Lenovo ThinkStation E32 User Guide [sk]

ThinkStationE32
Používateľskápríručka

Typypočítačov:30A2a30A3

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte

tietoinformácie:„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaB„Vyhlásenia“nastránke153.

Druhévydanie(Február2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Dôležitébezpečnostnéinformácie...v

Servisaaktualizácia.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....vi

čkyazásuvky.............vii

Zástr

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieolaseri.............viii

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Špecifikácie.................5

ProgramyodspoločnostiLenovo........5

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows7...5

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows8

aleboWindows8.1............6

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo.................7

Umiestnenia................8

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....9

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača...............10

Umiestneniekomponentov........12

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske..13

Umiestnenieinternýchjednotiek......14

Štítokstypomamodelompočítača....15

Kapitola2.Používaniepočítača...17

Najčastejšieotázky.............17

Prechodmedziobrazovkamivoperačných

systémochWindows8aWindows8.1.....18

NavigáciavsystémeWindows8......18

NavigáciavsystémeWindows8.1.....19

Získanieprístupukovládaciemupaneluv
operačnomsystémeWindows8aleboWindows

8.1...................21

Používanieklávesnice............21

Používanieklávesovýchskratieksystému

Windows...............21

Používaniesnímačaodtlačkovprstov....22

Používaniemyšiskolieskom.........22

Nastaveniezvuku.............22

Informácieozvukupočítača.......23

Nastaveniehlasitostiprostredníctvom

pracovnejplochy............23

Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho

panela................24

PoužívaniediskovCDaDVD.........24

Správnezaobchádzanieauskladneniemédií

CDaDVD...............24

PrehrávaniediskovCDaleboDVD.....25

NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD..25

Kapitola3.Vyavášpočítač.....27

Zjednodušenieovládaniaakomfort......27

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....27

Komfort...............27

Odleskyaosvetlenie..........28

Cirkuláciavzduchu...........28

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....28

Registráciapočítača............28

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................29

Kapitola4.Bezpečnosť.......31

Funkciezabezpečenia............31

Zamknutiekrytupočítača..........32

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..33

Pripojeniekáblovéhozámku.........34

Používaniehesiel..............34

HeslásystémuBIOS..........34

HeslásystémuWindows.........35

Konfigurovaniesnímačaodtlačkovprstov....35

Používaniebránfirewall...........35

Ochranaúdajovpredvírusmi.........36

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................37

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............37

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......37

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............37

Odstráneniekrytupočítača........38

Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu..38

Prístupkjednotkámakomponentom

systémovejdosky............40

Inštaláciaalebovýmenapamäťového

modulu................40

©CopyrightLenovo2013,2014

i

InštaláciaalebovýmenakartyPCI.....42

Inštaláciaalebovýmenačítačkykariet...44

Výmenabatérie............49

InštaláciajednotkySSD(SolidStateDrive)..50
InštaláciaalebovýmenajednotkySSDs

rozhranímmSATA............51

Výmenajednotkypevnéhodisku......57

Inštaláciaalebovýmenasekundárnejjednotky

pevnéhodisku.............59

Výmenaoptickejjednotky........66

Výmenajednotkychladičaaventilátora...68

Výmenazdrojanapájania.........70

Výmenamikroprocesora.........75

Výmenaspínačaprítomnostikrytu.....78

Výmenainternéhoreproduktora......80

VýmenaprednejjednotkyaudiaaUSB...82

Výmenasystémovéhoventilátora.....84

Výmenasenzorateploty.........86

Výmenavypínačanapájania........88

VýmenajednotiekWi-Fi.........90

Inštaláciaaleboodstráneniezadnejantény

Wi-Fi.................96

Inštaláciaaleboodstránenieprednejantény

Wi-Fi.................97

Výmenaklávesnicealebomyši......100

Dokončenievýmenydielcov.......101

Kapitola6.Informácieoobnove..103

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................103

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...103
Vykonávanieoperáciízálohovaniaa

obnovy................104

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand

Recovery...............105

Vytvorenieapoužívaniezáchranného

média................106

Opätovnáinštaláciapredinštalovaných

aplikáciíaovládačovzariadení......107

Opätovnáinštaláciasoftvérových

programov..............108

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení...108

Riešenieproblémovsobnovou......108

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8aleboWindows8.1........109

Obnoveniepočítača...........109

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............109

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..110
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8aleboWindows8.1nespustí...110

Kapitola7.Používanieprogramu

SetupUtility.............111

SpustenieprogramuSetupUtility.......111

Zobrazenieazmenanastavení........111

Používaniehesiel..............112

Poznámkykheslám...........112

Power-OnPassword..........112

AdministratorPassword.........112

HardDiskPassword...........112

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla...113
Vymazaniestratenýchalebozabudnutých

hesiel(vymazanieCMOS)........113

Povoleniealebozakázaniezariadenia......113

Výberspúšťaciehozariadenia.........114

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia..114

Výberalebozmenapostupnostispúšťacích

zariadení...............114

ZapnutierežimukompatibilitysostavomErP

LPS...................114

RežimvýkonufunkcieICE..........115

FunkciaupozornenianateplotuICE......116

UkončenieprogramuSetupUtility.......116

Kapitola8.Konfiguráciapoľa

RAID.................117

ÚrovneRAID...............117

KonfiguráciasystémuBIOSnapovoleniefunkcie

SATARAID................117

VytvoreniezväzkovRAID...........117

VymazaniezväzkovRAID..........118

Resetdiskovnanon-RAID..........118

Kapitola9.Aktualizácia

systémovýchprogramov......119

Používaniesystémovýchprogramov......119

AktualizáciaprogramuBIOSzdisku......119

AktualizáciaprogramuBIOSzoperačného

systému.................120

ObnovazozlyhaniaaktualizáciePOST/BIOS...120

Kapitola10.Predchádzanie

problémom.............121

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..121

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................121

Aktualizáciaoperačnéhosystému.....121

PoužívanieprogramuSystemUpdate....122

Čistenieaúdržba.............122

Základnéinformácie...........122

Čisteniepočítača............123

Odporúčanépostupyúdržby.......124

Premiestneniepočítača...........124

iiThinkStationE32Používateľskápríručka

Kapitola11.Riešenieproblémova

diagnostika.............127

Základnériešenieproblémov.........127

Postupnaodstraňovanieproblémov......128

Riešenieproblémov.............129

Problémysozvukom..........129

ProblémysdiskamiCD.........131

ProblémysdiskamiDVD.........132

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....133

Problémysklávesnicou,myšoualebo

ukazovacímzariadením.........133

Problémysmonitorom..........135

Problémysosieťovýmpripojením.....137

Problémysvoliteľnýmisúčasťami.....140

Problémysvýkonomazablokovaním....141

Problémystlačiarňou..........143

Problémysosériovýmportom.......143

Problémysosoftvérom.........144

ProblémysozariadeniamiUSB......145

LenovoSolutionCenter...........145

Kapitola12.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........147

Zdrojeinformácií..............147

LenovoThinkVantageTools........147

LenovoWelcome............147

Pomocatechnickápodpora.......147

Bezpečnosťazáruka..........147

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....147

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................148

Pomocaservis..............148

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............148

Žiadosťoservis............148

Používanieinýchslužieb.........149

Nákupďalšíchslužieb..........150

PrílohaA.Rýchlosťsystémovej

pamäte...............151

PrílohaB.Vyhlásenia........153

Ochrannéznámky.............154

PrílohaC.Regulačnéinformácie..155

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......155

Poznámkyoelektronickýchemisiách......155

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....155

Euroázijskáznačkazhody..........157

VyhlásenieRegulatoryNoticepreBrazíliu....157

VyhlásenieRegulatoryNoticepreMexiko....157

Ďalšieregulačnéinformácie.........157

PrílohaD.SmernicaWEEEa

vyhláseniaorecyklovaní......159

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....159

InformácieorecykláciipreJaponsko......159

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......160

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....160

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................160

PrílohaE.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS)................163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....163

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....164

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....164

PrílohaF .Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........165

Index.................167

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkStationE32Používateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískaťPríručkuo
bezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťvymenenéaleboaktualizovanézákazníkom.Rozšírenia
sazvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sa
nazývajúdielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentácius
pokynminainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmene
aleboinštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutý
stav,neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýje
vybavenýnapájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácie
odielcochCRUnájdetevčastiKapitola5„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke37.Vprípade
akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak

viThinkStationE32Používateľskápríručka

používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus)a1394,keď
jepočítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení,
počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

viiiThinkStationE32Používateľskápríručka

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkStationE32Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeopiskomponentovpočítača,špecifikácií,softvérovýchprogramovodspoločnosti
Lenovoainternýchjednotiekainformácieoumiestneníkonektorov,komponentovadielcovnasystémovej
doske.

Vlastnosti

Tátočasťobsahujeopisfunkciípočítača.Nasledujúceinformáciepokrývajúmnožstvomodelov.

Informácieovašomšpecifickommodelipočítačazískatejednýmznasledujúcichpostupov:

•VstúptedoprogramuSetupUtilitypodľapokynovuvedenýchvkapitoleKapitola7„Používanieprogramu
SetupUtility“nastránke111.PotomzobrazteinformácievýberompoložiekMain➙SystemSummary.

•VoperačnomsystémeMicrosoft

®

Windows

napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8aleboWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňte
ukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.
PotomzobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

Mikroprocesor

Vášpočítačsadodávasjednýmztýchtomikroprocesorov(veľkosťinternejvyrovnávacejpamätesa
líšipodľamodelu):

•MikroprocesorIntel

®

Celeron

®

•MikroprocesorIntelCore™i3

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelCorei7

•MikroprocesorIntelPentium

•MikroprocesorIntelXeon

®

®

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

Pamäť

PočítačpodporujemaximálneštyripamäťovémodulyDDR3UDIMM(doubledatarate3dualinlinememory
module).

Internéjednotky

•Optickájednotka:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RaleboSlimBlu-ray

•Hybridnájednotkapevnéhodisku(voliteľná)

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Poznámka:PočítačpodporujezariadeniaSATA2.0aSATA3.0.Ďalšieinformácienájdetevčasti
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

•JednotkaSSD(SolidStateDrive)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•JednotkaSSDsrozhranímmSATA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)(kdispozíciipri
niektorýchmodeloch)

Videosubsystém

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•IntegrovanágrafickákartaprekonektorVGA(VideoGraphicsArray)advakonektoryDisplayPort

•SlotgrafickejkartyPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasystémovejdoskepre
samostatnúgrafickúkartu

Audiosubsystém

•IntegrovanéaudioHD(high-definition)

•Vstupnýkonektoraudia,výstupnýkonektoraudiaakonektorpremikrofónnazadnompaneli

•Konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlánaprednompaneli

•Internýreproduktor

Pripojiteľnosť

•Integrovanýethernetovýradič100/1000Mb/s

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítačavrátanetypuprocesora,dátumuinštalácie,pripojenýchtlačiarníainých
periférnychzariadení,zdrojovnapájaniaahistórieúdržby.

•RežimkompatibilitysostavomErPLPS
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamné

výrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšie
informácienájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomErPLPS“nastránke114.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráintegrujeurčitéfunkciedo

počítačov.Spoločnostiamtakumožňujejednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,
rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveňimšetrínáklady.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovládačzariadenia,ktorýpodporujepoliaSATARAID5aSATARAID10

navybranýchsystémovýchdoskáchsčipovousúpravouIntel,čímzvyšujevýkonpevnýchdiskov.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentjeprostredie,ktoréumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvom

sieťovéhorozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevného
disku)alebonainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším

tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla
identifikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„RežimvýkonufunkcieICE“nastránke
115a„FunkciaupozornenianateplotuICE“nastránke116.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupuvsystémeBIOS,ktorýumožňuje

používateľovialeboaplikáciiukladaťaobnoviťinformácietýkajúcesadanéhopočítača.

2ThinkStationE32Používateľskápríručka

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.Tútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejlokálnejsieti.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Vstupno/výstupné(I/O)funkcie

•9-vývodovýsériovýport(jedenštandardnýajedenvoliteľný)

•Šesťkonektorov(USB)(UniversalSerialBus)3.0(dvanaprednompaneliaštyrinazadnompaneli)

•DvakonektoryUSB2.0

•Jedenethernetovýkonektor

•DvakonektoryDisplayPort

•JedenkonektormonitoraVGA

•JedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(voliteľný)

•JedenkonektormyšiPS/2(voliteľné)

•Trizvukovékonektorynazadnompaneli(konektorzvukovéhovstupu,konektorzvukovéhovýstupua
konektorpremikrofón)

•Dvazvukovékonektorynaprednompaneli(konektorpremikrofónakonektorpreslúchadlá)

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača“nastránke9

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke10.

