Lenovo ThinkStation P300 User guide [fr]

Guided'utilisation
ThinkStationP300

Typesdemachines:10DA,30AGet30AH

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev
«Remarques»àlapage15.

etAnnexeE

Troisièmeédition(Janvier2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà
uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux
restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Àlireenpremier:consignesde

sécuritéimportantes..........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppe

dePVC(chloruredepolyvinyle)........vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........viii

Chaleuretventilationdesproduits.......viii

Environnementd'exploitation..........ix

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............x

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Emplacements................1

Localisationdesconnecteurs,desboutons
decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............2

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............3

Localisationdescomposants........5

Localisationdescomposantssurlacarte

mère..................6

Localisationdesunitésinternes.......7

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine................8

Fonctions..................8

Spécifications...............13

ProgrammesLenovo............13

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............13

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8.1.............14

PrésentationdesprogrammesLenovo...15

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............17

Enregistrementdevotreordinateur.......17

Utilisationdesraccourcis-clavier.......17

Utilisationdelasourisàmolette........18

Réglageduvolumedel'ordinateur.......18

Réglageduvolumeàpartirdubureau....18

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

configuration.............19

Utilisationd'undisque............19

Utilisationdel'unitédedisqueoptique...19
Manipulationetstockagedesdisques...20

Lectureetretraitd'undisque.......20

Enregistrementd'undisque........20

Navigationdanslesécransdusystème

d'exploitationWindows8.1..........21

Accèsaupanneaudeconfigurationsous

Windows8.1...............22

Foireauxquestions.............23

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.25

Accessibilitéetconfort...........25

Organisationdel'espacedetravail.....25

Confort................25

Refletsetéclairage...........26

Circulationdel'air...........26

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..26

Informationsd'accessibilité........26

Précautionsàprendreenvoyage.......30

Chapitre4.Sécurité..........31

Verrouillageducarterdel'ordinateur......31

Installationd'unverroudecâbleKensington...32

Installationd'unverroudecâble........33

Utilisationdesmotsdepasse.........33

MotsdepasseBIOS..........33

MotsdepasseWindows.........34

Utilisationdel'interrupteurdedétectionde

présenceducarter.............34

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...34

Pare-feux:utilisationetdéfinition.......35

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....35

Chapitre5.Configurationavancée..37

UtilisationdeSetupUtility..........37

DémarragedeSetupUtility........37

Affichageetmodificationdeparamètres...37

UtilisationdemotsdepasseBIOS.....38

Activationoudésactivationd'uneunité...39

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.....40

ActivationdumodedeconformitéErPLPS.40

ModedeperformanceICE........41

AlertethermiqueICE..........42

SortieduprogrammeSetupUtility.....42

MiseàjourourécupérationduBIOS......42

Utilisationdeprogrammessystème.....43

MiseàjourduBIOSàpartird'undisque...43

©CopyrightLenovo2014,2015

i

MiseàjourduBIOSàpartirdevotresystème

d'exploitation.............44

Récupérationencasd'échecd'unemiseà

jourduBIOS..............44

ConfigurationRAID.............45

NiveaudeRAID............45

ConfigurationduBIOSsystèmepouractiverla

technologieSATARAID.........45

CréationdevolumesRAID........46

SuppressiondevolumesRAID......46

Réinitialisationdesdisquessurlemodenon

RAID.................46

Chapitre6.Préventiondesincidents

....................49

Maintiendevotreordinateuràjour......49

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........49

Miseàjourdusystèmed'exploitation....49

UtilisationdeSystemUpdate.......50

Entretienetmaintenance...........50

Précautionsélémentaires.........50

Nettoyagedel'ordinateur.........50

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............52

Déplacementdel'ordinateur.........52

Chapitre7.Dépannageet

diagnostics..............55

Dépannagedebase............55

Procédurededépannage..........56

Identificationetrésolutiondesincidents.....56

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....57

IncidentsliésauxCD..........57

IncidentsliésauportDVD........58

Incidentsintermittents..........59

Incidentsliésauclavierouàlasouris....59

Incidentsliésàl'écran..........60

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....61

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,

maisellenefonctionnepas........63

Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............63

L'imprimantenefonctionnepas......64

Leconnecteursérieestinaccessible....65

Incidentslogiciels............65

MesconnecteursUSBsontinaccessibles..66

LenovoSolutionCenter...........66

Chapitre8.Informationsrelativesàla

récupération..............67

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................67

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............67

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............68

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........70

Réinstallationdesprogrammesetdespilotes

depériphérique............71

Résolutiondesincidentsderécupération..72

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8.1...............73

Actualisationdevotreordinateur......73

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............73

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............73

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8.1nedémarrepas......74

Chapitre9.Installationou

remplacementdematériel......75

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............75

Installationouremplacementdematériel....75

Installationd'optionsexternes.......75

Retraitducarterdel'ordinateur......76

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..76
Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................77

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............80

Installationouremplacementd'un
périphériquedanslabaiededisqueoptique.82

Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........99

Remplacementdelapile.........100

Remplacementdublocd'alimentation...101
Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........103

Installationouremplacementdudisque

SSD.................105

Installationouremplacementdel'unitéSSD

mSATA................109

Remplacementdel'unitédedisquedur

principale...............113

Remplacementdel'unitédedisquedur

secondaire..............114

Installationdel'unitédedisquedurtertiaire..116
Remplacementdublocdeventilation

avant................120

Remplacementdublocdeventilation

arrière................121

RemplacementdesunitésWi-Fi......123

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

arrière................128

iiGuided'utilisationThinkStationP300

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

avant................130

Remplacementduclavieroudelasouris..131

Finduremplacementdecomposants....132

Chapitre10.Assistancetechnique.135

Sourcesd'informations...........135

LenovoThinkVantageT ools........135

Aideetsupport.............135

Sécuritéetgarantie...........135

SiteWebLenovo............135

SiteWebdusupportLenovo.......136

Aideetsupport..............136

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........136

Obtenirdesservicespartéléphone.....136

Utilisationd'autresservices........137

Achatdeservicessupplémentaires.....138

Vitessedelamémoiresystème....1

AnnexeA.Informations

réglementaires.............3

Avisdeclassificationpourl'exportation......3

Avissurlesémissionsélectroniques.......3

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]...............3

Marquedeconformitépourl'Eurasie.......5

NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..5
Noticerelativeàlaréglementationpourle

Mexique..................5

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation................5

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.........7

InformationsDEEEimportantes.........7

InformationssurlerecyclagepourleJapon....7

InformationssurlerecyclagepourleBrésil....8

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan.................8

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne............9

AnnexeC.DirectiveRoHS
(RestrictionofHazardous

Substances)..............11

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....11

DirectiveRoHSpourlaChine.........11

DirectiveRoHSpourlaTurquie........11

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........12

DirectiveRoHSpourl'Inde..........12

AnnexeD.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR.......13

AnnexeE.Remarques.........15

Marques.................16

Index..................17

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivGuided'utilisationThinkStationP300

Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes

ATTENTION:
Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla
sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes
desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationlivrés
avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages
corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfiguration,
vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde
sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconfigurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans
d'autreslangues.

®

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula
documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce
produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les
misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation
parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit
unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes
optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous
installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerles
cartersd'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranché
detoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasectionChapitre
9«Installationouremplacementdematériel»àlapage75.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,
adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation
débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde
l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages
importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants
sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous
demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde
l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres
cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage
antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre
surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet
installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre
detypeH05VV-F,3G,0,75mm
appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une
tellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger
pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon
ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec
desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides
peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes
connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur
oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre
endroitducordond'alimentation.

2

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkStationP300

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes
extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs
d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension
correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes
multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde
détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet
lestensionsd'entrée.

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chlorurede polyvinyle)

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesfils,tels
quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur
personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,tenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus
avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme
pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction.
Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne
l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.

Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenezcontactavec
lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant
unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos
donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàuneprise
decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla
fichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafichedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre
priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge
totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous
àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet
lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà
proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

Périphériquesexternes

N'effectuezaucunbranchementoudébranchementdecâblesdepériphériqueexterneautresquedes
câbles1394etUSB(UniversalSerialBus)lorsquel'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezde
l'endommager.Afind'éviterd'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondes
aprèslamisehorstensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils
sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos
genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement
ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau
peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules
accessoiresàproximitédematériauxinflammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques
d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes
finsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs
parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple.
Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérifierquedelapoussièrene
s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.
Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.
Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret
retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur
thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur
horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres
d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur
plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde
votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde
poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesorificesdupanneaufrontal.Sivous
travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus
souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdefiltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu
systèmederefroidissement.

viiiGuided'utilisationThinkStationP300

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10°C
et35°C,avecuntauxd'humiditéde35à80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes
températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise
entre10°Cet35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivous
nelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,
vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer
directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours
micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient
d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le
renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer
uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier
risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION:
Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàfibresoptiquesou
desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement
dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet
d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez
connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser.
Evitezderegarderfixementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux
d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez
qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis
débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur
l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinflammablespourlenettoyer.Vaporisezle
détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

xGuided'utilisationThinkStationP300

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrecontientlesinformationssuivantes:

•Emplacementdesconnecteurs

•Emplacementdescomposants

•Emplacementdescomposantssurlacartemère

•Emplacementsdesunitésinternes

•Fonctionsdel'ordinateur

•LogicielsfournisparLenovo

Emplacements

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»
àlapage2

•«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3

•«Localisationdescomposants»àlapage5.

•«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage6

•«Localisationdesunitésinternes»àlapage7

•«Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine»àlapage8

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants
àl'avantdel'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'éjectiondel'unitédedisqueoptique/d'arrêt2ConnecteursUSB3.0(2)
3Voyantd'activitédel'unitédedisquedur
5Boutond'alimentation

7Connecteurdecasque8Logementpourlecteurdecartes(surcertainsmodèles)

4Voyantd'alimentation

6Connecteurdumicro

2Guided'utilisationThinkStationP300

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesconnecteursàl'arrièredevotreordinateur.Certainssont
identifiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurd'alimentation2Portsérie
3ConnecteurVGA4ConnecteursDisplayPort
5ConnecteursUSB3.0(4)6ConnecteursUSB2.0(2)
7Connecteurdumicro8LogementpourcartePCI/PCIExpress(lesconnecteurs

®

varientselonlacarte)

9Connecteurd'entréeligneaudio10Connecteursériefacultatif
11Logementsdeverrousaveccâbleintégré
13Connecteurdesortieligneaudio
15ClavieretportssourisPS/2(surcertainsmodèles)16Prisedesécurité

12Anneaupourcadenas
14PortEthernet

Remarque:Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiquediscrète,d'unecarted'interfaceréseau,ou
d'unecarteaudioinstalléedansl'undeslogementspourcartePCI,veillezàutiliserlesconnecteursquise
trouventsurlacarteaulieudesconnecteurscorrespondantssurl'ordinateur.

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio

externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio
externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet
leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurdesortieligne
audio

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels
quedeshaut-parleursstéréoavecamplificateursintégrés,uncasqued'écoute,un
claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur
unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

Chapitre1.Présentationduproduit3

ConnecteurDescription

ConnecteurDisplayPortPermetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout

autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormedela
FederalCommunicationsCommission(FCC)ClasseB,utilisezuncâbleEthernet
decatégorie5eousupérieure.

Connecteurdumicro

PortclavierPS/2(surcertains
modèles)

PortsourisPS/2(surcertains
modèles)

ConnecteursériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoud'autres

ConnecteurUSB2.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantunconnecteurUSB2.0,par

ConnecteurUSB3.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantunconnecteurUSB2.0ou3.0,

PortVGAPermetdeconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou
utiliserunlogicieldereconnaissancevocale.

PermetdeconnecterunclavierutilisantunconnecteurclavierPersonalSystem/2
(PS/2).

Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde
pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériquesutilisantunconnecteursérieà9broches.

exempleunclavier,unesouris,unscanneurouuneimprimanteUSB.Sivous
disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

parexempleunclavier,unesouris,unscanneurouuneimprimanteUSB.Sivous
disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un
concentrateurUSBafindeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurVGA.

4Guided'utilisationThinkStationP300

Localisationdescomposants

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesdifférentscomposantsdel'ordinateur.Pourretirerlecarter
del'ordinateur,voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage76.

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

3Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)4Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)
5ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux
7DisqueSSDmSATA8Blocdeventilationavant(disponiblesurcertains

2Moduledemémoire

6Panneaufrontal

modèles)

9Disquesdurs

11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

10Cartegraphique(disponiblesurcertainsmodèles)
12Blocdeventilationarrière

(aussidénommécommutateurdedétectiond'intrusion)
(disponiblesurcertainsmodèles)

13Blocd'alimentationélectrique

Chapitre1.Présentationduproduit5

Localisationdescomposantssurlacartemère

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdescomposantssurlacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1PortsclavieretsourisPS/22Connecteurd'alimentation4broches
3Batterie4Microprocesseur
5Connecteurduventilateurdumicroprocesseur6Emplacementmémoire1(DIMM1)
7Emplacementmémoire2(DIMM2)8Emplacementmémoire3(DIMM3)
9Emplacementmémoire4(DIMM4)10Connecteurdedétecteurthermique
11Connecteurduventilateurdel'unitédedisque

12Connecteursd'alimentationSATA4broches(2)

dur

13Connecteurd'alimentation14broches14ConnecteureSATA
15ConnecteursSATA3.0(4)16Connecteurduventilateurd'alimentation
17Connecteurdupanneaufrontal(pourla

18ConnecteurUSB3.0avant

connexiondesvoyantsetduboutond'alimentation)

19ConnecteurUSB2.0/lecteurdecartes20ConnecteurpermettantdedésactiverlematérielUSB
21Cavalierd'effacementduCMOS/dereprise22Connecteursérie(COM2)
23Connecteurduhaut-parleurinterne
25LogementpourcartePCI26LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebus

24Portaudiodupanneaufrontal

compatiblex4,x1)

6Guided'utilisationThinkStationP300

27EmplacementsdecartePCIExpressx128LogementpourcartegraphiquePCIExpressx16(carte

graphiquedisponiblesurcertainsmodèles)

29Connecteurduventilateursystème30Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous
pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede
lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité
pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà
l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes
dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel»
àlapage75

L'illustrationsuivanteindiquel'emplacementdesbaiesd'unité.

.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baied'unitédedisqueoptiqueprincipal(avecdisqueoptique,moduleflexouboîtier5,25poucessurcertains

modèles)

2Baied'unitédedisqueoptiquesecondaire(avecdisqueoptique,moduleflexouboîtier5,25poucessurcertains

modèles)

3Logementpourlecteurdecartes(surcertainsmodèlesetaveclecteurdecartesinstallé)
4BaiededisqueSSDmSATA(avecundisqueSSDmSATAinstallésurcertainsmodèles)

Chapitre1.Présentationduproduit7

5Baiepourdisquedursecondaire(avecdisquedur,SSDouhybridesurcertainsmodèles)
6Baiepourdisquedurprincipale(avecdisquedur,SSDouhybridesurcertainsmodèles)

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact
avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier
votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà
denombreuxmodèles.

Microprocesseur

Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousMicrosoft

®

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroit
oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙

InfosPCpourafficherlesinformations.

8Guided'utilisationThinkStationP300

®

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesDDR3UDIMMàtauxdetransfertdoublesans
miseenmémoiretampon.

Pourdéterminerlaquantitédemémoireinstalléesurvotreordinateur,procédezcommesuit:

•SousMicrosoftWindows7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur
Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafficherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroit
oudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙
InfosPCpourafficherlesinformations.

Pourplusd'informations,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage80

Unitésinternes

•Lecteurdecartes(disponiblesurcertainsmodèles)

•Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

•DisquehybrideSATA(surcertainsmodèles)

•DisqueSSDSATA(surcertainsmodèles)

•DisqueSSDmSATA(miniSA TA)(disponiblesurcertainsmodèles)

Fonctionsvidéo

•Lacartegraphiqueintégréeprendenchargelesconnecteurssuivantssurvotreordinateur:
–ConnecteurDisplayPort

–ConnecteurDVI(DigitalVisualInterface)
–ConnecteurVGA(VideoGraphicsArray)

•Cartegraphiquediscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphique(PCI)(Peripheral
ComponentInterconnect)Expressx16(disponiblessurcertainsmodèles)(lesconnecteursvarientselonla
cartegraphique)

Fonctionsaudio

•Lecontrôleuraudiointégréprendenchargelesconnecteursetlespériphériquessuivantssurvotre
ordinateur:

.

–Connecteurd'entréeligneaudio
–Connecteurdesortieligneaudio
–Connecteurdecasque
–Haut-parleurinterne
–Connecteurdumicro

•Carteaudiodiscrèteinstalléedansl'undeslogementspourcartegraphiquePCI(disponiblessurcertains
modèles)(lesconnecteursvarientselonlacarteaudio)

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•ConnecteurEthernet100/1000Mbps

•Connecteurssérieà9broches

•Connecteursaudio(entréeligne,sortieligne,microphoneetcasque)

•Connecteursd'écran(MiniDisplayPort,DVIetVGA)

Chapitre1.Présentationduproduit9

•ConnecteureSATA(surcertainsmodèles)

•ConnecteurIEEE(InstituteofElectricalandElectronicsEngineers)1394(disponiblesurcertainsmodèles)

•ConnecteurclavierPS/2(PersonalSystem/2)(disponiblesurcertainsmodèles)

•PortsourisPS/2(surcertainsmodèles)

•PortsUSB2.0

•PortsUSB3.0
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà

l'avantdel'ordinateur»àlapage2et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3.

