Lenovo ThinkStation E32 User Guide [sl]

ThinkStationE32
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:30A2in30A3

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,preberite»Pomembne

varnostneinformacije«nastraniv

inDodatekB»Obvestila«nastrani153.

Drugaizdaja(februar2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatki(aliprogramskaoprema)dobavljeniskladnos
pogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijainrazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Operacijskookolje.............viii

Izjavaoustreznostilaserja..........viii

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specifikacije................5

ProgramiLenovo...............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows7............5

DostopdoprogramovLenovovoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1.....6

UvodvprogrameLenovo..........7

Lokacije..................8

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...8

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............9

Lociranjekomponent..........11

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....12

Iskanjenotranjihpogonov........13

Tipinoznakamodelaračunalnika.....14

Poglavje2.Uporabaračunalnika..15

Pogostozastavljenavprašanja........15

Krmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemu

Windows8inWindows8.1..........16

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8..................16

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows

8.1.................17

Dostopdonadzorneploščevoperacijskem

sistemuWindows8aliWindows8.1......18

Uporabatipkovnice.............19

UporababližnjičnihtipkWindows.....19

Uporababralnikaprstnihodtisov......19

Uporabamiškeskoleščkom.........20

Nastavljanjezvoka.............20

Ozvokuračunalnika...........20

Nastavljanjeglasnostiznamizja......21

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..21

UporabaCD-jevinDVD-jev..........22

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.22

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......22

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......23

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............25

Dostopnostinudobje............25

Ureditevvašegadelovnegaprostora....25

Udobje................25

Bleščanjeinosvetlitev..........26

Kroženjezraka.............26

Električnevtičniceindolžinakablov....26

Registriranjeračunalnika...........26

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................27

Poglavje4.Varnost..........29

Varnostnekomponente...........29

Zaklepanjepokrovaračunalnika........30

PritrjevanjekabelskeključavnicetipaKensington.31

Pritrjevanjekabelskeključavnice........32

Uporabagesel...............32

GeslaBIOS..............32

GeslavsistemuWindows........33

Konfiguriranjebralnikaprstnihodtisov.....33

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....33

Zaščitapodatkovpredvirusi.........34

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......35

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................35

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....35

Nameščanjezunanjihopcij........35

Odstranitevpokrovaračunalnika......36

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............36

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............38

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................38

NameščanjealizamenjavakarticePCI...40

Nameščanjealizamenjavabralnikakartic..42

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Zamenjavabaterije...........47

NameščanjepogonaSSD........48

NameščanjealizamenjavapogonaSSD

mSATA................49

Zamenjavatrdegadiska.........55

Nameščanjealizamenjavasekundarnega

trdegadiska..............57

Zamenjavaoptičnegapogona.......64

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............66

Zamenjavanapajalnegasistema......68

Zamenjavamikroprocesorja........73

Zamenjavastikalazaprisotnostpokrova...76

Zamenjavanotranjegazvočnika......78

Zamenjavasprednjegasklopazazvokin

USB.................80

Zamenjavasistemskegaventilatorja....82

Zamenjavasenzorjatemperature......84

Zamenjavastikalazavklop........86

ZamenjavaenotWi-Fi..........88

Nameščanjealiodstranjevanjezadnjeantene

Wi-Fi.................94

Nameščanjealiodstranjevanjesprednje

anteneWi-Fi..............95

Zamenjavatipkovnicealimiške......98

Zaključevanjezamenjavedelov......99

Poglavje6.Informacijeo

obnovitvi...............103

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows7................103

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenih

medijev................103

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanje

obnovitve...............104

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery...............105

Izdelavainuporabareševalnegamedija...106
Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.......107

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme................108

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav...108
Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo...108

Informacijeoobnovitvizaoperacijskisistem

Windows8aliWindows8.1.........109

Osvežitevračunalnika..........109

Ponastavitevračunalnikanatovarniško

privzetenastavitve...........109

Uporabanaprednihmožnostizagona....110

Obnovitevoperacijskegasistema,kadar
sesistemWindows8aliWindows8.1ne

zažene................110

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility................111

ZagonprogramaSetupUtility.........111

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....111

Uporabagesel...............111

Premislekivzvezizgeslom........112

Power-OnPassword..........112

AdministratorPassword.........112

HardDiskPassword...........112

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..112
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............113

