Lenovo ThinkStation E32 User Guide [pt]

ThinkStationE32
GuiadoUsuário

Tiposdemáquina:30A2e30A3

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas

“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav

eoApêndiceB“Avisos”napágina159.

SegundaEdição(Fevereiro2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseT omadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especificações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows7.......5

AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8ouWindows

8.1..................6

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....7

Locais...................8

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador...............9

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador..............10

Localizandocomponentes........12

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..13

Localizandounidadesinternas......14

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..15

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Navegandoentreastelasnossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....18

NavegandonoWindows8........18

NavegandonoWindows8.1.......19

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....21

Usandooteclado.............21

UsandoasteclasdeatalhodoWindows...21
Usandooleitordeimpressõesdigitais...22

Usandoomousecomroda..........22

Ajustandooáudio.............22

Sobreoáudiodocomputador.......22

Configurandoovolumenaáreadetrabalho.23
ConfigurandoovolumenoPainelde

Controle...............23

UsandoCDseDVDs............24

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................24

ReproduzindoumCDouDVD.......24

GravandoumCDouDVD........25

Capítulo3.Vocêeseucomputador..27

Acessibilidadeeconforto..........27

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....27

Conforto...............27

BrilhoeIluminação...........28

CirculaçãodeAr............28

TomadaseComprimentosdosCabos...28

Registrandoocomputador..........28

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................29

Capítulo4.Segurança.........31

Recursosdesegurança...........31

Travandoatampadocomputador.......32

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington................33

Conectandoumatravadecabo........34

Utilizandosenhas.............34

SenhasdoBIOS............34

SenhasdoWindows..........35

Configurandooleitordeimpressãodigital....35

Usandoeentendendofirewalls........35

Protegendodadoscontravírus........36

Capítulo5.Instalandoousubstituindo

hardware...............37

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................37

Instalandoousubstituindohardware......37

Instalandoopcionaisexternos.......37

Removendoatampadocomputador....38

Removendoereinstalandoopainelfrontal..38

AcessandoosComponenteseUnidadesda

Placa-mãe..............40

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............40

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI..42
Instalandoousubstituindooleitorde

cartões................44

SubstituiçãodaBateria.........49

Instalaçãodaunidadedeestadosólido...50
Instalandoousubstituindoaunidadede

estadosólidomSA T A..........51

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...57
Instalandoousubstituindoaunidadededisco

rígidosecundária............59

SubstituindoaunidadeÓptica......66

Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............68

Substituindooconjuntodealimentação...71

Substituindoomicroprocessador.....76

Substituindoachavedepresençadatampa.79

SubstituindooAlto-falanteInterno.....81

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................83

SubstituindooVentiladordoSistema....85

Substituindoosensortérmico.......87

Substituindoobotãoliga/desliga.....89

SubstituindoasunidadesWi-Fi......91

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

traseira................97

InstalandoouremovendoaantenaWi-Fi

frontal................98

Substituindootecladoouomouse.....101

Concluindoasubstituiçãodaspeças....102

Capítulo6.Informaçõesde

Recuperação............105

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........105

Criandoeusandomídiasderecuperação..105
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............106

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............107

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..108
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........109

Reinstalandoprogramasdesoftware....110

Reinstalandodriversdedispositivo.....110

Resolvendoproblemasderecuperação...111

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....111

Atualizandoseucomputador.......111

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......112

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............112

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............112

Capítulo7.UsandooProgramaSetup

Utility................115

IniciandooProgramaSetupUtility.......115

VisualizandoeAlterandoasDefinições.....115

Utilizandosenhas.............116

ConsideraçõessobreSenhas.......116

Power-OnPassword..........116

AdministratorPassword.........116

HardDiskPassword...........116

Configurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................117

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........117

Ativandooudesativandoumdispositivo....117

SelecionandoumDispositivodeInicialização..118

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............118

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........118

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS..118

MododedesempenhodoICE........119

AlertatérmicoICE.............120

SaindodoprogramaSetupUtility.......120

Capítulo8.ConfigurandooRAID..121

NíveldeRAID...............121

ConfigurandooBIOSdoSistemaparaAtivara

FuncionalidadeRAIDSATA..........121

CriandoVolumesRAID...........121

ExcluindoVolumesRAID...........122

ReconfigurandoosdiscosparanãousarRAID..122

Capítulo9.AtualizandoProgramas

doSistema.............123

UsandoProgramasdoSistema........123

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdeum

disco..................123

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................124

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................124

Capítulo10.Evitandoproblemas..127

Mantendoocomputadoratualizado......127

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......127

AtualizandoSeuSistemaOperacional....127

UsandooSystemUpdate........128

LimpezaeManutenção...........128

iiThinkStationE32GuiadoUsuário

Informaçõesbásicas..........128

Limpandooseucomputador.......129

Práticasadequadasdemanutenção....130

Movendooseucomputador.........130

Comprandoserviçosadicionais......156

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema.............157

Capítulo11.ResoluçãodeProblemas

eDiagnósticos...........133

ResoluçãodeProblemasBásica.......133

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....134

Soluçãodeproblemas...........135

Problemascomoáudio.........135

ProblemascomoCD..........137

ProblemascomoDVD..........138

Problemasintermitentes.........139

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........139

Problemascomomonitor........141

Problemasderede...........143

Problemascomopções.........146

Problemasdedesempenhoebloqueio...147

Problemascomaimpressora.......149

Problemascomaportaserial.......149

Problemasdesoftware.........150

ProblemascomoUSB..........151

LenovoSolutionCenter...........151

Capítulo12.ObtendoInformações,

AjudaeServiços..........153

RecursosdeInformações..........153

LenovoThinkVantageT ools........153

LenovoWelcome............153

Ajudaesuporte............153

SegurançaeGarantia..........153

WebsitedaLenovo...........153

WebsitedeSuportedaLenovo......154

Ajudaeserviço..............154

Usandoadocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............154

Chamandooserviço..........154

Utilizandooutrosserviços........155

ApêndiceB.Avisos.........159

MarcasRegistradas.............160

ApêndiceC.Informações

Reguladoras.............161

AvisodeClassificaçãodeExportação.....161

AvisossobreEmissãoEletrônica.......161

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......161

MarcadeconformidadedaEurásia......163

AvisoregulatórioparaoBrasil.........163

AvisoregulatórioparaoMéxico........163

Informaçõesregulatóriasadicionais......163

ApêndiceD.DeclaraçõesdeWEEEe

dereciclagem............165

InformaçõesimportantessobreWEEE.....165

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...165
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...166
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................166

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............166

ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...169

RoHSdaUniãoEuropeia..........169

RoHSdaChina..............169

RoHSdaT urquia..............169

RoHSdaUcrânia..............170

RoHSdaÍndia...............170

ApêndiceF.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......171

Índice................173

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkStationE32GuiadoUsuário

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãotivermaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
suportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuiadoUsuário
emoutrosidiomas.

®

,emhttp://www.lenovo.com/support.OWebsitede

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina37

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

viThinkStationE32GuiadoUsuário

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBou1394enquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderásofrerdanos.Paraevitarpossíveisdanos
aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

viiiThinkStationE32GuiadoUsuário

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkStationE32GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecífico,executeumadasseguintesopções:

•AcesseoprogramaSetupUtilitydeacordocomasinstruçõesemCapítulo7“UsandooProgramaSetup
Utility”napágina115

•NosistemaoperacionalMicrosoft
emComputadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem

Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor
tipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCore™i3

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelPentium

•MicroprocessadorIntelXeon

.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaexibirasinformações.

®

Windows

®

Celeron

®

®

®

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouse

Memória

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaUDIMMDDR3(doubledatarate3
dualinlinememorymodules).

Unidadesinternas

•Unidadeóptica:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RouSlimBlu-ray

•Unidadedediscorígidohíbrida(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Nota:SeucomputadorécompatívelcomdispositivosSATA2.0eSA TA3.0.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13

.

•Unidadedeestadosólido(SSD)(disponívelemalgunsmodelos)

•UnidadedeestadosólidomSATA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)(disponívelemalguns
modelos)

Subsistemadevídeo

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•PlacadevídeointegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)edoisconectoresDisplayPort

•SlotdeplacagráficaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacagráficaseparada

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-definição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS”napágina118.

