Lenovo ThinkStation E32 Safety, Warranty and Setup Guide [sv]

Säkerhets-, garanti- och installationshandbok

Kort användarinformation
ThinkStation E32

http://www.lenovo.com/support

Packa upp

®

ThinkStation

- dator Mus Tangentbord Nätsladd eller
nätadapter

Kontakternas placering

Obs: Placeringen av kontakter, kontroll och indikatorer på din dator kan skilja sig något från bilderna.

Publikationer

PN: SP40A31487

Printed in China

Elektroniska handböcker från Lenovo® – för en grönare planet!

Detaljerad produktinformation finns i den elektroniska Användarhandboken:
http://www.lenovo.com/thinkuserguides

Obs! Återställningsskivor medföljer inte. Allt som krävs för att återställa fabriksinstallerade filer och program finns på
hårddiskens Lenovo_Recovery-partition. Om du bestämmer dig för att ta bort Lenovo_Recovery-partitionen måste du skapa en
återställningsskiva först. Mer information finns i avsnittet om återställning i användarhandboken. Se ”Komma åt
användarhandboken” för instruktioner om hur du öppnar den elektroniska användarhandboken på din dator.

Datorchassi, bakifrån

Strömkontakt
Serieport (serieport 1)
Port för VGA-bildskärm
DisplayPort-kontakter
USB 3.0-kontakter (USB -portar 5 till 8)
USB 2.0-portar (USB-portar 3 till 4)
Mikronfoningång
Kortplats för PCI Express x16-grafikkort (vissa

modeller)
Plats för PCI Express x1-kort
PCI Express x16-kortplats (länkbredd x4, x1)
PCI-kortplats
Ljudingång
Serieport (tillval, serieport 2)
Låskabelöppningar (2)
Fäste för hänglås
Ljudutgång
Ethernetport
PS/2-tangentbords- och muskontakter (tillval)

Säkerhetslåsplats

Installationsanvisningar

Obs: Alla portar och kontakter som beskrivs i det här

avsnittet kanske inte finns på just din datormodell.

1. Anslut tangentbordskabeln till en lämplig

tangentbordskontakt.

USB 2.0-port USB 3.0-port PS/2-

tangentbords

kontakt

(tillval)

2. Anslut muskabeln till en lämplig muskontakt.

USB 2.0-port USB 3.0-port PS/2-

muskontakt

(tillval)

3. Anslut skärmkabeln till en lämplig videoport.

Obs! Använd bildskärmsportarna på grafikkortet om din

dator är installerad med grafikkort.

VGA-port DisplayPort-

kontakt

DVI-port

4. Om du har ljudenheter ansluter du dem enligt

anvisningarna nedan.

5678

3

4

5678

3

4

Linjeingång för ljud: Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet,
t.ex. en stereoanläggning.

Linjeutgång för ljud: Skickar ljudsignaler från datorn till externa
enheter, t.ex. stereohögtalare med inbyggd förstärkare.

Mikrofoningång: Här ansluter du en mikrofon till datorn om du vill
spela in ljud eller använder programvara för taligenkänning.

Hörlursutgång: Här ansluter du hörlurar till datorn när du vill kunna
lyssna på musik eller andra ljud utan att störa någon annan.

5. Gör så här om du har högtalare som har en

nätadapter:

a. Anslut kabeln som löper mellan högtalarna, om

det behövs. Hos vissa högtalare är denna kabel

fast ansluten.
b. Anslut nätadaptersladden till högtalarna.
c. Anslut högtalarna till ljudutgången eller

hörlursuttaget på datorn.
d. Anslut nätadaptern till strömkällan.

6. Om du har ytterligare enheter ansluter du dem till de

lämpliga portarna. Alla portar och kontakter som
visas här kanske inte finns på just din datormodell.