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....113

Izbirazagonskenaprave...........114

Izbirazačasnezagonskenaprave.....114

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................114

OmogočanjenačinaskladnostiLPSzdirektivo

ErP...................114

NačindelovanjafunkcijeICE.........115

Funkcijazaupravljanjetemperaturev

računalniku................115

IzhodizprogramaSetupUtility........116

Poglavje8.KonfiguriranjeRAID-a.117

RavenRAID-a...............117

KonfiguriranjeBIOS-asistemazaomogočanje

funkcionalnostiSATARAID..........117

UstvarjanjenosilcevRAID..........117

BrisanjenosilcevRAID...........118

Ponastavitevdiskovnane-RAIDnosilce.....118

Poglavje9.Posodabljanjesistemskih

programov..............119

Uporabasistemskihprogramov........119

Posodabljanje(flash)BIOS-azdiska......119

Posodabljanje(flash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................120

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............120

Poglavje10.Preprečevanjetežav

...................121

Posodabljanjeračunalnika..........121

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............121

Posodabljanjeoperacijskegasistema....121

UporabaprogramaSystemUpdate.....122

Čiščenjeinvzdrževanje...........122

Osnove................122

Čiščenjeračunalnika..........123

Praksezadobrovzdrževanje.......124

Prestavljanjeračunalnika...........124

iiThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje11.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje...........127

Osnovnoodpravljanjetežav.........127

Postopekodpravljanjatežav.........128

Odpravljanjetežav.............129

Težavezzvokom............129

TežavesCD-ji.............131

TežavezDVD-jem...........131

Ponavljajočesetežave..........133

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............133

Težavezzaslonom...........135

Težavezomrežjem...........137

Težavezmožnostmi...........139

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....140

Težavestiskalnikom..........142

Težavezzaporednimivrati........143

Težavasprogramskoopremo.......143

TežavezUSB-jem...........144

LenovoSolutionCenter...........145

Poglavje12.Informacije,pomočin

servis................147

Viriinformacij...............147

LenovoThinkVantageTools........147

LenovoWelcome............147

Pomočinpodpora...........147

Varnostneingarancijskeinformacije....147

SpletnomestoLenovo..........147

SpletnomestozapodporoLenovo.....148

Pomočinservis..............148

Uporabadokumentacijeindiagnostičnega

programa...............148

Klicanjeservisa............148

Uporabadrugihstoritev.........149

Nakupdodatnihstoritev.........149

DodatekA.Hitrostsistemskega

pomnilnika.............151

DodatekB.Obvestila........153

Blagovneznamke.............153

DodatekC.Regulatorne

informacije.............155

Obvestilooizvozniklasifikaciji........155

Obvestilaoelektronskemsevanju.......155

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............155

ZnakskladnostizaEvrazijskogospodarsko

skupnost.................157

ObvestiloopredpisihzaBrazilijo.......157

UpravnoobvestilozaMehiko.........157

Dodatnaupravnaobvestila..........157

DodatekD.OEEOinizjavao

recikliranju.............159

PomembneinformacijeoWEEE........159

InformacijeorecikliranjuzaJaponsko.....159

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......160

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....160

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....160

DodatekE.Direktivaoomejitvi
uporabedoločenihnevarnihsnovi
velektričniinelektronskiopremi

(RoHS)................163

DirektivaRoHSzaEvropskounijo.......163

DirektivaRoHSzaKitajsko..........163

DirektivaRoHSzaTurčijo..........163

DirektivaRoHSzaUkrajino..........164

DirektivaRoHSzaIndijo...........164

DodatekF .Informacijeooznaki
ENERGYSTARzadoločene

modele...............165

Stvarnokazalo...........167

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkStationE32Vodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
Vodičuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitev,kistegaprejelizizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaVodičazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiternavodiliza
nastavitev,lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovostaVodičzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiternavodilizanastavitevintaVodičzauporabnikanavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Več
informacijoCRU-jihjenavoljovpoglavjuPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani

35.Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizklopiteinpočakajtenekajminut,daseohladi.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza
robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje
del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.T ozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga
predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.

