Lenovo ThinkStation E32 User Guide [hr]

ThinkStationE32
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:30A2i30A3

Napomena:Prijenoštoupraksipočneteprimjenjivatioveinformacijeikoristitiproizvodenakojeseodnose,

srazumijevanjempročitajteodjeljke“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v

iDodatakB“Napomene”

nastr.149.

Drugoizdanje(Veljača2014.)
©CopyrightLenovo2013,2014.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih
usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije.....v

Servisinadogradnje.............v

Zaštitaodstatičkogelektriciteta.........v

Naponskežiceinaponskiadaptori........vi

Produžnikabloviisličniuređaji.........vi

Utikačiiutičnice...............vi

Vanjskiuređaji...............vii

Toplinaiventilacijaproizvoda.........vii

Radnookruženje..............viii

Izjavaolaserskojsukladnosti.........viii

Izjavaodovodunapajanja..........viii

Čišćenjeiodržavanje.............ix

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Značajke..................1

Specifikacije................5

ProgramitvrtkeLenovo............5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou

operacijskomsustavuWindows7......5

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1..................6

UvoduprogrametvrtkeLenovo.......7

Lokacije..................8

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........8

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................9

Lociranjekomponenti..........11

Lociranjedijelovanasistemskojploči....12

Pronalaženjeinternihpogona.......13

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom...14

Poglavlje2.Korištenjeračunala...15

Čestopostavljanapitanja..........15

Navigacijameđuzaslonimauoperacijskim

sustavimaWindows8iWindows8.1......16

NavigacijausustavuWindows8......16

NavigacijausustavuWindows8.1.....17

Pristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskom

sustavuWindows8iliWindows8.1......19

Korištenjetipkovnice............19

KorištenjeWindowstipki.........19

Korištenječitačaotiskaprsta.......20

Korištenjemišaskotačićem.........20

Prilagodbazvuka..............20

Ozvukuuračunalu...........20

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini..21

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči.21

KorištenjeCDiDVDdiskova.........22

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija....22

ReproduciranjeCDiliDVDdiska......22

SnimanjenaCDiliDVDdisk.......23

Poglavlje3.Viiračunalo.......25

Pristupačnostiudobnost..........25

Uređivanjeradnogprostora........25

Udobnost...............25

Odsjajiiosvjetljenje...........26

Cirkulacijazraka............26

Električneutičniceidužinekabela.....26

Registriranjeračunala............26

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju..27

Poglavlje4.Sigurnost........29

Sigurnosneznačajke............29

Zaključavanjepoklopcaračunala.......30

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave....31

Priključivanjekabelskebrave.........32

Upotrebalozinki..............32

LozinkezaBIOS............32

LozinkezaWindows...........33

Konfiguriranječitačaotiskaprsta.......33

Korištenjeirazumijevanjevatrozida......33

Zaštitapodatakaodvirusa..........33

Poglavlje5.Ugradnjailizamjena

hardvera................35

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatički

elektricitet................35

Ugradnjailizamjenahardvera.........35

Ugradnjavanjskihdodataka........35

Uklanjanjepoklopcaračunala.......36

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira....36

Pristupkomponentamaipogonimamatične

ploče................38

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................38

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....40

Ugradnjailizamjenačitačakartica.....42

Zamjenabaterije............47

Umetanjestatičkogdiska.........48

UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska.49

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Zamjenapogonatvrdogdiska.......55

Ugradnjaizamjenasekundarnogpogona

tvrdogdiska..............57

Zamjenaoptičkogpogona........64

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...66

Zamjenasklopanapajanja........68

Zamjenamikroprocesora.........73

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca.76

Zamjenainternogzvučnika........77

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB...79

Zamjenasistemskogventilatora......81

Zamjenatermičkogsenzora........83

Zamjenaprekidačanapajanja.......85

ZamjenaWi-Fijedinica..........87

UgradnjailiuklanjanjestražnjeWi-Fiantene.93
UgradnjailiuklanjanjeprednjeWi-Fiantene.94

Zamjenatipkovniceilimiša........97

Dovršetakzamjenedijelova........98

Poglavlje6.Informacijeo

oporavku..............101

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

7....................101

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..101
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja..............102

KorištenjeradnogprostoraRescueand

Recovery...............103

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..104
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma

iupravljačkihprograma.........105

Ponovnainstalacijasoftverskihprograma..106
Ponovnainstalacijaupravljačkihprograma..106

Rješavanjeproblemaobnavljanja.....106

PodaciooporavkuzaoperacijskisustavWindows

8iliWindows8.1..............107

Osvježavanjeračunala..........107

Vraćanjeračunalanatvorničkizadane

postavke...............107

Korištenjemogućnostinaprednog

pokretanja..............108

Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8iliWindows8.1nemože

pokrenuti...............108

Poglavlje7.Upotrebaprograma

SetupUtility.............109

PokretanjeprogramaSetupUtility.......109

Pregledipromjenapostavki.........109

Upotrebalozinki..............109

Razmatranjaolozinkama.........110

Power-OnPassword..........110

AdministratorPassword.........110

HardDiskPassword...........110

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...110
Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........111

Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja....111

Odabiruređajazapokretanje.........112

Odabirprivremenoguređajazapokretanje..112

Odabirilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............112

Omogućivanjenačinaradazausklađenosts
direktivomoproizvodimakojikoristeenergijuu
stanjunajmanjepotrošnjeenergije(ErPLPS)...112

OdređivanjeperformansifunkcijeICE......113

UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE.....114

IzlazizprogramaSetupUtility.........114

Poglavlje8.Konfiguriranje

RAID-a................115

RAIDrazina................115

KonfiguriranjesistemskogBIOS-aza

omogućavanjeSAT ARAIDfunkcionalnosti....115

KreiranjeRAIDvolumena...........115

BrisanjeRAIDvolumena...........116

Resetiranjediskovanane-RAID........116

Poglavlje9.Ažuriranjesistemskih

programa..............117

Upotrebasistemskihprograma........117

Ažuriranje(flashing)BIOS-asdiska......117

Ažuriranje(flashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................117

OporavakodpogreškePOST/BIOSažuriranja..118

Poglavlje10.Sprječavanjeproblema

...................119

Održavanjeračunalaažurnim.........119

Nabavljanjenajnovijihupravljačkihprograma

zaračunalo..............119

Ažuriranjeoperacijskogsustava......119

KorištenjeprogramaSystemUpdate....120

Čišćenjeiodržavanje............120

Osnove................120

Čišćenjeračunala............120

Pravilazadobroodržavanje........122

Premještanjeračunala............122

Poglavlje11.Rješavanjeproblemai

dijagnostika.............123

Osnovnorješavanjeproblema.........123

Postupakrješavanjaproblema........124

Rješavanjeproblema............124

Problemisazvukom...........125

ProblemisCDdiskom..........126

iiThinkStationE32Vodičzakorisnike

ProblemisDVDdiskom.........127

Povremeniproblemi...........129

Problemistipkovnicom,mišemili

pokazivačkimuređajem.........129

Problemismonitorom..........131

Problemismrežom...........132

Problemisdodacima..........135

Problemisperformansamaiblokiranjem

sustava................136

Problemispisačem...........138

Problemisaserijskompriključnicom....138

Problemisasoftverom..........139

ProblemisUSBuređajem........140

LenovoSolutionCenter...........140

Poglavlje12.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservis...........143

Resursizainformacije............143

LenovoThinkVantageT ools........143

LenovoWelcome............143

Pomoćipodrška............143

Sigurnostijamstvo...........143

Web-mjestotvrtkeLenovo........143

Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...144

Pomoćiservis...............144

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkog

programa...............144

Pozivanjeservisa............144

Korištenjeostalihusluga.........145

Kupnjadodatnihusluga.........145

Napomenaoklasifikacijiizvoza........151

Napomeneoelektroničkomisijavanju......151

FederalCommunicationsCommission(FCC)

Izjavaousklađenosti..........151

OznakausklađenostizaEuroaziju.......153

RegulatornaobavijestzaBrazil........153

RegulatornaobavijestzaMeksiko.......153

Dodatneinformacijeopropisima.......153

DodatakD.WEEEiizjaveo

recikliranju.............155

Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei

elektroničkeopreme............155

InformacijeorecikliranjuzaJapan.......155

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......156

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....156

InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku

uniju...................156

DodatakE.Direktivaoograničenju

opasnihtvari(RoHS)........159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Europskojuniji...............159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)za

Kinu...................159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Turskoj..................159

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Ukrajini..................160

Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u

Indiji...................160

DodatakA.Brzinasistemske

memorije..............147

DodatakB.Napomene.......149

Zaštitniznaci...............150

DodatakC.Napomeneo

propisima..............151

©CopyrightLenovo2013,2014

DodatakF.ENERGYSTAR

informacijeomodelu........161

Indeks................163

iii

ivThinkStationE32Vodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikamoratepažljivopročitatisvesigurnosneinformacijekojeseodnose
naproizvod.PročitajteinformacijeuovomodjeljkuisigurnosneinformacijeudokumentuVodičza
sigurnost,jamstvoipostavljanjekojistedobilisuređajem.Čitanjeirazumijevanjetihinformacijao
sigurnostismanjujeopasnostodozljedaioštećenjaproizvoda.

AkovišenemateprimjerakVodičazasigurnost,jamstvoipostavljanje,možeteganabavitiu
PDF(PortableDocumentFormat)izdanjunaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support.Naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovoVodičzasigurnost,jamstvoi
postavljanjeiovajVodičzakorisnikemožetepronaćiinadrugimjezicima.

®

naadresi

Servisinadogradnje

NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku
korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza
popravakovogodređenogproizvoda.

Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui
opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili
CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova.
Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane
moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg
izvoranapajanja.DodatneinformacijeoCRU-ovimapotražiteuodjeljkuPoglavlje5“Ugradnjailizamjena
hardvera”nastr.35.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.

Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja
potrebnazavašusigurnost.

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno
rukovanjesastatički-osjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.KadotpakiravateopcijuiliCRU,
neotvarajtestatičko-zaštitnopakiranjekojesadržidio,doknedobijeteuputedaihinstalirate.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere
predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane
pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedadrugidodirujukomponente.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditestatički-osjetljividioizzaštitnogpakiranjaiinstalirajtediobezdagastavljate
nanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,glatkupovršinuionda
stavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Naponskežiceinaponskiadaptori

Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.

Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.ZaNjemačkujetoH05VV-F,3G,0,75mm
ostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.

Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeilinekodrugo
oštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.

Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.

Zaštititežicuinaponskeadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptorblizu
sudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,
posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.Tekućinemogutakođeruzrokovati
postepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvatipregrijavanje.

Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.

NemojtekoristitinaponskeadaptorenakojimasevidikorozijanaACulaznimpinovimailisevideznaci
pregrijavanja(kaoštojedeformiranaplastika)naACulazuilibilogdjenanaponskomadaptoru.

Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakovekorozijeili
pregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.

2

ilibolji.Za

Produžnikabloviisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje
koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.
Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses
električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.

Utikačiiutičnice

Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojtejukoristiti
dokjunezamijenikvalificiranielektričar.

Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.

viThinkStationE32Vodičzakorisnike

Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličinestruje;
nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.

Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu
električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnetetakavutikač
une-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajteelektričarazbogdobivanja
odgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonomkojaomogućujeovajsigurnosni
dodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupnoopterećenjesistemanesmijepremašiti80
postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujteseselektričaromradivišeinformacija,akoimate
pitanjaonaponskimopterećenjimaimjeramagranskihstrujnihkrugova.

Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu
opreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.

Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.

Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.

Vanjskiuređaji

Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osimakoje
riječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Daizbjegneteoštećenjana
priključenimuređajima,pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanja
vanjskihuređaja.

Toplinaiventilacijaproizvoda

Računala,naponskiadaptoriimnogidodacimogugeneriratitoplinukadsuuključeniikadsebaterijepune.
Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:

•Neostavljajtevašeračunalo,naponskiadaptorilipriborukontaktusvašimkrilomilibilokojimdijelom
tijeladuževrijemekadproizvodradiilisepunebaterije.Vašeračunalo,naponskiadaptorimnogi
dodaciproizvodetoplinuzavrijemerada.Produženikontaktstijelommožeuzrokovatinelagoduili
čakiopeklinenakoži.

•Nepunitebaterijeineraditesračunalom,naponskimadaptoromilipriboromblizuzapaljivihmaterijala
ilieksplozivneokoline.

•Ventilacijskiotvori,ventilatorii/iliotvorizatoplinusenalazenaproizvoduradisigurnosti,ugodei
pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč,tepihili
drugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.

Najmanjejednomutrimjesecatrebatepregledatidaliuvašemstolnomračunaluimanakupinaprašine.
Prijetogpregledaisključitenapajanjeiizvucitenaponskužicuizelektričneutičnice;zatimukloniteprašinu
izventilacijskihotvoranakućištu.Akoprimijetitenakupineprašineizvana,trebatetakođerpregledatii
unutrašnjostiuklonitiprašinuunutarračunala,uključujućiotvorezahlađenje,otvorenadovodunapajanja
iventilatore.Uvijekisključiteiiskopčajteračunaloprijeotvaranjapoklopca.Akojemogućeizbjegavajte
radsračunalomublizinijakoprometnihpodručja.Akomorateraditisračunalomuiliblizujakoprometnog
područja,trebate,akojepotrebno,češćečistitivašeračunalo.