•IntelStandardManageability
AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada

funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelMatrixStorageManager
OIntelMatrixStorageManageréumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysRAID5eRAID10

SATAemplacas-mãeespecíficascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitoraodesempenho
térmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermaisinformações,
consulte“MododedesempenhodoICE”napágina119

e“AlertatérmicoICE”napágina120.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

2ThinkStationE32GuiadoUsuário

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•SeisconectoresUSB3.0(doisnopainelfrontalequatronopaineltraseiro)

•DoisconectoresUSB2.0

•UmconectorEthernet

•DoisconectoresDisplayPort

•UmconectordemonitorVGA

•UmconectordetecladoPS/2(PersonalSystem/2)(opcional)

•UmconectordemousePS/2(opcional)

•Trêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina9

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina10.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

•UmslotdeplacaPCIExpressx1

•UmslotdeplacaPCI

•UmslotparacartõesdevídeoPCIExpressx16(placagráficadisponívelemalgunsmodelos)

•UmslotparacartõesPCIExpressx16(larguradelinknegociávelx4,x1)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Localizandounidadesinternas”napágina14.

Fontedealimentação

Seucomputadorpossuiumafontedealimentaçãode240wattscomsensordevoltagemautomático.

Recursosdesegurança

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSBindividualmente

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP),senhadoadministradoresenhadaunidadedediscorígidoparaimpediro
usonãoautorizadodoseucomputador

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•SuporteparatravadecaboestiloKensington

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

•Suporteparaumcadeado

•TPM(TrustedPlatformModule)
Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina31

.

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina5

.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1

Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade

1

(variadeacordocomotipo

demodelo)

•Linux

®

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4ThinkStationE32GuiadoUsuário

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:102mm(4,02pol.)
Altura:338mm(13,31pol.)
Profundidade:375mm(14,76pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:7,8kg(17,20lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2a3.048m(-50a10.000pés)
Armazenamento:-15,2a10.668m(-50a35.000pés)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7viaPesquisadoWindows
ounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPaineldeControle
podemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseunomeouícone
deprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacional
Windows7.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolspara

procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses

programas,useaPesquisadoWindows.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaaseguirlistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalWindows7.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar
disponíveis.

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7

Nomedoprograma

FingerprintManagerProou
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate

®

Nomedoícone

Lenovo–FingerprintManagerProouLenovo–LeitordeImpressãoDigital

Lenovo–FactoryRecoveryDisksouCriarMídiadeRecuperação
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–AtualizaçãoeDrivers

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado,vocêpoderá
acessarosprogramasdaLenovoaoexecutarumdosprocedimentosaseguir:

•NosistemaoperacionalWindows8,pressioneateclaWindows
umprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovao
ponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoProcurar
paraprocuraroprogramadesejado.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,pressioneateclaWindows
emumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,

cliquenoíconedeseta

nocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.Localize
oprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixadepesquisaexistentenocanto
superiordireitodatela.

parairparaatelaIniciar.Cliqueem

parairparaatelaIniciar.Clique

Dependendodomodelo,seucomputadoroferecesuporteaalgunsdosseguintesprogramasLenovo:

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

6ThinkStationE32GuiadoUsuário

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware
Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressão

digitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Como
resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimples
eseguroaousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadores
selecionadosoupodesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

•LenovoCompanion
ComoprogramaLenovoCompanion,vocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu

computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.

•LenovoReach
UseoprogramaLenovoReachparaaprimorarsuaexperiênciananuvem.OLenovoReachmantémvocê

conectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadorespessoais,
smartphonesoutablets.ComoLenovoReach,vocêpodeadicionarseusserviçosdaWebfavoritosà
suaáreadetrabalhonanuvem,permanecerconectadoaWebsitescomogerenciadordesenhasda
nuvemeacessar,editarecompartilharseusarquivosdequalquerlugar.

•LenovoSHAREit
OprogramaLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroidouWindows
instalado.OSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmonenhumarede,paracompartilhar
arquivosepastas.

•LenovoSolutionCenter
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoSupport
OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo

computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•LenovoThinkVantageTools
OprogramaLenovoThinkVantageT oolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil

acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools
OprogramaLenovoToolsodirecionaparaumhostdefontesdeinformaçõeseofereceacessofácila

diversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•RecoveryMedia

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
configuraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui

umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,
obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional
Windows.

•SystemUpdate
OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero

downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware(programasdaLenovodriversdedispositivos,
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas
ilustrações.

8ThinkStationE32GuiadoUsuário

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde seucomputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina9mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeóptica5ConectorUSB3.0(PortaUSB2)
2Botãoliga/desliga6Conectordomicrofone
3Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido7Conectordofonedeouvido
4Indicadordeenergia

8ConectorUSB3.0(PortaUSB1)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

4

3

5 6

7 8

3

4

5 6 7

8

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina10mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia11SlotdaplacaPCIExpressx1
2ConectordomonitorVGA12SlotparacartõesPCIExpressx16(larguradelinknegociável

3Portaserial(Portaserial1)13SlotparacartõesPCI
4ConectoresDisplayPort(2)14Portaserialopcional(Portaserial2)
5ConectoresUSB3.0(portasUSB5a8)15ConectorEthernet
6ConectoresUSB2.0(portasUSB3e4)16Slotsparatravadecabos(2)
7Conectordomicrofone17ConectoresdetecladoPS/2edemouse(opcional)
8Conectordesaídadeáudio18Slotdatravadesegurança
9Conectordeentradadeáudio
10SlotparacartõesdevídeoPCIExpressx16

(placagráficadisponívelemalgunsmodelos)

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

x4,x1)

19Loopdecadeado

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplificadores
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade
áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

10ThinkStationE32GuiadoUsuário

ConectorDescrição

ConectorDisplayPort

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.
Nota:OconectorDisplayPortnãoestádisponívelemalgunsmodelos.Seseu
computadorpossuiumaplacagráficainstalada,certifique-sedeusarumconector
demonitordaplacagráfica.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.

ConectordetecladoPS/2

UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

(opcional)
ConectordemousePS/2

(opcional)

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.

PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.

ConectorUSB2.0UsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB2.0,talcomo

umtecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Se
vocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,quepode
serutilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

ConectorUSB3.0UsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB2.0ou3.0,tal

comoumtecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.
SevocêtivermaisdeoitodispositivosUSB,poderáadquirirumhubUSB,que
podeserutilizadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

conectordemonitorVGA.
Nota:OconectordemonitorVGAnãoestádisponívelemalgunsmodelos.Seseu
computadorpossuiumaplacagráficainstalada,certifique-sedeusarumconector
demonitordaplacagráfica.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Localizandocomponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina12mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu
computador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”na
página38

.

