Lenovo ThinkStation E32 User Guide [hr]

ThinkStationE32
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:30A0i30A1

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

iDodatakB“Napomene”

nastr.135.

Trećeizdanje(Lipanj2014.)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice...............vi

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja..........viii

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specifikacije................5

ProgramitvrtkeLenovo............5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7......5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1..................6

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......7

Lokacije..................8

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........8

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................9

Lociranjekomponenti..........11

Lociranjedijelovanasistemskojploči....12

Pronalaženjeinternihpogona.......13

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...14

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim

sustavimaWindows8iWindows8.1......16

NavigacijausustavuWindows8......16

NavigacijausustavuWindows8.1.....17

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8iliWindows8.1......19

Korištenjetipkovnice............19

KorištenjeWindowstipki.........19

Korištenječitačaotiskaprsta.......20

Korištenjemišaskotačićem.........20

Prilagodbazvuka..............20

Ozvukuuračunalu...........20

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..21

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.21

KorištenjeCDiDVDdiskova.........22

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....22

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......22

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......23

Poglavlje3.Viiračunalo.......25

Pristupačnostiudobnost..........25

Uređivanjeradnogprostora........25

Udobnost...............25

Odsjajiiosvjetljenje...........26

Cirkulacijazraka............26

Električneutičniceidužinekabela.....26

Informacijeopristupačnosti........26

Registriranjeračunala............30

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..30

Poglavlje4.Sigurnost........31

Sigurnosneznačajke............31

Zaključavanjepoklopcaračunala.......32

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....33

Priključivanjekabelskebrave.........34

Upotrebalozinki..............34

LozinkezaBIOS............34

LozinkezaWindows...........35

Konfiguriranječitačaotiskaprsta.......35

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......35

Zaštitapodatakaodvirusa..........35

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................37

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................37

Ugradnjailizamjenahardvera.........37

Ugradnjavanjskihdodataka........37

Uklanjanjepoklopcaračunala.......38

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....39

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....39

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................42

Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona....45

Ugradnjailizamjenačitačakartica.....47

Zamjenasklopanapajanja........51

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...53

Umetanjestatičkogdiska.........55

UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska.56

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..62

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska.64

Ugradnjatrećegtvrdogdiska.......66

Zamjenasklopaprednjegventilatora....69

Zamjenasklopastražnjegventilatora....70

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca.72

ZamjenaWi-Fijedinica..........74

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWi-Fiantene.81
UgradnjailiuklanjanjeprednjeWi-Fiantene.82

Zamjenatipkovniceilimiša........84

Dovršetakzamjenedijelova........85

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku...............87

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................87

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..87
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............88

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............89

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..90
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........91

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..92
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..92

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....92

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8iliWindows8.1..............93

Osvježavanjeračunala..........93

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............93

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............94

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............94

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility..............95

PokretanjeprogramaSetupUtility.......95

Pregledipromjenapostavki.........95

Upotrebalozinki..............95

Razmatranjaolozinkama.........96

Power-OnPassword..........96

AdministratorPassword.........96

HardDiskPassword...........96

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...96
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........97

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....97

Odabiruređajazapokretanje.........98

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..98

Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............98

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)...98

OdređivanjeperformansifunkcijeICE......99

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....100

IzlazizprogramaSetupUtility.........100

Poglavlje8.Konfiguriranje

RAID-a................101

RAIDrazina................101

KonfiguriranjesistemskogBIOS-aza

omogućavanjeSAT ARAIDfunkcionalnosti....101

KreiranjeRAIDvolumena...........101

BrisanjeRAIDvolumena...........102

Resetiranjediskovanane-RAID........102

Poglavlje9.Ažuriranjesistemskih

programa..............103

Upotrebasistemskihprograma........103

Ažuriranje(flashing)BIOS-asdiska......103

Ažuriranje(flashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................103

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..104

Poglavlje10.Sprječavanjeproblema

...................105

Održavanjeračunalaažurnim.........105

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............105

Ažuriranjeoperacijskogsustava......105

KorištenjeprogramaSystemUpdate....106

Čišćenjeiodržavanje............106

Osnove................106

Čišćenjeračunala............106

Pravilazadobroodržavanje........108

Premještanjeračunala............108

Poglavlje11.Rješavanjeproblemai

dijagnostika.............109

Osnovnorješavanjeproblema.........109

Postupakrješavanjaproblema........110

Rješavanjeproblema............110

Problemisazvukom...........111

ProblemisCDdiskom..........112

ProblemisDVDdiskom.........113

Povremeniproblemi...........115

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........115

Problemismonitorom..........117

Problemismrežom...........118

Problemisdodacima..........121

iiThinkStationE32Vodičzakorisnike

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................122

Problemispisačem...........124

Problemisaserijskompriključnicom....124

Problemisasoftverom..........125

ProblemisUSBuređajem........126

LenovoSolutionCenter...........126

Poglavlje12.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........129

Resursizainformacije............129

LenovoThinkVantageT ools........129

Pomoćipodrška............129

Sigurnostijamstvo...........129

Web-mjestotvrtkeLenovo........129

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...130

Pomoćiservis...............130

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............130

Pozivanjeservisa............130

Korištenjeostalihusluga.........131

Kupnjadodatnihusluga.........131

DodatakA.Brzinasistemske

memorije..............133

DodatakB.Napomene.......135

Zaštitniznaci...............136

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........137

OznakausklađenostizaEuroaziju.......139

RegulatornaobavijestzaBrazil........139

RegulatornaobavijestzaMeksiko.......139

Dodatneinformacijeopropisima.......139

DodatakD.WEEEiizjaveo

recikliranju.............141

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............141

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......141

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......142

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....142

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................142

DodatakE.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........145

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............145

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)za

Kinu...................145

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................145

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................146

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................146

DodatakC.Napomeneo

propisima..............137

Napomenaoklasifikacijiizvoza........137

Napomeneoelektroničkomisijavanju......137

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........147

Indeks................149

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkStationE32Vodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.37.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

viThinkStationE32Vodičzakorisnike

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

viiiThinkStationE32Vodičzakorisnike

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.95.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoft

®

Windows

Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite

Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

®

Celeron

®

•mikroprocesorIntelCore™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium

•mikroprocesorIntelXeon

®

®

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Memorija

RačunalopodržavadočetiriDDR3UDIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3DualInline).

Internipogoni

•Optičkipogon:DVD-ROMiliDVD-RiliBlu-ray

•Hibridnitvrdidisk(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Napomena:VašeračunalopodržavaSATA2.0iSATA3.0uređaje.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

•Statički(SSD)pogon(dostupannanekimmodelima)

•mSATA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)statičkidisk(dostupanunekimmodelima)

Videopodsistem

•IntegriranagrafikazaVGA(VideoGraphicsArray)priključakidvaDisplayPortpriključka

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafičkukarticunasistemskojploči

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Audiopodsistem

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje
energije(ErPLPS)

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije
(ErPLPS)”nastr.98

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje

određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunalai
otkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”na
str.99i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.100.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskipriključak(jedanstandardniijedandodatni)

•ŠestUSB3.0konektora(dvanaprednjojpločiičetirinastražnjoj)

•DvaUSB2.0priključka

•JedanEthernetpriključak

•DvaDisplayPortpriključka

•JedankonektorzaVGAmonitor

•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektormiša(dodatno)

•Triaudiprikljkučkanastražnjojploči(audioline-in,audioline-outipriključakzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.