Liten skrivbordsdator, bakifrån

Strömkontakt
Port för V
Serieport (serieport 1)

GA-bildskärm

DisplayPort-kontakter
USB 3.0-kontakter (USB -portar 5 till 8)
USB 2.0-kontakter (USB -portar 3 till 4)
Mikronfoningång
Ljudutgång
Ljudingång
Kortplats för PCI Express x16-grafikkort (vissa

modeller)
Plats för PCI Express x1-kort
PCI Express x16-kortplats (länkbredd x4, x1)
PCI-kortplats
Serieport (tillval, serieport 2)
Ethernetport
Låskabelöppningar (2)
PS/2-tangentbords- och muskontakter (tillval)
Säkerhetslåsplats

Fäste för hänglås

USB 2.0-port: Till den här porten ansluter du enheter som
kräver USB 2.0-anslutning t.ex. tangentbord, möss, skannrar,
skrivare och handdatorer (PDA).

USB 3.0-port: Till den här porten ansluter du enheter som
kräver USB 2.0 eller 3.0-anslutning t.ex. tangentbord, möss,
skannrar, skrivare och handdatorer (PDA). En USB 3.0­anslutningen ger hög överföringshastighet för att minska tiden
som krävs för dataöverföring.

Seriell port: Här ansluter du ett externt modem, en seriell
skrivare eller andra enheter som använder en seriell kontakt
med 9 stift.

Ethernet-kontakt: Här ansluter du datorn till ett Ethernet­nätverk eller ett kabelmodem. Viktigt: För att uppfylla FCC­gränsvärdena måste du använda en Ethernet-kabel i kategori 5.

eSATA-kontakt: Här ansluter du en extern hårddisk.

7. Anslut först nätsladden till datorn och sedan till ett

jordat eluttag. Se till att alla nätsladdar är korrekt
anslutna till kontakterna.

Nätsladd till datorchassi och liten

8. Tryck på strömbrytaren på datorns framsida.

9. Följ sedan anvisningarna på skärmen för att slutföra

inställningen.

Komma åt användarhandboken

Din användarhandbok innehåller detaljerad information
om din dator. Så här kommer du åt din användarhandbok:

Microsoft

®

Windows® 8:

skrivbordsdator

5678

5678

3

4

3

4

 Från skrivbordet eller startskärmen

1. Flytta markören till något av skärmens högra hörn
så att snabbknapparna visas och klicka sedan på
Sök. Om du använder en pekskärm drar du
fingret från skärmens högra kant så att
snabbknapparna visas och pekar sedan på Sök.

2. Från appskärmen klickar eller pekar du på Hjälp
och support. Fönstret Windows Hjälp och
Support öppnas.

3. Klicka eller peka på Lenovo User Guide.

 Från startskärmen

1. Klicka eller peka på Lenovo Support. Fönstret
Lenovo Support öppnas.

2. Klicka eller peka på Användarhandbok.

Microsoft Windows 7:

1. Klicka på Start på skrivbordet och sedan på Hjälp
och support. Programmet Hjälp och Support öppnas.

2. Klicka på Lenovo User Guide.

3. I fönstret Lenovo User Guide klickar du på länken för
din modell för att öppna användarhandboken.

Modeller utan förinstallerade operativsystem och VDI­klienter (Virtual Desktop Infrastructure):

Gå till Lenovo Support-webbplatsen om du vill leta reda
på din Användarhandbok. Mer information finns i ”Hämta
dokumentation”.

Användarhandböcker på fler språk finns på Lenovos
webbplats. Mer information finns i ”Hämta dokumentation”.

Läs det här informationsbladet innan du börjar använda datorn

Här hittar du kritisk säkerhetsinformation och gällande föreskrifter för Lenovos
datorer samt anvisningar för att hitta den elektroniska versionen av publikationer
som sammanställts för just din dator.

Läs detta först - regler och bestämmelser

Datormodeller utrustade med trådlös kommunikation överensstämmer med
standarder för radiofrekvenser och säkerhet i alla länder eller territorier där den har
godkänts för användning i radiokommunikation. Dessutom, om din produkt har ett
modem, uppfyller det kraven på anslutning till telefonnätverket i ditt land.