Figura3.LocaisdosComponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor
2Conjuntodafontedealimentação9Sensortérmico
3Módulodememória
4Unidadeóptica11Chavedepresençadatampa(chavedeintrusão)(disponível

8Ventiladordosistema

10Alto-falanteinterno

emalgunsmodelos)

5Leitordecartões(instaladoemalgunsmodelos)12Unidadedediscorígido
6MontagemfrontaldeáudioeUSB13PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos)
7Painelfrontal

14Dutododissipadordecalor

12ThinkStationE32GuiadoUsuário

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina13mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1ConectordotecladoPS/2edomouse16Conectordoventiladordeenergia
2Conectordeenergiade4pinos17Conectordopainelfrontal(paraconectarosindicadores

deLEDeobotãoliga/desliga)

3Bateria

18ConectorUSBfrontal3.0(paraligarosconectoresUSB

1e2nopainelfrontal)

4Microprocessador

19ConectorUSBfrontal2.0(paraconectarumdispositivo

USBadicional)

5Conectordoventiladordomicroprocessador20CabeçalhodedesativaçãodehardwareUSB
6Slotdememória1(DIMM1)21JumperdeLimpezadeCMOS(ComplementaryMetalOxide

Semiconductor)/Recuperação

7Slotdememória2(DIMM2)22Conectorserial(COM2)
8Slotdememória3(DIMM3)23Conectordoalto-falanteinterno
9Slotdememória4(DIMM4)24Conectordeáudiofrontal
10Conectordesensortérmico25SlotparacartõesPCI
11Conectordoventiladordaunidadededisco

rígido

12Conectoresdeenergiade4pinos(2)27SlotdaplacaPCIExpressx1
13Conectordeenergiade14pinos28SlotparacartõesdevídeoPCIExpressx16(placagráfica

26SlotparacartõesPCIExpressx16(larguradelink

negociávelx4,x1)

disponívelemalgunsmodelos)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

14ConectoreSATA29Conectordeventiladordosistema
15ConectoresSATA1a4(conectorSATA3.0)30Sensordeaberturadatampa(Conectordosensorde

intrusão)

Localizandounidadesinternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“Instalandoousubstituindohardware”napágina37
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina14mostraoslocaisdoscompartimentos
deunidade.

paraobterinstruções

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-CompartimentodaunidadedediscorígidoSATAprincipal(comumaunidadedediscorígidode

3,5polegadasouumaunidadedeestadosólidode2,5polegadasinstalada)

2Compartimento2-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstalada)
3Compartimento3-CompartimentodaunidadedediscorígidoSATAsecundária(comumaunidadedediscorígido

de2,5polegadasouumaunidadedeestadosólidode2,5polegadasinstalada)

4Compartimento4-Compartimentodaunidadedeleitordecartões

14ThinkStationE32GuiadoUsuário

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16ThinkStationE32GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?

OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovoforneceumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterdetalhessobrea
criaçãodediscosderecuperação,consulte“Criandomídiasderecuperação”napágina106

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,vocêpoderáencomendardiscosdoProductRecoveryno
CentrodeSuporteaoClienteLenovo.ParaobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomoCentro
deSuporteaoCliente,consulteoCapítulo12“ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina153.
AntesdeusarosdiscosdoProductRecovery,consulteadocumentaçãoqueosacompanha.

Atenção:UmpacotedediscosdoProductRecoverypoderáconterváriosdiscos.Verifiquesetodosos
discosestãoprontosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteesseprocesso,talvezvocêseja
solicitadoatrocarosdiscos.

.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreouso
dosistemaoperacionalWindowsparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.Paraacessaro
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.

•NosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,o
sistemaoperacionalWindows8.1forneceumaplicativoAjuda+Dicasquepodeserabertoapartir
datelaIniciarouAplicativos.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelaIniciar.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãodatelaIniciareexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

•ParadefiniratelaIniciarcomoatelapadrãonainicialização,desmarqueacaixadeseleçãoQuando

euentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoemvez
deIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

EsterecursonãoestádisponívelnosistemaoperacionalWindows8.

NavegandoentreastelasnossistemasoperacionaisWindows8e Windows8.1

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomonavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosque
foramabertosapartirdatelaIniciarnossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1.Paraobter
instruçõesdetalhadas,consulte“NavegandonoWindows8”napágina18

8.1”napágina19.

ou“NavegandonoWindows

NavegandonoWindows8

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPCouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.Toquenarepresentaçãodoespaçodetrabalhonaparteinferior.

Nota:Arepresentaçãodeumespaçodetrabalhoéexibidasomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

atéumapequenarepresentaçãodatelaIniciarserexibida.Emseguida,cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodososespaços

trabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenarepresentaçãoda
telaIniciarnaparteinferior.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçõesdoPCou

áreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

18ThinkStationE32GuiadoUsuário

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantosuperioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8,consulte
aosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Ajudaesuporte”napágina153

.

NavegandonoWindows8.1

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8.1,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçãoouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéoícone

decontroledeteladoWindowsserexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.ToquenoíconedecontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

Nota:OíconedecontroledeteladoWindows
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:

éexibidosomentequandohápelomenosum

Capítulo2.Usandooseucomputador19

–Naáreadetrabalho,cliquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Naáreadetrabalho,toquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,façaoseguinte:

•Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenoícone

decontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

•Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçãoouáreade

trabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindows

serexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

20ThinkStationE32GuiadoUsuário

ParaobterinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8.1,abrao
aplicativoAjuda+DicasnatelaIniciarouAplicativosouconsulteosistemadeinformaçõesdeAjudae
SuportedoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina153

.

AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

NosistemaoperacionalWindows,épossívelexibirealterarasconfiguraçõesdocomputadorviaPainelde
Controle.ParaacessaroPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,sigaum
destesprocedimentos:

•Daáreadetrabalho

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemConfigurações.

3.CliqueemPaineldeControle.

•NatelaIniciar
–NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemPesquisar.

3.NatelaApps,roleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

–NoWindows8.1:

1.CliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

Usandooteclado

Dependendodomodelo,oseucomputadorvemcomumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde
impressãodigital.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasnosdoistiposdeteclado.

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“UsandoasteclasdeatalhodoWindows”napágina21

•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina22

UsandoasteclasdeatalhodoWindows

Tantootecladopadrãocomootecladocomleitordeimpressãodigitalfornecemtrêsteclasquepodemser
usadascomosistemaoperacionalMicrosoftWindows.

•AsduasteclasdelogotipodoWindowsestãolocalizadasaoladodateclaAltemambososlados
dabarradeespaços.ElasapresentamologotipodoWindows.NosistemaoperacionalWindows7,

pressioneateclaWindows

8.1,pressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciar.Oestilo
dologotipodoWindowsvariaemfunçãodotipodoteclado.

•AteclademenudecontextoestálocalizadaaoladodateclaCtrl,àdireitadabarradeespaços.Pressione
essateclaparaabriromenudecontextodoprograma,íconeouobjetoativo.

Nota:Vocêpodeusaromouseouasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarasopçõesde
menu.NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodefecharomenuIniciarouomenudecontexto
aoclicarnomouseoupressionarEsc.

paraabriromenuIniciar.NosistemaoperacionalWindows8ouWindows

Capítulo2.Usandooseucomputador21

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressãodigital
eassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Comoresultado,a
autenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimpleseseguroaousuário.
Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadoresselecionadosoupodeser
compradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

ParaabriroFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftwareeusaroleitordeimpressões
digitais,façaoseguinte:

•NosistemaoperacionalWindows7,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows7”napágina5

•NosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina6.

Sigaasinstruçõesnatela.Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,
consulteosistemadeajudadoprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Usandoomousecomroda

Omousecomrodaapresentaosseguintescontroles:

1BotãoprincipaldomouseUseestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3Botãosecundáriodo

mouse

Épossívelalternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodomouse,bemcomoalteraroutros
comportamentospadrãoatravésdafunçãodepropriedadesdomousenoPaineldeControledoWindows.

Usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocê
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãoderolagem.

Useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.

Ajustandooáudio

Osoméumelementoimportantedesuaexperiênciacomcomputadores.Seucomputadorpossuium
controladordeáudiodigitalintegradoàplaca-mãe.Algunsmodelostambémtêmumadaptadordeáudiode
altodesempenhoinstaladoemumdosslotsdeplacaPCI.

Sobreoáudiodocomputador

Seoseucomputadortiverumadaptadordeáudiodealtodedesempenhoinstaladodefábrica,os
conectoresdeáudiodaplaca-mãenapartetraseiradocomputadornormalmenteestarãodesativados;use
osconectoresfornecidosnoadaptadordeáudio.

22ThinkStationE32GuiadoUsuário

Cadasoluçãodeáudiofornecepelomenostrêsconectores:conectordeentradadeáudio,conectorde
saídadeáudioeconectordomicrofone.Emalgunsmodelos,umquartoconectoréfornecidoparaa
conexãodealto-falantesestéreoamplificados(alto-falantesquenãoexigemumafontedealimentaçãoac).
Oadaptadordeáudiopermitegravarereproduzirsonsemúsicas,bemcomoouvirmúsicascomaplicativos
demultimídiaetrabalharcomsoftwaresdereconhecimentodefala.