Prepričajtese,dasovsipriključkinapajalnegakablavarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkStationE32Vodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.Tavtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.Tehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzafiltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Operacijskookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10°C–35°C(50°F–95°F)invlažnostmed35%in
80%.Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturi,nižjiod10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalnedelovnetemperature10°C–35°C(50°F–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Česonameščenilaserskiizdelki(kotsoploščeCD-ROM,pogoniDVD,napravezoptičnimivlakni
alioddajniki),upoštevajtenaslednje:

viiiThinkStationE32Vodičzauporabnika

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete:

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.Tekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjusoinformacijeokomponentahračunalnika,specifikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeofunkcijahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.

Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,nareditenekajodnaslednjega:

•PojditevprogramSetupUtility,takodaupoštevatenavodilavrazdelkuPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani111.NatozaogledinformacijizberiteMain➙SystemSummary.

•ČesiželiteogledatiinformacijevoperacijskemsistemuMicrosoft

®

Windows

miškinotipkoklikniteComputer(Računalnik)innatoizberiteProperties(Lastnosti).

•VoperacijskemsistemuMicrosoftWindows8aliWindows8.1pojditenanamizjeinkazalecpomaknite
vzgornjialispodnjidesnikotzaslona,daprikažetečarobnegumbe.Natozaogledinformacijkliknite

Settings(Nastavitve)➙PCinfo(Informacijeoračunalniku).

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

®

Celeron

®

•mikroprocesorIntelCore™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium

•mikroprocesorIntelXeon

®

®

®

7,klikniteStart,zdesno

Pomnilnik

RačunalnikpodpiradoštirimoduleDDR3UDIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules).

Notranjipogoni

•Optičnipogon:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RaliSlimBlu-ray

•Hibridnitrdidisk(poizbiri)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Opomba:RačunalnikpodpiranapraveSATA2.0inSATA3.0.Večinformacijnajdetevrazdelku»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12

.

•PogonSSD(navoljoprinekaterihmodelih)

•TrdidiskmSATA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)(navoljoprinekaterihmodelih)

Videopodsistem

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•PriključekintegriranegrafičnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)indvapriključkaDisplayPort

•RežazagrafičnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenografičnokartico

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErPLPS
Načinskladnostizdirektivoovzpostavitviokvirazadoločanjezahtevzaokoljskoprimernozasnovo

izdelkov,povezanihzenergijo,(ErP)LPS(lowestpowerstate)omogočamanjšoporaboelektrike,koje
računalnikvstanjuspanjaaliizklopljen.Večinformacijnajdetevrazdelku»Omogočanjenačinaskladnosti
LPSzdirektivoErP«nastrani114.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetehnologijastrojneinvdelaneprogramskeopreme,kiračunalnikom

zagotavljadoločenodelovanje,inkipodjetjemomogočalažjeinstroškovnougodnejšenadziranje,
vzdrževanje,posodabljanje,nadgrajevanjeinpopravljanje.

•IntelStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjegonilniknaprave,kipodpiraSATARAID5inSATARAID10nadoločenih

sistemskihploščahIntelchipsetintakoizboljšazmogljivosttrdegadiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
RešitevzaupravljanjetemperatureIntelligentCoolingEngine(ICE)omogoča,daračunalnikdelujezvečjo

toplotnoinzvočnozmogljivostjo.FunkcijaICEpolegteganadziratoplotnozmogljivostračunalnikaintako
prepoznavamorebitnopregrevanje.Čeželitevečinformacij,glejte»NačindelovanjafunkcijeICE«na
strani115in»Funkcijazaupravljanjetemperaturevračunalniku«nastrani115.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecifikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

2ThinkStationE32Vodičzauporabnika

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•ŠestspojnikovUSB3.0(dvanasprednjiinštirjenazadnjiplošči)

•DvapriključkaUSB2.0

•EnpriključekEthernet

•PriključkaDisplayPort

•SpojnikzamonitorVGA

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)(izbiren)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•RežazakarticoPCIExpressx1

•EnarežazakarticoPCI

•EnarežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterihmodelih)

•EnarežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezavex4,x1)

Večinformacijnajdetevrazdelku»Iskanjenotranjihpogonov«nastrani13

.