Rozšírenie

•Jednapozíciaprejednotkupevnéhodisku

•Jednapozíciapreoptickújednotku

•JedenslotkartyPCIExpressx1

•JedenslotkartyPCI

•JedenslotgrafickejkartyPCIExpressx16(grafickákartadostupnápriniektorýchmodeloch)

•JedenslotkartyPCIExpressx16(meniteľnášírkaspojeniax4,x1)

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestnenieinternýchjednotiek“nastránke14

.

Zdrojnapájania

Počítačsadodávas240-wattovýmzdrojomnapájaniasautomatickýmzisťovanímnapätia.

Funkciezabezpečenia

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri

•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)

•Schopnosťpovoliťalebozakázaťzariadenia

•SchopnosťpovoliťazakázaťjednotlivékonektoryUSB

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dodávanásniektorýmimodelmi)

•Hesloprizapnutí(POP),heslosprávcuaheslojednotkypevnéhodiskunazabránenieneautorizovanému
používaniupočítača

Kapitola1.Prehľadproduktu3

•Riadeniepostupnostispustenia

•Spusteniebezklávesnicealebomyši

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington

•Podporavisiacehozámku

•TrustedPlatformModule(TPM)
ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola4„Bezpečnosť“nastránke31.

Predinštalovanésoftvérovéprogramy

Vpočítačisúpredinštalovanésoftvérovéprogramy,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke5.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•OperačnýsystémMicrosoftWindows7

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8

•OperačnýsystémMicrosoftWindows8.1

Operačnésystémycertifikovanéalebotestovanéohľadomkompatibility

•Linux

®

1

(závisíodtypumodelu)

1.Operačnésystémyuvedenévtejtopublikáciibolivčasejejtlačecertifikovanéalebotestované,pokiaľideo
kompatibilitu.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoakokompatibilnésvaším
počítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,čibolnejakýoperačnýsystém
certifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovúlokalitupredajcuoperačnéhosystému.

4ThinkStationE32Používateľskápríručka

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:102mm
Výška:338mm
Hĺbka:375mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:7,8kg(17,20libry)

Prostredie

•Teplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C(-40°Faž140°F)
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C(14°Faž140°F)

•Vlhkosť:

Prevádzková:20%až80%(nekondenzačná)
Skladovanie:20%až90%(nekondenzačná)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

•Vstupnénapätie:

-Spodnýrozsah:

Minimum:100V,striedavýprúd
Maximum:127V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz

-Hornýrozsah:

Minimum:200V,striedavýprúd
Maximum:240V,striedavýprúd
Rozsahvstupnejfrekvencie:50až60Hz

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7

VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo
prostredníctvomslužbyWindowsSearchalebozovládaciehopanela.Názovikonyzobrazenývovýsledkoch
vyhľadávaniaalebonaovládacompanelisamôželíšiťodnázvuprogramu.Programmôžetevyhľadaťpodľa
jehonázvuprogramualebopodľanázvuikonyzobrazenejvtabuľkeProgramyodspoločnostiLenovo
dostupnévoperačnomsystémeWindows7.

Kapitola1.Prehľadproduktu5

Akstepožadovanýprogramnenašli,otvorteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsavyhľadajteneaktívnu

ikonuprogramu.Potomdanýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomslužbyWindows
Search,postupujtetakto:

1.KliknitenatlačidloŠtartadovyhľadávaciehopoľazadajtenázovprogramualeboikony.

2.Programvyhľadajtepodľanázvuprogramualeboikonyakliknutímnaprogramhospustite.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela,postupujtetakto:

Poznámka:NiektoréprogramyodspoločnostiLenovonemusiabyťvovládacompanelizobrazené.Ak

chcetetietoprogramyvyhľadať,použiteslužbuWindowsSearch.

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.ZmeňtezobrazenieOvládaciehopanelaznastavenia
KategóriananastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.Vyhľadajteprogrampodľanázvuikonyakliknutímnaprogramhospustite.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramydostupnévoperačnomsystémeWindows7.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

Tabuľka1.ProgramyodspoločnostiLenovodostupnévoperačnomsystémeWindows7

NázovprogramuNázovikony

FingerprintManagerProalebo
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–stavadiagnostikasystému
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–aktualizácieaovládače

®

Lenovo–FingerprintManagerProaleboLenovo–snímačodtlačkovprstov

Lenovo–FactoryRecoveryDisksaleboVytvoriťmédiáobnovy
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows8aleboWindows8.1

AkjevpočítačipredinštalovanýoperačnýsystémWindows8aleboWindows8.1,prístupkprogramomod
spoločnostiLenovomôžetezískaťjednýmznasledujúcichspôsobov:

•VoperačnomsystémeWindows8prejditestlačenímklávesuslogomWindowsnadomovskú
obrazovku.KliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.Akstepožadovaný
programnenašli,presuňteukazovateľdopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčové
tlačidlá.PotomkliknitenakľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.

•VoperačnomsystémeWindows8.1prejditestlačenímklávesuslogomWindowsnadomovskú
obrazovku.KliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.Akstepožadovaný

programnenašli,kliknutímnaikonušípky
Aplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovpolihľadaniavpravomhornom
rohuobrazovky.

Vzávislostiodmodelupočítačapodporujepočítačniektoréznasledujúcichprogramovodspoločnosti
Lenovo:

6ThinkStationE32Používateľskápríručka

vľavomdolnomrohuobrazovkyprejditenaobrazovku

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware
Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje

zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentifikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý
abezpečnýprístuppoužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

•LenovoCompanion
ProstredníctvomprogramuLenovoCompanionmôžetezískaťinformácieopríslušenstvepresvojpočítač,

prezeraťsiblogyačlánkyosvojompočítačiavyhľadaťinéodporúčanéprogramy.

•LenovoReach
PomocouprogramuLenovoReachmôžetevylepšiťsvojuprácuscloudom.VďakaprogramuLenovo

Reachsteneustálepripojeníaprostredníctvomosobnýchpočítačov,inteligentnýchtelefónovalebo
tabletovmáteprístupkuvšetkýmsvojimobľúbenýmpoložkám.ProgramLenovoReachumožňujepridať
vašeobľúbenéwebovéslužbynacloudovúpracovnúplochu,zostaťprihlásenídowebovýchlokalít
pomocousprávcucloudovýchhesielaodkiaľkoľvekzobraziť,upravovaťazdieľaťvašesúbory.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitprinášarýchlyajednoduchýspôsobzdieľaniasúborovapriečinkovmedzi

počítačmi,smartfónmi,tabletmialebointeligentnýmitelevízormisnainštalovanýmoperačnýmsystémom
AndroidaleboWindows.ProgramSHAREitpoužívanazdieľaniesúborovapriečinkovakýkoľvektyp
sietealebopracujeajbezsiete.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,

zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipy
nadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav

počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieozáruke
napočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytuje

jednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•LenovoTools
ProgramLenovoToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytujejednoduchýprístupk

rôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených

výrobcom.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením

jedinéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu
diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keď
niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomáhaudržiavaťsoftvérpočítačavaktualizovanomstavepreberaníma

inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru(programyodspoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizácie
systémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán).

Umiestnenia

Tátočasťobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovnaprednomazadnompanelipočítača,dielcovna
systémovejdoske,komponentovainternýchjednotiekpočítača.

Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

8ThinkStationE32Používateľskápríručka

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej stranepočítača

Obrázok1„Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov“nastránke9zobrazuje
umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

1Tlačidlovysunutia/zasunutiaoptickejjednotky5KonektorUSB3.0(portUSB2)
2Vypínačnapájania6Konektorpremikrofón
3Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku7Konektorpreslúchadlá
4Indikátornapájania8KonektorUSB3.0(portUSB1)

Kapitola1.Prehľadproduktu9

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

4

3

5 6

7 8

3

4

5 6 7

8

Obrázok2„Umiestneniekonektorovnazadnejstrane“nastránke10zobrazujeumiestneniakonektorovna
zadnejstranepočítača.Niektorékonektorynazadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohli
jednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1Konektornapájaciehokábla11SlotkartyPCIExpressx1
2KonektormonitoraVGA12SlotkartyPCIExpressx16(meniteľnášírkaspojeniax4,x1)
3Sériovýport(sériovýport1)13SlotkartyPCI
4KonektoryDisplayPort(2)14Voliteľnýsériovýport(sériovýport2)
5KonektoryUSB3.0(portyUSB5až8)15Ethernetovýkonektor
6KonektoryUSB2.0(portyUSB3a4)16Slotykáblovéhozámku(2)
7Konektorpremikrofón17KonektorklávesnicePS/2akonektormyši(voliteľné)
8Výstupnýkonektoraudia18Slotbezpečnostnéhozámku
9Vstupnýkonektoraudia19Slučkavisiacehozámku
10SlotgrafickejkartyPCIExpressx16

(grafickákartadostupnápriniektorých
modeloch)

KonektorOpis

VstupnýkonektoraudiaUmožňujepríjemaudiosignálovzexternéhoaudiozariadenia,napríkladzostereo

VýstupnýkonektoraudiaUmožňujevysielanieaudiosignálovzpočítačadoexternýchzariadení,akosú

systému.Pripripájaníexternéhoaudiozariadeniasakábelpripájakvýstupnému
konektoruaudianazariadeníakvstupnémukonektoruaudianapočítači.

napájanéstereoreproduktory(reproduktorysovstavanýmizosilňovačmi),slúchadlá,
multimediálneklávesnicealebovstupnýkonektoraudianastereosystémealebo
inomexternomzáznamovomzariadení.

10ThinkStationE32Používateľskápríručka

KonektorOpis

KonektorDisplayPort

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.
Poznámka:KonektorDisplayPortmožnopoužiťlensniektorýmimodelmi.Akjev
počítačinainštalovanágrafickákarta,použitekonektormonitoranagrafickejkarte.

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5.

KonektorpremikrofónUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,alebo

akpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.

KonektorklávesnicePS/2

Umožňujepripojenieklávesnice,ktorápoužívakonektorklávesnicePS/2.

(voliteľné)
KonektormyšiPS/2(voliteľné)Umožňujepripojeniemyši,ovládačatrackballaleboinýchukazovacíchzariadení,

ktorépoužívajúkonektormyšiPS/2.

SériovýportUmožňujepripojenieexternéhomodemu,sériovejtlačiarnealeboinýchzariadení,

ktorépoužívajú9-vývodovýsériovýport.

KonektorUSB2.0Umožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB2.0,napríklad

klávesnicaUSB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviacakoosem
zariadeníUSB,môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožnípripojenie
dodatočnýchzariadení.

KonektorUSB3.0Umožňujepripojeniezariadení,ktorévyžadujúkonektorUSB2.0alebo3.0,

napríkladklávesnicaUSB,myšUSB,skenerUSBalebotlačiareňUSB.Akmáteviac
akoosemzariadeníUSB,môžetesizakúpiťrozbočovačUSB,ktorývámumožní
pripojeniedodatočnýchzariadení.

KonektormonitoraVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

monitoraVGA.
Poznámka:KonektorVGAmožnopoužiťlensniektorýmimodelmi.Akjevpočítači
nainštalovanágrafickákarta,použitekonektormonitoranagrafickejkarte.

Kapitola1.Prehľadproduktu11

Umiestneniekomponentov

Obrázok3„Umiestneniakomponentov“nastránke12zobrazujeumiestneniarôznychkomponentovvo
vašompočítači.Informácieoodstráneníkrytupočítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“na
stránke38

.

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

1Jednotkachladičaaventilátora8Systémovýventilátor
2Zdrojnapájania9Senzorteploty
3Pamäťovýmodul10Internýreproduktor
4Optickájednotka11Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)

(nainštalovanýpriniektorýchmodeloch)

5Čítačkakariet(nainštalovanápriniektorých

modeloch)

6PrednékonektoryaudiaaUSB13KartaPCI(nainštalovanápriniektorýchmodeloch)
7Prednýpanel14Prieduchpreventilátorchladiča

12Jednotkapevnéhodisku

12ThinkStationE32Používateľskápríručka

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Obrázok4„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13zobrazujeumiestneniedielcov
nasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

1KlávesnicaPS/2akonektormyši16Napájacíkonektorventilátora
24-vývodovýkonektornapájania17Konektorprednéhopanela(napripojenieindikátorovLED

avypínačanapájania)

3Batéria18PrednýkonektorUSB3.0(napripojeniekonektorovUSB1

a2naprednompaneli)

4Mikroprocesor

19PrednýkonektorUSB2.0(napripojenieďalšiehozariadenia

USB)

5Konektorventilátoramikroprocesora20PäticanavypnutiehardvéruUSB
6Pamäťovýslot1(DIMM1)21Prepínačnavymazanie/obnovuCMOS(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

7Pamäťovýslot2(DIMM2)22Sériovýkonektor(COM2)
8Pamäťovýslot3(DIMM3)23Konektorinternéhoreproduktora
9Pamäťovýslot4(DIMM4)24Prednýkonektoraudia
10Konektorsenzorateploty

11Konektorpreventilátorjednotkypevnéhodisku26SlotkartyPCIExpressx16(meniteľnášírkaspojeniax4,x1)
124-vývodovékonektorynapájania(2)27SlotkartyPCIExpressx1
1314-vývodovýkonektornapájania28SlotgrafickejkartyPCIExpressx16(grafickákartadostupná

25SlotkartyPCI

priniektorýchmodeloch)

Kapitola1.Prehľadproduktu13

14KonektoreSATA29Konektorsystémovéhoventilátora
15KonektorySA TA1až4(konektorSATA3.0)30Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

neoprávnenéhovniknutia)

Umiestnenieinternýchjednotiek

Internéjednotkysúzariadenia,ktorépočítačpoužívanačítanieauchovávanieúdajov.Dopočítačamôžete
pridaťjednotky,abystezvýšilikapacituúložnéhopriestoru,aabyvášpočítačmoholčítaťinétypymédií.
Internéjednotkysúnainštalovanévpozíciách.

