבודהRescue and Recovery,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואוהפעילומחדשאתהמחשב.

2.כשיופיעמסךהכניסה,הקישוEnterולאחרמכןהקישוF11כדילהיכנסלסביבתהעבודהRescue and Recovery.

3.אםהגדרתםסיסמהל-Rescue and Recovery,הזינואותהכשתתבקשולעשותזאת.סביבתהעבודהשלRescue and Recoveryתיפתחכעבורזמן

קצר.

הערה:אםסביבתהעבודהשלRescue and Recoveryאינהנפתחת,ראו"פתרוןבעיותהתאוששות"בעמוד57.

4.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהצילקבציםמכונןהדיסקהקשיח,לחצועלהצלתקבציםובצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

•כדילשחזראתכונןהדיסקהקשיחמגיבוישלRescue and Recoveryאולשחזראתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן,לחצועל

שחזורמלאובצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

הערה:לאחרשחזורהמחשבלתוכןהמקורימהמפעל,ייתכןשיהיהעליכםלהתקיןמחדשמנהליהתקןעבורהתקניםמסוימים.עיינובסעיף"התקנה

מחדששלתוכניותומנהליהתקנים"בעמוד56.

לקבלתמידעאודותהמאפייניםשלסביבתהעבודהשלRescue and Recovery,לחצועלעזרה.

יצירהושימושבמדייתהצלה

מדייתהצלה,כגוןתקליטוראוכונןדיסקקשיחעםחיבורUSB,מאפשרתלהתאוששמכשליםהמונעיםגישהלסביבתהעבודהשלRescue and Recovery בכונןהדיסקהקשיח.

הערות:

•פעולותההתאוששותשניתןלבצעבאמצעותמדייתהצלהמשתנותבהתאםלמערכתההפעלה.

•ניתןלהפעילאתתקליטורההצלהמכלכונןאופטי.

יצירתמדייתהצלה

כדיליצורמדייתהצלהבמערכתההפעלהWindows 7,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools!Enhanced Backup and Restore.

התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתRescue and Recoveryמתקדם.

3.לחצועלהסמליצירתRescue Media.החלון"יצירתמדייתRescue and Recovery"נפתח.

4.בחלקRescue Media,בחרואתסוגמדייתההצלהשברצונכםליצור.באפשרותכםליצורמדייתהצלהבאמצעותתקליטור,התקןאחסוןעםחיבורUSB

בעלקיבולתמספיקהאוכונןדיסקקשיחמשניפנימי.

5.לחצועלאישורופעלובהתאםלהוראותשעל-גביהמסךכדיליצורמדייתהצלה.

שימושבמדייתהצלה

אםיצרתםמדייתהצלהבאמצעותתקליטוראוכונןדיסקקשיחעםחיבורUSB,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםיצרתםמדייתהצלהבאמצעותתקליטור,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואוהפעילומחדשאתהמחשב.

2.כאשרמוצגמסךהפתיחה,לחצושובושובעלמקשF12.יוצגהחלוןStartup Device Menu.

פרק8.מידעבנושאהתאוששות55

Page 66

3.בחרובכונןהאופטיהרצויכהתקןהאתחולהראשון.לאחרמכן,הכניסואתתקליטורההצלהלכונןהאופטיוהקישוEnter.מדייתההצלהמופעלת.

•אםיצרתםמדייתהצלהבאמצעותכונןדיסקקשיחעםחיבורUSB,בצעואתהפעולותהבאות:

1.חברואתהכונןהקשיחעםחיבורה-USBלאחדממחבריה-USBבמחשב.

2.הפעילואוהפעילומחדשאתהמחשב.

3.כאשרמוצגמסךהפתיחה,לחצושובושובעלמקשF12.יוצגהחלוןStartup Device Menu.

4.בחרואתכונןהדיסקהקשיחעםחיבורה-USBכהתקןהאתחולהראשוןוהקישוEnter.מדייתההצלהמופעלת.

כאשרמדייתההצלהמופעלת,סביבתהעבודהשלRescue and Recoveryנפתחת.מידעהעזרהעבורכלמאפייןזמיןמסביבתהעבודהשלRescue and

Recovery.פעלובהתאםלהוראותכדילהשליםאתתהליךההתאוששות.

התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקנים

סעיףזהכוללאתהפריטיםהבאים:

•"התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשהותקנומראש"בעמוד56

•"התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשלאהותקנומראש"בעמוד56

התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשהותקנומראש

המחשבשברשותכםמאפשרלכםלהתקיןמחדשתוכניותומנהליהתקניםשהותקנובומראש.

התקנהמחדששלתוכניותשהותקנומראש

כדילהתקיןמחדשתוכניותשהותקנומראשבמחשבLenovoשלכם,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהמחשב.

2.עברואלC:\SWTOOLS.

3.פתחואתהתיקייהappsואתרואתתיקייתהמשנהעםשםהתוכניתשהותקנהמראשבמחשב.

4.פתחואתתיקייתהמשנהואתרואתקובץה-EXE.

5.לחצולחיצהכפולהעלקובץה-EXEובצעואתההוראותשעלהמסךכדילהשליםאתההתקנה.

התקנהמחדששלמנהליהתקןהמותקניםמראש

שימולב:התקנהמחדששלמנהליההתקניםתגרוםלשינויהתצורההנוכחיתשלהמחשב.התקינומחדשמנהלהתקןרקכאשרזהנחוץלפתרוןבעיהבמחשב.

כדילהתקיןמחדשאתמנהלההתקןעבורהתקןשהותקןבמפעל,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.הפעילואתהמחשב.

2.עברואלC:\SWTOOLS.

3.פתחואתהתיקייהDRIVERSואתרואתתיקייתהמשנהעםשםההתקןשהותקןבמחשבעל-ידיהיצרן,כגוןAUDIOאוVIDEO.

