Lenovo ThinkStation P300 User guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStationP300

Typypočítačů:30AJa30AK

Poznámka:P

ředpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte

nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncevaDodatekF„Upozornění“nastránce155.

Třetívydání(Leden2015)
©CopyrightLenovo2014,2015.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration“GSA”,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupř
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

edmětemomezeníuvedených

Obsah

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní

informace................v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(Polyvinyl

Chloride).................vii

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístění..................1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......2

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..3

Umístěnísoučástí.............4

Umístěnísoučástínazákladnídesce.....5

Umístěníinterníchjednotek.........6

Štítekstypemamodelempočítače.....7

Vlastnosti..................8

Technickéúdaje..............12

ProgramyodspolečnostiLenovo.......12

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7......12

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows8.1.....13

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..14

Kapitola2.Použitípočítače.....17

Registracepočítače.............17

Používáníklávesovýchzkratek........17

Použitímyšiskolečkem...........18

Nastaveníhlasitostipočítače.........18

Nastaveníhlasitostinaploše.......18

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..19

Používánídisku..............19

Použitíoptickéjednotky.........19

Používáníaskladovánídisku.......20

Přehráváníavyjmutídisku........20

Záznamnadisk............20

Přecházenímeziobrazovkamivoperačním

systémuWindows8.1............21

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystému

Windows8.1...............22

Častédotazy...............23

Kapitola3.Vyavášpočítač.....25

Přístupnostapohodlí............25

Uspořádánípracoviště..........25

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....25

Osvětleníaodrazy...........25

Cirkulacevzduchu...........26

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....26

Informaceopřístupnosti.........26

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...30

Kapitola4.Zabezpečení.......31

Zamknutíkrytupočítače...........31

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..32

Připojeníkabelovéhozámku.........33

Používáníhesel..............33

HeslaprosystémBIOS.........33

HeslaoperačníhosystémuWindows....34

Použitíspínačepřítomnostikrytu.......34

Použitísnímačeotiskuprstu.........34

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....35

Ochranadatprotivirům...........35

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..37

PoužitíprogramuSetupUtility.........37

SpuštěníprogramuSetupUtility......37

Prohlíženíazměnanastavení.......37

PoužitíheselsystémuBIOS........38

Zapnutíavypnutízařízení........39

Výběrspouštěcíhozařízení........40

PovolenírežimuErPLPS.........40

RežimvýkonufunkceICE........41

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu..41

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility................42

NastavenípoleRAID............42

ÚroveňpoleRAID............42

ZapnutífunkceSAT ARAIDvkóduBIOS...42

VytvořenílogickéhodiskupoleRAID....43

OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID...43

OdstraněnídiskůzpoleRAID.......43

AktualizaceaobnovasystémuBIOS......44

Použitísystémovýchprogramů......44

AktualizacesystémuBIOSpomocídisku..44

©CopyrightLenovo2014,2015

i

Aktualizace(flashování)systémuBIOSz

operačníhosystému...........45

Obnovaposelháníaktualizacesystému

BIOS.................46

Kapitola6.Předcházení

problémům..............47

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......47

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................47

Aktualizaceoperačníhosystému......47

PoužitíprogramuSystemUpdate.....48

Čistěníaúdržba..............48

Základy................48

Čištěnívašehopočítače.........48

Zásadysprávnéúdržby.........49

Přemísťovánívašehopočítače........50

Kapitola7.Řešeníproblémůa

diagnostika..............53

Základníodstraňováníproblémů........53

Postuppřiřešeníproblémů..........54

Řešeníproblémů..............54

Problémysezvukem..........55

ProblémysCD.............55

ProblémysDVD............56

Občasnéproblémy...........57

Problémysklávesnicínebomyší......57

Problémysmonitorem..........58

Problémysesítí............59

Volitelnásoučástpopřipojeníkpočítači

nefunguje...............61

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............61

Tiskárnanefunguje...........62

Sériovýkonektorjenedostupný......62

Problémysesoftwarem.........63

KonektoryUSBjsounedostupné......63

LenovoSolutionCenter...........63

Kapitola8.Informaceoobnově...65

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................65

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....65

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...66
Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...68
Opětovnáinstalaceprogramůaovladačů