Priinštaláciialebovýmeneinternejjednotkyjedôležitévšimnúťsi,akétypyaveľkostijednotiekmôžetedo
jednotlivýchpozíciínainštalovať,apotomsprávnepripojiťkábleknainštalovanýmjednotkám.Pokynyna
inštaláciuavýmenuinternýchjednotiekprevášpočítačnájdetevpríslušnýchčastiachpríručky„Inštalácia
alebovýmenahardvéru“nastránke37

Obrázok5„Umiestneniapozíciíprejednotky“nastránke14zobrazujeumiestneniapozíciíprejednotky.

.

Obrázok5.Umiestneniapozíciíprejednotky

1Pozícia1–PozíciapreprimárnujednotkupevnéhodiskuSATA(snainštalovanou3,5-palcovoujednotkoupevného

diskualebo2,5-palcovýmdiskomSSD)

2Pozícia2-Pozíciaoptickejjednotky(snainštalovanouoptickoujednotkou)
3Pozícia3–PozíciapresekundárnujednotkupevnéhodiskuSATA(snainštalovanou2,5-palcovoujednotkou

pevnéhodiskualebo2,5-palcovýmdiskomSSD)

4Pozícia4–Pozíciaprejednotkučítačkykariet

14ThinkStationE32Používateľskápríručka

Štítokstypomamodelompočítača

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Nižšiejeuvedenýpríkladštítkastypomamodelompočítača.

Obrázok6.Štítokstypomamodelompočítača

Kapitola1.Prehľadproduktu15

16ThinkStationE32Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.

Najčastejšieotázky

Nižšiejeuvedenýchniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.

Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?

PoužívateľskápríručkajekdispozíciivrôznychjazykochnawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovona
adrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kdenájdemdiskyobnovy?

SpoločnosťLenovoposkytujeprogram,ktorýumožňujevytvoriťdiskyobnovy.Podrobnéinformácieo
vytváranídiskovobnovynájdetevčasti„Vytvoreniemédiaobnovy“nastránke104.

VprípadezlyhaniajednotkypevnéhodiskusitiežmôžeteobjednaťdiskyProductRecoveryprostredníctvom
CentrapodporyzákazníkovspoločnostiLenovo.Informácieotom,akokontaktovaťCentrumpodpory
zákazníkov,nájdetevtémeKapitola12„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke147.Pred
použitímdiskovProductRecoverysiprečítajtedokumentáciudodanúsdiskami.

Upozornenie:BaleniediskovProductRecoverymôžeobsahovaťviacerodiskov.Predzačatímprocesu
obnovysauistite,žemátevšetkydisky.Počasprocesuobnovysamôžezobraziťvýzvanavýmenudiskov.

KdenájdempomockoperačnémusystémuWindows?

InformačnýsystémpomociatechnickejpodporysystémuWindowsposkytujepodrobnéinformácieo
používaníoperačnéhosystémuWindows,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.Ak
chcetezískaťprístupkinformačnémusystémupomociatechnickejpodporysystémuWindows,použite
jedenznasledujúcichpostupov:

•VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Pomocatechnickápodpora.

•VoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebo
pravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkyNastavenie
➙Pomocník.OkremtohojevoperačnomsystémeWindows8.1kdispozíciiaplikáciaPomocník+tipy,
ktorúmôžeteotvoriťzdomovskejobrazovkyaleboobrazovkyAplikácie.

MôžemzmeniťspôsobspúšťaniasystémuWindows8.1tak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha,
alebodomovskáobrazovka?

VoperačnomsystémeWindows8.1môžetepočítačnastaviťtak,abysavpredvolenomnastaveníotvorila
buďpracovnáplocha,alebodomovskáobrazovka.Akchcetenastaviťpredvolenúobrazovkuprispustení,
postupujtetakto:

1.Napracovnejplochepresuňteukazovateľnapanelúlohvspodnejčastiobrazovkyakliknitepravým
tlačidlommyšinapanelúloh.

2.KliknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísaoknosvlastnosťamipanelaúlohanavigácie.

3.NakarteNavigáciavyhľadajtečasťDomovskáobrazovkaapotompoužitejedenznasledujúcich
postupov:

©CopyrightLenovo2013,2014

17

•Akochceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťpracovnúplochu,začiarknitepolíčkoPo

prihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiestodomovskej
obrazovky.

•Akochceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťdomovskúobrazovku,zruštezačiarknutie
políčkaPoprihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiesto
domovskejobrazovky.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenie.

TátofunkcianiejekdispozíciivoperačnomsystémeWindows8.

PrechodmedziobrazovkamivoperačnýchsystémochWindows8a Windows8.1

Tátočasťobsahujepokynynaprechodmedzipracovnouplochou,domovskouobrazovkouaaplikáciami,
ktoréboliotvorenézdomovskejobrazovky,voperačnýchsystémochWindows8aWindows8.1.Podrobné
pokynynájdetevčasti„NavigáciavsystémeWindows8“nastránke18alebo„Navigáciavsystéme
Windows8.1“nastránke19

.

NavigáciavsystémeWindows8

AkchcetevoperačnomsystémeWindows8prechádzaťmedzipracovnouplochou,domovskouobrazovkou
aaplikáciami,ktoréboliotvorenézdomovskejobrazovky,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetezdomovskejobrazovkyprejsťnanaposledypoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastavenie
počítačaalebopracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilamaláukážkapracovnéhopriestoru,apotomnatútoukážkukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺž

ľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitena
spodnúukážkupracovnéhopriestoru.

Poznámka:Ukážkapracovnéhopriestorusazobrazílenvtedy,akjenapozadísystémuaktívny
aspoňjedenpracovnýpriestor.

•Akchcetezpracovnejplochyaleboktoréhokoľvekinéhopracovnéhopriestoruotvorenéhozdomovskej
obrazovkyprejsťnadomovskúobrazovku,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilamaláukážkadomovskejobrazovky,apotomnatútoukážkukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysa

zobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitenaukážkudomovskej
obrazovkynaspodku.

-Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláapotomťuknitena
tlačidloŠtart.

•Vktoromkoľvekpracovnompriestore(domovskáobrazovka,pracovnáplocha,nastaveniepočítačaalebo
aplikáciaotvorenázdomovskejobrazovky)môžetepoužiťktorýkoľvekznasledujúcichpostupovna
prechoddoinéhopracovnéhopriestoru,ktorýstepredtýmotvorili:

-Akchceteprejsťnapredtýmpoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastaveniepočítačaalebopracovná

plocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

1.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

18ThinkStationE32Používateľskápríručka

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenadol
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenahor
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

Poznámka:Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobrazialenaktívnepracovnépriestory,ktoré
stepoužilipočasaktuálnejreláciesystémuWindows.Akaktívnypracovnýpriestorzatvoríte,
jehoukážkasapozdĺžľavéhookrajaobrazovkynezobrazí.

2.Kliknitenaukážku.

-Pomocoudotykovejobrazovky:

•1.spôsob

1.Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky
sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

2.Ťuknitenapožadovanýpracovnýpriestor.

•2.spôsob

1.Potiahnutímprstomodľavéhookrajaobrazovkyprejditedonasledujúcehodostupného
pracovnéhopriestoru.

2.Opakujtekrok1,kýmneprejdetedopožadovanéhopracovnéhopriestoru.

-Akchceteprejsťdonaposledypoužitéhopracovnéhopriestoru(aplikácia,nastaveniepočítačaalebo
pracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovky,

abysazobrazilamaláukážkapracovnéhopriestoru,apotomnatútoukážkukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovky.

InformácieopoužívaníďalšíchfunkciíoperačnéhosystémuWindows8nájdetevinformačnomsystéme
pomociatechnickejpodporysystémuWindows.Viacinformáciínájdetevčasti„Pomocatechnická
podpora“nastránke147.

NavigáciavsystémeWindows8.1

AkchcetevoperačnomsystémeWindows8.1prechádzaťmedzipracovnouplochou,domovskou
obrazovkouaaplikáciami,ktoréboliotvorenézdomovskejobrazovky,použitejedenznasledujúcich
postupov:

•Akchcetezdomovskejobrazovkyprejsťnanaposledypoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastavenie
alebopracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺž

ľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitena
ikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvspodnejčasti.

Poznámka:IkonaovládaniaobrazovkysystémuWindows
systémuaktívnyaspoňjedenpracovnýpriestor.

•Akchcetezpracovnejplochyaleboktoréhokoľvekinéhopracovnéhopriestoruotvorenéhozdomovskej
obrazovkyprejsťnadomovskúobrazovku,použitejedenznasledujúcichpostupov:

,apotomnatútoikonukliknite.

sazobrazílenvtedy,akjenapozadí

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

Kapitola2.Používaniepočítača19

-NapracovnejplochekliknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvľavomdolnom
rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepresuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows,apotomnatúto

ikonukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-NapracovnejplocheťuknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindows

vľavomdolnom

rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky

sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ť uknitenaikonuovládania
obrazovkysystémuWindowsvspodnejčasti.

•Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláapotomťuknite

natlačidloŠtart.

•Vktoromkoľvekpracovnompriestore(domovskáobrazovka,pracovnáplocha,nastaveniepočítačaalebo
aplikáciaotvorenázdomovskejobrazovky)môžetepoužiťktorýkoľvekznasledujúcichpostupovna
prechoddoinéhopracovnéhopriestoru,ktorýstepredtýmotvorili:

-Akchceteprejsťnapredtýmpoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastaveniealebopracovnáplocha),

použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

1.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenadol
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenahor
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

Poznámka:Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobrazialenaktívnepracovnépriestory,ktoré
stepoužilipočasaktuálnejreláciesystémuWindows.Akaktívnypracovnýpriestorzatvoríte,
jehoukážkasapozdĺžľavéhookrajaobrazovkynezobrazí.

2.Kliknitenaukážku.

-Pomocoudotykovejobrazovky:

•1.spôsob

1.Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky
sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

2.Ťuknitenapožadovanýpracovnýpriestor.

•2.spôsob

1.Potiahnutímprstomodľavéhookrajaobrazovkyprejditedonasledujúcehodostupného
pracovnéhopriestoru.

2.Opakujtekrok1,kýmneprejdetedopožadovanéhopracovnéhopriestoru.

-Akchceteprejsťdonaposledypoužitéhopracovnéhopriestoru(aplikácia,nastaveniepočítačaalebo
pracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovky,

abysazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows,apotomnatútoikonukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovky.

20ThinkStationE32Používateľskápríručka

AkpotrebujeteinformácieopoužívaníďalšíchfunkciíoperačnéhosystémuWindows8.1,zdomovskej
obrazovkyaleboobrazovkyAplikácieotvorteaplikáciuPomocník+tipyalebosipozriteinformačnýsystém
pomociatechnickejpodporysystémuWindows.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Pomocatechnická
podpora“nastránke147

.

ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows 8aleboWindows8.1

VoperačnomsystémeWindowsmôžeteprostredníctvomovládaciehopanelazobraziťazmeniťnastavenia
počítača.AkchcetevoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1získaťprístupkovládaciemu
panelu,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Prostredníctvompracovnejplochy

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.

2.KliknitenapoložkuNastavenie.

3.KliknitenapoložkuOvládacípanel.

•Prostredníctvomdomovskejobrazovky

-VsystémeWindows8:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.

2.KliknitenapoložkuHľadať.

3.NaobrazovkeAplikáciesaposuňtedopravaavčastiSystémWindowskliknitenapoložku
Ovládacípanel.

-VsystémeWindows8.1:

1.KliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohuobrazovkyprejditenaobrazovkuAplikácie.

2.PosuňtesadopravaavčastiSystémWindowskliknitenapoložkuOvládacípanel.

Používanieklávesnice

Vzávislostiodmodelusapočítačdodávasoštandardnouklávesnicoualebosklávesnicousosnímačom
odtlačkovprstov.ObatypyklávesnícumožňujúpoužívaťklávesovéskratkysystémuMicrosoftWindows.

Tátočasťposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows“nastránke21

•„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke22

PoužívanieklávesovýchskratieksystémuWindows

Štandardnáklávesnicaajklávesnicasosnímačomodtlačkovprstovobsahujútriklávesy,ktorémožno
používaťvoperačnomsystémeMicrosoftWindows.

•DvaklávesyslogomWindowssanachádzajúvedľaklávesuAltnaobochstranáchmedzerníka.Sú
označenélogomsystémuWindows.VoperačnomsystémeWindows7otvorítestlačenímklávesuslogom

WindowsponukuŠtart.VoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1prepínatestlačením
klávesuslogomWindowsmedziaktuálnympracovnýmpriestoromadomovskouobrazovkou.Štýl

logasystémuWindowssalíšivzávislostiodtypuklávesnice.

•KláveskontextovejponukysanachádzavedľaklávesuCtrlnapravejstranemedzerníka.Stlačením
klávesukontextovejponukyotvorítekontextovúponukuaktívnehoprogramu,ikonyaleboobjektu.

Kapitola2.Používaniepočítača21

Poznámka:Nazvýraznenievybratýchpoložiekmôžetepoužiťmyšalebokurzorovéklávesysošípkou
nahoranadol.VoperačnomsystémeWindows7môžetezavrieťponukuŠtartalebokontextovúponuku
kliknutímmyšialebostlačenímklávesuEsc.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňujezaregistrovať
vášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuakhesluWindows.
Autentifikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchýabezpečnýprístup
používateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorýchpočítačochamôžetesi
juzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

AkchceteotvoriťprogramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftwareapoužiť
snímačodtlačkovprstov,postupujtetakto:

•AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,pozritesičasť„Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke5

•AkpoužívateoperačnýsystémWindows8aleboWindows8.1,pozritesičasť„Získanieprístupuk
programomodspoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1“nastránke6.

Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.Ďalšieinformácieopoužívanísnímačaodtlačkovprstovnájdetev
systémepomociprogramuFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1PrimárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.
2Koliesko

3SekundárnetlačidlomyšiTototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikonyalebo

ProstredníctvomfunkcieVlastnostimyšivovládacompanelisystémuWindowsmôžetefunkciuprimárnehoa
sekundárnehotlačidlamyšivymeniťazmeniťajďalšiepredvolenénastavenia.

Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčate
koliesko,určujesmerrolovania.

objektu.

Nastaveniezvuku

Zvukjedôležitousúčasťouprácespočítačom.Nasystémovejdoskepočítačajezabudovanýdigitálnyradič
zvuku.NiektorémodelymajúnainštalovanýajvysokovýkonnúzvukovúkartuvjednomzoslotovkarietPCI.

22ThinkStationE32Používateľskápríručka

Informácieozvukupočítača

Akjevpočítačivýrobcomnainštalovanávysokovýkonnázvukovákarta,zvukovékonektorysystémovej
doskynazadnejčastipočítačasúzvyčajnevypnuté.Použitekonektoryzvukovejkarty.

Všetkyzvukovériešeniaponúkajúnajmenejtrizvukovékonektory:konektorzvukovéhovstupu,konektor
zvukovéhovýstupuakonektorpremikrofón.Naniektorýchmodelochsanachádzaajštvrtýkonektorna
pripojenienenapájanýchstereofónnychreproduktorov(reproduktorov,ktorénepotrebujúzdrojnapájania).
Zvukovákartaumožňujenahrávanieaprehrávaniezvukuahudby,akoajvychutnaniesizvukupri
multimediálnychaplikáciáchaprácusosoftvéromnarozlišovaniehlasu.

Dokonektorazvukovéhovstupujemožnépripojiťsústavunapájanýchstereofónnychreproduktorov.
Vychutnátesitaklepšízvukprimultimediálnychaplikáciách.

Nastaveniehlasitostiprostredníctvompracovnejplochy

Ovládacíprvoknastaveniahlasitostinapracovnejplochejeprístupnýprostredníctvomikonyhlasitostina
paneliúloh,ktorýsanachádzavpravomdolnomrohupracovnejplochysystémuWindows.Kliknitenaikonu
hlasitostianastavtehlasitosťposunutímposúvačanahoralebonadol.Akchcetevypnúťzvuk,kliknitena
ikonuStlmiť.Aksaikonahlasitostinenachádzanapaneliúloh,pozritesičasť„Pridanieikonyhlasitosti
napanelúloh“nastránke23

Pridanieikonyhlasitostinapanelúloh

AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,napridanieikonyhlasitostidopanelaúlohpoužitenasledujúci
postup:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Vzhľada
prispôsobenie.

2.VčastiPanelúlohaponukaŠtartkliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.

3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti
VypnuténamožnosťZapnuté.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.

.

AkchcetenapanelúlohoperačnéhosystémuWindows8aleboWindows8.1pridaťikonuhlasitosti,
postupujtetakto:

1.OtvorteovládacípanelakliknitenapoložkuVzhľadaprispôsobenie.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémochWindows8aWindows

8.1nájdetevčasti„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8alebo
Windows8.1“nastránke21.

2.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VsystémeWindows8:

VčastiPanelúlohkliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.

•VsystémeWindows8.1:

VčastiPanelúlohanavigáciakliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.

3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti
VypnuténamožnosťZapnuté.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.

Kapitola2.Používaniepočítača23

Nastaveniehlasitostipomocouovládaciehopanela

Hlasitosťmôžetenastaviťpomocouovládaciehopanela.Prinastaveníhlasitostipočítačapomocou
ovládaciehopanelapostupujtetakto:

1.VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.
VoperačnomsystémeWindows8aleboWindows8.1otvorteovládacípanelakliknitenapoložku

Hardvérazvuk.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémochWindows8aWindows

8.1nájdetevčasti„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8alebo
Windows8.1“nastránke21

2.VčastiZvukkliknitenapoložkuUpraviťhlasitosťsystému.

3.Posunutímposúvačovnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosťpočítača.

.

PoužívaniediskovCDaDVD

PočítačmôžeobsahovaťjednotkuDVDROMalebojednotkunazapisovaniediskovDVD.JednotkyDVD
používajúštandardnémédiáCDaleboDVDveľkosti12cm.AkpočítačobsahujejednotkuDVD,zariadenie
dokážečítaťdiskyDVD‑ROM,DVD‑R,DVD‑RAM,DVD‑RWavšetkytypydiskovCD,akosúnapríkladdisky
CD‑ROM,CD‑RW,CD‑RazvukovédiskyCD.AkmátejednotkunazapisovaniediskovDVD,zariadenie
dokážezapisovaťnadiskyDVD‑R,DVD‑RW,DVD‑RAMtypuII,štandardnéavysokorýchlostnédisky
CD‑RWadiskyCD‑R.

PripoužívaníjednotkyDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenánasledujúcimvplyvom:

-vysokáteplota,

-vysokávlhkosť,

-nadmernáprašnosť,

-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,

-naklonenýpovrch,

-priameslnečnésvetlo.

•NevkladajtedojednotkyinépredmetyneždiskyCDaleboDVD.

•PredpremiestnenímpočítačavybertediskCDaleboDVDzjednotky.

SprávnezaobchádzanieauskladneniemédiíCDaDVD

MédiáCDaDVDsúodolnéaspoľahlivé,alevyžadujúistústarostlivosťašpeciálnezaobchádzanie.Pri
zaobchádzaníauskladnenídiskovCDaDVDpostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje
označená.

•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk
okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.

•Diskneškriabteanineoznačujte.

•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.

•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.

24ThinkStationE32Používateľskápríručka

•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.

•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť
jednotku.

PrehrávaniediskovCDaleboDVD

AkjepočítačvybavenýjednotkouDVD,môžetepočúvaťzvukovédiskyCDalebosledovaťfilmynadiskoch
DVD.AkchceteprehraťdiskCDaleboDVD,postupujtetakto:

1.NajednotkeDVDstlačtetlačidlovysunutia/zavedenia,abysaotvorilpodnosdisku.

2.DiskCDaleboDVDvložtedoúplnevysunutéhopodnosudisku.NiektoréjednotkyDVDobsahujú
zakladacíčapvstredepodnosudisku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnos
diskujednourukouapotomzatlačtenastreddiskuCDaleboDVD,kýmnezapadnenamiesto.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačením
podnosusmeromdovnútra.ProgramprehrávačadiskovCDaleboDVDsaspustíautomaticky.Ďalšie
informácienájdetevsystémepomociprogramuprehrávačadiskovCDaleboDVD.

AkchcetevybraťdiskCDaleboDVDzjednotkyDVD,postupujtetakto:

1.Kýmjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zavedenia.Keďsapodnosdiskuautomaticky
vysunie,opatrnevybertedisk.

2.Zatvortepodnosdiskustlačenímtlačidlavysunutia/zavedeniaalebojemnýmzatlačenímpodnosu
smeromdovnútra.

Poznámka:Aksapodnosdiskupostlačenítlačidlavysunutia/zavedenianevysunie,vsuňtevyrovnanú
spinkunapapierdootvorunúdzovéhovysunutia,ktorýsanachádzanaprednejčastijednotkyDVD.Pri
použitípostupunúdzovéhovysunutiamusíbyťjednotkavypnutá.Postupnúdzovéhovysunutiapoužite
namiestotlačidlavysunutia/zavedeniaibavprípadenúdze.

NahrávanieúdajovnadiskyCDaleboDVD

AkpočítačobsahujejednotkuprezapisovateľnédiskyDVD,môžetetotozariadeniepoužiťnanahrávanie
údajovnadiskyCDaDVD.

AkchcetenahraťúdajenadiskCDaleboDVD,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VoperačnomsystémeWindows7jevpočítačinainštalovanýprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditionaleboprogramPower2Go.

-AkchcetespustiťprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetky

programy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-AkchcetespustiťprogramPower2Go,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•VoperačnomsystémeWindows8spustiteprogramPower2Gonasledujúcimspôsobom:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkuHľadaťazadajtetextPower2Go.

2.KliknutímnapoložkuPower2Gonaľavompaneliotvorteprogram.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•VoperačnomsystémeWindows8.1spustiteprogramPower2Gonasledujúcimspôsobom:

1.Kliknutímnaikonušípkyvľavomdolnomrohudomovskejobrazovkyprejditenaobrazovku
Aplikácie.DopoľahľadaniavpravomhornomrohuobrazovkypotomzadajtetextPower2Go.

2.KliknutímnapoložkuPower2Govovýsledkochhľadaniaotvorteprogram.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Kapitola2.Používaniepočítača25

NanahrávaniediskovCDaúdajovýchdiskovDVDmôžetepoužiťajprogramWindowsMedia
informácienájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke147

.

®

Player.Ďalšie

26ThinkStationE32Používateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaposkytujeinformácieozjednodušeníovládania,komfortepoužívaniaapremiestnenípočítača
doinýchkrajínaleboregiónov.

Zjednodušenieovládaniaakomfort

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte
sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce,
ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili
svojuvýkonnosťapohodlie.

Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia
počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky.

Usporiadaniepracovnéhopriestoru

Akchcetezosvojhopočítačavyťažiťmaximum,usporiadajtesipoužívanézariadeniaajpracovnéprostredie
podľasvojichpožiadaviekapodľapráce,ktorúvykonávate.Najdôležitejšímkritériomjevášosobnýkomfort,
alenausporiadaniapracovnéhopriestorumôžumaťvplyvajzdrojesvetla,cirkuláciavzduchuaumiestnenie
elektrickýchzásuviek.

Komfort

Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého,
ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim
požiadavkám.

Dlhodobésedenievjednejpozíciimôžespôsobiťúnavu.Opierkachrbtaasedadlobymalibyťnastaviteľné
nezávisleamalibyposkytovaťdobrúoporu.Sedadlobymalomaťzahnutúspodnúčasť,abynetlačilona
stehná.Polohusedadlanastavtetak,abybolistehnáparalelnéspodlahouachodidlábolirovnonazemi
alebonapodložkeprechodidlá.

Pripoužívaníklávesnicedržtepredlaktiaparalelnespodlahouazápästiavpohodlnejpozícii.Pripísanína
klávesnicimajterukyaprstyuvoľnenéaklávesystláčajtejemne.Uholklávesnicenastavtepomocounožičiek
klávesnicetak,abybolopísaniečonajpohodlnejšie.

Nastavtemonitor,abybolavrchnáčasťobrazovkymiernepodúrovňouočí.Monitorumiestnitedopohodlnej
pozorovacejvzdialenosti,t.j.51až61cm.Monitorbymalbyťumiestnenýtak,abystenaňvidelibez
otáčaniatela.Častopoužívanézariadenia,akonapríkladtelefónalebomyš,umiestnitenadosah.

