Lenovo ThinkStation E32 User Guide [he]

Download

מדריךלמשתמששל

ThinkStation E32

30A3ﻭ 30A2

:ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ

הערה:לפניהשימושבמידעזהובמוצרשבוהואתומך,הקפידולקרואולהביןאת"מידעבטיחותחשוב"בעמודvואתנספחB"הודעות"בעמוד133.

מהדורהשניה)פברואר2014(

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלות המוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

צריבתתקליטוראוDVD.................19

פרק3.אתםוהמחשב..................21

נגישותונוחות.........................21

ארגוןמרחבהעבודה....................21

נוחות..........................21

בוהקותאורה.......................21

זרימתאוויר.......................21

שקעיחשמלואורךכבלים.................22

רישוםהמחשב........................22

העברתהמחשבלארץאואזוראחרים...............22

מתגבחירתמתח.....................22

מידעבטיחותחשוב....................v

שירותושידרוג.........................v

הימנעותמחשמלסטטי......................v

כבליחשמלומתאמיחשמל...................vi

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים................vi

תקעיםושקעים........................vi

התקניםחיצוניים.......................vi

חוםואיוורורהמוצר......................vi

סביבתעבודה.........................vii

הצהרתתאימותבנוגעללייזר..................vii

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל................viii

ניקיוןותחזוקה.......................viii

פרק1.סקירתהמוצר...................1

פרק4.אבטחה......................25

מאפייניאבטחה........................25

נעילתמכסההמחשב......................25

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington..............26

חיבורמנעולכבל.......................27

שימושבסיסמאות.......................28

סיסמאותBIOS.....................28

סיסמאותWindows...................28

הגדרתהתצורהשלקוראטביעותהאצבע.............28

שימושבחומותאשוהבנהשלהן.................29

הגנהעלנתוניםמפניוירוסים..................29

Windows 8.1......................5

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה.........31

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי...............31

התקנהאוהחלפהשלחומרה..................31

התקנתתוספותחיצוניות..................31

הסרתמכסההמחשב....................31

הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי...............32

גישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים.............33

התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון..............34

התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI..............35

התקנהאוהחלפהשלקוראהכרטיסים............37

החלפתהסוללה......................41

התקנתכונןהזיכרוןהמוצק.................42

התקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA....43

החלפתכונןהדיסקהקשיח.................48

התקנהאוהחלפהשלכונןהדיסקהקשיחהמשני........50

החלפתהכונןהאופטי...................56

החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר.............58

החלפתמערךספקהכוח..................60

החלפתהמיקרו-מעבד...................65

החלפתמתגנוכחותהכיסוי.................68

החלפתהרמקולהפנימי...................69

החלפתמכלולהשמעוה-USBהקדמי............71

החלפתמאווררהמערכת..................73

מאפיינים............................1

מפרטים............................3

תוכניותשלLenovo......................4

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7

.............................4

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8או

מבואלתוכניותשלLenovo.................5

מיקומים............................6

איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב.........6

איתורהמחבריםבגבהמחשב.................7

איתוררכיבים.......................8

איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת...............9

איתורכונניםפנימיים...................10

תוויתסוגמחשבודגם...................11

פרק2.שימושבמחשב.................13

שאלותנפוצות........................13

ניווטביןמסכיםבמערכותההפעלהWindows 8ו-Windows 8.1

...............................13

ניווטב-Windows 8...................13

ניווטב-Windows 8.1..................14

גישהאללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8אוWindows

8.1.............................16

שימושבמקלדת........................16

שימושבמקשיקיצורWindows..............16

שימושבקוראטביעתהאצבעות...............16

שימושבעכברבעלגלגל....................17

כוונוןשמע..........................17

אודותשמעהמחשב....................17

הגדרתהעוצמהמשולחןהעבודה...............17

הגדרתהעוצמהמלוחהבקרה................18

שימושבתקליטוריםו-DVD..................18

טיפולבמדייתתקליטורו-DVDואחסוןשלה.........18

הפעלתתקליטוראוDVD.................19

איפוסדיסקיםל-non-RAID)ללאRaid(...........104

פרק9.עדכוןתוכניותמערכת.............105

שימושבתוכניותמערכת...................105

עדכון)ביצועFlash(BIOSמתקליטור.............105

עדכון)ביצועFlash(שלBIOSממערכתההפעלה........105

שחזורמכשלעדכוןPOST/BIOS...............106

החלפתהחיישןהתרמי...................74

החלפתמתגההפעלה....................77

החלפתיחידותה-Wi-Fi..................79

התקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית........84

התקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהקדמית.........85

החלפתהמקלדתאוהעכבר.................88

השלמתהחלפתהחלקים..................88

פרק10.מניעתבעיות.................107

שמירהעלעדכניותהמחשב..................107

קבלתמנהליההתקניםהאחרוניםעבורהמחשב........107

עדכוןמערכתההפעלה..................107

שימושב-System Update...............107

ניקיוןותחזוקה.......................108

עקרונותבסיסיים....................108

ניקויהמחשב......................108

שיטותתחזוקהמומלצות.................109

הזזתהמחשב........................109

פרק11.אבחוןופתרוןבעיות.............111

פתרוןבעיותבסיסי.....................111

הליךפתרוןבעיות......................111

פתרוןבעיות........................112

בעיותשמע.......................112

בעיותתקליטור.....................113

בעיותDVD......................114

בעיותלסירוגין.....................115

בעיותמקלדת,עכבראוהתקןהצבעה............116

בעיותבצג.......................117

בעיותרשת.......................118

בעיותבאפשרויות....................121

בעיותביצועיםונעילה..................121

בעיותמדפסת......................123

בעיותביציאהטורית...................123

בעיותתוכנה......................124

בעיותUSB......................124

Lenovo Solution Center.................125

Power-On Password..................98

Administrator Password................98

Hard Disk Password..................98

Windows 8.1........................95

פרק12.קבלתמידע,עזרהושירות..........127

משאבימידע........................127

Lenovo ThinkVantage Tools.............127

Lenovo Welcome..................127

עזרהותמיכה......................127

בטיחותואחריות....................127

אתרהאינטרנטשלLenovo...............127

אתרהתמיכהשלLenovo................127

עזרהושירות........................128

שימושבתיעודובתוכניתהאבחון..............128

פנייהלשירות......................128

שימושבשירותיםאחרים.................129

רכישתשירותיםנוספים.................129

פרק6.מידעעלהתאוששות..............91

מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 7.....91

יצירתמדייתהתאוששותושימושבה.............91

ביצועפעולותגיבויוהתאוששות...............92

שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery.......93

יצירהושימושבמדייתהצלה................93

התקנהמחדששליישומיםומנהליהתקןהמותקניםמראש....94

התקנהמחדששלתוכניות.................95

התקנהמחדששלמנהליהתקן................95

פתרוןבעיותהתאוששות..................95

מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 8או

רענוןהמחשב.......................95

איפוסהמחשבלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן........96

שימושבאפשרויותהמתקדמותלהפעלהמחדש.........96

התאוששותמערכתההפעלהכאשרWindows 8אוWindows

8.1לאמופעלת.....................96

פרק7.שימושבתוכניתSetup Utility.......97

הפעלתהתוכניתSetup Utility.................97

הצגהושינוישלהגדרות....................97

שימושבסיסמאות.......................97

שיקוליםבבחירתסיסמאות.................97

הגדרה,שינויומחיקהשלסיסמה...............98

מחיקתסיסמאותשאבדואושנשכחו)ניקויCMOS(......98

הפעלהאוהשבתהשלהתקן...................99

בחירתהתקןאתחול......................99

בחירתהתקןזמנילאתחול.................99

בחירהאושינוישלרצףהתקןהאתחול............99

הפעלתמצבתאימותל-ErP LPS................99

מצבביצועיICE......................100

התראהתרמיתשלICE...................100

יציאהמהתוכניתSetup Utility................101

פרק8.הגדרתהתצורהשלRaid...........103

רמתRaid.........................103

הגדרתהתצורהשלBIOSהמערכתלהפעלתפונקציונליותשלSATA

RAID............................103

יצירתאמצעיאחסוןRAID..................103

מחיקתאמצעיאחסוןשלRAID................104

iiמדריךלמשתמששלThinkStation E32

מידעאודותמחזורביפן....................139

מידעאודותמיחזורבברזיל..................140

מידעאודותמיחזורסוללותבטייוואן..............140

מידעאודותמיחזורסוללותבאיחודהאירופי...........140

נספחA.מהירותזיכרוןהמערכת...........131

נספחB.הודעות....................133

סימניםמסחריים.......................133

נספחE.ההנחיהלהגבלתחומריםמסוכנים(RoHS)

..............................141

RoHSבאיחודהאירופי...................141

RoHSבסין........................141

RoHSבטורקיה......................141

RoHSבאוקראינה.....................142

RoHSבהודו........................142

נספחF.מידעדגםשלENERGY STAR.....143

אינדקס..........................145

נספחC.מידעתקינה.................135

הודעתסיווגיצוא......................135

הודעותעלפליטותאלקטרוניות................135

הצהרתתאימותשלהוועדההאמריקאיתהפדרליתלתקשורת

)FCC(.........................135

סמלהתאימותשלאירופהואסיה................137

הודעתתקינהעבורברזיל...................137

הודעתתקינהעבורמקסיקו..................137

מידעתקינהנוסף......................137

נספחD.הצהרותWEEEומיחזור.........139

מידעחשובבנושאWEEE..................139

ivמדריךלמשתמששלThinkStation E32

מידעבטיחותחשוב

זהירות:

לפניהשימושבמדריךזה,ודאושקראתםוהבנתםאתכלמידעהבטיחותהקשורלמוצרזה.עיינובמידעשבסעיףזהובמידעבנושאהבטיחותשבמדריך

הבטיחות,האחריותוההתקנההמצורףלמוצרזה.קריאהוהבנהשלמידעבטיחותזהמקטינותאתהסיכוןלנזקיגוףאולהסבתנזקלמוצר.

אםאיןברשותכםעותקשלמדריךהבטיחות,האחריותוההתקנה,תוכלולהשיגובגירסתPortable Document Format (PDF)מאתרהתמיכהשלLenovo בכתובת:http://www.lenovo.com/support.אתרהתמיכהשלLenovoמספקגםאתמדריךהבטיחות,האחריותוההתקנהואתהמדריךלמשתמשבשפות

נוספות.

שירותושידרוג

אםלאקיבלתםהוראהמפורשתממרכזהתמיכהבלקוחותאואםלאהופיעההוראהכזובמדריך,אלתנסולבצעפעולותתחזוקהבמוצר.מסרואתהמחשבאךורק לספקשירותשמוסמךלתקןאתהמוצרהספציפישלכם.

הערה:הלקוחיכוללשדרגאולהחליףחלקיםמסוימים.שדרוגיםנקראיםבדרךכלל"תוספות".חלקיםהניתניםלהחלפהעל-ידיהלקוחנקראים"יחידותלהחלפה

עצמית"אוCRUs.כאשרהלקוחותרשאיםלהתקיןתוספותאולהחליףחלקיםבעצמם,Lenovoתספקתיעודוהוראות.הקפידולפעולבהתאםלהוראותבעת התקנהאוהחלפהשלחלקים.העובדהשמחווןהחשמלנמצאבמצב"מופסק",איןפירושהבהכרחשאיןמתחבמוצר.לפניהסרתהכיסוייםממוצרהמצוידבכבל חשמל,ודאותמידשהמוצרכבויומנותקמכלמקורחשמל.לקבלתמידענוסףעליחידותלהחלפהעצמית,ראופרק5"התקנהאוהחלפהשלחומרה"בעמוד31. אםיתעוררושאלותאוחששות,פנולמרכזהתמיכהבלקוחות.

למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכם.

זהירות:

חלקיםנעיםמסוכנים.אלתקרבואצבעותאוחלקיגוףאחרים.

זהירות:

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

הימנעותמחשמלסטטי

חשמלסטטי,למרותשאינומזיקלבני-אדם,עלוללגרוםנזקחמורלרכיביםולתוספותשלהמחשב.טיפוללאנאותבחלקיםרגישיםלחשמלסטטיעלוללפגוע בחלקים.כאשראתםפותחיםאריזהשלתוספתאוCRU,אלתפתחואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיהמכילהאתהחלקעדשההוראותיציינוזאתבמפורש.

בעתטיפולבתוספותאוב-CRUs,אוטיפולכלשהובתוךהמחשב,עקבואחראמצעיהזהירותהבאיםכדילמנוענזקשלחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלוברכיביםבזהירות.החזיקובקצוותיהםמתאמים,מודוליזיכרון,לוחותמערכתומיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעובמעגליםחשופים.

•מנעומאנשיםאחריםמלגעתברכיבים.

•לפניהתקנתהחלקהחדש,הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסויחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוף

המחשב,למשךשתישניותלפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטיבאריזהובגופכם.

•במידתהאפשר,הוציאואתהחלקהחדשמהאריזהוהתקינואותוישירותבמחשב,מבלילהניחאתהחלק.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחואתהאריזההאנטי-

סטטיתעלמשטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלכיסויהמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

כבליחשמלומתאמיחשמל

השתמשואךורקבכבליהחשמלובמתאמיהחשמלשסיפקיצרןהמוצר.

,אוטוביותר.במדינותאחרות,ייעשהשימושבסוג

עלכבליהחשמללהיותבעליאישורבטיחות.בגרמניה,עלהכבליםלהיותמסוגH05VV-F,3G,0.75מ"מ המתאים.

לעולםאלתכרכואתכבלהחשמלסביבמתאםהחשמלאוסביבחפץאחר.פעולהזויכולהלמתוחאתהכבלולגרוםלשחיקה,להיסדקותאולהסתלסלותהכבל.

מצביםכאלויכוליםלהוותסכנהבטיחותית.

הקפידולהניחאתכבליהחשמלבמקוםשבולאידרכועליהםאוימעדועליהםובמקוםשבוחפציםאינםלוחציםעליהם.

הגנועלהכבליםועלמתאמיהחשמלמנוזלים.לדוגמה,אלתניחואתהכבלאואתמתאםהמתחלידכיורים,לידאמבטיות,לידאסלותאועלרצפהשנוקתה באמצעותחומריניקוינוזליים.נוזליםיכוליםלגרוםלקצר,במיוחדאםהכבלאומתאםהחשמלנמתחובגללשימושלאנאות.נוזליםיכוליםלגרוםגםלקורוזיה

שלהמחבריםשלכבלהחשמלו/אושלמתאםהחשמל,דברשיכוללגרוםלהתחממותיתר.

ודאושכלמחבריכבלהחשמלמחובריםלשקעיםבאופןמלאובבטחה.

אלתשתמשובמתאםחשמל,אםעלהפיניםשלכניסתACהופיעהקורוזיהו/אואםניכריםסימניםשלהתחממותיתר)כמולמשלפלסטיקמעוות(בכניסתACאו בכלמקוםאחרבמתאםהחשמל.

אלתשתמשובכבליחשמלאםבמגעיםהחשמלייםבאחדמהקצוותנתגלתהקורוזיה,אםנתגלוסימניםשלהתחממותיתראואםכבלהחשמלניזוקבכלצורה

שהיא.

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים

ודאושהכבליםהמאריכים,ההתקניםלהגנהמפניקפיצותמתח,התקניהאל-פסקומפצליהחשמלשבשימושמתאימיםלדרישותהחשמליותשלהמוצר.לעולםאל

תגרמולעומסיתרבהתקניםאלו.אםנעשהשימושבמפצליחשמל,העומסאינוצריךלעלותעלדרישותהספקהמבואשלמפצלהחשמל.התייעצועםחשמלאי

ובקשוממנומידענוסףאםיתעוררושאלותבנוגעלעומסיחשמל,לצריכתהחשמלולדרישותהספקהקלט.

תקעיםושקעים

איןלחבראתהמחשבלשקעחשמלפגוםאואכול.דאגולכךשהשקעיוחלףעלידיחשמלאימוסמך.

אלתכופפוואלתשנואתהתקע.אםהתקעניזוק,פנוליצרןוהשיגותחליף.

אלתשתמשובתקעחשמליהמשמשמוצריםחשמלייםאחריםהצורכיםחשמלרב;אחרת,מתחלאיציבעלוללפגועבמחשב,בנתוניםאובהתקניםמחוברים.

למוצריםשוניםישתקעיםעםשלושהפינים.תקעיםאלהמתאימיםאךורקלשקעיםחשמלייםעםהארקה.הארקההיאאמצעיבטיחות.אלתנסולעקוףאמצעי בטיחותזהואלתחברואתהתקעלשקעללאהארקה.אםלאניתןלהכניסאתהתקעלשקע,פנולחשמלאילקבלתמתאםשקעמאושראוכדילהחליףאתהשקע בשקעהמתאיםלאמצעיבטיחותזה.לעולםאלתצרועומסיתרעלשקעחשמל.העומסהכללישלהמערכתאינוצריךלעלותעל80אחוזמדרישותהמתחשל הענףשלהמעגלהחשמלי.התייעצועםחשמלאיובקשוממנומידענוסףאםיתעוררושאלותבנוגעלעומסיחשמלולדרישותההספקשלהענףשלהמעגלהחשמלי.

ודאוששקעהחשמלשבשימושמחווטכראויוהקפידושהואיהיהנגישוממוקםקרובלציוד.אלתמתחואתכבליהחשמלבאופןשיפגעבכבלים.

ודאושהתקעמספקאתהמתחוהזרםהמתאימיםעבורהמוצר.

חברוונתקואתהציודמשקעהחשמלבזהירות.

התקניםחיצוניים

איןלחבראולנתקכבליםשלהתקניםחיצונייםכאשרהמחשבפועל,מלבדכבליUniversal Serial Bus (USB)ו-1394;אחרת,המחשבעלוללהינזק.כדי

למנוענזקאפשרילהתקניםמחוברים,המתינולפחותחמששניותלאחרכיבויהמחשבלפניניתוקהתקניםחיצוניים.

חוםואיוורורהמוצר

מחשבים,מתאמימתחואביזריםרביםעשוייםליצורחוםכאשרהםמופעליםוכאשרהסוללותנטענות.נקטותמידבאמצעיהזהירותשלהלן:

viמדריךלמשתמששלThinkStation E32

•אלתניחולמחשב,למתאמימתחאולאביזריםלגעתבברכייםאובחלקגוףאחרלמשךפרקזמןממושךכאשרהמוצריםפועליםאוכאשרהסוללהנטענת.

המחשב,מתאםהמתחואביזריםרביםמפיקיםחוםמסויםבמהלךהפעלהרגילה.מגעממושךעםהגוףעשוילגרוםלאי-נוחותואףלכוויות.

•איןלטעוןאתהסוללהאולהפעילאתהמחשב,מתאםהמתחאואביזריםלידחומריםמתלקחיםאובסביבותשלחומרינפץ.

•פתחיהאיוורור,המאוורריםוגופיהקירורמסופקיםעםהמוצרכדישההפעלהתהיהבטוחה,נוחהואמינה.התקניםאלהיכוליםלהחסםבשוגגאםמניחיםאת

המחשבעלמיטה,ספה,שטיחאומשטחיםגמישיםאחרים.לעולםאלתחסמו,אלתכסוואלתשביתוהתקניםאלה.

עליכםלבדוקהצטברותאבקבמחשבהשולחנישלכםלפחותאחתלשלושהחודשים.לפניבדיקתהמחשב,עליכםלכבותוולנתקאתכבלהחשמלמהשקע;לאחר מכן,הסירואתהאבקמהלוחהקדמי.אםהבחנתםבהצטברותחיצוניתשלאבק,עליכםלבדוקולהסיראבקמפניםהמחשב,ובכללזהמגוףהקירורשלהמעבד, ממאוורריספקהמתחומהמאווררים.תמידישלכבותאתהמחשבולנתקומהחשמללפניפתיחתהכיסוי.ישלהימנע,ככלהאפשר,מהפעלתהמחשבבמרחקהקטן מחצימטרמאזוריםסואנים.אםעליכםלהפעילאתהמחשבבאיזוריםסואניםאוסמוךלהם,עליכםלבדוקולנקותאתהמחשבלעיתיםקרובותיותר.