Extension

•Logementpourlecteurdecartes(surcertainsmodèles)

•Baiesd'unitédedisquedur

•Emplacementsdemémoire

•Baiesd'unitédedisqueoptique

•LogementpourcartePCI

•EmplacementdecartePCIExpressx1

•LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebuscompatiblex4,x1)

•LogementpourcartegraphiquePCIExpressx16(cartegraphiquedisponiblesurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage7

et«Localisationdes

composantssurlacartemère»àlapage6.

Blocd'alimentation

•Alimentationde280wattsavecdétectionautomatiquedelatensionsur85%

•Alimentationde450wattsavecdétectionautomatiquedelatensionsur92%

Fonctionssansfil

Selonvotremodèled'ordinateur,lesfonctionssansfilsuivantessontprisesencharge:

•Réseaulocalsansfil

•Bluetooth

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI
L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques
connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErPLPS
Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille
ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage40

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer
auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques
pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde
réparationdumatériel.

.

10Guided'utilisationThinkStationP300

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5

etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.

•Protocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtePXE
LeProtocoledeconfigurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar
exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE
permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentifierles
incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage41
«AlertethermiqueICE»àlapage42

.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)
LaspécificationSMBIOSdéfinitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

•WakeonLAN
WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours
d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés
defournirdesinformationsetdesnotifications.

et

Dispositifsdesécurité

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB
Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage39.

•Plusieursmotsdepassepourempêcherl'utilisationdevotreordinateurpardespersonnesnonautorisées
Pourplusd'informations,voir«Utilisationdesmotsdepasse»àlapage33.

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme
L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identifierleséventuellesmodificationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu
matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnement
pouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectiond'intrusion)
(disponiblesurcertainsmodèles)

Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter»à
lapage34.

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage34.

•Contrôledelaséquenced'amorçage
Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage40.

•Démarragesansclaviernisouris
Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

Chapitre1.Présentationduproduit11

•Emplacementsdeverrousdecâble(disponiblessurcertainsmodèles)
Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâble»àlapage33.

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington
Pourplusd'informations,voir«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage32.

•Supportpouruncadenas
Pourplusd'informations,voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»àlapage31

.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)
LemoduleTPMestuncryptoprocesseursécuriséquipermetdestockerdesclésdechiffrementvisantà

protégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

Système(s)d'exploitation,certifié(s)outesté(s)pourlacompatibilité(varientselonlemodèle)

Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertifiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdela
misesouspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentifiéspar
Lenovocommeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.
Cettelisteestsusceptibled'êtremodifiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationa
faitl'objetdetestsoud'unecertification,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

•Linux

®

12Guided'utilisationThinkStationP300

Spécifications

Laprésentesectionrépertorielesspécificationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:175mm
Hauteur:376mm
Profondeur:426mm

Poids

Configurationmaximaleàlalivraison:13kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C
Stockagedansl'emballaged'origine:-40à60°C
Stockagesansl'emballage:-10à60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20à80%(sanscondensation)
Stockage:20à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m
Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

Tensiond'entrée:100à240Vc.a.
Fréquencesenentrée:50/60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute
sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

VouspouvezaccéderauxprogrammesLenovosousWindows7àpartirdel'outilderecherchedeWindows
ouduPanneaudeconfiguration.Lenomdel'icôneaffichédanslesrésultatsderechercheoulePanneaude
configurationpeutêtredifférentdunomduprogramme.Vouspouveztrouverleprogrammeàl'aidedeson
nomoudeceluidel'icône,commeindiquédansletableauProgrammesLenovodisponiblessousWindows7.

Remarque:Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,ouvrezleprogrammeLenovo
ThinkVantage
cetteicônepourinstallerleprogramme.

PouraccéderauxprogrammesLenovovial'outilderecherchedeWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrer,puissaisissezlenomduprogrammeoudel'icônedanslafenêtrede
recherche.

2.Localisezleprogrammeparsonnomouceluidel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

PouraccéderauxprogrammesLenovodepuislePanneaudeconfiguration,procédezcommesuit:

®

Toolspourlocaliserl'icônegriséeduprogrammesouhaité.Double-cliquezensuitesur

Chapitre1.Présentationduproduit13

Remarque:CertainsprogrammesLenovopeuventnepass'afficherdanslePanneaudeconfiguration.Pour
lestrouver,utilisezl'outilderecherchedeWindows.

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration.ModifiezlePanneaudeconfigurationde
CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.Localisezleprogrammeàl'aidedunomdel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

LatableausuivantrépertorielesprogrammesdisponiblessousWindows7.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuventnepasêtre
disponibles.

Tableau1.ProgrammesLenovodisponiblessousWindows7

Nomduprogramme

FingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Etatdesantédusystèmeetdiagnostics
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
MiseàjourdusystèmeLenovo-Miseàjouretpilotesdepériphérique

®

Nomd'icône

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Lecteurd'empreintesdigitales

PerformancesThinkStation

Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCréationd'unsupportderécupération
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1

PouraccéderauxprogrammesLenovosousWindows8.1,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.

2.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•CliquezsurunprogrammeLenovopourlelancer.

•Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquezsurl'icôneenformedeflèche

danslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandesapplications.Recherchezle
programmesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrederecherchedanslecoin
supérieurdroitdel'écran.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuventnepasêtre
disponibles.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoPerformanceT uner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

14Guided'utilisationThinkStationP300

•Miseàjourdusystème

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuventnepasêtre
disponibles.

•Companion
Lesfonctionslesplusutilesdevotresystèmedoiventêtrecompréhensiblesetfacilesd'accès.C'estce

quepermetleprogrammeCompanion.
LeprogrammeCompanionvouspermetdetéléchargeretconsulterlesmanuelsd'utilisation

correspondantàvotreordinateur,d'obtenirdesinformationsrelativesàlagarantieetd'accéderàdes
informationsd'aideetdesupport.Ilvouspermetégalementd'enregistrervotreordinateurauprèsde
Lenovoetdecontrôlersonétatdesantéainsiquel'étatdelabatterie.

•CreateRecoveryMedia
LeprogrammeCreateRecoveryMediapermetderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautducontenu

del'unitédedisquedur.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervos

empreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepasse
d'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintesdigitales
permetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Un
clavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreacheté
pourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

•LenovoPerformanceTuner
UtilisezleprogrammeLenovoPerformanceT unerpouroptimiserlesperformancesdevotreordinateur

lorsquedesapplicationsdeCAO(conceptionassistéeparordinateur)sontutilisées.LenovoPerformance
Tunervouspermetdesurveillerl'utilisationdevoslogicielsetdevotrematérielinformatique.Ensuite,
enfonctiondustatut,vouspouvezdéfinircertainsparamètresdupilotedecartegraphique,l'affinitédu
microprocesseur,lesystèmed'exploitationetlaprioritédesprocessusafind'optimiserlesperformances.
LenovoPerformanceTunervouspermetdetravaillerplusrapidementetdefaçonplusfluidelorsque
vousutilisezdesapplicationsdeCAO.

•LenovoReach
UtilisezleprogrammeLenovoReachpouroptimiservotreexpériencecloud.LenovoReachvouspermet

resterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevosélémentspréférésdepuisun
ordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.Enconséquence,vouspouvezaccéderàvos
fichiers,lesmodifieretlespartagerdetoutendroit.GrâceàLenovoReach,vouspouvezégalement
ajoutervosservicesWebpréférésàvotrebureauduCloudetresterconnectéauxsitesWebgrâceau
gestionnairedemotsdepasseintégréauCloud.

•LenovoSHAREit
LeprogrammeLenovoSHAREitoffreunmoyensimpleetrapidedepartagerdesfichiersetdesdossiers

entreordinateurs,smartphones,tablettesouSmartTVetlesystèmed'exploitationAndroidouWindows
installé.Pourpartagerlesfichiersetlesdossiers,SHAREitutiliseundestypesderéseau,ouaucun
d'entreeux.

•LenovoSolutionCenter
LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,
l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser
lesperformancesdusystème.

Chapitre1.Présentationduproduit15

•LenovoThinkVantageT ools
LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvouspermetd'accéderfacilementàdiversoutilsquivous

aiderontàsimplifieretsécuriservotretravail.

•LenovoTools
LeprogrammeLenovoToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffreunaccèsaisé

àdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

•RecoveryMedia
LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery
LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.

Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes
incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde
pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

•Miseàjourdusystème
Ceprogramme,entéléchargeanteteninstallantlesmisesàjourlogicielles,vouspermetdedisposerd'un

ordinateuràjour.Parmicesmisesàjourlogicielles,nousrecensonslesprogrammesLenovo,lespilotes
depériphérique,lesmisesàjourUEFIBIOS,ouencorediversprogrammestiers.

16Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Iltraitedessujetssuivants:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage17

•«Utilisationdesraccourcis-clavier»àlapage17

•«Utilisationdelasourisàmolette»àlapage18

•«Réglageduvolumedel'ordinateur»àlapage18

•«Utilisationd'undisque»àlapage19

•«Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1»àlapage21

•«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

•«Foireauxquestions»àlapage23

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase
dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre
retournéouencasd'incidentgraveidentifiépourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre
ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopour
obtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésaux
utilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrer
votreordinateur.

•Enregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstalléunefoisvotreordinateur
connectéàInternet:

–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran
pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementet

suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Utilisationdesraccourcis-clavier

Selonlemodèle,votreordinateurestlivréavecunclavierstandardouunclavieraveclecteurd'empreintes
digitales.LesraccourcisclavierMicrosoftWindowssontdisponiblessurlesdeuxtypesdeclaviers.

Unraccourciclavierestunetoucheouunecombinaisondeplusieurstouches.Enappuyantsurun
raccourciclavier,vouspouvezeffectuerunetâchequinécessiteunesourisoutoutautredispositifde
pointage.LorsquevoustravaillezavecWindowsetd'autresprogrammes,lesraccourcisclavierfacilitentles
interactionsavecvotreordinateuretvousfontgagnerdutempsetdesefforts.

Pourplusd'informationssurlesraccourcisclavier,consultezhttp://windows.microsoft.comettapezl'undes
motsclésderecherchesuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmolettedisposedescontrôlessuivants:

1Boutonprincipal:permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme.

2Molette:permetdecontrôlerledéfilementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaitestournerla

molettedétermineladirectiondudéfilement.

3Boutonsecondaire:permetd'afficherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdelasourisenprocédantcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Matérieletaudio.Sous
Windows8.1,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puiscliquezsurMatérieletaudio.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22.

2.DanslasectionPériphériquesetimprimantes,cliquezsurSourispourafficheretmodifierles
paramètres.

Réglageduvolumedel'ordinateur

Uncontrôleuraudioestintégréàlacartemèredel'ordinateurpourprendreenchargelesconnecteurs
audio.Voir«Fonctionsaudio»àlapage9.Votreordinateurpeutégalementêtreéquipéd'unecarte
audioperformante.Lacarteaudiovouspermetdebénéficierdusondanslesapplicationsmultimédia,
d'enregistreretd'écouterdessonsetd'utiliserdeslogicielsdereconnaissancevocale.Lesconnecteursde
lacarteaudiovarientselonlacarteaudio.

Cettesectionfournitdesinstructionssurlaprocédureàsuivrepourréglerlevolumedel'ordinateurà
partirduBureauetduPanneaudeconfiguration.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

Pourréglerlevolumedel'ordinateuràpartirduBureau,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônedevolumedanslabarredestâches.Labarredestâchesestsituéedanslecoin
inférieurdroitduBureau.

2.Déplacezlecurseurverslehautouverslebaspouraugmenteroudiminuerlevolume.Cliquezsur
l'icônedehaut-parleurmuetpourdésactiverleson.

Sil'icônedevolumenefigurepasdanslabarredestâches,ajoutez-la.Pourcefaire,procédezcommesuit:

•SousWindows7:

18Guided'utilisationThinkStationP300

1.ÀpartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Apparence
etpersonnalisation.

2.DanslasectionBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesde
labarredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

•SousWindows8.1:

1.OuvrezlepanneaudeconfigurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22.

2.DanslasectionBarredestâchesetNavigation,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarre
destâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconfiguration

Pourcefaire,procédezcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Matérieletaudio.Sous
Windows8.1,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puiscliquezsurMatérieletaudio.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

2.DanslasectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Déplacezlecurseurverslehautouverslebaspouraugmenteroudiminuerlevolume.

Utilisationd'undisque

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«Utilisationdel'unitédedisqueoptique»àlapage19

•«Manipulationetstockagedesdisques»àlapage20

•«Lectureetretraitd'undisque»àlapage20

•«Enregistrementd'undisque»àlapage20

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Selonlemodèle,votreordinateurestéquipéd'undesdisquesoptiquessuivants:

•UnitédeCD-ROM:permetdelireuniquementdesCD.

•UnitédeDVD-ROM:permetdeliredesDVDetdesCD.

•UnitédeBD-ROM:permetdeliredesBD(blu-raydisc),desDVDetdesCD.

•Disqueoptiqueinscriptible:permetdelireetd'enregistrerundisque.

.

Lorsquevousutilisezl'unitédedisqueoptique,suivezlesinstructionsci-après:

•Neplacezpasl'ordinateuràunendroitoùl'unitéseraitexposéeauxconditionssuivantes:
–àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité,

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur19

–Quantitéexcessivedepoussière
–auxvibrationsouauxchocs,
–àuneforteinclinaison,
–Lumièredirectedusoleil

•N'insérezpasd'autreobjetqu'undisquedansl'unité.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent
d'endommagerl'unité.

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutdisqueinsérédansl'unité.

Manipulationetstockagedesdisques

Lorsquevousmanipulezetstockezundisque,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers
lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez
perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

Lectureetretraitd'undisque

Pourlireundisque,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Insérezundisquedansleplateau.Certainesunitésdedisquesoptiquespossèdentunmoyeuàergots
aucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain,puisappuyezau
centredudisquejusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupourle
refermer.Leprogrammedelecturededisquedémarreautomatiquement.Pourplusd'informations,
reportez-vousausystèmed'aideduprogrammedelecturededisque.

Pourretirerundisquedel'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/defermetureàl'avantdel'unitéde
disqueoptique.Leplateaus'extraitautomatiquementdel'unité.

2.Retirezavecprécautionledisqueduplateau.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/defermetureoupoussezdoucementsurleplateaupour
lerefermer.

Remarque:Sileplateaunes'extraitpasdel'unitélorsquevousappuyezsurleboutond'éjection/de
fermeture,mettezl'ordinateurhorstension.Insérezensuiteuntrombonedépliédansl'orificed'éjection
d'urgenceadjacentauboutond'éjection/defermeture.N'utilisezl'orificed'éjectiond'urgencequ'encas
d'urgence.

Enregistrementd'undisque

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrer
desdisques.

20Guided'utilisationThinkStationP300

Pourenregistrerundisque,procédezcommesuit:

•SousWindows7,utilisezleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouleprogramme
Power2Goinstallésurvotreordinateur.

–PourexécuterleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliquezsurDémarrer➙Tous

lesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

–PourexécuterleprogrammePower2Go,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•SousWindows8.1,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Dansl'écranDémarrer,cliquezsurlaflèchebasenbasàgauchepouraccéderàl'écrandes
applications.SaisissezensuitePower2Godanslechampderecherchedanslecoinsupérieurdroit
del'écran.

2.CliquezsurPower2Godanslesrésultatsderecherchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Navigationdanslesécransdusystèmed'exploitationWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersous
Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent
(application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôtégauchedel'écran.
Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindows
d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une
desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieurgauche

del'écran.

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieur

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafficherlesoptions,puisappuyez
surDémarrer.

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

s'afficheuniquementsivousdisposezaumoins

enbasdel'écran.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur21

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte
vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail
précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le
longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le
longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongdu
côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession
encoursdeWindowss'affichentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun
espacedetravailactif,sareprésentationnes'afficherapaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les
représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'affichentlelongducôté
gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain
espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes:
–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows

8.1,ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications,ou
reportez-vousaucentred'aideetdesupportdeWindows.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»
àlapage135

.

s'affiche,puiscliquezsurcelle-ci.

AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafficheretmodifierlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude
configuration.Pouraccéderaupanneaudeconfigurationdusystèmed'exploitationWindows8.1,procédez
commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.

22Guided'utilisationThinkStationP300

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconfiguration.

•Surl'écranDémarrer

1.Cliquezsurlaflèchebasdanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes
applications.

2.Faitesdéfilerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconfigurationdanslasectionSystème

Windows.

Foireauxquestions

Voicicertainesdesquestionslesplusfréquemmentposéesetleursréponses.Cesréponsespeuventvous
aideràtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Consultezlesréponsesauxquestionslespluscourantessurl'utilisationdevotreordinateursurlesite:
http://www.lenovo.com/support/faq

Commentobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

Leguided'utilisationestdisponibledansplusieurslanguesàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Commentpuis-jerestaurerlesparamètresdel'ordinateur?

Votreordinateurestdotéd'unprogrammequivouspermetderestaurersesparamètres.Pourplus
d'informations,voirChapitre8«Informationsrelativesàlarécupération»àlapage67.

Encasdedéfaillancedel'unitédedisquedur,vouspouvezégalementcommanderundisquede
récupérationauprèsduCentredesupportclientLenovo.Poursavoircommentprendrecontactavecle
centredeserviceclients,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage135.Avantd'utiliserlemodule
dedisquesderécupération,consultezladocumentationfournieaveccemodule.

Remarque:Unmodulededisquesderécupérationpeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerle
processusderécupération,vérifiezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdela
procédurederécupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousausystème
d'informationsAideetsupportWindows.Pouraccéderaucentred'aideetdesupportWindows,procédez
commesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8.1,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroit
del'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,lesystème
d'exploitationWindows8.1fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvriràpartirde
l'écranDémarreroudel'écrandesapplications.

CommentmodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirleBureauoul'écran
Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran
Démarrer.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.SurleBureau,cliquezavecleboutondroitdelasourissurlabarredestâchesenbasdel'écran.

2.CliquezsurPropriétés.Lafenêtre«Propriétésdelabarredestâchesetdelanavigation»s'affiche.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur23

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcranDémarrer,puiseffectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafficherunecoche.

•Pourdéfinirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau

Bureauaulieudel'accueil,lorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications
àl'écran.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

24Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque
vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel
etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins
personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser
lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation
devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon
laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles
sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter
votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà
trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent
pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant
pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre
parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition
confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition
détendue.Modifiezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu
clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez
l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour
leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele
téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2014,2015

25

Refletsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource
d'éclairagenegênepaslaqualitédel'affichage.Lalumièreseréfléchissantdepuisdessurfacesbrillantes
peutprovoquerdesrefletsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux
sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules
deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour
filtrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu
changementdelumièreaufildelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesrefletsoudemodifierl'éclairage,placezunfiltreanti-refletssurl'écran.
Cependant,cesfiltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Ilestdoncconseillé
denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla
documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette
l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde
circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer
desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne
vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsuffisent.Deplus,vérifiezquel'airquis'évacue
n'estpasrejetéendirectiondupersonnel.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau
moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementfinaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation
del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés
accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi.

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes
souffrantd'unhandicap.Certainestechnologiessontdéjàfourniesavecvotresystèmed'exploitation,
D'autrespeuventêtreobtenuesauprèsdecertainsfournisseurs.

LesutilisateurspeuventégalementutiliserlesOptionsd'ergonomiefourniesaveclesystèmed'exploitation
Windowspourconfigurerleurordinateurenfonctiondeleursbesoinsphysiquesetcognitifs.LesOptions
d'ergonomievouspermettentdeconfigurerlesparamètresd'accessibilitéetlesprogrammesdisponibles
danslesystèmed'exploitationWindows.PourutiliserlesOptionsd'ergonomie,ouvrezlePanneaude
configurationetcliquezsurOptionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Lesinformationssuivantesprésententdesméthodespermettantauxutilisateursmalentendants,malvoyants
ouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.

26Guided'utilisationThinkStationP300

Notificationàl'écran

Unenotificationàl'écranpermetd'informerlespersonnesmalentendantessurl'étatdeleurordinateur.Une
notificationàl'écranremplacelessonspardesrepèresvisuelsoudeslégendestextuellespourrefléter
l'activitédel'ordinateur.Vouspouvezdoncreconnaîtrelesalertessystèmemêmesivousnelesentendez
pas.Parexemple,lorsquevoussélectionnezunobjetavecvotreclavier,l'objetestmisensurbrillance.
Lorsquevousplacezlepointeursurunobjetavecvotresouris,letextedeprésentationdel'objets'affiche.

Pourutiliserunenotificationàl'écran,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie

➙Optionsd'ergonomie,puiscliquezsurRemplacerlessonspard'autresméthodesécritesou
visuelles.

Notificationaudio

Unenotificationaudiopermetauxpersonnesmalvoyantesouauxpersonnessouffrantdetroublesdela
visiondeconnaîtrel'étatdeleurordinateur.

Pourutiliserlanotificationaudio,ouvrezlePanneaudeconfiguration,cliquezsurOptionsd'ergonomie➙

Optionsd'ergonomie➙Utiliserl'ordinateursansécran,puissélectionnezActiverladescriptionaudio.

Narrateur

LeNarrateurestunlecteurd'écranquis'afficheàl'écranetdécritoralementcertainsévénements,telsque
lesmessagesd'erreur.

PourouvrirleNarrateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitde
l'écranpourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteNarrateurdanslazonede
recherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurNarrateur.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationduNarrateur,consultezlesystèmed'informations
AideetsupportWindows.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes
d'aideetunesériededocumentsenligne.Pourplusd'informationssurleslecteursd'écran,consultezles
ressourcessuivantes:

•UtilisationdedocumentsPDFavecdeslecteursd'écran:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•Utilisationdulecteurd'écranJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•Utilisationdulecteurd'écranNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Reconnaissancevocale

Lareconnaissancevocalevouspermetdecontrôleroralementvotreordinateur.

Enutilisantsimplementvotrevoix,vouspouvezdémarrerdesprogrammes,ouvrirdesmenus,cliquer
surdesboutonsetd'autresobjetsàl'écran,dicterdutextedansdesdocuments,ouencorerédigeret
envoyerdese-mails.Vouspouvezeffectueroralementtoutcequevousfaiteshabituellementàl'aidedu
clavieretdelasouris.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur27

PourouvrirlaReconnaissancevocale,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledanslazone
derecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écran
pourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteReconnaissancevocaledansla
zonederecherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurReconnaissancevocale.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdelaReconnaissancevocale,consultezle
systèmed'informationsAideetsupportWindows.

Tailledutextepersonnalisable

Selonvospréférences,vouspouvezmodifieruniquementlatailledutexteaulieudemodifierlataillede
toutlecontenudevotrebureau.Pourmodifierlatailledutexte,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puis
cliquezsurApparenceetpersonnalisation➙Affichage.Ensuite,accédezàModifieruniquementla

tailledutexteetdéfinissezunetailledetexteadaptéeàvosbesoins.

Loupe

VotreordinateurdisposedelaLoupeMicrosoftquiamélioreleconfortd'utilisationpourlespersonnes
malvoyantes.LaLoupeestunutilitairepratiquequiagranditunepartieoulatotalitédel'écranpourvous
permettredemieuxdistinguerlesmotsetlesimages.VouspouvezouvrirlaLoupeàpartirdesOptions
d'ergonomie.

PourouvrirlaLoupe,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer,puissurT ouslesprogrammes➙Accessoires
➙Optionsd'ergonomieetsélectionnezLoupe.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitde
l'écranpourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezensuiteLoupedanslazonede
recherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurLoupe.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationdelaLoupe,consultezlesystèmed'informations
AideetsupportWindows.

Remarque:Pourlesmodèlesd'ordinateuréquipésd'unécrantactile,vouspouvezégalementeffectuerdes
zoomsavantetarrièrepardesgestestactilesàlaplaceduclavier.Voir«Zoom»àlapage28.

Zoom

Vouspouvezutiliserlafonctiondezoompouragrandirouréduirelatailled'untexte,d'images,decartesou
d'autresobjets.

•Al'aideduclavier:
–Zoomavant:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«plus»(+)pouragrandirlataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:appuyezsurlatouchedulogoWindowsetsurlatouche«moins»(-)pourréduirelataille

d'untexte,d'images,decartesoud'autresobjets.

•Al'aidedel'écrantactile:
–Zoomavant:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetécartez-lespouragrandirlatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

–Zoomarrière:positionnezdeuxdoigtssurl'écrantactileetrapprochez-lespourréduirelatailled'un

texte,d'images,decartesoud'autresobjets.

28Guided'utilisationThinkStationP300

Résolutiond'écran

Vouspouvezfaciliterlalecturedevosdocumentsenréglantlarésolutiond'écrandevotreordinateur.Pour
réglerlarésolutiond'écran,cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurlebureau,cliquezsurRésolution

d'écran,puisdéfinissezlesparamètresselonvospréférences.

Remarque:Sivousdéfinissezunerésolutiontropbasse,certainsélémentsrisquentdenepass'ajuster

correctementàl'écran.

Vouspouvezutiliserd'autresméthodespouraugmenterlatailledutexteetd'autresobjets:

•«Tailledutextepersonnalisable»àlapage28

•«Loupe»àlapage28

•«Zoom»àlapage28

RaccourcisclavierdesOptionsd'ergonomie:

Letableausuivantregroupelesraccourcisclavierquipeuventvousaideràsimplifierl'utilisationdevotre
ordinateur.

RaccourciclavierFonction

TouchedulogoWindows+U
Maj.droitependanthuitsecondes

Maj.cinqfois

VerrouillagenumériquependantcinqsecondesActiveroudésactiverlestouchesdebasculement
Altgauche+Maj.gauche+VerrouillagenumériqueActiveroudésactiverlestouchesdelasouris
Altgauche+Maj.gauche+PrtScn(ouPrtSc)Activeroudésactiverlecontrasteélevé

OuvrirlesOptionsd'ergonomie.
Activeroudésactiverlestouchesdefiltre
Activeroudésactiverlestouchesrémanentes

Pourplusd'informations,consultezhttp://windows.microsoft.com/etsaisissezl'undesmotsclésde
recherchesuivants:raccourcisclavier,combinaisonsdetouches,touchesderaccourci.

Claviervisuel

Sivoussouhaitezsaisirdesdonnéesdansvotreordinateursansutiliserdeclavierphysique,vouspouvez
utiliserleclaviervisuel.Leclaviervisuelafficheunclaviervisuelcontenanttouteslestouchesstandard.
Vouspouvezsélectionnerdestouchesàl'aidedelasourisoud'unautredispositifdepointage,ouencore
appuyersurl'écranpoursélectionnerdestouchessivotreordinateurprendenchargel'écranmultitactile.

Pourouvrirleclaviervisuel,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurleboutonDémarrer.SaisissezClaviervisueldanslazonederecherche.
Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

•SousWindows8.1:placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitde
l'écranpourafficherlesicônes,puiscliquezsurRechercher.SaisissezClaviervisueldanslazonede
recherche.Danslalistedesrésultats,cliquezsurClaviervisuel.

Pourplusd'informationssurl'utilisationetlaconfigurationduclaviervisuel,consultezlesystème
d'informationsAideetsupportWindows.

Clavierpersonnalisé

Lesreliefstactilesduclavierfournissentunpointderéférencepourvousaideràidentifierfacilementles
touchesduclaviersansassistancevisuelle.

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

Pourréglerlesparamètresduclavier,ouvrezlePanneaudeconfiguration,puiscliquezsurOptions

d'ergonomie➙Optionsd'ergonomieetcliquezsurRendreleclavierplusfacileàutiliser.

Connecteursstandard

Votreordinateurestdotédeconnecteursstandardquivouspermettentdeconnecter,sibesoin,des
périphériquesd'assistance.

Pourplusd'informationssurl'emplacementetlafonctiondesconnecteurs,reportez-vousauxrubriques
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page2

ModemdeconversionTTY/TDD

Votreordinateurprendenchargel'utilisationdumodemdeconversiondetéléimprimeur(TTY)oule
périphériquedetélécommunicationspourmalentendants(ATS).Lemodemdoitêtrebranchéentrevotre
ordinateuretuntéléphoneTTY/TDD.Vouspouvezensuitesaisirunmessagesurvotreordinateuret
l'envoyerversvotretéléphone.

Documentationdansdesformatsaccessibles

Lenovofournitunedocumentationélectroniquedansdesformatsaccessibles.Ladocumentationélectronique
Lenovo,parexemplesousformedefichiersPDFoudefichiersHTMLcorrectementbalisés,estdéveloppée
danslebutdepermettreauxutilisateursmalvoyantsdelireladocumentationàl'aided'unlecteur
d'écran.Chaqueimagecontenuedansladocumentationinclutégalementuntexteexplicatifquipermetaux
utilisateursmalvoyantsdecomprendrel'imagelorsqu'ilsutilisentunlecteurd'écran.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous
informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême
queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons
d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute
utilisationnonautorisée.

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués
àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher
leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.

Figure7.Installationd'uncadenas

©CopyrightLenovo2014,2015

31

Installationd'unverroudecâbleKensington

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourfixerl'ordinateursurunbureau,unetable
outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleestreliéàlaprisedesécuritéàl'arrièrede
l'ordinateuretilestcommandéparunecléouunecombinaison,enfonctiondutypesélectionné.Ilpermet
égalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypede
verrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverroudecâble
directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse:
http://www.lenovo.com/support

Figure8.VerroudecâbleKensington

32Guided'utilisationThinkStationP300

Installationd'unverroudecâble

Unverroudecâblepermetdesécuriserdespériphériques(clavier,souris,etc.)enverrouillantlescâbles
àl'ordinateur.Leverroudecâblesefixeauxlogementsprévusàceteffetàl'arrièredel'ordinateur.Voir
«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3.

Pourinstallerunverroudecâble,procédezcommesuit:

1.Insérezleclip1danslelogement4duverroudecâble.

2.Tirezlescâblesquevoussouhaitezverrouillerdanslesenfoncementsduverroudecâble.

3.Enfoncezleclip2danslelogementduverroudecâble3jusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure9.Installationd'unverrouaveccâble

Utilisationdesmotsdepasse

Vouspouvezdéfinirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde
votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre
ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension:lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vous
êtesinvitéàentrerlemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurne
peutêtreutilisétantquelemotdepassevaliden'apasétéentré.

•Motdepassedudisquedur:ladéfinitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedurempêchel'accèsnon
autoriséauxdonnéesdudisquedur.Lorsqu'unmotdepassedudisquedurestdéfini,vousêtesinvitéà
entrerlemotdepassevalidechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.

Chapitre4.Sécurité33

•Motdepasseadministrateur:ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs
nonautorisésdemodifierdesparamètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestion
desparamètresdeconfigurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunmotdepasse
administrateur.

Pourplusd'informationssurlesmotsdepasseBIOS,voir«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àla
page38
Cependant,l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

.Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y
comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles
paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage135

.

Utilisationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnectéau
systèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverleconnecteur
decetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.Définissezlemotdepasseadministrateur.Voir«Définition,modificationetsuppressiond'unmotde
passeȈlapage39.

3.Danslesous-menuSecurity,sélectionnezChassisIntrusionDetection➙Enabled.Leconnecteurde
l'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'affichelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterdevotre
ordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pourignorerle
messaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde
composantsȈlapage132.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet
quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervosempreintes
digitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accèsau
disqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentificationdesempreintesdigitalespermetde
remplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Unclavieraveclecteur
d'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurs
compatiblesaveccetteoption.

PourouvrirFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwareetutiliserlelecteurd'empreintes
digitales,procédezcommesuit:

•SousWindows7,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage13

•SousWindows8.1,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1»àlapage14

Pourconfigurerlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙FingerprintSetupet
appuyezsurEntrée.LafenêtreFingerprintSetups'affiche.

.

.

34Guided'utilisationThinkStationP300

3.SélectionnezPrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataàvotreconvenance,puisappuyez
surEntrée.

Remarque:

•PrebootAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentificationparempreintes

digitalespourl'accèsauBIOS.

•EraseFingerprintData:effacelesempreintesdigitalesstockéesdanslelecteurd'empreintes

digitales.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystèmed'aide
deFingerprintManagerProoudeThinkVantageFingerprintSoftware.

Pare-feux:utilisationetdéfinition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les
pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont
lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur
contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils
constituentégalementuneprotectionefficacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations
concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet
supportȈlapage135

.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles
virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit
pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles
misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesfichiers
dedéfinitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide
decelogiciel.

Chapitre4.Sécurité35

36Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre5.Configurationavancée

Cechapitrefournitlesinformationssuivantes,nécessairesàlaconfigurationdevotreordinateur:

•«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37

•«MiseàjourourécupérationduBIOS»àlapage42

•«ConfigurationRAID»àlapage45

UtilisationdeSetupUtility

SetupUtilitypermetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationdel'ordinateurquelquesoit
lesystèmed'exploitationutilisé.Ilestcependantpossiblequelesparamètresduprogrammeremplacentles
paramètressimilairesdeSetupUtility.

DémarragedeSetupUtility

PourdémarrerSetupUtility,procédezcommesuit:

1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF1etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.Lorsqueplusieurssignauxsonoressontémisoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF1.

Remarque:Siunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasseadministrateuraétédéfini,
lemenudeSetupUtilitynes'afficherapastantquevousn'aurezpassaisicemotdepasse.Pourplus
d'informations,voir«UtilisationdemotsdepasseBIOS»àlapage38

.

LorsquelePOSTdétectequel'unitédedisqueduraétéretiréedevotreordinateurouquelatailledumodule
demémoireadiminué,unmessaged'erreurs'affichevousdemandantdeprocédercommesuit:

•AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.

Remarque:UnefoisdansleprogrammeSetupUtility,appuyezsurlatoucheF10poursauvegarder
lesmodificationsetquitterleprogrammeSetupUtility.Lorsquevousyêtesinvité,appuyezsurEntrée
pourconfirmerlasortie.Lemessaged'erreurn'estalorsplusaffiché.

•AppuyezsurF2pourignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation.

Remarque:Vousdevezactiverlafonctiondedétectiondemodificationdelaconfigurationpourque
l'autotestàlamisesoustensionpuissedétecterleretraitdel'unitédedisquedur.Pouractiverlafonctionde
détectiondemodificationdelaconfiguration,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙ConfigurationChange
DetectionetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezEnabled,puisappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

Affichageetmodificationdeparamètres

LemenudeSetupUtilityrépertorielesdifférentsélémentsdelaconfigurationdusystème.Pourvisualiser
oumodifierlesparamètres,lancezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.Suivez
ensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.

©CopyrightLenovo2014,2015

37

Pournaviguerentrelesdifférentesoptionsdemenu,vouspouvezutiliserleclavieroulasouris.Lestouches
nécessairesàl'exécutiondesdifférentestâchessontaffichéesenbasdechaqueécran.

UtilisationdemotsdepasseBIOS

SetupUtilitypermetdedéfinirdesmotsdepasseafind'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotreordinateur
etàvosdonnées.

Iln'estpasnécessairededéfinirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant,
l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritédel'ordinateur.Sivousdécidezd'endéfinirun,lisez
lesrubriquesci-après.

TypesdemotsdepasseduprogrammeSetupUtility

Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Motdepasseàlamisesoustension
Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalide
àchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutpasêtreutilisétantquelemotde
passevaliden'apasétésaisi.