©CopyrightLenovo2013,2014

27

Odleskyaosvetlenie

Monitorumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných
zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovkemonitora.
Akjetomožné,monitorumiestnitetak,abyplochaobrazovkyzvieralasoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmi
pravýuhol.Akjetopotrebné,skústeeliminovaťstropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiaroviek
snižšímvýkonom.Akumiestnitemonitorvblízkostiokna,použitenazatienenieslnečnéhosvetlazávesy
alebožalúzie.Keďžesapočasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavením
jasuakontrastunamonitore.

Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireflexnýfilter
umiestnenýnaobrazovke.Tietofiltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba
vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.

Problémyhromadeniaprachuaodleskov.Obrazovkumonitorabystemalipravidelnečistiťpomocoujemnej
handričky,podľapokynovuvedenýchvdokumentáciimonitora.

Cirkuláciavzduchu

Vášpočítačamonitorprodukujúteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduch
avyfukujevonhorúcivzduch.Horúcivzduchsadostanezmonitoravoncezjehovetracieotvory.
Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,ktorémôžemaťzanásledokpoškodenie
monitoraalebojehozničenie.Počítačamonitorumiestnitetak,abyničneblokovaloichvetracieotvory.
Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.Taktiežsauistite,ževyfukovanývzduch
niejenasmerovanýnaľudí.

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov

Konečnéumiestnenievášhopočítačamôžeovplyvniťumiestnenieelektrickýchzásuviek,dĺžkanapájacích
káblovapripájacíchkáblovmonitora,tlačiarneaďalšíchzariadení.

Priusporiadanípracovnéhopriestorupostupujtepodľatýchtopokynov:

•Nepoužívajtepredlžovaciekáble.Akjetomožné,zapojtenapájacíkábelpočítačapriamodoelektrickej
zásuvky.

•Napájacieainékábleumiestnitetak,abysaponichnestúpaloanehrozilorizikozakopnutiaotietokáble.

Viacinformáciíonapájacíchkáblochobsahuje„Napájaciekábleanapájacieadaptéry“nastránkevi

.

Registráciapočítača

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv
prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Pozaregistrovanípočítačavspoločnosti
LenovozískaterýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc.Vniektorýchoblastiach
sútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmužívateľom.

AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvoj
počítač.

•Pripojtepočítačnainternetazaregistrujtehoprostredníctvompredinštalovanéhoregistračnéhoprogramu:

-VsystémeWindows7:PredinštalovanýprogramLenovoProductRegistrationsaspustíautomaticky

priprvompoužitípočítača.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.

-VsystémeWindows8aleboWindows8.1:OtvorteprogramLenovoSupport.Potomkliknitena

položkuRegistráciaapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtepočítač.

28ThinkStationE32Používateľskápríručka

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu

Keďpremiestnitepočítačdoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypreelektrické
zaradenia.

Akpremiestnitepočítačdokrajinyaleboregiónu,kdesapoužívainýtypelektrickejzásuvkyakopráve
používate,budetesimusieťzakúpiťadaptérypreelektrickézástr
napájaciekáblejemožnéobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.

Informácieonapájacomkábliačíslachdielcovnájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

čkyalebonovénapájaciekáble.Nové

Kapitola3.Vyavášpočítač29

30ThinkStationE32Používateľskápríručka

Kapitola4.Bezpečnosť

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

Funkciezabezpečenia

Vpočítačisúkdispozíciinasledujúcefunkciezabezpečenia:

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri
SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže

počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.

Poznámka:AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

•Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)
Spínačprítomnostikrytuzabraňujepočítačuprihlásiťsadooperačnéhosystému,keďkrytpočítačanieje

správneupevnenýalebozatvorený.Akchceteaktivovaťkonektorspínačaprítomnostikrytu,postupujte
nasledovne:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke111.

2.Nastavtehesloadministrátora.Pozritesičasť„Nastavenie,zmenaavymazaniehesla“nastránke113.

3.ZpodponukySecurityvybertepoložkyChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorspínača
prítomnostikrytunasystémovejdoskejeaktivovaný.

Keďspínačprítomnostikrytuzistí,žeprizapnutípočítačaniejekrytpočítačasprávneupevnený
alebozatvorený,zobrazísachybovéhlásenie.Akchceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsa
dooperačnéhosystému,postupujtenasledovne:

1.Správneupevnitealebozatvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“na
stránke101

2.StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.PotomstlačenímklávesuF10uložtenastaveniaa
ukončiteprogramSetupUtility.Chybovéhláseniesaužznovanezobrazí.

•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke113.

•Integrovanýsnímačodtlačkovprstov(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Vzávislostiodmodelupočítačamôžeklávesnicaobsahovaťintegrovanýsnímačodtlačkovprstov.Keď

zaregistrujetesvojodtlačokprstuapriradítehokhesluPower-onPassword,khesluHardDiskPassword
alebokobomtýmtoheslám,môžetepočítačzapnúť,prihlásiťsadosystémuaotvoriťprogramSetup
Utilityjednoduchýmprejdenímprstomposnímačibeznutnostizadávaniahesla.T aktomôžeautentifikácia
odtlačkovprstovnahradiťhesláaumožníjednoduchýabezpečnýprístupužívateľa.

•Riadeniepostupnostispustenia
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke114

•Spusteniebezklávesnicealebomyši
Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejezabezpečenýšifrovacíprocesor,ktorýuchovávašifrovaciekľúčechrániace

informácieuloženévpočítači.

.

.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

Zamknutiekrytupočítača

3

4

5

6

7

8

Zamknutiekrytupočítačapomáhazabrániťneoprávnenýmosobámvzískaníprístupukvnútorným
komponentompočítača.Vášpočítačjevybavenýslučkouvisiacehozámku,ktorábrániodstráneniukrytu
počítača,akjenainštalovanývisiacizámok.

Obrázok7.Inštaláciavisiacehozámku

32ThinkStationE32Používateľskápríručka

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington

3

4

5

6 7

8

KáblovýzámoktypuKensingtonmôžetepoužiťnapripevneniepočítačakpracovnémustolu,stolualebo
inémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripájakbezpečnostnémuslotunazadnejstranepočítača
aovládasakľúčomalebokombináciouvzávislostiodvybratéhotypu.Káblovýzámokuzamykáajtlačidlá
používanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužívaprimnohýchprenosných
počítačoch.T akýtokáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.Zadajtevýraz
Kensingtondovyhľadávaciehopoľanaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Obrázok8.KáblovýzámoktypuKensington

Kapitola4.Bezpečnosť33

Pripojeniekáblovéhozámku

3

4

5

6

7 8

Káblovýzámoksamôžepoužívaťnazabezpečeniezariadení,napríkladklávesniceamyši,zamknutímkáblov
zariadeníopočítač.Káblovýzámoksapripájadoslotovkáblovéhozámkunazadnejstranepočítača.Pozrite
sičasť„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke10.

Priinštaláciikáblovéhozámkupostupujtetakto:

1.Vložtezápadku1doslotukáblovéhozámku4.

2.Pretiahnitekáble,ktoréchcetezamknúť,cezzárezyvkáblovomzámku.

3.Tlačtezápadku2doslotukáblovéhozámku3,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok9.Inštaláciakáblovéhozámku

Používaniehesiel

VoperačnomsystémeMicrosoftWindowsavsystémeBIOSvpočítačimôžetenastaviťrôzneheslá,ktoré
zabránianeautorizovanémupoužívaniapočítača.

HeslásystémuBIOS

PomocouprogramuBIOSSetupUtilitymôžetenastaviťhesláazabrániťtakneoprávnenémuprístupuk
počítačuaúdajom.Kdispozíciisútietotypyhesiel:

•Power-OnPassword:Akjenastavenéhesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačasazobrazívýzvana
zadanieplatnéhohesla.Počítačnebudemožnépoužívať,kýmnezadáteplatnéheslo.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„Power-OnPassword“nastránke112

34ThinkStationE32Používateľskápríručka

.

•HardDiskPassword:Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneoprávnenémuprístupukúdajomna
jednotkepevnéhodisku.AkjenastavenéhesloHardDiskPassword,budetevyzvanínazadanieplatného
heslaprikaždompokuseoprístupkjednotkepevnéhodisku.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Hard
DiskPassword“nastránke112

•AdministratorPassword:Nastavenímheslaadministrátorazabrániteneoprávnenýmužívateľomv
zmenekonfiguračnýchnastavení.Akzodpovedátezaudržiavanienastaveníkonfigurácieniekoľkých
počítačov,možnobudetechcieťnastaviťhesloAdministratorPassword.Ďalšieinformácienájdetev
časti„AdministratorPassword“nastránke112

Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis
počítačom.

.

.

HeslásystémuWindows

VzávislostiodverzieoperačnéhosystémuWindowsjemožnépoužiťhesláprerôznefunkcievrátanekontroly
prihlásenia,prístupukzdieľanýmprostriedkom,prístupuksietianastaveníjednotlivýchužívateľov.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke147

.

Konfigurovaniesnímačaodtlačkovprstov

Akklávesnicaobsahujesnímačodtlačkovprstov,môžetehonakonfigurovaťvprogrameSetupUtility.

PodponukaFingerprintSetupvponukeSecurityprogramuSetupUtilityponúkanasledujúcemožnosti:

•PrebootAuthentication:umožňujepovoliťalebozakázaťoverovanieodtlačkovprstovpriprístupe
dosystémuBIOS.

•EraseFingerprintData:vymaževšetkyúdajeoodtlačkochprstovuloženévsnímačiodtlačkovprstov.

Akchcetenakonfigurovaťsnímačodtlačkovprstov,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke111.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkySecurity➙FingerprintSetupastlačte
klávesEnter.OtvorísaoknoFingerprintSetup.

3.PodľaželaniavybertepoložkuPrebootAuthenticationalebopoložkuEraseFingerprintDataastlačte
klávesEnter.

4.VybertepožadovanénastaveniaastlačteklávesEnter.

5.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

Používaniebránfirewall

Bránafirewallmôžepredstavovaťhardvér,softvéraleboichkombináciuvzávislostiodpožadovanejúrovni
zabezpečenia.Bránafirewallpomocouskupinypravidielurčuje,ktoréprichádzajúceaodchádzajúce
spojeniasúautorizované.Akjevpočítačipredinštalovanýprogrambrányfirewall,pomáhachrániťpočítač
predhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániaj
vašeosobnéúdaje.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevsystémepomoci
danéhoprogramubrányfirewall.

PredinštalovanýoperačnýsystémWindowsobsahujeprogramWindowsFirewall.Ďalšieinformácieo
používaníprogramuWindowsFirewallnájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke147

.

Kapitola4.Bezpečnosť35

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vášpočítačsadodávasantivírusovýmprogramom,ktorývámpomôžepriochranepredvírusmi,ichzistenía
eliminácii.

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po
30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Poznámka:Ochranaprednovýmivírusmivyžaduje,abybolisúboryobsahujúcedefinícievírusovpravidelne
aktualizované.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

36ThinkStationE32Používateľskápríručka

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaobsahujepokynynainštaláciuavýmenuhardvérupočítača.

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu

Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdieleczpočítača
odstránenýanebudetepripravenínainštalovaťnovýdielec.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,
môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.

Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI,pamäťovémoduly,
systémovédoskyamikroprocesorychytajtezaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.

•Skôrakovymenítenovýdielec,antistatickýmochrannýmobalomobsahujúcimdielecsadotknite
kovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňnadve
sekundy.Týmsaznížistatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Keďjetomožné,odstráňtenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo
počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenudielcovpočítača.Inštalácioualebovýmenoudielcov
môžeterozšíriťschopnostivášhopočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámky:

1.PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

2.Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externévoliteľnékomponenty,akonapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskener,môžetepripojiť
priamokpočítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzického
pripojenianainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť
„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke9
„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke10,abystezistili,doktoréhokonektora
samápripojiť.Napomocpripripájaníainštaláciivyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadenia
použitepokynydodávanésvoliteľnýmkomponentom.

a

©CopyrightLenovo2013,2014

37

Odstráneniekrytupočítača

3

4

5 6 7

8

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťposkytujepokynynaodstráneniekrytupočítača.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

Priodstraňovaníkrytupočítačapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.

2.Odpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

3.Odpojtenapájacie,vstupno-výstupnéavšetkyostatnékáble,ktorésúpripojenékpočítaču.Pozritesi
časti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke
9a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke10.

4.Odstráňteuzamykaciezariadeniazaisťujúcekrytpočítača,akojenapríkladvisiacizámokalebokáblový
zámoktypuKensington.Pozritesičasti„Zamknutiekrytupočítača“nastránke32
káblovéhozámkutypuKensington“nastránke33.

5.Odstráňtevšetkyskrutkyzaisťujúcekrytpočítača.

6.Nabokupočítačastlačtetlačidlonauvoľneniekrytuaposuňtekrytpočítačadozadu,abysteho
mohliodstrániť.

.

a„Pripojenie

Obrázok10.Odstráneniekrytupočítača

Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

38ThinkStationE32Používateľskápríručka

Tátočasťposkytujenávodnaodstránenieainštaláciuprednéhopanelu.

