Lenovo ThinkStation E32 User Guide [sl]

ThinkStationE32
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:30A2in30A3

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne

varnostneinformacije«nastraniv

inDodatekB»Obvestila«nastrani153.

Drugaizdaja(februar2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Operacijskookolje.............viii

Izjavaoustreznostilaserja..........viii

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specifikacije................5

ProgramiLenovo...............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows7............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1.....6

UvodvprogrameLenovo..........7

Lokacije..................8

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...8

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............9

Lociranjekomponent..........11

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....12

Iskanjenotranjihpogonov........13

Tipinoznakamodelaračunalnika.....14

Poglavje2.Uporabaračunalnika..15

Pogostozastavljenavprašanja........15

Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu

Windows8inWindows8.1..........16

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8..................16

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8.1.................17

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1......18

Uporabatipkovnice.............19

UporababližnjičnihtipkWindows.....19

Uporababralnikaprstnihodtisov......19

Uporabamiškeskoleščkom.........20

Nastavljanjezvoka.............20

Ozvokuračunalnika...........20

Nastavljanjeglasnostiznamizja......21

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..21

UporabaCD-jevinDVD-jev..........22

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.22

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......22

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......23

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............25

Dostopnostinudobje............25

Ureditevvašegadelovnegaprostora....25

Udobje................25

Bleščanjeinosvetlitev..........26

Kroženjezraka.............26

Električnevtičniceindolžinakablov....26

Registriranjeračunalnika...........26

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................27

Poglavje4.Varnost..........29

Varnostnekomponente...........29

Zaklepanjepokrovaračunalnika........30

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.31

Pritrjevanjekabelskeključavnice........32

Uporabagesel...............32

GeslaBIOS..............32

GeslavsistemuWindows........33

Konfiguriranjebralnikaprstnihodtisov.....33

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....33

Zaščitapodatkovpredvirusi.........34

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......35

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................35

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....35

Nameščanjezunanjihopcij........35

Odstranitevpokrovaračunalnika......36

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............36

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............38

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................38

NameščanjealizamenjavakarticePCI...40

Nameščanjealizamenjavabralnikakartic..42

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Zamenjavabaterije...........47

NameščanjepogonaSSD........48

NameščanjealizamenjavapogonaSSD

mSATA................49

Zamenjavatrdegadiska.........55

Nameščanjealizamenjavasekundarnega

trdegadiska..............57

Zamenjavaoptičnegapogona.......64

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............66

Zamenjavanapajalnegasistema......68

Zamenjavamikroprocesorja........73

Zamenjavastikalazaprisotnostpokrova...76

Zamenjavanotranjegazvočnika......78

Zamenjavasprednjegasklopazazvokin

USB.................80

Zamenjavasistemskegaventilatorja....82

Zamenjavasenzorjatemperature......84

Zamenjavastikalazavklop........86

ZamenjavaenotWi-Fi..........88

Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene

Wi-Fi.................94

Nameščanjealiodstranjevanjesprednje

anteneWi-Fi..............95

Zamenjavatipkovnicealimiške......98

Zaključevanjezamenjavedelov......99

Poglavje6.Informacijeo

obnovitvi...............103

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................103

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih

medijev................103

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............104

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............105

Izdelavainuporabareševalnegamedija...106
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.......107

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme................108

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...108
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...108

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8aliWindows8.1.........109

Osvežitevračunalnika..........109

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........109

Uporabanaprednihmožnostizagona....110

Obnovitevoperacijskegasistema,kadar
sesistemWindows8aliWindows8.1ne

zažene................110

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility................111

ZagonprogramaSetupUtility.........111

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....111

Uporabagesel...............111

Premislekivzvezizgeslom........112

Power-OnPassword..........112

AdministratorPassword.........112

HardDiskPassword...........112

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..112
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............113

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....113

Izbirazagonskenaprave...........114

Izbirazačasnezagonskenaprave.....114

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................114

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo

ErP...................114

NačindelovanjafunkcijeICE.........115

Funkcijazaupravljanjetemperaturev

računalniku................115

IzhodizprogramaSetupUtility........116

Poglavje8.KonfiguriranjeRAID-a.117

RavenRAID-a...............117

KonfiguriranjeBIOS-asistemazaomogočanje

funkcionalnostiSATARAID..........117

UstvarjanjenosilcevRAID..........117

BrisanjenosilcevRAID...........118

Ponastavitevdiskovnane-RAIDnosilce.....118

Poglavje9.Posodabljanjesistemskih

programov..............119

Uporabasistemskihprogramov........119

Posodabljanje(flash)BIOS-azdiska......119

Posodabljanje(flash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................120

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............120

Poglavje10.Preprečevanjetežav

...................121

Posodabljanjeračunalnika..........121

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............121

Posodabljanjeoperacijskegasistema....121

UporabaprogramaSystemUpdate.....122

Čiščenjeinvzdrževanje...........122

Osnove................122

Čiščenjeračunalnika..........123

Praksezadobrovzdrževanje.......124

Prestavljanjeračunalnika...........124

iiThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje11.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje...........127

Osnovnoodpravljanjetežav.........127

Postopekodpravljanjatežav.........128

Odpravljanjetežav.............129

Težavezzvokom............129

TežavesCD-ji.............131

TežavezDVD-jem...........131

Ponavljajočesetežave..........133

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............133

Težavezzaslonom...........135

Težavezomrežjem...........137

Težavezmožnostmi...........139

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....140

Težavestiskalnikom..........142

Težavezzaporednimivrati........143

Težavasprogramskoopremo.......143

TežavezUSB-jem...........144

LenovoSolutionCenter...........145

Poglavje12.Informacije,pomočin

servis................147

Viriinformacij...............147

LenovoThinkVantageTools........147

LenovoWelcome............147

Pomočinpodpora...........147

Varnostneingarancijskeinformacije....147

SpletnomestoLenovo..........147

SpletnomestozapodporoLenovo.....148

Pomočinservis..............148

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............148

Klicanjeservisa............148

Uporabadrugihstoritev.........149

Nakupdodatnihstoritev.........149

DodatekA.Hitrostsistemskega

pomnilnika.............151

DodatekB.Obvestila........153

Blagovneznamke.............153

DodatekC.Regulatorne

informacije.............155

Obvestilooizvozniklasifikaciji........155

Obvestilaoelektronskemsevanju.......155

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............155

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................157

ObvestiloopredpisihzaBrazilijo.......157

UpravnoobvestilozaMehiko.........157

Dodatnaupravnaobvestila..........157

DodatekD.OEEOinizjavao

recikliranju.............159

PomembneinformacijeoWEEE........159

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....159

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......160

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....160

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....160

DodatekE.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................163

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......163

DirektivaRoHSzaKitajsko..........163

DirektivaRoHSzaTurčijo..........163

DirektivaRoHSzaUkrajino..........164

DirektivaRoHSzaIndijo...........164

DodatekF .Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............165

Stvarnokazalo...........167

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkStationE32Vodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

35.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.T ozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkStationE32Vodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Operacijskookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

viiiThinkStationE32Vodičzauporabnika

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusoinformacijeokomponentahračunalnika,specifikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani111.NatozaogledinformacijizberiteMain➙SystemSummary.

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft

®

Windows

miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknite
vzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natozaogledinformacijkliknite

Settings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

®

Celeron

®

•mikroprocesorIntelCore™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium

•mikroprocesorIntelXeon

®

®

®

7,klikniteStart,zdesno

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules).

Notranjipogoni

•Optičnipogon:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RaliSlimBlu-ray

•Hibridnitrdidisk(poizbiri)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Opomba:RačunalnikpodpiranapraveSATA2.0inSATA3.0.Večinformacijnajdetevrazdelku»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12

.

•PogonSSD(navoljoprinekaterihmodelih)

•TrdidiskmSATA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)(navoljoprinekaterihmodelih)

Videopodsistem

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•PriključekintegriranegrafičnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)indvapriključkaDisplayPort

•RežazagrafičnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenografičnokartico

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani114.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom

zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.

•IntelStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiraSATARAID5inSATARAID10nadoločenih

sistemskihploščahIntelchipsetintakoizboljšazmogljivosttrdegadiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikaintako
prepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani115in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani115.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

2ThinkStationE32Vodičzauporabnika

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•ŠestspojnikovUSB3.0(dvanasprednjiinštirjenazadnjiplošči)

•DvapriključkaUSB2.0

•EnpriključekEthernet

•PriključkaDisplayPort

•SpojnikzamonitorVGA

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(izbiren)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•RežazakarticoPCIExpressx1

•EnarežazakarticoPCI

•EnarežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterihmodelih)

•EnarežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezavex4,x1)

Večinformacijnajdetevrazdelku»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani13

.

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom240Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.

Varnostnekomponente

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika

Poglavje1.Pregledizdelka3

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington

•Podporazažabico

•TrustedPlatformModule(TPM)
VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani29.

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetevrazdelku»ProgramiLenovo«nastrani5.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost

•Linux

®

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcertificiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

4ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:102mm(4,02palca)
Višina:338mm(13,31palca)
Globina:375mm(14,76palca)

Teža

Celotnakonfiguracijaobdobavi:7,8kg(17,20funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od–15,2do3.048m(od–50do10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2do10.668m(od–50do35.000čevljev)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7

ProgrameLenovovoperacijskemsistemuWindows7lahkopoiščeteinodpretesstoritvijoWindowsSearch
alipreknadzorneplošče.Imeikone,prikazanovrezultatihiskanjaalinanadzorniplošči,selahkorazlikujeod
imenaprograma.Programlahkopoiščeteponjegovemimenualipoimenuikone,kotjeprikazanovtabeli
ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Čenenajdeteprograma,kigapotrebujete,odpriteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsinpoiščite

zatemnjenoikonoprograma.Natodvokliknitenjegovoikonoprograma,daganamestite.

ČeželiteprogrameLenovopoiskatisstoritvijoWindowsSearch,uporabitetapostopek:

1.KlikniteStartinviskalnopoljevnesiteimeprogramaaliimeikone.

2.Poiščiteimeprogramaaliikoneingakliknite,dagazaženete.

ČeželiteprogrameLenovoodpretiznadzorneplošče,uporabitetapostopek:

Opomba:NekateriprogramiLenovomordanebodoprikazaninanadzorniplošči.Poiščetejihlahko

sstoritvijoWindowsSearch.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).Spremenitepoglednadzorneploščeizmožnosti
Category(Kategorija)vmožnostLargeicons(Velikeikone)aliSmallicons(Maleikone).

2.Poiščiteprogrampoimenuikoneinganatokliknite,dagazaženete.

Vspodnjitabelisoprogrami,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.

Tabela1.ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7

ImeprogramaImeikone

FingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksaliUstvariobnovitvenimedij
RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Lenovo–FingerprintManagerProaliLenovo–Bralnikprstnihodtisov

Lenovo–Zdravjesistemaindiagnostika

Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–Posodobitevingonilniki

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

ČejevračunalnikupredhodnonameščenoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1,lahkodo
programovLenovodostopitenaenegaodspodnjihnačinov:

•ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8odpretizačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows
zagnatiprogramLenovo,gakliknite.Čeželenegaprogramanenajdete,kazalkopomaknitevspodnji
desnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.NatoklikniteikonoSearch(Iskanje)in
poiščiteželeniprogram.

•ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8.1odpretizačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Če
želitezagnatiprogramLenovo,gakliknite.Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščicov

spodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonzaplikacijami.Poiščiteželeniprogramnaseznamu
aplikacijalipagapoiščiteprekpoljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.

OdvisnoodmodelavašračunalnikpodpiranekatereodnavedenihprogramovLenovo:

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoReach

6ThinkStationE32Vodičzauporabnika

.Čeželite

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo

povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

•LenovoCompanion
PrekprogramaLenovoCompanionlahkopridobiteinformacijeododatniopremizaračunalnik,siogledate

blogeinčlankeoračunalnikuterpoiščetedrugepriporočeneprograme.

•LenovoReach
SprogramomLenovoReachbosteizboljšalisvojoizkušnjovoblaku.SprogramomLenovoReach

stevednopovezaniinlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihelementovnaosebnihračunalnikih,
pametnihtelefonihalitabličnihračunalnikih.SprogramomLenovoReachlahkododajatesvojepriljubljene
spletnestoritvenanamizjevoblaku,ostaneteprijavljenivspletnestranizurejevalnikomgeselvoblakuter
dostopatedosvojihdatotekzdrugihnaprav,jihurejateindelitezdrugimi.

•LenovoSHAREit
LenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmedračunalniki,pametnimi

telefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemiAndroidaliWindows.SHAREitza
souporabodatotekinmapuporabljapoljubnovrstoomrežjaindelujecelobrezomrežja.

•LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain

stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•LenovoThinkVantageT ools
LenovovprogramThinkVantageToolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolsvasvodidomnožiceinformacijinponujapreprostdostopdorazličnihorodijza

lažjeinboljvarnodelo.

•RecoveryMedia
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery

Poglavje1.Pregledizdelka7

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Imanabor
samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatevampomagaposodabljatiprogramskoopremoračunalnika,takodanalagain

nameščapaketeposodobitevzaprogramskoopremo(programeLenovo,gonilnikenaprav,posodobitve
UEFIBIOSindrugeprogrameostalihproizvajalcev).

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani8soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5PriključekUSB3.0(vrataUSB2)
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
4Indikatorvklopa

7Priključekzaslušalke
8PriključekUSB3.0(vrataUSB1)

8ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

4

3

5 6

7 8

3

4

5 6 7

8

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani9prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla11RežazakarticoPCIExpressx1
2SpojnikzaslonaVGA12RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezave

x4,x1)

3Zaporednavrata(zaporednavrata1)13KartičnarežaPCI
4PriključkaDisplayPort(2)14Izbirnazaporednavrata(zaporednavrata2)
5PriključkiUSB3.0(vrataUSBod5do8)15SpojnikEthernet
6PriključkaUSB2.0(vrataUSB3in4)16Režikabelskeključavnice(2)
7Spojnikzamikrofon17PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)
8Izhodnispojnikzazvok
9Vhodnispojnikzazvok

18Režazavarnostnoključavnico
19Zankazažabico

10RežazagrafičnokarticoPCIExpress

x16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterih
modelih)

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot
sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

Poglavje1.Pregledizdelka9

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.
Opomba:SpojnikDisplayPortzanekateremodelenevelja.Čeimaračunalnik
nameščenografičnokartico,morateuporabljatispojnikzaslonanagrafičnikartici.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

SpojnikzatipkovnicoPS/2
(izbirno)

SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

Zaporednavrata

PriključekUSB2.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0,kotsonaprimer

PriključekUSB3.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0ali3.0,kotsona

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkot
osemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatnenapraveUSB.

primertipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimate
večkotosemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahko
priklopitedodatnenapraveUSB.

zaslonaVGA.
Opomba:SpojnikVGAzanekateremodelenevelja.Čeimaračunalniknameščeno
grafičnokartico,morateuporabljatispojnikzaslonanagrafičnikartici.

10ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani11prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Navodilaza
odstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja8Sistemskiventilator
2Napajalnisklop

3Pomnilniškimodul10Notranjizvočnik
4Optičnipogon11Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanjevdora)

9Senzortemperature

(nameščenoprinekaterihmodelih)

5Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)
6SprednjisklopzazvokinUSB13KarticaPCI(nameščenavnekaterihmodelih)
7Sprednjaplošča14Zračnitunelhladilnegatelesa

12T rdidisk

Poglavje1.Pregledizdelka11

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani12prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1SpojnikmiškeintipkovnicePS/216Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
24-nožičninapajalnispojnik17Priključeknasprednjiplošči(zapovezovanjeindikatorjev

LEDinstikalazavklop)

3Baterija

18SprednjipriključekUSB3.0(zapovezavopriključkovUSB1

in2nasprednjiplošči)

4Mikroprocesor

19SprednjipriključekUSB2.0(zapovezavododatnenaprave

USB)

5Spojnikventilatorjamikroprocesorja20GlavazaonemogočanjestrojneopremeUSB
6Pomnilniškareža1(DIMM1)21MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

7Pomnilniškareža2(DIMM2)22Zaporednispojnik(COM2)
8Pomnilniškareža3(DIMM3)23Spojniknotranjegazvočnika
9Pomnilniškareža4(DIMM4)24Sprednjispojnikzazvok
10Spojniksenzorjatemperature25KartičnarežaPCI
11Priključekventilatorjatrdegadiska26RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezave

x4,x1)

124-nožničnanapajalnapriključka(2)27RežazakarticoPCIExpressx1
1314-nožičninapajalnispojnik28RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakartica

jenavoljoprinekaterihmodelih)

12ThinkStationE32Vodičzauporabnika

14SpojnikeSAT A29Spojnikventilatorskegasistema
15PriključkiSATAod1do4(priključekSATA3.0)30Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikalaza

zaznavanjevdora)

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani35

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani13prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Ležišče1–ležiščezaprimarnitrdidiskSATA(znameščenim3,5-palčnimtrdimdiskomali2,5palčnimdiskomSSD)
2Ležišče2–predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom)
3Ležišče3–ležiščezasekundarnitrdidiskSA TA(znameščenim2,5-palčnimtrdimdiskomali2,5palčnimdiskom

SSD)

4Ležišče4–ležiščezapogonbralnikakartic

Poglavje1.Pregledizdelka13

Tipinoznakamodelaračunalnika

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

14ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikavrazličnihjezikihjenavoljonaspletnemmestuLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kjesoobnovitvenidiski?