עבורבטיחותכם,וכדילהבטיחביצועיםמיטבייםשלהמחשב,פעלותמידבהתאםלאמצעיהזהירותהבסיסייםשלהלן:

•אלתסירואתהכיסויכלעודהמחשבמחוברלחשמל.

•בדקוהצטברותאבקעלחוץהמחשבלעיתיםקרובות.

•הסירואבקמהלוחהקדמי.ייתכןשיהיהצורךלנקותלעיתיםקרובותיותרמחשביםהפועליםבאיזוריםמאובקיםאוסואנים.

•אלתגבילואותחסמואתפתחיהאוורור.

•אלתאחסנואותפעילואתהמחשבבתוךריהוט,שכןדברזהעשוילהגבירסכנהשלהתחממותיתר.

•אסורשטמפרטורתהאווירמסביבלמחשבתעלהעל35°C)95°F(.

•אלתתקינוהתקניסינוןאוויר.הםעלוליםלפגועבפעולתהקירורהתקינה.

סביבתעבודה

סביבתהעבודההאופטימליתעבורהמחשבהיאכאשרהטמפרטורהנמצאתבטווחשל10°C-35°C)50°F-95°F(עםלחותבטווחשלבין35%ל-80%.אם המחשבמאוחסןאומועברבטמפרטורותהנמוכותמ-10°C)50°F(,אפשרולמחשבלהתחמםבאיטיותלטמפרטורותהעבודההאופטימליותשל10°C-35°C

)50°F-95°F(לפניהשימוש.בתנאיםקיצוניים,תהליךזהעשוילהימשךשעתיים.אםלאתאפשרולמחשבלהתחמםלפניהשימוש,הדברעלוללגרוםלנזקבלתי

הפיך.

במידתהאפשר,מקמואתהמחשבבסביבהיבשהומאווררתהיטב,ללאחשיפהישירהלאורשמש.

הרחיקומהמחשבמוצריםחשמלייםכגוןמאוורר,רדיו,רמקוליםעםחשמל,מזגןאומיקרוגל,מכיווןשהשדותהמגנטייםהחזקיםשמפיקיםמוצריםאלהעלולים לגרוםנזקלמוניטורולנתוניםבכונןהדיסקהקשיח.

אלתניחומשקאותעל-גביהמחשבאוהתקניםמחוברים,אובסמוךלהם.אםנשפךנוזללתוךהמחשבאולהתקןמחובר,עלוללהיגרםקצראונזקאחר.

אלתאכלואותעשנומעלהמקלדת.חלקיקיםהנופליםלתוךהמקלדתעלוליםלגרוםלנזק.

הצהרתתאימותבנוגעללייזר

זהירות:

כאשרמוצרילייזר)כגוןתקליטורים,כונניDVD,התקניסיביםאופטייםאומשדרים(מותקנים,שימולבלהנחיותהבאות:

•אלתסירואתהכיסויים.הסרתהכיסוייםשלמוצרהלייזרעלולהלגרוםלחשיפהמסוכנתלקרינתלייזר.ההתקןאינוכוללרכיביםלהחלפהעצמית.

•שימושבבקרותובהתאמותשלאצוינואוביצועתהליכיםשלאצוינו,יכוליםלגרוםלחשיפהמסוכנתלקרינה.

סכנה

כמהממוצריהלייזרמכיליםדיודתלייזרמובניתClass 3AאוClass 3B.שימולבלדבריםהבאים: קיימתפליטתקרנילייזרכאשרהמוצרפתוח.אלתביטוישירותאלהקרן,אלתביטואלהקרןישירותדרךאמצעיםאופטיים,והימנעו

מחשיפהישירהלקרן.

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל

לעולםאלתסירואתהכיסוימספקהחשמלאומכלרכיבשמוצמדתאליוהתוויתשלהלן.

רמותמסוכנותשלמתח,זרםואנרגיהקיימותבכלרכיבשאליומוצמדתהתווית.רכיביםאלהאינםכולליםרכיביםלהחלפהעצמית.אםאתםחושדיםשקיימת בעיהבאחדמהחלקיםהללו,פנולטכנאישירות.

ניקיוןותחזוקה

שמרועלסביבתהעבודהועלהמחשבנקיים.כבואתהמחשבונתקואתכבלהחשמללפניניקויהמחשב.איןלרססדטרגנטנוזליישירותעלהמחשב,אולהשתמש

בדטרגנטכלשהוהמכילחומרדליקלניקויהמחשב.רססואתהדטרגנטעלמטליתרכה,ונגבואתפניהמחשב.

viiiמדריךלמשתמששלThinkStation E32

פרק1.סקירתהמוצר

פרקזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב,מפרטים,תוכנותהמסופקותעל-ידיLenovoומיקומיםשלמחברים,רכיביםוחלקיםבלוחהמערכתוכונניםפנימיים.

מאפיינים

פרקזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב.המידעתואםלמגווןדגמים.

לקבלתמידעאודותהדגםהספציפישברשותכם,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•היכנסואלהתוכניתSetup Utilityבאמצעותההנחיותשבסעיףפרק7"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד97.לאחרמכן,בחרוMain

!System Summaryכדילהציגאתהמידע.

Windows®7,לחצועלהתחל,לחצובאמצעותלחצןהעכברהימניעלמחשבובחרובאפשרותמאפייניםכדילהציגאת

Celeron

•במערכתההפעלהMicrosoft

המידע.

•במערכתההפעלהMicrosoft Windows 8אוWindows 8.1,עברואלשולחןהעבודהוהעבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשל

המסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לאחרמכן,לחצועלהגדרות!מידעעלהמחשבכדילהציגאתהמידע.

מיקרומעבד

למחשבמצורףאחדמהמיקרו-מעבדיםהבאים)גודלמטמוןפנימימשתנהלפיסוגהדגם(:

•מיקרומעבדIntel

•מיקרומעבדIntel Core™ i3

•מיקרומעבדIntel Core i5

•מיקרומעבדIntel Core i7

•מיקרומעבדIntel Pentium

•מיקרומעבדIntel Xeon

זיכרון

המחשבשלךתומךבעדארבעהמודוליזיכרוןדו-טורייםכפולים3עםקצבנתוניםכפול(DDR3 UDIMMs).

כונניםפנימיים

•כונןאופטי:DVD-ROM,DVD-R,Slim DVD-R ,Slim DVD-ROM ,Blu-rayאוSlim Blu-ray

•כונןדיסקקשיחהיברידי)אופציונלי(

•כונןדיסקקשיחמסוגSerial Advanced Technology Attachment (SATA)

הערה:המחשבשלכםתומךבהתקניSATA 2.0ו-SATA 3.0.לקבלתמידענוסף,ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

•כונןזיכרוןמוצק)SSD()זמיןבדגמיםמסוימים(

•כונןזיכרוןמוצקמסוגMini Serial Advanced Technology Attachment (mSATA))זמיןבדגמיםמסוימים(

תת-מערכתשלוידאו

•גרפיקהמשולבתעבורמחברVideo Graphics Array (VGA)ושנימחבריDisplayPort

•חריץלכרטיסגרפיקהמסוגPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16בלוחהמערכתעבורכרטיסגרפיקהנפרד

תת-מערכתשלשמע

•שמעhigh-definition (HD)משולב

•מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמעומחברמיקרופוןבלוחהאחורי

•מחברמיקרופוןומחבראוזניותבלוחהקדמי

•רמקולפנימי

קישוריות

•בקראתרנט100/1000Mbpsמשולב

מאפייניניהולמערכת

•יכולתלאכסןתוצאותבדיקותחומרהשל(POST)

•Desktop Management Interface (DMI)

Desktop Management Interfaceמספקנתיבמשותףעבורמשתמשים,לגישהלמידעאודותכלההיבטיםשלהמחשב,כוללסוגמעבד,תאריךהתקנה,

מדפסותמצורפותוציודהיקפיאחר,מקורותחשמלוהיסטורייתתחזוקה.

•מצבתאימותל-ErP LPS

מצבהתאימותלהנחיהבנוגעלמצבצריכתהחשמלהנמוךביותר(LPS)מוצריםהצורכיםאנרגיה(ErP)מצמצםאתצריכתהחשמלכאשרהמחשבנמצא במצבהמתנהאוכבוי.לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלתמצבתאימותל-ErP LPS"בעמוד99.

•Intel Standard Manageability

Intel Standard Manageabilityהיאטכנולוגייתחומרהוקושחההמקנהפונקציונליותמסוימתלמחשבים,כדילהפוךאתהניטור,התחזוקה,העדכון,

השדרוגוהתיקוןשלהםלקליםיותרויקריםפחותעבורבתיעסק.

•Intel Matrix Storage Manager

Intel Matrix Storage ManagerהינומנהלהתקןהמספקתמיכהעבורמערכיSATA RAID 5ו-SATA RAID 10בלוחותמערכתעםקבוצתשבבי

Intelספציפיים,לשיפורביצועיהדיסקהקשיח.

•Preboot Execution Environment (PXE)

Preboot Execution Environmentהינהסביבהלהפעלתמחשביםבאמצעותממשקרשתשאינותלויבהתקניאחסוןנתונים)כגוןכונןהדיסקהקשיח(או

מערכותהפעלהמותקנות.

•Intelligent Cooling Engine (ICE)

Intelligent Cooling Engineהואפתרוןלניהולתרמישלהמערכת,המאפשרלמחשבלפעולעםביצועיםתרמייםואקוסטייםמשופרים.בנוסף,הפונקציה

ICEמנטרתאתהביצועיםהתרמייםשלהמחשבבמטרהלזהותבעיותהקשורותלהתחממות.לקבלתמידענוסף,ראו"מצבביצועיICE"בעמוד100ו-

"התראהתרמיתשלICE"בעמוד100.

•System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ותוכנתSM

מפרטSM BIOSמגדירמבנינתוניםושיטותגישהב-BIOS,המאפשרלמשתמשאוליישוםלאחסןולאחזרמידעספציפיאודותהמחשבהרלוונטי.

•Wake on LAN

Wake on LANהינוסטנדרטרשתאתרנטשלמחשבהמאפשרהפעלהאוהערהשלהמחשבבאמצעותהודעתרשת.ההודעהבדרךכללנשלחתעל-ידי

תוכניתהפועלתבמחשבאחר,באותהרשתאזוריתמקומית.

•Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management InstrumentationהינואוסףשלהרחבותלדגםמנהלההתקןשלWindows.הואמספקממשקמערכתהפעלהשבאמצעותו

רכיביםמלאיםמספקיםמידעוהודעות.

מאפייניקלט/פלט(I/O)

•יציאהטוריתעם9פינים)אחתסטנדרטיתואחתאופציונלית(

•שישהמחבריUniversal Serial Bus (USB) 3.0)שנייםבלוחהקדמיוארבעהבלוחהאחורי(

•שנימחבריUSB 2.0

•מחבראתרנטאחד

•שנימחבריDisplayPort

•מחבראחדלצגVGA

•מחברמקלדתPersonal System/2 (PS/2)אחד)אופציונלי(

•מחברעכברPS/2אחד)אופציונלי(

•שלושהמחברישמעבלוחהאחורי)מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמעומחברמיקרופון(

•שנימחברישמעבלוחהקדמי)מחברמיקרופוןומחבראוזניות(

לקבלתמידענוסף,ראו"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד6ו-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד7.

הרחבה

•מפרץאחדשלכונןדיסקקשיח

2מדריךלמשתמששלThinkStation E32

•מפרץאחדשלכונןאופטי

•חריץלכרטיסPCI Express x1אחד

•חריץלכרטיסPCIאחד

•חריץאחדלכרטיסגרפיPCI Express x16)כרטיסהגרפיקהזמיןבדגמיםמסוימים(

•חריץאחדלכרטיסPCI Express x16)קישורברוחבמשתנהx4,x1(

לקבלתמידענוסף,ראו"איתורכונניםפנימיים"בעמוד10.

אספקתחשמל

למחשבשברשותכםמצורףספקכוחעםחיישןמתחאוטומטישל240ואט.

מאפייניאבטחה

•תוכנתComputrace Agentמוטבעתבקושחה

•מתגנוכחותכיסוי)נקראגםמתגפריצה(

•יכולתלהפעילאולהשביתהתקן

•יכולתלהפעילאולהשביתמחבריUSBבנפרד

•מקלדתעםקוראטביעותאצבע)מצורפתלדגמיםמסוימים(

•סיסמתהפעלה(POP),סיסמתמנהלןוסיסמתכונןדיסקקשיחלהרתעהמפנישימושלאמורשהבמחשב

•בקרתרצףאתחול

•אתחולללאמקלדתאועכבר

•תמיכהעבורמנעולכבלבסגנוןKensington

•תמיכהעבורמנעול

•Trusted Platform Module (TPM)

לקבלתמידענוסף,ראופרק4"אבטחה"בעמוד25.

תוכנותמותקנותמראש

במחשבשברשותכםמותקנותמראשתוכנותשיסייעולכםלעבודבצורהקלהובטוחהיותר.לקבלתמידענוסף,ראו"תוכניותשלLenovo"בעמוד4.

מערכתהפעלהמותקנתמראש

במחשבשברשותכםמותקנתמראשאחתממערכותההפעלההבאות:

•מערכתההפעלהMicrosoft Windows 7

•מערכתההפעלהMicrosoft Windows 8

•מערכתההפעלהMicrosoft Windows 8.1

)משתנהבהתאםלסוגהדגם(

מערכת/מערכותהפעלה,בתהליכיאישוראובדיקותתאימות

•Linux

מפרטים

חלקזהמפרטאתהמפרטיםהפיזייםשלהמחשבשלכם.

Lenovoכתואמותלמחשבשלכםלאחרפרסוםמדריךזה.רשימהזוכפופהלשינויים.כדילקבועאםמערכתהפעלהאושרהאונבדקהלתאימות,בדקו

1.מערכת/מערכותההפעלההמפורטותכאןנמצאותבתהליכיאישוראובדיקותתאימותבזמןהדפסתמדריךזה.ייתכןשמערכותהפעלהנוספותיאושרועל-ידי

באתרהאינטרנטשלמשווקמערכתההפעלה.

פרק1.סקירתהמוצר3

ממדים

רוחב:102מ"מ)4.02אינץ'(

גובה:338מ"מ)13.31אינץ'(

עומק:375מ"מ)14.76אינץ'(

משקל

תצורהמרביתבעתהמשלוח:7.8ק"ג)17.20ליבראות(

סביבה

•טמפרטורתאוויר:

בפעולה:10°Cעד35°C)50°Fעד95°F(

אחסוןבאריזההמקורית:-40°Cעד60°C)-40°Fעד140°F(

אחסוןללאאריזה:-10°Cעד60°C)14°Fעד140°F(

•לחות:

בפעולה:20%עד80%)לאמעובה(

אחסון:20%עד90%)לאמעובה(

•גובה:

בפעולה:-15.2עד3,048מטר)50-עד10,000רגל(

אחסון:15.2-עד10,668מטר)50-עד35,000רגל(

קלטחשמלי

•מתחקלט

–טווחנמוך:

מינימום:100וולטac

מקסימום:127וולטac

טווחתדרקלט:50עד60הרץ

–טווחגבוה:

מינימום:200וולטac

מקסימום:240וולטac

טווחתדרקלט:50עד60הרץ

תוכניותשלLenovo

במחשבשלכםמותקנותתוכניותשלLenovo,המיועדותלסייעלכםלעבודבצורהקלהובטוחהיותר.התוכניותעשויותלהשתנותבהתאםלגרסתמערכתההפעלה

Windowsהמותקנתמראשבמחשב.

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7

במערכתההפעלהWindows 7,ניתןלגשתלתוכניותשלLenovoבאמצעות"החיפוששלWindows"אודרךלוחהבקרה.שםהסמלהמוצגבתוצאתהחיפוש אובלוחהבקרהעשוילהיותשונהמשםהתוכנית.ניתןלמצואאתהתוכניתלפישםהתוכניתאולפישםהסמל,כמוצגבטבלהתוכניותשלLenovoהזמינות במערכתההפעלהWindows 7.

Toolsכדילמצואאתסמלהתוכניתהמעומעם.לאחרמכן,לחצו

הערה:אםאינכםמוצאיםאתהתוכניתהנחוצה,פתחואתהתוכניתLenovo ThinkVantage

פעמייםעלהסמלכדילהתקיןאתהתוכנית.

כדילגשתלתוכניותשלLenovoבאמצעות"החיפוששלWindows",בצעואתהפעולותהבאות:

1.לחצועלהלחצןהתחלולאחרמכןהקלידואתשםהתוכניתאואתשםהסמלבתיבתהחיפוש.

2.מצאואתהתוכניתלפישםהתוכניתאושםהסמלולאחרמכןלחצועלהתוכניתכדילהפעילאותה.

כדילגשתלתוכניותשלLenovoדרךלוחהבקרה,בצעואתהפעולותהבאות:

4מדריךלמשתמששלThinkStation E32

הערה:ייתכןשחלקמהתוכניותשלLenovoלאיוצגובלוחהבקרה.כדילמצואתוכניותאלה,השתמשוב"חיפוששלWindows".

1.לחצועלהתחל!לוחהבקרה.בלוחהבקרה,שנואתהתצוגהמקטגוריהלסמליםגדוליםאולסמליםקטנים.

2.מצאואתהתוכניתלפישםהסמלולאחרמכןלחצועלהתוכניתכדילהפעילאותה.

בטבלההבאהמפורטותהתוכניותהזמינותבמערכתההפעלהWindows 7.

הערה:בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשתוכניותמסוימותשלLenovoלאיהיוזמינות.

טבלה1.תוכניותשלLenovoהזמינותבמערכתההפעלהWindows 7

Lenovo - Fingerprint Manager ProאוLenovo-קוראטביעתאצבעות

Lenovo-תקינותמערכתותוכניותאבחון

Lenovo - Enhanced Backup and Restore

Lenovo-עדכוןומנהליהתקנים

כדילעבוראלהמסךהתחל.לחצועלתוכניתשלLenovoכדילהפעילאותה.אםאינכם

כדילעבוראלהמסך"התחל".לחצועלתוכניתשלLenovoכדילהפעילאותה.אם

בפינההימניתהתחתונהשלהמסךכדילעבוראלהמסךיישומים.מצאואתהתוכניתהרצויה

שםהסמל

Fingerprint Manager Proאו

ThinkVantage Fingerprint Software

Lenovo ReachLenovo Reach

Lenovo SHAREitLenovo SHAREit

Lenovo Solution Center

Recovery MediaLenovo - Factory Recovery Disksאויצירתמדייתהתאוששות

Rescue and Recovery

System Update

שםהתוכנית

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1

אםמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1מותקנתמראשבמחשבשברשותכם,תוכלולגשתלתוכניותשלLenovoבאחתמהדרכיםהבאות:

•במערכתההפעלהWindows 8,הקישועלמקשWindows מוצאיםאתהתוכניתהרצויה,העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתסרגלהאפשרויות.לאחרמכן,לחצועלהאפשרות חיפושכדילחפשאתהתוכניתהרצויה.

•במערכתההפעלהWindows 8.1,הקישועלמקשWindows אינכםמוצאיםאתהתוכניתהרצויה,לחצועלסמלהחץ

ברשימתהיישומיםאוחפשואותהבאמצעותתיבתהחיפוששבפינההשמאליתהעליונהשלהמסך.

בהתאםלדגם,המחשבשלכםתומךבחלקמהתוכניותהבאותשלLenovo:

•Fingerprint Manager ProאוThinkVantage Fingerprint Software

•Lenovo Companion

•Lenovo Reach

•Lenovo SHAREit

•Lenovo Solution Center

•Lenovo Support

•Lenovo Tools

מבואלתוכניותשלLenovo

נושאזהמספקמבואקצרלחלקמהתוכניותשלLenovo.