Akchceteodstrániťavrátiťprednýpanel,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpaneluvoľnenímtrochplastovýchúchytieknavrchuprednéhopanelaavyklopením
prednéhopanelasmeromvon,čímhovyberietezpočítača.

Obrázok11.Odstránenieprednéhopanelu

4.Prednýpanelvráťtenamiestozarovnanímďalšíchtrochplastovýchúchytieknajehospodnejstrane
sozodpovedajúcimiotvormivšasiaotočenímprednéhopanelasmeromdovnútra,abyzacvakolna
svojemiesto.

Obrázok12.Inštaláciaprednéhopanelu

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru39

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101

.

Prístupkjednotkámakomponentomsystémovejdosky

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťposkytujepokynynaprístupkjednotkámakomponentomsystémovejdosky.

Prístupkjednotkámakomponentomnasystémovejdoskezískatetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Odstráňteprieduchpreventilátorchladiča.Pozritesičasť„Výmenajednotkychladičaaventilátora“na
stránke68.

5.Stlačteuvoľňovaciuúchytkuaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor,abysteuvoľnili
prístupkukomponentomnasystémovejdoskeakáblom.Pozritesičasť„Výmenaoptickejjednotky“na
stránke66.

Inštaláciaalebovýmenapamäťovéhomodulu

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenupamäťovéhomodulu.

PočítačobsahuještyrislotynainštaláciualebovýmenupamäťovýchmodulovDDR3UDIMMsmaximálnou
kapacitousystémovejpamäte32GB.PriinštaláciialebovýmenepamäťovéhomodulupoužitemodulyDDR3
UDIMMskapacitou2GB,4GBalebo8GBvľubovoľnejkombinácii.Maximálnakapacitasystémovej
pamäteje32GB.

Nasledujúcatabuľkaobsahujeinformácieopravidláchinštaláciepamäťovéhomodulu,ktorébyste
malizvážiťpriinštaláciialeboodstránenípamäťovéhomodulu.Symbol„X“označujepamäťovésloty,
doktorýchbysavrozličnýchsituáciáchmalinainštalovaťpamäťovémoduly.Čísla1,2,3a4označujú
poradieinštalácie.Akchcetevyhľadaťslotypamäťovýchmodulov,pozritesičasť„Umiestneniedielcov
nasystémovejdoske“nastránke13

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedenmodulUDIMMX
DvamodulyUDIMMX,1X,2
TrimodulyUDIMMX,3X,1X,2

ŠtyrimodulyUDIMM

.

X,3X,1X,4

X,2

Akchcetenainštalovaťalebovymeniťpamäťovýmodul,postupujtetakto:

40ThinkStationE32Používateľskápríručka

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Položtepočítačnabok,abystesajednoduchšiedostaliksystémovejdoske.

4.Vyhľadajtepamäťovésloty.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

5.Odstráňtevšetkydiely,ktorébyvámmohlibrániťvprístupekpamäťovýmslotom.Vzávislostiod
modeluvášhopočítačabudetemožnomusieťodstrániťgrafickúkartuPCIExpressx16,abyste
zabezpečilijednoduchýprístupkpamäťovýmslotom.Pozritesičasť„Inštaláciaalebovýmenakarty
PCI“nastránke42.

6.Vzávislostiodtoho,čiinštalujetealebovymieňatepamäťovýmodul,postupujtetakto:

•Akvymieňatestarýpamäťovýmodul,otvortepríchytkyaopatrnevybertepamäťovýmodulz

pamäťovéhoslotu.

Obrázok13.Odstráneniepamäťovéhomodulu

•Akinštalujetepamäťovýmodul,otvortepríchytkypamäťovéhoslotu,doktoréhochcetenainštalovať

pamäťovýmodul.

Obrázok14.Otvoreniepríchytiek

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru41

7.Umiestnitenovýpamäťovýmodulnadpamäťovýslot.Presvedčtesa,čijezárez1napamäťovom
modulesprávnezarovnanýsklinomslotu2nasystémovejdoske.Pamäťovýmodulzatláčajtepriamo
nadoldoslotu,pokiaľsanezatvoriapríchytky.

Obrázok15.Inštaláciapamäťovéhomodulu

8.VráťtenamiestografickúkartuPCIExpressx16,akstejupredtýmodstránili.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

InštaláciaalebovýmenakartyPCI

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

TátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenukartyPCI.PočítačobsahujejedenslotkartyPCI,jeden
slotkartyPCIExpressx1,jedenslotgrafickejkartyPCIExpressx16ajedenslotkartyPCIExpressx16
(meniteľnášírkaspojeniax4,x1).

AkchcetenainštalovaťalebovymeniťkartuPCI,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.OtočtepríchytkukartyPCIdootvorenejpozície.

4.Vzávislostiodtoho,čiinštalujetealebovymieňatekartuPCI,postupujtetakto:

•AkinštalujetekartuPCI,odstráňtepríslušnýkovovýkrytslotu.

•AkvymieňatestarúkartuPCI,uchoptejuaopatrnevytiahnitezoslotu.

42ThinkStationE32Používateľskápríručka

Obrázok16.OdstráneniekartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevslotekartypevnepripevnená.Akjetopotrebné,poťahujtestriedavozaobidvestrany

karty,kýmnebudekartaúplnevybratázoslotukarty.

b.Akkartupridržiavazápadka,uvoľnitezápadkukartynaslotekartyPCI.Potomkartuuchoptea

opatrnejuvytiahnitezoslotu.

Obrázok17.Uvoľneniezápadkykarty

5.VybertenovúkartuPCIzantistatickéhoobalu.

6.Nainštalujtenovúkartudopríslušnéhoslotukartynasystémovejdoskeaotočtepríchytkukartydo
zatvorenejpolohy.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru43

Obrázok18.InštaláciakartyPCI

Poznámka:AkinštalujetegrafickúkartuPCIExpressx16,uistitesaeštepredinštaláciougrafickej
karty,žepríchytkypamäťovéhoslotusúzatvorené.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Inštaláciaalebovýmenačítačkykariet

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenučítačkykariet.

Poznámka:Čítačkakarietjedostupnálenpriniektorýchmodeloch.Postuppriinštaláciinovejčítačky
nájdetevčasti„Inštaláciačítačkykariet“nastránke44.Postupvýmenyčítačkynájdetevčasti„Výmena
čítačkykariet“nastránke46.

Inštaláciačítačkykariet

Priinštaláciičítačkypamäťovýchkarietpostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Vyhľadajtepozíciuprejednotkučítačkykariet.Pozritesičasť„Umiestnenieinternýchjednotiek“na
stránke14

.

44ThinkStationE32Používateľskápríručka

5.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok19.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

6.Nainštalujtenovúčítačkupamäťovýchkarietdodržiakačítačkypamäťovýchkariet.Potomnainštalujte
dveskrutkyupevňujúcečítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

7.Nainštalujtedržiakčítačkypamäťovýchkarietdošasi.Potomzatlačtedržiaksmeromdoľava,abyste
zarovnaliotvorpreskrutkuvdržiakusozodpovedajúcimotvoromvšasi.

Obrázok20.Inštaláciačítačkykariet

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru45

8.Nainštalujteskrutkuupevňujúcučítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

Obrázok21.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejčítačkupamäťovýchkariet

9.PripojtekábelčítačkykarietkprednýmkonektoromUSBnasystémovejdoske.Pozritesičasť
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Výmenačítačkykariet

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Akchcetevymeniťčítačkukariet,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Vyhľadajtepozíciuprejednotkučítačkykariet.Pozritesičasť„Umiestnenieinternýchjednotiek“na
stránke14.

46ThinkStationE32Používateľskápríručka

5.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok22.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

6.OdpojtekábelčítačkykarietodkonektoraUSBnasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestnenie
dielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

7.Odstráňteskrutkuzaisťujúcudržiakčítačkypamäťovýchkariet.Potomvybertedržiakčítačky
pamäťovýchkarietzošasi.

Obrázok23.Odstránenieskrutkyzaisťujúcejčítačkupamäťovýchkariet

8.Odstráňtedveskrutkyupevňujúcečítačkupamäťovýchkarietkjejdržiaku.Potomvybertenefungujúcu
čítačkupamäťovýchkarietzdržiaka.

9.Nainštalujtenovúčítačkupamäťovýchkarietdodržiakaapotomnainštalujtedveskrutkyupevňujúce
čítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru47

10.Nainštalujtedržiakčítačkypamäťovýchkarietdošasi.Potomzatlačtedržiaksmeromdoľava,abyste
zarovnaliotvorpreskrutkuvdržiakusozodpovedajúcimotvoromvšasi.

Obrázok24.Inštaláciačítačkykariet

11.Nainštalujteskrutkuupevňujúcučítačkupamäťovýchkarietkdržiaku.

Obrázok25.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejčítačkupamäťovýchkariet

12.ZnovapripojtekábelčítačkykarietkjednémuzkonektorovUSBnasystémovejdoske.Pozritesičasť
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101

.

48ThinkStationE32Používateľskápríručka

Výmenabatérie

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Počítačobsahuješpeciálnytyppamäte,ktoráuchovávadátum,časanastaveniavstavanýchfunkcií,
napríkladpriradenia(konfiguráciu)paralelnéhoportu.Povypnutípočítačatietoinformácieuchovávabatéria.

Batériazvyčajnenevyžadujenabíjanieaniúdržbu.Žiadnabatériavšaknevydržínavždy.Akbatériazlyhá,
dátum,časainformácieokonfigurácii(vrátanehesiel)budúvymazané.Prizapnutípočítačasazobrazí
chybovéhlásenie.

Pozritesičasť„Poznámkaogombíkovejbatérii“vPríručkeobezpečnosti,zárukáchanastavení,vktorej
nájdeteinformácieovýmenealikvidáciibatérie.

Akchcetevymeniťbatériu,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Nájditebatériu.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

4.Odstráňtestarúbatériu.

.

Obrázok26.Odstráneniestarejbatérie

5.Nainštalujtenovúbatériu.

Obrázok27.Inštalácianovejbatérie

6.Zatvortekrytpočítačaapripojtekáble.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“nastránke101.

Poznámka:Priprvomzapnutípočítačapovýmenebatériesamôžezobraziťchybovéhlásenie.Po
výmenebatériejetakétohlásenienormálne.

7.Zapnitepočítačavšetkypripojenézariadenia.

8.PomocouprogramuSetupUtilitynastavtedátum,časavšetkyheslá.PozritesičasťKapitola7
„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke111

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru49

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101

.

InštaláciajednotkySSD(SolidStateDrive)

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciu2,5-palcovejjednotkySSD.

PriinštaláciijednotkySSDpostupujtetakto:

1.NainštalujtejednotkuSSDdokonvertora.Potomnainštalujteštyriskrutky,ktorýmiupevnítejednotku
SSDkukonvertoru.

Obrázok28.InštaláciajednotkySSDdokonvertora

50ThinkStationE32Používateľskápríručka

2.AkchcetenainštalovaťjednotkuSSDskonvertoromdo3,5-palcovéhodržiakajednotkypevnéhodisku,
otočtedržiakazarovnajtekolík1,kolík2,kolík3akolík4nadržiakusotvorminakonvertore.

Obrázok29.InštaláciajednotkySSDskonvertoromdodržiakajednotkypevnéhodisku

3.KjednotkeSSDpripojtesignálovýkábelanapájacíkábel.

4.NainštalujtejednotkuSSDdopožadovanejpozícieprejednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Výmena
jednotkypevnéhodisku“nastránke57.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

InštaláciaalebovýmenajednotkySSDsrozhranímmSATA

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

TátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenujednotkySSDsrozhranímmSATA.

Poznámka:JednotkaSSDsrozhranímmSATAjedostupnálenpriniektorýchmodeloch.Postuppriinštalácii
novejčítačkynájdetevčasti„InštaláciajednotkySSDsrozhranímmSATA“nastránke51
čítačkynájdetevčasti„VýmenajednotkySSDsrozhranímmSATA“nastránke53.

InštaláciajednotkySSDsrozhranímmSATA

PriinštaláciijednotkySSDsrozhranímmSATApostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Vyhľadajtepozíciuprejednotkučítačkykariet.Pozritesičasť„Umiestnenieinternýchjednotiek“na
stránke14.

.Postupvýmeny

Poznámka:Možnobudepotrebnéodstrániťkovovýkrytzpozícieprečítačkupamäťovýchkariet.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru51

5.Stlačenímmodrejpríchytkyotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok30.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

6.VložtejednotkuSSDsrozhranímmSATAdoslotuminiPCIExpressnakonvertoreapotomzatlačte
jednotkuSSDsrozhranímmSATAsmeromnadol.

Obrázok31.InštaláciajednotkySSDsrozhranímmSATAdokonvertora

7.Nainštalujtedveskrutky,ktoréupevňujújednotkuSSDsrozhranímmSA TAkukonvertoru.