4.פתחואתתיקייתהמשנה.

5.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אתרואתקובץה-EXE.לחצולחיצהכפולהעלקובץה-EXEובצעואתההוראותשעלהמסךכדילהשליםאתההתקנה.

•אתרואתקובץה-readmeעםהסיומת.txtקובץה-readmeמכילמידעבנושאהתקנתמנהלההתקן.פעלובהתאםלהוראותכדילהשליםאתההתקנה.

•אםתיקייתהמשנהשלההתקןמכילהקובץעםהסיומת.infוברצונכםלהתקיןאתמנהלההתקןבאמצעותקובץה-INF,עיינובמערכתהמידעשלהעזרה

והתמיכהשלWindowsלקבלתמידעמפורט.

הערה:לקבלתמידענוסףעלמנהליההתקניםהחדשיםביותר,ראו"קבלתמנהליההתקניםהאחרוניםעבורהמחשב"בעמוד39

התקנהמחדששלתוכניותומנהליהתקניםשלאהותקנומראש

המחשבשברשותכםמאפשרלכםלהתקיןמחדשתוכניותומנהליהתקניםשלאהותקנובומראש.

התקנהמחדששלתוכניותשלאהותקנומראש

אםתוכניתשהתקנתםבמחשבאינהפועלתכראוי,ייתכןשתצטרכולהסירולהתקיןאותהמחדש.התקנהמחדששלתוכניתמחליפהאתקובציהתוכניתהקיימים,

ובדרךכללמתקנתאתהבעיותשבהןאתםעשוייםלהיתקלבתוכניתזו.

56מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 67

כדילהסירתוכניתמהמערכתשלכם,עיינובמערכתהעזרהשלMicrosoft Windows.

כדילהתקיןמחדשבמערכתשלכםאתהתוכניותהזמינותביותרבאופןמסחרי,עיינובמערכתהעזרהשלMicrosoft Windowsובתיעודהמצורףלתוכנית.

התקנהמחדששלמנהליהתקניםשלאהותקנומראש

כדילהתקיןמחדשמנהלהתקןעבוראפשרותשהתקנתם,עיינובתיעודשמצורףלאפשרות.

הערה:התקנהמחדששלמנהליההתקניםתגרוםלשינויהתצורההנוכחיתשלהמחשב.התקינומחדשמנהלהתקןרקכאשרזהנחוץלפתרוןבעיהבמחשב.

פתרוןבעיותהתאוששות

הערה:ודאושהתקןההצלהשבוברצונכםלהשתמשמוגדרכהתקןהאתחולהראשוןברצףהתקניההפעלהמחדשבתוכניתSetup Utility.ראו"בחירתהתקן אתחול"בעמוד33לקבלתמידעמפורטאודותשינויזמניאוקבועשלרצףהתקניהאתחול.לקבלתמידענוסףאודותתוכניתSetup Utility,ראו"שימוש בתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

אםאינכםמצליחיםלגשתלסביבתהעבודהשלRescue and RecoveryאולסביבתWindows,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•השתמשובמדייתהצלהכדילהפעילאתסביבתהעבודהשלRescue and Recovery.ראו"יצירהושימושבמדייתהצלה"בעמוד55.

•השתמשובמדייתהתאוששותאםכלשיטותההתאוששותהאחרותנכשלו,ועליכםלשחזראתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.ראו

"יצירתמדייתהתאוששותושימושבה"בעמוד53.

חשובליצורמדייתהצלהומערךשלמדייתהתאוששותמוקדםככלהאפשרולאחסןאותםבמקוםבטוחלשימושבעתיד.

מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 8.1

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•"רענוןהמחשב"בעמוד57

•"איפוסהמחשבלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן"בעמוד57

•"שימושבאפשרויותהמתקדמותלהפעלהמחדש"בעמוד58

•"התאוששותמערכתההפעלהכאשרWindows 8.1לאמופעלת"בעמוד58

רענוןהמחשב

אםהמחשבאינופועלכראויוייתכןשהבעיהנובעתמתוכניתשהותקנהלאחרונה,תוכלולרענןאתהמחשבמבלילאבדקבציםאולשנותאתההגדרותשלכם.

שימולב:אםתרעננואתהמחשבשלכם,התוכניותשהגיעועםהמחשבוהתוכניותשהתקנתםמ"חנותWindows"יותקנומחדש,אךכליתרהתוכניותיוסרו.

כדילרענןאתהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לחצועלהגדרות!שנההגדרותמחשב

!עדכוןוהתאוששות!התאוששות.

2.בקטערענוןהמחשבללאהשפעהעלהקבציםשלך,לחצועלהתחל.

איפוסהמחשבלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן

תוכלולאפסאתהמחשבשלכםלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.איפוסהמחשביתקיןמחדשאתמערכתההפעלהואתכלהתוכניותהמקוריותשלהמחשב.

שימולב:אםתאפסואתהמחשבשלכם,כלהקבציםהאישייםוההגדרותשלכםיימחקו.כדילהימנעמאובדןשלנתונים,גבואתכלהנתוניםשברצונכםלשמור.

כדילאפסאתהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לחצועלהגדרות!שנההגדרותמחשב

!עדכוןוהתאוששות!התאוששות.

2.בקטעהסרהכלוהתקןמחדשאתWindows,לחצועלהתחל.

פרק8.מידעבנושאהתאוששות57

Page 68

שימושבאפשרויותהמתקדמותלהפעלהמחדש

בעזרתהאפשרויותהמתקדמותלהפעלהמחדש,תוכלולשנותאתהגדרותההפעלהמחדששלמערכתההפעלהWindows,להפעילאתהמחשבמהתקןמרוחקאו

לשחזראתמערכתההפעלהWindowsמתוךתמונתמערכת.