הערה:בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשתוכניותמסוימותלאיהיוזמינות.

•Fingerprint Manager ProאוThinkVantage Fingerprint Software

בעזרתקוראטביעותאצבעהמשולבבחלקמהמקלדות,תוכלולרשוםאתטביעתהאצבעשלכםולשייךאותהלסיסמתההפעלה,סיסמתהדיסקהקשיחוסיסמת

Windows.כתוצאהמכך,אימותטביעותאצבעיכוללהחליךסיסמאותולאפשרגישתמשתמשפשוטהובטוחה.מקלדתשלקוראטביעותאצבעזמינהרקעם

מחשביםנבחריםאוניתנתלרכישהעבורמחשביםהתומכיםבאפשרותזו.

פרק1.סקירתהמוצר5

•Lenovo Companion

באמצעותהתוכניתLenovo Companion,תוכלולקבלמידעעלאביזריםעבורהמחשבשלכם,לעייןבבלוגיםובמאמריםהעוסקיםבמחשבשברשותכם

ולחפשתוכניותמומלצותאחרות.

•Lenovo Reach

התוכניתLenovo Reachמיועדתלשפראתחוויתהשימוששלכםבענן.Lenovo Reachמשאירהאתכםמחובריםכלהזמןומאפשרתלכםלגשתאלכל הפריטיםהמועדפיםשלכםממחשביםאישיים,טלפוניםחכמיםאומחשבילוח.בעזרתLenovo Reach,תוכלולהוסיףאתשירותיהאינטרנטהמועדפים לשולחןהעבודהשלכםבענן,להישארמחובריםלאתריםבאמצעותמנהלהסיסמאותשלהענן,וכןלגשת,לערוךולשתףאתהקבציםשלכםמכלמקום.

•Lenovo SHAREit

התוכניתLenovo SHAREitמספקתדרךקלהומהירהלשתףקבציםותיקיותביןמחשבים,טלפוניםחכמים,מחשבילוחאוטלוויזיותחכמותשבהםמותקנת מערכתההפעלהAndroidאוWindows. SHAREitפועלתעםכלסוגיהרשתותויכולהאףלפעולללארשתכדילשתףקבציםותיקיות.

•Lenovo Solution Center

התוכניתLenovo Solution Centerמאפשרתלכםלפתורבעיותבמחשב.היאמשלבתבדיקותאבחון,איסוףמידעבנושאמערכת,מצבאבטחהומידעבנושא תמיכה,וכןרמזיםועצותלהשגתביצועיהמערכתהטוביםביותר.

•Lenovo Support

בעזרתהתוכניתLenovo Support,תוכלולרשוםאתהמחשבשלכםב-Lenovo,לבדוקאתמצבהמחשבוהסוללה,להורידולהציגמדריכיםלמשתמשעבור המחשבשלכם,לקבלפרטיםבנוגעלאחריותהחלהעלהמחשבשלכםולעייןבמידעבנושאעזרהותמיכה.

•Lenovo ThinkVantage Tools

תוכניתLenovo ThinkVantage Toolsמדריכהאתכםאלמארחשלמקורותמידעומספקתגישהקלהלכליםשוניםשיסייעולכםלעבודבצורהקלה

ובטוחהיותר.

•Lenovo Tools

התוכניתLenovo Toolsמדריכהאתכםאלמאגרנרחבשלמקורותמידעומספקתגישהקלהלכליםשוניםשיסייעולכםלעבודבצורהקלהומאובטחתיותר.

•Recovery Media

התוכניתRecovery Mediaמאפשרתלכםלשחזראתהתוכןשלכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

•Rescue and Recovery

התוכניתRescue and Recoveryהיאפתרוןהתאוששותושחזורבלחיצהאחת,הכוללערכהשלכליםלהתאוששותעצמיתהמיועדיםלסייעלכםלאבחן בעיותבמחשב,לקבלעזרהולבצעשחזורלאחרנפילתמערכת,גםכאשרלאניתןלהפעילאתמערכתההפעלהWindows.

•System Update

התוכניתSystem Updateמסייעתלכםלוודאשהתוכנותבמחשבמעודכנותעל-ידיהורדהוהתקנהשלחבילותעדכוןתוכנה)תוכניותשלLenovo,מנהלי התקנים,עדכוניUEFI BIOSותוכניותאחרותשלגורמיצדשלישי(.

מיקומים

סעיףזהמספקמידעכדילסייעלכםלאתראתהמחבריםבחלקהקדמיוהאחורישלהמחשב,החלקיםבלוחהמערכתוהרכיביםוהכונניםהפנימייםשלהמחשב.

הערה:הרכיביםבמחשבשלכםעשוייםלהיראותשונהמעטמאלושבאיורים.

איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב

איור1"מיקומימחברים,בקרותומחווניםקדמיים"בעמוד7מציגאתמיקומיהמחברים,הבקרותוהמחווניםבחזיתהמחשב.

6מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור1.מיקומימחברים,בקרותומחווניםקדמיים

5 6

7 8

5 6 7

5מחברUSB 3.0)יציאתUSB 2(

6מחברמיקרופון

7מחבראוזניות

8מחברUSB 3.0)יציאתUSB 1(

1לחצןהוצאה/סגירהשלכונןאופטי

2מתגהפעלה

3מחווןפעילותכונןהדיסקהקשיח

4מחווןהפעלה

איתורהמחבריםבגבהמחשב

איור2"מיקומימחבראחוריים"בעמוד7מציגאתמיקוםהמחבריםבגבהמחשב.מחבריםמסוימיםבגבהמחשבמקודדיםבאמצעותצבעכדילסייעלכםלקבוע להיכןעליכםלחבראתהכבליםבמחשב.

איור2.מיקומימחבראחוריים

פרק1.סקירתהמוצר7

1מחברלכבלחשמל11חריץלכרטיסPCI Express x1

12חריץכרטיסPCI Express x16)קישורברוחבמשתנהx4,x1(

13חריץלכרטיסPCI

14יציאהטוריתאופציונלית)יציאהטורית2(

15מחבראתרנט

16חריציםלמנעולכבל(2)

17מחברימקלדתועכברPS/2)אופציונלי(

18חריץלמנעולאבטחה

19לולאתמנעול

2מחברלצגVGA

3יציאהטורית)יציאהטורית1(

4מחבריDisplayPort(2)

5מחבריUSB 3.0)יציאותUSB5עד8(

6מחבריUSB 2.0)יציאותUSB3ו-4(

7מחברמיקרופון

8מחבריציאתשמע

9מחברכניסתשמע

10חריץלכרטיסגרפיPCI Express x16)כרטיסהגרפיקה

זמיןבדגמיםמסוימים(

מחברתיאור

משמשלקבלתאותותשמעמהתקןשמעחיצוני,כגוןמערכתסטריאו.בעתחיבורהתקןשמעחיצוני,כבלמחובר

מחברכניסתשמע

ביןמחבריציאתהשמעשלההתקןומחברכניסתהשמעשלהמחשב.

משמשלמשלוחאותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצוניים,כגוןרמקוליםבסטריאועםחיבורלחשמל)רמקולים

מחבריציאתשמע

בעלימגבריםמובנים(,אוזניות,מקלדותמולטימדיהאומחברכניסתהשמעבמערכתסטריאואובהתקןהקלטה חיצוניאחר.

משמשלחיבורצגביצועים-מעולים,צגכונן-ישיר,אוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDisplayPort.

מחברDisplayPort הערה:מחברה-DisplayPortלאישיםבדגמיםמסוימים.אםבמחשבשלכםמותקןכרטיסגרפיקה,הקפידו להשתמשבמחברלצגשבכרטיסהגרפיקה.

משמשלחיבורכבלאתרנטעבוררשתתקשורתמקומית(LAN).

מחבראתרנט הערה:כדילהפעילאתהמחשבבמגבלותFCC Class B,השתמשובכבלאתרנטמסוגCategory 5.

משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב,כשברצונכםלהקליטקולאואםאתםמשתמשיםבתוכנהלזיהוידיבור.

מחברמיקרופון

מחברמקלדתPS/2)אופציונלי(משמשלחיבורמקלדתשמשתמשתבמחברמקלדתPS/2.

מחברעכברPS/2)אופציונלי(משמשלחיבורעכבר,כדורמעקבאוהתקניהצבעהאחריםהמשתמשיםבמחברעכברPS/2.

משמשתלחיבורמודםחיצוני,מדפסתטורית,אוהתקניםאחריםשמשתמשיםביציאהטוריתבעלת9פינים.

משמשלחיבורהתקןשדורשמחברUSB 2.0כגוןמקלדתUSB,עכברUSB,סורקUSBאומדפסתUSB.

יציאהטורית

מחברUSB 2.0 אםברשותכםיותרמשמונההתקניUSBבאפשרותכםלרכושרכזתUSB,שתוכלולהשתמשבהלחיבורהתקני

USBנוספים.

משמשלחיבורהתקןשדורשמחברUSB 2.0או3.0כגוןמקלדתUSB,עכברUSB,סורקUSBאומדפסת

מחברUSB 3.0

USB.אםברשותכםיותרמשמונההתקניUSBבאפשרותכםלרכושרכזתUSB,שתוכלולהשתמשבהלחיבור

התקניUSBנוספים.

מחברלצגVGAמשמשלחיבורצגVGAאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברשלצגVGA. הערה:מחברה-VGAלאישיםבדגמיםמסוימים.אםבמחשבשלכםמותקןכרטיסגרפיקה,הקפידולהשתמש במחברלצגשבכרטיסהגרפיקה.

איתוררכיבים

איור3"מיקומירכיבים"בעמוד9מציגאתמיקוםהרכיביםהשוניםבמחשב.כדילהסיראתכיסויהמחשב,ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

8מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור3.מיקומירכיבים

1מערךגוףקירורומאוורר8מאווררמערכת

9חיישןתרמי

11מתגנוכחותכיסוי)מתגפריצה()מותקןבדגמיםמסוימים(

2מערךאספקתחשמל

3מודולזיכרון10רמקולפנימי

4כונןאופטי

12כונןדיסקקשיח

13כרטיסPCI)מותקןבדגמיםמסוימים(

5קוראכרטיסים)מותקןבדגמיםמסוימים(

6מכלולשמעו-USBקדמי

7לוחקדמי14תעלתאוורורשלגוףקירור

איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת

איור4"מיקוםחלקיםבלוחהמערכת"בעמוד10מציגאתמיקומיהחלקיםעל-גבילוחהמערכת.

פרק1.סקירתהמוצר9

איור4.מיקוםחלקיםבלוחהמערכת

1מחברלמקלדתולעכברPS/216מחברלמאווררחשמל

2מחברחשמלעם4פינים17מחברללוחקדמי)לחיבורמחווניLEDומתגההפעלה(

3סוללה18מחברUSB 3.0קדמי)לחיבורמחבריUSB1ו-2בלוחהקדמי(

19מחברUSB 2.0קדמי)לחיבורהתקןUSBנוסף(

4מיקרומעבד

5מחברלמאווררשלהמיקרומעבד20פיניםלהשבתהשלחומרתUSB

6חריץזיכרון1(DIMM1)21מגשרניקויCMOS)Complementary Metal Oxide Semiconductor(/

התאוששות

7חריץזיכרון2(DIMM2)22מחברטורי(COM2)

23מחבררמקולפנימי

24מחברשמעקדמי

25חריץלכרטיסPCI

26חריץכרטיסPCI Express x16)קישורברוחבמשתנהx4,x1(

29מחברלמאווררהמערכת

30מחברלמתגנוכחותכיסוי)מחברלמתגפריצה(

8חריץזיכרון3(DIMM3)

9חריץזיכרון4(DIMM4)

10מחברחיישןתרמי

11מחברמאווררשלכונןדיסקקשיח

12מחבריחשמלעם4פינים(2)27חריץלכרטיסPCI Express x1

13מחברחשמלעם14פינים28חריץלכרטיסגרפיPCI Express x16)כרטיסהגרפיקהזמיןבדגמיםמסוימים(

14מחברeSATA

15מחבריSATA 1עד4)מחברSATA 3.0(

איתורכונניםפנימיים

כונניםפנימייםהםהתקניםשבהםמשתמשהמחשבשלכםכדילקרואולאחסןנתונים.ניתןלהוסיףכונניםלמחשבכדילהגדילאתקיבולתהאחסוןוכדילאפשר למחשבלקרואסוגימדיהאחרים.כונניםפנימייםמותקניםבמפרצים.

10מדריךלמשתמששלThinkStation E32

בעתהתקנהאוהחלפהשלכונןפנימי,חשובלשיםלבלסוגולגודלהכונןשניתןלהתקיןאולהחליףבכלמפרץולחברכהלכהאתהכבליםלכונןהמותקן.עיין בסעיףהמתאיםב-"התקנהאוהחלפהשלחומרה"בעמוד31לקבלתהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלכונניםפנימייםבמחשב.

איור5"מיקומימפרציהכוננים"בעמוד11מציגאתמיקוםמפרציהכוננים.

איור5.מיקומימפרציהכוננים

1מפרץ1-מפרץכונןדיסקקשיחראשימסוגSATA)בומותקןכונןדיסקקשיחבגודל3.5אינץ'אוכונןזיכרוןמוצקבגודל2.5אינץ'(

2מפרץ2-מפרץכונןאופטי)עםכונןאופטימותקן(

3מפרץ3-מפרץכונןדיסקקשיחמשנימסוגSATA)בומותקןכונןדיסקקשיחבגודל2.5אינץ'אוכונןזיכרוןמוצקבגודל2.5אינץ'(

4מפרץ4-מפרץכונןקוראכרטיסים

תוויתסוגמחשבודגם

תוויתסוגהמחשבוהדגםמזההאתהמחשב.בעתפנייהאלLenovoלקבלתעזרה,מידעסוגהמחשבוהדגםמסייעלטכנאיהתמיכהלזהותאתהמחשבולספק

שירותמהריותר.

להלןדוגמהלתוויתסוגמחשבודגם.

פרק1.סקירתהמוצר11

Machine Type:XXXX Model Number: XXX

איור6.תוויתסוגמחשבודגם

12מדריךלמשתמששלThinkStation E32

פרק2.שימושבמחשב

שאלותנפוצות

http://www.lenovo.com/UserManuals

Lenovoמספקתתוכניתהמאפשרתלכםליצורתקליטוריהתאוששות.לקבלתפרטיםאודותיצירתתקליטוריהתאוששות,ראו"יצירתמדייתהתאוששות"בעמוד

91.

מכן,לחצועלהגדרות!עזרה.בנוסף,מערכתההפעלהWindows 8.1מעמידהלרשותכםאתהיישוםעזרה+עצות,אותותוכלולפתוחמהמסך"התחל" אומהמסך"יישומים".

פרקזהמספקמידעאודותשימושבחלקמרכיביהמחשב.

להלןכמהעצותשיעזרולכםלמטבאתהשימושבמחשב.

האםניתןלקבלאתהמדריךלמשתמשבשפהאחרת?

המדריךלמשתמשזמיןבשפותשונותבאתרהתמיכהשלLenovo,בכתובת:

היכןתקליטוריההתאוששות?

בנוסף,במקרהשלכשלבדיסקהקשיח,תוכלולהזמיןתקליטוריProduct RecoveryממרכזתמיכתהלקוחותשלLenovo.לקבלתמידעאודותהפנייהלמרכז השירותוהתמיכה,ראופרק12"קבלתמידע,עזרהושירות"בעמוד127.לפניהשימושבתקליטוריProduct Recovery,עיינובתיעודשמצורףלתקליטורים.

שימולב:חבילתתקליטוריProduct Recoveryעשויהלהכילכמהתקליטורים.ודאושכלהתקליטוריםמוכניםלפנישתתחילובתהליךההתאוששות.במהלך

תהליךההתאוששות,ייתכןשתתבקשולהחליףתקליטורים.

היכןניתןלמצואעזרהעבורמערכתההפעלהשלWindows?

מערכתהמידעוהתמיכהשלWindowsמספקתמידעמפורטאודותהשימושבמערכתההפעלהWindows,כדילעזורלכםלהפיקאתהמרבמהמחשבשלכם.כדי לגשתאלמערכתהעזרהוהתמיכהשלWindows,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•במערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהתחל!עזרהותמיכה.

•במערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1,העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לאחר

האםניתןלשנותאתאופןהפעולהשלWindows 8.1בהפעלהמחדש,לפתיחתשולחןהעבודהאוהמסך"התחל"?

במערכתההפעלהWindows 8.1,ניתןלהגדיראתהמחשבלפתיחתשולחןהעבודהאוהמסך"התחל"כברירתמחדל.כדילהגדיראתברירתהמחדללמסךשיוצג לאחרהפעלהמחדש,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בשולחןהעבודה,העבירואתהסמןאלשורתהמשימותבתחתיתהמסךולחצועלשורתהמשימותבאמצעותלחצןהעכברהימני.

2.לחצועלמאפיינים.יוצגחלוןהמאפיינים"שורתהמשימותוניווט".

3.בכרטיסייהניווט,אתרואתהקטעמסךהתחלולאחרמכןבצעואחתמהפעולותהבאות:

•כדילהגדיראתשולחןהעבודהכברירתהמחדללמסךהפתיחהשלכם,סמנואתהתיבהכשאנינכנסאוסוגראתכלהיישומיםעלהמסך,עבוראל

שולחןהעבודהבמקוםאלהתחל.

•כדילהגדיראתהמסך"התחל"כברירתהמחדללמסךהפתיחהשלכם,הסירואתסימוןהתיבהכשאנינכנסאוסוגראתכלהיישומיםעלהמסך,עבור

אלשולחןהעבודהבמקוםאלהתחל.

4.לחצועלאישורכדילשמוראתההגדרההחדשה.

תכונהזואינהזמינהבמערכתההפעלהWindows 8.

ניווטביןמסכיםבמערכותההפעלהWindows 8ו-Windows 8.1

סעיףזהמספקהנחיותלניווטביןשולחןהעבודה,המסך"התחל"ויישומיםשנפתחומהמסך"התחל"במערכותההפעלהWindows 8ו-Windows 8.1.לקבלת הנחיותמפורטות,ראו"ניווטב-Windows 8"בעמוד13או"ניווטב-Windows 8.1"בעמוד14.

ניווטב-Windows 8

כדילנווטביןשולחןהעבודה,המסך"התחל"ויישומיםשנפתחומהמסך"התחל"במערכתההפעלהWindows 8,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•במסך"התחל",בצעואחתמהפעולותהבאותכדילנווטאלסביבתהעבודההאחרונהשניגשתםאליה)יישום,הגדרותמחשבאושולחןהעבודה(:

–שימושבהתקןהצבעה:העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,עדשתופיעתמונהקטנההמייצגתאתסביבתהעבודה.לאחרמכן,לחצועל

התמונה.

–שימושבמסךמגע:החליקוכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודה

הזמינות.הקישועלהתמונהשלסביבתהעבודהבחלקהתחתון.

הערה:תמונתסביבתהעבודהמוצגתרקאםסביבתעבודהאחתלפחותפועלתברקעשלהמערכת.

•בשולחןהעבודהאובכלסביבתעבודהאחרתשנפתחהמהמסך"התחל",בצעואחתמהפעולותהבאותכדילנווטאלשולחןהעבודה:

–שימושבהתקןהצבעה:העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,עדשתופיעתמונהקטנההמייצגתאתהמסך"התחל".לאחרמכן,לחצועל

התמונה.

–שימושבמסךמגע:בצעואחתמהפעולותהבאות:

–החליקואתאצבעכםכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודה

הזמינות.הקישועלהתמונהשלהמסך"התחל"בחלקהתחתון.

–החליקואתאצבעכםמהקצההשמאלישלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס,ולאחרמכןהקישועלהתחל.