Obrázok32.Inštaláciaskrutiek,ktoréupevňujújednotkuSSDsrozhranímmSATA

52ThinkStationE32Používateľskápríručka

8.VložtekonvertorjednotkySSDsrozhranímmSATAdošasiazatlačtekonvertordoľava,takabybolotvor
preskutkuvkonvertorezarovnanýspríslušnýmotvoromvšasi.Potomnainštalujteskrutku,ktorá
upevňujekonvertorjednotkySSDsrozhranímmSATAkšasi.

Obrázok33.InštaláciajednotkySSDsrozhranímmSA TA

9.KjednotkeSSDsrozhranímmSATApripojtesignálovýkábelanapájacíkábel.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

VýmenajednotkySSDsrozhranímmSATA

AkchcetevymeniťjednotkuSSDsrozhranímmSATA,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Vyhľadajtepozíciuprejednotkučítačkykariet.Pozritesičasť„Umiestnenieinternýchjednotiek“na
stránke14.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru53

5.Stlačenímmodrejpríchytkyotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok34.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

6.OdpojtekábelčítačkykarietodkonektoraUSBnasystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestnenie
dielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

7.OdpojtesignálovýanapájacíkábelodjednotkySSDsrozhranímmSATA.

8.OdstráňteskrutkuupevňujúcukonvertorjednotkySSDsrozhranímmSATA.Potomvybertekonvertor
jednotkySSDsrozhranímmSATAzošasi.

Obrázok35.OdstráneniekonvertorajednotkySSDsrozhranímmSATA

54ThinkStationE32Používateľskápríručka

9.Odstráňtezkonvertoradveskrutky,ktoréupevňujújednotkuSSDsrozhranímmSATA.

Obrázok36.Odstránenieskrutiek,ktoréupevňujújednotkuSSDsrozhranímmSATA

10.VybertejednotkuSSDsrozhranímmSATAzoslotuminiPCIExpressnakonvertore.

Obrázok37.VybratiejednotkySSDsrozhranímmSA TA

11.AkchcetenainštalovaťnovújednotkuSSDsrozhranímmSATA,vložtejednotkuSSDsrozhraním
mSATAdoslotuminiPCIExpressnakonvertoreapotomzatlačtejednotkuSSDsrozhranímmSATA
smeromnadol.

Obrázok38.InštaláciajednotkySSDsrozhranímmSATAdokonvertora

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru55

12.Nainštalujtedveskrutky,ktoréupevňujújednotkuSSDsrozhranímmSA TAkukonvertoru.

Obrázok39.Inštaláciaskrutiek,ktoréupevňujújednotkuSSDsrozhranímmSATA

13.VložtekonvertorjednotkySSDsrozhranímmSATAdošasiazatlačtekonvertordoľava,takabybolotvor
preskutkuvkonvertorezarovnanýspríslušnýmotvoromvšasi.Potomnainštalujteskrutku,ktorá
upevňujekonvertorjednotkySSDsrozhranímmSATAkšasi.

Obrázok40.InštaláciajednotkySSDsrozhranímmSA TA

14.KjednotkeSSDsrozhranímmSATApripojtesignálovýkábelanapájacíkábel.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101

.

56ThinkStationE32Používateľskápríručka

Výmenajednotkypevnéhodisku

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťposkytujepokynynavýmenujednotkypevnéhodisku.

Poznámka:Tátočasťplatíajpremodelypočítačovs2,5-palcovoujednotkouSSD.

Privýmenejednotkypevnéhodiskupostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

.

Obrázok41.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

5.Odpojtesignálovýkábelanapájacíkábelodjednotkypevnéhodisku.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru57

6.Potiahnutímzamodrédržadlovytiahnitejednotkupevnéhodiskuzkonzolyjednotky.

Obrázok42.Odstráneniejednotkypevnéhodisku

7.Zohnitekrajemodréhodržiaka,abysteodstránilijednotkupevnéhodiskuzdržiaka.

8.Akchcetenainštalovaťnovújednotkupevnéhodiskudomodréhodržiaka,otočtedržiakazarovnajte
kolík1,kolík2,kolík3akolík4nadržiakuspríslušnýmiotvorminajednotkepevnéhodisku.
Nedotýkajtesadoskyplošnýchspojov5vspodnejčastijednotkypevnéhodisku.

Obrázok43.Inštaláciajednotkypevnéhodiskudodržiaka

58ThinkStationE32Používateľskápríručka

9.Nainštalujtejednotkudopozícieprejednotkuzatlačenímnajednotku,kýmnezapadnedosprávnej
polohy.

Obrázok44.Inštaláciajednotkypevnéhodisku

10.Pripojtesignálovýanapájacíkábelknovejjednotkepevnéhodisku.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Inštaláciaalebovýmenasekundárnejjednotkypevnéhodisku

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenusekundárnejjednotkypevnéhodisku.

Poznámka:Sekundárnajednotkapevnéhodiskujekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.Postuppri
inštaláciinovejčítačkynájdetevčasti„Inštaláciasekundárnejjednotkypevnéhodisku“nastránke59.
Postupvýmenyčítačkynájdetevčasti„Výmenasekundárnejjednotkypevnéhodisku“nastránke63

Inštaláciasekundárnejjednotkypevnéhodisku

Akchcetenainštalovaťsekundárnujednotkupevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru59

Obrázok45.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

3

4

5 6

7 8

5.Odstráňtesvorkukáblovzospodnejčastipozíciepreprimárnujednotkupevnéhodiskupodľaobrázka.

Obrázok46.Odstráneniesvorkykáblov

60ThinkStationE32Používateľskápríručka

6.Zarovnajteštyriotvoryvdržiakusekundárnejjednotkypevnéhodiskuspríslušnýmištyrmiúchytkamiv

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

spodnejčastipozíciepreprimárnujednotkupevnéhodiskupodľaobrázka.Potomumiestnitedržiak
dospodnejčastipozíciepreprimárnujednotkupevnéhodisku,takabyúchytkynapozíciiprešlicez
otvoryvdržiaku.

Obrázok47.Umiestneniedržiakanaspodnúčasťpozíciepreprimárnujednotkupevnéhodisku

7.Zasúvajtedržiaksekundárnejjednotkypevnéhodiskunaľavejstranešasi,kýmnezapadnenasvoje
miestoaotvorpreskrutku1vdržiakunebudezarovnanýsotvorompreskrutkuvpozícii2.

Obrázok48.Inštaláciadržiakasekundárnejjednotkypevnéhodisku

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru61

8.Nainštalujteskrutkuupevňujúcudržiaksekundárnejjednotkypevnéhodiskukšasi.

3

4

5

6 7

8

Obrázok49.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejdržiaksekundárnejjednotkypevnéhodisku

9.Akchcetenainštalovaťnovújednotkupevnéhodiskudomodréhodržiaka,otočtedržiakazarovnajte
kolík1,kolík2,kolík3akolík4nadržiakuspríslušnýmiotvorminajednotkepevnéhodisku.
Nedotýkajtesadoskyplošnýchspojov5vspodnejčastijednotkypevnéhodisku.

Obrázok50.Inštaláciajednotkypevnéhodiskudodržiaka

62ThinkStationE32Používateľskápríručka

10.Zasúvajtenovúsekundárnujednotkupevnéhodiskudodržiaka,kýmnezapadnenasvojemiesto.

3

4

5

6 7

8

Obrázok51.Inštaláciasekundárnejjednotkypevnéhodisku

11.Pripojtesignálovýanapájacíkábelknovejsekundárnejjednotkepevnéhodisku.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Výmenasekundárnejjednotkypevnéhodisku

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenusekundárnejjednotkypevnéhodisku.

Akchcetevymeniťsekundárnujednotkupevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesi„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru63

Obrázok52.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

3

4

5

6 7

8

5.Vyhľadajtepozíciupresekundárnujednotkupevnéhodisku.Pozritesičasť„Umiestnenieinterných
jednotiek“nastránke14.

6.Odpojtesignálovýkábelanapájacíkábelodprimárnejisekundárnejjednotkypevnéhodisku.

7.Potiahnutímzamodrédržadlovysuňtesekundárnujednotkupevnéhodiskuzdržiaka.

Obrázok53.Odstráneniesekundárnejjednotkypevnéhodisku

64ThinkStationE32Používateľskápríručka

8.Akchcetenainštalovaťnovújednotkupevnéhodiskudomodréhodržiaka,otočtedržiakazarovnajte

3

4

5

6 7

8

kolík1,kolík2,kolík3akolík4nadržiakuspríslušnýmiotvorminajednotkepevnéhodisku.
Nedotýkajtesadoskyplošnýchspojov5vspodnejčastijednotkypevnéhodisku.

Obrázok54.Inštaláciajednotkypevnéhodiskudodržiaka

9.Zasúvajtenovúsekundárnujednotkupevnéhodiskudodržiaka,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok55.Inštaláciasekundárnejjednotkypevnéhodisku

10.Pripojtesignálovýkábelanapájacíkábelkprimárnejisekundárnejjednotkepevnéhodisku.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101

.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru65

Výmenaoptickejjednotky

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťposkytujepokynynavýmenuoptickejjednotky.

Privýmeneoptickejjednotkypostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

.

Obrázok56.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

5.Odpojtesignálovýanapájacíkábelodzadnejstranyoptickejjednotky.

66ThinkStationE32Používateľskápríručka

6.Stlačtezámokoptickejjednotky1napravejstranekonzolyspozíciamiprejednotkyavysuňteoptickú
jednotkuzozadnejčastipozície.

Obrázok57.Vybratieoptickejjednotky

7.Nainštalujtepríchytkuoptickejjednotkynastranunovejoptickejjednotky.

Obrázok58.Inštaláciapríchytkyoptickejjednotky

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru67

8.Zasúvajtenovúoptickújednotkudopozícieprejednotku,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok59.Inštaláciaoptickejjednotky

9.Pripojtesignálovýanapájacíkábelkzadnejstraneoptickejjednotky.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Výmenajednotkychladičaaventilátora

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

Tátočasťobsahujepokynynavýmenujednotkychladičaaventilátora.

VÝSTRAHA:

Jednotkachladičaaventilátoramôžebyťveľmihorúca.Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnite
počítačapočkajteniekoľk ominút,kýmpočítačnevychladne.

Privýmenejednotkychladičaaventilátorapostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odpojtekábeljednotkychladičaaventilátoraodkonektoraventilátoramikroprocesoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

.

68ThinkStationE32Používateľskápríručka

4.Podľanasledujúcehopostupuodstráňteštyriskrutky,ktorépripevňujújednotkuchladičaaventilátora
ksystémovejdoske:

a.Čiastočneodstráňteskrutku1,potomúplneodstráňteskrutku2apotomúplneodstráňteskrutku1.
b.Čiastočneodstráňteskrutku3,potomúplneodstráňteskrutku4apotomúplneodstráňteskrutku3.

Poznámka:Opatrneodstráňteštyriskrutkyzosystémovejdosky,abystezabránilimožnému
poškodeniusystémovejdosky.Tietoštyriskrutkynemôžubyťodstránenézjednotkychladičaa
ventilátora.

Obrázok60.Skrutkyzabezpečujúcejednotkuchladičaaventilátora

5.Vybertenefungujúcujednotkuchladičaaventilátorazosystémovejdosky.

Poznámky:

a.Možnobudetemusieťjemneotáčaťjednotkouchladičaaventilátora,abystejuuvoľniliod

mikroprocesora.

b.Primanipuláciisjednotkouchladičaaventilátorasanedotýkajtetermálnejpasty.

6.Otočtedveplastovépríchytky,ktorézaisťujúprieduchpreventilátorchladiča,smeromvon.Potom
odstráňteprieduchpreventilátorchladičaznefungujúcejjednotkychladičaaventilátora.

Obrázok61.Odstránenieprieduchupreventilátorchladiča

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru69

7.Položtenovújednotkuchladičaaventilátoranasystémovúdosku,abybolijejštyriskrutkyzarovnané
sotvorminasystémovejdoske.Skontrolujte,čisteumiestnilinovújednotkuchladičaaventilátora
nasprávnemiesto,abystemohlijednoduchopripojiťkábelnovejjednotkychladičaaventilátoraku
konektoruventilátoramikroprocesoranasystémovejdoske.

8.Podľanasledujúcehopostupunainštalujteštyriskrutky,ktorépripevňujúnovújednotkuchladičaa
ventilátora,podľaObrázok60„Skrutkyzabezpečujúcejednotkuchladičaaventilátora“nastránke69:

a.Čiastočneutiahniteskrutku1,potomúplneutiahniteskrutku2apotomúplneutiahniteskrutku1.
b.Čiastočneutiahniteskrutku3,potomúplneutiahniteskrutku4apotomúplneutiahniteskrutku3.

9.Pripojtekábeljednotkychladičaaventilátorakukonektoruventilátoramikroprocesoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

10.Sklopteprieduchpreventilátorchladičaaumiestnitehonajednotkuchladičaaventilátoratak,aby
zapadolnamiesto.