Opcionalmente,vocêpoderáconectarumconjuntodealto-falantesestéreoamplificadosaosconectoresde
saídadeáudioparamelhoraraqualidadedosomcomosaplicativosdemultimídia.

Configurandoovolumenaáreadetrabalho

Vocêpodeacessarocontroledevolumedodesktopatravésdoíconedevolumedabarradetarefas,
localizadonocantoinferiordireitodaáreadetrabalhodoWindows.Cliquenoíconedevolumeemovao
controledeslizanteparacimaouparabaixoafimdecontrolarovolumeoucliquenoíconeSilenciar
paradesligaroáudio.Seoíconedevolumenãoaparecernabarradetarefas,consulte“Adicionandoo
íconedevolumeàbarradetarefas”napágina23

Adicionandooíconedevolumeàbarradetarefas

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Aparênciae
Personalização.

2.NaseçãoBarradeT arefaseMenuIniciar,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado
paraLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

.

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,
façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e
noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ou
Windows8.1”napágina21.

2.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows8:

NaseçãoBarradeTarefas,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

•NoWindows8.1:

NaseçãoBarradeTarefaseNavegação,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado
paraLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

ConfigurandoovolumenoPaineldeControle

VocêpodeconfigurarovolumedocomputadornoPaineldeControle.Paraconfigurarovolumedo
computadornoPaineldeControle,façaoseguinte:

1.NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons.No
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,abraoPaineldeControleecliqueemHardwaree
Sons.

Capítulo2.Usandooseucomputador23

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e
noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ou
Windows8.1”napágina21.

2.NaseçãoSom,cliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscontrolesdeslizantesparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolumedo
computador.

UsandoCDseDVDs

SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As
unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador
viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos
DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se
vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos
DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.

SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaoseguinte:
–Temperaturaelevada

–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.

ManuseandoearmazenandomídiasCDeDVD

AsmídiasCDeDVDsãoduráveiseconfiáveis,masnecessitamdeumcertocuidadoemanuseioespecial.
AomanusearearmazenarumCDouDVD,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

ReproduzindoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVD,vocêpoderáouvirCDsdeáudioeassistirafilmesem
DVD.ParareproduzirumCDouDVD,façaoseguinte:

1.PressioneobotãoEjetar/CarregarnaunidadedeDVDparaabrirabandeja.

24ThinkStationE32GuiadoUsuário

2.Comabandejatotalmenteaberta,insiraoCDouoDVDnabandeja.AlgumasunidadesdeDVD
possuemumeixodeencaixenocentrodabandeja.Seasuaunidadetiverumeixodeencaixe,segure
abandejacomumamãoepressioneocentrodoCDoudoDVDatéqueeleseencaixenolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Carregarnovamenteouempurreabandejaparadentrocomcuidadoaté
fechá-la.OprogramadereproduçãodeCDouDVDiniciaráautomaticamente.Paraobternformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDouDVD.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Carregar.Quandoabandejadeslizarparafora
automaticamente,removaodiscocomcuidado.

2.FecheabandejapressionandoobotãoEjetar/Carregarouempurrandocuidadosamenteabandeja
paradentro.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadequandovocêpressionarobotãoEjetar/Carregar,insira
umclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergêncialocalizadonafrentedaunidadedeDVD.Certifique-se
dequeaunidadeestejadesligadaaousaraejeçãodeemergência.UseobotãoEjetar/Carregaremvezda
ejeçãodeemergência,excetoemumaemergência.

GravandoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVDgravável,vocêpoderáusá-laparagravarCDsouDVDs.

ParagravarumCDouDVD,executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,oprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouoprograma
Power2Goestáinstaladonocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliqueemIniciar➙Todosos

Programas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sigaasinstruçõesnatela.

–ParaexecutaroprogramaPower2Go,cliqueIniciar➙T odososProgramas➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Sigaasinstruçõesnatela.

•NosistemaoperacionalWindows8,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,
cliqueemPesquisaredigitePower2Go.

2.CliqueemPower2Gonopainelesquerdoparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:

1.NatelaIniciar,cliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdoparairparaatelaAplicativos.
Emseguida,digitePower2Gonacaixadepesquisanocantosuperiordireitodatela.

2.CliqueemPower2Gonopainelresultadosdapesquisaparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

VocêtambémpodeusaroWindowsMedia

®

PlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobter

informaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina153.

Capítulo2.Usandooseucomputador25

26ThinkStationE32GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara
outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância,
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade
organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpouco
abaixo.Coloqueomonitoraumadistânciadavisãoconfortável,geralmentede51a61cm(20a24pol.)
eposicione-odeformaquepossavê-losemterquetorcerseucorpo.Alémdisso,posicioneoutros
equipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.

©CopyrightLenovo2013,2014

27

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes
deiluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnateladeseu
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível.
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação
dasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

CirculaçãodeAr

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescopara
dentroeforçaarquenteparafora.Omonitorliberaarquentepelasaberturasdeventilação.Bloquear
asventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentoou
dano.Posicioneocomputadoreomonitordeformaquenadabloqueieasventilaçõesdear;geralmente,
51mm(2pol.)deespaçodearsãosuficientes.Certifique-setambémdequeoarventiladonãoesteja
sendodirigidoàspessoas.

TomadaseComprimentosdosCabos

Alocalizaçãodetomadas,ocomprimentodoscabosdealimentaçãoedoscabosqueseconectamao
monitor,impressoraeoutrosdispositivospodemdeterminaroposicionamentofinaldeseucomputador.

Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados
acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia”
napáginavi.

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraocomputador,asinformaçõessãoinseridasemumbancodedados;issopermiteque
aLenovoentreemcontatocomvocêemcasodeumrecalloudeoutroproblemagrave.Apósregistrarseu
computadorcomaLenovo,vocêreceberáumserviçomaisrápidoaoligarparaaLenovoparaobterajuda.
Alémdisso,algunslocaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,façaoseguinte:

•Váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

•ConecteocomputadoràInterneteregistre-ocomumprogramaderegistropré-instalado:
–NoWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoseráiniciadoautomaticamente

apósocomputadorserusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarseu
computador.

28ThinkStationE32GuiadoUsuário

–NoWindows8ouWindows8.1:abraoprogramaLenovoSupport.Emseguida,cliqueemRegistroe

sigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.

Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Capítulo3.Vocêeseucomputador29

30ThinkStationE32GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

Recursosdesegurança

Osseguintesrecursosdesegurançaestãodisponíveisemseucomputador:

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede

gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.

Nota:TalvezvocêprecisecomprarumaassinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)
Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa

tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordachavedepresençada
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina115.

2.DefinaasenhadoAdministrador.Consulteo“Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”
napágina117.

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordachavede
presençadatampanaplaca-mãeéativado.

Quandoachavedepresençadetectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadade
corretamente,seráexibidaumamensagemdeerroquandovocêligarocomputador.Paraignoraressa
mensagemeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulteo“Concluindoasubstituição
daspeças”napágina102.

2.PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina117.

•Leitordeimpressãodigitalintegrado(disponívelemalgunsmodelos)
Dependendodosmodelosdoseucomputador,otecladopoderáincluirumleitordeimpressãodigital

integrado.Cadastrandosuaimpressãodigitaleassociando-aaumasenhadeinicialização,aumasenha
dediscorígidoouaambasassenhas,vocêpoderáiniciarocomputador,efetuarlogonnosistema
eacessaroprogramaSetupUtilitypassandoodedopeloleitor,semdigitarumasenha.Assim,a
autenticaçãoporimpressãodigitalpodesubstituirassenhasepermitiroacessosimpleseseguro
dousuário.

•Controledasequênciadeinicialização
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode

Inicialização”napágina118

•Inicializaçãosemtecladooumouse
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse

conectado.

•TPM(TrustedPlatformModule)

.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

OTrustedPlatformModuleéumprocessadordecriptografiaseguroquearmazenachavescriptográficas

3

4

5

6

7

8

queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

Travandoatampadocomputador

Otravamentodatampadocomputadorajudaaevitarquepessoasnãoautorizadasobtenhamacessoaos
seuscomponentesinternos.Seucomputadorvemcomumatravadecadeadoparaqueatampanãopossa
serremovidaquandoumcadeadoforinstalado.