•בכלסביבתעבודה)המסך"התחל",שולחןהעבודהאויישוםשנפתחמהמסך"התחל"(,בצעואחדמההליכיםהבאיםכדילעבורלסביבתעבודהאחרת

שפתחתםקודםלכן:

–כדילנווטאלסביבתעבודהשניגשתםאליהקודםלכן)יישום,הגדרותמחשבאושולחןהעבודה(,בצעואחתמהפעולותהבאות:

–שימושבהתקןהצבעה:

1.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשלהמסך,ולאחרמכןהזיזואותוכלפימטהלאורךצדוהימנישלהמסך.

•העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןהזיזואותוכלפימעלהלאורךצדוהימנישלהמסך.

לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודההזמינות.

הערה:רקסביבותהעבודההפעילותשאליהןניגשתםבמהלךההפעלההנוכחיתשלWindowsיוצגולאורךהצדהימני.אםתסגרוסביבתעבודה פעילה,התמונההמייצגתאותהלאתופיעלאורךצדוהימנישלהמסך.

2.לחצועלהתמונה.

–שימושבמסךמגע:

•שיטה1

1.החליקואתאצבעכםכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבות

העבודההזמינות.

2.הקישועלסביבתהעבודההרצויה.

•שיטה2

1.החליקואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילנווטאלסביבתהעבודההזמינההבאה.

2.חזרועלשלב1עדשתגיעואלסביבתהעבודההרצויה.

–כדילנווטאלסביבתהעבודההאחרונהשניגשתםאליה)יישום,הגדרותמחשבאושולחןהעבודה(,בצעואחתמהפעולותהבאות:

–שימושבהתקןהצבעה:העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשלהמסך,עדשתופיעתמונהקטנההמייצגתאתסביבתהעבודה.לאחרמכן,לחצו

עלהתמונה.

–שימושבמסךמגע:החליקוכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך.

לקבלתמידעעלהשימושבתכונותאחרותשלמערכתההפעלהWindows 8,עיינובמערכתמידעהעזרהוהתמיכהשלWindows.לקבלתמידענוסף,ראו "עזרהותמיכה"בעמוד127.

ניווטב-Windows 8.1

כדילנווטביןשולחןהעבודה,המסך"התחל"ויישומיםשנפתחומהמסך"התחל"במערכתההפעלהWindows 8.1,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•במסך"התחל",בצעואחתמהפעולותהבאותכדילנווטאלסביבתהעבודההאחרונהשניגשתםאליה)יישום,הגדרהאושולחןהעבודה(:

,ולאחרמכןלחצועל

–שימושבהתקןהצבעה:העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,עדשיופיעסמלפקדהמסךשלWindows

הסמל.

14מדריךלמשתמששלThinkStation E32

בחלקהתחתון.

הזמינות.הקישועלסמלפקדהמסךשלWindows

מוצגרקאםסביבתעבודהאחתלפחותפועלתברקעשלהמערכת.

הערה:סמלפקדהמסךשלWindows

•בשולחןהעבודהאובכלסביבתעבודהאחרתשנפתחהמהמסך"התחל",בצעואחתמהפעולותהבאותכדילנווטאלשולחןהעבודה:

–שימושבהתקןהצבעה:

בפינההימניתהתחתונהשלהמסך.

,ולאחרמכןלחצו

–בשולחןהעבודה,לחצועלסמלפקדהמסךשלWindows

–בכלסביבתעבודהאחרת,העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,עדשיופיעסמלפקדהמסךשלWindows

עלהסמל.

–שימושבמסךמגע:בצעואחתמהפעולותהבאות:

בפינההימניתהתחתונהשלהמסך.

–בשולחןהעבודה,הקישועלסמלפקדהמסךשלWindows

–בכלסביבתעבודהאחרת,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•החליקואתאצבעכםכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודה

בחלקהתחתון.

הזמינות.הקישועלסמלפקדהמסךשלWindows

•החליקואתאצבעכםמהקצההשמאלישלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס,ולאחרמכןהקישועלהתחל.

שפתחתםקודםלכן:

–כדילנווטאלסביבתעבודהשניגשתםאליהקודםלכן)יישום,הגדרהאושולחןהעבודה(,בצעואחתמהפעולותהבאות:

–שימושבהתקןהצבעה:

1.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשלהמסך,ולאחרמכןהזיזואותוכלפימטהלאורךצדוהימנישלהמסך.

•העבירואתהסמןאלהפינההימניתהתחתונהשלהמסך,ולאחרמכןהזיזואותוכלפימעלהלאורךצדוהימנישלהמסך.

לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבותהעבודההזמינות.

הערה:רקסביבותהעבודההפעילותשאליהןניגשתםבמהלךההפעלההנוכחיתשלWindowsיוצגולאורךהצדהימני.אםתסגרוסביבתעבודה

פעילה,התמונההמייצגתאותהלאתופיעלאורךצדוהימנישלהמסך.

2.לחצועלהתמונה.

–שימושבמסךמגע:

•שיטה1

1.החליקואתאצבעכםכלפיפניםוכלפיחוץבקצההימנישלהמסך.לאורךצדוהימנישלהמסך,יופיעותמונותהמייצגותאתכלסביבות

העבודההזמינות.

2.הקישועלסביבתהעבודההרצויה.

•שיטה2

1.החליקואתאצבעכםכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך,כדילנווטאלסביבתהעבודההזמינההבאה.

2.חזרועלשלב1עדשתגיעואלסביבתהעבודההרצויה.

–כדילנווטאלסביבתהעבודההאחרונהשניגשתםאליה)יישום,הגדרותמחשבאושולחןהעבודה(,בצעואחתמהפעולותהבאות:

,ולאחרמכןלחצועל

–שימושבהתקןהצבעה:העבירואתהסמןאלהפינההימניתהעליונהשלהמסך,עדשיופיעסמלפקדהמסךשלWindows

הסמל.

–שימושבמסךמגע:החליקוכלפיפניםמהקצההימנישלהמסך.

לקבלתמידעעלהשימושבתכונותאחרותשלמערכתההפעלהWindows 8.1,פתחואתהיישוםעזרה+עצותמהמסך"התחל"אומהמסך"יישומים",אועיינו במערכתמידעהעזרהוהתמיכהשלWindows.לקבלתמידענוסף,ראו"עזרהותמיכה"בעמוד127.

פרק2.שימושבמחשב15

גישהאללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1

במערכתההפעלהWindows,ניתןלהציגאתהגדרותהמחשבולשנותאותןדרךלוחהבקרה.כדילגשתאללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8או

Windows 8.1,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•משולחןהעבודה

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.

2.לחצועלהגדרות.

3.לחצועללוחהבקרה.

•ממסךההתחלה

–עבורWindows 8:

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.

2.לחצועלחיפוש.

3.במסךהיישומים,גללואלהצדהשמאליולחצועללוחהבקרהבקטעמערכתWindows.

–עבורWindows 8.1:

בפינההימניתהתחתונהשלהמסךכדילעבוראלהמסך"יישומים".

1.לחצועלסמלהחץ

2.גללואלהצדהשמאליולחצועללוחהבקרהבקטעמערכתWindows.

שימושבמקלדת

בהתאםלדגםשברשותכם,המחשבמגיעעםמקלדתסטנדרטיתאועםמקלדתעםקוראטביעותאצבע.מקשיהקיצורשלMicrosoft Windowsמסופקיםבשני סוגיהמקלדות.

סעיףזהמספקמידעאודותהנושאיםהבאים:

•"שימושבמקשיקיצורWindows"בעמוד16

•"שימושבקוראטביעתהאצבעות"בעמוד16

שימושבמקשיקיצורWindows

המקלדתהסטנדרטיתוהמקלדתעםקוראטביעותהאצבעמספקותשלושהמקשיםשבהםניתןלהשתמשעםמערכתההפעלהשלMicrosoft Windows.

•שניהמקשיםעםהסמלWindowsממוקמיםלצדמקשיAltמשניצדימקשהרווח.הםמציגיםאתהסמלשלWindows.במערכתההפעלהWindows 7,

כדילפתוחאתתפריטהתחל.במערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1,הקישועלמקשWindowsכדילעבור

הקישועלמקשWindows ביןסביבתהעבודההנוכחיתוהמסךהתחל.סגנוןהסמלשלWindowsמשתנהבהתאםלסוגהמקלדת.

•מקשתפריטההקשרממוקםלצדמקשCtrlמימיןלמקשהרווח.הקשהעלמקשתפריטההקשרפותחתאתתפריטההקשרעבורהתוכנית,הסמלאוהאובייקט

הפעילים.

הערה:תוכלולהשתמשבעכבראובמקשיהחציםלמעלהולמטהכדילסמןבחירותתפריט.במערכתההפעלהWindows 7,תוכלולסגוראתהתפריטהתחלאו אתתפריטההקשרעל-ידילחיצהבאמצעותהעכבראוהקשהעלEsc.

שימושבקוראטביעתהאצבעות

מחשביםנבחריםאוניתנתלרכישהעבורמחשביםהתומכיםבאפשרותזו.

כדילפתוחאתFingerprint Manager ProאוThinkVantage Fingerprint Softwareולהשתמשבקוראטביעתהאצבעות,בצעואתהפעולותהבאות:

•במערכתההפעלהWindows 7,ראו"גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7"בעמוד4.

•במערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1,ראו"גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1"בעמוד5.

בצעואתההוראותשעלהמסך.לקבלתמידענוסףעלהשימושבקוראטביעתהאצבעות,עיינובמערכתמידעהעזרהשלFingerprint Manager Proאו

ThinkVantage Fingerprint Software.

16מדריךלמשתמששלThinkStation E32

שימושבעכברבעלגלגל

לעכברבעלהגלגלישהבקרותהבאות:

1לחצןעכברראשיהשתמשובלחצןזהכדילבחורבתוכניתאופריטתפריטאוכדילהפעילאותם.

2גלגלהשתמשובעכברכדילשלוטבפעולתהגלילהשלהעכבר.הכיווןשבותסובבואתהעכברשולטבכיווןפעולת

הגלילה.

3לחצןעכברמשניהשתמשובלחצןזהכדילהציגתפריטעבורהתוכנית,הסמלאוהאובייקטהפעילים.

תוכלולהחליףביןהפונקציותשלהלחצניםהראשיוהמשני,ולשנותאופניפעולהאחריםהמהוויםברירתמחדל,באמצעותפונקצייתמאפייניהעכברבלוחהבקרה

שלWindows.

כוונוןשמע

קולהואחלקחשובמחווייתהמחשב.למחשבישבקרשמעדיגיטליהמובנהבלוחהמערכת.בחלקמהדגמיםישגםמתאםשמעבעלביצועיםגבוהים,המותקן באחדמהחריציםלכרטיסPCI.

אודותשמעהמחשב

אםמתאםשמעבעלביצועיםגבוהיםשהותקןעל-ידיהיצרןמותקןבמחשבשלכם,מחבריהשמעשללוחהמערכתבחלקהאחורישלהמחשבבדרךכללמוגדרים כלאזמינים;השתמשובמחבריםהמסופקיםבמתאםהשמע.

כלפתרוןשמעמספקלפחותשלושהמחברישמע:מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמעומחברמיקרופון.בדגמיםמסוימים,מסופקמחבררביעיעבורחיבורשל רמקוליסטריאושלאמסופקלהםמתח)רמקוליםשלאדרושלהםמקורמתחAC(.מתאםהשמעמספקלכםאתהיכולתלהקליטולהשמיעקולומוסיקה,וכן ליהנותמצליליםביישומימולטימדיהולעבודעםתוכנותלזיהוידיבור.

באופןאופציונלי,תוכלולחברערכתרמקוליסטריאושמסופקלהםמתחלמחבריציאתהשמע,כדיליהנותמצלילמשופרביישומימולטימדיה.

הגדרתהעוצמהמשולחןהעבודה

בקרתעוצמתהקולשלשולחןהעבודהנגישהבאמצעותסמלעוצמתהקולבשורתהמשימות,בפינההשמאלית)אובגרסההאנגלית-הימנית(התחתונהשלשולחן העבודהשלWindows.לחצועלסמלעוצמתהקולוהזיזואתהמחווןלמעלהאולמטהכדילשלוטבעוצמתהקול,אולחצועלהסמלהשתקכדילכבותאתהשמע. אםסמלעוצמתהקולאינומופיעבשורתהמשימות,ראו"הוספתסמלעוצמתהקוללשורתהמשימות"בעמוד17.

הוספתסמלעוצמתהקוללשורתהמשימות

כדילהוסיףאתסמלעוצמתהקוללשורתהמשימותב-Windows 7,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!לוחהבקרה!מראהוהתאמהאישית.

2.בקטעשורתהמשימותותפריטהתחלה,לחצועלהתאםאישיתסמליםבשורתהמשימות.

3.לחצועלהפעלאובטלסמלימערכתושנואתאופןהפעולהשלעוצמתהקולמכבוילפועל.

4.לחצועלאישורכדילשמוראתההגדרותהחדשות.

כדילהוסיףאתסמלעוצמתהקוללשורתהמשימותבמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1,בצעואתהפעולותהבאות:

1.פתחואתלוחהבקרהולחצועלמראהוהתאמהאישית.

פרק2.שימושבמחשב17

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8אוWindows 8.1,ראו"גישהאללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8או

Windows 8.1"בעמוד16.

2.בצעואחתמהפעולותהבאות:

•משתמשיWindows 8:

בקטעשורתהמשימות,לחצועלהתאםאישיתסמליםבשורתהמשימות.

•משתמשיWindows 8.1:

בקטעשורתהמשימותוניווט,לחצועלהתאםאישיתסמליםבשורתהמשימות.

3.לחצועלהפעלאובטלסמלימערכתושנואתאופןהפעולהשלעוצמתהקולמכבוילפועל.

4.לחצועלאישורכדילשמוראתההגדרותהחדשות.

הגדרתהעוצמהמלוחהבקרה

תוכלולהגדיראתעוצמתהקולבמחשבמלוחהבקרה.כדילהגדיראתעוצמתהקולבמחשבמלוחהבקרה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.במערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהתחל!לוחהבקרה!חומרהוקול.במערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1,פתחואתלוח

הבקרהולחצועלחומרהוקול.

Windows 8.1"בעמוד16.

הערה:לקבלתהוראותמפורטותלפתיחתלוחהבקרהב-Windows 8וב-Windows 8.1,ראו"גישהאללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8או

2.בקטעקול,לחצועלכוונוןעוצמתהקולשלהמערכת.

3.הזיזואתהמחווןלמעלהאולמטהכדילהגביראולהנמיךאתעוצמתהקולבמחשב.

שימושבתקליטוריםו-DVD

ייתכןשמותקןבמחשבשלכםכונןDVD ROMאוDVDלצריבה.כונניDVDמשתמשיםבמדייתתקליטוראומדייתDVDסטנדרטיתלתעשייהבקוטר12

ס"מ)4.75אינץ'(.אםהמחשבמגיעעםכונןDVD,הכונןיכוללקרואתקליטוריDVD-ROM,תקליטוריDVD-R,תקליטוריDVD-RAM,תקליטורי

DVD-RWואתכלסוגיתקליטוריה-CD,כגוןCD-ROM,CD-RW,CD-Rותקליטורישמע.אםישברשותכםכונןDVDלצריבה,ניתןגםלצרוב

באמצעותותקליטוריDVD-R,תקליטוריDVD-RW,תקליטוריDVD-RAMמסוגII,תקליטורימהירותרגילהוגבוההשלCD-RWותקליטוריCD-R.

בצעואתההנחיותבעתהשימושבכונןה-DVD:

•איןלהניחאתהמחשבבמיקוםשבוהכונןחשוףלתנאיםהבאים:

–טמפרטורהגבוהה

–לחותגבוהה

–אבקרב

–רעדרבאוהלםפתאומי

–משטחבשיפוע

–אורשמשישיר

•איןלהכניסאובייקטיםכלשהםשאינםתקליטוראוDVDלכונן.

•לפניהעברתהמחשב,הוציאואתהתקליטוראוה-DVDמהכונן.

טיפולבמדייתתקליטורו-DVDואחסוןשלה

מדיהבתקליטורו-DVDהינהעמידהומהימנה,אךדרושיםלהתשומתלבמסוימתוטיפולמיוחד.בעתטיפולבתקליטוראוDVDואחסוןשלהם,מלאוהנחיות אלה:

•החזיקואתהתקליטורבקצוות.אלתגעובשטחשאינומכוסהבתווית.

•כדילהסיראבקאוטביעותאצבע,נגבואתהתקליטורבאמצעותמטליתנקייהורכה,מהמרכזכלפיחוצה.ניגובהתקליטורבתנועהמעגליתעשוילגרוםלאובדן

נתונים.

•איןלכתובאולהדביקניירעלגביהתקליטור.

•איןלשרוטאולסמןאתהתקליטור.

•איןלהניחאולאחסןאתהתקליטורתחתאורשמשישיר.

•איןלהשתמשבבנזן,מדלליםאוחומריניקויאחריםלניקויהתקליטור.

18מדריךלמשתמששלThinkStation E32

•איןלהפילאולכופףאתהתקליטור.

•איןלהכניסתקליטוריםפגומיםלכונן.תקליטוריםמעוותים,שרוטיםאומלוכלכיםעשוייםלהזיקלכונן.

הפעלתתקליטוראוDVD

אםהמחשבמגיעעםכונןDVD,תוכלולהאזיןלתקליטורישמעאולצפותבסרטיDVD.כדילהפעילתקליטוראוDVD,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הקישועללחצן'הוצא/טען'שלכונןה-DVDכדילפתוחאתהמגש.

2.לאחריציאהמלאהשלהמגש,הכניסואתהתקליטוראוה-DVDלמגש.בחלקמכונניה-DVDישצומתנעילהבמרכזהמגש.אםלכונןישצומתנעילה,

תמכובמגשבידאחתולאחרמכןדחפואתמרכזהתקליטוראוה-DVDעדשיינעלבמקומו.

3.הקישושובעללחצן'הוצא/טען'אודחפובעדינותאתהמגשכדילסגוראתהמגש.תוכניתנגןהתקליטוראוה-DVDמופעלתבאופןאוטומטי.לקבלתמידע

נוסף,במערכתהעזרהשלתוכניתנגןהתקליטוראוה-DVD.

כדילהוציאתקליטוראוDVDמכונןה-DVD,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.כאשרהמחשבמופעל,הקישועללחצן'הוצא/טען'.לאחרשהמגשיוצאהחוצהבאופןאוטומטי,הוציאובזהירותאתהדיסק.

2.סגרואתהמגשעל-ידיהקשהעללחצן'הוצא/טען'אודחיפהעדינהשלהמגש.

הערה:אםהמגשאינומחליקהחוצהמהכונןבעתהקשהעללחצן'הוצא/טען',הכניסומהדקניירותמיושראלחורהוצאתהחירום,הממוקםבחלקהקדמישלכונן

ה-DVD.ודאושהכונןכבויבעתהשימושבהוצאתחירום.השתמשובלחצן'הוצא/טען'ולאבהוצאתהחירום,למעטבמקרהחירום.

צריבתתקליטוראוDVD

אםהמחשבמגיעעםכונןDVDהלצריבה,תוכלולהשתמשבכונןכדילצרובתקליטוריםאוDVD.

כדילצרובתקליטוראוDVD,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•במערכתההפעלהWindows 7,מותקנתבמחשבשלכםהתוכניתCorel DVD MovieFactory Lenovo EditionאוהתוכניתPower2Go.

–כדילהפעילאתהתוכניתCorel DVD MovieFactory Lenovo Edition,לחצועלהתחל!כלהתוכניות

!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

–כדילהפעילאתהתוכניתPower2Go,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!PowerDVD Create!Power2Go.בצעואתההוראותשעל-גבי

המסך.

•במערכתההפעלהWindows 8,הפעילואתהתוכניתPower2Goבאופןהבא:

1.העבירואתהסמןאלהפינההשמאליתהעליונהאוהתחתונהשלהמסךכדילהציגאתהצ'ארמס.לאחרמכן,לחצועלחיפושוהקלידוPower2Go.