Se till att du läser de gällande föreskrifterna för ditt land eller region innan du
använder trådlösa enheter i din dator. Gå till sektionen ”Hämta dokumentation”
nedan för att hämta en PDF-version av föreskrifterna.

Hämta dokumentation

Elektroniska versioner av din dators dokumentation finns på Lenovovs
supportwebbplats. Gå till http://www.lenovo.com/ThinkStationUserGuides och följ
instruktionerna på skärmen för att hämta ned dokumentationen till din dator.

Service- och supportinformation

Nedan beskrivs den tekniska support som är tillgänglig för din produkt under
garantitiden eller under produktens livslängd. Lenovos garantivillkor förklaras
närmare i Lenovos begränsade garanti. I det senare avsnittet ”Information om
Lenovos begränsade garanti” finns information om hur du får full garanti.

Läs följande villkor för detaljerad information om du har köpt tjänster från Lenovo:
 Gå till

http://support.lenovo.com/lwsu finns information om tjänstuppgraderingar och
tillägg av Lenovos garanti.

 Gå till

http://support.lenovo.com/ladps för information om Lenovos skadeskyddstjänster.

Teknisk support på webben

Teknisk support på webben är tillgänglig under produktens livstid på:
http://www.lenovo.com/support

Teknisk support via telefon

Du kan få hjälp och information från Customer Support Center per telefon. Innan du
kontaktar den tekniska supporten på Lenovo ber vi dig att ha följande information till
hands: modellens namn och serienummer, exakt ordalydelse i eventuella
felmeddelanden samt en beskrivning av problemet. Tänk också på att
representanten för Lenovos tekniska support kan vilja gå igenom de steg som ledde
till problemet tillsammans med dig över telefon.

Telefonlista för Lenovosupport i hela världen

Viktigt: Telefonnumren kan komma att ändras utan att detta meddelas i förväg. Den

senaste telefonlistan med information om Customer Support Center finns alltid
tillgänglig på:

http://www.lenovo.com/support/phone
Om telefonnumret för ditt land eller din region inte finns med i listan kontaktar du din

Lenovo-återförsäljare eller Lenovo-representant.

Tabell 1. Telefonlista för Lenovo-support i hela världen

Land/region Telefonnummer

Afrika

Algeriet [phone] (franska, engelska)
Argentina 0800-666-0011 (spanska)
Australien 1800 041 267 (engelska)
Österrike 01-24592-5901 (tyska)
Bahrain Kanoo IT: 00 973 1771 1722

Belgien 02-210-9820

Bolivia 0800-10-0189 (spanska)
Brasilien Samtal från São Paulo-regionen: (11) 3889-8986

Brunei Slå 800-1111, och sedan 866-273-5446
Kanada 1-800-565-3344 (engelska, franska)

Västindien
(Bermuda, Jamaica,
Tortola)
Chile 800-361-213 (spanska)
Kina Teknisk support

Colombia 1-800-912-3021 (spanska)
Costa Rica 0-800-011-1029 (spanska)
Kroatien 0800-0426
Cypern 80092537 (grekiska)
Tjeckien [phone]
Danmark 4520-8200

Dominikanska
republiken
Ecuador 1-800-426911 ALTERNATIV 4 (spanska)

Afrika: [phone]
Sydafrika: 0800110756 (engelska, afrikaans)
Centralafrika: Kontakta närmaste Lenovo Business Partner

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
[phone] (garantiservice och support)

(nederländska)
02-210-9800
(franska)

Samtal från utanför São Paulo-området 0800-701-4815
(brasiliansk portugisiska)

(engelska, bahasa, malajiska)

1-800 426 7378
(engelska)

800-990-8888
86-10-58851110
(mandarin)

7010-5150 (garantiservice och support)
(danska)
1-866-434-2080 (spanska)