Radivašesigurnostiiodržavanjanajboljihperformansiračunalauvijekslijediteoveosnovnemjere
predostrožnostizavašestolnoračunalo:

•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.

•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnimpodručjima
možebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.

•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.

•Nestavljajteračunalozavrijemeradaunamještaj,jertomožepovećatirizikodpregrijavanja.

•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

•Nemojteinstaliratiuređajezafiltriranjezraka.Onimoguometatiispravnohlađenje.

Radnookruženje

Optimalnojeokruženjezakorištenjeračunalaod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)uzvlažnostod35%do
80%.Akoseračunalodržiilitransportiranatemperaturamanižimod10°C(50°F),prijeupotrebepričekajte
daračunalopolakodostigneoptimalnuradnutemperaturuod10°Cdo35°C(50°Fdo95°F).Ovajprocesu
ekstremnimuvjetimamožepotrajatiidodvasata.Akoseračunalopočnekoristitiprijenegoštosezagrijena
odgovarajućutemperaturumožedoćidonepopravljivihštetanavašemračunalu.

Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.

Držiteelektričneaparatekaoštosuventilator,radio,snažnizvučnici,klimaimikrovalnepećnicedalje
odračunala,zbogtogaštojakamagnetskapoljagenerirananjihovomupotrebommoguoštetitimonitor
ipodatkenačvrstomdisku.

Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenailiu
računaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.

Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.

Izjavaolaserskojsukladnosti

OPREZ:
Prilikomugradnjeproizvodaslaserom(kaoštosuCD-ROM-ovi,DVDpogoni,uređajisoptičkim
kabelimailiodašiljači)imajtenaumusljedeće:

•Neskidajtepoklopce.Skidanjepoklopcasproizvodaslaserommožerezultiratiizlaganjem
opasnomlaserskomzračenju.Uuređajunemadijelovakojisemoguservisirati.

•Upravljanjeilipodešavanjailiizvođenjepostupakananačindrukčijinegoštojeovdjenavedeno
možeizazvatipozdravljeopasnoizlaganjezračenju.

OPASNOST

NekiproizvodislaseromsadržeugrađenulaserskudioduKlase3AiliKlase3B.Obratitepažnjuna
sljedećunapomenu:

Laserskozračenjekodotvaranja.Negledajteuzraku,nepromatrajteizravnosoptičkim
instrumentimaiizbjegavajteizravnoizlaganjezrakama.

Izjavaodovodunapajanja

Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

viiiThinkStationE32Vodičzakorisnike

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,električnog
tokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjatedapostoji
problemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Čišćenjeiodržavanje

Držitevašeračunaloiradnomjestočistim.Ugasiteračunaloizatimiskopčajtenaponskužicupriječišćenja
računala.Nemojtenanositinikakavtekućideterdžentizravnonaračunaloinekoristitedeterdžentekojisadrže
zapaljivimaterijalzačišćenjeračunala.Stavitedeterdžentnamekutkaninuizatimobrišitepovršineračunala.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specifikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Značajke

Uovomseodjeljkupredstavljajuznačajkeračunala.Informacijeobuhvaćajuraznemodele.

Dabistevidjeliinformacijeoodređenommodelu,učiniteneštoodovog:

•OtvoriteprogramSetupUtilitypremauputamauodjeljkuPoglavlje7“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
str.109.ZatimodaberiteMain➙SystemSummarydabistevidjeliinformacije.

•UoperacijskomsustavuMicrosoft

®

Windows

Computer(Računalo)teodaberiteProperties(Svojstva)dabisteprikazalipodatke.

•UoperacijskomsustavuMicrosoftWindows8iliWindows8.1iditenaradnupovršinuipomaknite
pokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.Zatimkliknite

Settings(Postavke)➙PCInfo(Informacijeoračunalu)dabisteprikazaliinformacije.

Mikroprocesor

Računalojeopremljenojednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaovisiotipumodela):

•mikroprocesorIntel

®

Celeron

®

•mikroprocesorIntelCore™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium

•mikroprocesorIntelXeon

®

®

®

7klikniteStart,azatimdesnomtipkommišakliknite

Memorija

RačunalopodržavadočetiriDDR3UDIMMmemorijskamodula(DoubleDataRate3DualInline).

Internipogoni

•Optičkipogon:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RiliSlimBlu-ray

•Hibridnitvrdidisk(dodatno)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Napomena:VašeračunalopodržavaSATA2.0iSATA3.0uređaje.Dodatneinformacijepotražiteu
odjeljku“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

•Statički(SSD)pogon(dostupannanekimmodelima)

•mSATA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)statičkidisk(dostupanunekimmodelima)

Videopodsistem

•IntegriranagrafikazaVGA(VideoGraphicsArray)priključakidvaDisplayPortpriključka

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16grafičkukarticunasistemskojploči

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Audiopodsistem

•Integriranihigh-definition(HD)audio

•Konektoriaudioline-in,audioline-outikonektorzamikrofonnastražnjojploči

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjojploči

•Internizvučnik

Povezivanje

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostpohranerezultatasamoprovjerehardverapriuključivanju(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DMI(DesktopManagementInterface)sučeljekorisnicimapružauobičajeninačinpristupapodacimao

svimdijelovimaračunala,uključujućivrstuprocesora,datuminstalacije,priključenepisačeivanjske
uređaje,napajanjetepovijestodržavanja.

•Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnje
energije(ErPLPS)

Načinradazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergiju(Energy-relatedProducts,ErP)
ustanjunajmanjepotrošnjeenergije(LPS)smanjujepotrošnjuelektričneenergijekadajeračunalou
stanjumirovanjailikadajeisključeno.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjenačina
radazausklađenostsdirektivomoproizvodimakojikoristeenergijuustanjunajmanjepotrošnjeenergije
(ErPLPS)”nastr.112

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjesttehnologijazahardveriprogramskuopremukojauračunalaugrađuje

određenefunkcijekojetvrtkamaolakšavajuipojeftinjujunadzor,održavanje,ažuriranje,nadogradnjui
popravak.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerupravljačkijeprogramspodrškomzapoljaSATARAID5iSATARAID10na

određenimmatičnimpločamasčipovimatvrtkeIntelkojipoboljšavaperformansetvrdogdiska.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentokolinajezapokretanjeračunalakorištenjemmrežnogsučeljaneovisnoo

uređajimazapohranupodataka(kaoštojetvrdidisk)iliinstaliranimoperacijskimsustavima.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginesustavjerješenjazaupravljanjetoplinomkojiomogućujeboljetermalnei

zvučneperformanseprilikomradaračunala.FunkcijaICEujednonadziretermalneperformanseračunala
iotkrivaeventualneprobleme.Zavišeinformacija,pogledajte“OdređivanjeperformansifunkcijeICE”
nastr.113i“UpozorenjaotemperaturifunkcijeICE”nastr.114.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver
BIOSspecifikacijaSModređujepodatkovnestruktureinačinepristupauBIOS-ukojikorisnikuili

programuomogućujupohranuidohvatpodatakaoodređenomračunalu.

•WakeonLAN
WakeonLANjeststandardzaEthernetračunalnemrežekojiračunalimaomogućujeuključivanjeibuđenje

mrežnomporukom.Porukuobičnošaljeprogrampokrenutnadrugomračunalunaistojlokalnojmreži.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationskupjeproširenjazaWindowsDriverModel.Pružasučelje

operacijskogsustavaputemkojegkomponentešaljupodatkeiobavijesti.

2ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Ulazno-izlazne(I/O)značajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedandodatni)

•ŠestUSB3.0konektora(dvanaprednjojpločiičetirinastražnjoj)

•DvaUSB2.0priključka

•JedanEthernetpriključak

•DvaDisplayPortpriključka

•JedankonektorzaVGAmonitor

•JedanpriključakPersonalSystem/2(PS/2)zatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektormiša(dodatno)

•Triaudiprikljkučkanastražnjojploči(audioline-in,audioline-outipriključakzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.

8

i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Proširenje

•Jednoležištezapogontvrdogdiska

•Jednoležištezaoptičkipogon

•JedanutorzakarticuPCIExpressx1

•JednapriključnicazaPCIkarticu

•JedanutorzagrafičkukarticuPCIExpressx16(grafičkakarticadostupnajenanekimmodelima)

•JedanutorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

Napajanje

Računaloseisporučujesnapajanjemod240vataiautomatskimsenzoromnapona.

Sigurnosneznačajke

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•OmogućavanjeionemogućavanjepojedinačnihUSButičnica

•Tipkovnicasčitačemotiskaprsta(isporučujesenanekimmodelima)

•Lozinkazapokretanje(Power-onPassword,POP),administratorskalozinkailozinkapogonatvrdog
diskasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•PodrškazaKensingtonkabelskubravu

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“Sigurnost”nastr.29

.

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Uračunalusupredinstaliranisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.5

.

Predinstaliranioperacijskisustav

Naračunalojepredinstalirannekiodsljedećihoperacijskihsustava:

•OperacijskisustavMicrosoftWindows7

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8

•OperacijskisustavMicrosoftWindows8.1

Operacijskisustavičijasekompatibilnostprovjeravaicertificira1(ovisiotipumodela)

•Linux

®

1.Kompatibilnostovdjenavedenihoperacijskihsustavauvrijemesetiskanjaovebrošureprovjeravaicertificira.Lenovo
moženakonobjavljivanjapriručnikaoznačitiidrugeoperacijskesustavekaokompatibilnesračunalom.Popisse
možemijenjati.Dabistesaznalijelicertificiranailitestiranakompatibilnostnekogoperacijskogsustava,pogledajte
web-mjestodobavljačaoperacijskogsustava.

4ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Specifikacije

Uovomseodjeljkunavodefizičkespecifikacijeračunala.

Dimenzije

Širina:102mm(4,02inča)
Visina:338mm(13,31inča)
Dubina:375mm(14,76inča)

Težina

Maksimalnakonfiguracijakodotpreme:7,8kg(17,20lb)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Skladištenjeuoriginalnompakiranju:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Skladištenjebezpakiranja:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Skladištenje:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Tijekomupotrebe:-15,2do3048m(-50do10000stopa)
Skladištenje:-15,2do10668m(-50do35000stopa)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Donjiraspon:

Minimalno:100Vizmjeničnestruje
Maksimalno:127Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

-Gornjiraspon:

Minimalno:200Vizmjeničnestruje
Maksimalno:240Vizmjeničnestruje
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz

ProgramitvrtkeLenovo

VašeseračunaloisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.
ProgramisemogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiputemznačajkepretraživanja
usustavuWindowsilisupravljačkeploče.Nazivikoneprikazanurezultatimapretraživanjailinaupravljačkoj
pločimožeserazlikovatiodnazivaprograma.Programmožetepronaćipremanjegovunazivuilinazivuikone
prikazanomutabliciProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

Akonepronađetepotrebanprogram,otvoriteLenovoThinkVantage

®

Toolsdabistepronašlizasivljenuikonu

programa.Zatimdvoklikniteikonudabisteinstaliraliprogram.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliputemznačajkepretraživanjausustavuWindows,
učinitesljedeće:

1.KliknitegumbStartiuokvirzapretraživanjeupišitenazivprogramailiikone.

2.Pronađiteprogrampremanjegovunazivuilinazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,učinitesljedeće:

Napomena:nekiseprogramitvrtkeLenovomoždanećeprikazivatinaupravljačkojploči.Dabistepronašli

teprograme,koristiteznačajkupretraživanjausustavuWindows.

1.KlikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča).PrikazupravljačkepločepromijeniteizCategory
(Kategorija)uLargeicons(Velikeikone)iliSmallicons(Maleikone).

2.Pronađiteprogrampremanazivuikone,azatimgakliknitedabistegapokrenuli.

UtabliciunastavkunavedenisuprogramidostupniuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:ovisnoomodeluračunala,nekiprogramitvrtkeLenovomoždanećebitidostupni.

Tablica1.ProgramitvrtkeLenovodostupniuoperacijskomsustavuWindows7

NazivprogramaNazivikone

FingerprintManagerProili
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–ažuriranjeiupravljačkiprogrami

®

Lenovo–FingerprintManagerProiliLenovo–Čitačotisakaprstiju

Lenovo–stanjeidijagnostikasustava

Lenovo–FactoryRecoveryDisksiliStvaranjemedijazaoporavak
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 8iliWindows8.1

AkojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows8iliWindows8.1,programimatvrtkeLenovo
možetepristupatinajedanodsljedećihnačina:

•UoperacijskomsustavuWindows8pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorili
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiprogram
kojitrebate,pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazali
gumbiće.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražiliželjeniprogram.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvorili
početnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistegapokrenuli.Akonemožetepronaćiželjeni

program,klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.
Pronađiteželjeniprogramnapopisuaplikacijailigapotražiteuokviruzapretraživanjeugornjemdesnom
kutuzaslona.