zařízení................68

řešeníproblémůsobnovou........70

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows8.1...............70

Obnovapočítače............70

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................70

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....71

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8.1nepodaříspustit....71

Kapitola9.Instalacenebovýměna

hardwaru...............73

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................73

Instalacenebovýměnahardwaru.......73

Instalaceexterníchsoučástí........73

Odstraněníkrytupočítače........74

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....74

Přístupksoučástemzákladnídeskyak

jednotkám..............76

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..76

InstalaceavýměnakartyPCI.......78

Výměnabaterie............80

InstalacenebovýměnajednotkySSD

mSATA................81

Instalacenebovýměnazařízenívpozicipro

optickoujednotku...........87

InstalacenebovýměnajednotkySSD....103

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...107

Výměnavětrákusystému.........108

Výměnasestavychladičeavětráku.....110

Výměnanapájecíhozdroje........113

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku..118
Výměnasekundárníjednotkypevného

disku.................120

VýměnajednotekWi-Fi.........124

InstalacenebovyjmutípředníantényWi-Fi..129
InstalacenebovyjmutízadníantényWi-Fi..133

Výměnaklávesnicenebomyši.......134

Dokončenívýměnysoučástí.......135

Kapitola10.Získáníinformací,

podporyaservisu..........137

Zdrojeinformací..............137

LenovoThinkVantageT ools........137

Nápovědaapodpora..........137

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..137

WebovástránkaLenovo.........137

WebovéstránkypodporyLenovo.....138

Nápovědaaservis.............138

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............138

Jakzavolatservis............138

Použitíostatníchslužeb.........139

Zakoupenídalšíchslužeb.........140

iiUživatelskápříručkaThinkStationP300

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti................141

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...148
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..148

DodatekB.Předpisy........143

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...143

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....143

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......143

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....145

Upozorněnínabrazilsképředpisy.......145

Upozorněnínamexicképředpisy.......145

Dalšíupozorněnínapředpisy.........145

DodatekC.OEEZainformaceo

recyklaci...............147

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...147

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...147

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....148

DodatekD.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....151

SměrniceRoHSproEvropskouunii......151

SměrniceRoHSproČínu..........151

SměrniceRoHSproTurecko.........151

SměrniceRoHSproUkrajinu.........152

SměrniceRoHSproIndii...........152

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........153

DodatekF.Upozornění.......155

Ochrannéznámky.............156

Rejstřík...............157

©CopyrightLenovo2014,2015

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStationP300

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručku
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejev
produktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola9„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce73
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

.Sjakýmikoliv

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

©CopyrightLenovo2014,2015

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viUživatelskápříručkaThinkStationP300

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

UpozorněníkekabelůmašňůrámzPVC(PolyvinylChloride)

Mnohoosobníchpočítačůapříslušenstvíknimjedodávánosešňůrami,kabelynebodráty,jakojsou
napájecíšňůrynebokabelypropřipojenípříslušenstvíkpočítači.Jestližetentoproduktnějakoušňůru,
kabelnebodrátobsahuje,platínásledujícívarování:

VAROVÁNÍ:Budete-lisedotýkatkabeludodanéhostímtoproduktemakabelůodpříslušenstvíktomuto
produktu,můžetebýtvystavenipůsobeníolova–chemikálie,kterádlepředpisůstátuKaliforniezpůsobuje
rakovinu,poškozeníploduajinévývojovévady.Pomanipulacisiumyjteruce.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