כדילהשתמשבאפשרויותהמתקדמותלהפעלהמחדש,בצעואתהפעולותהבאות:

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לחצועלהגדרות!שנההגדרותמחשב

!עדכוןוהתאוששות!התאוששות.

2.בקטעהפעלהמחדשמתקדמת,לחצועלהפעלמחדשכעת!פתרוןבעיות!אפשרויותמתקדמות.

3.הפעילואתהמחשבמחדשבאמצעותההוראותשעלהמסך.

התאוששותמערכתההפעלהכאשרWindows 8.1לאמופעלת

סביבתההתאוששותשלWindowsבמחשבשלכםמסוגלתלפעולללאתלותבמערכתההפעלהWindows 8.1.היאמאפשרתלכםלאוששאולתקןאתמערכת ההפעלהגםכאשרהפעלתמערכתההפעלהWindows 8.1נכשלת.

אחרישניניסיונותאתחולרצופיםשלאהצליחו,סביבתההתאוששותשלWindowsמופעלתאוטומטית.לאחרמכןתוכלולבחורבאפשרויותהתיקון

וההתאוששות,על-ידיביצועההוראותשבמסך.

הערה:ודאושהמחשבמחוברלמקורמתחACבעתתהליךההתאוששות.

לפרטיםנוספיםעלפתרונותההתאוששותהמסופקיםבמחשביםשבהםמערכתההפעלהWindows 8.1מותקנתמראש,עיינובמערכתמידעהעזרהשלמערכת

ההפעלהWindows 8.1.

58מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 69

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלחומרהבמחשב.

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי

אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהחלקהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהחלקהפגוםמהמחשבולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהחלקהחדש. חשמלסטטי,אףשאינומזיקלבניאדם,עשוילגרוםנזקחמורלרכיביםולחלקיםבמחשב.

בעתטיפולבחלקיםוברכיבימחשבאחרים,שימולבלאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלובזהירותבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.החזיקובקצותיהםכרטיסיPCI,מודוליזיכרון,לוחותמערכתומיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעובמעגל

חשמליחשוף.

•מנעומאחריםמלגעתבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.

המחשב,למשךשתישניותלפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטימהאריזהומגופכם.

•במידתהאפשר,הוציאואתהחלקהחדשמהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהתקינואותומיידבמחשב,מבלילהניחאותו.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחו

אתהאריזהעלמשטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלכיסויהמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

התקנהאוהחלפהשלחומרה

סעיףזהמספקהוראותאודותאופןהתקנהאוהחלפהשלחומרהבמחשב.ניתןלהרחיבאתיכולותהמחשבולשמורעלהמחשבבאמצעותהתקנהאוהחלפהשל חומרה.

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

הערות:

•השתמשורקבחלקיםלמחשבשסופקועלידיLenovo.

•בעתהתקנהאוהחלפהשלתוספת,השתמשובהוראותהמתאימותשבפרקזהיחדעםההוראותהמצורפותלתוספת.

התקנתתוספותחיצוניות

ניתןלחברתוספותחיצוניותלמחשב,כגוןרמקוליםחיצוניים,מדפסתאוסורק.עבורתוספותחיצוניותמסוימות,עליכםלהתקיןתוכנהנוספתבנוסףלחיבורפיזי. בעתהתקנתתוספתחיצונית,עיינוב-"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד1וב-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד2כדילזהותאת המחברהדרוש.לאחרמכן,השתמשובהוראותשמצורפותלתוספתכדילבצעאתהחיבורולהתקיןכלתוכנהאומנהלהתקןשדרושיםעבורהתוספת.

הסרתמכסההמחשב

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהסרתכיסויהמחשב.

זהירות:

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

להסרתכיסויהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.סלקומדיהכלשהימהכונניםוכבואתכלההתקניםשמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

Page 70

3.נתקואתכבלהחשמל,כבליקלט/פלטוכלכבלאחרשמחוברלמחשב.ראו"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד1ואת"איתור

5 6 7

המחבריםבגבהמחשב"בעמוד2.

4.פתחואתכלההתקניםשנועליםאתמכסההמחשב.עיינובסעיףפרק4"אבטחה"בעמוד25.

5.הוציאוברגיםכלשהםשנועליםאתכיסויהמחשב.

6.לחצועללחצןשחרורהכיסוישבצדהמחשבוהחליקואתהכיסוילחלקהאחורישלהמחשבכדילהסירו.

איור11.הסרתמכסההמחשב

הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןהסרתהלוחהקדמיוהתקנתומחדש.

כדילהסירולהתקיןמחדשאתהלוחהקדמי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.הסירואתהלוחהקדמיעל-ידישחרורשלושלשוניותהפלסטיקשבלוחהקדמיהעליוןוסיבובהלוחהקדמיכלפיחוץכדילהסירומהמחשב.

60מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 71

איור12.החזרתהלוחהקדמי

4.כדילהתקיןאתהלוחהקדמימחדש,מקמואתשלושלשוניותהפלסטיקשבחלקהעליוןשלהלוחהקדמימולהחוריםהמתאימיםבתושבת,ולאחרמכןסובבו

אתהלוחהקדמיכלפיפניםעדשיינעלבמקומו.

איור13.החזרתהלוחהקדמי

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

גישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלגישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים.

כדילגשתלרכיבילוחהמערכתולכוננים,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה61

Page 72

3.הסירואתהלוחהקדמי.עיינובסעיף"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד60.

4.הסירואתתעלתהאוורורשלגוףהקירור.עיינובסעיף"החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר"בעמוד93.

5.לחצועללשוניתהשחרורוסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלהכדילגשתלרכיבילוחהמערכתולכבלים.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקן

במפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלמודולזיכרון.