Figura7.InstalandoumCadeado

32ThinkStationE32GuiadoUsuário

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

3

4

5

6 7

8

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Atravadecaboconecta-seaumslotdesegurançanapartetraseirado
computadoreéoperadacomumachaveoucombinação,dependendodotiposelecionado.Atravado
cabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava
utilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumatravadecabodiretamente
daLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura8.TravadecaboestiloKensington

Capítulo4.Segurança33

Conectandoumatravadecabo

3

4

5

6

7 8

Umatravadecabopodeserusadaparaprotegerdispositivos,comootecladoeomouse,aoprenderos
cabosdosdispositivosaocomputador.Atravadecaboconecta-seaosslotsdetravaexistentesnaparte
traseiradocomputador.Consulteo“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina10.

Parainstalarumatravadecabos,façaoseguinte:

1.Insiraoclipe1noslotdatravadesegurança4.

2.Puxeoscabosquedesejatravarpelosdentesdatravadecabo.

3.Pressioneoclip2noslotdatravadecabo3atéencaixá-lonaposiçãofinal.

Figura9.Instalandoumatravadecabo

Utilizandosenhas

VocêpodeconfigurardiversassenhasatravésdosistemaoperacionalMicrosoftWindowsedoBIOSdoseu
computadorparaajudaraimpediroseuusonãoautorizado.

SenhasdoBIOS

VocêpodeusaroprogramaBIOSSetupUtilityparaconfigurarsenhasafimdeimpediroacessonão
autorizadoaocomputadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Senhadeinicialização:Quandoumasenhadeinicializaçãoforconfigurada,vocêserásolicitadoadigitar
umasenhaválidatodavezqueligarocomputador.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenha
válidasejadigitada.Paraobtermaisinformações,consulte“Power-OnPassword”napágina116

34ThinkStationE32GuiadoUsuário

.

•Senhadodiscorígido:Aconfiguraçãodeumasenhadodiscorígidoimpedeoacessonãoautorizado
aosdadosnaunidadedediscorígido.QuandoumaHardDiskPasswordéconfigurada,ésolicitado
quevocêdigiteumasenhaválidatodavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“HardDiskPassword”napágina116

•Senhadoadministrador:Aconfiguraçãodeumasenhadoadministradorimpedequeusuáriosnão
autorizadosalteremasconfiguraçõesdefinidas.Sevocêforresponsávelpormanterasdefiniçõesde
configuraçãodevárioscomputadores,talvezdesejeconfigurarumaAdministratorPassword.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“AdministratorPassword”napágina116

Nãoénecessáriodefinirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurança
dacomputação.

.

.

SenhasdoWindows

DependendodesuaversãodosistemaoperacionalWindows,vocêpoderáusarsenhasparadiversos
recursos,como,porexemplo,paracontrolaroacessodelogin,oacessoarecursoscompartilhados,o
acessoàrede,alémdasconfiguraçõesdeusuáriosindividuais.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Ajudaesuporte”napágina153

.

Configurandooleitordeimpressãodigital

Seseutecladopossuirumleitordeimpressãodigital,vocêpoderáconfigurá-lonoprogramaSetupUtility.

OsubmenuFingerprintSetupnomenuSecuritydoprogramaSetupUtilityforneceasseguintesopções:

•PrebootAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãodoleitordeimpressãodigitalparaacessaro
BIOS.

•EraseFingerprintData:apagatodososdadosdeimpressãodigitalarmazenadosemumleitorde
impressõesdigitais.

Paraconfiguraroleitordeimpressãodigital,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina115.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙FingerprintSetupepressione
Enter.AjanelaFingerprintSetupseráaberta.

3.SelecionePrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataconformeodesejadoepressioneEnter.

4.SelecioneasconfiguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

Usandoeentendendofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“Ajudaesuporte”napágina153

.

Capítulo4.Segurança35

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

36ThinkStationE32GuiadoUsuário

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanão-pintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticadaembalagemedoseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom
asinstruçõesquevêmcomaopção.

Instalandoopcionaisexternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizar
aconexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina9
docomputador”napágina10paraidentificaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções
fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde
dispositivonecessáriosparaoopcional.

e“Localizandoconectoresnapartetraseira

©CopyrightLenovo2013,2014

37

Removendoatampadocomputador

3

4

5 6 7

8

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desconecteocabodealimentação,oscabosdeentrada/saídaequaisqueroutroscabosconectados
aocomputador.Consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseu
computador”napágina9

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina10.

4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendaatampadocomputador,comoumcadeadoou
umatravadecaboestiloKensington.Consulte“Travandoatampadocomputador”napágina32e
“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina33

5.Removaosparafusosqueprendematampadocomputador.

6.Pressioneobotãodeliberaçãodatampanalateraldocomputadoredeslizeatampadocomputador
paratráspararemovê-la.

.

.

Figura10.Removendoatampadocomputador

Removendoereinstalandoopainelfrontal

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

38ThinkStationE32GuiadoUsuário

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasnapartesuperiordopainelegirá-lopara
frentepararemovê-lodocomputador.

Figura11.RemovendooPainelFrontal

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsoutrasguiasplásticasnaparteinferiordopainelfrontal
comosorifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueele
encaixenaposiçãocorreta.

Figura12.Reinstalandoopainelfrontal

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware39

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoacessaroscomponenteseasunidadesdaplaca-mãe.

Paraacessaroscomponenteseunidadesdaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Removaodutodoconjuntododissipadordecalor.Consulteo“Substituindooconjuntododissipador
decaloreventilador”napágina68.

5.Pressioneaabadeliberaçãoegireoconjuntodocompartimentodeunidadeparacimaparaobter
acessoaoscomponentesecabosdaplaca-mãe.Consulteo“SubstituindoaunidadeÓptica”na
página66

.

Instalandoousubstituindoummódulodememória

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuiquatroslotsparainstalaçãoousubstituiçãodeUDIMMsDDR3quefornecem,no
máximo,32GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useUDIMMs
DDR3de2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéummáximode32GB.

Atabelaaseguirforneceinformaçõessobreasregrasdeinstalaçãodemódulosdememóriaquevocêdeve
consideraraoinstalarouremoverummódulodememória.Amarca“X”indicaosslotsdememórianos
quaisosmódulosdememóriadevemserinstaladosemdiferentessituações.Osnúmeros1,2,3e4
indicamasequênciadeinstalação.Paralocalizarosslotsdemódulosdememória,consulte“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina13

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UmUDIMMX
DoisUDIMMsX,1X,2
TrêsUDIMMs
QuatroUDIMMs

X,3X,1
X,3X,1X,4

.

X,2
X,2

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

40ThinkStationE32GuiadoUsuário

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeosslotsdememória.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

5.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.Dependendodeseu
modelodecomputador,podesernecessárioremoveraplacagráficaPCIExpressx16parafacilitaro
acessoaosslotsdememória.Consulteo“InstalandoousubstituindoumaplacaPCI”napágina42.

6.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•Seestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxegentilmente

omódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura13.RemovendoumMódulodeMemória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual

desejainstalaromódulodememória.

Figura14.Abrindoosclipesderetenção

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware41

7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certifique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura15.InstalandoumMódulodeMemória

8.ReinstaleaplacagráficaPCIExpressx16setiverremovido-a.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossuium
slotparacartõesPCI,umslotparacartõesPCIExpressx1,umslotparaplacagráficaPCIExpressx16eum
slotparacartõesPCIExpressx16(larguradelinknegociávelx4,x1).

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.GireoretentordaplacaPCIparaaposiçãoaberta.

4.ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaqueestáinstaladaepuxe-a

gentilmenteparaforadoslot.

42ThinkStationE32GuiadoUsuário

Figura16.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

a.Aplacaseencaixafirmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco

cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.

b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,solteatravaqueprendea

placanoslotparacartõesPCI.Emseguida,segureaplacaepuxe-acomcuidadoparafora
doslot.

