Lenovo ThinkStation E32 User Guide [sr]
ThinkStationE32
uputstvozakorisnike
Tipovimašina:30A2i30A3
Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte“Važnebezbednosneinformacije”nastraniciv
iDodatakB“Obaveštenja”na
stranici153.
Drugoizdanje(februar2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnebezbednosneinformacije....v
Servisiranjeinadogradnja...........v
Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju.....vi
Produžnikabloviisličnidelovi.........vi
Utikačiiutičnice..............vii
Spoljniuređaji...............vii
Grejanjeiventilacijaproizvoda........vii
Radnookruženje..............viii
Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser.....viii
Izjavaoizvorunapajanja............ix
Čišćenjeiodržavanje.............ix
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Funkcije..................1
Specifikacije................5
Lenovoprogrami...............5
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows7......5
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows8iliWindows
8.1..................6
UvoduLenovoprograme.........7
Položaji..................8
Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara..........8
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara..9
Položajkomponenti...........11
Položajdelovanasistemskojploči.....12
Položajunutrašnjihuređaja........13
Tipmašineioznakamodela........14
Poglavlje2.Upotrebaračunara...15
Čestopostavljanapitanja..........15
Kretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemu
Windows8iWindows8.1..........16
KretanjepooperativnomsistemuWindows
8..................16
KretanjepooperativnomsistemuWindows
8.1.................17
Pristupanjekontrolnojtabliuoperativnomsistemu
Windows8iliWindows8.1..........18
Upotrebatastature.............19
UpotrebaWindowstasterskihprečica....19
Korišćenječitačaotisakaprstiju......19
Upotrebamišasatočkićem.........20
Prilagođavanjezvuka............20
Zvuknaračunaru............20
Podešavanjejačinezvukasaradnepovršine.21
Podešavanjejačinezvukauokvirukontrolne
table.................21
UpotrebaCD-ovaiDVD-ova.........22
RukovanjeCDiDVDmedijumainjihovo
skladištenje..............22
ReprodukcijaCD-ovailiDVD-ova.....22
SnimanjeCD-ovailiDVD-ova.......23
Poglavlje3.Viivašračunar.....25
Pristupačnostiudobnost..........25
Uređivanjeradnogprostora........25
Udobnost...............25
Odsjajiosvetljenje...........26
Strujanjevazduha............26
Električneutičniceidužinekablova.....26
Registrovanjeračunara...........26
Premeštanjeračunaraudruguzemljuiliregion..27
Poglavlje4.Sigurnost........29
Sigurnosnefunkcije.............29
Zaključavanjepoklopcaračunara.......30
PostavljanjekablovskebraveKensingtonstila..31
Povezivanjekablovskebrave.........32
Korišćenjelozinki..............32
BIOSlozinke.............32
Windowslozinke............33
Konfigurisanječitačaotiskaprsta.......33
Upotrebazaštitnogzidaiupoznavanjesanjegovim
karakteristikama..............33
Zaštitapodatakaodvirusa..........33
Poglavlje5.Instaliranjeilizamena
hardvera................35
Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički
elektricitet................35
Instaliranjeilizamenahardvera........35
Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...35
Uklanjanjepoklopcaračunara.......36
Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....36
Pristupanjeuređajimaikomponentama
sistemskeploče............38
Instalacijailizamenamemorijskogmodula..38
InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....40
Instaliranjeilizamenačitačakartica.....42
Zamenabaterije............47
©CopyrightLenovo2013,2014
i
InstaliranjeSSDuređaja.........48
InstaliranjeilizamenamSAT ASSDuređaja..49
Zamenaharddiska...........55
Instaliranjeilizamenasekundarnoghard
diska.................57
Zamenaoptičkoguređaja........64
Zamenasklopahladnjakaiventilatora....66
Zamenasklopaizvoranapajanja......68
Zamenamikroprocesora.........73
Zamenaprekidačaprisutnostipoklopca...76
Zamenaunutrašnjegzvučnika.......78
ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....80
Zamenasistemskogventilatora......82
Zamenatoplotnogsenzora........84
Zamenaprekidačazanapajanje......86
ZamenaWi-Fijedinica..........88
InstaliranjeiliuklanjanjezadnjeWi-Fiantene.94
InstaliranjeiliuklanjanjeprednjeWi-Fi
antene................95
Zamenatastatureilimiša.........98
Završniradoviprilikomzamenedelova...99
Poglavlje6.Informacijeo
oporavku..............101
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows7................101
Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..101
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...102
KorišćenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............103
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza
spasavanje..............104
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprogramauređaja..105
Ponovnoinstaliranjeprograma.......106
Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma
uređaja................106
Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...107
Informacijeooporavkuzaoperativnisistem
Windows8iliWindows8.1..........107
Osvežavanjeračunara..........107
Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke...............108
Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...108
Oporavakoperativnogsistemaukoliko
Windows8iliWindows8.1neuspedase
pokrene...............108
Poglavlje7.Upotrebaprograma
SetupUtility.............111
PokretanjeprogramaSetupUtility.......111
Pregledipromenapostavki..........111
Korišćenjelozinki..............111
Izborlozinke..............112
Power-OnPassword..........112
AdministratorPassword.........112
HardDiskPassword...........112
Podešavanje,promenaibrisanjelozinke...112
Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke
(brisanjeCMOS-a)...........113
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...113
Izboruređajazapokretanjesistema......114
Izborprivremenoguređajazapokretanje
sistema................114
Izborilipromenasekvenceuređajaza
pokretanjesistema...........114
Omogućavanjerežimausaglašenostisadirektivom
ErPLPS.................114
RežimICEučinka.............115
ICEtoplotnoupozorenje...........115
IzlazakizprogramaSetupUtility........116
Poglavlje8.Konfigurisanje
RAID-a................117
NivoRAID-a................117
KonfigurisanjeBIOSokruženjaradiomogućavanja
SATARAIDfunkcije.............117
KreiranjejačinezvukazaRAID........117
BrisanjejačinezvukazaRAID.........118
VraćanjediskovanastatuskojinijeRAID....118
Poglavlje9.Ažuriranjesistemskih
programa..............119
Korišćenjesistemskihprograma........119
Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asadiska.....119
Ažuriranje(flešovanje)BIOS-asaoperativnog
sistema.................120
Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja
POST-ailiBIOS-a.............120
Poglavlje10.Sprečavanjeproblema
...................121
Ažuriranjeračunara.............121
Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma
zaračunar...............121
Ažuriranjeoperativnogsistema......121
UpotrebaprogramaSystemUpdate....122
Čišćenjeiodržavanje............122
Osnovneinformacije..........122
Čišćenjeračunara............123
Dobrisavetizaodržavanje........124
Premeštanjeračunara............124
Poglavlje11.Rešavanjeproblemai
dijagnostika.............127
Osnovnorešavanjeproblema.........127
iiThinkStationE32uputstvozakorisnike
Procesrešavanjaproblema..........128
Rešavanjeproblema............129
Problemisazvukom...........129
ProblemisaCD-ovima..........131
ProblemisaDVD-ovima.........132
Problemikojisejavljajupovremeno.....133
Problemisatastaturom,mišemili
pokazivačkimuređajem.........133
Problemisamonitorom.........135
Problemisaumrežavanjem........137
Problemisaopcionalnimuređajima.....140
Problemisaperformansamaikočenjem
računara...............141
Problemisaštampačem.........143
Problemisaserijskimportom.......143
Problemisasoftverom..........144
ProblemisaUSB-ovima.........145
LenovoSolutionCenter...........145
Poglavlje12.Dobijanjeinformacija,
pomoćiiservisa...........147
Izvoriinformacija..............147
LenovoThinkVantageTools........147
LenovoWelcome............147
Pomoćipodrška............147
Bezbednostigarancija..........147
Lenovoveblokacija...........147
Lenovoveblokacijazapodršku......148
Pomoćiusluge..............148
Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog
programa...............148
Pozivanjeservisa............148
Korišćenjedrugihusluga.........149
Kupovinadodatnihusluga........150
DodatakA.Brzinasistemske
memorije..............151
DodatakC.Regulatorne
informacije.............155
Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......155
Obaveštenjaoelektronskomzračenju.....155
DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza
komunikaciju.............155
Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom
regionu.................157
RegulatornoobaveštenjezaBrazil.......157
RegulatornoobaveštenjezaMeksiko......157
Dodatneregulatorneinformacije........157
DodatakD.WEEEizjavaiizjavao
recikliranju.............159
VažneWEEEinformacije...........159
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......159
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......160
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....160
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................160
DodatakE.Direktivaoograničenju
upotrebeopasnihsupstanci
(RoHS)................163
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uEvropskojuniji..............163
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uKini..................163
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uTurskoj.................163
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uUkrajini.................164
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uIndiji..................164
DodatakF.Informacijeomodelu
ENERGYSTAR...........165
Indeks................167
DodatakB.Obaveštenja......153
Zaštitnižigovi...............154
©CopyrightLenovo2013,2014
iii
ivThinkStationE32uputstvozakorisnike
Važnebezbednosneinformacije
OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Pogledajteinformacijeizovogodeljkaibezbednosne
informacijeizUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanjekojestedobiliuzovajproizvod.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredei/ilioštećenjaproizvoda.
UkolikovišenemateprimerakUputstvazabezbednost,garancijuipodešavanje,možete
nabavitiPortableDocumentFormat(PDF)verzijusaLenovo
http://www.lenovo.com/support.Poredtoga,naLenovoveblokacijizapodrškumožetepronaćiUputstvoza
bezbednost,garancijuipodešavanjeiovoUputstvozakorisnikenadodatnimjezicima.
®
veblokacijezapodrškunaadresi
Servisiranjeinadogradnja
NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku
ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.
Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom
smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički
zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda
korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego
štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabl
izutičnicezastruju.ZavišeinformacijaoKZJpogledajtePoglavlje5“Instaliranjeilizamenahardvera”na
stranici35.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.
Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednosti.
OPREZ:
Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.
OPREZ:
Prenegoštootvoritepoklopacračunara,isključiteračunarisačekajtenekolikominutadoksene
ohladi.
Zaštitaodstatičkogelektriciteta
Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno
rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJizpakovanjakoještiti
©CopyrightLenovo2013,2014
v
odstatičkogelektriciteta,neotvarajtepakovanjeukojemsenalazideodokvamuputstvonekažeda
tajdeoinstalirate.
KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere
predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:
•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.
•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo
zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.
•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.
•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitezaštitnopakovanjeukojemsedeonalazina
metalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinunaperiododnajmanjedve
sekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.
•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizstatičkizaštitnogpakovanjaiinstaliratigabez
spuštanjanazemlju.Kadatonijemoguće,stavitezaštitnopakovanjenaravnupovršinuistavitedeona
njega.
•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju
Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.
Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.
Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timesekabl
opterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.Tomožebitiopasno.
Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilidaihne
moguprikleštitidrugiobjekti.
Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekablzanapajanje
nitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečistitečnimsredstvima.T ečnosti
mogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanjeiliispravljačzastrujuopterećen
neispravnimkorišćenjem.T ečnostitakođemogudautičunapostepenukorozijukrajevakablazanapajanje
i/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovededopregrevanja.
Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.
Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijenapriključcimailiznakepregrevanja(kao
štojedeformisanaplastika)nanaponskomulazuilibilogdenaispravljaču.
Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznakekorozijeili
pregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.
Produžnikabloviisličnidelovi
Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje
koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose
koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao
naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
viThinkStationE32uputstvozakorisnike
Utikačiiutičnice
Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajujenagrizla
korozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.
Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukakobistenabavili
zamenu.
Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelikekoličine
električneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojeneuređaje.
Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnuutičnicu.
Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimeštoćetegauključitiu
električnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu,obratiteseelektričaruza
odobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućujeovubezbednosnuopciju.Nikadane
preopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemanebitrebalodapređe80postooddozvoljenogna
tojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskimopterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme.Nemojte
potpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.
Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.
Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.
Spoljniuređaji
NemojteuključivatiiliisključivatikablovespoljnihuređajaosimUSBuređajai1394kablovadokjeračunar
uključen;usuprotnom,možeteoštetitiračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenjauređajakojisuspojenisa
računarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatimisključitespoljneuređaje.
Grejanjeiventilacijaproizvoda
Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključeniikadase
baterijepune.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Nestavljajteračunar,ispravljačzastrujunitidodatneuređajeukrilonitiukontaktsabilokojimdrugim
delomtelanaduževremekadasuuključeninitikadasebaterijapuni.Računar,ispravljačzastruju
imnogidodatniuređajiproizvodetoplotuprilikomuobičajenograda.Dugikontaktsatelommožebiti
neugodanilipotencijalnoizazvatiopekotinenakoži.
•Nemojtepunitibaterijunitikoristitiračunar,ispravljačzastrujuidodatneuređajeublizinizapaljivih
materijalaiuokruženjimaukojimapostojiopasnostdadođedoeksplozije.
•Otvorizaventilaciju,ventilatoriihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti,udobnostii
pouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatinitionemogućavatiradovihdelovaračunara.
Najmanjejednomutrimesecaproveravajtedalisenegdenaračunarunagomilalaprašina.Prepregleda
računara,isključitegaiizvucitekablzanapajanjeizelektričneutičnice,azatimuklonitesvuprašinuiz
ventilatoraiperforacijanakućištu.Akoprimetitedaseprašinanagomilalasaspoljnestrane,pregledajtei
odstraniteprašinusaunutrašnjestraneračunarauključujućiirebranahladnjaku,ventilimanaispravljaču
zastrujuiventilatorima.Uvekisključiteiizvuciteračunarizstrujeprenegoštootvoritekućište.Ukolikoje
moguće,izbegavajteradnaračunarunarazdaljinimanjojodpolametraodvisokoprometnihpodručja.Ako
©CopyrightLenovo2013,2014
vii
morateraditinaračunaruuvisokoprometnimpodručjimailiunjihovojblizini,pregledajteiakojetopotrebno,
čistiteračunarčešće.
Radibezbednostiiboljegradaračunara,uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.
•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.
•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekojisekoriste
uprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.
•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.
•Nemojtedržatiračunarnitiraditinanjemunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.
•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).
•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjevazduha.Onimogudaometajuispravnohlađenje.
Radnookruženje
Optimalnookruženjezaradračunaraje10°C–35°C(50°F–95°F)savlažnošćuizmeđu35%i80%.Akose
vašračunarskladištiilitransportujenatemperaturamamanjimod10°C(50°F),dozvolitedahladanračunar
postepenodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°C–35°C(50°F–95°F)preupotrebe.Ovajproces
možedatrajeido2satauekstremnimuslovima.Akoračunarnedostigneoptimalnuradnutemperaturupre
korišćenja,možedoćidonepopravljivogoštećenja.
Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.
Držiteelektričneuređajekaoštosuventilator,radio,jakizvučnici,klima-uređajimikrotalasnarernadaljeod
računarajerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitorilipodatkenaharddisku.
Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena
računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.
Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.
Izjavaozakonskojsaglasnostizalaser
OPREZ:
Kadasuinstaliranilaserskiproizvodi(kaoštosuCD-ROM,DVDuređaji,uređajisaoptičkimvlaknom
ilipredajnici),imajtenaumusledeće:
•Nemojteuklanjatikućište.Uklanjanjekućištalaserskogproizvodamožedovestidoopasnog
izlaganjalaserskomzračenju.Uređajinesadržedelovezapopravak.
•Korišćenjekontrolailipodešavanja,kaoiobavljanjeprocedurakojenisuopisaneovde,možeda
dovededoizlaganjaopasnomzračenju.
OPASNOST
Nekilaserskiproizvodisadržeinstaliranulaserskudioduklase3Aili3B.Imajtenaumusledeće:
Možedoćidolaserskeradijacijekadajeuređajotvoren.Negledajteuzraklasera,nitidirektnokroz
optičkeinstrumenteiizbegavajtedirektnoizlaganjelaserskomzraku.
viiiThinkStationE32uputstvozakorisnike
Izjavaoizvorunapajanja
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.
Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,obratite
seserviseru.
Čišćenjeiodržavanje
Redovnočistiteračunariprostorukomeradite.Isključiteračunariizvucitekabloveizutikačaprečišćenja.
Nemojteprskatitečnedeterdžentedirektnonaračunarnitizačišćenjekoristitideterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijal.Naprskajtedeterdžentnamekukrpuitakoobrišitepovršinuračunara.
©CopyrightLenovo2013,2014
ix
xThinkStationE32uputstvozakorisnike
Poglavlje1.Pregledproizvoda
Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specifikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.
Funkcije
Ovajodeljakvasuvodiufunkcijeračunara.Informacijevažezavišemodela.