Računalo,ovisnoomodelu,možepodržavatinekeodsljedećihprogramatvrtkeLenovo:

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware

6ThinkStationE32Vodičzakorisnike

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

UvoduprogrametvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćikratakopisnekihprogramatvrtkeLenovo.

Napomena:Ovisnoomodeluračunala,nekiprogramimoždanisudostupni.

•FingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware
Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisak

prstaipridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kao
rezultat,provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisiguran
korisničkipristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemože
kupitizaračunalakojapodržavajutumogućnost.

•LenovoCompanion
PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati

blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.

•LenovoReach
ProgramLenovoReachunaprijeditćenačinkorištenjaoblaka.LenovoReachomogućujevamtrajnu

povezanostipristupsvimomiljenimstavkamauosobnimračunalima,napametnimtelefonimailitablet
računalima.UzLenovoReachmožetedodavatiomiljeneweb-servisenaradnupovršinuuoblaku,ostati
prijavljeninaweb-mjestimapomoćuupraviteljalozinkiuoblakutepristupati,uređivatiizajedničkikoristiti
datotekegdjegodsenalazite.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitomogućujebrzuijednostavnurazmjenudatotekaimapaizmeđuračunala,

pametnihtelefona,tabletaipametnihtelevizorasinstaliranimoperacijskimsustavomAndroidiliWindows.
SHAREitomogućujerazmjenudatotekaimapaputembilokojevrstemreže,pačakibezmreže.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira

dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno
snapomenamaisavjetimazamaksimalneperformansesustava.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportomogućujevamregistriranjeračunalautvrtciLenovo,provjerustanjaračunala

testanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza
računaloteistraživanjepodatakaopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvodivaskrozmnoštvoizvorainformacijateomogućujejednostavan

pristuprazličitimalatimakojiolakšavajuradičinegasigurnijim.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolsvodivasdobrojnihizvorainformacijateomogućujejednostavanpristupraznim

alatimazajednostavnijiisigurnijirad.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanatvorničkizadanepostavke.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoveryrješenjejezaoporavakivraćanjejednimklikom,asadržiskupalataza

samooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženjepomoćiioporavak
računalanakonrušenjasustava(čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows).

•SystemUpdate
Preuzimanjemiinstaliranjemsoftverskihpaketaažuriranja(programatvrtkeLenovo,upravljačkih

programa,ažuriranjaUEFIBIOS-aiostalihprogramatrećihstrana)programSystemUpdate
pojednostavnjujeodržavanjesoftveranaračunaluažurnim.

Lokacije

Ovajodjeljaksadržipodatkeopoložajupriključnicanaprednjojistražnjojstraniračunala,dijelovana
matičnojploči,komponenataiinternihpogonauračunalu.

Napomena:Komponentevašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihnaslikama.

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.8prikazujepoložajpriključaka,kontrolai
pokazivačanaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

1Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona5USB3.0priključak(USButor2)
2Prekidačnapajanja6Priključakzamikrofon
3Indikatoraktivnostitvrdogdiska
4Indikatornapajanja

7Konektorslušalica
8USB3.0priključak(USButor1)

8ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

4

3

5 6

7 8

3

4

5 6 7

8

Slika2“Lokacijestražnjihkonektora”nastr.9pokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.Neki
supriključcinastražnjojstraniračunalaobojanidabistejednostavnijepriključilikabelenaračunalo.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektora

1Priključakkabelazanapajanje11PriključnicazaPCIExpressx1karticu
2VGAkonektorzamonitor12UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1)
3Serijskapriključnica(serijskapriključnica1)13PriključnicazaPCIkarticu
4PriključciDisplayPort(2)14Dodatnaserijskapriključnica(serijskapriključnica2)
5USB3.0priključci(USButori5-8)15Ethernetpriključak
6USB2.0priključci(USButori3i4)16Utorizakabelskubravu(2)
7Priključakzamikrofon17PS/2konektoritipkovniceimiša(dodatno)
8Priključakzaaudioizlaz

18Utorzasigurnosnubravu

9Priključakzaaudioulaz19Kvačicazalokot
10UtorzagrafičkukarticuPCIExpress

x16(grafičkakarticadostupnajenanekim
modelima)

KonektorOpis

PriključakzaaudioulazKoristisezaprimanjeaudiosignalaizvanjskogaudiouređaja,kaoštojestereosustav.

Kadapriključitevanjskiaudiouređaj,kabelpovezujeaudioline-outkonektoruređaja
iaudioline-inkonektornaračunalu.

PriključakzaaudioizlazKoristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanavanjskeuređaje,kaoštosu

stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosustavuilidrugom
vanjskomuređajuzasnimanje.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

KonektorOpis

DisplayPortkonektor

EthernetpriključakKoristisezapovezivanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

PriključakzamikrofonPomoćutogkonektorapriključitemikrofonnaračunalokadželitesnimatizvukiliako

PS/2priključakzatipkovnicu
(dodatno)

PS/2priključakzamiš(dodatno)Koristisezapriključivanjemiša,pointerailidrugogpokazivačkoguređajakojikoristi

SerijskipriključakKoristisezapriključivanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređaja

USB2.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)

USB3.0priključakKoristisezapriključivanjeuređajazakojejepotrebanUniversalSerialBus(USB)2.0

KonektorVGAmonitoraKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektor

Koristisezapovezivanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.
Napomena:DisplayPortkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovaše
računaloimainstaliranugrafičkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitor
nagrafičkojkartici.

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,morate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

koristitesoftverkojiprepoznajegovor.
KoristisezapriključivanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektormiša.

kojikoriste9-pinskiserijskiport.

2.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Ako
imatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetepriključiti
dodatneUSBuređaje.

ili3.0priključak,kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.
AkoimatevišeodosamUSBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožete
priključitidodatneUSBuređaje.

VGAmonitora.
Napomena:VGAkonektornijeprimjenjivnanekimmodelima.Akovašeračunalo
imainstaliranugrafičkukarticu,pazitedaupotrijebitekonektorzamonitorna
grafičkojkartici.

10ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Lociranjekomponenti

NasliciSlika3“Lokacijekomponenti”nastr.11prikazanjesmještajrazličitihkomponentiuračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora8Sistemskiventilator
2Sklopnapajanja9T ermičkisenzor
3Memorijskimodul

4Optičkipogon11Preklopnikzaotvaranjepoklopca(preklopnikzaotkrivanje

10Internizvučnik

uljeza)(ugrađennanekimmodelima)

5Čitačkartica(ugrađennanekemodele)
6PrednjisklopzazvukiUSB13PCIkartica(ugrađenaunekemodele)
7Prednjiokvir

12T vrdidisk

14Odvodventilatorahladnjaka

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Lociranjedijelovanasistemskojploči

NasliciSlika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.12prikazanjesmještajdijelovanamatičnoj
ploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1PS/2konektortipkovniceimiša
24-pinskinaponskikonektor

16Konektorventilatoranapajanja

17Priključnicaprednjeploče(zapriključivanjeLEDpokazivača

iprekidačanapajanja)

3Baterija

18PrednjiUSB3.0priključak(zapriključivanjeUSBpriključaka

1i2naprednjemokviru)

4Mikroprocesor

19PrednjiUSB2.0priključak(zapriključivanjedodatnogUSB

uređaja)

5Konektorventilatoramikroprocesora

6Memorijskiutor1(DIMM1)21KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

20UtorzaonemogućivanjeUSBhardvera

OxideSemiconductor)/obnavljanje

7Memorijskiutor2(DIMM2)22Serijska(COM2)priključnica
8Memorijskiutor3(DIMM3)23Konektorinternogzvučnika
9Memorijskiutor4(DIMM4)
10Konektortermičkogsenzora25PriključnicazaPCIkarticu
11Priključakzaventilatorzatvrdidisk26UtorzakarticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,

24Prednjiaudiokonektor

x1)

124-pinskinaponskipriključak(2)27PriključnicazaPCIExpressx1karticu
1314-pinskinaponskikonektor

28UtorzagrafičkukarticuPCIExpressx16(grafičkakartica

dostupnajenanekimmodelima)

12ThinkStationE32Vodičzakorisnike

14PriključakeSATA
15SATApriključci1–4(priključakSATA3.0)30Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(otkrivanjeuljeza)

29Konektorsistemskogventilatora

Pronalaženjeinternihpogona

Internisupogoniuređajikojeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uračunalodabistepovećalikapacitetpohraneteomogućilidaračunaločitaidrugevrstemedija.Interni
pogoniugrađujuseuležišta.

Prilikomugradnjeilizamjeneinternogpogonavažnojeuzetiuobzirkojuvrstuiveličinupogonamožete
ugraditiupojedinoležišteteispravnopriključitikabelenaugrađenipogon.Pogledajteodgovarajućiodlomak
u“Ugradnjailizamjenahardvera”nastr.35radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinterni
pogoninavašemračunalu.

NasliciSlika5“Mjestaležištapogona”nastr.13prikazanjesmještajležištapogona.

Slika5.Mjestaležištapogona

1Ležište1–primarnoležištepogonaSATAtvrdogdiska(sugrađenim3,5-inčnimtvrdimdiskomili2,5-inčnim

statičkimdiskom)

2Ležište2–ležišteoptičkogpogona(sinstaliranimoptičkimpogonom)
3Ležište3–sekundarnoležištepogonaSATAtvrdogdiska(sugrađenim2,5-inčnimtvrdimdiskomili2,5-inčnim

statičkimdiskom)

4Ležište4–ležištepogonačitačakartica

Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Naljepnicasvrstomračunalaimodelomoznačavaračunalo.KadaseobratitetvrtkiLenovozapomoć,
podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.

Prikazanajenaljepnicasvrstomračunalaimodelom.

Slika6.Naljepnicasvrstomračunalaimodelom

14ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.

Čestopostavljanapitanja

Slijedinekolikosavjetakojićevampomoćioptimiziratikorištenjeračunala.

Mogulidobitipriručniknanekomdrugomjeziku?

Vodičzakorisnikedostupanjenaraznimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Gdjesumojidiskovizaoporavak?

Lenovopružaprogramkojiomogućujeizradudiskovazaoporavak.Pojedinostioizradidiskovazaoporavak
pogledajteu“Kreiranjemedijazaoporavak”nastr.101

UslučajuoštećenjatvrdogdiskaodLenovocentrazakorisničkupodrškumožetenaručitidiskoveProduct
Recovery.PodatkezakontaktiranjeCentrazakorisničkupodrškupogledajteuPoglavlje12“Dobivanje
informacija,pomoćiiservis”nastr.143.PrijekorištenjadiskovaProductRecoveryproučitedokumentaciju
kojasesnjimaisporučuje.

Pažnja:PaketdiskovaProductRecoverymožesadržavativišediskova.Prijepočetkapostupkaoporavka
provjeriteimateliprirucisvediskove.Moždaćetetijekompostupkaoporavkamoratiumetnutidrugediskove.

.

GdjemogupronaćipomoćzaoperacijskisustavWindows?

InformacijskisustavzapomoćipodrškusustavaWindowspružadetaljneinformacijeokorištenju
operacijskogsustavaWindowsdabisteupotpunostikoristilisvojeračunalo.Dabistepristupili
informacijskomsustavuzapomoćipodrškusustavaWindowsučiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).

•UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjeg
desnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.PotomklikniteSettings(Postavke)➙Help(Pomoć).U
operacijskomsustavuWindows8.1dostupnavamjeiaplikacijaHelp+Tips(Pomoć+savjeti)kojumožete
otvoritispočetnogzaslonailizaslonaApps(Aplikacije).

MogulipromijenitiponašanjesustavaWindows8.1pripokretanjutakodaseotvoriiliradnapovršina
ilipočetnizaslon?

UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvoriradna
površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:

1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom
tipkommiša.

2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.

3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite
neštoodsljedećeg:

©CopyrightLenovo2013,2014

15

•Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanipočetnizaslon,potvrditeokvirWhenIsigninorclose
allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsveaplikacije

nazaslonu,idinaradnupovršinuumjestopočetnogzaslona).

•Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanipočetnizaslon,poništitepotvrdniokvirWhenIsignin
orcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimidinaradnu
površinuumjestopočetnogzaslona).

4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).

TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.

NavigacijameđuzaslonimauoperacijskimsustavimaWindows8i Windows8.1

Uovomsuodjeljkunavedeneuputeonavigacijiizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesu
otvorenespočetnogzaslonauoperacijskomsustavuWindows8iWindows8.1.Detaljneuputepotražiteu
odjeljku“NavigacijausustavuWindows8”nastr.16ili“NavigacijausustavuWindows8.1”nastr.17.

NavigacijausustavuWindows8

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvoreneizpočetnog
zaslonauoperacijskomsustavuWindows8,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazi

svihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazradnogprostoranadnu.

Napomena:Prikazradnogprostoravidljivjesamoakoimatebaremjedanaktivniradniprostoru
pozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazpočetnogzaslona,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnihradnih

prostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Dodirniteprikazpočetnogzaslonanadnu.

-Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatimdodirnite
Start.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

16ThinkStationE32Vodičzakorisnike

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadoksene

prikažemaliprikazradnepovršine,azatimgakliknite.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8potražiteusustavuinformacija
pomoćiipodrškezasustavWindows.Zajošinformacija,pogledajte“Pomoćipodrška”nastr.143.