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom240Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.

Varnostnekomponente

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Tipkovnicazbralnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozadostopdotrdegadiskazapreprečevanje
nepooblaščeneuporaberačunalnika

Poglavje1.Pregledizdelka3

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•PodporazakabelskoključavnicotipaKensington

•Podporazažabico

•TrustedPlatformModule(TPM)
VečinformacijnajdetevrazdelkuPoglavje4»Varnost«nastrani29.

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetevrazdelku»ProgramiLenovo«nastrani5.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•OperacijskisistemMicrosoftWindows7

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8

•OperacijskisistemMicrosoftWindows8.1

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost

•Linux

®

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo
lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcertificiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

4ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Specifikacije

Vtemrazdelkusonavedenefizičnespecifikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:102mm(4,02palca)
Višina:338mm(13,31palca)
Globina:375mm(14,76palca)

Teža

Celotnakonfiguracijaobdobavi:7,8kg(17,20funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Shranjevanjevizvirniembalaži:od–40°Cdo60°C(od–40°Fdo140°F)
Shranjevanjebrezembalaže:od–10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Delovanje:od20%do80%(brezkondenziranja)
Shranjevanje:od20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:od–15,2do3.048m(od–50do10.000čevljev)
Shranjevanje:od–15,2do10.668m(od–50do35.000čevljev)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:od50do60Hz

ProgramiLenovo

ZapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikunameščenaprogramskaopremaLenovo.Nameščena
programskaopremaselahkorazlikujegledenapredhodnonameščenoperacijskisistemWindows.

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows7

ProgrameLenovovoperacijskemsistemuWindows7lahkopoiščeteinodpretesstoritvijoWindowsSearch
alipreknadzorneplošče.Imeikone,prikazanovrezultatihiskanjaalinanadzorniplošči,selahkorazlikujeod
imenaprograma.Programlahkopoiščeteponjegovemimenualipoimenuikone,kotjeprikazanovtabeli
ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Poglavje1.Pregledizdelka5

Čenenajdeteprograma,kigapotrebujete,odpriteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsinpoiščite

zatemnjenoikonoprograma.Natodvokliknitenjegovoikonoprograma,daganamestite.

ČeželiteprogrameLenovopoiskatisstoritvijoWindowsSearch,uporabitetapostopek:

1.KlikniteStartinviskalnopoljevnesiteimeprogramaaliimeikone.

2.Poiščiteimeprogramaaliikoneingakliknite,dagazaženete.

ČeželiteprogrameLenovoodpretiznadzorneplošče,uporabitetapostopek:

Opomba:NekateriprogramiLenovomordanebodoprikazaninanadzorniplošči.Poiščetejihlahko

sstoritvijoWindowsSearch.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča).Spremenitepoglednadzorneploščeizmožnosti
Category(Kategorija)vmožnostLargeicons(Velikeikone)aliSmallicons(Maleikone).

2.Poiščiteprogrampoimenuikoneinganatokliknite,dagazaženete.

Vspodnjitabelisoprogrami,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7.

Opomba:PrinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramiLenovomordanisonavoljo.

Tabela1.ProgramiLenovo,kisonavoljovoperacijskemsistemuWindows7

ImeprogramaImeikone

FingerprintManagerProali
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksaliUstvariobnovitvenimedij
RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Lenovo–FingerprintManagerProaliLenovo–Bralnikprstnihodtisov

Lenovo–Zdravjesistemaindiagnostika

Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–Posodobitevingonilniki

DostopdoprogramovLenovovoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

ČejevračunalnikupredhodnonameščenoperacijskisistemWindows8aliWindows8.1,lahkodo
programovLenovodostopitenaenegaodspodnjihnačinov:

•ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8odpretizačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows
zagnatiprogramLenovo,gakliknite.Čeželenegaprogramanenajdete,kazalkopomaknitevspodnji
desnikotzaslona,daprikažetevrsticossistemskimiukazi.NatoklikniteikonoSearch(Iskanje)in
poiščiteželeniprogram.