Dabistevideliinformacijeovašemodređenommodelu,postupitenajedanodsledećihnačina:
•UđiteuprogramSetupUtilitytakoštoćetepratitiuputstvauodeljkuPoglavlje7“Upotrebaprograma
SetupUtility”nastranici111.ZatimizaberiteMain➙SystemSummarydabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoft
®
Windows
Computer(Računar)iizaberiteProperties(Svojstva)dabistevideliinformacije.
•UoperativnomsistemuMicrosoftWindows8iliMicrosoftWindows8.1,iditenaradnupovršinuipomerite
pokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.Zatimkliknite
naSettings(Postavke)➙PCinfo(Informacijeoračunaru)dabisteprikazaliinformacije.
Mikroprocesor
Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):
•Intel
®
Celeron
®
mikroprocesor
•IntelCore™i3mikroprocesor
•IntelCorei5mikroprocesor
•IntelCorei7mikroprocesor
•IntelPentium
•IntelXeon
®
mikroprocesor
®
mikroprocesor
®
7,kliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitena
Memorija
Vašračunarpodržavanajvišečetiridvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3
(DDR3UDIMM).
Unutrašnjiuređaji
•Optičkiuređaj:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RiliSlimBlu-ray
•Hibridniharddisk(opcionalno)
•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)harddisk
Napomena:RačunarpodržavaSATA2.0iSATA3.0uređaje.Pogledajteodeljak“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici12zavišeinformacija.
•SSDuređaj(dostupnounekimmodelima)
•MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment(Serijskipriključaknaprednetehnologije)(mSATA)SSD
uređaj(dostupannanekimmodelima)
Videopodsistem
©CopyrightLenovo2013,2014
1
•IntegrisanagrafikazaVideoGraphicsArray(VGA)konektoridvaDisplayPortkonektora
•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grafičkukarticunasistemskojpločiza
neintegrisanugrafičkukarticu
Audiopodsistem
•Integrisanizvukvisokedefinicije(HD)
•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli
•Konektorzamikrofonislušalicenaprednjojtabli
•Internizvučnik
Mogućnostveze
•IntegrisaniEternetkontrolerbrzine100/1000Mb/s
Funkcijeupravljanjasistemom
•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)zahardver
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacekorisnicimaomogućavadapristupeinformacijamaosvimaspektima
računara,uključujućitipprocesora,datuminstalacije,priključeneštampačeidrugeperiferneuređaje,
izvorenapajanjaiistorijuodržavanja.
•RežimusaglašenostisadirektivomErPLPS
Režimusaglašenostisadirektivomzaproizvoderelevantnepremapotrošnjienergije(ErP)sanajnižim
stanjemenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunarurežimuspavanjailije
isključen.Pogledajteodeljak“OmogućavanjerežimausaglašenostisadirektivomErPLPS”nastranici
114zavišeinformacija.
•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijazahardverifirmverkojaobezbeđujeodređeneračunarske
funkcijekojekompanijamaomogućavajujednostavnijeiekonomičnijenadgledanje,održavanje,ažuriranje,
nadogradnjuipopravkuračunara.
•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeupravljačkiprogramzauređajekojipružapodrškuzaSATARAID5
iSATARAID10nizovenaodređenimmatičnimpločamasaIntelskupomčipovakakobisepoboljšale
performanseharddiskova.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokruženjekojeslužizapokretanjeračunarapomoćumrežnoginterfejsa
nezavisnogoduređajazaskladištenjepodataka(poputharddiska)iliinstaliranihoperativnihsistema.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejerešenjezaupravljanjetoplotomsistemakojeomogućavavašemračunaruda
radisaboljimtoplotnimiakustičnimperformansama.ICEfunkcijatakođenadgledatoplotneperformanse
računaradabiidentifikovalamogućeproblemeutojoblasti.Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Režim
ICEučinka”nastranici115
i“ICEtoplotnoupozorenje”nastranici115.
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
SMBIOSspecifikacijadefinišestrukturepodatakaimetodepristupauokviruBIOS-akojekorisnikuili
aplikacijiomogućavajudačuvaipreuzimaodređeneinformacijeoželjenomračunaru.
2ThinkStationE32uputstvozakorisnike
•WakeonLAN
WakeonLANjeračunarskimrežnistandardzaEthernetzahvaljujućikomeseračunarmožeuključitiili
probuditipomoćumrežneporuke.Porukuobičnošaljeprogramkojijepokrenutnadrugomračunaru
uokviruistelokalnemreže.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjeskupproširenjazaWindowsmodelupravljačkogprograma.
Obezbeđujeinterfejszaoperativnisistempomoćukogainstrumentalizovanekomponentepružaju
informacijeiobaveštenja.
Funkcijeulaza/izlaza(U/I)
•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)
•ŠestUSB(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)3.0konektora(dvanaprednjojtablii
četirinazadnjojtabli)
•DvaUSB2.0konektora
•JedanEternetkonektor
•DvaDisplayPortkonektora
•JedanVGAkonektorzamonitor
•JedanPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu(opcionalno)
•JedanPS/2konektorzamiš(opcionalno)
•Triaudiokonektoranazadnjojtabli(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)
•Dvaaudio-konektoranaprednjojtabli(konektorzamikrofonikonektorzaslušalice)
Zavišeinformacijapogledajteodeljke“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”
nastranici8
i“Položajkonektoranazadnjojstraniračunara”nastranici9.
Proširenje
•Jednoležištezaharddisk
•Jednoležištezaoptičkiuređaj
•JedanpriključakzaPCIExpressx1karticu
•JedanpriključakzaPCIkarticu
•JedanpriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu(grafičkakarticajedostupnananekimmodelima)
•JedanpriključakzaPCIExpressx16karticu(širinaugovorivevezex4,x1)
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici13
.