במחשבשלכםישארבעהחריציםלהתקנהאולהחלפהשלמודוליזיכרוןדו-טוריים3בעליקצבזיכרוןכפול)DDR3 UDIMMs(המספקיםעד32GBלכל היותרשלזיכרוןמערכת.בעתהתקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון,השתמשובמודוליזיכרוןDDR3 UDIMMשל4GBאו8GBבכלצירוףשהוא,עדל-

32GBכלהיותר.

הטבלההבאהמציגהמידעעלכלליההתקנהשלמודולהזיכרון,שאותםעליכםלקחתבחשבוןכשאתםמתקיניםאומסיריםמודולזיכרון.הסימן"X"מצייןלאילו חריציזיכרוןישלהכניסאתמודוליהזיכרוןבמצביםשונים.המספרים1,2,3ו-4מצייניםאתסדרההתקנה.כדילאתראתהחריציםשלמודוליהזיכרון,ראו

"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

UDIMMDIMM 1DIMM 2DIMM 3DIMM 4

דחא UDIMMX

X, 1X, 2

X, 3X, 1X, 2

X, 3X, 1X, 4X, 2

ילודומ ינשUDIMM

ילודומ השולשUDIMM

ילודומ העבראUDIMM

כדילהתקיןאולהחליףמודולזיכרון,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתללוחהמערכתבקלות.

4.אתרואתחריציהזיכרון.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

Express x16לקבלתגישהקלהיותרלחריציהזיכרון.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI"בעמוד63.

5.הוציאוחלקיםכלשהםשעלוליםלמנועגישהלחריציהזיכרון.בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשיהיהעליכםלהוציאאתכרטיסהגרפיקהPCI

6.אםאתםמתקיניםאומחליפיםמודולזיכרון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםאתםמחליפיםמודולזיכרוןישן,פתחואתתפסיהייצובוהוציאובעדינותאתמודולהזיכרוןאלמחוץלחריץהזיכרון.

איור14.הסרתמודולזיכרון

•אםאתםמתקיניםמודולזיכרון,פתחואתתפסיהייצובשלחריץהזיכרוןשבוברצונכםלהתקיןאתמודולהזיכרון.

62מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 73

איור15.פתיחתתפסיהייצוב

7.הניחואתמודולהזיכרוןהחדשמעללחריץהזיכרון.ודאושהמגרעת1שבמודולהזיכרוןממוקמתמולמפתחהחריץ2שבלוחהמערכת.דחפואתמודול

הזיכרוןהיישרלתוךהמחברעדשתפסיהייצובייסגרו.

איור16.התקנתמודולזיכרון

8.התקינומחדשאתכרטיסהגרפיקהPCI Express x16אםהסרתםאותו.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלכרטיסPCI.המחשבשלכםמצוידבחריץאחדלכרטיסPCI,חריץאחדלכרטיסPCI Express x1, חריץאחדלכרטיסPCI Express x16)קישורברוחבמשתנהx4,x1(וחריץאחדלכרטיסגרפיPCI Express x16.

כדילהתקיןאולהחליףכרטיסPCI,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.סובבואתמייצבכרטיסה-PCIלמצבפתוח.

4.אםאתםמתקיניםאומחליפיםכרטיסPCI,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםאתםמתקיניםכרטיסPCI,הסירואתכיסויחריץהמתכתהמתאים.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה63

Page 74

•אםאתםמחליפיםכרטיסPCIישן,החזיקואתהכרטיסהישןהמותקןכעתומשכואותובעדינותאלמחוץלחריץ.

איור17.הסרתכרטיסPCI

הערות:

–הכרטיסמתאיםבדיוקלחריץהכרטיס.במידתהצורך,הזיזומעטבכלפעםצדאחרשלהכרטיס,עדשהואיצאמחריץהכרטיס.

–אםהכרטיסמוחזקבמקומובאמצעותתפסייצוב,נתקואתתפסהייצובשלכרטיסה-PCI.לאחרמכן,תפסואתהכרטיסומשכואותו

בעדינותאלמחוץלחריץ.

איור18.שחרורתפסהייצובשלהכרטיס

5.הסירואתכרטיסהמתאםהחדשמאריזתוהמגנהמפניחשמלסטטי.

6.הכניסואתהכרטיסהחדשלחריץהמתאיםבלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

64מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 75

איור19.התקנתכרטיסPCI

הערה:אםאתםמתקיניםכרטיסגרפימסוגPCI Express x16,ודאושתפסיהייצובשלחריץהזיכרוןסגוריםלפנישתתקינואתהכרטיסהגרפי.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

החלפתהסוללה

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

המחשבשלכםמצוידבסוגמיוחדשלזיכרוןהשומרעלהתאריך,השעהוההגדרותשלתכונותמובנות,כגוןהקצאותשלמחבריםמקביליים)תצורה(.סוללה

שומרתעלמצבפעילשלמידעזהבעתכיבויהמחשב.

בדרךכללהסוללהאינהדורשתטעינהאותחזוקהבמהלךמשךחייה;עםזאת,לאףסוללהאיןחיינצח.אםישכשלבתפקודהסוללה,מידעהתאריך,השעה

והתצורה)לרבותסיסמאות(יאבד.מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.

עיינוב"הודעהבדברסוללתליתיוםבגודלמטבע"המופיעהבמדריךהבטיחות,האחריותוההתקנהלקבלתמידעעלהחלפהוהשלכהשלהסוללה.

כדילהחליףאתהסוללה,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.אתרואתהסוללה.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

4.הוציאואתהסוללההישנה.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה65

Page 76

איור20.הוצאתהסוללההישנה

5.התקינוסוללהחדשה.

איור21.הכנסתסוללהחדשה

6.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברואתהכבלים.עיינובסעיף"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

הערה:לאחרהפעלתהמחשבבפעםהראשונהלאחרהחלפתהסוללה,ייתכןשתופיעהודעתשגיאה.זהמצברגיללאחרהחלפתהסוללה.