8

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Proširenje

•Dvaležištapogonatvrdihdiskova

•Dvaležištazaoptičkepogone

•Jednoležištepogonačitačakartica

•JednapriključnicazaPCIkarticu

•JedanutorzakarticuPCIExpressx1

•JedanutorzagrafičkukarticuPCIExpressx16(grafičkakarticadostupnajenanekimmodelima)

•JedanutorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1)

•Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

Napajanje

•Napajanjeod280vatasasamootkrivanjemnapona

•Napajanjeod450vatasasamootkrivanjemnapona

Sigurnosneznačajke

•Značajkaomogućivanjaionemogućivanjauređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.31

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira

•Linux

®

1

(ovisiotipumodela)

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:175mm(6,89inča)
Visina:425mm(16,73inča)
Dubina:431mm(16,97inča)

Težina

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:13kg(28,66lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage

®

Toolsdabistepronašlizasivljenuikonu

programa.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:

1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.

2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:

Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli

teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).

2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

UtabliciunastavkunavedenisuprogramidostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7

NazivprogramaNazivikone

FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Čitačotisakaprstiju

Lenovo–stanjeidijagnostikasustava

Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijazaoporavak
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8iliWindows8.1

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,programimatvrtkeLenovo
možetepristupatinajedanodsljedećihnačina:

•UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorili
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogram
kojitrebate,pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazali
gumbiće.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorili
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiželjeni

program,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.
Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraživanjeugornjemdesnom
kutuzaslona.

Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatinekeodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

6ThinkStationE32Vodičzakorisnike

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak

prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.

•LenovoCompanion
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati

blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.

•LenovoReach
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu

povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.UzLenovoReachmožetedodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblaku,ostati
prijavljeninaweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblakutepristupati,uređivatiizajedničkikoristiti
datotekegdjegodsenalazite.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapaizmeđuračunala,

pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavomAndroidiliWindows.
SHAREitomogućujerazmjenudatotekaimapaputembilokojevrstemreže,pačakibezmreže.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala

testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan

pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavanpristupraznim

alatimazajednostavnijiisigurnijirad.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikom,asadržiskupalataza

samooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava(čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows).

•SystemUpdate
Preuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketaažuriranja(programatvrtkeLenovo,upravljačkih

programa,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihprogramatrećihstrana)programSystemUpdate
pojednostavnjujeodržavanjesoftveranaračunaluažurnim.

Lokacije

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.8prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkog

pogona

2Indikatoraktivnostitvrdogdiska
3Indikatornapajanja

4Prekidačnapajanja8USB3.0priključak(USButor2)

5USB3.0priključak(USButor1)

6Konektorslušalica
7Priključakzamikrofon

8ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

3

4

5 6

7 8

4

3

5 6 7 8

NasliciSlika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.9prikazanjesmještajpriključakanastražnjojstrani
računala.Nekisupriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabele
naračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakkabelazanapajanje11PriključnicazaPCIkarticu
2Serijskapriključnica(serijskapriključnica1)12Priključakzaaudioulaz
3VGAkonektorzamonitor13Dodatnaserijskapriključnica(serijskapriključnica2)
4PriključciDisplayPort(2)14Utorizakabelskubravu(2)
5USB3.0priključci(USButori5-8)15Kvačicazalokot
6USB2.0priključci(USButori3i4)16Priključakzaaudioizlaz
7Priključakzamikrofon17Ethernetpriključak
8UtorzagrafičkukarticuPCIExpress

18PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)

x16(grafičkakarticadostupnajenanekim
modelima)

9PriključnicazaPCIExpressx1karticu
10UtorzakarticuPCIExpressx16

19Utorzasigurnosnubravu

(prilagodljivaširinazax4,x1)

Napomena:Akojeuračunalougrađenagrafičkakartica,svakakokoristitepriključkezamonitornagrafičkoj
kartici.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

KonektorOpis

PriključakzaaudioulazKoristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.

Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

PriključakzaaudioizlazKoristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu

stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

DisplayPortkonektor

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako

PS/2priključakzatipkovnicu
(dodatno)

PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USB2.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)

USB3.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)2.0

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

2.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
imatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključiti
dodatneUSBuređaje.

ili3.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.
AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožete
priključitidodatneUSBuređaje.

VGAmonitora.

10ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.11prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora6Sklopprednjegventilatora
2Memorijskimodul(i)7Grafičkakartica(dostupnananekimmodelima)
3Optičkipogon8Preklopnikzaotvaranjepoklopca(preklopnikzaotkrivanje

uljeza)(dostupannanekimmodelima)

4Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
5PrednjisklopzazvukiUSB10Sklopnapajanja

9Sklopstražnjegventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Lociranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.12prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj
ploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1PS/2konektortipkovniceimiša
24-pinskinaponskikonektor

16Konektorventilatoranapajanja

17Priključnicaprednjeploče(zapriključivanjeLEDpokazivača

iprekidačanapajanja)

3Baterija

18PrednjiUSB3.0priključak(zapriključivanjeUSBpriključaka

1i2naprednjemokviru)

4Mikroprocesor

19PrednjiUSB2.0priključak(zapriključivanjedodatnogUSB

uređaja)

5Konektorventilatoramikroprocesora

6Memorijskiutor1(DIMM1)21KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

20UtorzaonemogućivanjeUSBhardvera

OxideSemiconductor)/obnavljanje

7Memorijskiutor2(DIMM2)22Serijska(COM2)priključnica
8Memorijskiutor3(DIMM3)23Konektorinternogzvučnika
9Memorijskiutor4(DIMM4)
10Konektortermičkogsenzora25PriključnicazaPCIkarticu
11Priključakzaventilatorzatvrdidisk26UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,

24Prednjiaudiokonektor

x1)

124-pinskinaponskipriključak(2)27PriključnicazaPCIExpressx1karticu
1314-pinskinaponskikonektor

28UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx16(grafičkakartica

dostupnajenanekimmodelima)

12ThinkStationE32Vodičzakorisnike

14PriključakeSATA
15SATApriključci1–4(priključakSATA3.0)30Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanjeuljeza)

29Konektorsistemskogventilatora

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
pogoniugrađujuseuležišta.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak
u“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.37radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinterni
pogoninavašemračunalu.

NasliciSlika5“Mjestaležištapogona”nastr.13prikazanjesmještajležištapogona.

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležište1–ležišteoptičkogpogona(sugrađenimoptičkimpogonomnanekimmodelima)
2Ležište2–ležišteoptičkogpogona
3Ležište3–ležištepogonačitačakartica
4Ležište4-primarniSA TApogontvrdogdiska(s3,5-inčnimSATAdiskominstaliranim)
5Ležište5–ležištepogonasekundarnogSATAtvrdogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

14ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.87

UslučajuoštećenjatvrdogdiskaodLenovocentrazakorisničkupodrškumožetenaručitidiskoveProduct
Recovery.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje12“Dobivanje
informacija,pomoćiiservis”nastr.129.PrijekorištenjadiskovaProductRecoveryproučitedokumentaciju
kojasesnjimaisporučuje.

Pažnja:PaketdiskovaProductRecoverymožesadržavativišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavka
provjeriteimateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjeg
desnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).U
operacijskomsustavuWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoć+savjeti)kojumožete
otvoritispočetnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

©CopyrightLenovo2013,2014

15

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije

nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog
okviraWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotodesktopinsteadofStart(Kadase
prijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1

Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.16ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.17.

NavigacijausustavuWindows8

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi

svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.

Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih

prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.

-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

16ThinkStationE32Vodičzakorisnike

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8potražiteusustavuinformacija
pomoćiipodrškezasustavWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.129.

NavigacijausustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamoakoimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

.

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

.

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona

sustavaWindows

.

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim
dodirniteStart.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoć+savjeti)dostupnojnapočetnomzaslonuilizaslonuApps(Aplikacije)ilipakpogledajtesustav
informacijaopomoćiipodršciusustavuWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pomoći
podrška”nastr.129

.

18ThinkStationE32Vodičzakorisnike

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili Windows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinite
jednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

-UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

-UsustavuWindows8.1:

1.Klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows

System(SustavWindows).