Figura17.Soltandoatravaderetençãodaplaca

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

6.Instaleanovaplacanoslotdeplacaapropriadonaplaca-mãeegireoretentordaplacaparaaposição
fechada.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware43

Figura18.InstalandoumaPlacaPCI

Nota:SevocêestiverinstalandoumaplacagráficaPCIExpressx16,certifique-sedequeosclipesde
retençãodoslotdememóriaestejamfechadosantesdeinstalaraplacagráfica.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalandoousubstituindooleitordecartões

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõesestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.Paraumanovainstalação,consulte
“Instalandooleitordecartão”napágina44
napágina46.

Instalandooleitordecartão

Parainstalaroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Localizeocompartimentodaunidadedoleitordecartões.Consulteo“Localizandounidadesinternas”
napágina14.

.Parasubstituição,consulte“SubstituindooLeitordeCartões”

44ThinkStationE32GuiadoUsuário

5.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura19.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

6.Instaleonovoleitordecartõesnosuportedeleitordecartões.Emseguida,instaleosdoisparafusos
queprendemoleitornosuporte.

7.Instaleosuportedeleitordecartõesnochassi.Emseguida,pressioneosuporteparaaesquerdapara
alinharoorifíciodoparafusonosuporteaoorifíciocorrespondentenochassi.

Figura20.Instalandooleitordecartão

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware45

8.Instaleoparafusoparaprenderosuportedeleitordecartõesnochassi.

Figura21.Instalandooparafusoqueprendeoleitordecartões.

9.ConecteocabodoleitordecartõesaumconectorUSBfrontalnaplaca-mãe.Consulteo“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina13.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

SubstituindooLeitordeCartões

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Parasubstituiroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Localizeocompartimentodaunidadedoleitordecartões.Consulteo“Localizandounidadesinternas”
napágina14.

46ThinkStationE32GuiadoUsuário

5.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura22.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

6.DesconecteocabodoleitordecartõesdoconectorUSBnaplaca-mãe.Consulteo“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina13.

7.Removaoparafusoqueprendeosuportedoleitordecartões.Emseguida,removaosuportede
leitordecartõesdochassi.

Figura23.Removendooparafusoqueprendeoleitordecartões

8.Removaosdoisparafusosqueprendemoleitoremseusuporte.Emseguida,removaoleitorde
cartõesdefeituosodosuporte.

9.Instaleumnovoleitordecartõesnosuportee,emseguida,instaleosdoisparafusosqueprendemo
leitornosuporte.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware47

10.Instaleosuportedeleitordecartõesnochassi.Emseguida,pressioneosuporteparaaesquerdapara
alinharoorifíciodoparafusonosuporteaoorifíciocorrespondentenochassi.

Figura24.Instalandooleitordecartão

11.Instaleoparafusoparaprenderosuportedeleitordecartõesnochassi.

Figura25.Instalandooparafusoqueprendeoleitordecartões.

12.ReconecteocabodonovoleitordecartõesaumdosconectoresUSBnaplaca-mãe.Consulteo
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

48ThinkStationE32GuiadoUsuário

SubstituiçãodaBateria

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdefiniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeportaparalela(configuração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconfiguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítiodotipomoeda”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
paraobterinformaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Localizeabateria.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

4.Removaabateriaantiga.

Figura26.RemovendoaBateriaAntiga

5.Instaleanovabateria.

Figura27.InstalandoumaNovaBateria

6.Fecheatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulteo“Concluindoasubstituiçãodaspeças”
napágina102.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadefiniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteoCapítulo7
“UsandooProgramaSetupUtility”napágina115

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware49

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Instalaçãodaunidadedeestadosólido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalaraunidadedeestadosólidode2,5polegadas.

Parainstalaraunidadedeestadosólido,façaoseguinte:

1.Instaleaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento.Emseguida,instaleosquatro
parafusosparaprenderaunidadedeestadosólidonoconversor.

Figura28.Instalaçãodaunidadedeestadosólidonoconversordearmazenamento

50ThinkStationE32GuiadoUsuário

2.Parainstalaraunidadedeestadosólidocomoconversordearmazenamentonosuporteparaunidade
dediscode3,5polegadas,flexioneosuporteealinheospinos1,2,3e4nosuporteaosorifícios
correspondentesdoconversordearmazenamento.

Figura29.Instalaçãodaunidadedeestadosólidocomoconversordearmazenamentonosuportedeunidadede
discorígido

3.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaàunidadedeestadosólido.

4.Instaleaunidadedeestadosólidonocompartimentodeunidadedediscorígidodesejado.Consulteo
“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina57.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

InstalandoousubstituindoaunidadedeestadosólidomSATA

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiraunidadedeestadosólidomSATA.

Nota:AunidadedeestadosólidomSATAestádisponívelapenasemalgunsmodelos.Paraumanova
instalação,consulte“InstalandoaunidadedeestadosólidomSATA”napágina51
consulte“SubstituindoaunidadedeestadosólidomSATA”napágina53.

InstalandoaunidadedeestadosólidomSATA

ParainstalaraunidadedeestadosólidomSATA,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Localizeocompartimentodaunidadedoleitordecartões.Consulteo“Localizandounidadesinternas”
napágina14.

.Parasubstituição,

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware51

Nota:Talvezsejanecessárioremoveratampametálicadocompartimentodaunidadedeleitor
decartões.

5.Pressioneoclipederetençãoazulparagiraroconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.

Figura30.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

6.InsiraaunidadedeestadosólidomSATAnoslotminiPCIExpressdoconversordearmazenamento.
Emseguida,pressioneaunidadeparabaixo.

Figura31.InstalandoaunidadedeestadosólidomSATAnoconversordearmazenamento

52ThinkStationE32GuiadoUsuário

7.InstaleosdoisparafusosparaprenderaunidadedeestadosólidomSATAnoconversor.

Figura32.InstalandoosparafusosqueprendemaunidadedeestadosólidomSATA.

8.InsiraoconversordaunidadedeestadosólidomSATAnochassiepressioneoconversorparaa
esquerdaparaalinharoorifíciodoparafusonoconversoraofurocorrespondentenochassi.Em
seguida,instaleoparafusoparaprenderoconversordearmazenamentodaunidadedeestadosólido
mSATAnochassi.

Figura33.InstalandoaunidadedeestadosólidomSATA

9.ConecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadedeestadosólidomSATA.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

SubstituindoaunidadedeestadosólidomSATA

ParasubstituiraunidadedeestadosólidomSATA,procedadaseguinteforma:

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware53

.

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Localizeocompartimentodaunidadedoleitordecartões.Consulteo“Localizandounidadesinternas”
napágina14

.

5.Pressioneoclipederetençãoazulparagiraroconjuntodocompartimentodeunidadeparacima.

Figura34.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

6.DesconecteocabodoleitordecartõesdoconectorUSBnaplaca-mãe.Consulteo“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina13

.

7.DesconecteocabodesinaleocabodealimentaçãodaunidadedeestadosólidomSATA.

8.RemovaoparafusoqueprendeoconversordearmazenamentodaunidadedeestadosólidomSATA.
Emseguida,removaoconversordearmazenamentodaunidadedeestadosólidomSATAdochassi.

Figura35.RemovendooconversordearmazenamentodaunidadedeestadosólidomSATA.

54ThinkStationE32GuiadoUsuário

9.RemovaosdoisparafusosqueprendemaunidadedeestadosólidomSATAnoconversorde
armazenamento.

Figura36.RemovendoosparafusosqueprendemaunidadedeestadosólidomSA T A.

10.RemovaaunidadedeestadosólidomSATAdoslotminiPCIExpressnoconversordearmazenamento.

Figura37.RemovendoaunidadedeestadosólidomSA T A

11.ParainstalarumanovaunidadedeestadosólidomSATA,insira-anoslotminiPCIExpressdoconversor
dearmazenamento.Emseguida,pressioneaunidadeparabaixo.

Figura38.InstalandoaunidadedeestadosólidomSATAnoconversordearmazenamento

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware55

12.InstaleosdoisparafusosparaprenderaunidadedeestadosólidomSATAnoconversor.