Lenovovključujeprogram,kivamomogočaizdelatiobnovitvenediske.Podrobnostioizdelaviobnovitvenih
diskovnajdetevrazdelku»Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev«nastrani103

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovododatnonaročitediskeza
obnovitevizdelkaProductRecovery.Zadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelek
Poglavje12»Informacije,pomočinservis«nastrani147.PreduporaboobnovitvenihdiskovizdelkaProduct
Recoverypreberiteinupoštevajtedokumentacijo,kijepriloženadiskom.

Opozorilo:VembalažiobnovitvenegadiskaizdelkaProductRecoveryjelahkovečdiskov.Prepričajtese,
daimatepredzačetkomobnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebo
mordatrebazamenjatidiske.

.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijski
sistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikot
zaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).Operacijski
sistemWindows8.1polegtegaponujaaplikacijoHelp+Tips(Pomoč+namigi),kijolahkoodpretez
začetnegazaslonaalizaslonazaplikacijami.

AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdi
nanamizjenamestonazačetnizaslon),takodajevidnakljukica.

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,odstranitekljukicovpotrditvenem

poljuWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisu
alizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdinanamizjenamestonazačetnizaslon).

©CopyrightLenovo2013,2014

15

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

TafunkcijaninavoljovoperacijskemsistemuWindows8.

KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8inWindows

8.1

Vtemrazdelkunajdetenavodilaokrmarjenjuponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,odprtihz
začetnegazaslonavoperacijskemsistemuWindows8inWindows8.1.Zapodrobnanavodilaglejte
»KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8«nastrani16
Windows8.1«nastrani17.

ali»Krmarjenjevoperacijskemsistemu

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.T apnitepredstavitev
delovnegaprostoranadnu.

Opomba:Predstavitevdelovnegaprostoraseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikazačetnegazaslona;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih

delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.T apnitepredstavitevzačetnega
zaslonanadnu.

-Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaali

namizje)nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

16ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali

vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnizgornjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8glejteinformacijskisistempomoči
inpodporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani147

.

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8.1

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8.1,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows.

Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:

-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindows

-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene

prikažeikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

;natokliknitetoikono.

vspodnjemlevemkotuzaslona.

-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor

zaslonaWindows.

•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite

nekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonazaplikacijamialipaglejteinformacijskisistempomočiin
podporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomočinpodpora«nastrani147

;natokliknitetoikono.

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

.

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

18ThinkStationE32Vodičzauporabnika

•Preknamizja

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSettings(Nastavitve).

3.KlikniteControlPanel(Nadzornaplošča).

•PrekzaslonaStart

-ZaWindows8:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.

2.KlikniteSearch(Iskanje).

3.NazaslonuzaplikacijamisepomaknitedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel
(Nadzornaplošča)vrazdelkuWindowsSystem(SistemWindows).

-ZaWindows8.1:

1.Klikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonzaplikacijami.

2.PomaknitesedodesnestraniinkliknitemožnostControlPanel(Nadzornaplošča)vrazdelku

WindowsSystem(SistemWindows).

Uporabatipkovnice

Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicozbralnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjičnetipkeoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsvključujetaobatipatipkovnice.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani19

•»Uporababralnikaprstnihodtisov«nastrani19

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizlogotipomWindowsstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdvehtipkah
jelogotipsistemaWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows7odpretimeniStart,pritisnite

tipkoWindows.ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1preklopitimedtrenutnim
delovnimprostorominzačetnimzaslonom,pritisnitetipkoWindows

serazlikujegledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.V
operacijskemsistemuWindows7lahkomeniStartalikontekstnimenizapretesklikommiškealipritiskom
tipkeEsc.

.SloglogotipasistemaWindows

Uporababralnikaprstnihodtisov

Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovopovezavoz
geslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočezoverjanjems
pomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.Tipkovnica
sčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogočedokupitizaračunalnike,ki
podpirajotomožnost.

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

ČeželiteodpretiprogramskoopremoFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftwarein
uporabljatibralnikprstnihodtisov,uporabitenaslednjipostopek:

•VoperacijskemsistemuWindows7preberite»DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemu
Windows7«nastrani5

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1preberite»DostopdoprogramovLenovov
operacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1«nastrani6

Upoštevajtenavodilanazaslonu.Čeželitevečinformacijouporabibralnikaprstnihodtisov,glejtesistem
pomočizaprogramFingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware.

.

.

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1PrimarnigumbmiškeStemgumbomizberetealizaženeteprogramalielementvmeniju.
2KoleščekSkoleščkomnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmer

pomikanja.

3SekundarnigumbmiškeObpritiskutegagumbaseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

SfunkcijozalastnostimiškevnadzorniploščisistemaWindowslahkozamenjatefunkcijiprimarnegain
sekundarnegagumbainspremenitedrugoprivzetoobnašanje.

Nastavljanjezvoka

Zvokjepomembendelračunalniškeizkušnje.Vsistemskiploščiračunalnikajevgrajendigitalninadzornik
zvoka.PrinekaterihmodelihjeveniodrežzakarticePCInameščenatudivisokozmogljivazvočnakartica.

Ozvokuračunalnika

Čejevašračunalnikopremljenstovarniškonameščeno,visokozmogljivozvočnokartico,sozadnjispojniki
zazvoksistemskeploščepravilomaonemogočeni;uporabitespojnikenazvočnikartici.

Vsakarešitevzazvoknudinajmanjtrispojnikezazvok:vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvok
inspojnikmikrofona.Prinekaterihmodelihjenavoljotudičetrtispojnikzapriključitevnenapajanihstereo
zvočnikov(zvočniki,kinepotrebujejoviranapajanja).Zvočnakarticaomogočasnemanjeinpredvajanje
zvokainglasbekottudiuživanjevzvokuzmultimedijskimiaplikacijamiindelosprogramskoopremoza
prepoznavanjegovora.

Poizbiripalahkovizhodnispojnikzazvokpriključitetudinapajanestereozvočnikeinzmultimedijskimi
aplikacijamiuživatevboljšemzvoku.

20ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Nastavljanjeglasnostiznamizja

Nadzorglasnostijeznamizjadostopenprekikonezaglasnostvopravilnivrstici,kijeprikazanavspodnjem
desnemkotunamizjaWindows.Klikniteikonozaglasnostindrsnikzanastavljanjeglasnostipremaknite
navzgoralinavzdolalipaklikniteikonozaizklopzvokaMute(Nemo).Čeikonazaglasnostniprikazanav
opravilnivrstici,glejte»Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico«nastrani21

Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearanceand
Personalization(Videzinprilagajanje).

2.VrazdelkuT askbarandStartMenu(OpravilnavrsticainmeniStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremenitevedenjeglasnosti
zOff(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows8aliWindows8.1,
nareditenaslednje:

1.OdpritenadzornoploščoinklikniteAppearanceandPersonalization(Videzinprilagajanje).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8in
Windows8.1sioglejte»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows

8.1«nastrani18

2.Nareditenekajodnaslednjega:

.

.

•ZaWindows8:

VrazdelkuTaskbar(Opravilnavrstica)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagajanje
ikonvopravilnivrstici).