7.הפעילואתהמחשבואתכלההתקניםהמחוברים.

8.השתמשובתוכניתSetup Utilityכדילהגדיראתהתאריך,השעהוהסיסמאות.עיינובסעיף"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד31.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

הערה:כונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.להתקנהחדשה,ראו"התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA"בעמוד66.להחלפה, ראו"החלפתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA"בעמוד68.

התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

כדילהתקיןאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.הסירואתהלוחהקדמי.עיינובסעיף"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד60.

4.מצאואתמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.עיינובסעיף"איתורכונניםפנימיים"בעמוד5.

הערה:ייתכןשיהיהעליכםלהסיראתמכסההמתכתשלמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

5.לחצועללשוניתהשחרור

66מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 77

איור22.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלחריץה-mini PCI Expressשבמתאםהאחסון,ולאחרמכןדחפואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

כלפימטה.

איור23.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון

7.הבריגואתשניהברגיםכדילחבראתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון.

איור24.חיבורהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה67

Page 78

8.הכניסואתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלתוךהתושבת,ודחפואתהמתאםשמאלהכדילמקםאתחורהבורגשבמתאםמולהחור

המתאיםבתושבת.לאחרמכן,חברואתהבורגכדילנעולאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמסגרת.

איור25.התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

9.חברואתכבלהאותואתכבלהחשמללכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

החלפתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

כדילהחליףאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.הסירואתהלוחהקדמי.עיינובסעיף"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד60.

4.מצאואתמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.עיינובסעיף"איתורכונניםפנימיים"בעמוד5.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

5.לחצועללשוניתהשחרור

68מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 79

איור26.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.נתקואתכבלהאותואתכבלהחשמלמכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

7.הוציאואתהבורגשנועלאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.לאחרמכן,הוציאואתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוג

mSATAמהתושבת.

איור27.הוצאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

8.הוציאוממתאםהאחסוןאתשניהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה69

Page 80

איור28.הוצאתהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

9.הוציאואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAמתוךחריץה-mini PCI Expressשבמתאםהאחסון.

איור29.הוצאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

10.כדילהתקיןכונןזיכרוןמוצקחדשמסוגmSATA,הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלחריץה-mini PCI Expressשבמתאםהאחסון,ולאחר

מכןדחפואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAכלפימטה.

איור30.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון

11.הבריגואתשניהברגיםכדילחבראתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון.

70מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 81

איור31.חיבורהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

12.הכניסואתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלתוךהתושבת,ודחפואתהמתאםשמאלהכדילמקםאתחורהבורגשבמתאםמולהחור

המתאיםבתושבת.לאחרמכן,חברואתהבורגכדילנעולאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמסגרת.

איור32.התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

13.חברואתכבלהאותואתכבלהחשמללכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה71

Page 82

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלכונןאופטי.

הערות:

•הכונןהאופטיזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.

•ההוראותהבאותחלותגםעלמודולFlexבגודל5.25אינץ')זמיןבדגמיםמסוימים(ועלמכלולכלובהגודל5.25אינץ')זמיןבדגמיםמסוימים(.

כדילהתקיןאולהחליףכונןאופטי,בצעואתהפעולותהבאות:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.הסירואתהלוחהקדמי.עיינובסעיף"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד60.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

איור33.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.כדילהתקיןכונןאופטיחדש,בצעואתהפעולותהבאות:

a.הסירואתהמגןהמתכתימפניחשמלסטטימהמפרץ.

b.אתרואתמייצבהכונןהאופטיבצדוהשמאלישלהמחשב.דחפואתמייצבהכונןהאופטיכלפימטהכדילפתוחאתנעילתו.לאחרמכן,הרימואתמייצב

הכונןהאופטיאלמחוץלתושבת.

כדילהחליףכונןאופטי,בצעואתהפעולותהבאות: a.נתקואתכלהכבליםמצדוהאחורישלהכונןהאופטי.

1שבצדוהימנישלמכלולמפרץהכונניםוהחליקואתהכונןהאופטיאלמחוץלחלקוהאחורישלהמפרץ.לאחרמכן,

b.לחצועלמנעולהכונןהאופטי

נתקואתמייצבהכונןהאופטימצדוהשמאלישלהכונןהאופטי.

72מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 83

איור34.הסרתהכונןהאופטי

6.התקינואתמייצבהכונןהאופטיבצדושלהכונןהאופטיהחדש.

איור35.התקנתמייצבהכונןהאופטי

7.החליקואתהכונןהאופטיהחדשלתוךמפרץהכונן,עדשיינעלבמקומו.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה73

Page 84

איור36.התקנתהכונןהאופטי

8.חברואתכלהכבליםהדרושים.חברואתכבלהחשמלוכבלהאותלצדוהאחורישלהכונןהאופטי.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלהתקןבמודולה-Flexבגודל5.25אינץ'

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלהתקןבמודולה-Flexבגודל5.25אינץ'.ההתקנהוההחלפהשלהתקןבמודולה-Flexבגודל5.25אינץ'כוללות אתהפעולותהבאות:

•"התקנהאוהחלפהשלכונןאופטידקבמודולה-Flex"בעמוד74

•"התקנהאוהחלפהשלקוראכרטיסיםבמודולה-Flex"בעמוד77

•"התקנהאוהחלפהשלמחברeSATAאומחברIEEE 1394במודולה-Flex"בעמוד79

התקנהאוהחלפהשלכונןאופטידקבמודולה-Flex

כדילהתקיןאולהחליףכונןאופטידקבמודולה-Flex,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הוציאואתמודולה-Flexדרךחזיתהמחשב.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

2.הרימואתהתפסשחלקוהאחורישלמודולה-Flexוהחליקואתהכיסוישלמודולה-Flexלעברחלקוהאחורישלהמודולכדילהסיראתהכיסוי.