•Motdepasseadministrateur
Ladéfinitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateursnonautorisésdemodifierdes
paramètresdeconfiguration.Sivousêtesresponsabledelagestiondesparamètresdeconfigurationde
plusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéfinirunmotdepasseadministrateur.

Lorsqu'unmotdepasseadministrateurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderauprogrammeSetupUtility.SetupUtilitynepeutpasêtreutilisétant
quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.

Silemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepasseadministrateursonttousdeuxdéfinis,
vouspouvezsaisirl'unoul'autre.Cependant,pourmodifierlesparamètresdeconfiguration,vous
devezutiliservotremotdepasseadministrateur.

•Motdepassedudisquedur
Ladéfinitiond'unmotdepassedudisquedurempêchel'accèsnonautoriséauxdonnéesdudisquedur.
Lorsqu'unmotdepassedudisquedurestdéfini,vousêtesinvitéàsaisirlemotdepassevalidechaque
foisquevousessayezd'accéderaudisquedur.

Remarques:

–Unmotdepassedudisquedurpermetdeprotégerlesdonnéescontenuessurledisquedurmême

lorsquel'unitédedisquedurestretiréedel'ordinateuretinstalléesuruneautremachine.

–Encasd'oublidumotdepassedudisquedur,vousnepouvezplusréinitialisercemotdepasseni

récupérerlesdonnéescontenuessurledisquedur.

Remarquesconcernantlesmotsdepasse

Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordredevotrechoix.Pour
desraisonsdesécurité,ilestrecommandéd'utiliserunmotdepasse«renforcé»nepouvantpasêtre
facilementdeviné.

Remarque:LesmotsdepassedeSetupUtilitynetiennentpascomptedeladifférenceentremajusculeset
minuscules.

Pourdéfinirunmotdepasse«renforcé»,respectezlesinstructionssuivantes:

•Composerunmotdepassecontenantaumoinshuitcaractères.

•Inséreraumoinsuncaractèrealphabétiqueetuncaractèrenumérique.

•Ilnereprendnivotrenomnivotrenomd'utilisateur.

38Guided'utilisationThinkStationP300

•Ilnereprendpasunmotouunnomusuel.

•Ilesttrèsdifférentdevosmotsdepasseprécédents.

Définition,modificationetsuppressiond'unmotdepasse

Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezSecurity.

3.Enfonctiondutypedemotdepasse,sélectionnezSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordouHardDiskPassword.

4.Suivezlesinstructionsquis'affichentsurlecôtédroitdel'écranpourdéfinir,modifierousupprimer
unmotdepasse.

Remarque:Unmotdepassepeutsecomposerde64caractèresalphanumériquesdansl'ordrede
votrechoix.Pourplusd'informations,voir«Remarquesconcernantlesmotsdepasse»àlapage38

Effacementdesmotsdepasseperdusououbliés(àl'aideducavalierCMOS)

Cettesectionfournitdesinstructionsconcernantl'effacementdesmotsdepasseperdusououbliés,tel
qu'unmotdepasseutilisateur.

Poureffacerunmotdepasseperduououblié,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage76.

3.Repérezlecavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)/dereprisesur
lacartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage6.

4.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

5.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu
remplacementdecomposantsȈlapage132

6.Allumezl'ordinateuretlaissez-lesoustensionpendantenviron10secondes.Mettezensuitel'ordinateur
horstensionenmaintenantenfoncéleboutond'alimentationpendantcinqsecondes.

7.Répétezlesétapes1à2.

8.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

9.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetbranchezlecordond'alimentation.Voir«Findu
remplacementdecomposantsȈlapage132.

.

.

Activationoudésactivationd'uneunité

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlafaçond'activeroudedésactiverl'accèsutilisateur
auxpériphériquessuivants:

USBSetupCetteoptionpermetd'activeroudedésactiverunportUSB.Lorsqu'unportUSBest

désactivé,l'unitéconnectéeàceportnepeutplusêtreutilisée.

SATAControllerLorsquecettefonctionapourvaleurDisabled,touteslesunitésconnectéesaux

connecteursSATA(commelesunitésdedisqueduroul'unitédedisqueoptique)sont
désactivéesetnesontpasaccessibles.

Pouractiveroudésactiveruneunité,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

Chapitre5.Configurationavancée39

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezDevices.

3.Enfonctiondel'unitéquevoussouhaitezactiveroudésactiver,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SélectionnezUSBSetuppouractiveroudésactiveruneunitéUSB.

•SélectionnezATADriveSetuppouractiveroudésactiveruneunitéSATAinterneouexterne.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage42.

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

Sivotreordinateurnedémarrepascommeprévuàpartird'undisqueoud'uneunitédedisquedur,utilisez
l'unedesprocéduressuivantespoursélectionneruneunitéd'amorçage.

Sélectiond'uneunitéd'amorçagetemporaire

Utilisezcetteprocédurepoursélectionneruneunitéd'amorçagetemporaire.

Remarque:T ouslesdisquesetlesunitésdedisquedurnesontpasforcémentamorçables.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice
Menus'affiche.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.L'ordinateurdémarreraà
partirdel'unitésélectionnée.

Remarque:Lasélectiond'uneunitéd'amorçagedanslafenêtreStartupDeviceMenunemodifiepas
defaçonpermanentelaséquenced'amorçage.

Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage

Pourvisualiseroumodifierdefaçondéfinitivelaséquenced'amorçageconfigurée,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezStartup.

3.SélectionnezlesunitéspourPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceetErrorStartup
Sequence.Lisezlesinformationsquis'affichentdanslapartiedroitedel'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage42.

ActivationdumodedeconformitéErPLPS

LesordinateursLenovorépondentauxexigencesrelativesàl’écoconceptiondéfiniesdansle3erèglement
deladirectiveErP.Pourplusd'informations,consultezlesite
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VouspouvezactiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtilitypourréduirela
consommationélectriquelorsquevotreordinateurestenmodeveilleouinactif.

PouractiverlemodedeconformitéErPLPSdansleprogrammeSetupUtility,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙EnhancedPowerSaving
ModeetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezEnabled,puisappuyezsurEntrée.

4.DanslemenuPower,sélectionnezAutomaticPowerOnetappuyezsurEntrée.

40Guided'utilisationThinkStationP300

5.SélectionnezWakeonLanetappuyezsurEntrée.

6.SélectionnezDisabled,puisappuyezsurEntrée.

7.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

LorsquelemodedeconformitéErPLPSestactivé,vouspouvezsortirdumodeveilleautomatiqueen
procédantcommesuit:

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentation

•Activelafonctionderéveilencasd'alarme
Lafonctionderéveilencasd'alarmepermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatiqueàune

heuredéfinie.Pouractiverlafonctionderéveilencasd'alarme,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AutomaticPower
OnetappuyezsurEntrée.

3.SélectionnezWakeUponAlarmetappuyezsurEntrée.Suivezensuitelesinstructionsqui
s'affichentàl'écran.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

•Activelafonctionaprèscoupuredecourant
Lafonctionaprèscoupuredecourantpermetàvotreordinateurdesortirdumodeveilleautomatique

lorsquel'alimentationestrétablieaprèsunepanned'électricité.Pouractiverlafonctionaprèspertede
courant,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower➙AfterPowerLosset
appuyezsurEntrée.

3.SélectionnezPowerOnetappuyezsurEntrée.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy
êtesinvité,appuyezsurEntréepourconfirmerlasortie.

ModedeperformanceICE

LemenuICEPerformanceModevouspermetdedéfinirlesperformancesacoustiquesetthermiquesde
votreordinateur.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•BetterAcousticPerformance(paramètrepardéfaut)

•BetterThermalPerformance

L'optionBetterAcousticPerformancevouspermetd'améliorerlesperformancesacoustiquesde
votreordinateurtoutenconservantdesperformancesthermiquesnormales.L'optionBetterThermal
Performancevouspermetd'améliorerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurtoutenconservant
desperformancesacoustiquesnormales.

PourconfigurerlemodedeperformanceICE,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower.

3.SélectionnezIntelligentCoolingEngine(ICE).LafenêtreIntelligentCoolingEngine(ICE)s'affiche.

4.SélectionnezICEPerformanceMode.LafenêtreICEPerformanceModes'ouvre.

5.Selonvosbesoins,sélectionnezBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformance.

Chapitre5.Configurationavancée41

6.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage42

.

AlertethermiqueICE

Vouspouvezsurveillerlafonctionthermiquedevotreordinateurdansdessituationsthermiquescritiquesvia
lemenuICEThermalAlert.Vousavezlechoixentredeuxoptions:

•Enabled(paramètrepardéfaut)

•Désactivé

Aprèsl'activationdelafonctiond'alertethermiqueICE,lorsquedessituationsthermiquescritiques
seproduisent(dysfonctionnementdesventilateurs,températurestropélevéesetperformancesde
refroidissementfaibles),unjournald'alertesestécritdanslejournalsystèmeWindows.Lejournald'alertes
peutvousaideràidentifierlesincidentsthermiques.

PourconfigurerlafonctionthermiqueICE,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezPower.

3.SélectionnezIntelligentCoolingEngine(ICE).LafenêtreIntelligentCoolingEngine(ICE)s'affiche.

4.SélectionnezICEThermalAlert.LafenêtreICEThermalAlerts'affiche.

5.Selonvosbesoins,sélectionnezEnabledouDisabled.

6.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage42

.

SortieduprogrammeSetupUtility

Unefoislesparamètresaffichésoumodifiés,appuyezsurEchappourretourneraumenuprincipalde
SetupUtility.Vousdevrezpeut-êtreappuyerplusieursfoissurcettetouche.Effectuezl'unedesopérations
suivantes:

•Sivoussouhaitezsauvegarderlesnouveauxparamètres,appuyezsurlatoucheF10pourenregistrerles
modificationsetquitterSetupUtility.

•Sivousnesouhaitezpasenregistrerlesnouveauxparamètres,sélectionnezExit➙DiscardChanges
andExit,puisappuyezsurEntrée.LorsquelafenêtreResetWithoutSavings'affiche,sélectionnezYes,
puisappuyezsurEntréepourquitterleprogrammeSetupUtility.

•Sivoussouhaitezrétablirlesparamètrespardéfaut,appuyezsurlatoucheF9pourchargerlesparamètres
pardéfaut,puisappuyezsurlatoucheF10pourenregistreretquitterleprogrammeSetupUtility.

MiseàjourourécupérationduBIOS

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodificationsauxprogrammesduBIOS.Dèsparution,lesmises
àjoursontdisponiblessousformedefichierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com/drivers.UnfichierTXTinclusaveclesfichiersdemiseàjourduBIOScontientles
instructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouveztéléchargersoitun
programmedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammessystème(flash),
soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlamiseàjourduBIOSetsurlarepriseencasd'échecde
cettemiseàjour.

42Guided'utilisationThinkStationP300

Utilisationdeprogrammessystème

Lesprogrammessystèmesontlacouchelogicielledebasedevotreordinateur.Sontnotammentinclus
l'autotestàlamisesoustension(POST),lesystèmeBIOSetleprogrammeSetupUtility.LePOSTdésigne
uneséquencedetestsetdeprocéduresquisontexécutésàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.
LesystèmeBIOSestlacouchelogiciellequitransformelesinstructionsd'autrescoucheslogiciellesen
signauxélectriquespouvantêtreexécutésparlematérieldevotreordinateur.LeprogrammeSetupUtility
permetdevisualiseretdemodifierlesparamètresdeconfigurationdel'ordinateur.Pourplusdedétails,
voir«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37

Lacartemèredevotresystèmeestdotéed'unmoduleEEPROM(mémoiremorteeffaçableetprogrammable
électriquement,égalementappeléemémoireflash).Vouspouvezfacilementmettreàjourl'autotestàla
misesoustension,leBIOSetleprogrammeSetupUtilityendémarrantvotreordinateuràl'aided'undisque
demiseàjourdesprogrammessystèmeouenexécutantunprogrammedemiseàjourspécialàpartirde
votresystèmed'exploitation.

IlpeutarriverqueLenovoapportedesmodificationsauxprogrammesd'autotestetduBIOS.Dèsparution,
lesmisesàjoursontdisponiblessousformedefichierstéléchargeablessurlesiteWebLenovoàl'adresse
http://www.lenovo.com.UnfichierTXTinclusaveclesfichiersdemiseàjourdesprogrammesPOSTet
BIOScontientlesinstructionsd'utilisationdecesmisesàjour.Pourlaplupartdesmodèles,vouspouvez
téléchargersoitunprogrammedemiseàjourpermettantdecréerundisquedemiseàjourdesprogrammes
système(flash),soitunprogrammedemiseàjourpouvantêtreexécutéàpartirdusystèmed'exploitation.

.

MiseàjourduBIOSàpartird'undisque

LaprésentesectionexpliquecommentmettreàjourleBIOSàpartird'undisque.

Remarque:Vouspouveztéléchargeruneimagedudisqueamorçableautomatiquement(également
dénomméeimageISO)aveclesmisesàjourdesprogrammessystèmepourcréerundisquedemiseàjour
desprogrammessystème.AccédezausiteWeb:
http://www.lenovo.com/support

PourmettreàjourleBIOSàpartird'undisquesousWindows8.1(64bits),procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.SélectionnezYesdanslafenêtrequis'affiche,puisappuyezsurEntréepourconfirmervotresélection.

4.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage42

5.AppuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12lorsquevousmettezl'ordinateursoustension.Lorsque
lafenêtreStartupDeviceMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.

6.DanslafenêtreStartupDeviceMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcomme
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdanscetteunitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lamiseàjourcommence.

7.Lorsquevousêtesinvitéàmodifierlenumérodesérie,ilestrecommandédenepasprocéderàcette
modificationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodifierlenumérodesérie,appuyez
surY.EnsuitesaisissezlenumérodesérieetappuyezsurEntrée.

8.Lorsquevousêtesinvitéàmodifierletypeetmodèledemachine,ilestrecommandédenepasprocéder
àcettemodificationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodifierletypeetmodèlede
machine,appuyezsurY.EnsuitesaisissezletypeetmodèledemachineetappuyezsurEntrée.

9.Suivezlesinstructionsquis'affichentpourterminerlamiseàjour.Alafindelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

.

Chapitre5.Configurationavancée43

10.Redémarrezvotreordinateur,puislancezleprogrammeSetupUtility.Voir«DémarragedeSetup
UtilityȈlapage37

11.DanslemenuprincipaldeSetupUtility,sélectionnezExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

12.SélectionnezYesdanslafenêtrequis'affiche,puisappuyezsurEntréepourconfirmervotresélection.

13.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodificationsetquitterSetupUtility.Voir«Sortiedu
programmeSetupUtilityȈlapage42.

PourmettreàjourleBIOSàpartird'undisquesurd'autressystèmesd'exploitation,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous
tension.LorsquelafenêtreStartupDeviceMenus'ouvre,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreStartupDeviceMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcomme
unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdanscetteunitédedisqueoptiqueet
appuyezsurEntrée.Lamiseàjourcommence.

4.Lorsquevousêtesinvitéàmodifierlenumérodesérie,ilestrecommandédenepasprocéderàcette
modificationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodifierlenumérodesérie,appuyez
surY.SaisissezensuitelenumérodesérieetappuyezsurEntrée.

5.Lorsquevousêtesinvitéàmodifierletypeetmodèledemachine,ilestrecommandédenepasprocéder
àcettemodificationenappuyantsurN.Toutefois,sivousnevoulezpasmodifierletypeetmodèlede
machine,appuyezsurY.SaisissezensuiteletypeetmodèledemachineetappuyezsurEntrée.

6.Suivezlesinstructionsquis'affichentpourterminerlamiseàjour.Alafindelamiseàjour,retirezle
disquedel'unitédedisqueoptique.

.

MiseàjourduBIOSàpartirdevotresystèmed'exploitation

LenovoapportesanscessedesaméliorationsàsessitesWeb.LecontenudespagesWebpeutêtremodifié
sanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.PourmettreàjourleBIOSàpartir
devotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/driversetsuivezlesinstructionspourlocaliserlepilote
BIOSdontvousavezbesoin.

2.T éléchargezlepiloteBIOSetlefichierTXTcontenantlesinstructions.

3.ImprimezlefichierTXTcontenantlesinstructionsd'installationetsuivezlesinstructionspourmettreà
jourvotreBIOS.

Récupérationencasd'échecd'unemiseàjourduBIOS

Pourrétablirlasituationsuiteàl'échecd'unemiseàjourBIOS,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage76.

3.IdentifiezlecavalierCMOSd'effacement/dereprisesetrouvantsurlacartemère.Voir«Localisation
descomposantssurlacartemère»àlapage6.

4.Retireztoutcâblegênantl'accèsaucavalierCMOSd'effacement/dereprise.

5.Faitespasserlecavalierdelapositionpardéfaut(broches1et2)àlapositiondemaintenance(broches
2et3).

6.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

7.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescordonsd'alimentationdel'ordinateuret
del'écranauxprisessecteur.Voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage132

.

44Guided'utilisationThinkStationP300

8.Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustension,puisinsérezledisque
demiseàjourBIOSdansl'unitédedisqueoptique.Patientezquelquesminutes.Leprocessus
derécupérationcommence.Unefoisleprocessusderécupérationterminé,votreordinateurest
automatiquementmishorstension.

Remarque:Selonlemodèled'ordinateur,leprocessusderécupérationduredeuxàtroisminutes.

9.Répétezlesétapes1à4.

10.Remettezlecavalierd'effacementCMOS/récupérationsurlapositionpardéfaut(broches1et2).

11.RebranchezlescâblesquevousavezdébranchésetréinstallezlacartePCIsivousl'aviezretirée.

12.Remettezlecarterdel'ordinateurenplaceetrebranchezlescâblesquevousavezdébranchés.

13.Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionetredémarrerlesystème
d'exploitation.