2.לחצועלPower2Goבחלוניתהימניתכדילפתוחאתהתוכנית.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

•במערכתההפעלהWindows 8.1,הפעילואתהתוכניתPower2Goבאופןהבא:

בפינההימניתהתחתונהכדילעבוראלהמסך"יישומים".לאחרמכן,הקלידוPower2Goבתיבתהחיפוששבפינה

PlayerכדילצרובDVDשלנתוניםותקליטורים.לקבלתמידענוסף,ראו"עזרהותמיכה"בעמוד127.

פרק2.שימושבמחשב19

1.במסך"התחל",לחצועלסמלהחץ

השמאליתהעליונהשלהמסך.

2.לחצועלPower2Goבתוצאתהחיפושכדילפתוחאתהתוכנית.

3.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך.

תוכלוגםלהשתמשב-Windows Media

20מדריךלמשתמששלThinkStation E32

פרק3.אתםוהמחשב

פרקזהמספקמידעעלההגנהאודותנגישות,נוחותוהעברתהמחשבלארצותאואזוריםאחרים.

נגישותונוחות

פרקטיקהארגונומיתטובההינהחשובהלהפקתהמרבמהמחשבהאישישלכםולמניעתאי-נוחות.ארגנואתהציודשבואתםמשתמשיםואתמרחבהעבודהשלכם באופןשיתאיםלצרכיםולסוגהעבודהשלכם.בנוסף,השתמשובהרגליעבודהבריאיםכדילמטבאתהביצועיםוהנוחותשלכםבמהלךהשימושבמחשב.

הנושאיםהבאיםמספקיםמידעאודותארגוןמרחבהעבודהשלכם,התקנתציודהמחשבוביסוסהרגליעבודהבריאים.

ארגוןמרחבהעבודה

לקבלתהתוצאותהמיטביותמהמחשבשלכם,ארגנואתהציודשבואתםמשתמשיםואתמרחבהעבודהשלכםבאופןשיתאיםלצרכיםולסוגהעבודהשלכם.

נוחותכםהיאבעלתחשיבותעליונה,אךגםמקורותאור,זרימתאווירומיקוםשקעיהחשמלעשוייםלהשפיעעלהאופןשבותארגנואתסביבתהעבודהשלכם.

נוחות

למרותשאיןתנוחתעבודהאידיאליתאחתעבורכולם,להלןמספרקוויםמנחיםשיסייעולכםלמצואאתהתנוחההמתאימהלכםביותר.

ישיבהבאותהתנוחהבמשךזמןרבעלולהלגרוםלעייפות.עלהכיסאלספקתמיכהטובה,ובעלאפשרותלכוונוןמשענתהגבוהמושבבנפרד.המושבצריךלהיות

בעלחזיתמעוקלת,כדילהקלמהלחץעלהירכיים.התאימואתהמושבכךשהירכייםשלכםיהיובמקביללרצפה,ורגליכםמונחותישרעלהרצפהאועלהדום.

בעתשימושבמקלדת,הניחואתהזרועותשלכםבמקביללרצפהומקמואתפרקיהידבתנוחהנוחה.נסושלאלהקלידבכוחעלהמקלדתושמרועלידייםואצבעות רפויות.שנואתזוויתהמקלדתעבורנוחותמירביתעל-ידיהתאמתרגליהמקלדת.

כוונואתהצגכךשהחלקהעליוןשלהמסךיהיהבקוהעינייםשלכםאומעטמתחתיו.מקמואתהצגבמרחקצפייהנוח,בדרך-כללבין51ל-61ס"מ)20ל-24 אינץ'(,ובאופןכזהשתוכלולהביטבומבלילסובבאתהגוף.בנוסף,מקמובטווחגישהנוחציודאחרשבואתםמשתמשיםבקביעות,כגוןטלפוןאועכבר.

בוהקותאורה

מקמואתהצגבאופןשיפחיתבוהקוהשתקפויותמתאורהעילית,מחלונותוממקורותאוראחרים.אורהמשתקףממשטחיםמבריקיםעשוילגרוםלהשתקפויות מטרידותעלהמסך.במידתהאפשר,מקמואתהצגבזוויותישרותלחלונותולמקורותאוראחרים.אםישצורך,הפחיתותאורהעיליתעל-ידיכיבויאורותאו

שימושבנורותבהספקנמוךיותר.אםאתםממקמיםאתהצגבסמוךלחלון,השתמשובווילונותכדילחסוםאתאורהשמש.תוכלולהתאיםאתבקרותהבהירות

והניגודיותבצג,ככלשתאורתהחדרמשתנהבמהלךהיום.

כאשרלאניתןלהימנעמהשתקפויותאולהתאיםאתהתאורה,מסנןנגדבוהקהמותקןעלהצגעשוילעזור.עםזאת,מסנניםכאלהעשוייםלהשפיעעלבהירות התמונהשעלהמסך;נסולהשתמשבהםרקלאחרשמיציתםאתכלהשיטותהאחרותלהפחתתהבוהק.

הצטברותאבקתורמתלבעיותבוהק.הקפידולנקותאתהמסךבאופןתדיר,בעזרתמטליתרכהכפישמצויןבתיעודהצגשלכם.

זרימתאוויר

המחשבוהצגשלכםמפיקיםחום.המחשבכוללמאוורר,המושךפנימהאווירנקיומסלקאווירחם.בצגישפתחיאוורורשדרכםיוצאהאוויר.חסימתפתחי האוורורעלולהלהביאלהתחממותיתר,העשויהלגרוםתקלהאונזק.מקמואתהמחשבוהצגבאופןשדברלאיחסוםאתפתחיהאוורור;בדרך-כללמספיקמרחק

של51מ"מ)2אינץ'(בנוסף,ודאושהאוויראינונפלטלכיוונושלאדםאחר.

שקעיחשמלואורךכבלים

המיקוםשלשקעיהחשמל,והאורךשלכבליהחשמלהמתחבריםלצג,למדפסתולהתקניםנוספים,עשוילקבועאתהמיקוםהסופישלהמחשבשלכם.

בעתארגוןסביבתהעבודה:

•הימנעומשימושבכבליםמאריכים.במידתהאפשר,חברואתכבלהחשמלשלהמחשבהישרלשקעחשמל.

•הניחואתהכבליםבאופןמסודר,והרחקממעבריםומאזוריםאחריםשבהםאנשיםעלוליםלמעודאולבעוטבהם.

לקבלתמידענוסףאודותכבליחשמל,ראו"כבליחשמלומתאמיחשמל"בעמודvi.

רישוםהמחשב

בעתרישוםהמחשב,מידעמוזןלמסדהנתונים,מהשמאפשרל-Lenovoלפנותאליכםבמקרהשלאחזורמוצריםאובעיותחמורותאחרות.לאחררישוםהמחשב

שלכםב-Lenovo,תקבלושירותמהיריותרכשתפנואלLenovoלקבלתעזרה.בנוסף,מיקומיםמסוימיםמציעיםהרשאותושירותיםמורחביםלמשתמשים

רשומים.

כדילרשוםאתהמחשבשלכםב-Lenovo,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•בקרובכתובתhttp://www.lenovo.com/registerובצעואתההוראותשעלהמסךכדילרשוםאתהמחשבשלכם.

•חברואתהמחשבלאינטרנטורשמואותובאמצעותתוכניתרישוםהמותקנתמראשבמחשב:

–משתמשיWindows 7:התוכניתLenovo Product Registrationהמותקנתמראשבמחשבתופעלבאופןאוטומטילאחרשתשתמשובובמשךזמןמה.

בצעואתההוראותשעלהמסךכדילרשוםאתהמחשבשלכם.

–משתמשיWindows 8אוWindows 8.1:פתחואתהתוכניתLenovo Support.לאחרמכן,לחצועלהרשמהובצעואתההוראותשעלהמסךכדי

לרשוםאתהמחשבשלכם.

העברתהמחשבלארץאואזוראחרים

http://www.lenovo.com/powercordnotice

בעתהעברתהמחשבלארץאואזוראחרים,עליכםלהתחשבבתקניםחשמלייםמקומיים.

אםתעבירואתהמחשבלארץאואזורהמשתמשיםבשקעיםחשמלייםהשוניםמזהשבואתםמשתמשיםכעת,יהיהעליכםלרכושמתאמיתקעחשמליאוכבלים חשמלייםחדשים.תוכלולהזמיןכבליםחשמלייםישירותמ-Lenovo.

לקבלתמידעאודותכבלהחשמלומספריחלקים,בקרובאתר:

22מדריךלמשתמששלThinkStation E32

פרק4.אבטחה

פרקזהמספקמידעעלההגנהעלהמחשבמפניגניבהושימושבלתי-מורשה.

מאפייניאבטחה

תכונותהאבטחהשלהלןזמינותבמחשבשלכם:

•תוכנתComputrace Agentמוטבעתבקושחה

התוכנהComputrace AgentהיאפתרוןלניהולנכסיITוהתאוששותמגניבתמחשב.התוכנהמזההשינוייםבמחשב,כגוןשינוייחומרה,תוכנהאומיקום הקריאהשלהמחשב.

הערה:ייתכןשיהיהעליכםלרכושמינויכדילהפעילאתתוכנתComputrace Agent.

•מתגנוכחותכיסוי)נקראגםמתגפריצה(

מתגנוכחותהכיסוימונעכניסהשלהמחשבשלכםלמערכתההפעלהכאשרכיסויהמחשבאינומורכבאוסגורכראוי.כדילהפעילאתמחברמתגנוכחות הכיסויבלוחהמערכת,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.ראו"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד97.

2.הגדירוסיסמתמנהלמערכת.ראו"הגדרה,שינויומחיקהשלסיסמה"בעמוד98.

3.מתפריטהמשנהSecurity,בחרובאפשרותChassis Intrusion Detection!Enabled.מחברמתגנוכחותהכיסויבלוחהמערכתמופעל.

כאשרמתגנוכחותהכיסוימזההשכיסויהמחשבאינומורכבאוסגורכראויבעתהפעלתהמחשב,הודעתשגיאהתופיע.כדילעקוףאתהודעתהשגיאהולהיכנס למערכתההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הרכיבואוסגרוכראויאתכיסויהמחשב.ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

2.לחצועלF1כדילהיכנסלתוכניתSetup Utility.לאחרמכןהקישוF10כדילשמורולצאתמתוכניתהשירותלהגדרות.הודעתהשגיאהלאתוצגשוב.

•יכולתלהפעילאולהשביתהתקניםומחבריUSB

לקבלתמידענוסף,ראו"הפעלהאוהשבתהשלהתקן"בעמוד99.

•קוראטביעותאצבעמשולב)זמיןבדגמיםמסוימים(

בהתאםלדגםהמחשב,המקלדתעשויהלכלולקוראטביעותאצבעמשולב.על-ידירישוםטביעתהאצבעשלכםושיוכהמראשלסיסמתהפעלה,סיסמתדיסק קשיחאושתיהן,תוכלולהפעילאתהמחשב,להיכנסלמערכתולהיכנסלתוכניתהשירותלהגדרותעל-ידיהעברתהאצבעמעלהקורא,מבלילהקלידסיסמה.

כתוצאהמכך,אימותטביעותאצבעיכוללהחליףסיסמאותולאפשרגישתמשתמשפשוטהובטוחה.

•בקרתרצףאתחול

לקבלתמידענוסף,ראו"בחירהאושינוישלרצףהתקןהאתחול"בעמוד99.

•אתחולללאמקלדתאועכבר

המחשבמסוגללהיכנסלמערכתההפעלהללאמקלדתאועכברמחוברים.

•Trusted Platform Module (TPM)

Trusted Platform Moduleהינומעבדקריפטוגרפישבאפשרותולשמורמפתחותקריפטוגרפייםהמגיניםעלמידעהמאוחסןבמחשבשלכם.

נעילתמכסההמחשב

נעילתכיסויהמחשבמסייעתלמנועמאנשיםבלתי-מורשיםגישהלחלקהפנימישלהמחשב.המחשבשברשותכםמגיעעםלולאהלמנעולהמונעתהסרהשלכיסוי

המחשבכאשרהמנעולמותקן.

איור7.התקנתמנעול

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

ניתןלהשתמשבמנעולכבלבסגנוןKensingtonכדילחבראתהמחשבלשולחןעבודה,לשולחןאולמתקןאחרשאינוקבוע.מנעולהכבלמתחברלחריץמנעול האבטחהשבגבהמחשבונפתחבאמצעותמפתחאוצופן,בהתאםלסוג.כמוכן,כבלהמנעולנועלאתהלחצניםהמשמשיםלפתיחתמכסההמחשב.זהוסוגהמנעול המשמשבמחשביםניידיםרבים.ניתןלהזמיןמנעולכבלישירותמ-Lenovoעל-ידיחיפושאחרKensingtonבכתובת:

http://www.lenovo.com/support

26מדריךלמשתמששלThinkStation E32

6 7

איור8.מנעולכבלבסגנוןKensington

חיבורמנעולכבל

ניתןלהשתמשבמנעולכבלכדילאבטחהתקנים,כגוןהמקלדתוהעכבר,על-ידינעילתכבליההתקןלמחשב.מנעולהכבלמתחברלחריצימנעולהכבלהממוקמים

בגבהמחשב.ראו"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד7.

כדילהתקיןמנעולכבל,בצעואתהפעולותהבאות:

1לחריץמנעולהכבל4.

2לתוךחריץמנעולהכבל3,עדשיינעלבמקומו.

1.הכניסואתהתפס

2.משכואתהכבליםשברצונכםלנעולדרךהשקעיםשבמנעולהכבל.

3.דחפואתהתפס

פרק4.אבטחה27

6 7 8

איור9.התקנתמנעולכבל

שימושבסיסמאות

תוכלולהגדירמגווןסיסמאותבאמצעותמערכתההפעלהשלMicrosoft Windowsובאמצעותה-BIOSשלהמחשב,כדילעזורלמנועשימושבלתי-מורשה במחשבשלכם.

סיסמאותBIOS

תוכלולהשתמשבתוכניתBIOS Setup Utilityכדילהגדירסיסמאותכדילמנועגישהלמחשבולנתוניםשלכםעל-ידיאנשיםלאמורשים.סוגיהסיסמאות

שלהלןזמינים:

•Power-On Password:כאשרמוגדרתסיסמתהפעלה,תתבקשולהקלידסיסמהחוקיתבכלפעםשהמחשבמופעל.לאניתןלהשתמשבמחשבעדלהקלדת

הסיסמההחוקית.לקבלתמידענוסף,ראו"Power-On Password"בעמוד98.

•Hard Disk Password:הגדרהשלסיסמתדיסקקשיחמונעתגישהלאמורשיתלנתוניםבכונןהדיסקהקשיח.כאשרמוגדרתסיסמתדיסקקשיח,תתבקשו

להקלידסיסמהחוקיתבכלפעםשתנסולגשתלכונןהדיסקהקשיח.לקבלתמידענוסף,ראו"Hard Disk Password"בעמוד98.

•Administrator Password:הגדרתסיסמתמנהלןמרתיעהאנשיםבלתימורשיםמשינויהגדרותתצורה.אםאתםאחראיםעלשמירתהגדרותהתצורהשל

כמהמחשבים,ייתכןשתרצולהגדירסיסמתמנהלן.לקבלתמידענוסף,ראו"Administrator Password"בעמוד98.

איןצורךלהגדיראףאחתמהסיסמאותכדילהשתמשבמחשב.עםזאת,שימושבסיסמאותמשפראתאבטחתהמיחשוב.

סיסמאותWindows

בהתאםלגרסתמערכתההפעלהשלWindows,תוכלולהשתמשבסיסמאותעבורמגווןתכונות,כוללשליטהבגישהלכניסתהמערכת,גישהלמשאביםמשותפים,

גישהלרשתוהגדרותמשתמשיחיד.לקבלתמידענוסף,ראו"עזרהותמיכה"בעמוד127.

הגדרתהתצורהשלקוראטביעותהאצבע

אםהמקלדתשלכםכוללתקוראטביעותאצבע,תוכלולקבועאתתצורתקוראטביעותהאצבעבתוכניתSetup Utility.

28מדריךלמשתמששלThinkStation E32

תפריטהמשנהשלFingerprint SetupתחתהתפריטSecurityשלתוכניתSetup Utilityמספקאתהאפשרויותהבאות:

•Preboot Authentication:הפעלהאוהשבתהשלאימותטביעותהאצבעלצורךגישהל-BIOS.

•Erase Fingerprint Data:מחיקתנתוניטביעותהאצבעהמאוחסניםבקוראטביעותהאצבע.

כדילקבועאתהתצורהשלקוראטביעותהאצבע,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הפעילואתהתוכניתSetup Utility.ראו"הפעלתהתוכניתSetup Utility"בעמוד97.

2.בתפריטהראשישלהתוכניתSetup Utility,בחרוSecurity!Fingerprint SetupוהקישוEnter.החלוןFingerprint Setupנפתח.

3.בחרוPreboot AuthenticationאוErase Fingerprint DataוהקישוEnter.

4.בחרובהגדרותהרצויותוהקישוEnter.

5.הקישוF10כדילשמוראתהשינוייםולצאתמהתוכניתSetup Utility.הקישוEnterכאשרתתבקשולאשראתהיציאה.

שימושבחומותאשוהבנהשלהן

חומתאשעשויהלהיותחומרה,תוכנהאושילובשלשתיהן,בהתאםלרמתהאבטחההדרושה.חומותאשפועלותלפיאוסףשלכלליםכדילקבועאילוחיבורים

נכנסיםויוצאיםהינםמורשים.אםבמחשבמותקנתמראשתוכניתחומתאש,היאמסייעתלהגןעלהמחשבמפניסכנותאבטחהבאינטרנט,גישהבלתי-מורשית,

פלישהומתקפותבאינטרנט.היאגםמגינהעלפרטיותכם.לקבלתמידענוסףאודותהשימושבתוכניתחומתהאש,עיינובמערכתהעזרהשלתוכניתחומתהאש.

מערכתההפעלהWindowsהמותקנתמראשבמחשבשלכםמספקתאתחומתהאששלWindows.לקבלתפרטיםאודותהשימושבחומתהאששלWindows, ראו"עזרהותמיכה"בעמוד127.

הגנהעלנתוניםמפניוירוסים

במחשבשלכםמותקנתמראשתוכניתאנטי-וירוסכדילסייעלכםלהגןעליומפניוירוסים,לאתראותםולהשמידאותם.

Lenovoכללהבמחשבגרסהמלאהשלתוכנתאנטי-וירוסעםמנויחינםלמשך30ימים.לאחר30ימים,עליכםלחדשאתהרשיוןכדילהמשיךולקבלאתעדכוני

תוכנתהאנטי-וירוס.

הערה:ישלשמורעלקובציהגדרתהווירוסיםעדכנייםכדילהגןמפניוירוסיםחדשים.

לקבלתמידענוסףלגביאופןהשימושבתוכנתהאנטי-וירוס,עיינובמערכתהעזרהשלתוכנתהאנטי-וירוס.

פרק4.אבטחה29

30מדריךלמשתמששלThinkStation E32

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלחומרהבמחשב.

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי

אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהחלקהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהחלקהפגוםמהמחשבולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהחלקהחדש. חשמלסטטי,אףשאינומזיקלבניאדם,עשוילגרוםנזקחמורלרכיביםולחלקיםבמחשב.

בעתטיפולבחלקיםוברכיבימחשבאחרים,שימולבלאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלובזהירותבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.החזיקובקצותיהםכרטיסיPCI,מודוליזיכרון,לוחותמערכתומיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעובמעגל

חשמליחשוף.

•מנעומאחריםמלגעתבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.

המחשב,למשךשתישניותלפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטימהאריזהומגופכם.

•במידתהאפשר,הסירואתהחלקהחדשמהאריזהוהתקינואותוישירותבמחשב,מבלילהניחאתהחלק.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחואתהאריזהעל

משטחחלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלכיסויהמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

התקנהאוהחלפהשלחומרה

סעיףזהמספקהוראותאודותאופןהתקנהאוהחלפהשלחומרהבמחשב.ניתןלהרחיבאתיכולותהמחשבולשמורעלהמחשבבאמצעותהתקנהאוהחלפהשל חומרה.