Land/region Telefonnummer

Egypten 800-0000-418 (avgiftsfritt)

El Salvador 800-6264 (spanska)
Estland [phone]

Finland 09-459-6960

Frankrike 0238-557-450

Tyskland 01805-00-46-18 (garantiservice och support)
Grekland 0080044149702

Guatemala 1800-624-0051 (spanska)
Honduras Tegucigalpa: 232-4222

Hongkong 800-964-173 / (852) 3071-3561
Ungern [phone]

Indien 1800-425-2666 eller 1800-102-3692

Indonesien [phone]

Irland 01-815-9202

Israel Givat Shmuel Service Center: [phone]
Italien 02-7031-6101

Japan 0120-000-817
Jordanien Jordan Business Systems: 00 962 6 5000999 Ext 713/127

Korea 1588-6782 (koreanska)
Kuwait Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280

Lettland [phone]
Libanon Quantech: 00-961-1999-500

Litauen [phone]

Första utgåvan (september 2013)
© Copyright Lenovo 2013.

INFORMATION OM BEGRÄNSADE RÄTTIGHETER: Om data eller datorprogram eller tjänster levereras under ett General Services Administration-avtal (”GSA”-avtal) omfattas
användning, reproduktion och spridning av begränsningar enligt Avtal nr GS-35F-05925.

002-02-2594-8500 (standardavgifter)
(engelska, arabiska)

[phone]
[phone] (garantiservice och support)

(finska)
Maskinvara: 0810-631-213 (garantiservice och suppor t )

Programvara 0810-631-020 (garantiservice och support)
(franska)

(tyska)

San Pedro Sula: 552-2234
(spanska)

(kantonesiska, engelska, mandarin)
[phone]

(engelska, ungerska)
E-post: [e-mail]

engelska)

(
001-803-606-282 (endast lokalt)

[phone] (DID)
(engelska, indonesiska)

01-881-1444 (garantiservice och support)
(engelska)

[phone] (garantiservice och support)
(italienska)

General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 551 3879

Förmiddag. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203; 25456250 / 25456251

Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300

Land/region Telefonnummer

Libyen [phone] (franska, engelska)
Luxemburg [phone]

Macao 0800-807 / (852) 3071-3559
Malaysia lajiska) 1800-88-0013 (engelska, bahasa, ma

Malta [phone]
Mexiko 001-866-434-2080 (spanska)
Mellanöstern [phone]
Marocko [phone]

Nederländerna (nederländska) [phone]
Nya Zeeland 0508 770 506 (engelska)
Nicaragua 001-800-220-1830 (spanska)
Norge 6681-1100

Oman n Systems:

Pakistan

Panama

Paraguay 009-800-52-10026 (spanska)
Peru 0-800-50-866 ALTERNATIV 2 (spanska)
Filippinerna 180089086454 (avgiftsfritt)

Polen [phone] (polska)
Portugal iska) [phone] (portugis
Qatar Al Mana Computer Services: 00-974-4489-966 (ank. 1992)

Rumänien [phone]
Ryssland 8-800-555-0317 (avgiftsfritt)

Saudiarabien ka) 8008445128 (engelska, arabis
Singapore 800 6011 343 (endast lokalt)

Slovakien [phone]
Slovenien [phone] (slovenska)
Spanien 0901-100-000 (spanska)
Sri Lanka [phone]

(franska)

arin) (kantonesiska, engelska, mand

[phone]

garantiservice och s8152-1550 ( upport)
(norska)
Khimji Ramdas Computer Communicatio
00 968 2469 6255

00 968 2460 1072, 2460 5018
00 968 2455 9831

INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427
International Office Products (pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems: 00 92 21 568 9
206-6047

(spanska)

(tagalog, engelska)

Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Gulf Business Machines: 00-974 462 1395

(ryska)

[phone] (DID)
(engelska)

[phone]
(engelska)