•ČeželitevoperacijskemsistemuWindows8.1odpretizačetnizaslon,pritisnitetipkoWindows.Če
želitezagnatiprogramLenovo,gakliknite.Čeželenegaprogramanenajdete,klikniteikonospuščicov

spodnjemlevemkotuzaslona,daodpretezaslonzaplikacijami.Poiščiteželeniprogramnaseznamu
aplikacijalipagapoiščiteprekpoljazaiskanjevzgornjemdesnemkotuzaslona.

OdvisnoodmodelavašračunalnikpodpiranekatereodnavedenihprogramovLenovo:

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoReach

6ThinkStationE32Vodičzauporabnika

.Čeželite

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

UvodvprogrameLenovo

VtemrazdelkusonakratkopredstavljeninekateriprogramiLenovo.

Opomba:Prinekaterihmodelihračunalnikanekateriprogramimordanisonavoljo.

•FingerprintManagerProaliThinkVantageFingerprintSoftware
Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovo

povezavozgeslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočez
overjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvaren
dostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

•LenovoCompanion
PrekprogramaLenovoCompanionlahkopridobiteinformacijeododatniopremizaračunalnik,siogledate

blogeinčlankeoračunalnikuterpoiščetedrugepriporočeneprograme.

•LenovoReach
SprogramomLenovoReachbosteizboljšalisvojoizkušnjovoblaku.SprogramomLenovoReach

stevednopovezaniinlahkodostopatedovsehsvojihpriljubljenihelementovnaosebnihračunalnikih,
pametnihtelefonihalitabličnihračunalnikih.SprogramomLenovoReachlahkododajatesvojepriljubljene
spletnestoritvenanamizjevoblaku,ostaneteprijavljenivspletnestranizurejevalnikomgeselvoblakuter
dostopatedosvojihdatotekzdrugihnaprav,jihurejateindelitezdrugimi.

•LenovoSHAREit
LenovoSHAREitponujahiterinpreprostnačinsouporabedatotekinmapmedračunalniki,pametnimi

telefoni,tabličnimiračunalnikialipametnimiTV-jizoperacijskimisistemiAndroidaliWindows.SHAREitza
souporabodatotekinmapuporabljapoljubnovrstoomrežjaindelujecelobrezomrežja.

•LenovoSolutionCenter
SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje

diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamigein
nasvetezanajvečjozmogljivostsistema.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogočaregistracijoračunalnikapripodjetjuLenovo,preverjanjezdravjain

stanjabaterijeračunalnika,prenosinogleduporabniškihpriročnikovzaračunalnik,ogledinformacijo
garancijiračunalnikaterpregledovanjeinformacijopomočiinpodpori.

•LenovoThinkVantageT ools
LenovovprogramThinkVantageToolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolsvasvodidomnožiceinformacijinponujapreprostdostopdorazličnihorodijza

lažjeinboljvarnodelo.

•RecoveryMedia
SprogramomRecoveryMedialahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

•RescueandRecovery

Poglavje1.Pregledizdelka7

ProgramRescueandRecoveryjerešitev,prikaterizenimgumbomobnovitesistem.Imanabor
samoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatevampomagaposodabljatiprogramskoopremoračunalnika,takodanalagain

nameščapaketeposodobitevzaprogramskoopremo(programeLenovo,gonilnikenaprav,posodobitve
UEFIBIOSindrugeprogrameostalihproizvajalcev).

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

Opomba:Komponentevračunalnikusemordarazlikujejoodtistihnasliki.

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani8soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5PriključekUSB3.0(vrataUSB2)
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
4Indikatorvklopa

7Priključekzaslušalke
8PriključekUSB3.0(vrataUSB1)

8ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

4

3

5 6

7 8

3

4

5 6 7

8

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani9prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla11RežazakarticoPCIExpressx1
2SpojnikzaslonaVGA12RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezave

x4,x1)

3Zaporednavrata(zaporednavrata1)13KartičnarežaPCI
4PriključkaDisplayPort(2)14Izbirnazaporednavrata(zaporednavrata2)
5PriključkiUSB3.0(vrataUSBod5do8)15SpojnikEthernet
6PriključkaUSB2.0(vrataUSB3in4)16Režikabelskeključavnice(2)
7Spojnikzamikrofon17PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)
8Izhodnispojnikzazvok
9Vhodnispojnikzazvok

18Režazavarnostnoključavnico
19Zankazažabico

10RežazagrafičnokarticoPCIExpress

x16(grafičnakarticajenavoljoprinekaterih
modelih)

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot
sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

Poglavje1.Pregledizdelka9

SpojnikOpis

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.
Opomba:SpojnikDisplayPortzanekateremodelenevelja.Čeimaračunalnik
nameščenografičnokartico,morateuporabljatispojnikzaslonanagrafičnikartici.