ConfigurationRAID

CettesectioncontientdesinformationssurlaconfigurationdesunitésRAID(RedundantArrayof
IndependentDisks)pourcetordinateur.

Remarque:LesinformationsdecettesectionconcernantlatechnologieRAIDnes'appliquentqu'aux
environnementsWindows.Pourplusd'informationsconcernantlaconfigurationd'unenvironnementLinux,
contactezlefournisseurdevotrelogicielLinux.

NiveaudeRAID

Votreordinateurdoitdisposerd'unminimumd'unitésdedisquedurSATAinstalléespourlesniveauxRAID
prisenchargesuivants:

•NiveauRAID0–grappededisquesavecagrégatparbande
–Deuxunitésdedisquedurauminimum

–Meilleuresperformancessanstoléranceauxpannes

•NiveauRAID1–grappededisquesenmiroir
–Deuxunitésdedisquedurauminimum

–Meilleuresperformancesenlectureetredondancetotale

Pourinstalleruneunitédedisquedursecondaire,consultezlasection«Remplacementdel'unitédedisque
dursecondaireȈlapage114

.

ConfigurationduBIOSsystèmepouractiverlatechnologieSATARAID

LaprésentesectiondécritlaconfigurationdusystèmeBIOSrequisepouractiverlafonctionnalitéSATARAID.

Remarque:Utilisezlesflèchesdedéplacementduclavierpoureffectuervossélections.

PouractiverlatechnologieSATARAID,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage37.

2.SélectionnezDevices➙ATADriveSetup.

3.SélectionnezConfigureSATAasetappuyezsurEntrée.

4.SélectionnezRAIDMode,puisappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10poursauvegarderlesnouveauxparamètresetquitterleprogrammeSetup
Utility.

Chapitre5.Configurationavancée45

CréationdevolumesRAID

Laprésentesectiondécritl'utilisationdel'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorageManageroption
ROMpourcréerdesvolumesRAID.

PourcréerdesvolumesRAID,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Ilorsquevousêtesinvitéàentrerdansl'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorage
ManageroptionROMlorsdudémarragedel'ordinateur.

2.Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezCreateRAIDVolumeetappuyezsurEntrée.

3.EntrezunnomdevolumeRAIDdanslazoneNameetappuyezsurlatouchedetabulation.

4.Àl'aidedestouchesdedéplacement,sélectionnezunniveauRAIDdanslazoneRAIDLeveletappuyez
surlatouchedetabulation.

5.Lecaséchéant,sélectionnezlatailledesegmentdanslazoneStripeSizeetappuyezsurlatouchede
tabulation.

6.EntrezunetailledevolumedanslazoneCapacityetappuyezsurlatouchedetabulation.

7.AppuyezsurEntréepourlancerlacréationduvolume.

8.Àl'invite,appuyezsurYpouraccepterlemessaged'avertissementetcréerlevolume.

9.Revenezàl'étape2pourcréerd'autresvolumesRAID,ousélectionnezExitetappuyezsurEntrée.

10.AppuyezsurYlorsquevousyêtesinvitépourconfirmerlasortie.

SuppressiondevolumesRAID

Laprésentesectiondécritl'utilisationdel'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorageManageroption
ROMpoursupprimerdesvolumesRAID.

PoursupprimerdesvolumesRAID,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Ilorsquevousêtesinvitéàentrerdansl'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorage
ManageroptionROMlorsdudémarragedel'ordinateur.

2.Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezDeleteRAIDVolumeetappuyezsurEntrée.

3.Àl'aidedesflèchesdedéplacement,sélectionnezlevolumeRAIDàsupprimeretappuyezsurSuppr.

4.Àl'invite,appuyezsurYpourconfirmerlasuppressionduvolumeRAID.Lasuppressiond'unvolume
RAIDréinitialiseralesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID.

5.AprèsavoirsupprimélevolumeRAID,voicilesactionspossibles:

•Reveniràl'étape2poursupprimerd'autresvolumesRAID.

•Voir«CréationdevolumesRAID»àlapage46

•Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezExitetappuyezsurEntrée.

pourensavoirplussurlacréationduvolumeRAID.

RéinitialisationdesdisquessurlemodenonRAID

Laprésentesectionexpliquecommentréinitialiserlesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID.

Pourréinitialiserlesunitésdedisquedursurlemodenon-RAID,procédezcommesuit:

1.AppuyezsurCtrl+Ilorsquevousêtesinvitéàentrerdansl'utilitairedeconfigurationIntelMatrixStorage
ManageroptionROMlorsdudémarragedel'ordinateur.

2.Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezResetDiskstoNon-RAIDetappuyezsurEntrée.

3.Àl'aidedesflèchesdedéplacementetdelabarred'espace,marquezlesunitésphysiquesindividuelles
àréinitialiser,puisappuyezsurEntréepourconfirmerlessélections.

4.Àl'invite,appuyezsurYpourconfirmerl'actionderéinitialisation.

5.UnefoisquevousenavezterminéaveclafonctionResetDiskstoNon-RAID,vouspouvez:

46Guided'utilisationThinkStationP300

•Voir«SuppressiondevolumesRAID»àlapage46concernantlasuppressionduvolumeRAID.

•Voir«CréationdevolumesRAID»àlapage46pourensavoirplussurlacréationduvolumeRAID.

•Àl'aidedesflècheshautetbas,sélectionnezExitetappuyezsurEntrée.

Chapitre5.Configurationavancée47

48Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre6.Préventiondesincidents

Leprésentchapitrefournitdesinformationsquivouspermettrontd'éviterlesincidentslespluscourantset
depréserverlebonfonctionnementdevotreordinateur.

Maintiendevotreordinateuràjour

Danscertainscas,ilvousserapeut-êtrenécessairededisposerdesprogrammes,despilotesde
périphériqueoudusystèmed'exploitationlesplusrécents.Laprésenterubriquevousexpliquecomment
obtenirlesdernièresmisesàjourconcernantvotreordinateur.

Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur

Remarque:LenovoapportesanscessedesaméliorationsàsessitesWeb.LecontenudespagesWeb

peutêtremodifiésanspréavis,ycomprislecontenuréférencédanslaprocéduresuivante.

Pourobtenirlestoutdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportetsuivezlesinstructionsàl'écran.

2.Sélectionnezvotreproduitenprocédantcommesuit:

•IndiquezlesinformationsconcernantvotremachinedansleQuickPath(Accèsrapide).

•Sélectionnezlesoptionsdeproduit.

3.Sélectionnezlacatégoriedepériphériqueetlesystèmed'exploitationpourlesquelsvoussouhaitez
obtenirunpilote.

4.Danslalistefiltrée,téléchargezetinstallezlepilotedepériphériqueapproprié.

Attention:NetéléchargezpaslesdernièresversionsdespilotesdepériphériquedepuislesiteWeb
WindowsUpdate.Cespilotesdepériphériquen'ontpasététestésparLenovo,etleurutilisationpourrait
entraînerdesincidentsimprévus.Procurez-vouslesdernièresversionsdespilotesdepériphériqueauprès
deLenovo.

Miseàjourdusystèmed'exploitation

Vouspouvezmettreàjourvotresystèmed'exploitationvialafonctiondemiseàjourdusystèmefourniepar
lesystèmed'exploitation.Lesmisesàjoursystèmepeuventêtredescorrectifsdesécurité,denouvelles
versionsdecomposantsWindows(parexempleWindowsMedia
élémentsdusystèmed'exploitationWindowsoudesaméliorations.

Pourmettreàjourvotresystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestconnectéàInternet.

•SousWindows7:

1.ÀpartirdubureauWindows,sélectionnezDémarrer➙Touslesprogrammes➙WindowsUpdate.

2.CliquezsurRechercherlesmisesàjour.

3.Sidesmisesàjoursontdisponibles,sélectionnezcellesdontvousavezbesoinetcliquezsur
Installerlesmisesàjour.

•SousWindows8.1:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour
afficherlesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouret
récupération➙WindowsUpdate.

®

Player),descorrectifspourd'autres

©CopyrightLenovo2014,2015

49

2.CliquezsurVérifiermaintenant.

3.Sidesmisesàjoursontdisponibles,cliquezsurAfficherlesdétails,sélectionnezlesmisesàjour
dontvousavezbesoin,puiscliquezsurInstaller.

UtilisationdeSystemUpdate

LeprogrammeSystemUpdate(ci-aprèsdénomméSystemUpdate)permetd'accéderrégulièrementaux
misesàjoursystèmeetlogiciellespourquevotreordinateurmaintiennevotresystèmeetvoslogicielsàjour.
SystemUpdatecollectelesinformationsducentredesupportLenovosurlesnouvellesmisesàjourde
l'ordinateur,puislestrieetlesafficheselonleurniveau(critique,recommandéeoufacultative)afindevous
aideràbiencomprendreleurimportance.Vouscontrôlezentièrementletéléchargementetl'installationdes
misesàjour.Unefoisquevousavezsélectionnélesmisesàjourdevotrechoix,leprogrammeSystem
Updatetéléchargeetinstalleautomatiquementlesmisesàjoursansautreinterventiondevotrepart.

SystemUpdateestpréinstallésurlaplupartdesordinateursLenovoetestprêtàêtreutilisé.Laseule
conditionrequiseestuneconnexionInternetactive.Vouspouvezdémarrermanuellementleprogramme,ou
bienutiliserlafonctiondeplanificationpourqueleprogrammeactiveautomatiquementlarecherchedemises
àjourauxintervallesspécifiés.Vouspouvezégalementprédéfinirlarecherchedemisesàjourplanifiéesen
fonctiondelagravité(misesàjourcritiques,misesàjourcritiquesetrecommandéesoutouteslesmisesà
jour)afinquelalistedesrésultatscontienneuniquementlestypesdemiseàjourquivousintéressent.

PourouvrirSystemUpdate,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage13
«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1»àlapage14.

SiSystemUpdaten'estpasinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletéléchargeràpartirdusiteWebdu
supportLenovo,àl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com/support

ou

Entretienetmaintenance

Votreordinateur,s'ilfaitl'objetdel'entretienetdelamaintenanceappropriés,vousfourniraunservice
fiable.Voustrouverezdanslesrubriquessuivanteslesinformationspermettantdeleconserverenparfait
étatdefonctionnement.

Précautionsélémentaires

Voiciquelquesprécautionsélémentairesàrespecterpourlebonfonctionnementdel'ordinateur:

•Placezl'ordinateurdansunendroitsecetpropre,Assurez-vousqu'ilestdisposésurunesurfaceplaneet
solide.

•Laissezunespacedégagéautourdesgrillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écran.N'obturezpasles
grillesd'aérationdel'ordinateuretdel'écransouspeinedesurchauffe.

•Neposezpasdenourriturenideboissonsàproximitédel'ordinateur.Vouspourriezfairetomberdes
miettesourenverserduliquidesurleclavieretlasouris,lesrendantinutilisables.

•Evitezd'exposeràl'eaulesinterrupteursd'alimentationetautresboutonsdecontrôle.L'humiditépeutles
endommageretprovoquerdesdéchargesélectriques.

•Débrancheztoujoursuncordond'alimentationparlapriseetnonentirantsurlecordon.

Nettoyagedel'ordinateur

Ilestconseillédenettoyerrégulièrementl'ordinateurdemanièreàprotégersasurfaceetàassurersonbon
fonctionnement.

50Guided'utilisationThinkStationP300

ATTENTION:
Veillezàbienéteindrel'ordinateuretlemoniteuravantdelesnettoyer.

Ordinateur

Utilisezdesproduitsdenettoyagedouxsurunchiffonhumidepournettoyerlessurfacespeintesde
l'ordinateur.

Clavier

Pournettoyerleclavierdevotreordinateur,procédezcommesuit:

1.Imbibezunchiffondouxetpropred'alcoolisopropyliquedénaturé.

2.Essuyezledessusdechaquetoucheaveclechiffon.Essuyezlestouchesuneparune:sivousessuyez
plusieurstouchesàlafois,lechiffonrisqued'accrocherunetoucheadjacenteetdel'endommager.
Assurez-vousqu'aucunliquidenetombesurouentrelestouches.

3.Pourenleverlesmiettesoulapoussièrequisetrouventsouslestouches,vouspouvezutiliserun
souffletpourappareilphotoavecunebrosseouunsèche-cheveuxenpositionfroid.

Remarque:Evitezdevaporiserunproduitdenettoyagedirectementsurleclavier.

Sourisoptique

Unesourisoptiqueutiliseunediodeélectroluminescente(LED)etundétecteuroptiquepourledéplacement
dupointeur.Silepointeurdel'écrannesedéplacepasparallèlementàlasouris,vousdevrezpeut-être
nettoyercettedernière.

Pournettoyerunesourisoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.Débranchezlecordondelasourisdel'ordinateur.

3.Retournezlasourispourexaminerlalentille.

•Sivousapercevezunetachesurlalentille,nettoyezdoucementcettedernièreàl'aided'unbâtonnet

ouatésansproduit.

•Sidesdébrissetrouventsurlalentille,soufflezdoucementsurlazone.

4.Vérifiezlasurfacesurlaquellevousutilisezlasouris.Sicettesurfacereprésenteuneimageouunmotif
trèscomplexe,l'écranpeutavoirdesdifficultésàdéterminerleschangementsdepositiondelasouris.

5.Rebranchezlecordondelasourissurl'ordinateur.

6.Remettezvotreordinateursoustension.

Ecran

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreflets.Pensezànettoyer
régulièrementl'écrandevotreordinateur.Voir«Ecranplat»àlapage51ou«Ecranclassique»àlapage52.

Ecranplat

Nettoyezl'écranplatdontlasurfaceestunfilmsoupleàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessus
pourenleverlesparticulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffonhumidifiéàl'aided'unliquidenettoyant
pourécransLCD.

Lesmagasinsdematérielinformatiquecommercialisentdesliquidesdenettoyagedestinésauxécrans.
UtilisezceuxquiontétéconçuspourlesécransLCDuniquement.Aprèsavoirappliquéleliquidesurun
chiffondoux,nonpelucheux,nettoyezl'écranLCD.Ilexisteégalementdesserviettespré-humidifiées
pourl'entretiendesécransLCD.

Chapitre6.Préventiondesincidents51

Ecranclassique

Nettoyezlavitredecetyped'écranàl'aided'unchiffondouxetsecousoufflezdessuspourenleverles
particulesdepoussière.Puis,utilisezunchiffondoux,humidifiéd'unnettoyantpourvitresliquidenonabrasif.

Règlesàrespecterpourunebonnemaintenance

Lerespectdequelquesrèglesdemaintenancepeutvouspermettredemaintenirlesbonnesperformances
devotreordinateur,deprotégervosdonnées,etdevouspréparerencasdedéfaillancedevotreordinateur.

•Videzrégulièrementlacorbeille.

•Utilisezdetempsentempslafonctiondedéfragmentationdedisqueoud'optimisationdedisquede
votresystèmed'exploitationpouréviterlesincidentsdusàuntropgrandnombredefichiersfragmentés.

•FaitesrégulièrementleménagedesdossiersBoîtederéception,ElémentsenvoyésetEléments
supprimésdansvotreapplicationdemessagerie.

•Effectuezrégulièrementdescopiesdesauvegardedevosdonnéescritiquessurdessupportsamovibles,
parexempledesdisquesetdespériphériquesdestockageUSB,etrangez-lesenlieusûr.Lafréquence
decessauvegardesdépenddel'importancequevousouvotreentrepriseaccordezàcesdonnées.

•Sauvegardezrégulièrementl'intégralitédevotreunitédedisquedur.

•Maintenezàjourvotreordinateur,vospilotesdepériphériqueetvotresystèmed'exploitation.Pourplus
d'informations,voir«Maintiendevotreordinateuràjour»àlapage49.

•Gérezunjournal.Lesentréesdecejournaldoiventinclurelesmodificationsmatériellesoulogiciellesles
plusimportantes,lesmisesàjourdepilotedepériphérique,lesincidentssurvenusparintermittenceet
lessolutionsmisesenœuvrepouryremédier,ainsiquetouslesincidentsmineursquisesontproduits.
Cejournalpermet(aussibienàvousqu'àuntechnicienLenovo)dedéterminersiunincidentestliéàune
modificationmatérielle,logicielleouàunautreévénement.

•CréationdedisquesProductRecovery.Pourplusd'informationssurlarestaurationdel'unitédedisque
durauxparamètresd'usinepardéfautàl'aidededisquesderécupérationProductRecovery,voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage67

•Créationd'unsupportderécupération.Pourplusd'informationssurl'utilisationd'unsupportde
récupération,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,danslecadredelareprisesuiteàune
défaillancevousempêchantd'accéderàl'environnementWindowsouàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurvotreunitédedisquedur,voir«Créationetutilisationd'unsupportderécupération
d'urgenceȈlapage70.

.

Déplacementdel'ordinateur

Avantdedéplacervotreordinateur,prenezlesprécautionsci-dessous.

1.Sauvegardeztouslesfichiersetdonnéesdel'unitédedisquedur.Ilexisteungrandnombredelogiciels
desauvegardedanslecommerce.Sivousutilisezlesystèmed'exploitationWindows7,Lenovofournit
leprogrammeRescueandRecoverypourvousaideràsauvegarderetrestaurerlesdonnées.Voir
«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage68.

2.Retirezdel'ordinateurtouslessupports,àsavoirlesdisques,lespériphériquesdestockageUSB,les
cartesmémoire,etc.

3.Mettezl'ordinateurhorstensionainsiquetouslespériphériquesconnectés.Pouréviterd'endommager
ledisquedur,lestêtesdelecture/écrituredecederniersontautomatiquementplacéessurdeszonesne
contenantpasdedonnées.

4.Débranchezlescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

5.Débranchezlescâblesdecommunication(câblesmodemetréseau,parexemple)toutd'aborddes
prisesdecourant,puisdébranchezl'autreextrémitédescâblesdel'ordinateur.