Machines (OBM): Overseas Business

S):

es (GBMGulf Business Machines Servic

823

34-2080 (Lenovo Customer Support Cen001-866-4

– avgiftsfritt)180014410719 (internationellt

ter- avgiftsfritt)

Land/region Telefonnummer

Sverige

Schweiz

Taiwan 0800-000-702 (mandarin)
Thailand ska, engelska) 001 800 4415 734 (thailänd
Turkiet 0212 336 03 66

Ukraina 0800 502 235
Förenade

Arabemiraten
Storbritannien

USA 1-800-426-7378 (Välj ”Alternativ #1”)
Uruguay 000-411-005-6649 (spanska)

Venezuela 11 (spanska) 0-800-100-20
Vietnam 120-11072 (avgiftsfritt)

Yemen Al Khirbash and Agencies:

08-477-4420
(svenska)

058-333-0900
0800-55-54­(tyska, franska,

00800 448 825 165
(turkiska)

(ukrainska, ryska och engelska)
80004447023
(engelska, arabiska)
01475-897-163
08705-500-900 (Stand
(engelska)

(engelska)

+(84) 8 3521 8000 (standardavgifter) (vietnamesiska, engelska)
00 967 1209 8278

Yemen Business Machines (
00-967 3 213324
00-967 3 214655
00-967 3 213909

arantiservice och support)

g077-117-1040 (

54 (garantiservice och support)

italienska)

ardgarantisupport)

YBM):

Information om L uktservice i Taiwan enovos prod

Säkerhetsanvisningar

I detta avsnitt finns vikt säkerhetsinformation som gäller Lenovos produkter. Mer
i ”Komma åt användarhandboken”.

Information om laserprodu

VARNING:
Om du insta

fiberoptikutrustning eller sändare) så tänk på följande:
 Ta aldrig bort kåporna. Om du tar bort kåporna på laserprod

utsättas för skadligt laserljus. Det finns inga delar i enheten som du kan
reparera eller underhålla själv.

 Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten

än dem som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för
skadligt laserljus.

Fara
Vissa

laserprodukter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller

3B Observera följande:
Om du öppnar musen kan du utsättas för laserstrålning. Titta inte in i

strålen, titta inte direkt med optiska instrument och undvik att utsättas
direkt för strålen.

S ingar för modem

äkerhetsanvisn

VARNING:

minst storlek 26 AWG (t.ex. nr 24 AWG). Telefonkabeln ska finnas med på UL­listan (Underwriters Laboratories) eller vara certifierad av CSA (Canadian
Standards Association).

Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar och skada vid användning av
telefonutrustning genom att vidta följande säkerhetsåtgärder:

 Installera aldrig telefonkablar under åskväder.
 Installera aldrig telefonjack i lokaler där de kan utsättas för v

jacken är avsedda att användas i våtutrymmen.

 Vidrör inte oisolerade telefonkablar eller kopplingsdosor om telefonkabeln int

har kopplats bort från telenätet.

 Var försiktig vid arbete med telefonkablar.

Vid åskväder: undvik att använda telefon unde
telefoner). Det finns en liten risk att det kan o

 Vid gasläcka: Använd inte en telefon i närheten av gasläckan när du rapportera

läckan.

Varning f

VARNING:
Plastpåsar kan v

eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk.

Information om litium-knappcellsbatt

Fara

iet kan explodera om det hanteras på fel sätt.

Batter

O så använd alltid den

m du ska byta ett knappcellsbatteri som innehåller litium,

atterityp som tillverkaren rekommenderar eller en motsvarb ande typ. Batterier so

innehåller litium kan explodera om de hanteras på fel sätt.

Viktigt om batteriet:

 Utsätt inte batteriet för väta
 Utsätt inte batteriet för temper
 Försök inte reparera eller ta isär batteriet

Följande meddelande gäller användare i staten Kalifornien, USA.

ig

nnsäkerhetsinformation fi s i din produkts användarhandbok. Mer information finns

kt

llerar laserprodukter (t.ex. CD- eller DVD-spelare,

risken för eldsvåda genom att endDu minskar

ast använda telefonkablar av

r åskväder (gäller inte trådlösa

rsaka elektriska stötar.