NavigacijausustavuWindows8.1

Dabistesekretaliizmeđuradnepovršine,početnogzaslonaiaplikacijakojesuotvorenespočetnogzaslona
uoperacijskomsustavuWindows8.1,učiniteneštoodsljedećeg:

•Napočetnomzaslonuučiniteneštoodsljedećegdabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavno
pristupili(aplikacija,postavkailiradnapovršina):

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontrolu
zaslonasustavaWindows.

Napomena:IkonazakontroluzaslonasustavaWindowsvidljivajesamoakoimatenajmanje
jedanaktivanradniprostorupozadinisustava.

•Naradnojpovršiniilidrugomradnomprostorukojiotvoritespočetnogzaslonaučiniteneštoodsljedećeg
dabistesepomaklinapočetnizaslon:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonaklikniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

-Ubilokojemdrugomradnomprostorupomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslonadabise
prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

.

Poglavlje2.Korištenjeračunala17

-Korištenjedodirnogzaslona:učiniteneštoodsljedećeg:

-Naradnojpovršiniudonjemlijevomkutuzaslonadodirniteikonuzakontroluzaslonasustava

Windows

.

-Ubilokojemdrugomradnomprostoruučiniteneštoodsljedećeg:

•Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.Pridnudodirniteikonuzakontroluzaslona

sustavaWindows

.

•Prijeđiteprstompremaunutraoddesnogrubazaslonadabisteprikazaligumbiće,azatim
dodirniteStart.

•Nabilokojemradnomprostoru(početnizaslon,radnapovršina,postavkeračunalailiaplikacijaotvorenas
početnogzaslona)primijenitebilokojiodsljedećihpostupakadabisteprešlinadrugiradniprostorkoji
steprethodnootvorili:

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkailiradna

površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:

1.Učiniteneštoodsljedećeg:

•Pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremadolje
uzlijevirubzaslona.

•Pomaknitepokazivačukrajnjidonjilijevikutzaslona,azatimgapomaknitepremagore
uzlijevirubzaslona.

Prikazisvihdostupnihradnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

Napomena:Uzlijevirubprikazujusesamoaktivniradniprostorikojimastepristupilitijekom
trenutnesesijeusustavuWindows.Akozatvoriteaktivniradniprostor,njegovprikaznijevidljiv
uzlijevirubzaslona.

2.Klikniteprikaz.

-Korištenjedodirnogzaslona:

•Prvametoda

1.Povuciteprstompremaunutraipremavannalijevomrubuzaslona.Prikazisvihdostupnih
radnihprostoravidljivisuuzlijevirubzaslona.

2.Dodirniteželjeniradniprostor.

•Drugametoda

1.Povuciteprstompremaunutraslijevogrubazaslonadabisteprešlinasljedećidostupni
radniprostor.

2.Ponavljajteprvikorakdoknepređetenaželjeniradniprostor.

-Dabistesepomaklinaradniprostorkojemstenedavnopristupili(aplikacija,postavkeračunalailiradna
površina),učiniteneštoodsljedećeg:

-Korištenjepokazivačkoguređaja:pomaknitepokazivačukrajnjigornjilijevikutzaslonadabise

prikazalaikonazakontroluzaslonasustavaWindows,azatimklikniteikonu.

-Korištenjedodirnogzaslona:prstompovucitepremaunutraslijevogrubazaslona.

InformacijeokorištenjudrugihznačajkioperacijskogsustavaWindows8.1potražiteuaplikacijiHelp+Tips
(Pomoć+savjeti)dostupnojnapočetnomzaslonuilizaslonuApps(Aplikacije)ilipakpogledajtesustav
informacijaopomoćiipodršciusustavuWindows.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Pomoći
podrška”nastr.143

.

18ThinkStationE32Vodičzakorisnike

PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8ili Windows8.1

UoperacijskomsustavuWindowspostavkeračunalamožetepregledatiipromijenitiputemupravljačke
ploče.DabisteuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pristupiliupravljačkojploči,učinite
jednoodsljedećeg:

•Sradnepovršine

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSettings(Postavke).

3.KlikniteControlPanel(Upravljačkaploča).

•Spočetnogzaslona

-UsustavuWindows8:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.

2.KlikniteSearch(Pretraživanje).

3.NazaslonusaplikacijamapomaknitesedodesnestranepaklikniteControlPanel(Upravljačka
ploča)uodjeljkuWindowsSystem(SustavWindows).

-UsustavuWindows8.1:

1.Klikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslonsaplikacijama.

2.PomaknitesenadesnustranuiklikniteControlPanel(Upravljačkaploča)uodjeljkuWindows

System(SustavWindows).

Korištenjetipkovnice

Ovisnoomodelu,računalomožeimatistandardnutipkovnicuilitipkovnicusčitačemotiskaprsta.Microsoft
Windowstipkenalazesenaobjevrstetipkovnica.

Ovajodjeljaksadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“KorištenjeWindowstipki”nastr.19

•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.20

KorištenjeWindowstipki

Istandardnatipkovnicaitipkovnicasčitačemotiskaprstasadržetritipkekojemožetekoristitisoperacijskim
sustavomMicrosoftWindows.

•DvijetipkeslogotipomsustavaWindowsnalazeseuztipkuAltsobjestranerazmaknice.Nanjimase
nalazilogotipWindows.UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows

dabisteotvoriliizbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1pritisnitetipkus

logotipomsustavaWindowsdabisteseprebacivalistrenutnogradnogprostoranapočetnizasloni
obrnuto.StillogotipaWindowsrazlikujesepremavrstitipkovnice.

•TipkazakontekstniizborniknalaziseporedtipkeCtrlsdesnestranerazmaknice.Pritisaknatipkuza
kontekstniizbornikotvarakontekstniizbornikaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Napomena:Zaoznačavanjestavkeizbornikamožetekoristitimišilitipkesastrelicamagoreidolje.U
operacijskomsustavuWindows7možetezatvoritiizbornikStartilikontekstniizbornikakokliknetemiš
ilipritisnetetipkuEsc.

Poglavlje2.Korištenjeračunala19

Korištenječitačaotiskaprsta

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvojojlozinkizauključivanje,lozinkitvrdogdiskailozinkisustavaWindows.Kaorezultat,
provjeraovlaštenjaputemotiskaprstamožezamijenitilozinketeomogućitijednostavanisigurankorisnički
pristup.Tipkovnicasčitačemotiskaprstadostupnajenaodabranimračunalimailisemožekupitiza
računalakojapodržavajutumogućnost.

DabisteotvoriliFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftwareikoristiličitačotiskaprsta,
učinitesljedeće:

•UoperacijskomsustavuWindows7pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom
sustavuWindows7”nastr.5

•UoperacijskimsustavimaWindows8iliWindows8.1pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1”nastr.6.

Slijediteuputenazaslonu.Dodatneinformacijeokorištenjučitačaotiskaprstapotražiteusustavupomoći
programaFingerprintManagerProiliThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Korištenjemišaskotačićem

Mišskotačićemimasljedećefunkcije:

1GlavnatipkamišaOvutipkukoristitezaodabirilipokretanjeprogramailistavkeizbornika.
2KotačićKotačićkoristitezaupravljanjepomicanjemsadržaja.Smjerokretanjakotačića

određujesmjerpomicanjasadržaja.

3PomoćnatipkamišaOvutipkukoristitezaprikazizbornikaaktivnogprograma,ikoneiliobjekta.

Funkcijeglavneipomoćnetipkemišamožetezamijenititepromijenitidrugezadanefunkcijekrozsvojstva
mišauUpravljačkojpločisustavaWindows.

Prilagodbazvuka

Zvukjevažandiodoživljajaradasračunalom.Ovoračunaloimadigitalnuzvučnukarticuugrađenuna
matičnuploču.NekimodeliimajuizvučnukarticuvisokihperformansiumetnutuujedanutorzaPCIkartice.

Ozvukuuračunalu

Akojeuračunalotvorničkiugrađenazvučnakarticavisokihperformansi,priključnicezazvuknamatičnoj
pločisastražnjestraneračunalaobičnosuonemogućene.Koristitepriključnicenazvučnojkartici.

Svakorješenjezazvukpružatripriključnicezazvuk:priključnicuzaulazzvuka,priključnicuzaizlazzvukate
priključnicuzamikrofon.Nanekimmodelimapostojičetvrtapriključnicazapriključivanjestereozvučnikabez

20ThinkStationE32Vodičzakorisnike

napajanja(zvučnicikojinetrebajuizvorizmjeničnestruje).Zvučnekarticepružajumogućnostsnimanjai
reproduciranjazvukaiglazbe,kaoiuživanjauzvukumultimedijskihprogramateradusasoftveromza
prepoznavanjegovora.

Također,spojitelizvučnikesnapajanjemnapriključnicuzaizlazzvuka,možeteuživatiuboljemzvuku
multimedijskihprograma.

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršini

Namještanjeglasnoćenaradnojpovršinidostupnojeputemikoneglasnoćeuprogramskojtracikojase
nalaziudonjemdesnomkuturadnepovršinesustavaWindows.Kliknitenaikonuglasnoćeizanamještanje
glasnoćevuciteklizačgoreilidoljeili,akoželiteisključitizvuk,kliknitenaikonuMute(Isključizvuk).Akose
ikonaglasnoćenenalaziuprogramskojtraci,pogledajteodjeljak“Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramsku
traku”nastr.21

Dodavanjeikoneglasnoćenaprogramskutraku

ŽelitelidodatiikonuglasnoćenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows7,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Appearance
andPersonalization(Izgledipersonalizacija).

2.UodjeljkuT askbarandStartMenu(ProgramskatrakaiizbornikStart)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KliknitenaTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenite
glasnoćusOff(Isključeno)naOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

.

DabistenaprogramskutrakuoperacijskogsustavaWindows8iliWindows8.1dodaliikonuglasnoće,
učinitesljedeće:

1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows8.1
potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.19

2.Učiniteneštoodsljedećeg:

•UsustavuWindows8:

UodjeljkuTaskbar(Programskatraka)klikniteCustomizeiconsonthetaskbar(Prilagodbaikona
naprogramskojtraci).

•UsustavuWindows8.1:

UodjeljkuTaskbarandNavigation(Programskatrakainavigacija)klikniteCustomizeiconsonthe
taskbar(Prilagodbaikonanaprogramskojtraci).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Uključivanjeiliisključivanjeikonasustava)ipromijenitepostavku
glasnoćeizOff(Isključeno)uOn(Uključeno).

4.ZaspremanjenovihpostavkikliknitenaOK(Uredu).

.

NamještanjeglasnoćenaUpravljačkojploči

NaUpravljačkojpločimožetenamjestitiglasnoćuzvukauračunalu.ZanamještanjeglasnoćenaUpravljačkoj
pločiučinitesljedeće:

1.UoperacijskomsustavuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Upravljačkaploča)➙Hardware
andSound(Hardverizvuk).UoperacijskomsustavuWindows8iliWindows8.1otvoriteupravljačku
pločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk).

Poglavlje2.Korištenjeračunala21

Napomena:DetaljneinformacijeootvaranjuupravljačkepločeusustavimaWindows8iWindows8.1
potražiteuodjeljku“PristupanjeupravljačkojpločiuoperacijskomsustavuWindows8iliWindows

8.1”nastr.19.

2.UodjeljkuSound(Zvuk)klikniteAdjustsystemvolume(Prilagodbaglasnoćesustava).

3.Pomakniteklizačgoreilidoljekakobistepovećaliilismanjiliglasnoćuzvukauračunalu.

KorištenjeCDiDVDdiskova

UračunalojemoždaugrađenDVDROMpogoniliDVDpogonzasnimanje.DVDpogonkorististandardne
CDiDVDmedijepromjera12cm(4,75inča).AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,pogonmožečitati
DVD-ROMdiskove,DVD-Rdiskove,DVD-RAMdiskove,DVD-RWdiskovetesvevrsteCDdiskova,kaošto
suCD-ROMdiskovi,CD-RWdiskovi,CD-RdiskoviiglazbeniCDdiskovi.AkoimateDVDpogonzasnimanje,
pogonmožeisnimatinaDVD-Rdiskove,DVD-RWdiskove,DVD-RAMdiskovevrsteII,standardneCD-RW
diskoveiCD-RWdiskovevelikebrzineteCD-Rdiskove.

PrikorištenjuDVDpogonaslijediteovesmjernice:

•Nesmještajteračunalonamjestonakojemjepogonizložensljedećem:

-visokimtemperaturama

-velikojvlažnosti

-velikojkoličiniprašine

-snažnimvibracijamailiiznenadnimudarcima

-kosojpovršini

-izravnojsunčevojsvjetlosti

•UpogonneumećiteništaosimCDiliDVDdiskova.

•PrijepomicanjaračunalaukloniteCDiliDVDdiskizpogona.

RukovanjeipohranaCDiDVDmedija

CDiDVDmedijiizdržljivisuipouzdani,alionjimajepotrebnobrinutiinjimapažljivorukovati.Prirukovanju
CDiliDVDdiskomslijediteovesmjernice:

•Držitediskzarubove.Nedodirujtepovršinudiskanakojojsenenalazinaljepnica.