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

הערות:

1.השתמשורקבחלקיםלמחשבשסופקועלידיLenovo.

2.בעתהתקנהאוהחלפהשלתוספת,השתמשובהוראותהמתאימותשבפרקזהיחדעםההוראותהמצורפותלתוספת.

התקנתתוספותחיצוניות

ניתןלחברתוספותחיצוניותלמחשב,כגוןרמקוליםחיצוניים,מדפסתאוסורק.עבורתוספותחיצוניותמסוימות,עליכםלהתקיןתוכנהנוספתבנוסףלחיבורפיזי. בעתהתקנתתוספתחיצונית,עיינוב-"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד6וב-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד7כדילזהותאת המחברהדרוש.לאחרמכן,השתמשובהוראותשמצורפותלתוספתכדילבצעאתהחיבורולהתקיןכלתוכנהאומנהלהתקןשדרושיםעבורהתוספת.

הסרתמכסההמחשב

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהסרתכיסויהמחשב.

זהירות:

לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

להסרתכיסויהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.סלקומדיהכלשהימהכונניםוכבואתכלההתקניםשמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

5 6 7

3.נתקואתכבלהחשמל,כבליקלט/פלטוכלכבלאחרשמחוברלמחשב.ראו"איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד6ואת"איתור

המחבריםבגבהמחשב"בעמוד7.

4.הסירואתכלהתקניהנעילהשמאבטחיםאתכיסויהמחשב,כגוןמנעולאומנעולכבלבסגנוןKensington.ראו"נעילתמכסההמחשב"בעמוד25ואת

"חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington"בעמוד26.

5.הוציאוברגיםכלשהםשנועליםאתכיסויהמחשב.

6.לחצועללחצןשחרורהכיסוישבצדהמחשבוהחליקואתהכיסוילחלקהאחורישלהמחשבכדילהסירו.

איור10.הסרתמכסההמחשב

הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןהסרתהלוחהקדמיוהתקנתומחדש.

כדילהסירולהתקיןמחדשאתהלוחהקדמי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הוציאואתכלאמצעיהמדיהמהכוננים,וכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.לאחרמכן,נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכל

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמיעל-ידישחרורשלושלשוניותהפלסטיקשבלוחהקדמיהעליוןוסיבובהלוחהקדמיכלפיחוץכדילהסירומהמחשב.

32מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור11.החזרתהלוחהקדמי

4.כדילהתקיןאתהלוחהקדמימחדש,התאימואתשלושלשוניותהפלסטיקהאחרותשבתחתיתהלוחהקדמילחוריםהמתאימיםשבתושבת,ולאחרמכןדחפו

אתהלוחהקדמיכלפיפניםעדשיינעלבמקומו.

איור12.החזרתהלוחהקדמי

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

גישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלגישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים.

כדילגשתלרכיבילוחהמערכתולכוננים,בצעואתהפעולותהבאות:

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה33

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.הסירואתתעלתהאוורורשלגוףהקירור.ראו"החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר"בעמוד58.

5.לחצועללשוניתהשחרורוסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלהכדילגשתלרכיבילוחהמערכתולכבלים.ראו"החלפתהכונןהאופטי"בעמוד56.

התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלמודולזיכרון.

במחשבשלכםישארבעהחריציםלהתקנהאולהחלפהשלמודוליזיכרוןדו-טוריים3בעליקצבזיכרוןכפול)DDR3 UDIMMs(המספקיםעד32GBלכל היותרשלזיכרוןמערכת.בעתהתקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון,השתמשובמודוליזיכרוןDDR3 UDIMMשל2GB 4 ,GBאו8GBבכלצירוףשהואעד

ל-32GBכלהיותר.

הטבלההבאהמציגהמידעעלכלליההתקנהשלמודולהזיכרון,שאותםעליכםלקחתבחשבוןכשאתםמתקיניםאומסיריםמודולזיכרון.הסימן"X"מצייןלאילו חריציזיכרוןישלהכניסאתמודוליהזיכרוןבמצביםשונים.המספרים1,2,3ו-4מצייניםאתסדרההתקנה.כדילאתראתהחריציםשלמודוליהזיכרון,ראו

"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

UDIMMDIMM 1DIMM 2DIMM 3DIMM 4

UDIMMאחדX

X, 1X, 2

X, 3X, 1X, 2

X, 3X, 1X, 4X, 2

שנימודוליUDIMM

שלושהמודוליUDIMM

ארבעהמודוליUDIMM

כדילהתקיןאולהחליףמודולזיכרון,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הניחואתהמחשבעלצידוכדישתוכלולגשתללוחהמערכתבקלות.

4.אתרואתחריציהזיכרון.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

Express x16לקבלתגישהקלהיותרלחריציהזיכרון.ראו"התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI"בעמוד35.

5.הוציאוחלקיםכלשהםשעלוליםלמנועגישהלחריציהזיכרון.בהתאםלדגםהמחשבשברשותכם,ייתכןשיהיהעליכםלהוציאאתכרטיסהגרפיקהPCI

6.אםאתםמתקיניםאומחליפיםמודולזיכרון,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםאתםמחליפיםמודולזיכרוןישן,פתחואתתפסיהייצובוהוציאובעדינותאתמודולהזיכרוןאלמחוץלחריץהזיכרון.

34מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור13.הסרתמודולזיכרון

•אםאתםמתקיניםמודולזיכרון,פתחואתתפסיהייצובשלחריץהזיכרוןשבוברצונכםלהתקיןאתמודולהזיכרון.

איור14.פתיחתתפסיהייצוב

7.הניחואתמודולהזיכרוןהחדשמעללחריץהזיכרון.ודאושהמגרעת1שבמודולהזיכרוןמיושרתכהלכהעםמפתחהחריץ2שבלוחהמערכת.דחפואת

מודולהזיכרוןהיישרלתוךהמחברעדשתפסיהייצובייסגרו.

איור15.התקנתמודולזיכרון

8.התקינומחדשאתכרטיסהגרפיקהPCI Express x16אםהסרתםאותו.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלכרטיסPCI.המחשבשלכםמצוידבחריץאחדלכרטיסPCI,חריץאחדלכרטיסPCI Express x1, חריץאחדלכרטיסגרפיPCI Express x16וחריץאחדלכרטיסPCI Express x16)קישורברוחבמשתנהx4,x1(

כדילהתקיןאולהחליףכרטיסPCI,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה35

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.סובבואתמייצבכרטיסה-PCIלמצבפתוח.

4.אםאתםמתקיניםאומחליפיםכרטיסPCI,בצעואחתמהפעולותהבאות:

•אםאתםמתקיניםכרטיסPCI,הסירואתכיסויחריץהמתכתהמתאים.

•אםאתםמחליפיםכרטיסPCIישן,החזיקואתהכרטיסהישןהמותקןכעתומשכואותובעדינותאלמחוץלחריץ.

איור16.הסרתכרטיסPCI

הערות:

a.הכרטיסמתאיםבדיוקלחריץהכרטיס.אםישצורך,הזיזומעטבכלפעםצדאחרשלכרטיסהמתאםעדשתסירואותומחריץהכרטיס.

b.אםהכרטיסמוחזקבמקומובאמצעותתפסייצוב,נתקואתתפסהייצובשלכרטיסה-PCI.לאחרמכן,תפסואתהכרטיסומשכואותו

בעדינותאלמחוץלחריץ.

איור17.שחרורתפסהייצובשלהכרטיס

5.הסירואתכרטיסהמתאםהחדשמאריזתוהמגנהמפניחשמלסטטי.

6.הכניסואתהכרטיסהחדשלתוךחריץהכרטיסהמתאיםבלוחהמערכתונעלואתמייצבהכרטיסים.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

36מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור18.התקנתכרטיסPCI

הערה:אםאתםמתקיניםכרטיסגרפיקהמסוגPCI Express x16,ודאושתפסיהייצובשלחריץהזיכרוןסגוריםלפנישתתקינואתכרטיסהגרפיקה.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

התקנהאוהחלפהשלקוראהכרטיסים

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלקוראהכרטיסים.

הערה:קוראהכרטיסיםזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.להתקנהחדשה,ראו"התקנתקוראהכרטיסים"בעמוד37.להחלפה,ראו"החלפתקוראהכרטיסים"בעמוד

39.

התקנתקוראהכרטיסים

כדילהתקיןאתקוראהכרטיסים,בצעואתהפעולותשלהלן:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.מצאואתמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.ראו"איתורכונניםפנימיים"בעמוד10.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

5.לחצועללשוניתהשחרור

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה37

איור19.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.התקינואתקוראהכרטיסיםהחדשבמסגרתשלקוראהכרטיסים.לאחרמכן,התקינואתשניהברגיםכדילחבראתקוראהכרטיסיםלמסגרת.

7.חברואתמסגרתקוראהכרטיסיםלתושבת.לאחרמכןדחפואתהמסגרתשמאלהכדילהתאיםאתחורהבורגבמסגרתלחורהתואםשבתושבת.

איור20.התקנתקוראהכרטיסים

8.התקינואתהבורגכדילחבראתמסגרתקוראהכרטיסיםלתושבת.

38מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור21.התקנתהבורגשמחזיקאתקוראהכרטיסיםבמקומו

9.חברואתכבלקוראהכרטיסיםלמחבריה-USBהקדמייםשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתקוראהכרטיסים

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

כדילהחליףאתקוראהכרטיסים,בצעואתהפעולותשלהלן:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.מצאואתמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.ראו"איתורכונניםפנימיים"בעמוד10.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

5.לחצועללשוניתהשחרור

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה39

איור22.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.נתקואתכבלקוראהכרטיסיםממחברה-USBשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

7.הוציאואתהבורגשמחזיקאתמסגרתקוראהכרטיסיםבמקומה.לאחרמכן,הסירואתמסגרתקוראהכרטיסיםמהתושבת.

איור23.הוצאתהבורגשמחזיקאתקוראהכרטיסיםבמקומו

8.הסירואתשניהברגיםשמחבריםאתקוראהכרטיסיםלמסגרת.לאחרמכן,הסירואתקוראהכרטיסיםהפגוםמהמסגרת.

9.חברוקוראכרטיסיםחדשלמסגרתוהתקינואתשניהברגיםכדילחבראתקוראהכרטיסיםלמסגרת.

10.חברואתמסגרתקוראהכרטיסיםלתושבת.לאחרמכןדחפואתהמסגרתשמאלהכדילהתאיםאתחורהבורגבמסגרתלחורהתואםשבתושבת.

איור24.התקנתקוראהכרטיסים

11.התקינואתהבורגכדילחבראתמסגרתקוראהכרטיסיםלתושבת.

40מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור25.התקנתהבורגשמחזיקאתקוראהכרטיסיםבמקומו

12.חברומחדשאתהכבלשלקוראהכרטיסיםלאחדממחבריה-USBשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתהסוללה

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

במחשבכםישסוגמיוחדשלזיכרוןהשומרעלהתאריך,השעהוההגדרהעבורהתקניםמובנים,כגוןהקצאותיציאהמקבילית)תצורה(.סוללהשומרתעלמצב פעילשלמידעזהבעתכיבויהמחשב.

בדרךכללהסוללהאינהדורשתטעינהאותחזוקהבמהלךמשךחייה;עםזאת,לאףסוללהאיןחיינצח.אםישכשלבתפקודהסוללה,מידעהתאריך,השעה

והתצורה)לרבותסיסמאות(יאבד.מוצגתהודעתשגיאהבעתהפעלתהמחשב.

עיינוב"הודעהבדברסוללתליתיוםבגודלמטבע"המופיעהבמדריךהבטיחות,האחריותוההתקנהלקבלתמידעעלהחלפהוהשלכהשלהסוללה.

כדילהחליףאתהסוללה,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.אתרואתהסוללה.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

4.הוציאואתהסוללההישנה.

איור26.הוצאתהסוללההישנה

5.התקינוסוללהחדשה.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה41

איור27.הכנסתסוללהחדשה

6.החזירואתכיסויהמחשבלמקומווחברואתהכבלים.ראו"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

הערה:לאחרהפעלתהמחשבבפעםהראשונהלאחרהחלפתהסוללה,ייתכןשתופיעהודעתשגיאה.זהמצברגיללאחרהחלפתהסוללה.

7.הפעילואתהמחשבואתכלההתקניםהמחוברים.

8.השתמשובתוכניתהשירותלהגדרותכדילהגדיראתהתאריךוהשעהוכלסיסמהשהיא.ראופרק7"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד97.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

התקנתכונןהזיכרוןהמוצק

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנתכונןהזיכרוןהמוצקבגודל2.5אינץ'.

כדילהתקיןאתכונןהזיכרוןהמוצק,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקאלמתאםהאחסון.לאחרמכן,הבריגואתארבעתהברגיםכדילחבראתכונןהזיכרוןהמוצקלמתאםהאחסון.

איור28.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקלמתאםהאחסון

2.כדילהכניסאתכונןהזיכרוןהמוצקעםמתאםהאחסוןלמסגרתשלכונןהדיסקהקשיחבגודל3.5אינץ',כופפואתהמסגרתומקמואתפין1,פין2,פין3

ופין4שבמסגרתמולהחוריםהמתאימיםבמתאםהאחסון.

42מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור29.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקעםמתאםהאחסוןלמסגרתשלכונןהדיסקהקשיח

3.חברואתכבלהאותוכבלהחשמללכונןהזיכרוןהמוצק.

4.הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקאלמפרץכונןהדיסקהקשיחהרצוי.ראו"החלפתכונןהדיסקהקשיח"בעמוד48.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

התקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

הערה:כונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.להתקנהחדשה,ראו"התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA"בעמוד43.להחלפה,

ראו"החלפתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA"בעמוד45.

התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

כדילהתקיןאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA,בצעואתהפעולותהבאות:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.מצאואתמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.ראו"איתורכונניםפנימיים"בעמוד10.

הערה:ייתכןשיהיהעליכםלהסיראתמכסההמתכתשלמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.

5.לחצועלתפסהייצובהכחולכדילסובבאתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה43

איור30.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלחריץה-mini PCI Expressשבמתאםהאחסון,ולאחרמכןדחפואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

כלפימטה.

איור31.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון

7.הבריגואתשניהברגיםכדילחבראתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון.

איור32.חיבורהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

8.הכניסואתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלתוךהתושבת,ודחפואתהמתאםשמאלהכדילמקםאתחורהבורגשבמתאםמולהחור

המתאיםבתושבת.לאחרמכן,חברואתהבורגכדילנעולאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמסגרת.

44מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור33.התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

9.חברואתכבלהאותואתכבלהחשמללכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

כדילהחליףאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA,בצעואתהפעולותהבאות:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.מצאואתמפרץהכונןשלקוראהכרטיסים.ראו"איתורכונניםפנימיים"בעמוד10.

5.לחצועלתפסהייצובהכחולכדילסובבאתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה45

איור34.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.נתקואתכבלקוראהכרטיסיםממחברה-USBשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

7.נתקואתכבלהאותואתכבלהחשמלמכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

mSATAמהתושבת.

8.הוציאואתהבורגשנועלאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.לאחרמכן,הוציאואתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוג

איור35.הוצאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

9.הוציאוממתאםהאחסוןאתשניהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

איור36.הוצאתהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

10.הוציאואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAמתוךחריץה-mini PCI Expressשבמתאםהאחסון.

46מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור37.הוצאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

11.כדילהתקיןכונןזיכרוןמוצקחדשמסוגmSATA,הכניסואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלחריץה-mini PCI Expressשבמתאםהאחסון,ולאחר

מכןדחפואתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAכלפימטה.

איור38.הכנסתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון

12.הבריגואתשניהברגיםכדילחבראתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמתאםהאחסון.

איור39.חיבורהברגיםשנועליםאתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

13.הכניסואתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלתוךהתושבת,ודחפואתהמתאםשמאלהכדילמקםאתחורהבורגשבמתאםמולהחור

המתאיםבתושבת.לאחרמכן,חברואתהבורגכדילנעולאתמתאםהאחסוןשלכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATAלמסגרת.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה47

איור40.התקנתכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA

14.חברואתכבלהאותואתכבלהחשמללכונןהזיכרוןהמוצקמסוגmSATA.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתכונןהדיסקהקשיח

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתכונןהדיסקהקשיח.

הערה:סעיףזהתקףגםלגבימחשביםהמצוידיםבכונןזיכרוןמוצקבגודל2.5אינץ'.

כדילהחליףאתכונןהדיסקהקשיח,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

48מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור41.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.נתקואתכבלהאותותוכבלהחשמלמכונןהדיסקהקשיח.

6.משכובידיתהכחולהכדילהחליקאתכונןהדיסקהקשיחאלמחוץלתאהכונן.

איור42.הסרתכונןהדיסקהקשיח

7.כופפואתצידיהמסגרתהכחולהכדילהוציאאתכונןהדיסקהקשיחמהמסגרת.

1,פין2,פין3ופין4שבמסגרתלחוריםהמתאימיםשבכונן

5שבתחתיתכונןהדיסקהקשיח.

8.כדילהתקיןכונןדיסקקשיחחדשבמסגרתהכחולה,כופפואתהמסגרתוהתאימואתפין

הדיסקהקשיח.אלתגעובלוחהמעגלים

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה49

איור43.התקנתכונןהדיסקהקשיחבמסגרת

9.החליקואתכונןהדיסקהקשיחהחדשלתוךהתא,עדשיינעלבמקומו.

איור44.התקנתכונןהדיסקהקשיח

10.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונןהדיסקהקשיחהחדש.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

התקנהאוהחלפהשלכונןהדיסקהקשיחהמשני

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהחלפהשלכונןהדיסקהקשיחהמשני.

הערה:כונןהדיסקהקשיחהמשניזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.להתקנהחדשה,ראו"התקנתכונןהדיסקהקשיחהמשני"בעמוד51.להחלפה,ראו"החלפתכונן הדיסקהקשיחהמשני"בעמוד54.

50מדריךלמשתמששלThinkStation E32

התקנתכונןהדיסקהקשיחהמשני

5 6

7 8

כדילהתקיןאתכונןהדיסקהקשיחהמשני,בצעואתהפעולותהבאות:

הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

איור45.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.הסירואתתפסהכבלשבתחתיתמפרץכונןהדיסקהקשיחהראשי,כמוצגבאיור.

איור46.הסרתתפסהכבל

6.מקמואתארבעתהחוריםשעלמסגרתכונןהדיסקהקשיחהמשנימולארבעהלשוניותשבתחתיתמפרץכונןהדיסקהקשיחהראשי,כמוצגבאיור.לאחר

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה51

מכן,הציבואתהמסגרתעלחלקוהתחתוןשלמפרץכונןהדיסקהקשיחהראשי,כךשארבעתהלשוניותשעלהמפרץיעברודרךהחוריםשבמסגרת.

6 7

איור47.מיקוםהמסגרתעלחלקוהתחתוןשלמפרץכונןהדיסקהקשיחהראשי

6 7

7.החליקואתמסגרתכונןהדיסקהקשיחהמשנילעברחלקההשמאלישלהתושבת,עדשתיכנסלמקומהבנקישהוחורהבורג1שבתושבתיימצאמולחור

הבורגשבמפרץ

איור48.התקנתמסגרתכונןהדיסקהקשיחהמשני

8.חברואתהבורגכדילנעולאתמסגרתכונןהדיסקהקשיחהמשנילתושבת.

52מדריךלמשתמששלThinkStation E32

6 7

איור49.חיבורהבורגכדילנעולאתמסגרתכונןהדיסקהקשיחהמשני

9.כדילהתקיןכונןדיסקקשיחחדשבמסגרתהכחולה,כופפואתהמסגרתוהתאימואתפין1,פין2,פין3ופין4שבמסגרתלחוריםהמתאימיםשבכונן

5שבתחתיתכונןהדיסקהקשיח.