ör plastpåsar

ara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn,

erier

aturer över 100 °C

fall när baFölj kommunens anvisningar för miljöfarligt av

tteriet ska kasseras.

ukter kan du

äta, såvida inte

e

Perkloratinformation för Kalifornien:
Produkter som innehåller litiumknappcellsbatterier (mangandioxid) kan innehålla

perklorat.
Perkloratmaterial - särskilda hanteringsföreskrifter kan gälla. Se

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

PVC-kablar och information om nätsladdar

VARNING: När du hanterar kabeln till den här produkten eller kablar till tillbehör,

kommer du i kontakt med bly, en metall som i Kalifornien har dokumenterats kunna
orsaka cancer, missbildningar och andra reproduktionsstörningar. Tvätta händerna
när du är klar.

Använda headset eller hörlurar

Om datorn har både ett uttag för hörlurar och en ljudutgång ska du alltid använda
hörlursuttaget för hörlurar (headset).

VARNING:
Alltför höga ljudnivåer i headset och hörlurar kan leda till hörselnedsättningar.

Om equalizern ställs in på för höga nivåer ökar utsignalens effekt och därmed
volymen i hörlurar och headset. Därför ska du alltid vara försiktig när du
ställer in equalizern så att din hörsel inte skadas.

Det kan vara farligt att använda headset eller hörlurar under en lång period med hög
ljudvolym om ditt headset eller dina hörlurar inte följer specifikationerna för EN
50332-2. Uttaget för hörlurar på datorn uppfyller kraven i EN 50332-2, punkt 7.
Specifikationen begränsar datorns sanna, utgående RMS-spänning till 150 mV. Se
till att headset eller hörlurar också följer SS-EN 50332-2 (begränsningar enligt punkt

7) eller normal spänning (wideband) på 75 mV för att förhindra hörselskador. Det
kan vara farligt att använda headset som inte följer EN 50332-2 på grund av för
höga ljudtrycksnivåer.

Om hörlurar eller headset ingår som en del av utrustningen till din Lenovodator vid
leveransen uppfyller kombinationen av hörlurar/headset och dator redan
specifikationerna i EN 50332-1. Om du använder andra headset eller hörlurar så se
till att de följer EN 50332-1 (paragraf 6.5 om gränsvärden). Det kan vara farligt att
använda headset som inte följer EN 50332-1 på grund av för höga ljudtrycksnivåer.

Produkter med TV-tunerinstallerad

Informationen nedan gäller produkter som innehållet TV-tuner-enheter som kan
anslutas till externa antenner och/eller till CATV-system (kabel-TV) och som är
tänkta att installeras i Nordamerika. Användare och installatörer i andra länder bör
följa lokala lagar och förordningar när de installerar enheter för anslutning till externa
antenner och kabel-TV-system. Om det inte finns några lokala föreskrifter
rekommenderar vi att användarna/installatörerna följer riktlinjer som liknar de här.

Meddelande till CATV-systeminstallatör

Den här påminnelsen är till för att uppmärksamma CATV-systeminstallatören på
artikel 820-40 i NEC (National Electrical Code) som innehåller riktlinjer för en korrekt
jordning och framförallt anger att kabeljordningen ska kopplas till byggnadens
jordningssystem så nära kabelns ingångspunkt som möjligt.

Exempel på antennjordning

Jordningsklämma
Antenntilledningstråd
Antennurladdningsenhet (NEC avsnitt 810-20)
Jordningskontakter (NEC avsnitt 810-21)
System med jordningselektroder (NEC artikel 250, del H)
Jordningsklämmor
Elektronisk serviceutrustning

r

m

Följande meddelande gäller alla länder och territorier:

Fara
Jordning av utomhusantenn

Om en utomhusantenn eller ett kabelsystem har anslutits till
utrustningen ska du se till att antennen eller kabelsystemet har
jordats för att få visst skydd mot spänningsspikar och statisk
elektricitet.