Korištenjetipkovnice

Ovisnoomodelu,računalomožeimatistandardnutipkovnicuilitipkovnicusčitačemotiskaprsta.Microsoft
Windowstipkenalazesenaobjevrstetipkovnica.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.19

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.20

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows

dabisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pritisnitetipkus

logotipomsustavaWindowsdabisteseprebacivalistrenutnogradnogprostoranapočetnizasloni
obrnuto.StillogotipaWindowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.U
operacijskomsustavuWindows7možetezatvoritiizbornikStartilikontekstniizbornikakokliknetemiš
ilipritisnetetipkuEsc.

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

Korištenječitačaotiskaprsta

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kaorezultat,
provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisigurankorisnički
pristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemožekupitiza
računalakojapodržavajutumogućnost.

DabisteotvoriliFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotiskaprsta,
učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows7”nastr.5

•UoperacijskimsustavimaWindows8iliWindows8.1pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.6.

Slijediteuputenazaslonu.Dodatneinformacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoći
programaFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Prilagodbazvuka

Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.NekimodeliimajuizvučnukarticuvisokihperformansiumetnutuujedanutorzaPCIkartice.

Ozvukuuračunalu

Akojeuračunalotvorničkiugrađenazvučnakarticavisokihperformansi,priključnicezazvuknamatičnoj
pločisastražnjestraneračunalaobičnosuonemogućene.Koristitepriključnicenazvučnojkartici.

Svakorješenjezazvukpružatripriključnicezazvuk:priključnicuzaulazzvuka,priključnicuzaizlazzvukate
priključnicuzamikrofon.Nanekimmodelimapostojičetvrtapriključnicazapriključivanjestereozvučnikabez

20ThinkStationE32Vodičzakorisnike

napajanja(zvučnicikojinetrebajuizvorizmjeničnestruje).Zvučnekarticepružajumogućnostsnimanjai
reproduciranjazvukaiglazbe,kaoiuživanjauzvukumultimedijskihprogramateradusasoftveromza
prepoznavanjegovora.

Također,spojitelizvučnikesnapajanjemnapriključnicuzaizlazzvuka,možeteuživatiuboljemzvuku
multimedijskihprograma.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuMute(Isključizvuk).Akose
ikonaglasnoćenenalaziuprogramskojtraci,pogledajteodjeljak“Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramsku
traku”nastr.21

Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UodjeljkuT askbarandStartMenu(ProgramskatrakaiizbornikStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KliknitenaTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

.

DabistenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows8iliWindows8.1dodaliikonuglasnoće,
učinitesljedeće:

1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows8.1
potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.19

2.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

UodjeljkuTaskbar(Programskatraka)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagodbaikona
naprogramskojtraci).

•UsustavuWindows8.1:

UodjeljkuTaskbarandNavigation(Programskatrakainavigacija)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenitepostavku
glasnoćeizOff(Isključeno)uOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

.

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1otvoriteupravljačku
pločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows8.1
potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.19.

2.UodjeljkuSound(Zvuk)klikniteAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).

3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
filmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

22ThinkStationE32Vodičzakorisnike

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonomzasnimanje,pogonmožetekoristitizasnimanjenaCDiliDVD
diskove.

DabistesnimiliCDiliDVD,učiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7naračunaluimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Slijediteuputenazaslonu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
PotomklikniteSearch(Pretraživanje)paupišitePower2Go.

2.UlijevomoknukliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Napočetnomzaslonuklikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslon
Apps(Aplikacije).PotomuokvirzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslonaupišitePower2Go.

2.UrezultatimapretraživanjakliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

3.Slijediteuputenazaslonu.

DabistesnimaliCD-oveiDVD-ove,možetekoristitiiWindowsMedia

®

Player.Dodatneinformacijepotražite

uodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.129.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

24ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2013,2014

25

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekabela

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.vi.

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinapružanjulakšegpristupainformacijamaitehnologijiosobamasinvaliditetom.Neke
tehnologijevećsudiooperacijskogsustava.Ostalejemogućekupitioddobavljača.

KorisniciputemcentrazaolakšanipristupoperacijskogsustavaWindowsmogukonfiguriratiračunalau
skladusasvojimfizičkimikognitivnimpotrebama.Centarzaolakšanipristupsredišnjejemjestoputem
kojegkorisnicimogukonfiguriratipostavkepristupačnostiiprogramedostupneuoperacijskomsustavu
MicrosoftWindows.Dabistekoristilicentarzaolakšanipristup,otvoriteupravljačkuploču,azatimkliknite
EaseofAccess(Olakšanipristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).

Sljedećeinformacijenudenačinenakojeosobeoštećenogsluha,vidailislabijepokretneosobemoguna
najboljinačinraditisračunalom.

Zaslonskaobavijest

Zaslonskaobavijestolakšavaprikazstatusaračunalaosobamaoštećenasluha.Zaslonskaobavijest
zamjenjujezvukvizualnimpokazateljimailitekstnimopisimaračunalnihaktivnosti.Zbogtogasusistemska

26ThinkStationE32Vodičzakorisnike

upozorenjauočljivaikadaihosobanemožečuti.Naprimjer,kadaobjektodaberetepomoćutipkovnice,
objektćeseistaknuti.Kadapokazivačmišapomaknetenanekiobjekt,prikazatćeseuvodnitekstobjekta.

Dabistekoristilizaslonskeobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomUsetextorvisualalternatives
forsounds(Korištenjetekstailivizualnihalternativazazvukove).

Zvučnaobavijest

Zvučnaobavijestosobamaoštećenogvidailislabovidnimosobamaomogućujeuvidustatusračunala.

Dabistekoristilizvučneobavijesti,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup)➙Usethecomputerwithoutadisplay
(Korištenjeračunalabezprikaza),apotomodaberiteTurnonAudioDescription(Uključizvučniopis).

Pripovjedač

Pripovjedačjeznačajkazačitanjezaslonakojanaglasčitaštojeprikazanonazaslonuiopisujedogađaje
kaoštosuporukeopogrešci.

Dabisteotvoriliznačajkupripovjedača,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePripovjedaˇ c.Napopisu
rezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabiseprikazaligumbići,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).Zatimupoljezapretraživanje
upišitePripovjedaˇ c.NapopisurezultataklikniteNarrator(Pripovjedač).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepripovjedačapotražiteuinformacijskom
sustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Tehnologiječitačazaslona

Tehnologiječitačazaslonausmjerenesuprvenstvenonasoftverskaprogramskasučelja,sustavepomoćii
raznemrežnedokumente.Dodatneinformacijeočitačimazaslonapotražiteovdje:

•KorištenjePDF-ovasčitačimazaslona:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•KorištenječitačazaslonaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•KorištenječitačazaslonaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Prepoznavanjegovora

Značajkaprepoznavanjagovoraomogućujeupravljanjeračunalompomoćugovora.

Govorommožetepokrenutiprograme,otvoritiizbornike,kliknutiobjektenazaslonu,diktiratitekstu
dokumentetepisatiislatie-poštu.Sveštoinačečinitepomoćutipkovniceilimišamožeteučinitigovorom.

Dabisteotvoriliznačajkuprepoznavanjagovora,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišitePrepoznavanjegovora.Na
popisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabiseprikazaligumbići,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).Zatimupoljezapretraživanje
upišitePrepoznavanjegovora.NapopisurezultataklikniteSpeechRecognition(Prepoznavanjegovora).

Poglavlje3.Viiračunalo27

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkeprepoznavanjagovorapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Prilagodljivaveličinateksta

Akoželite,možetepromijenitisamoveličinuteksta,anesvihelemenataradnepovršine.Dabistepromijenili
veličinuteksta,otvoriteupravljačkuploču,azatimklikniteAppearancesandPersonalization(Izgledi
personalizacija)➙Display(Prikaz).ZatimiditenaChangeonlythetextsize(Promjenasamoveličine
teksta)papostaviteželjenuveličinuteksta.