6.Notezl'emplacementdesautrescâblessurl'ordinateur,puisretirez-les.

52Guided'utilisationThinkStationP300

7.Sivousavezconservélescartonsetlesemballagesdeprotection,rangez-ylesunités.Sivousutilisez
d'autrecartons,emballezsoigneusementlesunitéspouréviterdelesendommager.

Chapitre6.Préventiondesincidents53

54Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics

Cechapitrefournitdesinformationssurlediagnosticetledépannagedesincidentsmatériels.Sivous
rencontrezunincidentquin'estpasdécritici,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage135pour
connaîtrelesressourcessupplémentairesderésolutiondesincidents.

Dépannagedebase

Letableausuivantfournitdesinstructionsdebasedestinéesàfaciliterlarésolutiondesincidents
susceptiblesdeseproduiresurvotreordinateur.

Remarque:Sil'incidentpersiste,faitesréparerl'ordinateur.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphone
dusupportetdelamaintenance,reportez-vousauxdocumentsConsignesdesécurité,Déclarationde
garantieetGuidedeconfigurationfournisavecvotreordinateurouvisitezlesitedesupportWebLenovoà
l'adresse:
http://www.lenovo.com/support/phone

SymptômeAction

L'ordinateurnedémarrepas
lorsquevousappuyezsur
l'interrupteurd'alimentation.

L'écranestnoir.Vérifiezque:

Leclaviernefonctionnepas.

Lasourisnefonctionnepas.

Vérifiezque:

•Lecordond'alimentationestbranchécorrectementàl'arrièredel'ordinateuret
suruneprisedecourantalimentée.

•Sivotreordinateurestéquipéd'unsecondinterrupteurd'alimentationàl'arrière,
assurez-vousqu'ilestenpositionmarche.

•Levoyantd'alimentationàl'avantdel'ordinateurdoitêtreallumé.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Lecâbled'interfacedel'écranestcorrectementbranchésurl'écranetdansle
portd'écranappropriédel'ordinateur.

•Lecordond'alimentationdel'écranestbranchécorrectementsurl'écranet
suruneprisedecourantalimentée.

•L'écranestallumé,laluminositéetlecontrastesontcorrectementréglés.

•Latensiondel'ordinateurcorrespondàlatensiondesortiedesprises
électriquesdansvotrepays.

•Siunecartegraphiquediscrèteestinstalléesurl'ordinateur,assurez-vous
d'utiliserunconnecteurd'écransurcelle-ci.

Vérifiezque:

•L'ordinateurestallumé.

•LeclavierestcorrectementreliéàunconnecteurclavierPS/2ouàunconnecteur
USBdel'ordinateur.

•Aucunetouchen'estbloquée.

Vérifiezque:

•L'ordinateurestallumé.

•LasourisestcorrectementreliéeàunconnecteursourisPS/2ouàun
connecteurUSBdel'ordinateur.

•Lasourisestpropre.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àla
page51

.

©CopyrightLenovo2014,2015

55

SymptômeAction

Lesystèmed'exploitationne
démarrepas.

L'ordinateurémetplusieurs
signauxsonoresavant
ledémarragedusystème
d'exploitation.

Vérifiezquelaséquenced'amorçageinclutl'unitésurlaquellesetrouvelesystème
d'exploitation.Danslaplupartdescas,lesystèmed'exploitationestimplanté
surl'unitédedisquedur.Pourplusd'informations,voir«Sélectiond'uneunité
d'amorçage»àlapage40

Vérifiezqu'aucunetouchen'estbloquée.

.

Procédurededépannage

Utilisezlaprocéduresuivantecommepointdedépartpourdiagnostiquerlesincidentsquisurviennent:

1.Assurez-vousquelescâblesdetouteslesunitéssontcorrectementconnectés.

2.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectésnécessitantunealimentationélectriquesont
correctementbranchésàdesprisesélectriquesfonctionnantcorrectementetmisesàlaterre.

3.Assurez-vousquetouslespériphériquesconnectéssontactivésdanslesparamètresduBIOSde
votreordinateur.Pourplusd'informationssurl'accèsauBIOSetlamodificationdesesparamètres,
reportez-vousàlasection«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37.

4.Consultez«Identificationetrésolutiondesincidents»àlapage56etsuivezlesinstructions
correspondantàl'incidentrencontré.Sicelles-cinepermettentpasderésoudrel'incident,passezà
l'étapesuivante.

5.Essayezd'utiliseruneconfigurationenregistréeantérieurementafindedéterminersiunemodification
récentedeparamètresmatérielsoulogicielsn'apasentraînéunincident.Avantderestaurerune
configurationantérieure,enregistrezvotreconfigurationactuelledansl'éventualitéoùlesparamètresde
l'ancienneconfigurationnerésoudraientpasl'incidentouauraientdeseffetsnonsouhaitables.Pour
restaureruneconfigurationenregistrée,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration➙Systèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.

•SousWindows8.1:ouvrezlePanneaudeconfiguration,puiscliquezsurSystèmeetsécurité➙

Système➙Protectiondusystème➙Restaurationdusystème.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,

reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

.

Sil'incidentpersiste,passezàl'étapesuivante.

6.Exécutezleprogrammedediagnostic.Pourplusd'informations,voir«LenovoSolutionCenter»à
lapage66.

•Sileprogrammedediagnosticdétecteunincidentmatérielousivousneparvenezpasàlancerle

programmedediagnostic,contactezleCentredesupportclientLenovo.Pourplusd'informations,
voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage135.

•Sileprogrammedediagnosticnedétectepasd'incidentmatériel,passezàl'étapesuivante.

7.Utilisezunprogrammeantivirusafindedéterminersil'ordinateuraétéinfectéparunvirus.Lecas
échéant,supprimezlevirus.

8.Siaucunedecesactionsnepermetderésoudrel'incident,faitesappelàl'assistancetechnique.Pour
plusd'informations,voirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage135

.

Identificationetrésolutiondesincidents

Vouspouvezutiliserlesinformationsrelativesàl'identificationetàlarésolutiondesincidentspourremédier
auxincidentsdontlessymptômessontbienidentifiés.

56Guided'utilisationThinkStationP300

Sil'incidents'estproduitimmédiatementaprèsl'installationd'unnouveaulogicieloud'unenouvelleoption
matérielle,procédezcommesuitavantdeconsultercesinformations:

1.Retirezl'optionmatérielleoulogiciellequevousvenezd'installer.Sivousdevezretirerlecarterde
l'ordinateurpouraccéderàl'optionmatérielle,veillezàobserverlesconsignesdesécuritéélectrique
fourniesavecl'ordinateur.Pourvotresécurité,nefaitespasfonctionnerl'ordinateursanssoncarter.

2.Exécutezleprogrammedediagnosticpourvérifiersil'ordinateurfonctionnecorrectement.

3.Réinstallezlanouvelleoptionmatérielleoulogicielleenrespectantlesinstructionsdufabricant.

Incidentsliésauxdispositifsaudio

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'audio.

AucunsonsousWindows

Solutions:

•Sivousutilisezdeshaut-parleursexternesasserviséquipésd'uninterrupteurd'alimentation(I/O),
assurez-vousquecelui-cisetrouvesurlapositionIetquelecordond'alimentationestconnectéàun
socledeprisedecourantCA,correctementmisàlaterre.

•Sileshaut-parleursexternessontdotésd'unboutonderéglageduvolume,assurez-vousquecelui-ci
estcorrectementpositionné.

•SurlebureauWindows,cliquezsurl'icôneduhaut-parleursituéedanslazonedenotificationWindows.
CliquezsurMixage.Assurez-vousqueleparamètreMuetdeshaut-parleursn'estpassélectionnéqueles
paramètresdevolumen'ontpasétérégléssurunniveautropfaible.

•Certainsmodèlessontéquipésd'unpanneauaudioavantpourleréglageduvolume.Sitelestlecas,
assurez-vousquelevolumen'estpastropbas.

•Assurez-vousqueleshaut-parleursexternes(etlecasque,s'ilyalieu)sontraccordésauconnecteur
audioappropriédel'ordinateur.Laplupartdescâblesdehaut-parleursontidentifiésparuncodede
couleurcorrespondantauconnecteur.

Remarque:Lorsqu'uncâbledehaut-parleurexterneoudecasqueestreliéauconnecteuraudio,le
haut-parleurinterne(s'ilexiste)estautomatiquementdésactivé.Danslaplupartdescas,siunecarte
audioestinstalléedansl'undesemplacementsd'extension,lafonctionaudiointégréeàlacartemèreest
désactivée;utilisezlesconnecteursaudiodel'adaptateur.

•Assurez-vousqueleprogrammeutiliséestcompatibleaveclesystèmed'exploitationMicrosoftWindows.
S'ilestconçupours'exécutersousDOS,iln'utilisepaslesfonctionsaudiodeWindows.Ildoitdoncêtre
configuréenvuedel'émulationdeSoundBlasterProoudeSoundBlaster.

•Assurez-vousquelespilotesdepériphériqueaudiosontcorrectementinstallés.Pourplusd'informations,
consultezlesystèmed'informationsAideetsupportWindows.

Lesonneprovientqued'unhaut-parleurexterne

Solutions:

•Vérifiezquelecâbleduhaut-parleurestcomplètementinsérédansleconnecteurdel'ordinateur.

•Assurez-vousquelecâblequirelielehaut-parleurgaucheauhaut-parleurdroitestcorrectement
connecté.

•Cliquezsurl'icôneduhaut-parleurdanslazonedenotificationWindows.Cliquezensuitesurl'icônedu
haut-parleursituéeau-dessusducontrôleduvolume.Cliquezsurl'ongletNiveauxetvérifiezqueles
paramètresdelabalancesontdéfiniscorrectement.

IncidentsliésauxCD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxCD.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics57

Pasdelectureautomatiquedudisqueaudiooucompatibleaveclafonction
d'exécutionautomatiquelorsdesoninsertiondansl'unitédeCD

Solutions:

•SiplusieursunitésdeCD-ROMoudeDVD(ouunitésCD-ROMetDVDcombinées)sontinstalléssurvotre
ordinateur,essayezd'insérerledisquedansl'autreunité.Danscertainscas,uneseuledecesunités
estconnectéeausous-systèmeaudio.

•Sil'incidentpersiste,suivezlesinstructionsdessolutionsindiquéespour«UnCD-ROMouundisque
DVDnefonctionnepasȈlapage58

.

UnCD-ROMouundisqueDVDnefonctionnepas

Solutions:

•Assurez-vousqueledisqueestcorrectementinséré,étiquetteverslehaut.

•Vérifiezqueledisqueutiliséestpropre.Poureffacerlapoussièreoudestracesdedoigts,utilisezun
chiffondouxetproprepouressuyerledisqueenpartantducentreverslesbords.N'effectuezpasde
mouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisquecarvouspourriezperdredesdonnées.

•Assurez-vousqueledisqueutiliséestenbonétat,qu'iln'estnirayéniendommagé.Essayezd'insérerun
autredisquedontvousêtessûrqu'ilfonctionnecorrectement.Sivousneparvenezpasnonplusàlelire,
l'unitédeCD-ROMoudeDVD-ROM,ousoncâblage,estpeutêtreàl'originedel'incident.Assurez-vous
quelecordond'alimentationetlecordond'interfacesontcorrectementconnectésàl'unité.

Impossibled'utiliserunsupportderécupérationamorçable,telqueleCDProduct
Recovery,pourdémarrerl'ordinateur.

Solution:assurez-vousquel'unitédeCDoudeDVDfigureavantl'unitédedisquedurdanslaséquence
d'amorçage.Reportez-vousàlasection«Sélectionoumodificationdelaséquenced'amorçage»àlapage
40pourplusd'informationssurlaconsultationetlamodificationdelaséquenced'amorçage.Surcertains
modèles,laséquenced'amorçagenepeutpasêtremodifiée.

IncidentsliésauportDVD

CettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxDVD.

EcrannoiràlaplacedelaséquencevidéoduDVD-ROM

Solutions:

•Relancezleprogrammedel'unitédeDVD-ROM.

•Essayezavecunedéfinitiond'écranouunnombredecouleursinférieurs.

•Fermeztouslesfichiersouvertsetredémarrezl'ordinateur.

ImpossibledelirelaséquencevidéoduDVD-ROM

Solutions:

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifiezlesystèmedecodagedéfini.Vousdevrezéventuellementacquérirundisqueapproprié.

Pasdesonousonintermittentlorsdelalectured'unfilmDVD

Solutions:

•Vérifiezlesparamètresderéglageduvolumedéfinissurvotreordinateuretsurleshaut-parleurs.

•Vérifiezqueledisqueestpropreetnonrayé.

•Vérifieztouteslesconnexionsdeshaut-parleurs.

58Guided'utilisationThinkStationP300

•Al'aidedumenuduDVD,sélectionnezuneautrepiste.

Lecturelenteousaccadée

Solutions:

•Désactiveztouteapplicationd'arrière-plansuperflue,tellequel'antivirusoulesthèmesdubureau.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

Disqueincorrectouintrouvable

Solutions:

•Vérifiezquelesupportinsérédansl'unitéestbienunDVDetquesafacebrillanteesttournéeverslebas.

•Assurez-vousquelarésolutionvidéoestinférieureà1152x864pixels.

•Surlesordinateurséquipésd'uneunitéCD-ROMouCD-RWenplusdel'unitéDVD-ROM,vérifiezquele
DVDsetrouvedansl'unité«DVD».

Incidentsintermittents

Certainsincidentsseproduisentdefaçonirrégulièreetsontdifficilesàreproduire.

Solutions:

•Assurez-vousquetouslescâblesetcordonssontbienconnectésàl'ordinateuretauxpériphériques.

•Lorsquelesystèmeestsoustension,vérifiezsilagrilledeventilationn'estpasbloquée(ondoitremarquer
undébitd'airautourdelagrille).Assurez-vouségalementquelesventilateursfonctionnent.S'ilsne
fonctionnentpasouquel'airnecirculepas,l'ordinateurrisquedesurchauffer.

•SidespériphériquesSCSI(SmallComputerSystemInterface)sontinstallés,vérifiezqueladernièreunité
dechaquecâblageenchaîneSCSIestéquipéed'unmoduledeterminaison.Pourplusdedétails,
consultezladocumentationSCSI.

Incidentsliésauclavierouàlasouris

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauclavieretàlasouris.

Certainestouchesduclaviernefonctionnentpas

Solutions:

•BranchezlecâbleduclaviersurunconnecteurUSBousurunconnecteurclavierPS/2.

•ActivezlesconnecteursUSBdanslesparamètresduBIOSsivousutilisezunclavierUSB.Pourplus
d'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage39

•SivousutilisezunclavierUSBEnhancedPerformance,utilisezlesystèmed'aideduprogrammede
personnalisationduclavierEnhancedPerformancepouridentifierlesincidents.

PourouvrirleprogrammeEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,procédezcommesuit:
–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurClavierUSBEnhancedPerformance.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8.1Ȉlapage22.

.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics59

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurPériphériquesetimprimantes.

4.CliquezdeuxfoissurClavierUSBEnhancedPerformance.

Lasourisnefonctionnepas.

Solutions:

•BranchezlecâbledelasourissurunconnecteurUSBousurunconnecteursourisPS/2.

Remarque:Selonleclavier,desconnecteursUSBintégréspeuventêtredisponiblespourconnecter
unesourisUSB.

•Installezlespilotesdepériphériquedelasouris.

•ActivezlesconnecteursUSBdanslesparamètresduBIOSsivousutilisezunesourisUSB.Pourplus
d'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage39.

Ledéplacementdupointeuràl'écrannecorrespondpasàceluidelasouris

Solution:nettoyezlasouris.Pourplusd'informations,voir«Sourisoptique»àlapage51.

Lelecteurd'empreintesdigitalesduclaviernefonctionnepas

Solutions:

•Enregistrezvosempreintesdigitalescorrectement.

•Negrattezjamaislasurfacedulecteuravecunobjetduretpointu.

•Neraclezjamaislasurfacedulecteuravecunongleoutoutobjetdur.

•Utilisezoutouchezlelecteuravecundoigtpropre.

•Assurez-vousd'utiliserlemêmedoigtqu'àvotredernierenregistrement.

Leclaviersansfilnefonctionnepas

Solutions:

•Silevoyantd'émission/réceptionn'estpasallumé,reconnectezl'émetteur/récepteuretleclavier.

•Sileclaviersansfilnefonctionnepaslorsquelevoyantd'émission/réceptionestallumé,redémarrez
lesystème.

Sil'incidentpersisteaprèslareprise,vérifiezlespointssuivants:

•Lesbatteriessontcorrectementinstallées.

•Lesbatteriesconserventencoreducourant.

•Ladistanceentreleclaviersansfiletl'émetteur-récepteurestinférieureàdixmètres.

•L'émetteur-récepteurestcorrectementinstallé.

Incidentsliésàl'écran

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésàl'écran.

L'écrans'éteintalorsquel'ordinateurestallumé

Solutions:l'économiseurd'écranoulafonctiondegestiondel'alimentationontpeut-êtreétéactivés.
Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Appuyezsurunetouchepourquitterl'économiseurd'écran.

•Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpourquitterlemodeveilleouhibernation.

60Guided'utilisationThinkStationP300

L'écranfonctionnelorsquejemetsl'ordinateursoustensionmaisdevientnoir
lorsquejelancecertainsprogrammesd'application

Solutions:

•Branchezlecordond'interfacedel'écransurunconnecteurappropriédel'ordinateur.Unemauvaise
connexionrisquedeprovoquerdesincidentsintermittents.

•Installezlespilotesdepériphériquepourlesprogrammesd'application.Pourdéterminersidespilotesde
périphériquesontrequis,reportez-vousàladocumentationduprogrammeconcerné.