©CopyrightLenovo2014,2015

vii

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°C(50°Faž95°F)avlhkostvrozsahu35
%až80%.Je-lipočítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejteho
předpoužitímpomaluzahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C(50°Faž95°F).Vextrémních
podmínkáchmůžetentoprocestrvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátna
optimálníprovozníteplotu,můžetovéstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

viiiUživatelskápříručkaThinkStationP300

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2014,2015

ix

xUživatelskápříručkaThinkStationP300

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíinformace:

•Umístěníkonektorů

•Umístěnísoučástí

•Umístěnísoučástínazákladnídesce

•Umístěníinterníchjednotek

•Vlastnostipočítače

•SoftwarovéprogramydodávanéspolečnostíLenovo

Umístění

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2

•„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3

•„Umístěnísoučástí“nastránce4.

•„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce5

•„Umístěníinterníchjednotek“nastránce6

•„Štítekstypemamodelempočítače“nastránce7

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

©CopyrightLenovo2014,2015

1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky2Indikátornapájení
3Hlavnívypínač4Indikátorčinnostipevnéhodisku
5KonektorUSB3.0
7Konektorprosluchátka8KonektorUSB3.0

6Konektormikrofonu

2UživatelskápříručkaThinkStationP300

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

4

3

5 6

7 8

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněvašehopočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor2KonektorVGA
3Konektorsériovéhoportu
5KonektoryUSB3.0(4)6KonektoryUSB2.0(2)
7Konektormikrofonu

9Vstupnízvukovýkonektor

4KonektoryDisplayPort

8Výstupnízvukovýkonektor

10ProstorprokartuPCI/PCI-Express(různékarty

®

obsahujírůznékonektory)

11Volitelnýsériovýkonektor
13Poziceprokabelovýzámek(2)14PS/2konektoryproklávesniciamyš(některémodely)
15Slotprobezpečnostnízámek16Okoprozámek

12KonektorEthernet

Poznámka:PokudjevjednomzeslotůprokartuPCIvpočítačinainstalovánasamostatnágrafickákarta,
síťovákartanebozvukovákarta,použijtekonektorynatétokartěnamístoodpovídajícíchkonektorůvpočítači.

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo

KonektorDisplayPort

systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.
Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo

jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

Kapitola1.Přehledproduktu3

KonektorPopis

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2
(některémodely)

KonektormyšiPS/2(některé
modely)

SériovýkonektorSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB3.0SloužípropřipojenízařízeníUSB2.0,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

KonektorUSB3.0SloužípropřipojenízařízeníUSB2.0nebo3.0,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,

KonektorVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebojinýchzařízenípoužívajícíchkonektorVGA

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímistanovenými
Federálníkomisíprokomunikace(FCC)prozařízenítřídyB,použijtekabelEthernet
kategorie5enebovyšší.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektortypuPS/2(PersonalSystem/2).

Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá
konektormyšiPS/2.

9pinovýsériovýkonektor.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupit
rozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

skenerUSBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupit
rozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

(VideoGraphicsArray).

Umístěnísoučástí

Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce74.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

4UživatelskápříručkaThinkStationP300

1Sestavachladičeavětráku2Sestavanapájecíhozdroje
3Paměťovémoduly4Optickájednotka(některémodely)

5Čtečkakaret(některémodely)
7Předníkryt8Větráksystému
9Snímačteploty10Vnitřníreproduktor
11Spínačpřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu)

6PřednísestavazvukuaUSB

12Jednotkapevnéhodisku

(některémodely)

13PCIkarta(některémodely)14Vedeníchladičeavětráku

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1KonektoryklávesniceamyšiPS/224pinovýnapájecíkonektor
3Baterie4Mikroprocesor
5Konektorvětrákumikroprocesoru6Pozicepaměti1(DIMM1)
7Pozicepaměti2(DIMM2)8Pozicepaměti3(DIMM3)
9Pozicepaměti4(DIMM4)10Konektorsnímačeteploty
11Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku124pinovénapájecíkonektorySATA
1314pinovýnapájecíkonektor14KonektoreSATA
15KonektorySATA16Konektorvětrákunapájení