•Zaodstranjivanjeprašineiliotisakaprstijudiskobrišitečistom,mekomkrpomodcentrapremavan.
Brisanjediskakružnimpokretimamožeoštetitipodatke.

•Nepišitepodiskuinelijepitenanjeganaljepnice.

•Negrebiteineoznačavajtedisk.

•Nesmještajteinepohranjujtedisknaizravnojsunčevojsvjetlosti.

•Začišćenjediskanekoristitebenzen,razrjeđivačilidrugasredstvazačišćenje.

•Nesavijajtediskipazitedavamneispadne.

•Upogonneumećiteoštećenediskove.Savijeni,ogrebeniiliprljavidiskmožeoštetitipogon.

ReproduciranjeCDiliDVDdiska

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonom,možeteslušatiglazbeneCDdiskoveigledatiDVDdiskoves
filmovima.ZareproduciranjeCDiliDVDdiskaučinitesljedeće:

1.ZaotvaranjeladiceDVDpogonapritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

2.Kadaseladicaotvoridokraja,unjupoložiteCDiliDVD.NekiDVDpogoniuladiciimajusredišnju
osovinunakojuseDVDnatakne.Akoimatetakavpogon,jednomrukompridržiteladicudokdrugom
pritišćeteCDiliDVDdoknesjednenamjesto.

22ThinkStationE32Vodičzakorisnike

3.Zazatvaranjeladiceponovopritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.
ProgramzareprodukcijuCDiliDVDdiskovaautomatskićesepokrenuti.Dodatneinformacijepotražite
usustavupomoćiprogramazareprodukcijuCDiliDVDdiskova.

ZavađenjeCDiliDVDdiskaizDVDpogonaučinitesljedeće:

1.Pritisnitetipkuzaotvaranje/zatvaranjedokjeračunalouključeno.Kadaseladicaautomatskiotvori,
pažljivoizvaditedisk.

2.Ladicuzatvoriteponovnimpritiskomnatipkuzaotvaranje/zatvaranjeilijenježnogurnitepremanaprijed.

Napomena:Akoseladicaneotvorinakonpritiskanatipkuzaotvaranje/zatvaranje,izravnanuspajalicu
gurniteuotvorzavađenjeunuždinaprednjojstraniDVDpogona.Provjeritejelipogonbeznapajanjadok
koristitevađenjeunuždi.Osimunuždi,uvijekkoristitetipkuzaotvaranje/zatvaranje.

SnimanjenaCDiliDVDdisk

AkojeračunaloopremljenoDVDpogonomzasnimanje,pogonmožetekoristitizasnimanjenaCDiliDVD
diskove.

DabistesnimiliCDiliDVD,učiniteneštoodsljedećeg:

•UoperacijskomsustavuWindows7naračunaluimateinstaliranprogramCorelDVDMovieFactoryLenovo
EditioniliprogramPower2Go.

-DabistepokrenuliprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Slijediteuputenazaslonu.

-DabistepokrenuliprogramPower2Go,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće.
PotomklikniteSearch(Pretraživanje)paupišitePower2Go.

2.UlijevomoknukliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

3.Slijediteuputenazaslonu.

•UoperacijskomsustavuWindows8.1programPower2Gopokrenitenajedanodsljedećihnačina:

1.Napočetnomzaslonuklikniteikonustreliceudonjemlijevomkutuzaslonadabisteprešlinazaslon
saplikacijama.PotomuokvirzapretraživanjeugornjemdesnomkutuzaslonaupišitePower2Go.

2.UrezultatimapretraživanjakliknitePower2Godabisteotvoriliprogram.

3.Slijediteuputenazaslonu.

DabistesnimaliCD-oveiDVD-ove,možetekoristitiiWindowsMedia

®

Player.Dodatneinformacijepotražite

uodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.143.

Poglavlje2.Korištenjeračunala23

24ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje3.Viiračunalo

Ovopoglavljesadržiinformacijeopristupačnosti,udobnostiipremještanjuračunalaudrugedržaveiliregije.

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite
radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.T akođer,koristitezdrave
radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.

Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei
usvajanjuzdravihradnihnavika.

Uređivanjeradnogprostora

Akoželiteizračunalaizvućimaksimum,rasporediteopremukojukoristiteiradnopodručjetakoda
odgovarajuvašimpotrebamaivrstiposlakojegobavljate.Ugodanosjećajuradujeodnajvećevažnosti,alii
izvorisvjetla,cirkulacijazrakaipoložajstrujnihutičnicatakođermoguutjecatinatokakoćeterasporediti
radniprostor.

Udobnost

Iakonijedanradnipoložajnijeidealanzasvakoga,uputekojeslijedećevampomoćidapronađetepoložaj
kojivamnajboljeodgovara.

Sjedenjeuistompoložajuzaduljevrijememožeuzrokovatiumor.Naslonisjedalosetrebajudatipodešavati
odvojenoiosiguratidobaroslonac.Sjedalobitrebaloimatizaobljenprednjidiodabisesmanjiopritisak
nabedra.Podesitesjedalotakodavašabedrabuduparalelnaspodom,astopalailiravnonapoduili
napodloškuzanoge.

Kadkoristitetipkovnicunekavampodlakticebuduparalelnespodom,aručnizgloboviuneutralnom,
ugodnompoložaju.Tipkovnicudodirujtelagano,arukeiprstinekabuduopušteni.Dabistepostigli
maksimalnuudobnost,možetepromijenitikuttipkovnicenamještanjempoložajanožicatipkovnice.

Podesitemonitortakodavrhekranabudeuilimaloispodrazineočiju.Postavitemonitornaudaljenostkoja
omogućavaugodanrad,obično51do61cm(20do24inča)ipostavitegatakodagamožetegledatibez
zaokretanjatijela.Druguopremukojuredovitokoristite,kaoštosutelefonilimiš,takođersmjestitetako
dajelakodohvatljiva.

©CopyrightLenovo2013,2014

25

Odsjajiiosvjetljenje

Namjestitemonitortakodaodsjajesvjetlasprozoraioddrugihizvorasvjetlasmanjitenaminimum.Odsjaji
svjetlasnekihsjajnihpovršinamoguuzrokovatineugodnobliještanjenaekranuvašegmonitora.Smjestite
monitorpodpravimkutomuodnosunaprozoreidrugeizvoresvjetlakadgodjetomoguće.Smanjite
stropnoosvjetljenje,akotreba,takodaugasitesvjetlailikoristiteslabiježarulje.Akopostavljatemonitorblizu
prozora,koristitezavjeseiliroletekaopreprekusunčevojsvjetlosti.Možetepodesitisvjetlostikontrastna
monitoru,ovisnootomekakoseosvjetljenjeuprostorumijenjautokudana.

Tamogdjenijemogućeizbjećirefleksijeilipodesitiosvjetljenje,postavitenaekranzaštitnifilterprotivodsjaja.
Međutim,ovifilterimoguutjecatinajasnoćuslikenaekranu;pokušajtesnjimatekkadiscrpitesveostale
načinesmanjenjaodsjaja.

Naslageprašinestvarajuproblemevezaneuzodsjaje.Redovitočistiteekranmonitoramekomtkaninom,
kakojeopisanoudokumentacijizavašmonitor.

Cirkulacijazraka

Vašeračunaloimonitorproizvodetoplinu.Računaloimaventilatorkojiuvlačisvježizrakiizbacujevrući
zrak.Monitorispuštavrućizrakkrozotvore.Blokiraniodvodizrakamoguuzrokovatipregrijavanjekojemože
izazvatismetnjeilioštećenje.Računaloimonitorsmjestitetakodaseničimnemogublokiratiodvodi;obično
je51mm(dvainča)dovoljno.Također,pazitedaispuhanizraknepušeunekoga.

Električneutičniceidužinekabela

Lokacijaelektričnihutičnicaidužinaelektričnihkablovaikablovakojisespajajunamonitor,pisačidruge
uređaje,moguodreditikonačnipoložajvašegračunala.

Kaduređujetesvojradniprostor:

•Izbjegavajteupotrebuprodužnihkablova.Kadgodjemoguće,utakniteelektričnikabelračunaladirektno
uelektričnuutičnicu.

•Strujnikabloviižicetrebajubitiizvanprostoraukojemusehodailimjestagdjebinetkomogaoslučajno
zanjihzapeti.

Dodatneinformacijeokabelimazanapajanjepotražiteuodjeljku“Naponskežiceinaponskiadaptori”na
str.vi.

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodatakakojatvrtkiLenovoomogućujedavamseobrati
uslučajuopozivailidrugogozbiljnogproblema.KadautvrtciLenovoregistrirateračunalo,dobitćete
bržuusluguprisljedećempozivutvrtkiLenovoradidobivanjapomoći.Također,nekamjestaregistriranim
korisnicimanudevećeprivilegijeiusluge.

DabisteregistriraliračunalokodtvrtkeLenovo,učiniteneštoodovoga:

•Dabisteregistriraliračunalo,iditenaweb-mjestohttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputena
zaslonu.

•Povežiteračunalosinternetomiregistrirajtegaputempredinstaliranogprogramazaregistraciju.

-UsustavuWindows7:predinstaliraniprogramzaregistracijuproizvodaLenovoautomatskićese

pokrenutinakonodređenogvremenaupotreberačunala.Slijediteuputenazaslonudabisteregistrirali
računalo.

-UsustavuWindows8iliWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSupport.PotomklikniteRegistration

(Registracija)islijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.

26ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Premještanjeračunalaudrugudržavuiliregiju

Kadapremještateračunaloudrugudržavuiliregiju,moratepazitinamjesneelektričnestandarde.

Akopremještateračunaloudržavuiliregijukojakorististrujneutičnicedrugačijeodtrenutačnih,moratćete
kupitistrujneprilagodnikeilinovenaponskekabele.Naponskekabelemožetenaručitiizravnoodtvrtke
Lenovo.

Informacijeokabeluzanapajanjeibrojevimadijelovapotražitenaadresi
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavlje3.Viiračunalo27

Poglavlje4.Sigurnost

Ovopoglavljesadržiinformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenja.

Sigurnosneznačajke

Uračunalusudostupnesljedećesigurnosneznačajke:

•SoftverComputraceAgentugrađenuprogramskuopremu
SoftverComputraceAgentrješenjejezaupravljanjeITimovinomizaoporavakodkrađeračunala.Softver

otkrivajesuliuračunaluučinjeneizmjene,hardverske,softverskeilipozivnogmjestaračunala.

Napomena:ZaaktivacijusoftveraComputraceAgentmoratekupitipretplatu.

•Preklopnikzaotvaranjepoklopca(nazivasejošipreklopnikomzaotkrivanjeuljeza)
Preklopnikotvaranjapoklopcasprječavaprijavuuoperacijskisustavakopoklopacračunalanijeispravno

stavljenilizatvoren.Zaomogućavanjepriključnicepreklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojploči
učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.109.

2.Zadajteadministratorskulozinku.Pogledajte“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.110.

3.NapodizbornikuSecurityodaberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Priključnica
preklopnikaotvaranjapoklopcanamatičnojpločiomogućenaje.

Akopreklopnikotvaranjapoklopcapripaljenjuračunalaotkrijedapoklopacračunalanijeispravno
postavljenilizatvoren,prikazatćeseporukapogreške.Zazaobilaženjeporukepogreškeiprijavu
uoperacijskisustavučinitesljedeće:

1.Ispravnostaviteilizatvoritepoklopacračunala.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

2.PritisniteF1zaulazuprogramSetupUtility.PotompritisniteF10zaspremanjeiizlazizprograma
SetupUtility.Porukapogreškenećeseponovoprikazati.

•OmogućavanjeionemogućavanjauređajaiUSButičnica
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Omogućivanjeionemogućivanjeuređaja”nastr.111.

•Integriraničitačotiskaprsta(dostupannanekimmodelima)
Ovisnoomodeluračunala,tipkovnicamoždaimaugrađenčitačotiskaprsta.Prijavomotiskaprsta

injegovimpridruživanjemlozincizaPower-onPassword,HardDiskPasswordiliobjemalozinkama,
možetepokrenutiračunalo,prijavitiseusustaviotvoritiprogramSetupUtilityprevlačenjemprstapreko
čitača,bezupisivanjalozinke.Provjeraautentičnostiotiskomprstazamjenjujelozinkeiomogućuje
jednostavanisiguranpristupkorisnika.

•Kontrolaredoslijedapokretanja
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Odabirilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje”nastr.112.

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša
Računalosemožeprijavitiuoperacijskisustavbezpriključenetipkovniceilimiša.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulesiguranjekriptoprocesorkojimožepohranitikriptografskeključevekojištite

podatkepohranjeneuračunalu.

©CopyrightLenovo2013,2014

29

Zaključavanjepoklopcaračunala

3

4

5

6

7

8

Zaključavanjepoklopcaračunalapomažeusprječavanjuneovlaštenihosobaupristupuunutrašnjosti
računala.Računaloimakvačicuzalokottakodasepoklopacračunalanemožeuklonitikadjelokot
postavljen.