איור37.הסרתהכיסוישלמודולה-Flex

74מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 85

3.אםאתםמתקיניםכונןאופטידקחדש,לחצועלשניתפסיהמתכת1כדילהסיראתתפסהפלסטיקעםשניהברגים,כמוצגבאיור.הסירואתשניהברגים

ולאחרמכןעברואלשלב4.

איור38.הסרתתפסהפלסטיקעםשניהברגים

אםאתםמחליפיםכונןאופטיישן,בצעואתהפעולותהבאות: a.לחצועלהלחצןכמוצגבאיור,כדילהוציאאתהכונןהאופטיהדקממודולה-Flex.

איור39.הוצאתהכונןהאופטיהדקממודולה-Flex

b.הוציאואתשניהברגיםשמחבריםאתהתפסכדילהסיראתתפסהפלסטיקמחלקוהאחורישלהכונןהאופטיהדק.

איור40.הסרתתפסהפלסטיקמהכונןהאופטיהדק

4.חברואתשניהברגיםכדילחבראתתפסהפלסטיקלחלקוהאחורישלהכונןהאופטיהדקהחדש.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה75

Page 86

איור41.חיבורתפסהפלסטיקלכונןהאופטיהדק

5.החליקואתהכונןהאופטיהדקהחדשעםתפסהפלסטיקלתוךמודולה-Flex,עדשהכונןהאופטיהדקיינעלבמקומו.

איור42.התקנתהכונןהאופטיהדקבמודולה-Flex

6.מקמואתהכיסוישלמודולה-Flexעלהמודול,כךשמכווניהמסילותשבתחתיתהכיסוישלמודולה-Flexייגעובמסילותשעלמודולה-Flex.לאחרמכן,

דחפואתהכיסוילעברחזיתמודולה-Flex,עדשיינעלבמקומו.

איור43.חיבורמחדששלכיסוימודולה-Flex

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

76מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 87

התקנהאוהחלפהשלקוראכרטיסיםבמודולה-Flex

כדילהתקיןאולהחליףקוראכרטיסיםבמודולה-Flex,בצעואתהפעולותהבאות:

1.החליקואתמודולה-Flexהחוצהדרךחזיתהמחשב.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

2.הרימואתהתפסשבצדושלמודולה-Flexוהחליקואתהכיסוישלמודולה-Flexלעברחלקוהאחורישלהמודולכדילהסיראתהכיסוי.

איור44.הסרתהכיסוישלמודולה-Flex

3.אםאתםמחליפיםקוראכרטיסים,בצעואתהפעולותהבאות: a.נתקואתהכבלשלקוראהכרטיסיםמלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4. b.משכואתהתפסכמוצגבאיורכדילהוציאאתקוראהכרטיסיםעםמסגרתהייצובשלומתוךמודולה-Flex.

איור45.הוצאתקוראהכרטיסיםממודולה-Flex

c.כופפואתארבעתהתפסיםשבצדימסגרתהייצובשלקוראהכרטיסיםכדילהוציאאתקוראהכרטיסיםמהמסגרת.

איור46.הוצאתקוראהכרטיסיםממסגרתהייצובשלקוראהכרטיסים

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה77

Page 88

4.כדילהתקיןקוראכרטיסיםחדשבמסגרתהייצובשלקוראהכרטיסים,מקמואתארבעתהחוריםשבקוראהכרטיסיםמולברגיהחיבורהמתאימיםבמסגרת

ולאחרמכןלחצואתקוראהכרטיסיםהחדשכלפימטה,עדשיינעלבמקומו.

איור47.התקנתקוראהכרטיסיםבמסגרתהייצובשלקוראהכרטיסים

5.שימולבלכיווןשלקוראהכרטיסיםהחדשוהעבירואתהכבלשלקוראהכרטיסיםדרךתפסהכבלים.החזיקואתהתפסשעלמסגרתהייצובשלקורא

הכרטיסיםכדילהכניסאתקוראהכרטיסיםהחדשלתוךחריץקוראהכרטיסיםבמודולה-Flex,עדשיינעלבמקומו.

איור48.התקנתקוראהכרטיסיםבמודולה-Flex

דחפואתהכיסוילעברחזיתמודולה-Flex,עדשיינעלבמקומו.

איור49.חיבורמחדששלכיסוימודולה-Flex

78מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 89

7.חברואתהכבלשלקוראהכרטיסיםלמחברה-USB 2.0אולמחברקוראהכרטיסיםבלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת" בעמוד4.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלמחברeSATAאומחברIEEE 1394במודולה-Flex

כדילהתקיןאולהחליףמחברeSATAאומחברIEEE 1394במודולה-Flex,בצעואתהפעולותהבאות:

1.החליקואתמודולה-Flexהחוצהדרךחזיתהמחשב.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

2.הרימואתהתפסשבצדושלמודולה-Flexוהחליקואתהכיסוישלמודולה-Flexלעברחלקוהאחורישלהמודולכדילהסיראתהכיסוי.

איור50.הסרתהכיסוישלמודולה-Flex

3.אםאתםמחליפיםמחברeSATAאומחברIEEE 1394,בצעואתהפעולותהבאות: a.נתקואתהכבלשלמחברה-eSATAאומחברה-IEEE 1394מלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4. b.לחצואתשניהתפסיםזהלעברזה,כמוצגבאיור,כדילמשוךאתמחברה-eSATAאומחברה-IEEE 1394מתוךמודולה-Flex.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה79

Page 90

איור51.הסרתמחברeSATAאומחברIEEE 1394במודולה-Flex

4.שימולבלכיווןשלמחברה-eSATAאומחברה-IEEE 1394והעבירואתהכבלשלמחברה-eSATAאומחברה-IEEE 1394דרךתפסהכבלים.