Kapitola1.Přehledproduktu5

17Konektorpředníhopanelu(propřipojeníhlavního

vypínačeaLEDindikátorů)

19KonektorUSB2.0nebokonektorčtečkypaměťových

karet

21PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

původníchhodnot

23Konektorinterníhoreproduktoru24Přednízvukovýkonektor
25PozicekartyPCI26SlotprokartuPCIExpressx16(podporujepouze

27PozicekartyPCIExpressx128SlotprografickoukartuPCIExpressx16(některé

29Konektorvětrákusystému30Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

18PředníkonektorUSB3.0(propřipojeníkonektorů

USBnapřednímpanelu)

20PaticeumožňujícívypnutíkonektorůUSB

22Konektorsériovéhoportu(COM2)

kartyPCIx4,x1)

modely)

dokrytu)

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce73

.

Následujícíobrázekznázorňujeumístěnípozicprodiskovéjednotky.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Poziceoptickéjednotky

6UživatelskápříručkaThinkStationP300

Dopoziceprooptickoujednotkulzeumístitnásledujícítřizařízení.Vzávislostinamodelupočítačemůžebýt
instalovánojednoneboobě:

•Optickájednotka

•5,25„schránku(úzkouoptickoujednotkuaúložnoujednotku)(dálejen5,25“schránka)

•5,25palcovýuniverzálnímodulFlexvybavenýněkterýmiznásledujícíchsoučástí,případněvšemi:

-Štíhláoptickájednotka(9,5mm)

-Čtečkakaret

-KonektoreSATA

-KonektorIEEE1394

2Pozicepročtečkukaret

VtétopozicimůžebýtnainstalovánačtečkapaměťovýchkaretnebojednotkamSATASSD.

3Pozicesekundárníjednotkypevnéhodisku

Vtétopozicimůžebýtnainstalována2,5palcovájednotkapevnéhodiskunebojednotkaSSD.

4Poziceprimárníjednotkypevnéhodisku

Vtétopozicimůžebýtnainstalována3,5palcovájednotkapevnéhodisku,3,5palcováhybridníjednotka
nebo2,5palcovájednotkaSSD.

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

Vlastnosti

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Mikroprocesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft
klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravého
horníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,
klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Paměť

PočítačpodporujezapojeníažčtyřpaměťovýchmodulůDDR3UDDIM(doubledatarate3unbuffered
dualinlinememorymodule).

Velikostpamětiinstalovanévpočítačizjistítenásledovně:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoftWindows7,klepnětenaStart,potépravým
tlačítkemklepnětenaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravého
horníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,
klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

®

Windows

®

7,klepnětenaStart,poté

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu“nastránce76

8UživatelskápříručkaThinkStationP300

.

Interníjednotky

•Čtečkakaret(některémodely)

•Optickájednotka(některémodely)

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•HybridníjednotkapevnéhodiskuSATA(některémodely)

•JednotkaSSDSATA(některémodely)

•JednotkaSSDMiniSATA(mSATA)(některémodely)

Grafickévlastnosti

•Integrovanágrafickákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektory:

-KonektorDisplayPort

-KonektorVGA

•SamostatnágrafickákartainstalovanávjednomzeslotůPCI(PeripheralComponentInterconnect)
Expressx16prografickoukartu(některémodely)(konektoryselišípodlekonkrétnígrafickékarty)

Zvukovéfunkce

•Integrovanázvukovákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektoryazařízení:

-Vstupnízvukovýkonektor

-Výstupnízvukovýkonektor

-Konektorprosluchátka

-Vnitřníreproduktor

-Konektormikrofonu

•SamostatnázvukovákartainstalovanávjednomzeslotůPCI(PeripheralComponentInterconnect)
(některémodely)(konektoryselišípodlekonkrétnízvukovékarty)

Vstupyavýstupy(I/O)

•KonektorsítěEthernet100/1000Mbps

•9pinovésériovékonektory

•Zvukovékonektory(konektorprovstupzvuku,konektorprovýstupzvuku,konektorprosluchátkaa
konektorpromikrofon)

•Konektorypromonitor(konektorDisplayPortakonektorVGA)

•KonektorklávesnicePS/2(některémodely)

•KonektormyšiPS/2(některémodely)

•KonektoryUSB

Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce2

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3.