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

SpojnikzatipkovnicoPS/2
(izbirno)

SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

Zaporednavrata

PriključekUSB2.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0,kotsonaprimer

PriključekUSB3.0Namenjenjepriključitvinaprave,kizahtevapriključekUSB2.0ali3.0,kotsona

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimatevečkot
osemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatnenapraveUSB.

primertipkovnicaUSB,miškaUSB,optičnibralnikUSBalitiskalnikUSB.Čeimate
večkotosemnapravUSB,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahko
priklopitedodatnenapraveUSB.

zaslonaVGA.
Opomba:SpojnikVGAzanekateremodelenevelja.Čeimaračunalniknameščeno
grafičnokartico,morateuporabljatispojnikzaslonanagrafičnikartici.

10ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani11prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Navodilaza
odstranjevanjepokrovaračunalnikanajdetevtemi»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani36.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja8Sistemskiventilator
2Napajalnisklop

3Pomnilniškimodul10Notranjizvočnik
4Optičnipogon11Stikalozaprisotnostpokrova(stikalozazaznavanjevdora)

9Senzortemperature

(nameščenoprinekaterihmodelih)

5Bralnikkartic(navoljoprinekaterihmodelih)
6SprednjisklopzazvokinUSB13KarticaPCI(nameščenavnekaterihmodelih)
7Sprednjaplošča14Zračnitunelhladilnegatelesa

12T rdidisk

Poglavje1.Pregledizdelka11

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani12prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1SpojnikmiškeintipkovnicePS/216Spojnikventilatorjanapajalnegasistema
24-nožičninapajalnispojnik17Priključeknasprednjiplošči(zapovezovanjeindikatorjev

LEDinstikalazavklop)

3Baterija

18SprednjipriključekUSB3.0(zapovezavopriključkovUSB1

in2nasprednjiplošči)

4Mikroprocesor

19SprednjipriključekUSB2.0(zapovezavododatnenaprave

USB)

5Spojnikventilatorjamikroprocesorja20GlavazaonemogočanjestrojneopremeUSB
6Pomnilniškareža1(DIMM1)21MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

7Pomnilniškareža2(DIMM2)22Zaporednispojnik(COM2)
8Pomnilniškareža3(DIMM3)23Spojniknotranjegazvočnika
9Pomnilniškareža4(DIMM4)24Sprednjispojnikzazvok
10Spojniksenzorjatemperature25KartičnarežaPCI
11Priključekventilatorjatrdegadiska26RežazakarticoPCIExpressx16(prenosnaširinapovezave

x4,x1)

124-nožničnanapajalnapriključka(2)27RežazakarticoPCIExpressx1
1314-nožičninapajalnispojnik28RežazagrafičnokarticoPCIExpressx16(grafičnakartica

jenavoljoprinekaterihmodelih)

12ThinkStationE32Vodičzauporabnika

14SpojnikeSAT A29Spojnikventilatorskegasistema
15PriključkiSATAod1do4(priključekSATA3.0)30Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikalaza

zaznavanjevdora)

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipemedijev.
Notranjipogonisonameščenivpredelih.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavja»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani35

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani13prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Ležišče1–ležiščezaprimarnitrdidiskSATA(znameščenim3,5-palčnimtrdimdiskomali2,5palčnimdiskomSSD)
2Ležišče2–predeloptičnegapogona(znameščenimoptičnimpogonom)
3Ležišče3–ležiščezasekundarnitrdidiskSA TA(znameščenim2,5-palčnimtrdimdiskomali2,5palčnimdiskom

SSD)

4Ležišče4–ležiščezapogonbralnikakartic

Poglavje1.Pregledizdelka13

Tipinoznakamodelaračunalnika

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentifikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

14ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikavrazličnihjezikihjenavoljonaspletnemmestuLenovozapodporo:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kjesoobnovitvenidiski?