Povećalo

VašejeračunaloopremljenoMicrosoftovimpovećalomkojeosobamaoštećenogvidaolakšavakorištenje
računala.Povećalojekoristanalatkojipovećavacijelizaslonilinjegovedijelovedabistelakševidjeliriječii
slike.Povećalomožeteotvoritiizcentrazaolakšanipristup.

Dabisteotvoriliznačajkupovećala,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStartpaAllPrograms(Sviprogrami)➙Accessories(Dodaci)➙
EaseofAccess(Olakšanipristup),apotomMagnifier(Povećalo).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabiseprikazaligumbići,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).Zatimupoljezapretraživanje
upišitePove´ calo.NapopisurezultataklikniteMagnifier(Povećalo).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkepovećalapotražiteuinformacijskomsustavu
pomoćiipodrškesustavaWindows.

Napomena:Naračunalimasdodirnimzaslonimapovećatiismanjivatimožeteidodirnimgestamaumjesto
pomoćutipkovnice.Pogledajte“Zumiranje”nastr.28

.

Zumiranje

Značajkompovećavanjamožetepovećatiilismanjititekst,slike,karteiostaleobjekte.

•Natipkovnici:

-Povećavanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakplus(+)dabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

-Smanjivanje:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsiznakminus(-)dabistesmanjilitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

•Nadodirnomzaslonu:

-Povećavanje:udaljavajtedvaprstajedanoddrugoganadodirnomzaslonudabistepovećalitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

-Smanjivanje:približavajtedvaprstajedanpremadrugomnadodirnomzaslonudabistesmanjilitekst,

slike,karteidrugeobjekte.

Razlučivostzaslona

Prilagođavanjemrazlučivostizaslonaračunalamožetepoboljšatičitljivostdokumenata.Dabisteprilagodili
razlučivostzaslona,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreen

resolution(Razlučivostzaslona).

Napomena:Akopostavitepreniskurazlučivost,nekestavkemoždanećestatinazaslon.

Ostalenačinepovećavanjaveličinetekstaiostalihobjekatapotražiteovdje:

•“Prilagodljivaveličinateksta”nastr.28

28ThinkStationE32Vodičzakorisnike

•“Povećalo”nastr.28

•“Zumiranje”nastr.28

Tipkovniprečacizaolakšanipristup

Sljedećatablicasadržitipkovneprečacekojimoguolakšatiradnaračunalu.

Tipkovniprečac

TipkaslogotipomsustavaWindows+tipkaU

DržanjedesnetipkeShiftosamsekundiUključivanjeiisključivanjetipkifiltra
PetputapritisaknatipkuShiftUključivanje/isključivanjeljepljivihtipki
PritisaknatipkuNumLocktijekompetsekundi

LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaNumLockUključivanjeiisključivanjetipkimiša
LijevatipkaAlt+lijevatipkaShift+tipkaPrtScn(iliPrtSc)Uključivanjeiisključivanjevisokogkontrasta

Funkcija

Otvaranjecentrazaolakšanipristup

Uključivanjeiisključivanjetipkizauključivanje/isključivanje

Dabistesaznalidodatneinformacije,otvoriteweb-mjestohttp://windows.microsoft.com/,azatimupoljeza
pretraživanjeupišitenekuodsljedećihključnihriječi:tipkovnipreˇ caci,kombinacijetipki,tipkepreˇ caca.

Zaslonskatipkovnica

Akovamjenaračunaludražepisatiiunjegaunositipodatkebezfizičketipkovnice,koristitezaslonsku
tipkovnicu.Zaslonskatipkovnicaprikazujegrafičkutipkovnicusasvimuobičajenimtipkama.Tipkumožete
odabratimišemilinekimdrugimpokazivačkimuređajem,amožetejeidodirnutiakovašeračunalopodržava
dodirnizaslon.

Dabisteotvorilizaslonskutipkovnicu,učinitesljedeće:

•UsustavuWindows7kliknitegumbStart.ZatimupoljezapretraživanjeupišiteZaslonskatipkovnica.Na
popisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

•UsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkuta
zaslonadabiseprikazaligumbići,azatimklikniteSearch(Pretraživanje).Zatimupoljezapretraživanje
upišiteZaslonskatipkovnica.NapopisurezultataklikniteOn-ScreenKeyboard(Zaslonskatipkovnica).

Dodatneinformacijeonačinuupotrebeikonfiguriranjuznačajkezaslonsketipkovnicapotražiteu
informacijskomsustavupomoćiipodrškesustavaWindows.

Personaliziranatipkovnica

Izbočinenatipkovnicipredstavljajureferentnetočkekojeomogućujujednostavnopronalaženjesvihtipkina
tipkovnici,adapritomnemorategledatiutipkovnicu.

Dabisteprilagodilipostavketipkovnice,otvoriteupravljačkuploču,zatimklikniteEaseofAccess(Olakšani

pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup),apotomklikniteMakethekeyboard
easiertouse(Olakšajtekorištenjetipkovnice).

Standardnipriključci

Vašeračunalosadržistandardnepriključkekojiomogućujupriključivanjeuređajazapomoć.

Dodatneinformacijeomjestuifunkcijipriključakapotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.8

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Poglavlje3.Viiračunalo29

TTY/TDDmodemzapretvorbu

Računalopodržavaupotrebumodemazapretvorbuzatekstnitelefon(TTY)ilitelekomunikacijskiuređajza
gluhe(TDD).ModemmorabitipovezansračunalomiTTY/TDDtelefonom.Zatimnaračunalumožete
napisatiporukuiposlatijenatelefon.

Dokumentiupristupačnimoblicima

Lenovonudielektroničkudokumentacijuupristupačnomobliku,kaoštosupravilnooznačenePDF
datotekeilidatotekeoblikaHyperTextMarkupLanguage(HTML).ElektroničkadokumentacijatvrtkeLenovo
izrađenajetakodakorisnicioštećenavidamogudokumentacijučitatipomoćučitačazaslona.Svaka
slikaudokumentacijisadržiodgovarajućizamjenskitekstdabijemoglirazumjetiikorisnicioštećena
vidakojikoristečitačzaslona.

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamseobrati
uslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,dobitćete
bržuusluguprisljedećempozivutvrtkiLenovoradidobivanjapomoći.Također,nekamjestaregistriranim
korisnicimanudevećeprivilegijeiusluge.

DabisteregistriraliračunalokodtvrtkeLenovo,učiniteneštoodovoga:

•Dabisteregistriraliračunalo,iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputena
zaslonu.

•Povežiteračunalosinternetomiregistrirajtegaputempredinstaliranogprogramazaregistraciju.

-UsustavuWindows7:predinstaliraniprogramzaregistracijuproizvodaLenovoautomatskićese

pokrenutinakonodređenogvremenaupotreberačunala.Slijediteuputenazaslonudabisteregistrirali
računalo.

-UsustavuWindows8iliWindows8.1:napočetnomzaslonuotvoriteprogramLenovoSupport.Potom

klikniteRegistration(Registracija)islijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.95.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.96.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključnica
preklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojpločiomogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu
uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma
SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.97.

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)
Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprsta

injegovimpridruživanjemlozincizaPower-onPassword,HardDiskPasswordiliobjemalozinkama,
možetepokrenutiračunalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstapreko
čitača,bezupisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.98.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

Zaključavanjepoklopcaračunala

3

4

5

6

7

8

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot
postavljen.

Slika7.Ugradnjalokota

32ThinkStationE32Vodičzakorisnike

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

3

4

5

6

7

8

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika8.Kensingtonkabelskabrava

Poglavlje4.Sigurnost33

Priključivanjekabelskebrave

3

4

5

6

7

8

Kabelskabravamožesekoristitizapričvršćivanjeuređaja,poputtipkovniceimiša,njihovimzaključavanjem
zaračunalo.Kabelskabravapričvršćujeseuutorezakabelskubravunastražnjojstraniračunala.Pogledajte
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Dabisteugradilikabelskubravu,učinitesljedeće:

1.Umetnitekvačicu1uutorzakabelskubravu4.