Slika7.Ugradnjalokota

30ThinkStationE32Vodičzakorisnike

PriključivanjeKensingtonkabelskebrave

3

4

5

6 7

8

Kensingtonkabelskubravukoristitedabistesvojeračunalopričvrstilizastolilinekidrugifiksnipredmet.
Kabelskasebravapričvršćujezasigurnosniutornastražnjojstraniračunalatesenjomupravljaključemili
kombinacijom,ovisnootomekojustevrstuodabrali.Kabelskabravazaključavaigumbekojisekoristeza
otvaranjepoklopcaračunala.Tojeistitipbravekakavsekoristinamnogimprijenosnimračunalima.Takvu
kabelskubravumožetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika8.Kensingtonkabelskabrava

Poglavlje4.Sigurnost31

Priključivanjekabelskebrave

3

4

5

6

7 8

Kabelskabravamožesekoristitizapričvršćivanjeuređaja,poputtipkovniceimiša,njihovimzaključavanjem
zaračunalo.Kabelskabravapričvršćujeseuutorezakabelskubravunastražnjojstraniračunala.Pogledajte
“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

Dabisteugradilikabelskubravu,učinitesljedeće:

1.Umetnitekvačicu1uutorzakabelskubravu4.

2.Provucitekabelekoježelitezaključatikrozudubljenjaukabelskojbravi.

3.Gurnitekvačicu2uutorzakabelskubravu3takodasjednenamjesto.

Slika9.Ugradnjakabelskebrave

Upotrebalozinki

MožetezadatiraznelozinkeputemoperacijskogsustavaMicrosoftWindowsiBIOS-aračunalakakobiste
spriječilineovlaštenuuporaburačunala.

LozinkezaBIOS

ProgramomBIOSSetupUtilitymožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristuparačunalu
ipodacima.Dostupnesusljedećevrstelozinki:

•Power-OnPassword:kadajepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikmoraupisativaljanulozinku
prisvakomuključivanjuračunala.Računalonemožetekoristitidokneupišetevaljanulozinku.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Power-OnPassword”nastr.110

32ThinkStationE32Vodičzakorisnike

.

•HardDiskPassword:postavljanjelozinkezatvrdidisksprječavaneovlaštenipristuppodacimana
tvrdomdisku.KadajepostavljenalozinkaHardDiskPassword,tražiseunosvažećelozinkeprilikom
svakogpokušajapristupanjapogonutvrdogdiska.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“HardDisk
Password”nastr.110

•AdministratorPassword:postavljanjeadministratorskelozinkesprječavaneovlaštenekorisnikeumijenjaju
konfiguracijskihpostavki.Akosteodgovornizaodržavanjepostavkikonfiguracijenanekolikoračunala,
bilobidobrodapostavitelozinkuAdministratorPassword.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku
“AdministratorPassword”nastr.110

Nemoratepostavitinikakvelozinkedabistemoglikoristitiračunalo.Noupotrebalozinkipoboljšava
sigurnostračunala.

.

.

LozinkezaWindows

OvisnooverzijioperacijskogsustavaWindows,lozinkemožetekoristitizarazneznačajke,uključujućinadzor
pristupaprijavi,pristupdijeljenimresursima,pristupmrežiizapostavkepojedinogkorisnika.Dodatne
informacijepotražiteuodjeljku“Pomoćipodrška”nastr.143

.

Konfiguriranječitačaotiskaprsta

Akosenatipkovnicinalazičitačotiskaprsta,možetegakonfiguriratiuprogramuSetupUtility.

PodizbornikFingerprintSetupnaizbornikuSecurityuprogramuSetupUtilitynudisljedećemogućnosti:

•PrebootAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprstaradi
pristupaBIOS-u.

•EraseFingerprintData:brišepodatkeootiskuprstapohranjeneučitačuotiskaprsta.

Dabistekonfiguriraličitačotiskaprsta,učinitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastr.109.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity➙FingerprintSetup,azatimpritisnite
Enter.OtvoritćeseprozorFingerprintSetup.

3.OdaberitePrebootAuthenticationiliEraseFingerprintDataipritisnitetipkuEnter.

4.OdaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10dabistespremilipromjeneizatvoriliprogramSetupUtility.PritisniteEnterkaddobijete
promptzapotvrduizlaza.

Korištenjeirazumijevanjevatrozida

Vatrozidmožebitihardver,softverilinjihovakombinacija,ovisnooželjenojsigurnosti.Vatrozidkoristi
skuppravilakakobiodlučiokojesudolazneiodlaznevezedopuštene.Akojeuračunalopredinstaliran
vatrozid,onpomažeuzaštitiodračunalnihinternetskihprijetnji,neovlaštenogpristupa,nedopuštenih
ulazakaiinternetskihnapada.Štitiiprivatnost.Višeinformacijaotomukakokoristitivatrozidpogledajteu
pomoćivatrozida.

OperacijskisustavWindowspredinstaliranuračunalosadržiprogramWindowsFirewall.Pojedinostio
korištenjuprogramaWindowsFirewallpogledajteu“Pomoćipodrška”nastr.143

.

Zaštitapodatakaodvirusa

Uračunalojepredinstaliranprotuvirusniprogramkojipomažeuotkrivanju,uklanjanjuizaštitiodvirusa.

Poglavlje4.Sigurnost33

Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana
morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.

Napomena:Datotekesdefinicijamavirusamorajubitiažurnekakobistebilizaštićeniodnovihvirusa.

Informacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.

34ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjeuređajimaosjetljivimnastatičkielektricitet

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneukloniteneispravnidioizračunalainebudete
spremnizaugradnjunovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeteškooštetitineke
komponenteidijeloveračunala.

Prilikomrukovanjadijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjereoprezadabisteizbjegli
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,matičnepločeimikroprocesorezarubove.Nikadanedodirujteizloženeelektričnekrugove.

•Spriječitedadrugeosobedodirujudijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijelazaštitnoantistatičkopakiranjeukojemsenalazinovidioprislonitenametalnipoklopac
utorazaproširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunalunanajmanjedvijesekunde.
Natajćetenačinsmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Akojemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
takodagauopćenepoložitenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnoantistatičko
pakiranjenaravnuiglatkupovršinu,azatimnovidiostavitenapakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Ugradnjailizamjenahardvera

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenuhardveranaračunalu.Ugradnjomilizamjenomhardvera
možeteodržavatiračunaloiproširitinjegovemogućnosti.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Prilikomugradnjeilizamjenenekogdodatnoguređajapridržavajteseodgovarajućihuputauovom
odjeljku,kaoisuputakojestedobilisuređajem.

Ugradnjavanjskihdodataka

Naračunalomožetepriključitivanjskedodatkekaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskedodatke
osimfizičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.8
stražnjojstraniračunala”nastr.9dabiidentificiraliodgovarajućikonektor.Nakontogapratiteuputekojeste
dobilisuređajemopovezivanjuiinstaliranjusoftverailipotrebnihupravljačkihprograma.

i“Lociranjekonektorana

©CopyrightLenovo2013,2014

35

Uklanjanjepoklopcaračunala

3

4

5 6 7

8

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadaseračunaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Dabisteuklonilipoklopacračunala,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Isključitesvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

3.Isključitekabelzanapajanje,ulazno-izlaznekabeleisveostalekabelepriključenenaračunalo.
Pogledajte“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.8
konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.9.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunalakaoštosulokotiliintegriranakabelska
Kensingtonbrava.Pogledajte“Zaključavanjepoklopcaračunala”nastr.30i“PriključivanjeKensington
kabelskebrave”nastr.31.

5.Uklonitesvevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastraneračunala,azatimgurnitepoklopacpremanatragda
bistegauklonili.

i“Lociranje

Slika10.Uklanjanjepoklopcaračunala

Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

36ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegokvira.

Dabisteukloniliiponovnopostaviliprednjiokvir,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Skiniteprednjiokvirtakodaotpustitetriplastičnajezičcanavrhuokviraizakrenetegapremavanda
bistegauklonilisračunala.

Slika11.Uklanjanjeprednjegokvira

4.Dabisteponovnopostaviliprednjiokvir,poravnajteostalatriplastičnajezičcanadnuokviras
odgovarajućimrupamaukućištu,apotomzakrećiteprednjiokvirpremaunutradoknesjednenamjesto.

Slika12.Ponovnaugradnjaprednjegokvira

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera37

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Pristupkomponentamaipogonimamatičneploče

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezapristupkomponentamaipogonimamatičneploče.

Dabistepristupilikomponentamaipogonimamatičneploče,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Izvaditeodvodventilatorahladnjaka.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.66.

5.Pritisnitejezičaczaotpuštanjeizakrenitesklopležištapogonapremagoredabistepristupili
komponentamaikabelimanamatičnojploči.Pogledajte“Zamjenaoptičkogpogona”nastr.64.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetiriutorazaugradnjuilizamjenuDDR3UDIMMmodulakojimogudatido32GBmemorijeu
sustavu.PriugradnjiilizamjenimemorijskogmodulakoristitebilokojukombinacijumodulaDDR3UDIMM
veličine2GB,4GBili8GBdonajviše32GB.

Sljedećatablicasadržiinformacijeopravilimainstalacijememorijskogmodulakojebistetrebaliuzetiuobzir
priinstalacijiiliuklanjanjumemorijskogmodula.Oznaka“X”označavautorezamemorijuukojetreba
ugraditimemorijskemoduleurazličitimsituacijama.Brojevi1,2,3i4označavajuredoslijedinstalacije.Višeo
pronalaskuutorazamemorijskemodulepogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedanUDIMMX
DvaUDIMM-aX,1X,2
TriUDIMM-aX,3X,1X,2

ČetiriUDIMM-a

X,3X,1X,4

X,2

Dabisteinstaliraliilizamijenilimemorijskimodul,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Položiteračunalobočnoradilakšegpristupamatičnojploči.

4.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

.

38ThinkStationE32Vodičzakorisnike

5.Uklonitesvekojedijelovekojiometajupristupmemorijskimutorima.Ovisnoomodeluračunala,
moždaćetemoratiuklonitigrafičkukarticuPCIExpressx16radilakšegpristupamemorijskimutorima.
Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.40.

6.Ovisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetememorijskimodul,učinitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaipažljivoizvucitememorijski

modulizutora.

Slika13.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati

memorijskimodul.

Slika14.Otvaranjekvačicadržača

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera39

7.Postavitenovimemorijskimodulprekomemorijskogutora.Pripazitedaurez1namemorijskommodulu
budedobroporavnatsključemutora2namatičnojploči.Gurnitememorijskimodulravnodoljeu
priključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika15.Instalacijamemorijskogmodula

8.PonovnoumetnitegrafičkukarticuPCIExpressx16akostejeuklonili.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.RačunaloimajedanstandardniutorzaPCI
kartice,jedanutorzakarticuPCIExpressx1,jedanutorzagrafičkukarticuPCIExpressx16ijedanutorza
karticuPCIExpressx16(prilagodljivaširinazax4,x1).

DabisteinstaliraliilizamijeniliPCIkarticu,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.OkrenitedržačPCIkarticeuotvorenipoložaj.

4.OvisnootomuugrađujeteliilizamjenjujetePCIkarticu,učinitejednoodsljedećeg:

•AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.

•AkozamjenjujetestaruPCIkarticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

40ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Slika16.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvakustranu

karticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

b.Akojekarticapričvršćenadržačem,otpustitedržačkarticenautoruzaPCIkarticu.Zatimuhvatite

karticuilaganojeizvuciteizutora.

Slika17.Oslobađanjezasunadržačakartice

5.IzvaditenovuPCIkarticuizzaštitnogpakiranja.

6.Postavitenovukarticuuodgovarajućupriključnicunasistemskojpločiiokrenitedržačuzatvoreni
položaj.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera41

Slika18.InstalacijaPCIkartice

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16grafičkukarticu,pazitedasukvačicezazatvaranje
memorijskogutorazatvoreneprijenegoštoinstalirategrafičkukarticu.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Ugradnjailizamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuilizamjenučitačakartica.

Napomena:Čitačkarticadostupanjesamonanekimmodelima.Ougradnjinovogčitačapogledajteu
“Ugradnjačitačakartica”nastr.42.Ozamjenipogledajteu“Zamjenačitačakartica”nastr.44.

Ugradnjačitačakartica

Zaugradnjučitačakarticaučinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

42ThinkStationE32Vodičzakorisnike

5.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika19.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Umetnitenovičitačkarticaudržaččitačakartica.Potompomoćudvajuvijakaučvrstitečitačkarticaza
držač.

7.Umetnitedržaččitačakarticaukućište.Potomgurnitedržačulijevokakobiserupazavijaknadržaču
poravnalasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika20.Ugradnjačitačakartica

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera43

8.Pomoćuvijkaučvrstitedržaččitačakarticazakućište.

Slika21.Ugradnjavijkakojipričvršćuječitačkartica

9.SpojitekabelčitačakarticauprednjuUSBpriključnicunamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelova
nasistemskojploči”nastr.12.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Dabistezamijeniličitačkartica,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

44ThinkStationE32Vodičzakorisnike

5.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika22.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.OdvojitekabelčitačakarticaodprednjegUSBkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.12.

7.Uklonitevijakkojipričvršćujedržaččitačakartica.Zatimodvojitedržaččitačakarticaodkućišta.