הדיסקהקשיח.אלתגעובלוחהמעגלים

איור50.התקנתכונןהדיסקהקשיחבמסגרת

10.החליקואתכונןהדיסקהקשיחהמשניהחדשלתוךהמסגרת,עדשיינעלבמקומו.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה53

6 7

איור51.התקנתכונןהדיסקהקשיחהמשני

11.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללכונןהדיסקהקשיחהמשניהחדש.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתכונןהדיסקהקשיחהמשני

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתכונןהדיסקהקשיחהמשני.

כדילהחליףאתכונןהדיסקהקשיחהמשני,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

54מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור52.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6 7

5.אתרואתמפרץהכונןשלהדיסקהקשיחהמשניראו"איתורכונניםפנימיים"בעמוד10.

6.נתקואתכבלהאותותואתכבלהחשמלמכונןהדיסקהקשיחהראשיוהמשני.

7.משכובידיתהכחולהכדילהחליקאתכונןהדיסקהקשיחהמשנימתוךהתושבת.

איור53.הסרתכונןהדיסקהקשיחהמשני

8.כדילהתקיןכונןדיסקקשיחחדשבמסגרתהכחולה,כופפואתהמסגרתוהתאימואתפין1,פין2,פין3ופין4שבמסגרתלחוריםהמתאימיםשבכונן

5שבתחתיתכונןהדיסקהקשיח.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה55

הדיסקהקשיח.אלתגעובלוחהמעגלים

איור54.התקנתכונןהדיסקהקשיחבמסגרת

6 7

9.החליקואתכונןהדיסקהקשיחהמשניהחדשלתוךהמסגרת,עדשיינעלבמקומו.

איור55.התקנתכונןהדיסקהקשיחהמשני

10.חברואתכבלהאותותואתכבלהחשמללכונןהדיסקהקשיחהראשיוהמשני.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתהכונןהאופטי

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתהכונןהאופטי.

להחלפתהכונןהאופטי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

56מדריךלמשתמששלThinkStation E32

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

איור56.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.נתקואתכבלהאותותוהחשמלמצידוהאחורישלהכונןהאופטי.

1שבצדוהימנישלמכלולמפרץהכונניםוהחליקואתהכונןהאופטיאלמחוץלחלקוהאחורישלהמפרץ.

6.לחצועלמנעולהכונןהאופטי

איור57.הסרתהכונןהאופטי

7.התקינואתמייצבהכונןהאופטיבצדושלהכונןהאופטיהחדש.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה57

איור58.התקנתמייצבהכונןהאופטי

8.החליקואתהכונןהאופטיהחדשלמפרץהכונןעדשיינעלבמקומובנקישה.

איור59.התקנתהכונןהאופטי

9.חברואתכבלהאותותוכבלהחשמללצידוהאחורישלהכונןהאופטי.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר.

זהירות:

מכלולגוףהקירורוהמאווררעשוילהיותחםמאוד.לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

כדילהחליףאתמכלולגוףהקירורוהמאוורר,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.נתקואתהכבלשלמכלולגוףהקירורוהמאווררממחברמאווררהמיקרו-מעבדשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

4.בצעורצףפעולותזהכדילהוציאאתארבעתהברגיםשמחבריםאתמכלולגוףהקירורוהמאווררללוחהמערכת:

1באופןחלקי,לאחרמכןהוציאואתהבורג2באופןמלא,ולאחרמכןהוציאובאופןמלאאתהבורג1. 3באופןחלקי,לאחרמכןהוציאואתהבורג4באופןמלא,ולאחרמכןהוציאובאופןמלאאתהבורג3.

a.הוציאואתהבורג b.הוציאואתהבורג

58מדריךלמשתמששלThinkStation E32

הערה:הוציאובעדינותאתארבעתהברגיםמלוחהמערכתכדילמנוענזקאפשריללוחהמערכת.לאניתןלהסיראתארבעתהברגיםממכלולגוףהקירור

והמאוורר.

איור60.ברגיםשמאבטחיםאתמערךגוףהקירורוהמאוורר

5.הרימואתמכלולגוףהקירורוהמאווררמלוחהמערכת.

הערות:

a.ייתכןשתצטרכולסובבבעדינותאתמכלולגוףהקירורוהמאווררכדילשחרראותומהמיקרו-מעבד. b.אלתגעובשמןהתרמיבמהלךטיפולבמכלולגוףהקירורוהמאוורר.

6.סובבוכלפיחוץאתתפסיהפלסטיקשמחזיקיםאתתעלתהאוורורשלגוףהקירורבמקומה.לאחרמכןהסירואתתעלתהאוורורשלגוףהקירורממערךגוף

הקירורוהמאוורר.

איור61.הסרתתעלתהאוורורשלגוףהקירור

7.הניחואתמערךגוףהקירורוהמאווררהחדשעלגבילוחהמערכתכךשארבעתהברגיםיהיומיושריםעםהחוריםהמתאימיםשבלוחהמערכת.ודאושאתם מניחיםאתמכלולגוףהקירורוהמאווררכהלכה,כךשתוכלולחברבקלותאתהכבלשלמכלולגוףהקירורוהמאווררהחדשלמחברשלמאווררהמיקרומעבדשבלוחהמערכת.

8.בצעורצףפעולותזהכדילהרכיבאתארבעתהברגיםהמחזקיםאתמערךגוףהקירורוהמאווררהחדשלמקומו,כמוצגבאיור60"ברגיםשמאבטחיםאת מערךגוףהקירורוהמאוורר"בעמוד59:

1באופןחלקי,לאחרמכןהדקואתהבורג2באופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג1. 3באופןחלקי,לאחרמכןהדקואתהבורג4באופןמלא,ולאחרמכןהדקובאופןמלאאתהבורג3.

a.הדקואתהבורג b.הדקואתהבורג

9.חברואתהכבלשלמכלולגוףהקירורוהמאווררלמחברהמאווררשלהמיקרו-מעבדשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה59

10.הורידואתתעלתהאוורורשלגוףהקירורכלפימטהומקמואותהמעלמערךגוףהקירורוהמאוורר,עדשתיכנסלמקומהבנקישה.

איור62.התקנתתעלתהאוורורשלגוףהקירור

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתמערךספקהכוח

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלגביאופןהחלפתמערךספקהכוח.

למרותשאיןחלקיםנעיםבמחשבלאחרניתוקכבלהחשמל,האזהרותהבאותחיוניותלבטחונכםולאישורמתאיםשל(UL).

זהירות:

חלקיםנעיםמסוכנים.אלתקרבואצבעותאוחלקיגוףאחרים.

זהירות: לעולםאלתסירואתהכיסוימספקהחשמלאומכלרכיבשמוצמדתאליוהתוויתשלהלן.

60מדריךלמשתמששלThinkStation E32

רמותמסוכנותשלמתח,זרםואנרגיהקיימותבכלרכיבשאליומוצמדתהתווית.רכיביםאלהאינםכולליםרכיביםלהחלפהעצמית.אםאתםחושדים

שקיימתבעיהבאחדמהחלקיםהללו,פנולטכנאישירות.

כדילהחליףאתמערךספקהכוח,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הוציאואתכלאמצעיהמדיהמהכוננים,וכבואתכלההתקניםהמחובריםואתהמחשב.לאחרמכן,נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמלונתקואתכל הכבליםהמחובריםלמחשב.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.סובבובעדינותאתשניתפסיהפלסטיקשמחזיקיםאתתעלתהאוורורשלגוףהקירורבמקומה,ולאחרמכןהרימואתתעלתהאוורורשלגוףהקירוראל מחוץלתושבת.

איור63.הסרתתעלתהאוורורשלגוףהקירור

5.לחצועללשוניתהשחרור1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה61

איור64.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.רשמואתניתובהכבליםוחיבוריהכבלים.לאחרמכן,נתקואתכבלימכלולספקהכוחמכלהכונניםוממחבריהחשמל1,2ו-3שבלוחהמערכת.

איור65.מחבריחשמלבלוחהמערכת

7.שחררואתהכבליםשלמכלולספקהכוחמכלהתפסיםוהקשריםשמחבריםאתהכבליםלתושבת.

1כלפימטהכדילשחרראתמערך

8.בחלקהאחורישלהמחשב,הוציאואתשלושתהברגיםהנועליםאתמערךספקהכוחבמקומו.לחצועלתפסןספקהכוח

ספקהכוח,ולאחרמכןהחליקואתמערךספקהכוחלתוךחזיתהמחשב.הרימואתמערךספקהכוחאלמחוץלמחשב.

62מדריךלמשתמששלThinkStation E32

6 7 8

איור66.הסרתמערךספקהכוח

6 7 8

9.ודאושמערךספקהכוחהחדשהואהרכיבהחלופיהמתאים.

10.התקינואתמערךספקהכוחהחדשבמארזכךשחוריהברגיםשבמערךספקהכוחהחדשיתאימולחוריהברגיםשחלקהאחורישלהמארז.לאחרמכן, התקינואתשלושתהברגיםכדילחזקאתמערךספקהכוחהחדשלמקומו.

הערה:השתמשורקבברגיםשסופקועל-ידיLenovo.

איור67.התקנתמערךספקהכוח

11.חברואתהכבליםשלמערךספקהכוחהחדשלכלהכונניםוללוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימטה,עדשיינעלבמקומו.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה63

12.לחצועללשוניתהשחרור

איור68.סיבובמכלולמפרץהכונניםכלפימטה

13.הציבואתתעלתהאוורורשלגוףהקירורמעלגוףהקירור,כמוצגבאיור.לאחרמכן,דחפואתתעלתהאוורורשלגוףהקירורכלפימטהבצורהישרה,עד

שתינעלבמקומה.

איור69.התקנתתעלתהאוורורשלגוףהקירור

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

64מדריךלמשתמששלThinkStation E32

החלפתהמיקרו-מעבד

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתהמיקרו-מעבד.

זהירות:

גוףהקירורוהמיקרו-מעבדעלוליםלהיותחמיםמאוד.לפניפתיחתמכסההמחשב,כבואתהמחשבוהמתינומספרדקות,עדשהמחשביתקרר.

כדילהחליףאתהמיקרו-מעבד,בצעואתהפעולותשלהלן:

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.אתרואתלוחהמערכתונתקואתכלהכבליםהמחובריםללוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

4.הסירואתמערךגוףהקירורוהמאוורר.ראו"החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר"בעמוד58.

הערה:הניחואתמערךגוףהקירורוהמאווררעלצידוכךשהשמןהתרמישבתחתיתולאיבואבמגעעםשוםדבר.

1ופתחואתמסגרתהייצוב2כדילגשתלמיקרו-מעבד3.

5.הרימואתהידיתהקטנה

איור70.גישהלמיקרו-מעבד

6.הרימואתהמיקרו-מעבדכלפימעלהוהחוצהמתושבתהמיקרו-מעבד.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה65

איור71.הוצאתהמיקרו-מעבד

הערות:

a.המיקרו-מעבדוהתושבתשלכםעשוייםלהיראותשונהמאלושבאיור.

1בפינתהמיקרו-מעבדאולבדוקאתהכיווןשלהחריצים

b.שימולבלכיווןהמיקרו-מעבדבתושבת.אתםיכוליםלחפשאחרהמשולשהקטן

2במיקרו-מעבד.דברזהחשובבעתהתקנהשלהמיקרו-מעבדהחדשבלוחהמערכת.

c.געורקבקצותהמיקרו-מעבד.איןלגעתבמגעיםהמוזהביםשבתחתית.

d.איןלהשליךדבראלתושבתהמיקרו-מעבדכאשרהיאחשופה.ישלהקפידעלנקיוןהפיניםשלהתושבת.

7.ודאושהידיתהקטנהמורמתושמייצבהמיקרו-מעבדפתוחלחלוטין.

8.הסירואתאריזתהמגןשמגינהעלהמגעיםהמוזהביםשלהמיקרו-מעבדהחדש.

9.החזיקואתהמיקרו-מעבדהחדשבצידיוויישרואתהמשולשהקטןשבאחתמפינותהמיקרו-מעבדעםהמשולשהקטןהמתאיםשבאחתמפינותתושבת

המיקרו-מעבד.

10.הורידואתהמיקרו-מעבדכלפימטהלתוךתושבתהמיקרו-מעבדשבלוחהמערכת.

66מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור72.התקנתמיקרו-מעבד

11.סגרואתמסגרתהמיקרו-מעבדונעלואותהבמקומהבאמצעותהידיתהקטנהכדילחזקאתהמיקרו-מעבדהחדשבתושבת.

12.התקינומחדשאתמערךגוףהקירורוהמאוורריחדעםתעלתהאוורורכפישמוצג.ראו"החלפתמכלולגוףהקירורוהמאוורר"בעמוד58.

איור73.התקנהמחדששלמערךגוףהקירורוהמאוורריחדעםתעלתהאוורור

13.חברומחדשאתכלהכבליםשנותקומלוחהמערכת.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה67

•כדילהשליםאתההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתמתגנוכחותהכיסוי

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהחלפתמתגנוכחותהכיסוי,המכונהגםמתגפריצה.

כדילהחליףאתמתגנוכחותהכיסוי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.אתרואתמתגנוכחותהכיסוי.ראו"איתוררכיבים"בעמוד8.

5.נתקואתהכבלשלמתגנוכחותהכיסוימלוחהמערכת.

1כמוצגבאיור,ולאחרמכןהרימומתגנוכחותהכיסויכלפימעלהכדילהוציאאותומהתושבת.

6.לחצועלהתפס

איור74.הסרתמתגנוכחותהכיסוי

7.הכניסואתמתגנוכחותהכיסויהחדשלתוךהחורולחצועליוכלפימטה,עדשיינעלבמקומו.

הערה:זכרואתהכיווןשלמתגנוכחותהכיסוי.

68מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור75.התקנתמתגנוכחותהכיסוי

8.חברומחדשאתהכבלשלמתגנוכחותהכיסוילמחברשלמתגנוכחותהכיסוי,שבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

9.החזירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתהרמקולהפנימי

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתהרמקולהפנימי.

הערה:הרמקולהפנימיזמיןבדגמיםמסוימיםבלבד.

כדילהחליףאתהרמקולהפנימי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה69

איור76.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.נתקואתכבלהרמקולהפנימימלוחהמערכת.

1מבפניםוהחליקואתהרמקולהפנימישמאלהכדילהוציאאותומהתושבת.

6.דחפואתהלשונית

איור77.הסרתהרמקולהפנימי

7.הציבואתהרמקולהפנימיהחדשמולארבעתתפסיהמתכת1שבחלקההפנימישחהתושבת,ולאחרמכןהחליקואתהרמקולימינה,עדשיינעלבמקומו.

70מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור78.התקנתהרמקולהפנימי

8.חברואתכבלהרמקולהפנימילמחברהרמקולהפנימישבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתמכלולהשמעוה-USBהקדמי

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתמכלולהשמעוה-USBהקדמי.

כדילהחליףאתמכלולהשמעוה-USBהקדמי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה71

איור79.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.נתקואתהכבליםשלמערךה-USBוהשמעשבחזיתמלוחהמערכתושימולבלניתובהכבלים.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

6.שחררואתהבורגשנועלאתמסגרתמערךהשמעוה-USBהקדמי.לאחרמכן,הוציאואתמסגרתמערךהשמעוה-USBהקדמימהתושבת.

איור80.הסרתמכלולהשמעוה-USBהקדמי

7.הסירואתשניהברגיםשנועליםאתמערךהשמעוה-USBהקדמילמסגרתשלו.לאחרמכן,הוציאואתמערךהשמעוה-USBהקדמיהפגוםמהמסגרת.

8.הרכיבומערךשמעו-USBקדמיחדשבמסגרתוהבריגואתשניהברגיםכדילחבראתמערךהשמעוה-USBהקדמילמסגרת.

9.התקינואתמסגרתמערךהשמעוה-USBהקדמיהחדשבתושבתוהתאימואתחורהבורגבמסגרתמערךהשמעוה-USBהקדמילחורהתואםשבתושבת.

10.הכניסואתהבורגכדילנעולאתמסגרתמערךהשמעוה-USBהקדמיבתושבת.

11.חברומחדשאתהכבליםשלה-USBהקדמיוהשמעהקדמיללוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

12.החזירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

72מדריךלמשתמששלThinkStation E32

החלפתמאווררהמערכת

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותלהחלפתמאווררהמערכת.

כדילהחליףאתמאווררהמערכת,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

איור81.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.נתקואתהכבלשלהמאווררהמערכתממחברמאווררהמערכתשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

6.מאווררהמערכתמחוברלמארזבאמצעותארבערגליגומי.הסירואתמאווררהמערכתבאמצעותחיתוךשלרגליהגומיוהוצאתמאווררהמערכתאלמחוץ למארז.

הערה:מכלולהמאווררהקדמיהחדשיכלולארבעמסילותגומיחדשות.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה73

5 6

7 8

איור82.הסרתמאווררהמערכת

5 6

7 8

7.התקינואתמאווררהמערכתהחדשעל-ידיהצבתרגליהגומיהחדשותשלמערךמאווררהמערכתהחדשמולהחוריםהמתאימיםשבמארז,ולאחרמכןדחפו

אתרגליהגומידרךהחורים.לאחרמכן,משכובזהירותבקצוותשלרגליהגומימהחלקהתחתוןעדשמאווררהמערכתהחדשיינעלבמקומו.

איור83.התקנתמאווררהמערכת

8.חברואתהכבלשלמאווררהמערכתהחדשלמחברמאווררהמערכתשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתהחיישןהתרמי

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהחלפתהחיישןהתרמי.

74מדריךלמשתמששלThinkStation E32

כדילהחליףאתהחיישןהתרמי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.אתרואתהחיישןהתרמי.ראו"איתוררכיבים"בעמוד8.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

5.לחצועללשוניתהשחרור

איור84.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.נתקואתכבלהחיישןהתרמיממחברהחיישןהתרמישבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

1שמחזיקאתהתושבתהפלסטיתשלהחיישןהתרמי,ולאחרמכןדחפואתהתפסהחוצהכדילשחרראותו.לאחר

7.מתוךהמארז,סובבואתהתפסהשמאלי מכן,נתקומהמארזאתהתושבתהפלסטיתשמחזיקהאתהחיישןהתרמי.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה75

איור85.הסרתהחיישןהתרמי

8.משכואתהחיישןהתרמיכולואלמחוץלמארז.

1שלהמארז.לאחרמכן,מקמואתשתיהלשוניותשעלהתושבתהפלסטיתשמחזיקה

1ו-2שבמארז,ואזלחצועלהתושבתהפלסטיתעדשהיאתינעלבמקומהבנקישה.

9.הכניסואתהמחברוהכבלשלהחיישןהתרמיהחדשאלהחורהשמאלי

אתהחיישןהתרמימולשניהחורים

76מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור86.התקנתחיישןתרמיחדש

10.חברומחדשאתכבלהחיישןהתרמיללוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתמתגההפעלה

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהחלפתמתגההפעלה.

כדילהחליףאתמתגההפעלה,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

4.אתרואתמתגההפעלה.ראו"איתוררכיבים"בעמוד8.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

5.לחצועללשוניתהשחרור

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה77

איור87.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

6.נתקואתכבלמתגההפעלהממחברמתגההפעלהשבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

7.דחפואתמתגההפעלהכלפיפניםדרךהחורכדילנתקאותומהתושבת.

איור88.הסרתמתגההפעלה

8.הכניסואתשתילשוניותהפלסטיקבמתגההפעלההחדשדרךהחורשבתושבתואזלחצועלמתגההפעלהכפישמוצגעדשיינעללמקומובנקישה.

78מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור89.התקנתמתגההפעלההחדש

9.חברומחדשאתכבלמתחההפעלהללוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

10.החזירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתיחידותה-Wi-Fi

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהחלפתיחידותWi-Fi.יחידותה-Wi-FiכוללותכרטיסמתאםWi-Fi,מודולכרטיסWi-FiוכבלאנטנתWi-Fiאחורית.