2.Provucitekabelekoježelitezaključatikrozudubljenjaukabelskojbravi.

3.Gurnitekvačicu2uutorzakabelskubravu3takodasjednenamjesto.

Slika9.Ugradnjakabelskebrave

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Power-OnPassword”nastr.96.

34ThinkStationE32Vodičzakorisnike

•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimana
tvrdomdisku.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikom
svakogpokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“HardDisk
Password”nastr.96

•AdministratorPassword:postavljanjeadministratorskelozinkesprječavaneovlaštenekorisnikeumijenjaju
konfiguracijskihpostavki.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,
bilobidobrodapostavitelozinkuAdministratorPassword.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“AdministratorPassword”nastr.96

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.

.

.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujućinadzor
pristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.129

.

Konfiguriranječitačaotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,možetegakonfiguriratiuprogramuSetupUtility.

PodizbornikFingerprintSetupnaizbornikuSecurityuprogramuSetupUtilitynudisljedećemogućnosti:

•PrebootAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprstaradi
pristupaBIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiskuprstapohranjeneučitačuotiskaprsta.

Dabistekonfiguriraličitačotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.95.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙FingerprintSetup,azatimpritisnite
Enter.OtvoritćeseprozorFingerprintSetup.

3.OdaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetipkuEnter.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.129

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Poglavlje4.Sigurnost35

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

36ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.8
stražnjojstraniračunala”nastr.9dabiidentificiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekojeste
dobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektorana

©CopyrightLenovo2013,2014

37

Uklanjanjepoklopcaračunala

3

4

5 6 7 8

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Isključitekabelzanapajanje,ulazno-izlaznekabeleisveostalekabelepriključenenaračunalo.
Pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.8
konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunalakaoštosulokotiliintegriranakabelska
Kensingtonbrava.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.32i“PriključivanjeKensington
kabelskebrave”nastr.33.

5.Uklonitesvevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastraneračunala,azatimgurnitepoklopacpremanatragda
bistegauklonili.

i“Lociranje

Slika10.Uklanjanjepoklopcaračunala

38ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvirotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniizakretanjemprednjegokvira
premavan.

Slika11.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnomontiraliprednjiokvir,poravnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućim
rupicamanakućištu,azatimpogurniteokvirpremakućištudoknesjednenasvojemjestonalijevoj
strani.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera39

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.RačunaloimajedanstandardniutorzaPCI

3

4

5 6 7 8

kartice,jedanutorzakarticuPCIExpressx1,jedanutorzagrafičkukarticuPCIExpressx16ijedanutorza
karticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1).

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Nastražnjojstraniračunalapritisnitetipkuzaotpuštanje1dabiotvorilizasunkartice2.

Slika12.OtvaranjezasunaPCIkartice

4.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,učinitejednoodsljedećeg:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

40ThinkStationE32Vodičzakorisnike

3

4

5 6 7 8

Slika13.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvakustranu

karticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

b.Akojekarticapričvršćenadržačem,otpustitedržačkarticenautoruzaPCIkarticu.Zatimuhvatite

karticuilaganojeizvuciteizutora.

Slika14.Oslobađanjezasunadržačakartice

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućupriključnicunamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.12.

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16grafičkukarticu,pazitedasukvačicezazatvaranje
memorijskogutorazatvoreneprijenegoštoinstalirategrafičkukarticu.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera41

7.UsmjeritezasunkarticeuzatvorenipoložajdaučvrstitePCIkarticu.

3

4

5 6 7 8

Slika15.InstalacijaPCIkartice

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetiriutorazaugradnjuilizamjenuDDR3UDIMMmodulakojimogudatido32GBmemorijeu
sustavu.PriugradnjiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokojukombinacijumodulaDDR3UDIMM
veličine2GB,4GBili8GBdonajviše32GB.

Sljedećatablicasadržiinformacijeopravilimainstalacijememorijskogmodulakojebistetrebaliuzetiuobzir
priinstalacijiiliuklanjanjumemorijskogmodula.Oznaka“X”označavautorezamemorijuukojetreba
ugraditimemorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi1,2,3i4označavajuredoslijedinstalacije.Višeo
pronalaskuutorazamemorijskemodulepogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

42ThinkStationE32Vodičzakorisnike

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedanUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TriUDIMM-aX,3X,1X,2

ČetiriUDIMM-a

X,3X,1X,4

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

5.Uklonitesvekojedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.Ovisnoomodeluračunala,
moždaćetemoratiuklonitigrafičkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupamemorijskimutorima.
Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.39.

6.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

X,2

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera43

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski
modulizutora.

Slika16.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati
memorijskimodul.

Slika17.Otvaranjekvačicadržača

44ThinkStationE32Vodičzakorisnike

7.Postavitenovimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Pripazitedaurez1namemorijskommodulu
budedobroporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika18.Instalacijamemorijskogmodula

8.PonovnoumetnitegrafičkukarticuPCIExpressx16akostejeuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Ugradnjailizamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuoptičkogpogona.

Zainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogonaučinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.Ovisnootomeinstalirateliilizamjenjujeteoptičkipogon,napraviteneštoodsljedećeg:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera45

•Akougrađujetesekundarnioptičkipogon,ukloniteplastičnupločunaprednjemokviruležišta
pogonakojiželitekoristiti.Akojeuležištepostavljenzaštitnimetalnioklop,uklonitegapovlačenjem
premavan.

•Akomijenjateoptičkipogon,isključitesignalnikabelinaponskikabelsastražnjestraneoptičkog
pogona,pritisniteplavutipkuzaotpuštanje,azatimizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranu
računala.

Slika19.Uklanjanjeoptičkogpogona

5.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika20.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

46ThinkStationE32Vodičzakorisnike

6.Gurnitenovioptičkipogonuležištesprednjestraneračunalatakodasjednenasvojemjesto.

Slika21.Instaliranjeoptičkogpogona

7.Priključitesignalniinaponskikabelnanovioptičkipogon.

Slika22.Povezivanjeoptičkogpogona

8.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Ugradnjailizamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera47

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenučitačakartica.

Napomena:Čitačkarticadostupanjesamonanekimmodelima.Ougradnjinovogčitačapogledajteu
“Ugradnjačitačakartica”nastr.48.Ozamjenipogledajteu“Zamjenačitačakartica”nastr.50.

Ugradnjačitačakartica

Zaugradnjučitačakarticaučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

5.Pažljivozakrenitedržaččitačakarticakaoštojeprikazanodabistegaukloniliizkućišta.

Slika23.Uklanjanjedržačačitačakartica

6.Ugraditedržaččitačakarticanabočnustranunovogčitačakartica.

Slika24.Ugradnjadržačačitačakartica

48ThinkStationE32Vodičzakorisnike

7.Novičitačkarticasdržačemgurniteuležištepogonačitačakarticatakodasjednenamjesto.

Slika25.Ugradnjačitačakartica

8.KabelčitačakarticapriključiteuprednjiUSBpriključak2namatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.12.

9.Naprednjemokvirupronađitezaštitnipoklopacležištačitačakartica.Uklonitezaštitnipoklopacs
prednjegokvirapritiskomnamalukvačicu

1slijevestraneinjezinimpovlačenjem.

Slika26.Uklanjanjepoklopcačitačakartica

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera49

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenačitačakartica

Dabistezamijeniličitačkartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.Pronađitečitačkartica.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11.

5.IsključitekabelčitačakarticaizprednjegUSBpriključka2namatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.12.

6.Pritisniteplavukvačicuzatvaračaiizvucitečitačkarticaizkućišta.

Slika27.Uklanjanječitačakartica

7.Ugraditedržaččitačakarticanabočnustranunovogčitačakartica.

Slika28.Ugradnjadržačačitačakartica

50ThinkStationE32Vodičzakorisnike

8.Novičitačkarticasdržačemgurniteuležištetakodasjednenamjesto.