Slika23.Uklanjanjevijkakojipričvršćuječitačkartica

8.Uklonitedvavijkakojipričvršćujučitačkarticazanjegovdržač.Zatimodvojiteneispravančitačkartica
oddržača.

9.Umetnitenovičitačkarticaudržač,apotompomoćudvajuvijakapričvrstitečitačkarticazadržač.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera45

10.Umetnitedržaččitačakarticaukućište.Potomgurnitedržačulijevokakobiserupazavijaknadržaču
poravnalasodgovarajućomrupomnakućištu.

Slika24.Ugradnjačitačakartica

11.Pomoćuvijkaučvrstitedržaččitačakarticazakućište.

Slika25.Ugradnjavijkakojipričvršćuječitačkartica

12.PonovnopriključitekabelčitačakarticaujedanodUSBpriključakanamatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

46ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Zamjenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcijekaošto
sudodjele(konfiguracija)paralelnihpriključaka.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadjeračunalo
isključeno.

Baterijaobičnonezahtijevapunjenjeniodržavanjetijekomsvojegtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeipodaciokonfiguraciji(uključujućilozinke)bitćeizgubljeni.Prikazat
ćeseporukaopogrešcikadauključiteračunalo.

Informacijeozamjeniizbrinjavanjubaterijepotražiteuodjeljku“Napomenazalitijevuokruglubateriju”
dokumentaVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje.

Dabistezamijenilibateriju,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

4.Uklonitestarubateriju.

Slika26.Uklanjanjestarebaterije

5.Ugraditenovubateriju.

Slika27.Ugradnjanovebaterije

6.Zatvoritepoklopacračunalaipriključitekabele.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Napomena:Kadaseračunaloprviputuključinakonzamjenebaterije,možeseprikazatiporukao
pogrešci.T ojenormalnonakonzamjenebaterije.

7.Uključiteračunaloisvepriključeneuređaje.

8.PutemprogramaSetupUtilitypostavitedatum,vrijemeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje7
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastr.109.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera47

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Umetanjestatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanje2,5-inčnogstatičkogdiska.

Dabisteumetnulistatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Umetnitestatičkidiskupretvornikpohrane.Potompomoćučetirijuvijakapričvrstitestatičkidiskza
pretvornikpohrane.

Slika28.Umetanjestatičkogdiskaupretvornikpohrane

48ThinkStationE32Vodičzakorisnike

2.Dabistestatičkidiskspretvornikompohraneumetnuliudržač3,5-inčnogtvrdogdiska,savijtedržači
poravnajtekontakt1,kontakt2,kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapretvornikupohrane.

Slika29.Umetanjestatičkogdiskaspretvornikompohraneudržačpogonatvrdogdiska

3.Priključitesignalneinaponskekabelenastatičkidisk.

4.Umetnitestatičkidiskuželjenoležištepogonatvrdogdiska.Pogledajte“Zamjenapogonatvrdog
diska”nastr.55.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

UmetanjeizamjenamSATAstatičkogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

UovomsuodlomkunavedeneuputezaumetanjeilizamjenumSATAstatičkogdiska.

Napomena:mSATAstatičkidiskdostupanjesamonanekimmodelima.Ougradnjinovogčitačapogledajte
u“UmetanjemSATAstatičkogdiska”nastr.49
nastr.51.

UmetanjemSATAstatičkogdiska

DabisteumetnulimSATAstatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

.Ozamjenipogledajteu“ZamjenamSATAstatičkogdiska”

Napomena:Moždaćetemoratiuklonitimetalnipoklopacležištapogonačitačakartica.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera49

5.Pritisniteplavukvačicuzatvaračadabistesklopležištapogonazakrenulipremagore.

Slika30.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.StavitemSATAstatičkidiskuutorzaminiPCIExpresskarticunapretvornikupohrane,apotomgurnite
tajdiskpremadolje.

Slika31.UmetanjemSAT Astatičkogdiskaupretvornikpohrane

7.StavitedvavijkakojipričvršćujumSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika32.StavljanjevijakakojiučvršćujumSATAstatičkipogon

50ThinkStationE32Vodičzakorisnike

8.UmetnitepretvornikpohranezamSATAstatičkidiskukućišteigurnitegaulijevodabisteotvorza
vijaknanjemuporavnalisodgovarajućimotvoromukućištu.Zatimzavrnitevijakdabistepretvornik
pohranezamSATAstatičkidiskpričvrstilizakućište.

Slika33.UmetanjemSATAstatičkogdiska

9.PriključitesignalnikabelikabelzanapajanjenamSA TAstatičkidisk.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

ZamjenamSATAstatičkogdiska

DabistezamijenilimSATAstatičkidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pronađiteležištepogonačitačakartica.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”nastr.13.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera51

5.Pritisniteplavukvačicuzatvaračadabistesklopležištapogonazakrenulipremagore.

Slika34.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.OdvojitekabelčitačakarticaodprednjegUSBkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.12.

7.OdspojitesignalnikabelikabelzanapajanjeizpogonamSATAstatičkogdiska.

8.UklonitevijakkojimjepretvornikpohraneučvršćenzamSATAstatičkidisk.Zatimuklonitepretvornik
pohranezamSATAstatičkidiskskućišta.

Slika35.UklanjanjepretvornikapohranezamSATAstatičkidisk

52ThinkStationE32Vodičzakorisnike

9.UklonitedvavijkakojipričvršćujumSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika36.UklanjanjevijakakojiučvršćujemSATAstatičkipogon

10.UklonitemSATAstatičkidiskizutorazakarticuminiPCIExpressnapretvornikupohrane.

Slika37.UklanjanjemSATAstatičkogdiska

11.DabisteumetnulinovimSATAstatičkidisk,stavitemSATAstatičkidiskuutorzaminiPCIExpress
karticunapretvornikupohrane,apotomgurnitetajdiskpremadolje.

Slika38.UmetanjemSAT Astatičkogdiskaupretvornikpohrane

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera53

12.StavitedvavijkakojipričvršćujumSATAstatičkidiskzapretvornikpohrane.

Slika39.StavljanjevijakakojiučvršćujumSATAstatičkipogon

13.UmetnitepretvornikpohranezamSATAstatičkidiskukućišteigurnitegaulijevodabisteotvorza
vijaknanjemuporavnalisodgovarajućimotvoromukućištu.Zatimzavrnitevijakdabistepretvornik
pohranezamSATAstatičkidiskpričvrstilizakućište.

Slika40.UmetanjemSATAstatičkogdiska

14.PriključitesignalnikabelikabelzanapajanjenamSA TAstatičkidisk.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

54ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenupogonatvrdogdiska.

Napomena:Ovajseodlomakodnosiinamodeleračunalas2,5-inčnimstatičkimdiskom.

Dabistezamijenilitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika41.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Odspojitesignalneinaponskekabelespogonatvrdogdiska.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera55

6.Povuciteplavuručicuigurnitepogontvrdogdiskavanizokvirazadisk.

Slika42.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

7.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodaiznjegamožeteuklonitipogontvrdogdiska.

8.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt2,
kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtetiskanupločicu5
nadnupogonatvrdogdiska.

Slika43.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

56ThinkStationE32Vodičzakorisnike

9.Gurnitenovipogontvrdogdiskauležištetakodakliknenasvojemjesto.

Slika44.Instaliranjepogonatvrdogdiska

10.Priključitesignalneinaponskekabelenanovipogontvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98

.

Ugradnjaizamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezaugradnjuizamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Napomena:Sekundarnipogontvrdogdiskadostupanjesamonanekimmodelima.Ougradnjinovogčitača
pogledajteu“Ugradnjasekundarnogpogonatvrdogdiska”nastr.57.Ozamjenipogledajteu“Zamjena
sekundarnogpogonatvrdogdiska”nastr.61.

Ugradnjasekundarnogpogonatvrdogdiska

Dabisteugradilisekundarnitvrdidisk,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera57

Slika45.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

3

4

5 6

7 8

5.Uklonitekvačicuzakabelsdonjestraneležištaprimarnogtvrdogdiskakaoštojeprikazano.

Slika46.Uklanjanjekvačicezakabel

58ThinkStationE32Vodičzakorisnike

6.Poravnajtečetiriotvoranadržačusekundarnogtvrdogdiskasodgovarajućečetirikvačicesdonje

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

straneležištaprimarnogtvrdogdiskakaoštojeprikazano.Zatimpostavitedržačnadonjustranuležišta
primarnogtvrdogdiskatakodakvačicenaležištuprolazekrozotvorenadržaču.

Slika47.Postavljanjedržačasdonjestraneležištaprimarnogtvrdogdiska

7.Gurnitedržačsekundarnogtvrdogdiskapremalijevojstranikućištatakodasjednenamjesto,aotvorza
vijak1nadržačubudeporavnatsotvoromzavijaknaležištu2.

Slika48.Instaliranjedržačasekundarnogtvrdogdiska

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera59

8.Zavrnitevijakdabistedržačsekundarnogtvrdogdiskapričvrstilizakućište.

3

4

5

6 7

8

Slika49.Zavrtanjevijkaradiučvršćivanjadržačasekundarnogtvrdogdiska

9.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt2,
kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtetiskanupločicu5
nadnupogonatvrdogdiska.

Slika50.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

60ThinkStationE32Vodičzakorisnike

10.Gurnitenovisekundarnipogontvrdogdiskaudržačtakodasjednenamjesto.

3

4

5

6 7

8

Slika51.Ugradnjasekundarnogpogonatvrdogdiska

11.Priključitesignalnikabelikabelzanapajanjeunovisekundarnipogontvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98

.

Zamjenasekundarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodjeljaksadržiuputezazamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Dabistezamijenilisekundarnipogontvrdogdiska,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajteodjeljak“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera61

Slika52.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

3

4

5

6 7

8

5.Pronađiteležištesekundarnogpogonatvrdogdiska.Pogledajte“Pronalaženjeinternihpogona”na
str.13.

6.Isključitesignalnikabelikabelzanapajanjeizprimarnogisekundarnogpogonatvrdogdiska.

7.Povuciteplavuručicudabisteizvadilisekundarnitvrdidiskizdržača.

Slika53.Uklanjanjesekundarnogpogonatvrdogdiska

62ThinkStationE32Vodičzakorisnike

8.Dabisteuplavidržačugradilinovipogontvrdogdiska,savijtedržačiporavnajtekontakt1,kontakt2,

3

4

5

6 7

8

kontakt3ikontakt4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtetiskanupločicu5
nadnupogonatvrdogdiska.

Slika54.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

9.Gurnitenovisekundarnipogontvrdogdiskaudržačtakodasjednenamjesto.

Slika55.Ugradnjasekundarnogpogonatvrdogdiska

10.Povežitesignalnikabelikabelzanapajanjesprimarnimisekundarnimpogonomtvrdogdiska.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera63

.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Dabistezamijenilioptičkipogon,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika56.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Isključitesignalneinaponskekabelesastražnjestraneoptičkogpogona.

64ThinkStationE32Vodičzakorisnike

6.Pritisnitebravuoptičkogpogona1nadesnojstranisklopaležištapogonaiizvuciteoptičkipogon
krozstražnjustranuležišta.

Slika57.Uklanjanjeoptičkogpogona

7.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika58.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera65

8.Gurnitenovioptičkipogonuležištetakodasjednenamjesto.

Slika59.Instaliranjeoptičkogpogona

9.Priključitesignalniinaponskikabelnastražnjustranunovogoptičkogpogona.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenusklopahladnjakaiventilatoraučinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Odvojitekabelsklopahladnjakaiventilatoraodpriključkaventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

66ThinkStationE32Vodičzakorisnike

4.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasmatičnepločedabisteizbjeglinjenomogućeoštećenje.Četiri
vijkanemožeteuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika60.Vijcikojiučvršćujusklophladnjakaiventilatora

5.Podigniteneispravnisklophladnjakaiventilatorasmatičneploče.

Napomene:

a.Moždaćetetrebatilaganosavinutisklophladnjakaiventilatoradabistegaoslobodiliod

mikroprocesora.

b.Nedodirujtetermalnipremaznasklopuhladnjakaiventilatora.

6.Zakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan.Potom
odvodventilatorahladnjakaodvojiteodneispravnogsklopahladnjakaiventilatora.

Slika61.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera67

7.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranamatičnupločutakodasečetirivijkaporavnajus
rupamanamatičnojploči.Svakakopravilnopostavitenovihladnjakisklopventilatoradabiste
moglijednostavnopriključitinovikabeltoghladnjakaisklopaventilatoranapriključakventilatora
mikroprocesoranasistemskojploči.

8.Slijediteovajredoslijeddabistezategnuličetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatora,kao
štojeprikazanonasliciSlika60“Vijcikojiučvršćujusklophladnjakaiventilatora”nastr.67:

a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak3.

9.Spojitekabelsklopahladnjakaiventilatoranapriključakventilatoramikroprocesoranamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

10.Spustiteinamjestiteodvodventilatorahladnjakanasklophladnjakaiventilatoradoknesjednena
svojemjesto.

Slika62.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Dabistedovršiliinstalacijuilizamjenu,pogledajteodjeljak“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenasklopanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertifikatatvrtkeUnderwritersLaboratories(UL).