5.הכניסואתמחברה-eSATAאומחברה-IEEE 1394לתוךהמייצבהמתכתי.לאחרמכן,הכניסואתמחברה-eSATAאומחברה-IEEE 1394לתוך

החריץהמתאיםבמודולה-Flex,כמוצגבאיור.

איור52.התקנתמחברeSATAאומחברIEEE 1394במודולה-Flex

דחפואתהכיסוילעברחזיתמודולה-Flex,עדשיינעלבמקומו.

80מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 91

איור53.חיבורמחדששלכיסוימודולה-Flex

7.חברואתהכבלשלמחברה-eSATAאומחברה-IEEE 1394למחברהמתאיםבלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלהתקןבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלהתקןבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.ההתקנהוההחלפהשלהתקןבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'כוללותאת הפעולותהבאות:

•"התקנהאוהחלפהשלכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'"בעמוד81

•"התקנהאוהחלפהשלכונןדיסקקשיחבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'"בעמוד83

•"התקנהאוהחלפהשללוחמתאםלכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'"בעמוד85

•"התקנהאוהחלפהשלהמאווררבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'"בעמוד84

התקנהאוהחלפהשלכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

כדילהתקיןאולהחליףכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ',בצעואתהפעולותהבאות:

1.החליקואתמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'החוצהדרךחזיתהמחשב.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

2.אםאתםמחליפיםכונןאופטיישן,בצעואתהפעולותהבאות:

1כדילשלוףאתהלשונית2שנועלתאתהכונןהאופטיהדקבמקומו.לאחרמכן,החליקואתהכונןהאופטיהדקהחוצהדרך

a.לחצועללחצןהשחרור

החזיתשלמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה81

Page 92

איור54.הוצאתהכונןהאופטיהדקמתוךמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

b.הוציאואתשניהברגיםשנועליםאתהמייצבשלהכונןהאופטיהדקבמקומו.

איור55.הוצאתהמייצבשלהכונןהאופטיהדק

3.חברואתשניהברגיםכדילחבראתהמייצבשלהכונןהאופטיהדקלצדושלהכונןהאופטיהדקהחדש.

איור56.התקנתהמייצבשלהכונןהאופטיהדק

82מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 93

4.הכניסואתהכונןהאופטיהדקעםהמייצבלתוךמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.לחצועלהלשוניתשבחזיתמכלולהכלובבגודל5.25אינץ',עדשתשמעו

נקישה.הכונןהאופטיהדקנעולבמקומו.

איור57.התקנתהכונןהאופטיהדקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלכונןדיסקקשיחבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

כדילהתקיןאולהחליףכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ',בצעואתהפעולותהבאות:

1.החליקואתמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'החוצהדרךחזיתהמחשב.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

2.אםאתםמחליפיםכונןדיסקקשיחישן,הוציאואתארבעתהברגיםשנועליםאתכונןהדיסקהקשיחבמקומו.לאחרמכן,החליקואתכונןהדיסקהקשיח החוצה,דרךחלקוהאחורישלמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.

איור58.הוצאתכונןהדיסקהקשיחממכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה83

Page 94

3.כדילהתקיןכונןדיסקקשיחחדש,החליקואתכונןהדיסקהקשיחהחדשלתוךמכלולהכלובבגדול5.25אינץ',דרךחלקוהאחורישלמכלולהכלוב.לאחר

מכן,חברואתארבעתהברגיםכדילנעולאתכונןהדיסקהקשיחהחדשבמקומובתוךמכלולהכלובבגדול5.25אינץ'.

איור59.התקנתכונןהדיסקהקשיחבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלהמאווררבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

כדילהתקיןאולהחליףאתהמאווררבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ',בצעואתהפעולותהבאות:

1.החליקואתמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'החוצהדרךחזיתהמחשב.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

2.אםאתםמחליפיםמאווררישןשלמכלולכלוב,סובבואתארבעתתפסיהייצובשעלמסגרתהמאווררשלמכלולהכלוב,כמוצגבאיור,כדילנתקאת

המאווררממכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.

איור60.הסרתהמאווררממכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

84מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 95

3.כדילהתקיןמאווררחדשבמכלולהכלוב,מקמואתארבעתהחוריםשבמאווררהחדשמולהלשוניותהמתאימותעלמסגרתהמאוורר,עדשהמאווררהחדש

יינעלבמקומו.

איור61.התקנתהמאווררבמכלולהכלוב

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשללוחמתאםלכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'

כדילהתקיןאולהחליףלוחמתאםלכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ',בצעואתהפעולותהבאות:

1.החליקואתמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'החוצהדרךחזיתהמחשב.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלהתקןבמפרץהכונןהאופטי"בעמוד71.

2.הוציאואתהכונןהאופטיהדקממכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'" בעמוד81.

3.הוציאואתכונןהדיסקהקשיחממכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלכונןדיסקקשיחבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'" בעמוד83.

4.אםאתםמחליפיםלוחמתאםישןלכונןאופטידק,הוציאואתשניהברגיםשנועליםאתלוחהמתאםלכונןאופטידקבמקומו.לאחרמכן,סובבואתלוח המתאםלכונןאופטידקכדילהוציאאותוממכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.

איור62.הוצאתלוחהמתאםלכונןאופטידק

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה85

Page 96

5.הכניסואתלוחהמתאםהחדשלכונןאופטידקלתוךמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.לאחרמכן,חברואתשניהברגיםכדילנעולאתלוחהמתאםהחדש

לכונןאופטידקבמקומו.