•ZaWindows8.1:

VrazdelkuTaskbarandNavigation(Opravilnavrsticainkrmarjenje)klikniteCustomizeiconson
thetaskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremeniteglasnostz
Off(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče

Glasnostračunalnikalahkonastaviteznadzorneplošče.Zanastavljanjeglasnostiznadzorneplošče
nareditenaslednje:

1.VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Hardware
andSound(Strojnaopremainzvok).VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1odprite
nadzornoploščoinklikniteHardwareandSound(Strojnaopremainzvok).

Opomba:ZapodrobneinformacijeoodpiranjunadzorneploščevoperacijskihsistemihWindows8
inWindows8.1glejterazdelek»DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8ali
Windows8.1«nastrani18

2.VrazdelkuSound(Zvok)klikniteAdjustsystemvolume(Nastavljanjesistemskeglasnosti).

3.Zapovišanjealiznižanjeglasnostiračunalnikaprestavitedrsnikenavzgoralinavzdol.

.

Poglavje2.Uporabaračunalnika21

UporabaCD-jevinDVD-jev

VašračunalnikjelahkoopremljenspogonomDVDROMalizDVD-pogonom,kiomogočazapisovanje.
DVD-pogoniuporabljajoindustrijskistandard,medijeCDaliDVDspremerom12cm(4,75palca).Čejevaš
računalnikopremljenzDVD-pogonom,pogonlahkobereploščeDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWin
vsetipeCD-jev,kotsoploščeCD-ROM,CD-RW,CD-RinavdioCD-ji.Čejevašračunalnikopremljenz
DVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,pogonlahkopravtakozapisujenaploščeDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMtipaII,standardneploščeCD-RWinploščezvisokohitrostjoterploščeCD-R.

PriuporabiDVD-pogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljennaslednjemu:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•VpogonnevstavljajteničesardrugegakotCDaliDVD.

•PredprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstranitevstavljenCDaliDVD.

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD

MedijaCDinDVDstatrajnainzanesljiva,vendarpajeznjimatrebaprevidnoinpravilnoravnati.Priuporabi
inshranjevanjuCD-jaaliDVD-jaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonom,lahkoposlušateavdioCD-jealigledatefilmev
DVD-formatu.ZapredvajanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.NaDVD-pogonupritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje,daodpretepladenj.

2.Kojepladenjpopolnomaodprt,vanjvstaviteCDaliDVD.NekateriDVD-pogoniimajonasredinipladnja
zaskočnigumb.Čeimapogonvašegaračunalnikazaskočnigumb,pladenjpodpritezenorokoinnato
sredinoCD-jaaliDVD-japotisnitenavzdol,doklersenezaskoči.

3.Ponovnopritisnitegumbzaodpiranje/nalaganjealipladenjrahlopotisnitenaprej,dasezapre.Program
zaCDaliDVD-predvajalniksezaženesamodejno.Dodatneinformacijesonavoljovsistemupomočiza
programzaCDaliDVD-predvajalnik.

ZaodstranjevanjeCD-jaaliDVD-jaizDVD-pogonanareditenaslednje:

22ThinkStationE32Vodičzauporabnika

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje.Kosepladenjsamodejnoodpre,
previdnoodstraniteploščo.

2.Pladenjzapritespritiskomgumbazaodpiranje/nalaganjealipapladenjrahlopotisnitenaprej.

Opomba:Česepladenjneodpre,kopritisnetegumbzaodpiranje/nalaganje,vluknjozazasilnoodpiranje,
kijenameščenanasprednjistraniDVD-pogona,vstaviteizravnanosponkozapapir.Predenuporabite
zasilnoodpiranje,seprepričajte,dajepogonizklopljen.Zasilnoodpiranjeuporabitelevnujnemprimeru,
siceruporabljajtegumbzaodpiranje/nalaganje.

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,lahkopogonuporabiteza
zapisovanjeCD-jevaliDVD-jev.

ZazapisovanjeCD-jaaliDVD-janareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7jenameščenprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition
aliprogramPower2Go.

-ČeželitezagnatiprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sleditenavodilomnazaslonu.

-ČeželitezagnatiprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Sleditenavodilomnazaslonu.

•VoperacijskemsistemuWindows8programPower2Gozaženetetako:

1.Kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natokliknite
Search(Poišči)invnesitePower2Go.

2.Čeželiteodpretiprogram,naleviploščikliknitePower2Go.

3.Sleditenavodilomnazaslonu.

•VoperacijskemsistemuWindows8.1programPower2Gozaženetetako:

1.Nazačetnemzaslonuklikniteikonospuščicovspodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonz
aplikacijami.NatoviskalnopoljevzgornjemdesnemdeluzaslonavnesitePower2Go.

2.VrezultatihiskanjakliknitePower2Go,daodpreteprogram.

3.Sleditenavodilomnazaslonu.

ZazapisovanjeCD-jevinDVD-jevlahkouporabitetudiprogramWindowsMedia

®

Player.Večinformacij

najdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani147.

Poglavje2.Uporabaračunalnika23

24ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjusoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdrugedržaveali
regije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad.

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaustrezno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm,intako,davamprigledanjunebopotrebnozvijatitelesa.Nadoseg
razpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

©CopyrightLenovo2013,2014

25

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegafiltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datifiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajomestoelektričnihvtičnic,dolžinanapajalnihkablovin
kablov,kipovezujejomonitor,tiskalnikindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

Registriranjeračunalnika

Koregistriratevašračunalnik,seinformacijevnesejovzbirkopodatkov,karpodjetjuLenovovprimeru
odpoklicaalidrugihresnihtežavomogoča,davasotemobvesti.ZregistracijoračunalnikapridružbiLenovo
bosteprejelihitrejšestoritveobklicanjuservisaLenovo.Polegtegapanekaterelokacijeregistriranim
uporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

ČeželiteregistriratiračunalnikpridružbiLenovo,nareditenekajodtega:

•Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/registerinsleditenavodilomnazaslonuzaregistracijo
računalnika.

•Povežiteračunalnikzinternetomingaregistrirajteprekprogramazaregistracijo,kijepredhodno
nameščen:

.

-ZaWindows7:predhodnonameščeniprogramLenovoProductRegistrationsesamodejnozažene,ko

računalnikženekajčasauporabljate.Sleditenavodilomnazaslonuzaregistracijoračunalnika.

26ThinkStationE32Vodičzauporabnika

-ZaWindows8aliWindows8.1:odpriteprogramLenovoSupport.NatoklikniteRegistration
(Registracija)inupoštevajtenavodilanazaslonuterregistrirajteračunalnik.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Čeželiteinformacijeonapajalnihkablihinštevilkahdelov,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik27

28ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjusoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Varnostnekomponente

Naslednjevarnostnekomponentesonameščenevvašemračunalniku:

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.

Opomba:ZaaktivacijoprogramskeopremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov

računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitispojnikstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani111.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani112.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spojnikstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Kostikalozazaprtostpokrovazazna,daohišjeobvklopuračunalnikanipravilnonameščenoalizaprto,
seprikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,
nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani99.

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani113.

•Integriranbralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Tipkovnicalahkoimagledenamodelračunalnikaintegriranbralnikprstnihodtisov.Čeregistriratesvoj

prstniodtisingazdružitezgeslomobvstopu,geslomzatrdidiskalizobemagesloma,lahkozaženete
računalnik,seprijavitevsisteminzaženeteprogramSetupUtilitybrezvnosagesla,takodasvojprst
položitenabralnik.Natanačinjemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslain
uporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetenanaslovu»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani114

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptografičneključe,kiščitijo

informacije,shranjenevvašemračunalniku.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

29

Zaklepanjepokrovaračunalnika

3

4

5

6

7

8

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.Vaš
računalnikjeopremljenzzankozažabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika,kojenameščena
žabica.

Slika7.Nameščanježabice

30ThinkStationE32Vodičzauporabnika

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington

3

4

5

6 7

8

SkabelskoključavnicotipaKensingtonlahkosvojračunalnikpritrditenamizo,pultalidrugikospohištva.
Kabelskaključavnicajepriključenanarežozavarnostnoključavniconazadnjistraniračunalnikainjoje
mogočezaklenitisključemalikombinacijo,odvisnoodizbranegatipa.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.T akšnokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takodavpišete
izrazKensingtonnanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika8.KabelskaključavnicatipaKensington

Poglavje4.Varnost31

Pritrjevanjekabelskeključavnice

3

4

5

6

7 8

Skabelskoključavnicolahkozaščititenaprave,kotstatipkovnicainmiška,takodazaklenetekablenapravna
računalnik.Kabelskaključavnicajepriključenanarežezakabelskoključavniconazadnjistraniračunalnika.
Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.