Slika29.Ugradnjačitačakartica

9.PonovnopriključitekabelčitačakarticauprednjiUSBpriključak2namatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertifikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera51

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Odspojitekabelesklopanapajanjasmatičnepločeisvihpogona.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.12.

4.Osloboditekabelesklopanapajanjaodkvačicaidržačaukućištu.

52ThinkStationE32Vodičzakorisnike

5.Postaviteračunalobočnoisastražnjestranekućištauklonitečetirivijkakojimajepričvršćensklop

3

4

5

6 7 8

napajanja.

Slika30.Uklanjanjevijakakojidržesklopnapajanja

6.Gurnitesklopnapajanjapremaprednjojstraniračunalaiuklonitegaizkućišta.

7.Pazitedanovisklopnapajanjabudeodgovarajućazamjena.

8.Ugraditenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenasklopunapajanjaporavnajus
rupamanakućištu.

9.Postaviteizategnitečetirivijkakojiučvršćujusklopnapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

10.Ponovnopriključitekabelesklopanapajanjanamatičnupločuipogone.

11.Učvrstitenaponskekabelepomoćukvačicaidržačaukućištu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera53

Zazamjenusklopahladnjakaiventilatoraučinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

5.Odvojitekabelsklopahladnjakaiventilatoraodpriključkaventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

6.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjenomogućeoštećenje.Četiri
vijkanemožeteuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika31.Uklanjanjesklopahladnjakaiventilatora

7.Podigniteneispravnisklophladnjakaiventilatorasmatičneploče.

Napomene:

a.Moždaćetetrebatilaganosavinutisklophladnjakaiventilatoradabistegaoslobodiliod

mikroprocesora.

b.Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

8.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamatičnupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupama
namatičnojploči.

Napomena:Postavitenovisklophladnjakaiventilatoratakodamukabelbudeusmjerenprema
priključkuventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.

54ThinkStationE32Vodičzakorisnike

9.Zastavljanječetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatoraslijeditesljedećiredoslijed.
Nemojteprevišezatezativijke.

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

10.Spojitekabelsklopahladnjakaiventilatoranapriključakventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Umetanjestatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanje2,5-inčnogstatičkogdiska.

Dabisteumetnulistatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Umetnitestatičkidiskupretvornikpohrane.Potompomoćučetirijuvijakapričvrstitestatičkidiskza
pretvornikpohrane.

Slika32.Umetanjestatičkogdiskaupretvornikpohrane

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera55

2.Dabistestatičkidiskspretvornikompohraneumetnuliudržač3,5-inčnogtvrdogdiska,savijtedržači
poravnajtekontakt1,kontakt2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapretvornikupohrane.

Slika33.Umetanjestatičkogdiskaspretvornikompohraneudržačpogonatvrdogdiska

3.Priključitesignalneinaponskekabelenastatičkidisk.

4.Umetnitestatičkidiskuželjenoležištepogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenaprimarnogpogona
tvrdogdiska”nastr.62ili“Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska”nastr.64.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

UovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanjeilizamjenumSATAstatičkogdiska.

Napomena:mSATAstatičkidiskdostupanjesamonanekimmodelima.Ougradnjinovogčitačapogledajte
u“Ugradnjačitačakartica”nastr.48

UmetanjemSATAstatičkogdiska

DabisteumetnulimSATAstatičkidisk,učinitesljedeće:

.Ozamjenipogledajteu“Zamjenačitačakartica”nastr.50.

56ThinkStationE32Vodičzakorisnike

1.StavitemSATAstatičkidiskuutorzaminiPCIExpresskarticunapretvornikupohrane,apotomgurnite
tajdiskpremadolje.

Slika34.UmetanjemSAT Astatičkogdiskaupretvornikpohrane

2.StavitedvavijkakojipričvršćujumSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika35.StavljanjevijakakojiučvršćujumSATAstatičkipogon

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera57

3.PretvornikpohranezamSATAstatičkidiskgurajteuležištečitačakarticedoknesjednenamjesto.

Slika36.UmetanjemSATAstatičkogdiska

4.PriključitesignalnikabelikabelzanapajanjenamSA TAstatičkidisk.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

ZamjenamSATAstatičkogdiska

DabistezamijenilimSATAstatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.Pronađitečitačkartica.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11.

5.OdspojitesignalnikabelikabelzanapajanjeizpogonamSATAstatičkogdiska.

58ThinkStationE32Vodičzakorisnike

6.PritisniteplavukvačicuzatvaračaipretvornikpohranezamSATAstatičkidiskizkućišta.

Slika37.UklanjanjepretvornikapohranezamSATAstatičkidisk

7.UklonitedvavijkakojipričvršćujumSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika38.UklanjanjevijakakojiučvršćujumSATAstatičkipogon

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera59

8.IzvucitemSATAstatičkidiskizutorazaminiPCIExpresskarticunapretvornikupohrane.

Slika39.UklanjanjemSATAstatičkogdiska

9.DabisteumetnulinovimSATAstatičkidisk,stavitemSATAstatičkidiskuutorzaminiPCIExpress
karticunapretvornikupohrane,apotomgurnitetajdiskpremadolje.

Slika40.UmetanjemSAT Astatičkogdiskaupretvornikpohrane

60ThinkStationE32Vodičzakorisnike

10.StavitedvavijkakojipričvršćujumSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika41.StavljanjevijakakojiučvršćujumSATAstatičkipogon

11.PretvornikpohranezamSATAstatičkidiskgurajteuležištečitačakarticedoknesjednenamjesto.

Slika42.UmetanjemSATAstatičkogdiska

12.PriključitesignalnikabelikabelzanapajanjenamSA TAstatičkidisk.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera61

.

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska

3

4

5 6 7 8

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenuprimarnogpogonatvrdogdiska.

Napomena:Ovajseodlomakodnosiinamodeleračunalas2,5-inčnimstatičkimdiskom.

Dabistezamijeniliprimarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Pronađiteprimarnipogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

4.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

5.Povuciteplavuručicudabisteoslobodilitvrdidiskodokvirazadiskiizvadiligaiznjega.

Slika43.Uklanjanjeprimarnogpogonatvrdogdiska

6.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

62ThinkStationE32Vodičzakorisnike

7.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt2,

3

4

5 6 7 8

kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtetiskanupločicu5
nadnupogonatvrdogdiska.

Slika44.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

8.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

Slika45.Ugradnjaprimarnogpogonatvrdogdiska

9.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera63

Daljnjikoraci:

3

4

5 6 7 8

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Napomena:Vašeračunalomoždaimaležištesekundarnogpogonatvrdogdiskakojeslužizaugradnjuili
zamjenu3,5-inčnogsekundarnogpogonatvrdogdiskaili2,5-inčnogstatičkogdiska.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Dabistezamijenilisekundarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Pronađitesekundarnipogontvrdogdiska.Pogledajteodjeljak“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

4.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

5.Povuciteplavuručicudabisteoslobodiliiuklonilipogontvrdogdiskaiznjegovaležišta.

Slika46.Uklanjanjesekundarnogpogonatvrdogdiska

6.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

64ThinkStationE32Vodičzakorisnike

7.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt2,

3

4

5 6 7 8

kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtetiskanupločicu5
nadnupogonatvrdogdiska.

Slika47.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

8.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

Slika48.Ugradnjasekundarnogpogonatvrdogdiska

9.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera65

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Ugradnjatrećegtvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Napomena:T reći3,5-inčnitvrdidiskili2,5-inčnistatičkidiskmožeteugraditiuležištesekundarnogoptičkog
pogonauračunalu.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezaugradnjutrećeg3,5-inčnogtvrdogdiskaili2,5-inčnogstatičkogdiska.