Lenovovključujeprogram,kivamomogočaizdelatiobnovitvenediske.Podrobnostioizdelaviobnovitvenih
diskovnajdetevrazdelku»Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev«nastrani103

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovododatnonaročitediskeza
obnovitevizdelkaProductRecovery.Zadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelek
Poglavje12»Informacije,pomočinservis«nastrani147.PreduporaboobnovitvenihdiskovizdelkaProduct
Recoverypreberiteinupoštevajtedokumentacijo,kijepriloženadiskom.

Opozorilo:VembalažiobnovitvenegadiskaizdelkaProductRecoveryjelahkovečdiskov.Prepričajtese,
daimatepredzačetkomobnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebo
mordatrebazamenjatidiske.

.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijski
sistemzapomočinpodporoWindows,nareditenekajodnaslednjega:

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

•VoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1kazalecpomaknitevzgornjialispodnjidesnikot
zaslona,daprikažetečarobnegumbe.NatoklikniteSettings(Nastavitve)➙Help(Pomoč).Operacijski
sistemWindows8.1polegtegaponujaaplikacijoHelp+Tips(Pomoč+namigi),kijolahkoodpretez
začetnegazaslonaalizaslonazaplikacijami.

AlilahkospremenimnačinzagonasistemaWindows8.1tako,daodprealinamizjealizačetnizaslon?

VoperacijskemsistemuWindows8.1lahkoračunalniknastavitetako,daprivzetoodprealinamizjeali
začetnizaslon.Čeželitenastavitiprivzetizaslonobzagonu,nareditenaslednje:

1.Nanamizjupremaknitekazalecnaopravilnovrsticonadnuzaslonainjokliknitezdesnomiškinotipko.

2.KlikniteProperties(Lastnosti).Prikažeseoknozlastnostmiopravilnevrsticeinkrmarjenja.

3.NazavihkuNavigation(Krmarjenje)poiščiterazdelekStartscreen(Začetnizaslon)innatonaredite
nekajodnaslednjega:

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitinamizje,izberiteWhenIsigninorcloseallappson

ascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisualizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdi
nanamizjenamestonazačetnizaslon),takodajevidnakljukica.

•Čeželitezaprivzetizaslonobzagonunastavitizačetnizaslon,odstranitekljukicovpotrditvenem

poljuWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Obvpisu
alizaprtjuvsehaplikacijnazaslonupojdinanamizjenamestonazačetnizaslon).

©CopyrightLenovo2013,2014

15

4.ZashranjevanjenovenastavitveklikniteOK(Vredu).

TafunkcijaninavoljovoperacijskemsistemuWindows8.

KrmarjenjepozaslonihvoperacijskemsistemuWindows8inWindows

8.1

Vtemrazdelkunajdetenavodilaokrmarjenjuponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,odprtihz
začetnegazaslonavoperacijskemsistemuWindows8inWindows8.1.Zapodrobnanavodilaglejte
»KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8«nastrani16
Windows8.1«nastrani17.

ali»Krmarjenjevoperacijskemsistemu

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.T apnitepredstavitev
delovnegaprostoranadnu.

Opomba:Predstavitevdelovnegaprostoraseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikazačetnegazaslona;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

-Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih

delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.T apnitepredstavitevzačetnega
zaslonanadnu.

-Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaali

namizje)nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

16ThinkStationE32Vodičzauporabnika

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali

vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:premaknitekazalecvskrajnizgornjilevikotzaslona,doklerseneprikaže

majhnaslikadelovnegaprostora;natokliknitetosliko.

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8glejteinformacijskisistempomoči
inpodporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani147

.

KrmarjenjevoperacijskemsistemuWindows8.1

Zakrmarjenjeponamizju,začetnemzaslonuinaplikacijah,kisobileodprtezzačetnegazaslona
operacijskegasistemaWindows8.1,nareditenekajodnaslednjega:

•Nazačetnemzaslonunareditenekajodnaslednjegazakrmarjenjedonazadnjeuporabljenegadelovnega
prostora(aplikacija,nastavitevalinamizje):

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevispodnjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterinnavzvenzlevegarobazaslona.Predstavitvevseh

razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonoza
nadzorzaslonaWindows.