Čeželitenamestitikabelskoključavnico,storitenaslednje:

1.Zaponko1vstavitevrežozakabelskoključavnico4.

2.Kable,kijihželitezakleniti,povleciteskozizarezevkabelskiključavnici.

3.Potisnitezaponko2vrežozakabelskoključavnico3,dasezaskoči.

Slika9.Nameščanjekabelskeključavnice

Uporabagesel

ZapreprečevanjenepooblaščeneuporabevašegaračunalnikalahkovoperacijskemsistemuMicrosoft
WindowsinvBIOS-uračunalnikanastaviteštevilnagesla.

GeslaBIOS

SprogramomBIOSSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•Power-OnPassword:kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegagesla
vsakokrat,kovključiračunalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivneslipravilnogeslo.
Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»Power-OnPassword«nastrani112

32ThinkStationE32Vodičzauporabnika

.

•HardDiskPassword:znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovna
trdemdisku.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,
koskušadostopitidotrdegadiska.Večinformacijnajdetenanaslovu»HardDiskPassword«nastrani112

•AdministratorPassword:čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,da
bispreminjalikonfiguracijskenastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonfiguracijskihnastavitevveč
računalnikov,bostelahkoželelinastavitiskrbniškogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Administrator
Password«nastrani112

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.

.

GeslavsistemuWindows

OdvisnoodrazličiceoperacijskegasistemaWindowslahkogeslauporabljatezaštevilnefunkcije,vključno
zdostopomdoprijave,dostopomdovirovvskupnirabi,dostopomdoomrežjainnastavitvamiza
posameznegauporabnika.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani147

.

Konfiguriranjebralnikaprstnihodtisov

Čejetipkovnicaopremljenazbralnikomprstnihodtisov,lahkobralnikprstnihodtisovkonfiguriratev
programuSetupUtility.

VpodmenijuFingerprintSetupmenijaSecurityprogramaSetupUtilitysonaslednjemožnosti:

•PrebootAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostiprstnegaodtisazadostopdo
BIOS-a.

•EraseFingerprintData:izbrišepodatkeoprstnihodtisih,kisoshranjenivbralnikuprstnihodtisov.

.

Čeželitekonfiguriratibralnikprstnihodtisov,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani111.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙FingerprintSetupinpritisniteEnter.
OdpreseoknoFingerprintSetup.

3.IzberitePrebootAuthenticationaliEraseFingerprintDatainpritisniteEnter.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,
kijopotrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodnein
odhodnepovezavesopooblaščene.Čejevračunalnikupredhodnonameščenpožarnizid,pomagazaščititi
računalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetniminapadi.
Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašliv
sistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani147

.

Poglavje4.Varnost33

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdefinicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

34ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremoračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Stem
bostezmanjšalistatičnoelektrikoizpaketainsvojegatelesa.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Opombe:

1.Opomba:uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazafizičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9,daprepoznate

©CopyrightLenovo2013,2014

35

Odstranitevpokrovaračunalnika

3

4

5 6 7

8

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazaodstranitevpokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnikabel,vhodne/izhodnekableinvsedrugekable,kisopovezanizračunalnikom.
Glejterazdelek»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«na
strani8

4.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,npr.žabicoali
kabelskoključavnicotipaKensington.Glejterazdelek»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani30in
»PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington«nastrani31.

5.Odstranitevsevijake,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika.

6.Pritisnitegumbzasprostitevpokrovaobstraniračunalnika,pomaknitepokrovprotizadnjemudelu
računalnikainodstranitepokrov.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.

Slika10.Odstranitevpokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

36ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenavrhuplošče,natopazavrtite
ploščonavzven,dajoodstraniteizračunalnika.

Slika11.Odstranitevsprednjeplošče

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteostaletriplastičnejezičkenadnuploščez
ustreznimiluknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.

Slika12.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme37

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.

Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Odstranitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja«
nastrani66.

5.Čeželitedostopatidokomponentsistemskeploščeinkablov,pritisnitejezičekzasprostitevinnagnite
sklopležiščazapogonenavzgor.Glejte»Zamenjavaoptičnegapogona«nastrani64.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimaštirirežezanameščanjealizamenjavomodulovDDR3UDIMM,kizagotavljajodo32GB
sistemskegapomnilnika.PrinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulauporabljajtemoduleDDR3
UDIMMvelikosti2,4ali8GBvpoljubnikombinacijidonajveč32GB.

Vspodnjitabelisonavedeneinformacijeopravilihnamestitvepomnilniškihmodulov,kijihjedobro
upoštevati,konameščatealiodstranjujetepomnilniškimodul.Znak»X«označujepomnilniškereže,v
kateremoratevrazličnihsituacijahnamestitipomnilniškemodule.Številke1,2,3in4označujejozaporedje
namestitve.Zapoložajpomnilniškihrežglejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

EnUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TrijeUDIMM-iX,3X,1X,2

ŠtirjeUDIMM-i

X,3X,1X,4

.

X,2

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

38ThinkStationE32Vodičzauporabnika

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

5.Odstranitevsedele,kibilahkopreprečevalidostopdorežzapomnilnik.Prinekaterihmodelih
računalnikabostelahkomoralizalažjidostopdorežzapomnilnikodstranitigrafičnokarticoPCIExpress
x16.Glejte»NameščanjealizamenjavakarticePCI«nastrani40.

6.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški

modulizrežezapomnilnik.

Slika13.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite

namestitipomnilniškimodul.

Slika14.Odpiranjevarovalnihzaponk

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme39

7.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulipravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika15.Nameščanjepomnilniškegamodula

8.ZnovanamestitegrafičnokarticoPCIExpressx16,čestejoprejodstranili.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.RačunalnikimaenorežozakarticoPCI,
enorežozakarticoPCIExpressx1,enorežozagrafičnokarticoPCIExpressx16inenorežozakartico
PCIExpressx16(prenosnaširinapovezavex4,x1).

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.ZavrtitezadrževalovmesniškePCIkarticevodprtpoložaj.

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCI,storitenekajodtega:

•ČenameščatekarticoPCI,odstraniteustrezenkovinskipokrovreže.

•ČemenjujetestarokarticoPCI,kijetrenutnonameščena,joprimiteinnežnoizvleciteizreže.

40ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Slika16.OdstranjevanjekarticePCI

Opombe:

a.Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoindrugo

strankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

b.Čejekarticapritrjenazzatičem,sprostitezatičkarticenarežizakarticoPCI.Natoprimitekartico

injonežnoizvleciteizreže.

Slika17.Sproščanjevarovalnegazatičakartice

5.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

6.Namestitenovokarticovustreznorežozakarticonasistemskiploščiinzavrtitezadrževalokarticev
zaprtpoložaj.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

Slika18.NameščanjekarticePCI

Opomba:ČenameščategrafičnokarticoPCIExpressx16,seprepričajte,dasovarovalnezaponkeza
pomnilnikzaprte,predennamestitegrafičnokartico.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Nameščanjealizamenjavabralnikakartic

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilaonamestitvializamenjavibralnikakartic.

Opomba:Bralnikkarticjenavoljosamovnekaterihmodelih.Informacijeonovinamestitvinajdetev
razdelku»Nameščanječitalnikakartic«nastrani42.Informacijeozamenjavinajdetevrazdelku»Zamenjava
čitalnikakartic«nastrani44.

Nameščanječitalnikakartic

Čeželitenamestitibralnikkartic,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Poiščitepredelzapogonbralnikakartic.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani13.

42ThinkStationE32Vodičzauporabnika

5.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika19.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

6.Novbralnikkarticnamestitevnosilec.Natoprivijtevijaka,skaterimajevnosilecpritrjenbralnikkartic.

7.Namestitenosilecbralnikakarticvohišje.Natonosilecpotisnitevlevo,daporavnateluknjozavijak
vnosilcuzustreznoluknjonaohišju.

Slika20.Nameščanječitalnikakartic

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

8.Privijtevijakinnosilecbralnikakarticpritrditevohišje.

Slika21.Nameščanjevijaka,skaterimjepritrjenbralnikkartic

9.KabelbralnikakarticpriključitevsprednjepriključkeUSBnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Zamenjavačitalnikakartic

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

Čeželitezamenjatičitalnikkartic,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

4.Poiščitepredelzapogonbralnikakartic.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani13.