Rozšíření

•Pozicepročtečkupaměťovýchkaret

•Poziceprojednotkypevnéhodisku

•Paměťovésloty

•Poziceprooptickoujednotku

•SlotprokartuPCI

•SlotprokartuPCIExpressx1

Kapitola1.Přehledproduktu9

•SlotprokartuPCIExpressx16(možnostnastavenírežimux4nebox1)

•SlotgrafickékartyPCIExpressx16
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníinterníchjednotek“nastránce6

a„Umístěnísoučástínazákladní

desce“nastránce5.

Napájecízdroj

•Napájecízdroj240Wsautomatickýmrozpoznáním85%napětí

•Napájecízdroj240Wsautomatickýmrozpoznáním92%napětí

Funkcebezdrátovéhopřipojení

•Bezdrátoválokálnísíť(LAN)

•Bluetooth

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,

pokudjepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Povolenírežimu
ErPLPS“nastránce40.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce
dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•TechnologieAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispoziciuněkterýchmodelů)
IntelActiveManagementjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkcedopočítačů

aumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,aktualizaci,
upgradeaopravy.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou

společnostiIntelpřinášípodporuprodiskovápoleSATARAID5aSATARAID10zaúčelemzvýšení
výkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho

hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčásti„RežimvýkonufunkceICE“nastránce41a„Upozornění
funkceICEnavysokouteplotu“nastránce41

.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

10UživatelskápříručkaThinkStationP300

•WakeOnLAN
FunkceWakeOnLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

Funkcezabezpečení

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce39.

•Různáhesla,kterábráníneoprávněnémupoužitípočítače
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Používáníhesel“nastránce33

.

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.
PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•Spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíspínačepřítomnostikrytu“nastránce34.

•Klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce34.

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce40.

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

•Podporaprokabelovýzámek(některémodely)
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Připojeníkabelovéhozámku“nastránce33

.

•PodporaprokabelovýzámektypuKensington
Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“nastránce32

•Podporaprovisacízámek
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zamknutíkrytupočítače“nastránce31.

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)
TPMjebezpečnostníkryptografickýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíčechránícídatauložená

vpočítači.

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

Kapitola1.Přehledproduktu11

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována(lišísepodlemodelu)

Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátunebo
procházítestovánímkompatibility.Povydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačeny
společnostíLenovozakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačního
systému.

•Linux

®

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:102mm(4,02")
Výška:338mm(13,31")
Hloubka:394.5mm(15,53")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:7,9kg(17,41lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

Provozníteplota:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•vlhkost:

Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)

Napájení

Vstupnínapětí:100až240VAC
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmLenovopřistupovatpomocínástrojeWindows
SearchneboznabídkyOvládacípanely.Názevikonyzobrazenývevýsledcíchvyhledáváníavnabídce
Ovládacípanelyseodnázvupříslušnéhoprogramumůželišit.Programynajdetepodlejejichnázvunebo
podlenázvuikonyuvedenéhovtabulceProgramyLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7.

12UživatelskápříručkaThinkStationP300

Poznámka:Pokudpožadovanýprogramnenajdete,spusťteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsanajděte

šedězbarvenouikonupříslušnéhoprogramu.Poténanidvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovonajítpomocínástrojeWindowsSearch,postupujtetakto:

1.KliknětenatlačítkoStartanapištenázevprogramunebojehoikonydovyhledávacíhopole.

2.Najděteprogrampodlejehonázvunebonázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,udělejtenásledující:

Poznámka:NěkteréztěchtoprogramůnemusíbýtvnabídceOvládacípanelyzobrazeny.Najdetejepomocí

nástrojeWindowsSearch.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelké
ikonynebomaléikony.

2.Najděteprogrampodlenázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

VnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramydostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7

NázevprogramuNázevikony

FingerprintManagerPronebo
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoPerformanceTuner
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–Stavsystémuadiagnostika
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery
AktualizacesystémuLenovo–Aktualizaceaovladače

®

Lenovo–FingerprintManagerProneboLenovo–Snímačotiskuprstu

VýkonThinkStation

Lenovo–FactoryRecoveryDisksneboVytvořenímédiaproobnovu
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8.1

AplikacespolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows8.1naleznetenásledovně:

1.StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.

2.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•KlepnutímnaprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.

•Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutímnaikonušipky

obrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikacívyhledejtepožadovanýprogramnebo
použijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

•Companion

•CreateRecoveryMedia

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

vlevémdolnímrohu

Kapitola1.Přehledproduktu13

•LenovoPerformanceT uner

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•Aktualizacesystému

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

•Companion
Nejlepšífunkcepočítačebyzároveňmělybýtsnadnopochopitelné.SprogramemCompaniontomutakje.
ProgramCompanionvámumožňujestahovataprohlížetuživatelsképříručkykpočítači,zjišťovat

informaceozáruceaprocházetinformaceonápověděapodpoře.Můžetevněmtakézaregistrovat
počítačuspolečnostiLenovoakontrolovatstavpočítačeajehobaterií.

•CreateRecoveryMedia
ProgramCreateRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuz

výroby.

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware
Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžete

zaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuaheslu
prosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaa
umožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáu
vybranýchpočítačůnebojilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

•LenovoPerformanceTuner
ProgramLenovoPerformanceTunersloužíkezvýšenívýkonupočítačepřipoužíváníaplikacípočítačem

podporovanéhoprojektování(CAD).ProstřednictvímprogramuLenovoPerformanceTunermůžete
sledovatvyužitíhardwaruasoftwarupočítače.Potémůžetepodlezjištěnésituaceladitnastavení
ovladačegrafickékarty,afinituprocesoru,operačnísystémapriorituprocesůazlepšovattakvýkon.Díky
programuLenovoPerformanceTunermůžetesprogramyCADpracovatrychlejiasnáze.

•LenovoReach
ProgramLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.ProgramLenovoReachnabízí

neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,chytrých
telefonůnebotabletů.Díkytomumůžetekesvýmsouborůmpřistupovat,upravovatjeasdíletodkudkoli.
SprogramemLenovoReachtakémůžetepřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvouplochuvcloudua
zůstatpřihlášeninawebovýchstránkáchprostřednictvímsprávcecloudovýchhesel.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůaadresářůmezipočítači,

chytrýmitelefony,tabletynebochytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroidneboWindows.
SHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhysítí,případněumípracovatibezsítě.

•LenovoSolutionCenter
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoThinkVantageT ools

14UživatelskápříručkaThinkStationP300

ProgramLenovoThinkVantageToolsposkytujesnadnýpřístupkrůznýmnástrojům,kterévámumožní
lépeabezpečnějipracovat.

•LenovoTools
ProgramLenovoT oolsvámzpřístupňujecelouřaduinformačníchzdrojůaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadunástrojů

proautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žepronějstahujea

instalujeaktualizačníbalíčky.Příklademtaktoaktualizovanéhosoftwarujsouprogramuodspolečnosti
Lenovo,ovladačezařízení,systémUEFIBIOSadalšíprogramytřetíchstran.