Izvornapajanja
Uzračunarćetedobitinapajanjeod240Wsaautomatskimsenzoromzanapon.
Sigurnosnefunkcije
•SoftverComputraceAgentugrađenufirmver
•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)
•Opcijaomogućavanjailionemogućavanjauređaja
•OpcijaomogućavanjailionemogućavanjapojedinačnihUSBkonektora
•Tastaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru
•Kontrolasekvencepokretanja
•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša
•PodrškazakablovskubravuKensingtonstila
•Podrškazakatanac
•TrustedPlatformModule(TPM)
PogledajteodeljakPoglavlje4“Sigurnost”nastranici29
zavišeinformacija.
Prethodnoinstaliranisoftver
Naračunarsuprethodnoinstaliraniprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Pogledajte
odeljak“Lenovoprogrami”nastranici5zavišeinformacija.
Prethodnoinstaliranioperativnisistem
Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:
•OperativnisistemMicrosoftWindows7
•OperativnisistemMicrosoftWindows8
•OperativnisistemMicrosoftWindows8.1
Operativnisistemi,certifikovaniilitestiraninakompatibilnost
•Linux
®
1
(zavisiodtipamodela)
1.Certifikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove
publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertifikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.
4ThinkStationE32uputstvozakorisnike
Specifikacije
Ovajodeljaknavodifizičkespecifikacijeračunara.
Dimenzije
Širina:102mm(4,02inča)
Visina:338mm(13,31inča)
Dubina:375mm(14,76inča)
Težina
Maksimalnatežinakonfiguracijepriisporuci:7,8kg(17,20funte)
Okruženje
•Temperaturavazduha:
Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakovanjuzaisporuku:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakovanja:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)
•Vlažnostvazduha:
Operativna:od20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:od20%do90%(bezkondenzacije)
•Visina:
Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Skladištenje:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)
Električniulaz
•Ulazninapon:
-Niskiopseg:
Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
-Visokiopseg:
Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Lenovoprogrami
RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti
odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.
PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7
LenovoprogramimamožetepristupitiuoperativnomsistemuWindows7prekoWindowspretrageilipreko
kontrolnetable.Imeikoneprikazaneurezultatimapretrageiliukontrolnojtablimožebitirazličitoodimena
programa.Programmožetenaćipoimenuiliimenuikone,kaoštojeprikazanoutabeliLenovoprogrami
dostupniuoperativnomsistemuWindows7.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Ukolikonenađeteprogramkojivamjepotreban,otvoriteprogramLenovoThinkVantage
®
Toolsdabiste
pronašlizamagljenuikonuzaprogram.Dabisteinstaliraliprogram,kliknitedvaputanaikonu.
DabistepristupiliLenovoprogramimaprekoWindowspretrage,uraditesledeće:
1.KliknitenadugmeStartipotomunesiteimeprogramailiimeikoneuokvirzapretragu.
2.Nađiteprogrampoimenuprogramailiikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.
DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,uraditesledeće:
Napomena:NekiLenovoprograminećebitiprikazaniukontrolnojtabli.Dabipronašliteprograme,koristite
Windowspretragu.
1.KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).Promeniteprikazkontrolnetableuokviru
kategorijeuvelikeilimaleikone.
2.Nađiteprogrampoimenuikone,azatimkliknitenanjegadabistegapokrenuli.
SledećatabelanavodiprogramedostupneuWindows7operativnomsistemu.
Napomena:Uzavisnostiodmodelavašegračunara,nekiLenovoprogramimoždanećebitidostupni.
Tabela1.LenovoprogramidostupniuoperativnimsistemWindows7
NazivprogramaNazivikone
FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksiliKreiranjemedijumazaoporavak
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami
®
Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–čitačotisakaprstiju
Lenovo–ispravnostsistemaidijagnostika
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8 iliWindows8.1
AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8iliWindows8.1,Lenovoprogramima
možetedapristupitenajedanodsledećihnačina:
•UoperativnomsistemuWindows8,pritisnitetasterWindows
KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomerite
pokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatimkliknitenaprivezak
Search(Pretraga)dabistepotražiliželjeniprogram.
•UoperativnomsistemuWindows8.1,pritisnitetasterWindowsdabisteotišlinaekranStart(Početak).
KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,kliknite
naikonusastrelicomudonjemlevomugluekranadabisteprešlinaekranApps(Aplikacije).Pronađite
željeniprogramnalistiaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraguugornjemdesnomugluekrana.
Uzavisnostiodmodela,vašračunarpodržavanekeodsledećihLenovoprograma:
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoReach
6ThinkStationE32uputstvozakorisnike
dabisteotišlinaekranStart(Početak).
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
UvoduLenovoprograme
OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.
Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.
•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak
prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.T astaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.
•LenovoCompanion
PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate
blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.
•LenovoReach
KoristiteprogramLenovoReachdabistepoboljšaliradnaoblaku.LenovoReachvassvevremepovezuje
iomogućavavampristupomiljenimstavkamanavašemličnomračunaru,pametnomtelefonuilitabletu.
PomoćuprogramaLenovoReachmožetedodatiomiljenevebservisenavašdesktopzaradnaoblaku;
možetedabudeteprijavljeninaveblokacijesaprogramomPasswordManagerzaradnaoblakuida
pristupatevašimdatotekama,uređujeteihideliteihsabilogmesta.
•LenovoSHAREit
LenovoSHAREitprogramobezbeđujebrzoijednostavnodeljenjedatotekaidirektorijumaizmeđu
računara,pametnihtelefona,tabletuređajailipametnihtelevizoranakojimajeinstaliranoperativnisistem
AndroidiliWindows.SHAREitkoristisvakitipmrežezadeljenjedatotekailidirektorijuma,adeliihčaki
bezikakvemreže.