Figura39.InstalandoosparafusosqueprendemaunidadedeestadosólidomSATA.

13.InsiraoconversordaunidadedeestadosólidomSATAnochassiepressioneoconversorparaa
esquerdaparaalinharoorifíciodoparafusonoconversoraofurocorrespondentenochassi.Em
seguida,instaleoparafusoparaprenderoconversordearmazenamentodaunidadedeestadosólido
mSATAnochassi.

Figura40.InstalandoaunidadedeestadosólidomSATA

14.ConecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadedeestadosólidomSATA.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

56ThinkStationE32GuiadoUsuário

.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Nota:Estaseçãotambémseaplicaamodelosdecomputadorequipadoscomumaunidadedeestado
sólidode2,5polegadas.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura41.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígido.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware57

6.Puxeparabaixoaalçaazulparadeslizaraunidadedediscorígidoparaforadagaioladeunidade.

Figura42.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

7.Flexioneaslateraisdosuporteazulpararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

8.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporteazul,flexioneosuporteealinheopino1,
pino2,pino3epino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Não
toquenaplacadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura43.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

58ThinkStationE32GuiadoUsuário

9.Deslizeanovaunidadedediscorígidonabaiaparaunidadesatéqueelaseencaixenaposição.

Figura44.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

10.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

.

Instalandoousubstituindoaunidadedediscorígidosecundária

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãocontéminstruçõesdecomoinstalarousubstituiraunidadedediscorígidosecundária.

Nota:Aunidadedediscorígidosecundáriaestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.Paraumanova
instalação,consulte“InstalandoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária”napágina59
consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária”napágina63.

InstalandoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária

Parainstalaraunidadedediscorígidosecundária,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

.

.Parasubstituição,

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware59

Figura45.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

3

4

5 6

7 8

5.Removaoprendedordocabonaparteinferiordocompartimentodaunidadedediscorígidoprincipal,
conformemostrado.

Figura46.Removendooprendedordocabo.

60ThinkStationE32GuiadoUsuário

6.Alinheosquatroorifíciosnosuportedaunidadedediscorígidosecundáriacomasquatroabas

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

correspondentesnaparteinferiordocompartimentodaunidadedediscorígidoprincipal,conforme
mostrado.Emseguida,posicioneosuportenaparteinferiordocompartimentodaunidadededisco
rígidoprincipaldemodoqueasabasdocompartimentopassempelosfurosdosuporte.

Figura47.Posicionandoosuportenaparteinferiordocompartimentodaunidadedediscorígidoprincipal.

7.Deslizeosuportedaunidadedediscorígidosecundáriaparaaesquerdadochassiatéeleencaixarna
posiçãoeoorifíciodoparafuso1nosuporteestaralinhadoaoorifíciodoparafusonocompartimento2.

Figura48.Instalandoosuportedaunidadedediscorígidosecundária.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware61

8.Instaleoparafusoparaprenderosuportedaunidadedediscorígidosecundárianochassi.

3

4

5

6 7

8

Figura49.Instalandooparafusoqueprendeosuportedaunidadedediscorígidosecundária

9.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporteazul,flexioneosuporteealinheopino1,
pino2,pino3epino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Não
toquenaplacadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura50.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

62ThinkStationE32GuiadoUsuário

10.Deslizeanovaunidadedediscorígidosecundárianosuporteatéencaixá-loemsuaposiçãofinal.

3

4

5

6 7

8

Figura51.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária

11.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígidosecundária.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidosecundária.

Parasubstituiraunidadedediscorígidosecundária,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware63

Figura52.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

3

4

5

6 7

8

5.Localizeocompartimentodaunidadedediscorígidosecundária.Consulteo“Localizandounidades
internas”napágina14.

6.Desconecteocabodesinaleocabodealimentaçãodasunidadesdediscorígidoprimáriaesecundária.

7.Puxeaalçaazulparadeslizaraunidadedediscorígidosecundáriadosuporte.

Figura53.Removendoaunidadedediscorígidosecundária

64ThinkStationE32GuiadoUsuário

8.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporteazul,flexioneosuporteealinheopino1,

3

4

5

6 7

8

pino2,pino3epino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Não
toquenaplacadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura54.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

9.Deslizeanovaunidadedediscorígidosecundárianosuporteatéencaixá-loemsuaposiçãofinal.

Figura55.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária

10.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoàunidadedediscorígidoprincipaleàunidade
dediscorígidosecundária.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware65

SubstituindoaunidadeÓptica

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Parasubstituiraunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura56.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadapartetraseiradaunidadeótica.

66ThinkStationE32GuiadoUsuário

6.Pressioneatravadaunidadeóptica1existentenoladodireitodoconjuntodocompartimentode
unidadeedeslizeaunidadeópticaparaforadocompartimento.

Figura57.Removendoaunidadeóptica

7.Instaleoretentordaunidadeóticanalateraldanovaunidadeótica.

Figura58.InstalandooRetentordaUnidadeÓtica

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware67

8.Deslizeanovaunidadeópticanocompartimentodeunidadeatéqueelaencaixenaposiçãocorreta.

Figura59.InstalandoaUnidadeÓtica

9.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãonapartetraseiradaunidadeótica.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Substituindooconjuntododissipadordecaloreventilador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

68ThinkStationE32GuiadoUsuário

4.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemoconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

Figura60.Osparafusosqueseguramoconjuntodedissipadordecaloreventilador

5.Retireoconjuntododissipadordecaloredoventiladorcomdefeitodaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãodoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware69

6.Gireparaforaosdoisclipesderetençãoplásticosqueprendemodutodoventiladordodissipadorde
calor.Emseguida,removaodutodoventiladordodissipadordecalordoconjuntodedissipadorde
caloreventiladorquefalhou.

Figura61.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

7.Coloqueonovoconjuntodedissipadordecaloreventiladornaplaca-mãeparaqueosquatro
parafusosfiquemalinhadoscomosfuroscorrespondentesnaplaca-mãe.Certifique-sedecolocar
onovoconjuntodoventiladoredissipadordecalorcorretamenteparaquevocêpossaconectar
facilmenteocabodonovoconjuntodoventiladoredissipadordecalornoconectordoventilador
domicroprocessadornaplaca-mãe.

8.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemonovoconjuntodoventilador
edissipadordecalor,conformemostradonaFigura60“Osparafusosqueseguramoconjuntode
dissipadordecaloreventilador”napágina69.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso

1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

9.Conecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladoraoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

70ThinkStationE32GuiadoUsuário

10.Abaixeeposicioneodutodoventiladordodissipadordecalorsobreoconjuntodedissipadordecalor
eventiladoratéencaixá-lonaposição.

Figura62.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Substituindooconjuntodealimentação

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodealimentação.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação,
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacertificaçãoadequadadoUnderwriters
Laboratories(UL).

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware71

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituiroconjuntodealimentação,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Giregentilmenteparaforaosdoisclipesderetençãoplásticosqueprendemodutodoventiladordo
dissipadordecalore,emseguida,ergaodutoparaforadochassi.

Figura63.Removendoodutodoventiladordodissipadordecalor

72ThinkStationE32GuiadoUsuário

5.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura64.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

6.Registreocaminhoeasconexõesdoscabos.Emseguida,desconecteoscabosdafontede
alimentaçãodetodasasunidadesedosconectoresdeenergia1,2e3daplaca-mãe.

Figura65.ConectoresdeEnergianaPlaca-mãe

7.Solteoscabosdoconjuntodafontedealimentaçãodequaisquerclipesoutravasqueprendamos
cabosaochassi.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware73

8.Napartetraseiradocomputador,removaostrêsparafusosqueprendemoconjuntodafontede

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

alimentação.Pressioneoclipedafontedealimentaçãoparabaixo

1parasoltaroconjuntodafontede

alimentaçãoe,emseguida,deslizeoconjuntodafonteparaafrentedocomputador.Ergaoconjunto
dafontedealimentaçãoparaforadocomputador.

Figura66.RemovendooConjuntodeAlimentação

9.Certifique-sedequeanovamontagemdafontedealimentaçãosejaasubstitutacorreta.