Åska

Som ytterligare säkerhetsåtgärder för utrustningen under
åskväder eller när utrustningen inte används under längre tid ska
du koppla ur den från vägguttaget och koppla bort antennen eller
kabelsystemet. På så sätt skyddar du videoprodukten från skador
som orsakas av blixtar och strömspikar.

Elkablar

Antennsystem för utomhusbruk ska inte placeras i närheten av
elledningar utomhus eller någonstans där det kan falla ner på
sådana elledningar eller strömkretsar. När du installerar en
utomhusantenn ska du vara mycket uppmärksam så att du inte
kommer i kontakt med sådana elledningar eller strömkretsar
eftersom det kan innebära livsfara.

Information om Lenovos begränsade garanti

Den här produkten omfattas av villkoren i Den begränsade Lenovogarantin, version
L505-0010-02 08/2011. Läs Den begränsade Lenovogarantin (LLW) på:
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Garantin finns på flera olika språk på den
här webbplatsen. Garantin visas också på din dator när den startas för första

gången. Efter att den första konfigurationen har slutförts kan du se garantin på din
dator genom att göra följande:

Windows 8:

 Från skrivbordet eller startskärmen

1. Flytta m

arkören till något av skärmens högra hörn så att snabbknapparna

visas och klicka sedan på Sök. Om du använder en pekskär
Sök.

 Från startskärmen

Windows 7:
På Windows-skrivbordet klickar du på Start
Experience

kontakta ditt lokala Lenovo­v

ersion av LLW-garantitexten.

eller peka på Lenovo Support1. Klicka

2. Klicka eller

3. Klicka eller peka på Visa garanti.

ra kant så att snabbknapparna visas och pefrån skärmens hög

peka på Service och gara nti.

Lenovo Warranty.

antOm du inte kan se LLW-gar

itexten på webbplatsen eller från din dator, kan du

kontor eller din återförsäljare och be om en tryckt

. Fönstret Lenovo Support öppnas.

Alla program Lenovo Device

rantivisare. 2. Från appskärmen klickar eller pekar du på Ga

m drar du fingret

kar sedan på

Garantiinformation

Du kan kontrollera din dators garantistatus på http://www.lenovo.com/support.
Klicka på Warranty & Services (Garanti och tjänster), sedan på Check Warranty

Status (Kontrollera garantistatus) och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Reservdelar som kunden själv kan byta ut (Custome
Replaceable Units)

CRU-komponenter (Customer Replaceable Units) är delar som kunden själv kan
uppgradera eller byta ut. Om en CRU-komponent fastställs vara defekt under
garantiperioden får kunden en motsvarande CRU-komponent i utbyte. Det är
kunden själv som ansvarar för installation av CRU-komponenter för produkten.
Kunder kan också installera CRU:er med tillvalsservice som kan kräva vissa
tekniska färdigheter och verktyg. Annars kan du be en tekniker installera CRU:en
enligt villkoren för den tillämplig
Följande tabeller innehåller en

sanvisningar.

hittar byte

Mas intyp 30A0 och 30A1.

CRUer med sjkice CRUer med tillvals

 Kortläsare*
 Omkopplare för

(intrångsindikato

 Grafikkort*
 Hårddis
 Tangentbord
 Minnesmodul
 Mus
 Optisk enhet*
 Bakr

Maskintyp 30A2 och 30A3.