החלפתיחידותה-Wi-Fiכוללתאתהפעולותהבאות:

•"הסרתכרטיסמתאםה-Wi-Fi"בעמוד79

•"הסרתמודולכרטיסה-Wi-Fi"בעמוד80

•"התקנתיחידותה-Wi-Fi"בעמוד82

הסרתכרטיסמתאםה-Wi-Fi

כדילהסירכרטיסשלמתאםWi-Fi,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.אםהמחשבשלכםמצוידבמתאםWi-FiשתומךבקישוריותBluetooth,נתקואתכבלה-Bluetoothממתאםה-Wi-Fi.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה79

איור90.ניתוקכבלה-Bluetooth

Bluetooth.

הערה:כבלה-Bluetoothמחבראתמחברה-Bluetoothשבמתאםה-Wi-Fiאלמחברה-USBהקדמישבלוחהמערכת,כדילאפשרשימושבקישוריות

4.סובבואתמייצבכרטיסה-PCIלמצבפתוח.

5.החזיקואתכרטיסמתאםה-Wi-Fiהמותקןכעתומשכואותובעדינותאלמחוץלחריץ.

איור91.הסרתכרטיסמתאםה-Wi-Fi

הערה:הכרטיסמתאיםבדיוקלחריץהכרטיס.אםישצורך,הזיזומעטבכלפעםצדאחרשלכרטיסהמתאםעדשתסירואותומחריץהכרטיס.

הסרתמודולכרטיסה-Wi-Fi

כדילהסיראתמודולכרטיסה-Wi-Fi,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הוציאואתכרטיסמתאםה-Wi-Fiמהמחשבולאחרמכןנתקואתהכבליםשלאנטנותה-Wi-Fiהקדמיתוהאחוריתממודולכרטיסה-Wi-Fi.

80מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור92.הסרתכבליאנטנותה-Wi-Fi

2.הוציאואתשניהברגיםשמחבריםאתמודולכרטיסה-Wi-Fiלכרטיסמתאםה-Wi-Fi.

איור93.הוצאתהברגיםשנועליםאתמודולכרטיסה-Wi-Fiבמקומו

3.משכואתמודולכרטיסה-Wi-Fiאלמחוץלחריץה-mini PCI Expressכדילהוציאומכרטיסמתאםה-Wi-Fi.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה81

איור94.הסרתמודולכרטיסה-Wi-Fi

התקנתיחידותה-Wi-Fi

כדילהתקיןאתיחידותה-Wi-Fi,בצעואתהפעולותהבאות:

1.הכניסואתמודולכרטיסה-Wi-Fiלחריץה-mini PCI Expressולאחרמכןהבריגואתשניהברגיםכדילחבראתמודולכרטיסה-Wi-Fiלכרטיסמתאם

ה-Wi-Fi.

82מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור95.התקנתמודולכרטיסה-Wi-Fi

2.חברואתכבלהאנטנההקדמיואתכבלהאנטנההאחורילמודולכרטיסה-Wi-Fi.

איור96.התקנתכבליאנטנתה-Wi-Fi

3.הכניסואתכרטיסמתאםה-Wi-Fiלתוךחריץה-PCI Express x1שבלוחהמערכת.ראו"איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת"בעמוד9.

4.אםמתאםה-Wi-FiתומךבקישוריותBluetooth,השתמשובכבלBluetoothכדילחבראתמחברה-Bluetoothשבמתאםה-Wi-Fiאלמחברה-USB הקדמישבלוחהמערכת.

5.סובבואתתפסהכרטיסלמצבסגורכדילנעולאתכרטיסמתאםה-Wi-Fiבמקומו.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה83

איור97.התקנתכרטיסמתאםה-Wi-Fi

5 6

7 8

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

התקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית.

התקנתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית

כדילהתקיןאתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.חברואתאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתלמחברהכבלשלאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,המחוברלגבהמחשב.

3.כוונואתהזוויתשלהאנטנההאחוריתכדילמזעראתהסיכוןשהיאתישבר.

איור98.התקנתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית

84מדריךלמשתמששלThinkStation E32

השלבהבא:

5 6

7 8

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

הסרתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית

כדילהסיראתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.ישרואתאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתכדישתוכלולסובבאותהבקלות.

3.החזיקואתהקצההעבהשלאנטנתה-Wi-Fiהאחוריתוהבריגואותהאלמחוץלגבהמחשב.

איור99.הסרתאנטנתה-Wi-Fiהאחורית

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

התקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהקדמית

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

סעיףזהמספקהוראותלהתקנהאוהסרהשלאנטנתה-Wi-Fiהקדמית.

התקנתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית

כדילהתקיןאתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה85

איור100.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.קלפואתהניירשמגןעלהמדבקהשעלהאנטנההקדמית.

איור101.קילוףהניירשמגןעלהמדבקה

6.הדביקואתהאנטנההקדמיתללוחהקדמי,כמוצגבאיור.לאחרמכן,הכניסואתכבלהאנטנההקדמיתדרךהחורשבלוחהקדמי.

86מדריךלמשתמששלThinkStation E32

איור102.התקנתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית

7.חברואתכבלהאנטנההקדמיתלמודולכרטיסה-Wi-Fi.

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

הסרתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית

כדילהסיראתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתמכסההמחשב.ראו"הסרתמכסההמחשב"בעמוד31.

3.הסירואתהלוחהקדמי.ראו"הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי"בעמוד32.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימעלה.

4.לחצועללשוניתהשחרור

איור103.הרמתמערךמפרץהכונניםכלפימעלה

5.נתקואתכבלהאנטנההקדמיתממודולכרטיסה-Wi-Fi.

6.הוציאואתהאנטנההקדמיתואתהכבלדרךחזיתהמחשב.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה87

איור104.הסרתאנטנתה-Wi-Fiהקדמית

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

החלפתהמקלדתאוהעכבר

שימולב:

אלתפתחואתהמחשבאותנסולבצעתיקוניםלפנישתקראוותבינואת"מידעבטיחותחשוב"בעמודv.

פרקזהמספקהוראותאודותאופןהחלפתהמקלדתאוהעכבר.

כדילהחליףאתהמקלדתאוהעכבר,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.נתקואתכבלהמקלדתאוכבלהעכברהישניםמהמחשב.

2.חברומקלדתאועכברחדשיםלאחדממחבריה-USBבמחשב.בהתאםלמקוםשבוברצונכםלחבראתהמקלדתאוהעכברהחדשים,ראואת"איתור

מחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב"בעמוד6אואת"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד7.

איור105.חיבורמקלדתאועכברUSB

השלבהבא:

•כדילעבודעםחלקחומרהנוסף,עברולפרקהמתאים.

•כדילהשליםאתההתקנהאוההחלפה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד88.

השלמתהחלפתהחלקים

לאחרסיוםהתקנתאוהחלפתכלהחלקים,עליכםלהחזיראתכיסויהמחשבלמקומוולחברמחדשכבלים.בהתאםלחלקיםשהותקנואוהוחלפו,ייתכןשיהיה

עליכםלאשראתהמידעהמעודכןבתוכניתהשירותלהגדרות.עיינובחלקפרק7"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד97.

88מדריךלמשתמששלThinkStation E32

כדילהחזיראתכיסויהמחשבלמקומוולחברמחדשכבליםלמחשבלמחשב,בצעואתהפעולוהבאות:

5 6

7 8

1.ודאושכלהרכיביםהורכבומחדשכהלכהושלאנשארוכליםאוברגיםמשוחרריםבתוךהמחשב.ראו"איתוררכיבים"בעמוד8למידעאודותהמיקומים

שלרכיביםשוניםבמחשב.

2.אםהסרתםאתהלוחהקדמי,החזירואותולמקומו.

3.ודאושהכבליםמנותביםכהלכהלפנישתחזירואתמכסההמחשבלמקומו.שמרושהכבליםלאיגעובציריהמחשבובצידיוכדילמנועהפרעהלהחזרתמכסה המחשבלמקומו.

1כמוצגבאיור,וסובבואתמכלולמפרץהכונניםכלפימטה,עדשיינעלבמקומו.

4.לחצועללשוניתהשחרור

איור106.סיבובמכלולמפרץהכונניםכלפימטה

5.מקמואתכיסויהמחשבעלהתושבתכךשמכווניהמסילותבתחתיתכיסויהמחשביגעובמסילותשבתושבת.לאחרמכן,דחפואתהכיסויאלחזיתהמחשבעד

שיינעלבמקומו.

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה89

איור107.החזרתכיסויהמחשבלמקומו

6.הבריגואתהברגיםכדילנעולאתכיסויהמחשב.

7.אםישמנעולזמין,נעלואתכיסויהמחשב.ראו"נעילתמכסההמחשב"בעמוד25.

8.אםישלכםמנעולכבלבסגנוןKensington,נעלואתהמחשב.ראו"חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington"בעמוד26.

9.חברומחדשלמחשבאתהכבליםהחיצונייםואתכבליהחשמל.ראו"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד7.

10.כדילעדכןאתהתצורה,ראופרק7"שימושבתוכניתSetup Utility"בעמוד97.

הערה:ברובמדינותהעולם,Lenovoדורשתהחזרהשלה-CRUהפגום.מידעבנושאזהיצורףל-CRUהחלופי,אושיגיעכמהימיםאחריו.

רכישתמנהליהתקן

תוכלולרכושמנהליהתקןעבורמערכותהפעלהשאינםמותקניםמראשבכתובתhttp://www.lenovo.com/support.הוראותהתקנהמסופקותבקובצי

readmeהמצורפיםלקובצימנהלההתקן.

90מדריךלמשתמששלThinkStation E32

פרק6.מידעעלהתאוששות

פרקזהמספקמידעאודותפתרונותההתאוששותהמסופקיםעל-ידיLenovo.

•"מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 7"בעמוד91

•"מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1"בעמוד95

מידעבנושאהתאוששותעבורמערכתההפעלהWindows 7

פרקזהמכילאתהנושאיםהבאים:

•יצירתמדייתהתאוששותושימושבה

•ביצועפעולותגיבויוהתאוששות

•שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery

•יצירהושימושבמדייתהצלה

•התקנהאוהתקנהמחדששלמנהליהתקן

•פתרוןבעיותהתאוששות

הערות:

1.מידעההתאוששותבפרקזהחלרקעלהמחשביםשכולליםאתהתוכניתRescue and RecoveryאואתהתוכניתProduct Recovery.אם סמלEnhanced Backup and RestoreבתוכניתLenovo ThinkVantage Toolsמעומעם,פירושהדברהואשעליכםלהתקיןאת התוכניתRescue and Recoveryבאופןידנילפניהפיכתהתכונותשלהלזמינות.כדילהתקיןאתהתוכניתRescue and Recovery,בצעואת הפעולותהבאות:

a.לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools,ואזלחצופעמייםעלEnhanced Backup and Restore. b.בצעואתההוראותשעל-גביהמסך. c.לאחרהשלמתתהליךההתקנה,הסמלEnhanced Backup and Restoreמופעל.

2.קייםמגווןשלשיטותשמהןניתןלבחורכדילשחזרבמקרהשלבעיותתוכנהאוחומרה.חלקמהשיטותמשתנותבהתאםלמערכתההפעלה המותקנת.

3.ישלהשתמשבמוצרבמדייתהשחזוררקלצורךהמטרותהבאות:

•שחזורהמוצרהמותקןמראשבמחשב

•התקנתהמוצרמחדש

•שינויהמוצרבאמצעותהקבציםהנוספים

יצירתמדייתהתאוששותושימושבה

ניתןלהשתמשבמדייתהתאוששותכדילשחזראתכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.מדייתהתאוששותשימושיתכאשראתםמעביריםאת המחשבלאזוראחר,מוכריםאותו,ממחזריםאותואו,כמוצאאחרון,מפעיליםאתהמחשבלאחרשכלשיטותההתאוששותהאחרותנכשלו.כאמצעיזהירות,חשוב ליצורמדייתהתאוששותמוקדםככלהאפשר.

הערה:פעולותההתאוששותשניתןלבצעבאמצעותמדייתהתאוששותמשתנותבהתאםלמערכתההפעלהשממנהנוצרהמדייתההתאוששות.מדייתההתאוששות

עשויהלהכילאמצעיאתחולואמצעינתונים.רשיוןMicrosoft Windowsשברשותכםמאפשרלכםליצוררקאמצעינתוניםאחד,ולכןחשובלאחסןאתמדיית ההתאוששותבמקוםבטוחלאחרהיצירה.

יצירתמדייתהתאוששות

פרקזהמספקהוראותליצירתמדייתהתאוששות.

הערה:במערכתההפעלהWindows 7ניתןליצורמדייתהתאוששותבאמצעותתקליטוריםאוהתקניאחסוןUSBחיצוניים.

כדיליצורמדייתהתאוששותבמערכתההפעלהWindows 7,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools

!Factory Recovery Disks.לאחרמכןפעלובהתאםלהוראותהמופיעותעלהמסך.

שימושבמדייתהתאוששות

פרקזהמספקהוראותשימושבמדייתהתאוששות.

במערכתההפעלהWindows 7,ניתןלהשתמשבמדייתהתאוששותלשחזורתוכןכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.בנוסף,ניתןלהשתמש במדייתהתאוששותכדילהפעילאתהמחשבלאחרשכלשיטותההתאוששותשלכונןהדיסקהקשיחהאחרותנכשלו.

שימולב:כאשראתםמשתמשיםבמדייתהתאוששותלשחזורתוכןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן,כלהקבציםשנמצאיםכעתבכונןהדיסק

הקשיחיימחקוויוחלפועל-ידיקובציברירתהמחדלשלהיצרן.

כדילהשתמשבמדייתהתאוששותב-Windows 7,בצעואתהפעולותהבאות:

1.בהתאםלסוגמדייתההתאוששות,חברואתאמצעיהאתחול)מפתחזיכרוןאוהתקןאחסוןUSBאחר(למחשב,אוהכניסואתתקליטורהאתחוללכונן

האופטי.

2.הקישושובושובעלמקשF12בעתהפעלתהמחשב.כאשרהחלון'בחירתהתקןאתחול'נפתח,שחררואתמקשF12.

3.בחרובהתקןהאתחולהרצויוהקישוEnter.תהליךהשחזורמתחיל.

4.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתהפעולה.

הערה:לאחרשחזורהמחשבלתוכןהמקורימהמפעל,ייתכןשיהיהעליכםלהתקיןמחדשמנהליהתקןעבורהתקניםמסוימים.ראו"התקנהמחדששלמנהלי התקן"בעמוד95.

ביצועפעולותגיבויוהתאוששות

התוכניתRescue and Recoveryמאפשרתלכםלגבותאתכלתוכןכונןהדיסקהקשיח,כוללמערכתההפעלה,קובצינתונים,תוכנותוהגדרותאישיות. באפשרותכםלקבועהיכןתאחסןהתוכניתRescue and Recoveryאתהגיבוי:

•באזורמוגןשלכונןהדיסקהקשיח

•בכונןהדיסקהקשיחהמשני,אםכונןדיסקקשיחמשנימותקןבמחשב

•עלגביכונןדיסקקשיחחיצוניעםחיבורUSB

•עלגביכונןרשת

•עלגביתקליטוריםניתניםלצריבה)לאפשרותזונדרשכונןאופטילצריבה(

לאחרשתגבואתהתוכןבכונןהדיסקהקשיח,תוכלולשחזראתכלהתוכןשלכונןהדיסקהקשיח,לשחזרקבציםנבחריםבלבדאולשחזראתמערכתההפעלה

Windowsוהיישומיםרקבעתשמירתהנתוניםהאחריםבכונןהדיסקהקשיחשלכם.

ביצועפעולתגיבוי

פרקזהמספקהוראותלביצועפעולתגיבויבאמצעותהתוכניתRescue and Recovery.

כדילבצעפעולתגיבויבאמצעותהתוכניתRescue and RecoveryבמערכתההפעלהWindows 7,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools!Enhanced Backup and Restore.

התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתRescue and Recoveryמתקדם.

3.לחצועלגיבויכונןהדיסקהקשיחובחרובאפשרויותשלפעולותגיבוי.לאחרמכן,פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתפעולתהגיבוי.

ביצועפעולתשחזור

פרקזהמספקהוראותלביצועפעולתשחזורבאמצעותהתוכניתRescue and Recovery.

כדילבצעפעולתשחזורבאמצעותהתוכניתRescue and RecoveryבמערכתההפעלהWindows 7,בצעואתהפעולותשלהלן:

1.בשולחןהעבודהשלWindows,לחצועלהתחל!כלהתוכניות!Lenovo ThinkVantage Tools!Enhanced Backup and Restore.

התוכניתRescue and Recoveryנפתחת.

2.בחלוןהראשישלRescue and Recovery,לחצועלהחץהפעלתRescue and Recoveryמתקדם.

3.לחצועלהסמלשחזורהמערכתמגיבוי.

4.פעלובהתאםלהוראותשעלהמסךלהשלמתפעולתההתאוששות.

לפרטיםנוספיםאודותביצועפעולתשחזורמסביבתהעבודהשלRescue and Recovery,ראו"שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery"בעמוד

93.

92מדריךלמשתמששלThinkStation E32

Lenovo ThinkStation E32 User Guide [he]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

מידעבטיחותחשוב

שירותושידרוג

הימנעותמחשמלסטטי

כבליחשמלומתאמיחשמל

כבליםמאריכיםוהתקניםקשורים

תקעיםושקעים

התקניםחיצוניים

חוםואיוורורהמוצר

סביבתעבודה

הצהרתתאימותבנוגעללייזר

הצהרהבנוגעלאספקתהחשמל

ניקיוןותחזוקה

פרק1.סקירתהמוצר

מאפיינים

מפרטים

תוכניותשלLenovo

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 7

גישהלתוכניותשלLenovoבמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1

מבואלתוכניותשלLenovo

מיקומים

איתורמחברים,בקרותומחווניםבחזיתהמחשב

איתורהמחבריםבגבהמחשב

איתוררכיבים

איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת

איתורכונניםפנימיים

תוויתסוגמחשבודגם

פרק2.שימושבמחשב

שאלותנפוצות

ניווטביןמסכיםבמערכותההפעלהWindows 8ו-Windows 8.1

ניווטב-Windows 8

ניווטב-Windows 8.1

גישהאללוחהבקרהבמערכתההפעלהWindows 8אוWindows 8.1

שימושבמקלדת

שימושבמקשיקיצורWindows

שימושבקוראטביעתהאצבעות

שימושבעכברבעלגלגל

כוונוןשמע

אודותשמעהמחשב

הגדרתהעוצמהמשולחןהעבודה

הגדרתהעוצמהמלוחהבקרה

שימושבתקליטוריםו-DVD

טיפולבמדייתתקליטורו-DVDואחסוןשלה

הפעלתתקליטוראוDVD

צריבתתקליטוראוDVD

פרק3.אתםוהמחשב

נגישותונוחות

ארגוןמרחבהעבודה

נוחות

בוהקותאורה

זרימתאוויר

שקעיחשמלואורךכבלים

רישוםהמחשב

העברתהמחשבלארץאואזוראחרים

פרק4.אבטחה

מאפייניאבטחה

נעילתמכסההמחשב

חיבורמנעולכבלבסגנוןKensington

חיבורמנעולכבל

שימושבסיסמאות

סיסמאותBIOS

סיסמאותWindows

הגדרתהתצורהשלקוראטביעותהאצבע

שימושבחומותאשוהבנהשלהן

הגנהעלנתוניםמפניוירוסים

פרק5.התקנהאוהחלפהשלחומרה

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי

התקנהאוהחלפהשלחומרה

התקנתתוספותחיצוניות

הסרתמכסההמחשב

הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי

גישהלרכיבילוחהמערכתולכוננים

התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון

התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI

התקנהאוהחלפהשלקוראהכרטיסים

החלפתהסוללה

התקנתכונןהזיכרוןהמוצק