.

izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

36.

44ThinkStationE32Vodičzauporabnika

5.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika22.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

6.KabelbralnikakarticpovleciteizsprednjegaspojnikaUSBnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelov
nasistemskiplošči«nastrani12.

7.Odstranitevijak,skaterimjepritrjennosilecbralnikakartic.Natonosilecodstraniteizohišja.

Slika23.Odstranjevanjevijaka,skaterimjepritrjenbralnikkartic

8.Odstranitevijaka,skaterimajevnosilecpritrjenbralnikkartic.Natopokvarjenibralnikkarticodstranite
izohišja.

9.Namestitenovbralnikkarticvnosilecinprivijtedvavijaka,davohišjepritrditenovbralnikkartic.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme45

10.Namestitenosilecbralnikakarticvohišje.Natonosilecpotisnitevlevo,daporavnateluknjozavijak
vnosilcuzustreznoluknjonaohišju.

Slika24.Nameščanječitalnikakartic

11.Privijtevijakinnosilecbralnikakarticpritrditevohišje.

Slika25.Nameščanjevijaka,skaterimjepritrjenbralnikkartic

12.ZnovapriključitekabelbralnikakarticvenegaodpriključkovUSBnasistemskiplošči.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

46ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Zamenjavabaterije

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvevzporednihvrat(konfiguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonfiguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Preberite»Obvestiloolitijevigumbastibateriji«vVodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiter
navodilizanastavitev,kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviizrabljenebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Poiščitebaterijo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

4.Odstranitestarobaterijo.

Slika26.Odstranjevanjestarebaterije

5.Namestitenovobaterijo.

Slika27.Nameščanjenovebaterije

6.Zapritepokrovračunalnikainpriključitekable.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani99.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

7.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

8.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.GlejtePoglavje7»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani111.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme47

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

NameščanjepogonaSSD

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazanameščanje2,5-palčnegapogonaSSD.

ČeželitenamestitipogonSSD,nareditenaslednje:

1.PogonSSDnamestitevpretvornikzashranjevanje.NatopogonSSDsštirimivijakipritrditena
pretvornikzashranjevanje.

Slika28.NameščanjepogonaSSDvpretvornikzashranjevanje

48ThinkStationE32Vodičzauporabnika

2.ČeželitenamestitipogonSSDspretvornikomzashranjevanjev3,5-palčninosileczatrdidisk,upognite
nosilecinporavnajtenožice1,2,3in4nanosilcuzustreznimiluknjamivpretvornikuzashranjevanje.

Slika29.NameščanjepogonaSSDspretvornikomzashranjevanjevnosileczatrdidisk

3.PriključitesignalniinnapajalnikabelnapogonSSD.

4.PogonSSDnamestitevželenoležiščezapogone.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani55.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

NameščanjealizamenjavapogonaSSDmSATA

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilazanamestitevalizamenjavopogonaSSDmSATA.

Opomba:PogonSSDmSATAjenavoljosamoprinekaterihmodelih.Informacijeonovinamestitvinajdetev
razdelku»NameščanjepogonaSSDmSATA«nastrani49.Informacijeozamenjavinajdetevrazdelku
»ZamenjavapogonaSSDmSATA«nastrani51.

NameščanjepogonaSSDmSATA

ČeželitenamestitipogonSSDmSATA,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Poiščitepredelzapogonbralnikakartic.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani13.

Opomba:Mordabostemoraliodstranitikovinskipokrovpredelazapogonbralnikakartic.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme49

5.Čeželitesklopležiščazapogonenagnitinavzgor,pritisnitemodrovarovalnozaponko.

Slika30.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

6.VstavitepogonSSDmSATAvrežozakarticominiPCIExpressvpretvornikuzashranjevanjeinga
potisnitenavzdol.

Slika31.NameščanjepogonaSSDmSATAvpretvornikzashranjevanje

7.PogonSSDmSATAzvijakomapritrditenapretvornikzashranjevanje.

Slika32.Privijanjevijakov,kipritrjujetapogonSSDmSATA

50ThinkStationE32Vodičzauporabnika

8.PretvornikzashranjevanjepogonamSA TASSDvstavitevohišjeingapotisnitevlevo,daluknjoza
vijakvpretvornikuporavnatezustreznoluknjonaohišju.Natopretvornikzashranjevanjepogona
SSDmSATAzvijakompritrditevohišje.

Slika33.NameščanjepogonaSSDmSATA

9.SignalniinnapajalnikabelpriključitenapogonSSDmSATA.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

ZamenjavapogonaSSDmSATA

ČeželitevstavitinovpogonSSDmSATA,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Poiščitepredelzapogonbralnikakartic.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani13.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme51

5.Čeželitesklopležiščazapogonenagnitinavzgor,pritisnitemodrovarovalnozaponko.

Slika34.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

6.KabelbralnikakarticpovleciteizsprednjegaspojnikaUSBnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelov
nasistemskiplošči«nastrani12.

7.SignalniinnapajalnikabelizključiteizpogonaSSDmSAT A.

8.Odstranitevijak,kipritrjujepretvornikzashranjevanjepogonaSSDmSATA.Natopretvornikza
shranjevanjepogonaSSDmSATAodstraniteizohišja.

Slika35.OdstranjevanjepretvornikazashranjevanjepogonaSSDmSA TA

52ThinkStationE32Vodičzauporabnika

9.Izpretvornikazashranjevanjeodstranitevijaka,kipritrjujetapogonSSDmSATA.

Slika36.Odstranjevanjevijakov,kipritrjujetapogonSSDmSA TA

10.PogonSSDmSATAodstraniteizrežezakarticominiPCIExpressvpretvornikuzashranjevanje.

Slika37.OdstranjevanjepogonaSSDmSATA

11.ČeželitenamestitinovpogonSSDmSATA,vstavitepogonSSDmSATAvrežozakarticominiPCI
Expressvpretvornikuzashranjevanjeingapotisnitenavzdol.

Slika38.NameščanjepogonaSSDmSATAvpretvornikzashranjevanje

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

12.PogonSSDmSATAzvijakomapritrditenapretvornikzashranjevanje.

Slika39.Privijanjevijakov,kipritrjujetapogonSSDmSATA

13.PretvornikzashranjevanjepogonamSA TASSDvstavitevohišjeingapotisnitevlevo,daluknjoza
vijakvpretvornikuporavnatezustreznoluknjonaohišju.Natopretvornikzashranjevanjepogona
SSDmSATAzvijakompritrditevohišje.

Slika40.NameščanjepogonaSSDmSATA

14.SignalniinnapajalnikabelpriključitenapogonSSDmSATA.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

54ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavopogonatrdegadiska.

Opomba:Tarazdelekveljatudizamodeleračunalnikovz2,5-palčnimpogonomSSD.

Trdidiskzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika41.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

5.Odklopitesignalneinnapajalnekableiztrdegadiska.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme55

6.Povlecitemodroročko,datrdidiskpotisneteizohišja.

Slika42.Odstranjevanjetrdegadiska

7.Upognitestranimodreganosilca,datrdidiskodstraniteiznjega.

8.Čeželitenamestitinovtrdidiskvmodernosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,3in4
nanosilcuzustreznimiluknjamivenotitrdegadiska.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem5na
spodnjistranitrdegadiska.

Slika43.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

56ThinkStationE32Vodičzauporabnika

9.Novtrdidiskpotisnitevohišjepogona,dasezaskočinamesto.

Slika44.Nameščanjetrdegadiska

10.Priključitesignalniinnapajalnikabelnanovitrdidisk.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Nameščanjealizamenjavasekundarnegatrdegadiska

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazanamestitevalizamenjavosekundarnegatrdegadiska.

Opomba:Sekundarnitrdidiskjenavoljosamoprinekaterihmodelih.Informacijeonovinamestitvinajdetev
razdelku»Nameščanjesekundarnegatrdegapogona«nastrani57.Informacijeozamenjavinajdetev
razdelku»Zamenjavasekundarnegatrdegadiska«nastrani61.

Nameščanjesekundarnegatrdegapogona

Čeželitenamestitisekundarnitrdidisk,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme57

Slika45.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

3

4

5 6

7 8

5.Odstranitezaponkozakabelsspodnjegadelaležiščazaprimarnitrdidisk,kotjeprikazano.