L'imagetremblote

Solution:réinitialisezlafréquencederafraîchissement.

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

Remarque:PourouvrirlepanneaudeconfigurationsousWindows8.1,voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8.1Ȉlapage22

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Réglagedelarésolutiondel'écran➙Paramètresavancés.

3.Cliquezsurl'ongletÉcranpourréinitialiserlafréquencederafraîchissement.
Choisissezlafréquencederafraîchissementlaplusélevéeenmodenonentrelacépriseenchargesur

votreordinateur.Pourconnaîtrelesfréquencesderafraîchissementprisesencharge,consultezla
documentationfournieavecvotreécran.

L'imageestdécolorée

Solutions:l'écranestpeut-êtresoumisauxinterférencesprovoquéesparleséquipementsenvironnants.
Eloignezdel'écranleséclairagesfluorescentsettoutautreappareilproduisantdeschampsmagnétiques.Si
l'incidentpersiste,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'écran.

2.Respectezunedistanced'aumoins305mmentrel'écranetlesautrespériphériques.

3.Rallumezl'écran.

Incidentsliésàl'utilisationenréseau

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauréseau.

IncidentsliésàEthernet

Monordinateurnepeutpasseconnecterauréseau

Solutions:

•BranchezlecâbleduconnecteurEthernetsurleconnecteurRJ45duconcentrateur.

•Assurez-vousqueladernièreversiondupilotedepériphériqueestinstalléesurvotreordinateur.
Pourvérifiersivousutilisezladernièreversiondupilotedepériphérique,procédezcommesuit:

–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconfiguration.

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.

4.Siunpointd'exclamationestaffichéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepasladernièreversiondupiloteoulepiloteestdésactivé.Cliquezavecle
boutondroitdelasourissurlacartemiseenévidencepourmettreàjourlepilote.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics61

5.CliquezsurMettreàjourlelogicieldupiloteetsuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8.1Ȉlapage22

2.CliquezsurMatérieletson.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Saisissezlemotdepasseadministrateurou
confirmez-lesivousyêtesinvité.

4.Siunpointd'exclamationestaffichéenregarddunomd'unecartesousCartesréseau,vous
n'utilisezpeut-êtrepaslepiloteappropriéouiln'estpasactivé.Cliquezavecleboutondroitdela
sourissurlacartemiseenévidencepourmettreàjourlepilote.

5.CliquezsurMettreàjourlelogicieldupiloteetsuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.

•ConfigurezlemêmeparamètreDuplexpourleportduconcentrateuretlacarte.
SivousavezconfigurélacartepourutiliserleDuplexintégral,assurez-vousqueleportduconcentrateur

estégalementconfigurépourleDuplexintégral.SiunmodeDuplexerronéestdéfini,celapeutprovoquer
unediminutiondesperformances,unepertededonnéesouunedéconnexion.

•Installeztousleslogicielsderéseaunécessairesàvotreenvironnement.
Adressez-vousàl'administrateurduréseaulocal.

Lacartecessedefonctionnersansraisonapparente

Solution:Desfichiersdupilotederéseausontpeut-êtreendommagésoumanquants.Mettezlepiloteà
jourenvousreportantàlarubrique«Solution»del'incidentprécédentafindevousassurerqueladernière
versiondupilotedepériphériqueestinstallée.

LafonctionWakeOnLANn'estpasdisponible

Solution:activezlafonctionWakeOnLAN(WOL)dansleprogrammeBIOS.

J'utiliseunmodèleGigabitEthernetavecunevitessede1000Mbits/s,maislaconnexionéchoue
oudeserreursseproduisent

Solution:branchezlecâbleréseauauconnecteurEthernetenutilisantdescâblesEthernetdeclasse5etun
concentrateurouuncommutateurdetype100BASE-T(etnon100BASE-X).

J'utiliseunmodèleGigabitEthernet,maisilestimpossibledeleconnecterauréseauàunevitessede
1000Mbit/s,seulementà100Mbit/s

Solutions:

•Essayezunautrecâble.

•Définissezlepartenairedeliaisonpourunenégociationautomatique.

•Configurezlecommutateurenconformitéaveclanorme802.3ab(Gigabitsurcuivre).

Jenepeuxpasmeconnecterauréseaulocalsansfilàl'aidedelacartederéseau
sansfilintégrée

Solutions:

•Installezlesdernièresversionsdespilotesderéseaulocalsansfil.

•Placezvotreordinateuràportéed'unpointd'accèssansfil.

•Activezlaradiosansfil.

•Vérifiezlenomderéseau(SSID)etvotremotdepasse.
–SousWindows7:

1.CliquezsurDémarrer➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

62Guided'utilisationThinkStationP300

2.BasculezverslavueAvancé,puiscliquezsurl'ongletBornemobilepourvérifierleSSIDetle
motdepasse.

–SousWindows8.1:

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.Pourplusd'informations,voir«Accèsaupanneaude
configurationsousWindows8.1Ȉlapage22

2.CliquezsurRéseauetInternet➙CentreRéseauetpartagepourvérifierleSSIDetlemot
depasse.

.

LesonneprovientpasducasqueBluetoothmaisduhaut-parleurlocal,mêmesile
casqueestconnectéàl'aideduprofilCasqueouduprofilAV

Solution:

1.Quittezl'applicationquiutiliseledispositifsonore(WindowsMediaPlayerparexemple).

2.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

3.CliquezsurMatérieletson➙Son.

4.Sélectionnezl'ongletLecture.

5.SivousutilisezleprofilCasque,sélectionnezAudiomains-libresBluetoothetcliquezsurDéfinirpar
défaut.SivousutilisezleprofilAV,sélectionnezAudiostéréoetcliquezsurDéfinirpardéfaut.

6.CliquezsurOK.

.

Remarque:LeBluetoothestuniquementprisenchargeparcertainsmodèlesd'ordinateur.

J'aiconnectéuneoptionàmonordinateur,maisellenefonctionnepas

Solution:reportez-vousàladocumentationfournieavecl'optionpourvousassurerquevousl'avez
correctementconnectée.

Incidentsliésauxperformancesetauverrouillage

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxperformancesdevotreordinateur.

Espacedisponibleinsuffisantsurl'unitédedisquedur

Solution:libérezdel'espacesurl'unitédedisquedur.

•Méthode1

1.CliquezsurDémarrer➙OrdinateursousWindows7ououvrezl'Explorateurdefichierssous
Windows8.1.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

3.CliquezsurNettoyagededisque,puissuivezlesinstructionsaffichéesàl'écran.

•Méthode2

1.Ouvrezlepanneaudeconfiguration.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconfigurationsousWindows8.1,
reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconfigurationsousWindows8.1»àlapage22

2.CliquezsurProgrammes.

3.CliquezsurActiveroudésactiverdesfonctionnalitésWindows,puissuivezlesinstructions
àl'écran.

.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics63

•Méthode3

1.CliquezsurDémarrer➙OrdinateursousWindows7ououvrezl'Explorateurdefichierssous
Windows8.1.

2.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

3.CliquezsurNettoyagededisque.

4.CliquezsurNettoyagedesfichierssystème.

5.Cliquezsurl'ongletAutresoptions.

6.CliquezsurNettoyerdanslazonedeProgrammesetfonctionnalités,puissuivezlesinstructions
àl'écran.

•Nettoyezvotreboîtederéceptionainsiquelesdossiersdesélémentsenvoyésetsupprimésdevotre
applicationdemessagerie.Lesnomsdesdossiersetlesprocéduresvarientenfonctiondel'application.
Sivousavezbesoind'assistance,consultezlesystèmed'aidedevotreapplicationdemessagerie.

Tropdefichiersfragmentés

Solution:utilisezlafonctiondedéfragmentationoud'optimisationdedisquedeWindowspournettoyer
lesfichiers.

Remarque:Selonlevolumedesunitésdedisqueduretlaquantitédedonnéesquiysontactuellement
stockées,leprocessusdedéfragmentationpeutprendreplusieursheures.

•SousWindows7:

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.CliquezsurDémarrer➙Ordinateur.

3.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.CliquezsurDéfragmentermaintenantdansl'ongletOutilspourlancerunprocessusde
défragmentationdedisque.

•SousWindows8.1:

1.Fermezlesfenêtresetlesprogrammesouverts.

2.Ouvrezl'Explorateurdefichiers.

3.Cliquezàl'aideduboutondroitdelasourissurl'IDdel'unitéCetsélectionnezPropriétés.

4.CliquezsurOptimiserdansl'ongletOutilspourlancerunprocessusdedéfragmentationdedisque.

Mémoireinsuffisante

Solution:installezdavantagedemodulesdemémoire.Poursuivredesinstructionsd'installationdes
modulesdemémoire,voir«Installationouremplacementd'unmoduledemémoire»àlapage80

Pouracheterdesmodulesdemémoire,accédezàl'adressesuivante:
http://www.lenovo.com

L'imprimantenefonctionnepas

Solutions:

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimanteconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Branchezcorrectementlecordond'interfacedel'imprimantesurleconnecteurparallèle,sérieou
USBappropriédel'ordinateur.

2.Chargezlepapiercorrectement.

3.Démarrezl'imprimanteetmaintenez-laenligne.

64Guided'utilisationThinkStationP300

.

•Sivousutilisezdescordonsd'interfacedel'imprimantenonconformesIEEE,procédezcommesuit:

1.Installezcorrectementlespilotesdepériphériqueetleslogicielsfournisavecl'imprimante.

2.Affectezcorrectementleportdel'imprimantedansvossystèmed'exploitation,programme
d'applicationouparamètresduBIOS.Pourplusd'informationssurlesparamètresduBIOS,voir
«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37

Sil'incidentpersiste,lancezlestestsdécritsdanslemanuelquiaccompagnevotreimprimante.Sil'incident
persiste,faitesréparerl'ordinateur.VoirChapitre10«Assistancetechnique»àlapage135

.

.

Leconnecteursérieestinaccessible

Solutions:

•Connectezlecâblesérieauconnecteursériedel'ordinateuretaupériphériquesérie.Silepériphérique
sérieestéquipéd'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•Démarrezlepériphériquesérieetmaintenez-leenligne.

•Installezlesprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériquesérie.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériquesérie.

•Sivousavezajoutéunecarteduconnecteursérie,installez-lacorrectement.

Incidentslogiciels

Cettesectionfournitdessolutionsauxincidentsliésauxlogiciels.

Lorsdel'utilisationd'unefonctiondetri,lesdatesnesontpastriéesdansl'ordre
correct

Solution:certainsprogrammesd'applicationdéveloppésavantl'an2000triaientlesdatessurles
deuxdernierschiffresdel'année,enconsidérantquelesdeuxpremierschiffresétaient19.Ilestdonc
impossibledetrierlesdatesdanslebonordre.Vérifiezaveclefabricantdulogicielsidesmisesàjoursont
disponibles.CesdernièressontsouventaccessiblessurleWeb.

Desprogrammesd'applicationnefonctionnentpascommeprévu

Solutions:

•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'exécutiond'unetâchedansunprogrammed'application,
consultezl'aideenlignecorrespondante.

•Sivousrencontrezdesdifficultéslorsdel'utilisationdeWindowsoud'undecescomposants,consultez
l'aidedeWindows.

•Vérifiezsilesincidentssontprovoquésparunprogrammed'applicationrécemmentinstallé.

1.Assurez-vousquelelogicielestcompatibleavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,
reportez-vousàladocumentationfournieaveclelogiciel.

2.Vérifiezquelesautreslogicielsfonctionnentcorrectementsurvotreordinateur.

3.Vérifiezquelelogicielenquestionfonctionnecorrectementsurunautreordinateur.

•Sidesmessagesd'erreursesontaffichéspendantl'utilisationduprogrammed'application,consultez
ladocumentationimpriméefournieaveccedernieroulesystèmed'aidepourtrouverlessolutionsà
l'incident.

•VérifiezauprèsdufabricantousurlesiteWebsidesmisesàjoursontdisponibles.Cesdernièressont
souventaccessiblessurleWeb.

•Silelogicielnefonctionnepluscorrectement,désinstallezleprogrammed'application,puisréinstallez-le.

Chapitre7.Dépannageetdiagnostics65

MesconnecteursUSBsontinaccessibles

Solutions:

•BranchezlecâbleUSBduconnecteurUSBsurlepériphériqueUSB.SilepériphériqueUSBestéquipé
d'uncordond'alimentation,reliez-leàuneprisedecourantmiseàlaterre.

•DémarrezlepériphériqueUSBetmaintenez-leenligne.

•Installezlespilotesdepériphériqueouprogrammesd'applicationfournisaveclepériphériqueUSB.Pour
plusd'informations,reportez-vousàladocumentationfournieaveclepériphériqueUSB.

•RéinitialisezlepériphériqueUSBenledéconnectant,puisenlereconnectantauconnecteurUSB.

LenovoSolutionCenter

LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidentsinformatiques.
Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème,l'étatdelasécurité
etdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiserlesperformances
dusystème.

•VouspouveztéléchargerleprogrammeLenovoSolutionCentersurhttp://www.lenovo.com/diags.

•Sivousutilisezunsystèmed'exploitationWindowsdifférentdeWindows7ouWindows8.1,accédezàla
pagehttp://www.lenovo.com/diagspourconsulterlesdernièresinformationsrelativesauxdiagnostics
pourvotreordinateur.

PourexécuterleprogrammeLenovoSolutionCenter,voir«ProgrammesLenovo»àlapage13

Remarque:Sivousneparvenezpasàisoleretàrésoudrevous-mêmel'incidentaprèsavoirexécutéle
programme,sauvegardezetimprimezlesfichiersjournaux.Vousenaurezbesoinlorsquevouscontacterez
unreprésentantdusupporttechniqueLenovo.

Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aidedeLenovoSolutionCenter.

.

66Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.Vousavezlechoixentre
plusieursméthodesderécupérationdelogicielssuiteàunincidentlogicieloumatériel.Certainesméthodes
varientenfonctiondutypedesystèmed'exploitationinstallé.Vouspouvezrestaurerlesparamètresde
l'ordinateuràl'aided'unprogrammeoudujeudedisquesderécupération.Pourplusd'informationssur
l'utilisationdujeudedisquesderécupération,consultezladocumentationfournieaveccejeu.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7»àlapage67

•«InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1»àlapage73

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows7

Lesinformationsderécupérationdecettesections'appliquentuniquementauxordinateurssurlesquels
leprogrammeRescueandRecoveryouProductRecoveryestinstallé.Sil'icôneEnhancedBackupand
RestoreduprogrammeLenovoThinkVantageToolsestgrisée,celasignifiequevousdevezinstaller
manuellementleprogrammeRescueandRecoveryavantd'activersesfonctionnalités.Pourinstallerle
programmeRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfois
surEnhancedBackupandRestore.

2.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

3.Unefoisl'installationterminée,l'icôneEnhancedBackupandRestoreestactivée.

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage67

•«Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage68

•«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage70

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique»àlapage71

•«Résolutiondesincidentsderécupération»àlapage72

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lessupportsderécupérationvouspermettentderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéde
disqueduretderemettrel'ordinateurenétatdefonctionnementlorsquetouteslesautresméthodesde
récupérationontéchoué.Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurvers
uneautrezone,lorsquevousvendezl'ordinateuroulorsquevouslerecyclez.Parmesuredeprécaution,il
estdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Lesdonnéesquise
trouventsurlessupportsderécupérationpeuventêtreutiliséesdanslescassuivants:

•Réinstallerlesprogrammesetlespilotesdepériphériquesurvotreordinateur

•Réinstallerlesystèmed'exploitation

•Modifierlesfichiersdedonnéessurl'unitédedisqueduràl'aidedesfichierssupplémentaires

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu
systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun
supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun
seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

©CopyrightLenovo2014,2015

67

Créationd'unsupportderécupération

Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques

oud'unitésdestockageUSBexternes.

Pourcréerdessupportsderécupérationsurlesystèmed'exploitationWindows7,cliquezsurDémarrer
➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuite
lesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Attention:Lorsquevousutilisezdessupportsderécupérationpourrestaurerlecontenududisqueduraux

paramètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssituéssurl'unitédedisquedursontsupprimésetremplacés
parlesfichiersdesparamètresd'usinepardéfaut.

PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou
autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde
disqueoptique.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartupDevice
Menus'affiche.

4.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde
restaurationcommence.

5.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usinepardéfaut,
ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallationdesprogrammeset
despilotesdepériphérique»àlapage71.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque
dur,notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos
paramètrespersonnels.Vouspouvezenregistrerlasauvegardeauxemplacementssuivants:

•L'espacedetravailRescueandRecovery

•L'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•UneunitédedisquedurUSBexterneconnectéeàl'ordinateur

•Unitéréseau

•Desdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Lorsquevousavezterminél'opérationdesauvegarde,vouspouvezrestaurertoutoupartiedesdonnées
surl'unitédedisquedur.

Opérationdesauvegarde

PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue

andRecoveryavancé.

68Guided'utilisationThinkStationP300

3.CliquezsurSauvegardedel'unitédedisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationde
sauvegarde.Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectioncontientlesrubriquessuivantes:

•«OpérationderécupérationsousWindows7»àlapage69

•«Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage69

OpérationderécupérationsousWindows7

PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery,
procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Opérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque
durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.L'espacedetravailRescueand
Recoveryvouspermetd'effectuerdesopérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrer
lesystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacede
travailRescueandRecovery:

•Récupérationdesfichiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde:
Vouspouvezlocaliserdesfichierssurledisqueduretlestransférerversuneunitéréseauouversunautre
supportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSBouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesi
vousn'avezpassauvegardévosfichiersousidesmodificationsontétéapportéesauxfichiersdepuis
ladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvezégalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartir
d'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesurvotreunitédedisquedurlocale,surunpériphérique
USBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery:
Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer
àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur:
Vouspouvezrétablirlesparamètresd'usinepardéfautdel'intégralitéducontenudevotreunitéde
disquedur,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Sivotre
unitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vousavezlapossibilitéderestaurerlapartitionC:
enlaissanttouteslesautrespartitionsintactes.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi
vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionprincipale
(généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes
fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez
utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles
fichiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Poureffectueruneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery,procédez
commesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération69

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurEntrée,puisappuyezsurF11pouraccéderàl'espace
detravailRescueandRecovery.