Dabisteugradilitreći3,5-inčnitvrdidiskili2,5-inčnistatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.Ukloniteplastičnupločusprednjegokviraležištapogonakojiželitekoristiti.Akojeuležištepostavljen
zaštitnimetalnioklop,uklonitegapovlačenjempremavan.

5.Ovisnootomeugrađujetetreći3,5-inčnitvrdidiskili2,5-inčnistatičkidisk,učiniteneštoodsljedećeg:

•Umetnitetvrdidiskudržač5,25-inčnogoptičkogdiska.Zatimdokrajazategnitečetirivijkadabiste

pričvrstilitvrdidiskudržaču5,25-inčnogoptičkogdiska.

Slika49.Ugradnjatrećegtvrdogdiska

•Umetnitestatičkidiskudržač5,25-inčnogoptičkogdiska.Dabisteugradilistatičkidiskudržač

5,25-inčnogoptičkogdiska,učinitesljedeće:

66ThinkStationE32Vodičzakorisnike

a.Umetnitestatičkidiskupretvornikpohrane.Potompomoćupetvijakapričvrstitestatičkidiskza

pretvornikpohrane.

Slika50.Umetanjestatičkogdiskaupretvornikpohrane

b.Statičkidiskspretvornikompohraneugraditeuokvir5,25-inčnogoptičkogpogona.Zatim

dokrajazategnitečetirivijkadabistepričvrstilistatičkidiskspretvornikompohraneuokviru
5,25-inčnogoptičkogdiska.

Slika51.Ugradnjastatičkogdiskaspretvornikompohrane

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera67

6.Postavitedržačoptičkogpogonanabočnustranuokviraoptičkogpogona.

Slika52.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

7.Okviroptičkogpogonagurajteuležištesekundarnogoptičkogpogonasprednjestraneračunaladok
okviroptičkogpogonanesjednenamjesto.

Slika53.Instaliranjeokviraoptičkogpogona

8.Priključitesignalnikabelikabelzanapajanjenanovitvrdidiskilistatičkidisk.

Slika54.Priključivanjetvrdogilistatičkogdiska

68ThinkStationE32Vodičzakorisnike

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenasklopaprednjegventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopaprednjegventilatora.

Napomena:Sklopprednjegventilatoradostupanjesamonanekimmodelima.

Dabistezamijenilisklopprednjegventilatora,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.Odspojitekabelsklopaprednjegventilatoraodpriključkaventilatoranapajanjanamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

5.Sklopprednjegventilatorapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesklop
prednjegventilatoratakodaslomiteiliodrežetegumenedržačetepolakopovučetesklopprednjeg
ventilatoraizkućišta.

.

Napomena:Novisklopprednjegventilatoraimatćečetirinovagumenadržača.

Slika55.Uklanjanjesklopaprednjegventilatora

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera69

6.Ugraditenovisklopprednjegventilatoratakodagumenedržačeporavnatesodgovarajućimotvorimana
kućištu,azatimgumenedržačeuguratekrozteotvore

7.Povlačitevrhovegumenihdržačadoksklopprednjegventilatoranedođenasvojemjesto.

Slika56.Ugradnjasklopaprednjegventilatora

8.Priključitekabelsklopaprednjegventilatoranapriključakventilatoranapajanjanamatičnojploči.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Dabistezamijenilisklopstražnjegventilatora,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Pronađitesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11.

70ThinkStationE32Vodičzakorisnike

4.Odspojitekabelsklopastražnjegventilatoraodpriključkasistemskogventilatorasistemanamatičnoj
ploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

5.Sklopstražnjegventilatorapričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesklop
stražnjegventilatoratakodaslomiteiliodrežetegumenedržačetepolakopovučetesklopventilatora
izkućišta.

Napomena:Novisklopstražnjegventilatoraimatćečetirinovagumenadržača.

Slika57.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Ugraditenovisklopstražnjegventilatoratakodagumenedržačeporavnatesodgovarajućimrupicama
nakućištu,azatimgumenedržačegurnetekrozrupice.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera71

7.Povucitekrajevegumenihdržačadoksklopstražnjegventilatoranesjednenamjesto.

3

4

5 6 7 8

Slika58.Ugradnjasklopastražnjegventilatora

8.Priključitekabelsklopastražnjegventilatoranapriključaksistemskogventilatoranamatičnojploči.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezazamjenupreklopnikazaotvaranjepoklopca(prekidačzaotkrivanje
uljeza).

Dabistezamijenilipreklopnik,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

72ThinkStationE32Vodičzakorisnike

4.Pronađitepreklopnikzaotvaranjapoklopca.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11.

3

4

5 6 7 8

5.Odspojitekabelpreklopnikaizpriključkapreklopnikazaotvaranjepoklopcanamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

6.Uklonitevijakkojiučvršćujeprekidačkojiotkrivajelipoklopaczatvoreniukloniteprekidačskućišta.

Slika59.Uklanjanjepreklopnikaotvaranjapoklopca

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera73

7.Stavitenovipreklopnikzaotvaranjepoklopcatakodajerupicazavijaknanjemuporavnatas

3

4

5 6 7 8

odgovarajućomrupicomnakućištu.Potompomoćuvijkapričvrstitepreklopnikzaotvaranjepoklopca
zakućište.

Slika60.Ugradnjaprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca

8.Ponovnopriključitekabelpreklopnikazamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.12.

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

ZamjenaWi-Fijedinica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuWi-Fijedinica.Wi-FijediniceobuhvaćajukarticuWi-Fiprilagodnika,
modulzaWi-FikarticutekabelzastražnjuWi-Fiantenu.

ZamjenaWi-Fijedinicaobuhvaćasljedećeradnje:

•“UklanjanjekarticeWi-Fiprilagodnika”nastr.75

•“UklanjanjemodulazaWi-Fikarticu”nastr.77

•“UgradnjaWi-Fijedinica”nastr.78

74ThinkStationE32Vodičzakorisnike

UklanjanjekarticeWi-Fiprilagodnika

DabisteuklonilikarticuWi-Fiprilagodnika,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.AkoračunaloimamodulWi-FikarticekojipodržavaBluetoothfunkciju,isključiteBluetoothkabel
izkarticeWi-Fiprilagodnika.

Slika61.OdspajanjeBluetoothkabela

Napomena:BluetoothkabelompovezujeseBluetoothpriključaknakarticiWi-Fiprilagodnikas
prednjimUSBpriključkomnamatičnojploči,štoomogućujeBluetoothfunkciju.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera75

4.Nastražnjojstraniračunalapritisnitetipkuzaotpuštanje1dabiotvorilizasunPCIkartice2.

3

4

5 6 7 8

Slika62.OtvaranjezasunaPCIkartice

76ThinkStationE32Vodičzakorisnike

5.PrimitekarticuWi-Fiprilagodnikakojajetrenutnoumetnutaipažljivojeizvuciteizutora.

3

4

5 6 7 8

Slika63.UklanjanjekarticeWi-Fiprilagodnika

Napomena:Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvaku
stranukarticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

UklanjanjemodulazaWi-Fikarticu

DabisteuklonilimodulzaWi-Fikarticu,učinitesljedeće:

1.UklonitekarticuWi-Fiprilagodnikaizračunala,apotomisključitekabelezaprednjuistražnjuWi-Fi
antenuizmodulazaWi-Fikarticu.

Slika64.UklanjanjekabelazaWi-Fiantene

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera77

2.UklonitedvavijkakojipričvršćujumodulzaWi-FikarticuzakarticuWi-Fiprilagodnika.

Slika65.UklanjanjevijakakojipričvršćujumodulzaWi-Fikarticu

3.IzvucitemodulzaWi-FikarticuizutorazaminiPCIExpresskarticudabistejeizvadiliizkarticeWi-Fi
prilagodnika.