Slika46.Odstranjevanjezaponkezakabel

58ThinkStationE32Vodičzauporabnika

6.Poravnajteštiriluknjenanosilcusekundarnegatrdegadiskazustreznimištirimijezičkinaspodnjem

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

deluležiščazaprimarnitrdidisk,kotjeprikazano.Natonamestitenosilecnaspodnjidelležiščaza
sekundarnitrdidisk,takodasojezičkinaležiščuvluknjahnosilca.

Slika47.Nameščanjenosilcanaspodnjidelležiščazaprimarnitrdidisk

7.Potisnitenosilecsekundarnegatrdegadiskavlevostranohišja,dasezaskočiinjeluknjazavijak1na
nosilcuporavnanazluknjozavijaknaležišču2.

Slika48.Nameščanjenosilcasekundarnegatrdegadiska

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

8.Privijtevijakinnosilecsekundarnegatrdegadiskapritrditevohišje.

3

4

5

6 7

8

Slika49.Privijanjevijaka,skaterimjepritrjennosilecsekundarnegatrdegadiska

9.Čeželitenamestitinovtrdidiskvmodernosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,3in4
nanosilcuzustreznimiluknjamivenotitrdegadiska.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem5na
spodnjistranitrdegadiska.

Slika50.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

60ThinkStationE32Vodičzauporabnika

10.Novsekundarnitrdidiskpotisnitevnosilec,dasezaskočinamesto.

3

4

5

6 7

8

Slika51.Nameščanjesekundarnegatrdegapogona

11.Priključitesignalniinnapajalnikabelnanovisekundarnitrdidisk.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavasekundarnegatrdegadiska

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

Vrazdelkusonavodilazazamenjavosekundarnegatrdegadiska.

Čeželitezamenjatisekundarnitrdidisk,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Preberite»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

4.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

.

36.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme61

Slika52.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

3

4

5

6 7

8

5.Poiščiteležiščezasekundarnitrdidisk.Glejte»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani13.

6.Sprimarnegainsekundarnegatrdegadiskaodklopitesignalniinnapajalnikabel.

7.Povlecitemodrodržaloinpotisnitesekundarnitrdidiskiznosilca.

Slika53.Odstranjevanjesekundarnegatrdegadiska

62ThinkStationE32Vodičzauporabnika

8.Čeželitenamestitinovtrdidiskvmodernosilec,upognitenosilecinporavnajtenožice1,2,3in4

3

4

5

6 7

8

nanosilcuzustreznimiluknjamivenotitrdegadiska.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem5na
spodnjistranitrdegadiska.

Slika54.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

9.Novsekundarnitrdidiskpotisnitevnosilec,dasezaskočinamesto.

Slika55.Nameščanjesekundarnegatrdegapogona

10.Naprimarniinsekundarnitrdidiskpriklopitesignalniinnapajalnikabel.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme63

Zamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavooptičnegapogona.

Optičnipogonzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika56.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

5.Signalniinnapajalnikabelizključiteizzadnjegadelaoptičnegapogona.

64ThinkStationE32Vodičzauporabnika

6.Pritisnitegumbzazaklepanjeoptičnegapogona1nadesnistranisklopaležiščazapogoneinpotisnite
optičnipogonvennazadnjistraniležišča.

Slika57.Odstranitevoptičnegapogona

7.Namestitezadrževalooptičnegapogonaobstraninovegaoptičnegapogona.

Slika58.Namestitevzadrževalaoptičnegapogona

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme65

8.Novoptičnipogonpotisnitevpredelzapogon,dasetazaskočinamesto.

Slika59.Nameščanjeoptičnegapogona

9.Povežitesignalniinnapajalnikabelzzadnjimdelomoptičnegadiska.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodpretepokrovračunalnika,
računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

66ThinkStationE32Vodičzauporabnika

4.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Tehštirihvijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika60.Vijaki,skaterimijepritrjensklophladilnegatelesainventilatorja

5.Dvigniteokvarjenisklophladilnegatelesainventilatorjassistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepaste.

6.Potisniteplastičnivarovalnisponki,skaterimajepritrjenprezračevalnitunelhladilnegatelesa,navzven.
Natoodstranitezračnitunelhladilnegatelesaizokvarjenegasklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika61.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme67

7.Postavitenovsklophladilnegatelesainventilatorjanasistemskoploščo,takodabodoštirjevijaki
poravnanizustreznimiluknjaminasistemskiplošči.Pazite,dabostepravilnopostavilinovsklop
hladilnegatelesainventilatorja,dabostelahkočimlažjepriključilikabelnovegasklopahladilnegatelesa
inventilatorjavpriključekventilatorjamikroprocesorjanasistemskiplošči.

8.Upoštevajtenaslednjanavodilazanamestitevštirihvijakov,skaterimijenovsklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo,kotjeprikazanonaslikiSlika60»Vijaki,skaterimijepritrjen
sklophladilnegatelesainventilatorja«nastrani67:

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

9.Priključitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjanaspojnikventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

10.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopahladilnegatelesainventilatorja,
takodasezaskoči.

Slika62.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

68ThinkStationE32Vodičzauporabnika

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

.

36

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme69

4.Plastičnivarovalnisponki,skaterimajepritrjenprezračevalnitunelhladilnegatelesa,nežnopotisnite
navzveninnatoprezračevalnitunelhladilnegatelesadvigniteizohišja.

Slika63.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

5.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika64.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

70ThinkStationE32Vodičzauporabnika

6.Zabeležitenapeljavokablainkabelskepovezave.Natoodklopitekablenapajalnegasklopaizvseh

3

4

5

6 7 8

pogonovinnapajalnihpriključkov

1,2in3nasistemskiplošči.

Slika65.Napajalnispojnikinasistemskiplošči

7.Odklopitekablenapajalnegasklopaizvsehzaponkalivezi,skaterimisokablipritrjeninaogrodje.

8.Nahrbtnistraniračunalnikaodvijtetrivijake,skaterimijepritrjennapajalnisklop.Pritisnitezaponko

1napajalnegasklopanavzdol,dasprostitenapajalnisklop,natopagapotisniteksprednjemudelu

računalnika.Dvignitenapajalnisklopizračunalnika.

Slika66.Odstranitevnapajalnegasklopa

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme71

9.Prepričajtese,alijenovnapajalnisklopustrezen.

3

4

5

6 7 8

10.Namestitenovnapajalnisklopvogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezustreznimiluknjaminahrbtnistraniogrodja.Natoprivijtetrivijake,dapritrditenovnapajalni
sklop.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

Slika67.Namestitevnapajalnegasklopa

11.Povežitekablenoveganapajalnegasklopassistemskoploščoinzvsemipogoni.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

12.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzdol,dase
zaskočinamesto.

72ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Slika68.Nagibanjesklopaležiščazapogonenavzdol

13.Namestiteprezračevalnitunelhladilnegatelesanazgornjidelhladilnegatelesa,kotjeprikazano.Nato
potisniteprezračevalnitunelhladilnegatelesanavzdol,dasezaskočinasvojemesto.

Slika69.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodpretepokrovračunalnika,računalnik
izklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Poiščitesistemskoploščoinodklopitevsekable,kisopovezanissistemskoploščo.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme73

4.Odstranitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani66

.

Opomba:Postavitesklophladilnegatelesainventilatorjanastran,dasestermalnopastonadnu
sklopanebostedotakniliničesar.

5.Dvignitemajhnoročico1inodpritezadrževalo2,dadostopitedomikroprocesorja3.

Slika70.Dostopdomikroprocesorja

6.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinizvtičnicemikroprocesorja.

Slika71.Odstranjevanjemikroprocesorja

Opombe:

a.Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.

74ThinkStationE32Vodičzauporabnika

b.Boditepozorninaorientacijomikroprocesorjavvtičnici.Poiščetelahkomajhentrikotnik1na

robumikroprocesorjaalipasizapomnitesmerzarez

2namikroprocesorju.Tojepomembnoza

namestitevnovegamikroprocesorjanasistemskoploščo.

c.Dotikajtesesamorobovmikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.
d.Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim

boljčiste.

7.Prepričajtese,dajemajhnaročkadvignjenaindajezadrževalomikroprocesorjapopolnomaodprto.

8.Odstranitezaščitnipokrov,kiščitizlatekontaktenovegamikroprocesorja.