•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.
•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje
računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo
garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.
•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.
•LenovoTools
ProgramLenovoT oolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitimalatkama
pomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.
•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje
ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.
•SystemUpdate
ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje
(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.
Položaji
Uovomodeljkusenalazeinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektoresaprednjeizadnjestrane
računara,delovesistemskeploče,kaoikomponenteiinterneuređajeračunara.
Napomena:Mogućejedakomponenteuračunaruizgledajumalodrugačijeodonihkojesuprikazane
nailustracijama.
Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara
Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici8prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.
Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator
1Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja5USB3.0konektor(USBport2)
2Dugmezauključivanje
3Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
4Indikatorzanapon
6Konektorzamikrofon
7Konektorzaslušalice
8USB3.0konektor(USBport1)
8ThinkStationE32uputstvozakorisnike
Položajkonektoranazadnjojstraniračunara
4
3
5 6
7 8
3
4
5 6 7
8
Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici9prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.
Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora
1Konektorkablazanapajanje
2KonektorzaVGAmonitor12PriključakzaPCIExpressx16karticu(širinaugovoriveveze
11PriključakzaPCIExpressx1karticu
x4,x1)
3Serijskiport(serijskiport1)13PriključakzaPCIkarticu
4DisplayPortkonektori(2)14Opcionalniserijskiport(serijskiport2)
5USB3.0konektori(USBportovi5do8)15Eternetpriključak
6USB2.0konektori(USBportovi3i4)16Priključcizakablovskubravu(2)
7Konektorzamikrofon
8Konektorzalinijskiaudio-izlaz
17PS/2konektorizatastaturuimiš(opcionalno)
18Priključakzabezbednosnubravu
9Konektorzalinijskiaudio-ulaz19Rupicazakatanac
10PriključakzaPCIExpressx16grafičku
karticu(grafičkakarticajedostupnananekim
modelima)
KonektorOpis
Konektorzalinijskiaudioulaz
Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorza
linijskiaudio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.
Konektorzalinijskiaudioizlaz
Koristisezaslanjeaudio-signalasaračunaranaspoljašnjeuređaje,kaoštosu
aktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačalima),slušalice,multimedijalne
tastatureilikonektorzalinijskiaudio-ulaznastereolinijiilinekomdrugom
spoljašnjemuređajuzasnimanje.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
KonektorOpis
DisplayPortkonektor
Eternetkonektor
Konektorzamikrofon
PS/2konektorzatastaturu
(opcionalno)
PS/2konektorzamiš
(opcionalno)
SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog
USB2.0konektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB2.0konektor,kaošto
USB3.0konektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSB2.0ili3.0konektor,kao
KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektorza
Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnim
protokomilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.
Napomena:DisplayPortkonektornijeprimenljivnanekimmodelima.Akoračunar
imainstaliranugrafičkukarticu,obaveznokoristitekonektorzamonitorkojisenalazi
nagrafičkojkartici.
KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.
Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.
KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.
Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
kojikoristePS/2konektorzamiš.
uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.
jeUSBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Ukolikoimatevišeod
osamUSBuređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanje
dodatnihUSBuređaja.
štojeUSBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Ukolikoimatevišeod
osamUSBuređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanje
dodatnihUSBuređaja.
VGAmonitor.
Napomena:VGAkonektornijeprimenljivnanekimmodelima.Akoračunarima
instaliranugrafičkukarticu,obaveznokoristitekonektorzamonitorkojisenalazi
nagrafičkojkartici.
10ThinkStationE32uputstvozakorisnike
Položajkomponenti
Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici11pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici36
.
Ilustracija3.Položajkomponenti
1Sklophladnjakaiventilatora8Sistemskiventilator
2Sklopizvoranapajanja
3Memorijskimodul
4Optičkiuređaj11Prekidačprisutnostipoklopca(prekidačnadzoraotvaranja
9Toplotnisenzor
10unutrašnjizvučnik
kućišta)(instalirannanekimmodelima)
5Čitačkartica(instaliraseunekemodele)
6SklopprednjegaudioiUSBpriključka13PCIkartica(instaliranananekimmodelima)
7Prednjamaska14Vodizmeđuhladnjakaiventilatora
12Harddisk
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Položajdelovanasistemskojploči
Ilustracija4“Položajdelovasistemskeploče”nastranici12prikazujepoložajdelovanasistemskojploči.
Ilustracija4.Položajdelovasistemskeploče
1PS/2konektorzatastaturuimiš
24-igličnikonektorzanapajanje17Konektornaprednjojploči(zapovezivanjeLEDindikatorai
16Konektorventilatorajedinicezanapajanje
prekidačazanapajanje)
3Baterija
18PrednjiUSB3.0konektor(zapovezivanjeUSBkonektora
1i2naprednjojmaski)
4Mikroprocesor
19PrednjiUSB2.0konektor(zapovezivanjedodatnogUSB
uređaja)
5Konektorzaventilatormikroprocesora
6Memorijskipriključak1(DIMM1)21KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(ComplementaryMetal
20ZaglavljezaonemogućavanjeUSBhardvera
OxideSemiconductor)/oporavak
7Memorijskipriključak2(DIMM2)22Serijski(COM2)konektor
8Memorijskipriključak3(DIMM3)23Konektorunutrašnjegzvučnika
9Memorijskipriključak4(DIMM4)
10Konektorzatoplotnisenzor
11Konektorzaventilatorharddiska
24Prednjiaudiokonektor
25PriključakzaPCIkarticu
26PriključakzaPCIExpressx16karticu(širinaugovoriveveze
x4,x1)
124-pinskikonektorizanapajanje(2)27PriključakzaPCIExpressx1karticu
1314-igličnikonektorzanapajanje28PriključakzaPCIExpressx16grafičkukarticu(grafička
karticajedostupnananekimmodelima)
12ThinkStationE32uputstvozakorisnike
14eSATAkonektor
15SATAkonektori1do4(SA TA3.0konektor)30Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(prekidač
29Konektorsistemskogventilatora
otvaranjakućišta)
Položajunutrašnjihuređaja
Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.
Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.Otvorite“Instaliranjeilizamena
hardvera”nastranici35
instalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.
Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici13prikazujepoložajležištauređaja.
ipogledateodgovarajućiodeljakkakobistepronašliuputstvaotomekakoda
Ilustracija5.Položajležištauređaja
1Ležište1-ležištezaprimarniSA TAharddisk(sainstaliranim3,5-inčnimharddiskomili2,5-inčnimSSDdiskom)
2Ležište2-ležišteoptičkoguređaja(sainstaliranimoptičkimuređajem)
3Ležište3-ležištezasekundarniSATAharddisk(sainstaliranim2,5-inčnimharddiskomili2,5-inčnimSSDdiskom)
4Ležište4-ležištezačitačkartica
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Tipmašineioznakamodela
Machine Type: XXXX
Model Number: XXX
Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo
tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.
Slediprimertipamašineioznakemodela.
Ilustracija6.Tipmašineioznakamodela
14ThinkStationE32uputstvozakorisnike
Poglavlje2.Upotrebaračunara
Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.
Čestopostavljanapitanja
Sledinekolikosavetakojićevamomogućitidaprilikomradanaračunaruizvučetemaksimum.
Mogulidanabavimuputstvozakorisnikenanekomdrugomjeziku?
UputstvozakorisnikejedostupnonavišejezikanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Gdesudiskovizaoporavaksistema?
OdkompanijeLenovodobijateprogramkojivamomogućavadakreiratediskovezaoporavaksistema.
Detaljneinformacijeokreiranjudiskovazaoporavaksistemapronaćićeteuodeljku“Kreiranjemedijuma
zaoporavak”nastranici102
Poredtoga,uslučajukvaraharddiska,odLenovocentrazakorisničkupodrškumožetedanaručiteProduct
Recoverydiskove.InformacijeotomekakodastupiteukontaktsaCentromzakorisničkupodrškupronaći
ćeteuodeljkuPoglavlje12“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici147.PreupotrebeProduct
Recoverydiskovapogledajtedokumentacijukojusteuznjihdobili.
Pažnja:MogućejedakompletProductRecoverydiskovasadrživišediskova.Proveritedalisusvidiskovi
spremniprenegoštozapočneteprocesoporavka.Tokomprocesaoporavkaćeodvasmoždabitizatraženo
dazamenitediskove.
.
GdemogudapronađempomoćzaoperativnisistemWindows?
SisteminformacijaWindowspomoćipodrškasadržidetaljneinformacijeoupotrebioperativnogsistema
Windowskojećevamomogućitidaračunarkoristitenanaboljimogućinačin.Dabistepristupilisistemu
informacijaWindowspomoćipodrška,uraditejednoodsledećeg:
•UoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).
•UoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugao
ekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).
Poredtoga,Windows8.1operativnisistemobezbeđujeaplikacijuHelp+Tips(Pomoć+Saveti)kojojmožete
pristupitisaekranaStart(Početak)ilisaekranaApps(Aplikacije).
MogulidapromenimnačinpokretanjasistemaWindows8.1takodaseotvarabiloradnapovršinaili
ekranStart(Početak)?
UoperativnomsistemuWindows8.1računarmožetepodesititakodacepodrazumevanootvarabiloradna
površinailiekranStart(Početak).Dabistepodesilipodrazumevaniekranprilikompokretanja,postupite
nasledećinačin:
1.Naradnojpovršini,pomeritepokazivačnatrakusazadacimanadnuekranaikliknitedesnimtasterom.
2.KliknitenaProperties(Svojstva).Prikazujusetrakasazadacimaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija),pronađiteodeljakStartscreen(EkranPočetak)izatimuradite
neštoodsledećeg:
©CopyrightLenovo2013,2014
15
•Dabistepodesiliradnupovršinukaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,potvrditepoljeWhen
Isigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakonprijaveili
zatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).
•DabistepodesiliekranStart(Početak)kaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,uklonitepotvrdu
sapoljaWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakon
prijaveilizatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak).
4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovupostavku.
OvafunkcijanijedostupnauoperativnomsistemuWindows8.
KretanjeizmeđuekranauoperativnomsistemuWindows8iWindows8.1
Uovomodeljkućetepronaćiuputstvazakretanjeizmeđuradnepovršine,ekranaStart(Početak)iaplikacija
kojesuotvorenesaekranaStart(Početak)uoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1.Za
detaljnauputstvapogledajte“KretanjepooperativnomsistemuWindows8”nastranici16
operativnomsistemuWindows8.1”nastranici17.
ili“Kretanjepo
KretanjepooperativnomsistemuWindows8
Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iaplikacijakojesuotvorenesaekrana
Start(Početak)uoperativnomsistemuWindows8,uraditejednoodsledećeg:
•Zakretanjekrozaplikacijekojimasenajčešćepristupasaradnogprostora(aplikacije,postavkeračunara
iliradnapovršina)uraditeneštoodsledećegnaekranuStart(Početak):
-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojave
maliprikaziradnogprostora;zatimkliknitenaprikaz.
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleve
iviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.Dodirniteprikazradnogprostorapridnu.