3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,saisissezvotremotdepasselorsquevousy
êtesinvité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes
incidentsderécupération»àlapage72

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitédedisquedur,cliquezsurRécupérationdefichiers,

puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationcomplète,puissuivezlesinstructions
quis'affichent.

Remarque:Unefoisl'unitédedisquedurdevotreordinateurrestauréeauxparamètresd'usine
pardéfaut,ilvousfaudrapeut-êtreréinstallercertainspilotesdepériphérique.Voir«Réinstallation
desprogrammesetdespilotesdepériphérique»àlapage71

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

.

.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous
pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue
andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

•Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération
d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

•Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitédedisque
optique.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue
andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.Lafenêtrepermettantde«Créerunsupportdesecourset
unsupportderécupération»s'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous
souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'unpériphérique
destockageUSBdotéd'unecapacitésuffisanteoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'undisqueoud'uneunitédedisquedur
USB,procédezdel'unedesmanièressuivantes:

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'undisque,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

70Guided'utilisationThinkStationP300

2.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup
DeviceMenus'affiche.

3.Sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremierpériphériqued'amorçage.
Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueetappuyezsurEntrée.
Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationd'urgenceàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédez
commesuit:

1.Connectezl'unitédedisquedurUSBàundesconnecteursUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.

3.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezplusieursfoissurlatoucheF12.LafenêtreStartup
DeviceMenus'affiche.

4.Sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremierpériphériqued'amorçageetappuyezsur
Entrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les
informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand
Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphérique

Cettesectioncontientlesélémentssuivants:

•«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage71

•«Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés»à
lapage72

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammespréinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquepréinstallés.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

PourréinstallerlesprogrammespréinstalléssurvotreordinateurLenovo,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAppsetrepérezlesous-dossierquiportelenomduprogrammepréinstallésur
votreordinateur.

4.Ouvrezlesous-dossieretrepérezlefichierEXE.

5.Double-cliquezsurlefichierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpoureffectuerl'installation.

Réinstallationdepilotesdepériphériquepréinstallés
Attention:Laréinstallationdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.Ne

réinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotreordinateur.

Pourréinstallerlepiloted'unpériphériquepréinstalléenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezàC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierDRIVERSetrepérezlesous-dossierquiportelenomdupériphériquepréinstalléen
usinesurvotreordinateur,parex.AUDIOouVIDEO.

4.Ouvrezlesous-dossier.

5.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération71

•RepérezlefichierEXE.Double-cliquezsurlefichierEXE,puissuivezlesinstructionsàl'écranpour
effectuerl'installation.

•Repérezlefichierlisezmoiavecl'extension.txt.Lefichierlisez-moicontientdesinformationssur
l'installationdupilotedepériphérique.Suivezlesinstructionspourterminerl'installation.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierportantl'extension.infetsivoussouhaitez
installerlepilotedepériphériqueàl'aidedecefichier,consultezlesystèmed'informationsAideet
supportWindowspourobtenirdesinformationsdétaillées.

Remarque:Pourplusd'informationssurlestoutdernierspilotesdepériphérique,reportez-vousàla
section«Obtentiondesdernierspilotesdepériphériquepourvotreordinateur»àlapage49

Réinstallationdesprogrammesetdespilotesdepériphériquequin'ontpasété
préinstallés

Votreordinateurvouspermetderéinstallerlesprogrammesetpilotesdepériphériquequin'ontpasété
préinstallés.

Réinstallationdeprogrammesquin'ontpasétépréinstallés

Encasdedysfonctionnementd'unlogicielinstallésurvotreordinateur,ilestpossiblequevousdeviezle
désinstaller,puisleréinstaller.Laréinstallationd'unprogrammeécraselesfichiersdeprogrammeexistants
etpermetgénéralementderésoudrelesincidentsquevousrencontriezavecceprogramme.

Pourdésinstallerunprogrammedevotresystème,reportez-vousausystèmed'aidedeMicrosoftWindows.

Pourréinstallerlaplupartdesprogrammesdisponiblesdanslecommercesurvotresystème,reportez-vous
ausystèmed'aidedeMicrosoftWindowsetàladocumentationfournieaveclesprogrammes.

Réinstallationdespilotesdepériphériquequin'ontpasétépréinstallés

Pourréinstallerlepilotedepériphériqued'uneoptionquevousavezinstallée,reportez-vousàla
documentationfournieavecl'option.

Remarque:Réinstallerdespilotesdepériphériquemodifielaconfigurationencoursdel'ordinateur.Ne
réinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsurvotreordinateur.

Résolutiondesincidentsderécupération

Remarque:VérifiezquelepériphériquederécupérationestdéfinidansSetupUtilitycommepremier

périphériqued'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informationssur
lamodificationponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Sélectiond'uneunité
d'amorçage»àlapage40.Pourplusd'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vousàla
section«UtilisationdeSetupUtility»àlapage37

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows,
effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir
«Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage70

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet
quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet
utilisationd'unsupportderécupération»àlapage67.

.

.

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence
etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

72Guided'utilisationThinkStationP300

InformationsrelativesàlarécupérationsousWindows8.1

Cettesectionestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Actualisationdevotreordinateur»àlapage73

•«Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur»àlapage73

•«Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées»àlapage73

•«Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarrepas»àlapage74

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme
installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosfichierspersonnelsoumodifier
lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles
programmesquevousavezinstallésàpartirdeWindowsStoreserontréinstallés,maistouslesautres
programmesserontdésinstallés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurMiseenroute.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Vouspouvezréinitialiserlesparamètrespardéfautdevotreordinateur.Laréinitialisationdel'ordinateurva
réinstallerlesystèmed'exploitationainsiquetouslesprogrammesfournisavecvotreordinateur.

Attention:Sivousréinitialisezl'ordinateur,tousvosfichierspersonnelsetparamètresserontsupprimés.
Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesquevous
souhaitezconserver.

Pourréinitialiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdedémarragedevotre
systèmed'exploitationWindows,démarrerl'ordinateuràpartird'unpériphériqueexterneourestaurerle
systèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficher
lesoptions.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération
➙Récupération.

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options
avancées.

Chapitre8.Informationsrelativesàlarécupération73

3.Redémarrezvotreordinateurensuivantlesinstructionsàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment
dusystèmed'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou
deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème
d'exploitationWindows8.1.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération
Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde
récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus
derécupération.

Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessurlesordinateurssousWindows8.1,
reportez-vousàl'aideenlignedusystèmed'exploitationWindows8.1.

74Guided'utilisationThinkStationP300

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant
défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité
statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux
composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter
delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI,
lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos
doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec
l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede
l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité
statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement
surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune
surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez
augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles
informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Remarques:

•UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

•Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde
cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes,
uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vousdevez
installerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vousauxsections
«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àla
page2
requis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerles
logicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

©CopyrightLenovo2014,2015

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage3pouridentifierleconnecteur

75

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant
d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsde
commandeetdesvoyantsàl'avantdel'ordinateur»àlapage2
l'arrièredel'ordinateur»àlapage3

2.Déverrouilleztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace.Voir
Chapitre4«Sécurité»àlapage31

3.Retirezlesvisquimaintiennentlecarterdel'ordinateur.

4.Appuyezsurleboutondelibérationsituésurlecôtédel'ordinateuretfaitesglisserlecartervers
l'arrièrepourleretirer.

.

.

et«Localisationdesconnecteursà

.

Figure10.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

76Guided'utilisationThinkStationP300

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage76.

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiquesurlecôtégaucheetenlefaisant
pivoterversl'extérieur.

Figure11.Retraitdupanneaufrontal

4.Pourréinstallerlepanneaufrontal,alignezlestroistaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneau
aveclestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àce
qu'ils'enclenchesurlecôtégauche.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage132

.

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Laprésentesectioncontientdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecartePCI.
VotreordinateurcomprendunlogementpourcartePCIstandard,unlogementpourcartePCIExpressx1,
unlogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebuscompatiblex4,x1)etunlogementpourcarte
graphiquePCIExpressx16(surcertainsmodèles).

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel77

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage76.

3.Al'arrièredel'ordinateur,appuyezsurleboutondelibération1pourouvrirleloquetdelacarte2.

Figure12.OuvertureduloquetdelacartePCI

78Guided'utilisationThinkStationP300

4.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.

•SivousremplacezuneanciennecartePCI,saisissezl'anciennecarteactuellementinstalléeettirez
doucementdessuspourladégagerdel'emplacement.

Figure13.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

a.Lacarteestfermementfixéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezuneextrémitédela

cartepuisl'autrejusqu'àcequelacartesoitextraitedulogement.

b.Silacarteestmaintenueenplaceparunsystèmedefixation,retirezcelui-cidulogementpour

cartePCI.Saisissezensuitelacarte,etsortez-ladoucementdesonlogement.

Figure14.Déverrouillagedusystèmedefixationdelacarte

5.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

6.Installezlanouvellecartedansl'emplacementappropriédelacartemère.Voir«Localisationdes
composantssurlacartemère»àlapage6.

Remarque:SivousinstallezunecartegraphiquePCIExpressx16,veillezàcequelespattesderetenue
del'emplacementdemémoiresoientferméesavantdeprocéderàl'installationdelacartegraphique.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel79

7.FaitespivoterleloquetdelacarteenpositionferméepoursécuriserlacartePCI.

Figure15.Installationd'unecartePCI

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage132.

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Votreordinateurcomportequatreemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettes
demémoireDDR3UDIMMpourobtenirjusqu'à32Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacez
unmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3UDIMMde4ou8Godanslacombinaison
devotrechoix,àconcurrencede32Gomaximum.

Letableausuivantfournitdesinformationssurlesrèglesd'installationdesmodulesdemémoirequevous
devezrespecterlorsdel'installationouduretraitd'unmoduledemémoire.Lamarque«X»indique
l'emplacementdemémoiredanslequelinstallerlemoduledemémoiredansdifférentessituations.Les
numéros1,2,3ou4indiquentl'ordred'installation.Pourrepérerlesemplacementsdumoduledemémoire,
voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage6

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UnebarretteUDIMMX
Deuxbarrettes

UDIMM
Troisbarrettes

UDIMM
Quatrebarrettes

UDIMM

X,3X,1

X,3X,1X,4

X,1

.

.

X,2

X,2

X,2

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

80Guided'utilisationThinkStationP300

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage76.

3.Couchezl'ordinateursurlecôtépourfaciliterl'accèsàlacartemère.

4.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à
lapage6.

5.Retireztouteslespiècessusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.Selonvotre
modèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpressx16pour
accéderauxemplacementsmémoireplusfacilement.Voir«Installationouremplacementd'unecarte
PCIȈlapage77

.

6.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement

lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure16.Retraitd'unmoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement

mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure17.Ouverturedespattesderetenue

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel81

7.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vérifiezque
l'encoche1situéesurlemoduledemémoireestcorrectementalignéeaveclaclédel'emplacement2
surlacartemère.Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde
retenueseverrouillent.

Figure18.Installationd'unmoduledemémoire

8.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage132.

Installationouremplacementd'unpériphériquedanslabaiededisque optique

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev.

Lesbaiesd'unitédedisqueoptiqueprennentenchargelestroispériphériquessuivants.Selonlemodèlede
votreordinateur,l'undecespériphériquesestpeut-êtredéjàinstallé(voirelesdeux):

•Disqueoptique(disponiblesurcertainsmodèles)

•Moduleflex5,25pouces(surcertainsmodèles)équipéd'unepartieoudelatotalitédescomposants
suivants:

–Disqueoptiquefin
–Lecteurdecartes
–ConnecteureSATA
–ConnecteurIEEE1394

•Boîtier5,25pouces(surcertainsmodèles)équipéd'unepartieoudelatotalitédescomposantssuivants:
–Disqueoptiquefin

–Unitédedisquedur

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'uneunitéde
disqueoptique.

82Guided'utilisationThinkStationP300

Remarque:Lesinstructionssuivantess'appliquentégalementaumoduleflexetauboîtier5,25pouces

(disponiblesurcertainsmodèles).

Pourinstallerouremplaceruneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi
quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis
déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage76.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage76.

4.Sivousinstallezuneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
a.Retirezlaprotectionmétalliqueantistatiquedelabaied'unitésouhaitée.
b.Repérezlesystèmederetenuedel'unitédedisqueoptiquesituésurlecôtégauchedel'ordinateur.

Poussezlesystèmederetenueverslebaspourdéverrouillerlesystème.Soulevez-leensuitepourle
fairesortirduboîtier.

Figure19.Retraitdusystèmederetenuedudisqueoptiquedel'ordinateur

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel83

•Sivousremplacezuneunitédedisqueoptique,procédezcommesuit:
a.Débranchezlescâblesàl'arrièredel'unitédedisqueoptique,appuyezsurleboutondelibération

1,puisretirezl'unitédel'ordinateurenlafaisantglisserversl'avant.

Figure20.Retraitdel'unitédedisqueoptique

b.Retirezlesystèmederetenuedudisqueoptiqueducôtégauchedel'unité.

5.Installezlesystèmederetenuedudisqueoptiquesurlecôtégauchedelanouvelleunité.

Figure21.Installationdelapattedefixationdel'unitédedisqueoptique

6.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaied'unitéparl'avantdel'ordinateurjusqu'à
cequ'ellesemetteenplace.

Figure22.Installationdel'unitédedisqueoptique

84Guided'utilisationThinkStationP300

7.Branchezlescâblesàl'arrièredelanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure23.Branchementdescâblesàl'arrièredelanouvelleunitédedisqueoptique

8.Sivousinstallezunenouvelleunitédedisqueoptique,retirezlepanneauenplastiquedupanneau
frontalcorrespondantàlabaied'unitésouhaitée.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage132.

Installationouremplacementd'unpériphériquedanslemoduleflex5,25pouces

Attention:N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprisles

informationsdelasection«Àlireenpremier:consignesdesécuritéimportantes»àlapagev

Cettesectionprésentelesinstructionsàsuivrepourinstallerouremplacerunpériphériquedanslemodule
flex5,25pouces.L'installationetleremplacementd'unpériphériquedanslemoduleflex5,25pouces
impliquelesopérationssuivantes:

•«Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex»àlapage85

•«Installationouremplacementdulecteurdecartesdanslemoduleflex»àlapage88

•«InstallationouremplacementduconnecteureSATAouduconnecteurIEEE1394danslemodule
flexȈlapage90

Installationouremplacementdel'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex

Pourinstallerouremplacerl'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex,procédezcommesuit:

1.Dégagezlemoduleflexparl'avantdel'ordinateur.Voir«Installationouremplacementd'unpériphérique
danslabaiededisqueoptiqueȈlapage82.

.

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel85

2.Soulevezl'attachesituéeàl'arrièredumoduleflexetfaitesglisserlecarterversl'arrièrepourleretirer.

Figure24.Retraitducarterdumoduleflex

3.Sivousinstallezunenouvelleunitédedisqueoptiqueslim,appuyezsurlesdeuxattaches1métalliques
pourretirerl'attacheenplastiqueéquipéededeuxvis,commeindiqué.Retirezlesdeuxvis,puis
allezàl'étape4.

Figure25.Retraitdel'attacheenplastiqueéquipéededeuxvis

Sivousremplacezuneancienneunitédedisqueoptiqueslim,procédezcommesuit:
a.Appuyezsurleboutoncommeindiquépourretirerl'unitédedisqueoptiqueslimdumoduleflex.

Figure26.Retraitdel'unitédedisqueoptiqueslimdumoduleflex

86Guided'utilisationThinkStationP300

b.Retirezlesdeuxvisdefixationpourenleverl'attacheenplastiquesituéeàl'arrièredel'unitéde

disqueoptiqueslim.

Figure27.Retraitdel'attacheenplastiquedel'unitédedisqueoptiqueslim

4.Serrezlesdeuxvispourfixerl'attacheenplastiqueàl'arrièredelanouvelleunitédedisqueoptiqueslim.

Figure28.Installationdel'attacheenplastiquesurl'unitédedisqueoptiqueslim

5.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiqueslim(avecl'attacheenplastique)danslemoduleflex
jusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure29.Installationdel'unitédedisqueoptiqueslimdanslemoduleflex

Chapitre9.Installationouremplacementdematériel87

6.Positionnezlecartersurlemoduleflexdesortequelesglissièressituéesaubasducarters'engagent
surlesglissièresduboîtier.Poussezensuitelecarterversl'avantdumoduleflexjusqu'àcequ'il
s'enclenche.

Figure30.Réinstallationducarterdumoduleflex

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde
composantsȈlapage132.

Installationouremplacementdulecteurdecartesdanslemoduleflex

Pourinstallerouremplacerlelecteurdecartesdanslemoduleflex,procédezcommesuit:

1.Faitesglisserlemoduleflexpourledégagerparl'avantdel'ordinateur.Voir«Installationou
remplacementd'unpériphériquedanslabaiededisqueoptique»àlapage82.

2.Soulevezl'attachesituéesurlecôtédumoduleflexetfaitesglisserlecarterversl'arrièredumodule
pourleretirer.

Figure31.Retraitducarterdumoduleflex

3.Sivousremplacezunlecteurdecartes,procédezcommesuit:
a.Débranchezlecâbledulecteurdecartesdelacartemère.Voir«Localisationdescomposantssur

lacartemère»àlapage6.

88Guided'utilisationThinkStationP300