איור63.התקנתלוחהמתאםלכונןאופטידק

6.התקינואתהכונןהאופטיהדקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלכונןאופטידקבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'"

בעמוד81.

7.התקינואתכונןהדיסקהקשיחבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'.עיינובסעיף"התקנהאוהחלפהשלכונןדיסקקשיחבמכלולהכלובבגודל5.25אינץ'"

בעמוד83.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

התקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצק

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצק

הערה:כונןהזיכרוןהמוצקזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.להתקנהחדשה,ראו"התקנתכונןהזיכרוןהמוצק"בעמוד86.להחלפה,ראו"החלפתכונןהזיכרון המוצק"בעמוד87.

התקנתכונןהזיכרוןהמוצק

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנתכונןהזיכרוןהמוצקבגודל2.5אינץ'.

כדילהתקיןאתכונןהזיכרוןהמוצק,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקאלמתאםהאחסון.לאחרמכן,הבריגואתארבעתהברגיםכדילחבראתכונןהזיכרוןהמוצקלמתאםהאחסון.

86מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 97

איור64.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקלמתאםהאחסון

2.כדילהכניסאתכונןהזיכרוןהמוצקעםמתאםהאחסוןלמסגרתשלכונןהדיסקהקשיחבגודל3.5אינץ',כופפואתהמסגרתומקמואתפין1,פין2,פין3

ופין4שבמסגרתמולהחוריםהמתאימיםבמתאםהאחסון.

איור65.הכנסתמתאםהאחסוןעםכונןהזיכרוןהמוצקלמסגרתשלכונןהדיסקהקשיח

3.הכניסואתמתאםהאחסוןעםהמסגרתלתוךמפרץכונןהדיסקהקשיחהרצוי.ראו"החלפתכונןהדיסקהקשיחהראשי"בעמוד99או"החלפתכונןהדיסק הקשיחהמשני"בעמוד101.

4.חברואתכבלהאותוכבלהחשמללכונןהזיכרוןהמוצק.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

החלפתכונןהזיכרוןהמוצק

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה87

Page 98

כדילהחליףאתכונןהזיכרוןהמוצק,בצעואתהפעולותהבאות:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.אתרואתמפרץכונןהדיסקהקשיחהרצוי.עיינובסעיף"איתורכונניםפנימיים"בעמוד5.

4.נתקואתכבלהאותוכבלהחשמלמכונןהזיכרוןהמוצק.

5.הוציאואתמתאםהאחסוןעםכונןהזיכרוןהמוצקממפרץכונןהדיסקהקשיח.ראו"החלפתכונןהדיסקהקשיחהראשי"בעמוד99או"החלפתכונןהדיסק

הקשיחהמשני"בעמוד101.

6.כופפואתצדיהמסגרתהפלסטיתבגודל3.5אינץ'שלכונןהדיסקהקשיח,כדילמשוךאתהפיניםמתוךהחוריםהמתאימיםבמתאםהאחסון.לאחרמכן,

הוציאואתמתאםהאחסוןמהמסגרת.

איור66.הוצאתמתאםהאחסוןמתוךהמסגרתהפלסטיתבגודל3.5אינץ'שלכונןהדיסקהקשיח

7.הוציאואתארבעתהברגיםשמחבריםאתכונןהזיכרוןהמוצק.לאחרמכן,הרימואתכונןהזיכרוןהמוצקמתוךמתאםהאחסון.

איור67.הוצאתכונןהזיכרוןהמוצקממתאםהאחסון

8.הכניסוכונןזיכרוןמוצקחדשלמתאםהאחסון.לאחרמכן,הבריגואתארבעתהברגיםכדילחבראתכונןהזיכרוןהמוצקהחדשלמתאםהאחסון.

88מדריךלמשתמששלThinkStation P300

Page 99

איור68.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקהחדשלמתאםהאחסון

9.כדילהכניסאתמתאםהאחסוןלמסגרתשלכונןהדיסקהקשיחבגודל3.5אינץ',כופפואתהמסגרתומקמואתפין1,פין2,פין3ופין4שבמסגרתמול החוריםהמתאימיםבמתאםהאחסון.

איור69.הכנסתמתאםהאחסוןעםכונןהזיכרוןהמוצקהחדשלמסגרתשלכונןהדיסקהקשיח

10.הכניסואתמתאםהאחסוןעםהמסגרתלתוךמפרץכונןהדיסקהקשיח.ראו"החלפתכונןהדיסקהקשיחהראשי"בעמוד99או"החלפתכונןהדיסקהקשיח המשני"בעמוד101.

11.חברואתכבלהאותוכבלהחשמללכונןהזיכרוןהמוצק.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד114.

החלפתמכלולהשמעוה-USBהקדמי

שימולב:אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"קראותחילה:מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרק9.התקנהאוהחלפהשלחומרה89

Page 100

פרקזהמספקהוראותלהחלפתמכלולהשמעוה-USBהקדמי.

כדילהחליףאתמכלולהשמעוה-USBהקדמי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.עיינובסעיף"הסרתמכסההמחשב"בעמוד59.

3.הסירואתהלוחהקדמי.עיינובסעיף"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד60.

4.אתרואתמערךהשמעוה-USBהקדמי.עיינובסעיף"איתוררכיבים"בעמוד3.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

5.לחצועללשוניתהשחרור

איור70.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.נתקואתהכבליםשלמכלולהשמעוה-USBהקדמימלוחהמערכת.עיינובסעיף"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד4.

הערה:הקפידולרשוםאתמיקומיהכבליםכאשראתםמנתקיםאתהכבליםמלוחהמערכת.

7.הסירואתהברגיםשמחבריםאתהמסגרתשלמכלולהשמעוה-USBהקדמילתושבת,כדילהסיראתהמסגרתמהתושבת.

90מדריךלמשתמששלThinkStation P300