9.Novmikroprocesorprimitenarobovihinporavnajtemajhentrikotniknaenemvogalunovega
mikroprocesorjazustreznimmajhnimtrikotnikomnaenemvogaluvtičnicemikroprocesorja.

10.Novmikroprocesorpoložitenaravnostvvtičnicozamikroprocesornasistemskiplošči.

Slika72.Nameščanjemikroprocesorja

11.Zapritezadrževalomikroprocesorjaingazaklenitezmajhnoročko,kidržinovmikroprocesorvvtičnici.

12.Ponovnonamestitesklophladilnegatelesazzračnimtunelom(kotjeprikazano).Glejte»Zamenjava
sklopahladilnegatelesainventilatorja«nastrani66.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme75

Slika73.Ponovnanamestitevsklopahladilnegatelesazzračnimtunelom

13.Ponovnopriključitevsekable,kisobiliodklopljenissistemskeplošče.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani99

.

Zamenjavastikalazaprisotnostpokrova

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavostikalazaprisotnostpokrova,imenovanegatudistikaloza
zaznavanjevdora.

Čeželitezamenjatistikalozaprisotnostpokrova,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani
36

.

4.Poiščitestikalozaprisotnostpokrova.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani11.

5.Odklopitekabelstikalazaprisotnostpokrovassistemskeplošče.

76ThinkStationE32Vodičzauporabnika

6.Pritisnitezaponko1,kotjeprikazano,indvignitestikalozaprisotnostpokrova,dagaodstraniteizohišja.

Slika74.Odstranjevanjestikalazaprisotnostpokrova

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme77

7.Novostikalozaprisotnostpokrovavstavitevluknjoingapotisnitenavzdol,dasezaskoči.

Opomba:Zapomnitesi,kakojestikalozaprisotnostpokrovausmerjeno.

Slika75.Nameščanjestikalazaprisotnostpokrova

8.Kabelstikalazaprisotnostpokrovaznovapriklopitevpriključekzastikalozaprisotnostpokrovana
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12

9.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani36.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

.

Zamenjavanotranjegazvočnika

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodila,kakozamenjatinotranjizvočnik.

Opomba:Notranjizvočnikjenavoljosamovnekaterihmodelih.

Čeželitezamenjatinotranjizvočnik,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

78ThinkStationE32Vodičzauporabnika

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika76.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

5.Odklopitekabelnotranjegazvočnikassistemskeplošče.

6.Pritisnitejeziček1odnavznoterinnotranjizvočnikpotisnitevlevo,dagaodstraniteizohišja.

Slika77.Odstranitevnotranjegazvočnika

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme79

7.Novnotranjizvočnikporavnajteštirimikovinskimizaponkami1nanotranjistraniohišja,natoga
potisnitevdesno,dasezaskoči.

Slika78.Nameščanjenotranjegazvočnika

8.Priklopitekabelnotranjegazvočnikavpriključeknotranjegazvočnikanasistemskiplošči.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

ZamenjavasprednjegasklopazazvokinUSB

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegasklopazazvokinUSB.

ČeželitezamenjatisprednjisklopzazvokinUSB,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

80ThinkStationE32Vodičzauporabnika

4.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika79.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

5.OdklopitekablesprednjegasklopazazvokinUSBssistemskeploščeinsizabeležiterazpeljavokablov.
Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

6.Odstranitevijak,kipritrjujeprednjisklopzaavdioinUSB.Natoizohišjaodstranitesprednjisklop
zazvokinUSB.

Slika80.OdstranitevsprednjegasklopazaavdioinUSB

7.Odstranitevijaka,skaterimajesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennanosilec.Natoizohišjaodstranite
pokvarjensprednjisklopzazvokinUSB.

8.NamestitenovsprednjisklopzazvokinUSBvnosilecinprivijteobavijaka,dapritrditesprednjisklop
zazvokinUSBnanosilec.

9.NamestiteohišjesprednjegasklopazazvokinUSBvohišjeinporavnajteluknjozavijakvnosilcu
zustreznoluknjonaohišju.

10.Vstavitevijak,dapritrditenovsprednjisklopzaavdioinUSBvohišje.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme81

11.NasistemskoploščoponovnopriklopitesprednjekablezaUSBinavdio.Glejte»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani12.

12.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani36.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavasistemskegaventilatorja

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavosistemskegaventilatorja.

Čeželitezamenjatisistemskiventilator,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

4.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

.

36.

Slika81.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

5.Izključitekabelsistemskegaventilatorjaizspojnikasistemskegaventilatorjanasistemskiplošči.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

82ThinkStationE32Vodičzauporabnika

6.Sistemskiventilatorjepritrjenvohišjesštirimigumijastimipodložki.Odstranitegatako,daodrežete

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

gumijastepodložkeingadvigneteizohišja.

Opomba:Nanovemsprednjemventilatorskemsklopubodoštirigumijastepodložke.

Slika82.Odstranitevsistemskegaventilatorja

7.Novsistemskiventilatornamestitetako,daporavnatenovegumijastepodložke,kisomubilepriložene,
zustreznimiluknjaminazadnjistraniohišja,natopapotisnetegumijastepodložkeskoziluknje.Nato
previdnovlecitezavrhgumijastihpodložkodspodaj,doklernovsistemskiventilatorninasvojemmestu.

Slika83.Namestitevsistemskegaventilatorja

8.Povežitekabelnovegasistemskegaventilatorjasspojnikomsistemskegaventilatorjanasistemski
plošči.Glejterazdelek»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme83

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99

.

Zamenjavasenzorjatemperature

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosenzorjatemperature.

Čeželitezamenjatisenzortemperature,storitenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Poiščitesenzortemperature.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani11.

5.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika84.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

6.Odklopitekabelsenzorjatemperatureizpriključkasenzorjatemperaturenasistemskiplošči.Glejte
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12

84ThinkStationE32Vodičzauporabnika

.

7.Levovarovalnosponko1,kipritrjujeplastičnodržalosenzorjatemperature,vohišjuobrniteinjo
potisnitenavzven,dajosprostite.Natoizohišjaodstraniteplastičnodržalo,kidržisenzortemperature.

Slika85.Odstranjevanjesenzorjatemperature

8.Izvlecitecelotensenzortemperatureizohišja.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme85

9.Vstavitepriključekinkabelnovegasenzorjatemperaturevlevoluknjo1naohišju.Natoporavnajte
jezičkanaplastičnemdržalu,kidržisenzortemperature,sspodnjimaluknjama1in2naohišjuin
potisniteplastičnodržalo,dasezaskoči.

Slika86.Nameščanjenovegasenzorjatemperature

10.Znovapriklopitekabeltermalnegasenzorjanasistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

Zamenjavastikalazavklop

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavostikalazavklop.

Čeželitezamenjatistikalozavklop,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

86ThinkStationE32Vodičzauporabnika

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

36.

4.Poiščitestikalozavklop.Glejte»Lociranjekomponent«nastrani11.

5.Pritisnitejezičekzasprostitev1,kotjeprikazano,innagnitesklopležiščapogonanavzgor.

Slika87.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

6.Odklopitekabelstikalazavklopizpriključkastikalazavklopnasistemskiplošči.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

7.Stikalozavkloppotisnitenavznoterskoziluknjo,dagasprostiteizohišja.

Slika88.Odstranjevanjestikalazavklop

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme87

8.Vstaviteplastičnajezičkananovemstikaluzavklopvluknjonaohišjuinpritisnitestikalozavklop,kot
jeprikazanonasliki,dasezaskoči.

Slika89.Nameščanjenovegastikalazavklop

9.Znovapriključitekabelstikalazavklopnasistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani12.

10.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani36.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani99.

ZamenjavaenotWi-Fi

Opozorilo:

Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostneinformacije«
nastraniv.

VtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavoenotWi-Fi.EnoteWi-Fivključujejovmesniškokartico
Wi-Fi,modulzakarticoWi-FiinkabelzadnjeanteneWi-Fi.

ZamenjavaenotWi-Fivključujenaslednjepostopke:

•»OdstranjevanjevmesniškekarticeWi-Fi«nastrani88

•»OdstranjevanjemodulazakarticoWi-Fi«nastrani90

•»NameščanjeenotWi-Fi«nastrani91

OdstranjevanjevmesniškekarticeWi-Fi

ČeželiteodstranitivmesniškokarticoWi-Fi,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

88ThinkStationE32Vodičzauporabnika