 Knappcellsbatteri
 Omkopplare för kåpa på

(intrångsindikato

 Hårddisk
 intern hö
 Tangentbord
 Minnesmodul
 Mus
 Optisk enhet*
 PCI-kort (Peripheral Co

Interconnect*)

 Temperaturavkänning
 Bakre Wi-Fi-antenn*

Obs! *Avser tillbehör som finns i vissa modeller.
CRU-installationsanvisningar finns i användarhandboken

information finns i ”Komma åt användarhandboken

kåpa på

k

e Wi-Fi-antenn*

CRUer med sj älvserv alsservice ice CRUer med tillv

gtalare

a garantiservicetypen för ditt land eller region.

lista över CRU-delar för din dator och om var du

älvserv service

r)

r)

mponent

 Främre fläkt
 Kylfläns och fl
 mSATA SSD-enhet
 Nätaggregat
 Bakre fläkt
 Wi-Fi-adapterkort*
 Wi-Fi-kortmodul*
 Främre Wi-Fi-antenn*

 Frontmonterat lj
 Främre fläkt
 Kylfläns och fläkt
 Processor
 mSATA SSD-enhet
 Nätaggregat
 W
 Wi-Fi-kortmodul*
 Främre Wi-Fi-antenn*

äkt

ud och USB

i-Fi-adapterkort*

för respektive produkt. Mer

”.

Om elektromagnetisk strålning

Denna enhet har testats och godkänts som digital enhet av klass B. I
överensstämmelse med Klass B-villkoren

anordningen. Mer information finns i ”K

kten finns det fullständig informatanvändarhandboken för den här produ

som är tillämpningsbara för den här

omma åt användarhandboken”.

Klass B-deklaration (Korea)

ion om

Överensstämmelse med EU

Direktiv för radio- och telekommunikationsutrustning

Denna produkt överensstämmer med väsentliga krav och andra relevanta
bestämmelser i direktiv 1999/5/EG för radio- och telekommunikationsutrustning.

larationen om överensstämmande information finns i Regulatory Notice, so

Dek
kan hämta från Lenovo Support Webbplats. Mer information finns i ”Hämta
dokumentation”.

m du

Miljöinformation och information om återvinning

Lenovo uppmuntrar ägare till IT-utrustning att
utrustningens ägare att återvinna

produkter kan återvinnas finns på adressen:
http://www.lenovo.com/recycling

Viktig avfall tion

s- och återvinningsinforma

La

fik information finns på:

ndsspeci

http://www.lenovo.com/recycling

återvinna sin utrustning när den inte

ogram och tjänster som hjälper

era olika prlängre behövs. Lenovo erbjuder fl
sina IT-produkter. Information om hur Lenovos

Information om återvinning i Japan

Recycling and disposal information for Japan is
http://www.lenovo.com/recycling/japan

available at:

Information om återvinning i Kina

Extra information om återvinning

Ytterligare information om återvinning av datorkomponenter och batterier
Användarhandbok. Mer information finns i ”Komma åt Användarhandboke

ails.

det

finns i din

n” for

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen (RoHS)

Direktiv för elektriska och elektroniska produkter i EU.

Lenovo produ
requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the u
hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:

r

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Direktiv om elektriska och elektroniska produkter i Kina

The information in the following table is applicable for products manufactured on or
a

fter March 1, 2007 for sale in the People’s Republic of China.

cts sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the

se of certain

Direktiv om elektriska och elektroniska produkter i Turkiet

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on
the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment (EEE).

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Ukraina

Direktiv om begränsningar av farliga ämnen i Indien

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Överensstämmelsemärkning för Europa och Asien

ENERGY STAR

Välj

modeller som uppfy

Mer information om ENERGY STAR finns i din

Användarhandbok. Se ”Komma åt
användarhandboken”.

ller ENERGY STAR-

®

-kraven.

Juridisk information

Lenovo, For Those Who Do., Lenovo-logotypen och ThinkStation är varu
som tillhör Lenovo i USA och/eller andra länder.

Microsoft och Windows är varumärken som tillh
Andra namn på företag, produkter och tjänster kan vara varumärken eller

näringskännetecken som tillhör andra parter.
Ytterligare juridisk information finns i användarhandboken för din dator. Mer

information finns i ”Komma åt användarhandboken”.

ör Microsoft-koncernen.

märken