Opomba:IkonazanadzorzaslonaWindowsseprikažele,čejevozadjusistemavsajenaktiven
delovniprostor.

•Nanamizjualikateremkolidrugemdelovnemprostoru,odprtemzzačetnegazaslonanareditenekajod
naslednjega,dasepomaknetenazačetnizaslon:

-Uporabakazalnenaprave:

-NanamizjuklikniteikonozanadzorzaslonaWindows

-Vdrugemdelovnemprostorupomaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslona,doklersene

prikažeikonazanadzorzaslonaWindows;natokliknitetoikono.

-Uporabazaslonanadotik:nareditenekajodnaslednjega:

;natokliknitetoikono.

vspodnjemlevemkotuzaslona.

-NanamizjutapniteikonozanadzorzaslonaWindowsvspodnjemlevemkotuzaslona.

-Vdrugemdelovnemprostorunareditenekajodnaslednjega:

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

•Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevsehrazpoložljivih
delovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.Nadnutapniteikonozanadzor

zaslonaWindows.

•Sprstompodrsajteoddesnegarobazaslonaprotisredini,daprikažetečarobnegumbe;nato
tapniteStart(Začetek).

•Vkateremkolidelovnemprostoru(začetnizaslon,namizje,nastavitveračunalnikaaliaplikacija,odprtaz
začetnegazaslona),uporabiteenegaodnaslednjihpostopkov,dasepremaknetevdrugdelovniprostor,
kistegapredtemžeodprli:

-Zapomikdopredhodnouporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitevalinamizje)naredite

nekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:

1.Nareditenekajodnaslednjega:

•Premaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslonainganatopremaknitenavzdolvzdolž
levegarobazaslona.

•Premaknitekazalecvskrajnispodnjilevikotzaslonainganatopremaknitenavzgorvzdolž
levegarobazaslona.

Predstavitvevsehrazpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

Opomba:Vzdolžlevegarobasoprikazanileaktivnidelovniprostori,dokaterihstedostopali
vtrenutnisejiWindows.Čezapreteaktivnidelovniprostor,senjegovaslikaneprikažeob
levemrobuzaslona.

2.Kliknitepredstavitev.

-Uporabazaslonanadotik:

•Prvinačin

1.Podrsajtesprstomodlevegarobazaslonaprotisrediniinnazaj.Predstavitvevseh
razpoložljivihdelovnihprostorovsoprikazanevzdolžlevegarobazaslona.

2.Tapniteželenidelovniprostor.

•Druginačin

1.Podrsajtesprstomzlevegarobazaslonaprotisredini,dasepomaknetenanaslednji
razpoložljividelovniprostor.

2.Ponavljajteprvikorak,doklernepridetedoželenegadelovnegaprostora.

-Zapomikdonazadnjeuporabljenegadelovnegaprostora(aplikacija,nastavitveračunalnikaalinamizje)
nareditenekajodnaslednjega:

-Uporabakazalnenaprave:pomaknitekazalecvskrajnilevizgornjikotzaslona,doklerseneprikaže

ikonazanadzorzaslonaWindows

-Uporabazaslonanadotik:podrsajtenavznoterzlevegarobazaslona.

ZainformacijeouporabidrugihfunkcijoperacijskegasistemaWindows8.1odpriteaplikacijoHelp+Tips
(Pomoč+namigi)zzačetnegazaslonaalizaslonazaplikacijamialipaglejteinformacijskisistempomočiin
podporezaoperacijskisistemWindows.Večinformacijnajdetevrazdelku»Pomočinpodpora«nastrani147

;natokliknitetoikono.

DostopdonadzorneploščevoperacijskemsistemuWindows8ali Windows8.1

.

VoperacijskemsistemuWindowssilahkonastavitveogledateinjihspremenitepreknadzorneplošče.Če
želitevoperacijskemsistemuWindows8aliWindows8.1odpretinadzornoploščo,nareditenekajodtega:

18ThinkStationE32Vodičzauporabnika