Kapitola1.Přehledproduktu15

16UživatelskápříručkaThinkStationP300

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce17

•„Používáníklávesovýchzkratek“nastránce17

•„Použitímyšiskolečkem“nastránce18

•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce18

•„Používánídisku“nastránce19

•„PřecházenímeziobrazovkamivoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

•„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce22

•„Častédotazy“nastránce23

Registracepočítače

Jelikožjsouregistračníúdajepřiregistraciuloženydodatabáze,společnostLenovosenavásmůžeobrátit
vpřípadechstaženívýrobkuzprodejenebojinýchvážnýchproblémů.Jakmilesipočítačzaregistrujeteu
společnostiLenovo,budetemocivyužívatrychlejšíchslužeb,pokudLenovotelefonickypožádáteopomoc.
Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhodyarozšířenéslužby.

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/registerapodlepokynůnaobrazovcezaregistrujte
svůjpočítač.

•Zaregistrujtesvůjpočítačprostřednictvímpředinstalovanéhoregistračníhoprogramu.Přiregistracimusíte
býtpřipojenikinternetu.

-VoperačnímsystémuWindows7:PředinstalovanýprogramLenovoProductRegistrationsespustí

automatickypoté,cobudepočítačnějakoudobuvprovozu.Registracipočítačeproveďtepodle
pokynůnaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:SpusťteprogramLenovoSupport.Potéklepnětenatlačítko

Registraceapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Používáníklávesovýchzkratek

Vzávislostinamodelujepočítačdodávánbuďsestandardníklávesnicínebosklávesnicísesnímačem
otiskuprstu.KlávesovézkratkysystémuMicrosoftWindowsfungujínaoboutěchtotypechklávesnice.

Klávesovázkratkaseskládázjednéklávesynebokombinacevícekláves.Stiskemklávesovézkratkymůžete
provéstúkol,kterýbyjinakvyžadovalpoužitímyšinebojinéhopolohovacíhozařízení.Klávesovézkratky
představujíjednoduššíarychlejšíalternativukomunikacespočítačempřiprácisoperačnímsystémem
Windowsadalšímiprogramy.

Potřebujete-lidalšíinformaceoklávesovýchzkratkách,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com
apotédovyhledávacíhopolezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinace
kláves,zkratkovéklávesy.

©CopyrightLenovo2014,2015

17

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1Primárnítlačítkomyši:sloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.

2Kolečko:sloužíkovládánifunkceposouvánímyší.Směremotáčeníkolečkembudeprobíhatiposouvání.

3Sekundárnítlačítkomyši:sloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Nastavenímyšisimůžeteprohlédnoutazměnitnásledovně:

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk.V
operačnímsystémuWindows8.1otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce22

2.VnabídceZařízeníatiskárnyklepnětenapoložkuMyšazměňtenastavení.

Nastaveníhlasitostipočítače

Vzákladnídescejeintegrovánazvukovákarta,knížjsoupřipojenyzvukovékonektoryinstalovanévpočítači.
Viz„Zvukovéfunkce“nastránce9.Počítačvšakzároveňmůžebýtvybavensamostatnouvýkonnouzvukovou
kartou.Zvukovákartavámumožňujeužívatsizvukuvmultimediálníchaplikacích,nahrávatapřehrávatzvuk
apracovatsesoftwaremnarozpoznáváníhlasu.Konektorynazvukovékartězávisínajejímtypu.

Tatočástpopisuje,jaknastavithlasitostpočítačezplochyaznabídkyOvládacípanely.

Nastaveníhlasitostinaploše

Hlasitostpočítačezplochynastavítetakto:

1.Klepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu.Oznamovacíoblastsenacházív
pravémdolnímrohuplochy.

2.Hlasitostzvýšítečisnížítepohybemposuvníkunahoruadolů.Chcete-lizvukvypnout,kliknětena
ikonuztlumeníreproduktoru.

Pokudikonahlasitostivoznamovacíoblastinení,přidejtejitam.T oprovedetenásledovně:

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Vzhled
apřizpůsobení.

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

.

18UživatelskápříručkaThinkStationP300