Slika66.UklanjanjemodulazaWi-Fikarticu

UgradnjaWi-Fijedinica

DabisteugradiliWi-Fijedinice,učinitesljedeće:

78ThinkStationE32Vodičzakorisnike

1.UmetnitemodulzaWi-FikarticuuutorzaminiPCIExpresskarticu,apotomdvamavijcimaučvrstite
modulWi-FikarticezakarticuWi-Fiprilagodnika.

Slika67.UgradnjamodulaWi-Fikartice

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera79

2.PriključitekabeleprednjeistražnjeantenenamodulWi-Fikartice.

3

4

5 6 7 8

Slika68.UmetanjekabelaWi-Fiantena

3.UmetnitekarticuWi-FiprilagodnikauutorzaPCIExpressx1namatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.12.

4.AkoinstaliranimodulWi-FikarticepodržavaBluetoothfunkciju,pomoćuBluetoothkabelapovežite
BluetoothpriključaknakarticiWi-FiprilagodnikasprednjimUSBpriključkomnamatičnojploči.

5.ZakrenitezasunkarticeuzatvorenipoložajdabisteučvrstilikarticuWi-Fiprilagodnika.

Slika69.UgradnjakarticeWi-Fiprilagodnika

80ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Daljnjikoraci:

3

4

5 6 7 8

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWi-Fiantene

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodjeljaksadržiuputezaugradnjuiliuklanjanjestražnjeWi-Fiantene.

UgradnjastražnjeWi-Fiantene

DabisteugradilistražnjuWi-Fiantenu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.UgraditestražnjuWi-FiantenuupriključakzakabelstražnjeWi-Fiantenekojisenalazinastražnjoj
straniračunala.

3.Prilagoditekutpodkojimstavljateantenudabistesmanjiliopasnostodnehotičnoglomljenaantene.

Slika70.UgradnjastražnjeWi-Fiantene

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85

.

UklanjanjestražnjeWi-Fiantene

DabisteuklonilistražnjuWi-Fiantenu,učinitesljedeće:

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera81

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3

4

5

6

7 8

2.IzravnajtestražnjuWi-Fiantenutakodajemožetelakšesavinuti.

3.DržitedebljikrajstražnjeWi-FianteneiodvijteWi-Fiantenusastražnjestraneračunala.

Slika71.UklanjanjestražnjeWi-Fiantene

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

UgradnjailiuklanjanjeprednjeWi-Fiantene

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodjeljaksadržiuputezaugradnjuiliuklanjanjeprednjeWi-Fiantene.

UgradnjaprednjeWi-Fiantene

DabisteugradiliprednjuWi-Fiantenu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.Skinitepapirkojištitinaljepnicunaprednjojanteni.

82ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Slika72.Skidanjepapirakojištitinaljepnicu

5.Staviteprednjuantenuuprednjupločunasljedećinačin.Potomprovucitekabelprednjeantenekroz
rupicuuprednjojploči.

Slika73.UgradnjaprednjeWi-Fiantene

6.PriključitekabelprednjeanteneumodulzaWi-Fikarticu.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera83

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

UklanjanjeprednjeWi-Fiantene

DabisteukloniliprednjuWi-Fiantenu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.38.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.39.

4.IsključitekabelprednjeanteneizmodulazaWi-Fikarticu.

5.Prednjuantenuikabelukloniteizprednjestraneračunala.

Slika74.UklanjanjeprednjeWi-Fiantene

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenutipkovniceilimiša.

Dabistezamijenilitipkovnicuilimiš,učinitesljedeće:

1.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

84ThinkStationE32Vodičzakorisnike

2.PriključitekabelnovetipkovniceilimišaujedanodUSBpriključakanaračunalu.Zavisnootomegdje
želitespojitinovutipkovnicuilimišapogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjoj
straniračunala”nastr.8ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Slika75.PriključivanjeUSBtipkovniceilimiša

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.85.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakonugradnjeilizamjenedijelovamorateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnopriključitikabele.
Ovisnoodijelovimakojesteugradiliilizamijenili,moždaćetemoratipotvrditiažuriranepodatkeuprogramu
SetupUtility.UputitesenaPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.95

.

Dabisteponovnopostavilipoklopacračunalaipriključilikabele,učinitesljedeće:

1.Obratitepozornostnatodasvekomponenteispravnoponovnosastavitetedauunutrašnjostiračunala
neostavitealatilinepritegnutevijke.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11
komponenti.

2.Akosteukloniliprednjiokvir,ponovnogapostavite.

3.Prijenamještanjapoklopcaračunalapripazitedasukabeliispravnopostavljeniiusmjereni.Postavite
kabeledaljeodšarkiistranicakućištaračunaladanebismetaliprilikompostavljanjapoklopca.

zasmještajrazličitih

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera85

4.Namjestitepoklopacračunalanakućištetakodavodilicenadnupoklopcauđuuodgovarajućešine.

3

4

5 6 7

8

Zatimgurnitepoklopacpremaprednjemdijeluračunaladoknesjednenamjesto.

Slika76.Ponovnopostavljanjepoklopcaračunala

5.Postavitevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Akopostojibravazapoklopac,zaključajtega.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.32.

7.AkopostojiKensingtonkabelskabrava,zaključajteračunalo.Pogledajte“PriključivanjeKensington
kabelskebrave”nastr.33.

8.Ponovnopriključiteeksternekabeleikabelezanapajanjenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekonektora
nastražnjojstraniračunala”nastr.9

.

9.DabiažuriralivašukonfiguracijupogledajtePoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.95.

Napomena:UvećemdijelusvijetaLenovozahtijevavraćanjepokvarenekorisničkizamjenjivejedinice
(CRU-a).InformacijeotomećetedobitisaCRU-omilićedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

Nabavaupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogrameuređajazaoperacijskesustavekojinisuunaprijedinstaliranimožetepronaćina
web-mjestuhttp://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijunalazeseu“readme”datotekamakojese
isporučujusupravljačkimprogramima.

86ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje6.Informacijeooporavku

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaoporavakkojeomogućujeLenovo.

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7”nastr.87

•“PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1”nastr.93

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows7

Ovajodjeljaksadržisljedećeteme:

•Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaEnhancedBackupandRestoreuprogramuLenovo
ThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstalirati
programRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools,azatimdvokliknite

EnhancedBackupandRestore.
b.Slijediteuputenazaslonu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaEnhancedBackupandRestore.

2.Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekisenačini
razlikujuovisnoovrstiinstaliranogoperacijskogsustava.

3.Proizvodnamedijuzaoporavaksemožekoristitisamousljedećesvrhe:

•vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu

•ponovnuinstalacijuproizvoda

•promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanje.Medijiza
oporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateuoperativno
stanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnojekreiratičimprije.

Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom
sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei
medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno
damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.

Kreiranjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.

©CopyrightLenovo2013,2014

87

Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili

vanjskihUSBuređajazapohranu.

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.

Korištenjemedijazaoporavak

Ovajodjeljaksadržiuputezakorištenjemedijazaoporavak.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiska
natvorničkizadanostanje.T akođer,akonitijedandruginačinzaoporavaktvrdogdiskaneuspije,medije
zaoporavakmožetekoristitizapostavljanjeračunalauradnostanje.

Pažnja:Kadazavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkizadanostanjekoristitemedijezaoporavak,sve
ćedatotekenatvrdomdiskubitiizbrisaneizamijenjenetvorničkiinstaliranimdatotekama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorPlease
selectbootdevice,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomena:Kadavratiteračunalonatvorničkizadanostanje,moždaćetemoratiponovoinstalirati
upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma”nastr.92.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajatvrdogdiska,uključujući
operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće
RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:

•nazaštićenopodručjepogonatvrdogdiska

•nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska

•namrežnipogon

•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonizradesigurnosnekopijesadržajatvrdogdiska,možetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,samo
odabranedatotekeilisamooperacijskisustavWindowsiprogramedokostalipodaciostajunatvrdomdisku.

Sigurnosnokopiranje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecovery.

DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu
Windows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

88ThinkStationE32Vodičzakorisnike