Obrázok62.Inštaláciaprieduchupreventilátorchladiča

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Výmenazdrojanapájania

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuzdrojanapájania.

Ajkeďsavpočítačipojehoodpojeníodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivédielce,kvôli
zvýšeniuvašejbezpečnostiasprávnejcertifikáciivykonanejorganizáciouUnderwritersLaboratories(UL)
bertenavedomienasledujúcevarovania.

70ThinkStationE32Používateľskápríručka

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:
Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcim
štítkom.

Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúdua
energie.Vtýchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,že
niektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Privýmenezdrojanapájaniapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru71

4.Jemneotočtesmeromvondveplastovépríchytky,ktorézaisťujúprieduchpreventilátorchladiča,a
potomvytiahniteprieduchpreventilátorchladičavonzošasi.

Obrázok63.Odstránenieprieduchupreventilátorchladiča

5.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok64.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

72ThinkStationE32Používateľskápríručka

6.Poznamenajtesivedeniekáblovapripojeniakáblov.Potomodpojtekáblezdrojanapájaniaodvšetkých

3

4

5

6 7 8

jednotiekakonektorovnapájania

1,2a3nasystémovejdoske.

Obrázok65.Konektorynapájanianasystémovejdoske

7.Uvoľnitekáblezdrojanapájaniazovšetkýchsvoriekaúchytiek,ktorékábleupevňujúkšasi.

8.Nazadnejstranepočítačaodstráňtetriskrutky,ktoréupevňujúzdrojnapájania.Stlačenímpríchytky
zdrojanapájania

1smeromnadoluvoľnitezdrojnapájaniaapotomposuňtezdrojnapájaniasmeromk

prednejčastipočítača.Vytiahnitezdrojnapájaniavonzpočítača.

Obrázok66.Odstráneniezdrojanapájania

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru73

9.Uistitesa,ženovýzdrojnapájaniajesprávny.

3

4

5

6 7 8

10.Nainštalujtenovýzdrojnapájaniadošasitak,žeotvorynaskrutkynanovomzdrojinapájaniazarovnáte
sozodpovedajúcimiotvormivzadnejčastišasi.Potomnainštalujtetriskrutky,ktorýmiupevnítenový
zdrojnapájania.

Poznámka:PoužívajtelenskrutkydodanéspoločnosťouLenovo.

Obrázok67.Inštaláciazdrojanapájania

11.Pripojtekáblenovéhozdrojanapájaniakuvšetkýmjednotkámasystémovejdoske.Pozritesičasť
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

12.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotáčajtekonzoluspozíciamiprejednotkysmerom
nadol,kýmnezapadnenasvojemiesto.

74ThinkStationE32Používateľskápríručka

Obrázok68.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnadol

13.Umiestniteprieduchpreventilátorchladičanavrchnúčasťchladičapodľaobrázka.Potomtlačte
prieduchpreventilátorchladičapriamonadol,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok69.Inštaláciaprieduchupreventilátorchladiča

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Výmenamikroprocesora

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťposkytujepokynynavýmenumikroprocesora.

VÝSTRAHA:

Chladičamikroprocesormôžubyťveľmihorúce.Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítača
počkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

Akchcetevymeniťmikroprocesor,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Vyhľadajtesystémovúdoskuaodpojtevšetkykáble,ktorésúknejpripojené.Pozritesičasť
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru75

4.Odstráňtejednotkuchladičaaventilátora.Pozritesičasť„Výmenajednotkychladičaaventilátora“na
stránke68

.

Poznámka:Položtejednotkuchladičaaventilátoranabok,abysaničnedostalodokontaktus
termálnoupastounaspodnejčasti.

5.Vytiahnitemalúpáčku1aotvortedržiak2,abystezískaliprístupkmikroprocesoru3.

Obrázok70.Prístupkmikroprocesoru

6.Vytiahnitemikroprocesorpriamonahor,vonzosoketumikroprocesora.

Obrázok71.Odstráneniemikroprocesora

Poznámky:

a.Vášmikroprocesorasoketmôžuvyzeraťinak,akojeznázornenénaobrázku.

76ThinkStationE32Používateľskápríručka

b.Poznačtesiorientáciumikroprocesoravsokete.Všimnitesiorientáciumaléhotrojuholníka1

nachádzajúcehosavrohumikroprocesoraalebosivšimniteorientáciudrážok2namikroprocesore.
Znalosťorientáciebudepotrebnápriinštaláciinovéhomikroprocesoranasystémovúdosku.

c.Dotýkajtesaibaokrajovmikroprocesora.Nedotýkajtesazlatýchkontaktovnaspodnejčasti

mikroprocesora.

d.Naodkrytýsoketprocesoraničneukladajte.Vývodysoketumusiazostaťčonajčistejšie.

7.Uistitesa,žemalápáčkajevhornejpoloheadržiakmikroprocesorajeúplneotvorený.

8.Odstráňteochrannýkryt,ktorýchránizlatékontaktynanovommikroprocesore.

9.Uchoptenovýmikroprocesorzaokrajeazarovnajtemalýtrojuholníkvrohumikroprocesorasmalým
trojuholníkomvrohusoketumikroprocesora.

10.Zatlačtemikroprocesorpriamonadoldosoketunasystémovejdoske.

Obrázok72.Inštaláciamikroprocesora

11.Zatvortedržiakmikroprocesoraazaistitehovpozíciipomocoumalejpáčkyzaisťujúcejnový
mikroprocesorvsokete.

12.Znovanainštalujtejednotkuchladičaaventilátorasprieduchompreventilátorpodľaobrázka.Pozritesi
časť„Výmenajednotkychladičaaventilátora“nastránke68.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru77

Obrázok73.Opätovnáinštaláciajednotkychladičaaventilátorasprieduchompreventilátor

13.Znovupripojtevšetkykáble,ktoréboliodpojenéodsystémovejdosky.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Akchcetedokončiťvýmenu,pokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“nastránke

101.

Výmenaspínačaprítomnostikrytu

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuspínačaprítomnostikrytu,ktorýjetiežznámyakospínač
neoprávnenéhovniknutia.

Akchcetevymeniťspínačprítomnostikrytu,postupujtenasledovne:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Vyhľadajtespínačprítomnostikrytu.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke12.

5.Odpojtekábelspínačaprítomnostikrytuodsystémovejdosky.

78ThinkStationE32Používateľskápríručka

6.Stlačteúchytku1podľaobrázkaavytiahnitespínačprítomnostikrytuzošasismeromnahor.

Obrázok74.Odstráneniespínačaprítomnostikrytu

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru79

7.Vložtenovýspínačprítomnostikrytudootvoruatlačtehosmeromnadol,kýmnezapadnenasvoje
miesto.

Poznámka:Poznačtesiorientáciuspínačaprítomnostikrytu.

Obrázok75.Inštaláciaspínačaprítomnostikrytu

8.Znovapripojtekábelspínačaprítomnostikrytukukonektoruspínačaprítomnostikrytunasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13

9.Nainštalujtespäťprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

.

Výmenainternéhoreproduktora

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuinternéhoreproduktora.

Poznámka:Internýreproduktorjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Akchcetevymeniťinternýreproduktor,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

80ThinkStationE32Používateľskápríručka

4.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok76.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

5.Odpojtekábelinternéhoreproduktoraodsystémovejdosky.

6.Stláčajteúchytku1zvnútornejstranyavysuňteinternýreproduktorsmeromdoľava,abystehovybrali
zošasi.

Obrázok77.Odstránenieinternéhoreproduktora

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru81

7.Zarovnajtenovýinternýreproduktorsoštyrmikovovýmiúchytkami1navnútornejstranešasiapotom
zasúvajtereproduktorsmeromdoprava,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok78.Inštaláciainternéhoreproduktora

8.Pripojtekábelinternéhoreproduktorakukonektoruinternéhoreproduktoranasystémovejdoske.Pozrite
sičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

VýmenaprednejjednotkyaudiaaUSB

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev

TátočasťobsahujepokynynavýmenuprednejjednotkyaudiaaUSB.

PrivýmeneprednejjednotkyaudiaaUSBpostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

.

82ThinkStationE32Používateľskápríručka

4.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok79.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

5.OdpojtekábleprednejjednotkyaudiaaUSBodsystémovejdoskyapoznačtesivedeniekáblov.Pozrite
sičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

6.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujedržiakprednejjednotkyaudiaaUSB.Potomvybertedržiakprednej
jednotkyaudiaaUSBzošasi.

Obrázok80.OdstránenieprednejjednotkyaudiaaUSB

7.Odstráňtedveskrutky,ktoréupevňujúprednújednotkuaudiaaUSBkjejdržiaku.Potomvyberte
nefungujúcuprednújednotkuaudiaaUSBzdržiaka.

8.NamontujtenovúprednújednotkuaudiaaUSBdodržiakaadvomiskrutkamijuupevnitekdržiaku.

9.NainštalujtedržiakprednejjednotkyaudiaaUSBdošasiazarovnajteotvorpreskrutkuvdržiaku
sozodpovedajúcimotvoromvšasi.

10.UtiahniteskrutkuupevňujúcudržiakprednejjednotkyaudiaaUSBkšasi.

11.ZnovapripojtekábleprednejjednotkyaudiaaUSBksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestnenie
dielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru83

12.Nainštalujtespäťprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101.

Výmenasystémovéhoventilátora

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenusystémovéhoventilátora.

Privýmenesystémovéhoventilátorapostupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok81.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

5.Odpojtekábelsystémovéhoventilátoraodkonektorasystémovéhoventilátoranasystémovejdoske.
Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

84ThinkStationE32Používateľskápríručka

6.Systémovýventilátorjepripojenýkšasipomocouštyrochgumenýchmontážnychprvkov.Systémový

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

ventilátorvybertetak,žeprerežetegumenémontážneprvkyajednotkusystémovéhoventilátora
vytiahnetevonzošasi.

Poznámka:Knovejjednotkeprednéhoventilátorabudúpripevnenéštyrinovégumenémontážneprvky.

Obrázok82.Odstráneniesystémovéhoventilátora

7.Novýsystémovýventilátornainštalujtetak,žepriložítenovégumenémontážneprvkynového
systémovéhoventilátorakpríslušnýmotvoromvzadnejčastišasiapretlačíteichceztietootvory.
Gumenémontážneprvkypotomopatrneťahajtezašpičkuzospodnejstrany,ažkýmnebudenový
systémovýventilátorzaistenýnasvojommieste.

Obrázok83.Inštaláciasystémovéhoventilátora

8.Pripojtekábelnovéhosystémovéhoventilátorakukonektorusystémovéhoventilátoranasystémovej
doske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru85

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101

.

Výmenasenzorateploty

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenusenzorateploty.

Akchcetevymeniťsenzorteploty,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

4.Vyhľadajtesenzorteploty.Pozritesičasť„Umiestneniekomponentov“nastránke12.

5.Stlačteuvoľňovaciuúchytku1podľaobrázkaaotočtekonzoluspozíciamiprejednotkysmeromnahor.

Obrázok84.Otočeniekonzolyspozíciamiprejednotkysmeromnahor

6.Odpojtekábelsenzorateplotyodkonektorasenzorateplotynasystémovejdoske.Pozritesičasť
„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke13.

86ThinkStationE32Používateľskápríručka

7.Zvnútornejstranyšasiotočteľavúpríchytku1,ktorázaisťujeplastovýdržiaksenzorateploty,apotom
vytlačtepríchytkusmeromvon,abysauvoľnila.Potomvyberteplastovýdržiak,ktorýpridržiava
senzorteploty,vonzošasi.

Obrázok85.Vybratiesenzorateploty

8.Vytiahnitecelýsenzorteplotyvonzošasi.

Kapitola5.Inštaláciaalebovýmenahardvéru87

9.Zasuňtekonektorakábelnovéhosenzorateplotydoľavéhootvoru1všasi.Potomzarovnajtedve
úchytkynaplastovomdržiaku,ktorýpridržiavasenzorteploty,sdvomaotvormi1a2všasiazatláčajte
plastovýdržiak,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok86.Inštalácianovéhosenzorateploty

10.Znovapripojtekábelsenzorateplotyksystémovejdoske.Pozritesičasť„Umiestneniedielcovna
systémovejdoske“nastránke13.

Čorobiťďalej:

•Akchcetepracovaťsinýmhardvérom,prejditenapríslušnúčasť.

•Nadokončenieinštaláciealebovýmenypokračujtepodľapokynovvčasti„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke101

.

Výmenavypínačanapájania

Upozornenie:

Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetietoinformácie:„Dôležité
bezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Tátočasťobsahujepokynynavýmenuvypínačanapájania.

Akchcetevymeniťvypínačnapájania,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítačaodpojtevšetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviek.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke38.

3.Odstráňteprednýpanel.Pozritesičasť„Odstránenieainštaláciaprednéhopanelu“nastránke38.

88ThinkStationE32Používateľskápríručka