Napomena:Prikazradnogprostorajedatsamoakoimatenajmanjejedanaktivanradniprostoru
pozadinisistema.
•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):
-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojave
maliprikazekranaStart(Početak);zatimkliknitenaprikaz.
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:
-Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnih
radnihprostora.DodirniteprikazekranaStart(Početak)pridnu.
-Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;
zatimdodirniteStart(Početak).
•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),upotrebitenekuodsledećihproceduradabisteprešlinadrugiradniprostorkojije
biovećotvoren:
-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:
-Upotrebapokazivačkoguređaja:
1.Postupitenanekiodsledećihnačina:
•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.
16ThinkStationE32uputstvozakorisnike
•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.
Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.
Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onsenećeprikazatidužleveiviceekrana.
2.Kliknitenaprikaz.
-Upotrebaekrananadodir:
•Način1
1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.
2.Dodirniteželjeniradniprostor.
•Način2
1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.
2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.
-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:
-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene
pojavemaliprikaziradnogprostora;zatimkliknitenaprikaz.
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.
ZainformacijeokorišćenjufunkcijaoperativnogsistemaWindows8,pogledajtesisteminformacijaWindows
pomoćipodrška.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici147
.
KretanjepooperativnomsistemuWindows8.1
Zakretanjeizmeđuradnepovršineračunara,ekranaStart(Početak)iaplikacijakojesuotvorenesaekrana
Start(Početak)uoperativnomsistemuWindows8.1,uraditejednoodsledećeg:
•NaekranuStart(Početak),uraditejednoodsledećegzakretanjekrozaplikacijekojimasteposlednjim
pristupaliizradnogprostora(aplikacije,postavkeračunarailiradnapovršina):
-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksenepojavi
Windowsikonazakontroluekrana
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleve
iviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana
udonjemdelu.
Napomena:Windowsikonazakontroluekranaseprikazujesamoakoimatebarjedanaktivanradni
prostorupozadinisistema.
•NaradnojpovršiniilibilokomradnomprostorukojijeotvorensaekranaStart(Početak),uraditeneštood
sledećegdabistestiglidoekranaStart(Početak):
-Upotrebapokazivačkoguređaja:
-NaradnojpovršinikliknitenaWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.
-Nabilokomdrugomradnomprostorupomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekranadoksene
pojaviWindowsikonazakontroluekrana,azatimkliknitenaikonu.
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Uraditeneštoodsledećeg:
;zatimkliknitenaprikaz.
-NaradnojpovršinidodirniteWindowsikonuzakontroluekranaudonjemlevomugluekrana.
Poglavlje2.Upotrebaračunara17
-Nabilokomdrugomradnomprostoru,uraditejednoodsledećeg:
•Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.DodirniteWindowsikonuzakontroluekrana
•Naradnojpovršiniprevuciteprstomoddesneiviceekranadabisteprikazalidugmadzapostavke;
zatimdodirniteStart(Početak).
•Nabilokomradnomprostoru(ekranStart(Početak),postavkeračunarailiotvoreneaplikacijesaekrana
Start(Početak)),upotrebitenekuodsledećihproceduradabisteprešlinadrugiradniprostorkojije
biovećotvoren:
-Zakretanjekrozradneprostorekojimasteprethodnopristupali(aplikacije,postavkeiliradnapovršina),
uraditeneštoodsledećeg:
-Upotrebapokazivačkoguređaja:
1.Postupitenanekiodsledećihnačina:
•Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnadole,
dužleveiviceekrana.
•Pomeritepokazivačukrajnjidonjileviugaoekrana,azatimpomeritepokazivačnagore,
dužleveiviceekrana.
Dužleveiviceekranadatisuprikazidostupnihradnihprostora.
Napomena:Dužleveivicedatisusamoaktivniradniprostorikojimastepristupalitokomtekuće
Windowssesije.Akozatvoriteaktivanradniprostor,onsenećeprikazatidužleveiviceekrana.
2.Kliknitenaprikaz.
-Upotrebaekrananadodir:
udonjemdelu.
•Način1
1.Prevuciteprstomodleveiviceekrana,azatimkanjoj.Dužleveiviceekranadatisuprikazi
dostupnihradnihprostora.
2.Dodirniteželjeniradniprostor.
•Način2
1.Prevuciteprstomodleveiviceekranadabisteprešlinasledećiradniprostor.
2.Ponovitekorak1doknepređetenaželjeniradniprostor.
-Zakretanjekrozradneprostorekojimastenajčešćepristupali(aplikacije,postavkeračunarailiradna
površina),uraditeneštoodsledećeg:
-Korišćenjepokazivačkoguređaja:Pomeritepokazivačukrajnjigornjileviugaoekranadoksene
pojaviWindowsikonazakontroluekrana;zatimkliknitenaprikaz.
-Upotrebaekranaosetljivognadodir:Prevuciteprstomodleveiviceekrana.
ZainformacijeokorišćenjufunkcijaWindows8.1operativnogsistema,otvoriteaplikacijuHelp+Tips
(Pomoć+Saveti)naekranuStart(Početak)ilinaekranuApps(Aplikacije)ilipogledajtesisteminformacijau
okviruWindowspomoćiipodrške.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pomoćipodrška”nastranici147.
PristupanjekontrolnojtabliuoperativnomsistemuWindows8ili Windows8.1
UoperativnomsistemuWindows,možetedapregledateipromenitepostavkeračunaraprekokontrolne
table.DabistepristupilikontrolnojtabliuoperativnomsistemuWindows8iliWindows8.1,uraditejedno
odsledećeg:
•Saradnepovršine
18ThinkStationE32uputstvozakorisnike
Loading...