10.Instaleonovoconjuntodafontedealimentaçãonochassidemodoqueosfurosdosparafusosdo
novoconjuntodafontedealimentaçãoestejamalinhadosaosfuroscorrespondentesexistentesna
partetraseiradochassi.Emseguida,instaleostrêsparafusosparaprenderonovoconjuntodafonte
dealimentaçãonolugar.

Nota:UseapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.

Figura67.Instalandooconjuntodafontedealimentação

74ThinkStationE32GuiadoUsuário

11.Conecteoscabosdonovoconjuntodafontedealimentaçãoatodasasunidadeseàplaca-mãe.
Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13

.

12.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
parabaixoatéencaixá-lonaposiçãocorreta.

Figura68.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparabaixo

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware75

13.Posicioneodutodoventiladordodissipadordocalorsobreodissipadordecalor,conformemostrado.
Emseguida,pressioneodutodoventiladordodissipadordecalordiretamenteparabaixoaté
encaixá-lonolugar.

Figura69.Instalandoodutodoconjuntododissipadordecalor

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Substituindoomicroprocessador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Localizeaplaca-mãeedesconectetodososcabosconectadosaela.Consulte“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina13.

4.Removaoconjuntodeventiladoredissipadordecalor.Consulte“Substituindooconjuntododissipador
decaloreventilador”napágina68.

76ThinkStationE32GuiadoUsuário

Nota:Posicioneoconjuntodedissipadordecaloreventiladordeladoparaqueagraxatérmicana

parteinferiordelenãoentreemcontatocomnada.

5.Levanteapequenaalavanca1eabraoretentor2paraobteracessoaomicroprocessador3.

Figura70.Acessandoomicroprocessador

6.Retireomicroprocessadordorespectivosoquetepuxando-oparacima.

Figura71.Removendoomicroprocessador

Notas:

a.Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware77

b.Observeaorientaçãodomicroprocessadornosoquete.Vocêpodeprocuraropequenoretângulo1

emumcantodomicroprocessadorouanotaraorientaçãodosentalhes2nomicroprocessador.
Istoéimportanteaoinstalaronovomicroprocessadornaplaca-mãe.

c.Toqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.
d.Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo

soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

7.Certifique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantadaeoretentordomicroprocessador
estejatotalmenteaberto.

8.Removaatampaprotetoraqueprotegeoscontatosdeourodonovomicroprocessador.

9.Segureonovomicroprocessadorpelosseusladosealinheopequenotriânguloemumcantodo
novomicroprocessadorcomopequenotriângulocorrespondenteemumcantodosoquetedo
microprocessador.

10.Abaixeonovomicroprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessadornaplaca-mãe.

Figura72.Instalandoomicroprocessador

11.Fecheoretentordomicroprocessadoreprenda-onaposiçãocomapequenatravaparaprendero
novomicroprocessadornosoquete.

12.Reinstaleoconjuntodedissipadordecaloreventiladorcomodutodeventilaçãoconformemostrado.
Consulte“Substituindooconjuntododissipadordecaloreventilador”napágina68.

78ThinkStationE32GuiadoUsuário

Figura73.Reinstalandooconjuntodedissipadordecaloreventiladorcomodutodeventilação

13.Conectenovamentetodososcabosqueforamdesconectadosdaplaca-mãe.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102

.

Substituindoachavedepresençadatampa

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirachavedepresençadatampa,tambémconhecida
comochavedepresença.

Parasubstituirachavedepresençadatampa,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Localizeachavedepresençadatampa.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina12.

5.Desconecteocabodosensordepresençadatampadaplaca-mãe.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware79

6.Pressioneoclipe1conformemostradoelevanteosensordepresençadatampapararemovê-lo
dochassi.

Figura74.Removendoachavedepresençadatampa

80ThinkStationE32GuiadoUsuário

7.Insiraonovosensordepresençadatampanofuroepressione-oparabaixoatéencaixá-lo.

Nota:Observeaorientaçãodosensordepresençadatampa.

Figura75.Instalandoosensordepresençadatampa

8.Reconecteocabodachavedepresençadatampanoconectordachavedepresençadatampa
existentenaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13

.

9.Reinstaleopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Nota:Oalto-falanteinternoestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiroalto-falanteinterno,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware81

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura76.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.Desconecteocabodoalto-falanteinternodaplaca-mãe.

6.Pressioneaaba1partindodedentroedeslizeoalto-falanteinternoparaaesquerdapararemovê-lo
totalmentedochassi.

Figura77.RemovendooAlto-falanteInterno

82ThinkStationE32GuiadoUsuário

7.Alinheonovoalto-falanteinternocomosquatroclipesdemetal1noladodedentrodochassie,em
seguida,deslizeoalto-falanteparaadireitaatéencaixá-lonaposição.

Figura78.Instalandoonovoalto-falanteinterno

8.Conecteocabodoalto-falanteinternoaoconectordealto-falanteinternonaplaca-mãe.Consulteo
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodeáudioeUSBfrontal.

ParasubstituirconjuntodeáudioeUSBfrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware83

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura79.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.DesconecteoscabosdeáudiofrontaledamontagemUSBdaplaca-mãeeobserveoroteamentodos
cabos.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

6.RemovaoparafusoqueprendeosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontal.Emseguida,removao
suportedoconjuntofrontaldeáudioeUSBdochassi.

Figura80.RemovendooconjuntodeáudioeUSBfrontal

7.RemovaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodeáudioeUSBfrontalaosuporte.Emseguida,
removaoconjuntodeáudioeUSBfrontaldosuporte.

8.InstaleumnovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnosuporteeprenda-onosuportecomosdois
parafusos.

9.InstaleosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassiealinheoorifíciodoparafusono
suportecomoorifíciocorrespondentenochassi.

10.InstaleoparafusoparaprenderosuportedonovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassi.

84ThinkStationE32GuiadoUsuário

11.ReconecteoscabosdeUSBeáudiofrontaisnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina13.

12.Reinstaleopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

SubstituindooVentiladordoSistema

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroventiladordosistema.

Parasubstituiroventiladordosistema,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura81.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

5.Desconecteocabodoventiladordosistemadoconectordoventiladordosistemanaplaca-mãe.
Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware85

6.Oventiladordosistemaestáconectadoaochassiporquatrosuportesdeborracha.Removao

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

ventiladordosistemaaocortarossuportesdeborrachaepuxaroventiladorparaforadochassi.

Nota:Onovoconjuntodoventiladorfrontalteráquatronovasmontagensdeborrachaconectadas.

Figura82.RemovendooVentiladordoSistema

7.Instaleonovoventiladordosistemaaoalinharosnovossuportesdeborrachafornecidoscomonovo
ventiladoraosfuroscorrespondentesdochassie,emseguida,empurreossuportesdeborracha
atravésdosfuros.Emseguida,puxecuidadosamenteaspontasdasmontagensdeborrachaporbaixo
atéqueonovoventiladordosistemasejafixadonolugar.

Figura83.Instalandooventiladordosistema

8.Conecteocabodonovoventiladordosistemaaorespectivoconectornaplaca-mãe.Consulte
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13

86ThinkStationE32GuiadoUsuário

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina102.

Substituindoosensortérmico

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãocontéminstruçõesdecomosubstituirosensortérmico.

Parasubstituirosensortérmico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina38.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina38.

4.Localizeosensortérmico.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina12.

5.Pressioneaabadeliberação1conformemostradoegireoconjuntodocompartimentodeunidade
paracima.

Figura84.Girandooconjuntodocompartimentodeunidadeparacima

6.Desconecteocabodosensortérmicodoconectordesensortérmicoexistentenaplaca-mãe.Consulte
o“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina13.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware87

7.Nointeriordochassi,gireocliperetentoresquerdo1queprendeosuporteplásticodosensortérmico
eempurreoclipeparaforaparasoltá-lo.Emseguida,solteosuporteplásticoqueprendeosensor
térmicodochassi.

Figura85.Removendoosensortérmico

8.Puxeosensortérmicointeiroparaforadochassi.

88ThinkStationE32GuiadoUsuário