68ThinkStationE32Vodičzakorisnike

OPREZ:

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dabistezamijenilisklopnapajanja,učinitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Laganozakrenitedvijeplastičnekvačicedržačakojeučvršćujuodvodventilatorahladnjakapremavan,
apotomizvaditeodvodventilatorahladnjakaizkućišta.

Slika63.Vađenjeodvodaventilatorahladnjaka

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera69

5.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika64.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Zabilježitepoložajipriključkekabela.Zatimisključitekabelesklopanapajanjaizsvihpogonainaponskih
konektora

1,2i3namatičnojploči.

Slika65.Naponskikonektorinasistemskojploči

7.Izvucitekabelesklopanapajanjaizkvačicailivrpcizakabelekojimasupričvršćenizakućište.

70ThinkStationE32Vodičzakorisnike

8.Odvrnitetrivijkanastražnjojstranikućištakojiučvršćujusklopnapajanja.Pritisnitekvačicunapajanja1

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

premadoljedabisteoslobodilisklopnapajanja,apotomgagurnitepremaprednjojstraniračunala.
Podignitesklopnapajanjaizračunala.

Slika66.Uklanjanjesklopanapajanja

9.Pazitedanovisklopnapajanjabudeodgovarajućazamjena.

10.Instalirajtenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenanovomnapajanjuporavnajus
odgovarajućimrupamanastražnjojstranikućišta.Potompomoćutrijuvijakaučvrstitenovisklop
napajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

Slika67.Instalacijasklopanapajanja

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera71

11.Povežitekabelenovogsklopanapajanjasasvimpogonimaisistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

12.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremadoljetako
dasjednenamjesto.

Slika68.Zakretanjesklopaležištapogonapremadolje

13.Namjestiteodvodventilatorahladnjakanahladnjakkaoštojeprikazano.Potompritisniteodvod
ventilatorahladnjakaravnodoljetakodasjednenamjesto.

Slika69.Instaliranjeodvodaventilatorahladnjaka

72ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtenekolikominutadase
računaloohladiprijeotvaranjapoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
kabeleizelektričnihutičnicaiisključitesvekabelepriključenenaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Pronađitematičnupločuiodspojitesvekabelespojenenanju.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.12.

4.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.66.

Napomena:Postavitehladnjakiventilatornabočnustranutakodamasnoćatermičkezaštitenadnune
dođeudodirsdrugimpredmetima.

5.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

Slika70.Pristupmikroprocesoru

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera73

6.Podignitemikroprocesorravnogoreiizvaditegaizutorazamikroprocesor.

Slika71.Uklanjanjemikroprocesora

Napomene:

a.Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.
b.Zabilježiteorijentacijumikroprocesorauutičnici.Možetepotražitimalitrokut1ujednomuglu

mikroprocesorailizabilježitismjerureza

2namikroprocesoru.T ojevažnokadanamatičnuploču

instaliratenovimikroprocesor.

c.Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.
d.Nemojteispustitiništanautorzamikroprocesordokjeizložen.Pinoviutoramorajubitipotpunočisti.

7.Pazitedaručkicabudeupodignutompoložaju,adržačmikroprocesorapotpunootvoren.

8.Uklonitezaštitnipokrovkojištitizlatnekontaktenovogmikroprocesora.

9.Držitenovimikroprocesorzaruboveiporavnajtemalitrokutnajednomkutunovogmikroprocesoras
odgovarajućimmalimtrokutomnajednomkutuutorazamikroprocesor.

74ThinkStationE32Vodičzakorisnike

10.Spustitenovimikroprocesorravnodoljeuutorzamikroprocesornamatičnojploči.

Slika72.Instalacijamikroprocesora

11.Zatvoritedržačmikroprocesoraizaključajteganamjestupomoćumaleručke.

12.Vratitehladnjakisklopventilatorasodvodom,kakojeprikazano.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjaka
iventilatora”nastr.66

.

Slika73.Vraćanjehladnjakaisklopaventilatorasodvodom

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera75

13.Ponovnospojitesvekabelekojesteodspojilismatičneploče.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenapreklopnikazaotvaranjepoklopca

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomsuodjeljkunavedeneuputezazamjenupreklopnikazaotvaranjepoklopca(prekidačazaotkrivanje
uljeza).

Dabistezamijenilipreklopnik,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pronađitepreklopnikzaotvaranjapoklopca.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11.

5.Isključitekabelprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopcasmatičneploče.

6.Pritisnitekvačicu1kaoštojeprikazanopapodigniteprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca
izkućišta.

Slika74.Uklanjanjepreklopnikaotvaranjapoklopca

76ThinkStationE32Vodičzakorisnike

7.Stavitenoviprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopcaurupuipritisnitegapremadoljetakodasjedne
namjesto.

Napomena:Zapamtiteukojemjesmjeruokrenutprekidačzaotkrivanjeotvaranjapoklopca.

Slika75.Ugradnjaprekidačazaotkrivanjeotvaranjapoklopca

8.Ponovnopriključitekabelpreklopnikazaotvaranjepoklopcanapriključakpreklopnikazaotvaranje
poklopcanamatičnojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

9.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenainternogzvučnika

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternogzvučnika.

Napomena:Internizvučnikdostupanjesamonanekimmodelima.

Dabistezamijeniliinternizvučnik,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera77

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika76.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Odvojitekabelinternogzvučnikaodsistemskeploče.

6.Gurnitekvačicu1iznutrategurniteinternizvučnikulijevodabistegapotpunoizvadiliizkućišta.

Slika77.Uklanjanjeinternogzvučnika

78ThinkStationE32Vodičzakorisnike

7.Poravnajtenoviinternizvučniksčetirimetalnekvačice1sunutarnjestranekućišta,azatimgagurajte
udesnodoknesjednenamjesto.

Slika78.Instaliranjeinternogzvučnika

8.Povežitekabelinternogzvučnikaspriključkomzainternizvučniknamatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

ZamjenaprednjegsklopazazvukiUSB

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v

.

OvajodjeljaksadržiuputezazamjenuprednjegsklopazazvukiUSB.

DabistezamijeniliprednjisklopzazvukiUSB,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera79

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika79.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.OdspojitekabeleprednjegsklopazazvukiUSBsmatičnepločeizabilježiteilizapamtiteusmjerenja
kabela.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

6.UklonitevijakkojipričvršćujedržačprednjegsklopazazvukiUSB.Potomuklonitedržačprednjeg
sklopazazvukiUSBizkućišta.

Slika80.UklanjanjeprednjegsklopazazvukiUSB

7.UklonitedvavijkakojipričvršćujuprednjisklopzazvukiUSBzadržač.Potomukloniteneispravni
prednjisklopzazvukiUSBizdržača.

8.UgraditenoviprednjisklopzazvukiUSBudržačpasdvavijakapričvrstiteprednjisklopzazvuk
iUSBzadržač.

9.UgraditedržačprednjegsklopazazvukiUSBukućišteiporavnajterupuzavijaknadržačus
odgovarajućomrupomnakućištu.

10.VijkompričvrstitedržačprednjegsklopazazvukiUSBzakućište.

80ThinkStationE32Vodičzakorisnike

11.SpojitekabeleprednjegsklopazazvukiUSBnamatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.12.

12.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenasistemskogventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusistemskogventilatora.

Dabistezamijenilisistemskiventilator,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika81.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

5.Odspojitekabelsistemskogventilatoraodpriključkasistemskogventilatoranamatičnojploči.Pogledajte
“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera81

6.Sistemskiventilatorpričvršćenjenakućištepomoćučetirigumenadržača.Uklonitesistemskiventilator

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

takodaodrežetegumenedržačeiizvaditesklopventilatoraizkućišta.

Napomena:Novisklopprednjegventilatoraimatćečetirinovagumenadržača.

Slika82.Uklanjanjesistemskogventilatora

7.Ugraditenovisistemskiventilatortakodaporavnatenovegumenedržačenovogsistemskogventilatora
sodgovarajućimrupamanakućištu,apotomihgurnetekrozrupe.Zatimpažljivopovlačitekrajeve
gumenihdržačasdonjestranedoknovisistemskiventilatornesjednenamjesto.

Slika83.Ugradnjasistemskogventilatora

8.Povežitekabelnovogsistemskogventilatoraspriključkomsistemskogventilatoranamatičnojploči.
Pogledajteodjeljak“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12

82ThinkStationE32Vodičzakorisnike

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenatermičkogsenzora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutermičkogsenzora.

Dabistezamijenilitermičkisenzor,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pronađitetermičkisenzor.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11.

5.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika84.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Odspojitekabeltermičkogsenzoraizpriključkazatajsenzornamatičnojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.12.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera83

7.Izkućištazakrenitelijevukvačicudržača1kojapričvršćujeplastičnidržačtermičkogsenzora,apotom
gurnitekvačicupremavandabistejeotpustili.Potomotpustiteplastičnidržačkojidržitermičkisenzor
skućišta.

Slika85.Uklanjanjetermičkogsenzora

8.Povucitecijelitermičkisenzorizkućišta.

84ThinkStationE32Vodičzakorisnike

9.Umetnitepriključakikabelenovogtermičkogsenzoraulijevurupicu1nakućištu.Potomporavnajte
dvajezičcanaplastičnomdržačutermičkogsenzorasdvamarupicama1i2nakućištuigurajte
plastičnidržačsvedoknesjednenasvojemjesto.

Slika86.Ugradnjanovogtermičkogsenzora

10.Ponovnospojitekabeltermičkogsenzoranasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.12.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

Zamjenaprekidačanapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

Uovomseodjeljkunavodeuputezazamjenuprekidačanapajanja.

Dabistezamijeniliprekidačnapajanja,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

3.Ukloniteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

4.Pronađiteprekidačnapajanja.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.11.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera85

5.Pritisnitekvačicuzaotpuštanje1kaoštojeprikazanoizakrenitesklopležištapogonapremagore.

Slika87.Zakretanjesklopaležištapogonapremagore

6.Odvojitekabelpločeprekidačanapajanjaodpriključkazaprekidačnapajanjanamatičnojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.12.

7.Gurniteprekidačnapajanjapremaunutrakrozrupudabistegaodvojiliodkućišta.

Slika88.Uklanjanjeprekidačanapajanja

86ThinkStationE32Vodičzakorisnike

8.Umetnitedvaplastičnajezičcaunoviprekidačnapajanjakrozrupunakućištu,apotompritisnite
prekidačnapajanjakaoštojeprikazanodoknesjednenamjesto.

Slika89.Ugradnjanovogprekidačanapajanja

9.Ponovnopriključitekabelprekidačanapajanjaumatičnuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.12.

10.Ponovnopostaviteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegokvira”nastr.36.

Daljnjikoraci:

•Dabisteradilisdrugimhardverskimdijelom,pogledajteodgovarajućiodlomak.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.98.

ZamjenaWi-Fijedinica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunalonitipokušavatibiloštopopravljatiprijenoštopročitate“Važnesigurnosneinformacije”na
str.v.

OvajodlomaksadržiuputezazamjenuWi-Fijedinica.Wi-FijediniceobuhvaćajukarticuWi-Fiprilagodnika,
modulzaWi-FikarticutekabelzastražnjuWi-Fiantenu.

ZamjenaWi-Fijedinicaobuhvaćasljedećeradnje:

•“UklanjanjekarticeWi-Fiprilagodnika”nastr.87

•“UklanjanjemodulazaWi-Fikarticu”nastr.89

•“UgradnjaWi-Fijedinica”nastr.90

UklanjanjekarticeWi-Fiprilagodnika

DabisteuklonilikarticuWi-Fiprilagodnika,učinitesljedeće:

1.Isključiteračunaloisvenaponskekabeleizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.36.

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera87

3.AkoračunaloimamodulWi-FikarticekojipodržavaBluetoothfunkciju,isključiteBluetoothkabel
izkarticeWi-Fiprilagodnika.

Slika90.OdspajanjeBluetoothkabela

Napomena:BluetoothkabelompovezujeseBluetoothpriključaknakarticiWi-Fiprilagodnikas
prednjimUSBpriključkomnamatičnojploči,štoomogućujeBluetoothfunkciju.

4.OkrenitedržačPCIkarticeuotvorenipoložaj.

5.PrimitekarticuWi-Fiprilagodnikakojajetrenutnoumetnutaipažljivojeizvuciteizutora.

Slika91.UklanjanjekarticeWi-Fiprilagodnika

Napomena:Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,pomalopomičitesvaku
stranukarticezasebnodokjeneuspijeteuklonitiizpriključnice.

88ThinkStationE32Vodičzakorisnike

UklanjanjemodulazaWi-Fikarticu

DabisteuklonilimodulzaWi-Fikarticu,učinitesljedeće:

1.UklonitekarticuWi-Fiprilagodnikaizračunala,apotomisključitekabelezaprednjuistražnjuWi-Fi
antenuizmodulazaWi-Fikarticu.

Slika92.UklanjanjekabelazaWi-Fiantene

2.UklonitedvavijkakojipričvršćujumodulzaWi-FikarticuzakarticuWi-Fiprilagodnika.

Slika93.UklanjanjevijakakojipričvršćujumodulzaWi-Fikarticu

Poglavlje5.Ugradnjailizamjenahardvera89