Lenovo ThinkStation E32 User Guide [fr]

Download

Guided'utilisation ThinkStationE32

Typesdemachines:30A2et30A3

Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes

informationssuivantes:«Consignesdesécurité»àlapagev

etAnnexeB«Remarques»àlapage159.

Deuxièmeédition(Février2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité.........v

Maintenanceetmisesàniveau.........v

Protectionantistatique............vi

Cordonsetblocsd'alimentation.........vi

Prolongateursetdispositifsassociés......vii

Fichesetprises..............vii

Périphériquesexternes...........vii

Chaleuretventilationdesproduits.......vii

Environnementd'exploitation.........viii

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsà

laser....................ix

Instructionconcernantleblocd'alimentation....ix

Entretienetmaintenance............ix

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Fonctions..................1

Caractéristiques...............5

ProgrammesLenovo.............5

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7...............5

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8ousousWindows8.1......6

PrésentationdesprogrammesLenovo....7

Emplacements................8

Localisationdesconnecteurs,desboutons decommandeetdesvoyantsàl'avantde

l'ordinateur...............9

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur..............10

Localisationdescomposants.......12

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................13

Localisationdesunitésinternes......14

Etiquetted'indicationdutypeetmodèlede

machine...............15

Chapitre2.Utilisationde

l'ordinateur..............17

Foireauxquestions.............17

NaviguerentrelesécranssousWindows8et

Windows8.1...............18

NavigationsousWindows8........18

NavigationsousWindows8.1.......19

Accèsaupanneaudeconﬁgurationsous

Windows8ouWindows8.1.........21

Utilisationduclavier............21

Utilisationdestouchesderaccourci

Windows...............21

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales.22

Utilisationdelasourisàmolette........22

Réglagedelafonctionaudio.........22

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur.23

Réglageduvolumeàpartirdubureau....23

RéglageduvolumeàpartirduPanneaude

conﬁguration.............24

UtilisationdeCDetdeDVD.........24

ManipulationetstockagedesCDetdes

DVD.................24

Lectured'unCDoud'unDVD.......25

Enregistrementd'unCDoud'unDVD....25

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.27

Accessibilitéetconfort...........27

Organisationdel'espacedetravail.....27

Confort................27

Reﬂetsetéclairage...........28

Circulationdel'air...........28

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles..28

Enregistrementdevotreordinateur.......28

Précautionsàprendreenvoyage.......29

Chapitre4.Sécurité..........31

Dispositifsdesécurité............31

Verrouillageducarterdel'ordinateur......32

Installationd'unverroudecâbleKensington...33

Installationd'unverroudecâble........34

Utilisationdemotsdepasse.........34

MotsdepasseBIOS..........34

MotsdepasseWindows.........35

Conﬁgurationdulecteurd'empreintesdigitales..35

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition.......35

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....36

Chapitre5.Installationou

remplacementdematériel......37

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............37

Installationouremplacementdematériel....37

Installationd'optionsexternes.......37

Retraitducarterdel'ordinateur......38

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..39

Accèsauxcomposantsdelacartemèreet

auxunités...............40

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............41

©CopyrightLenovo2013,2014

Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................43

Installationouremplacementdulecteurde

cartes................45

Remplacementdelapile.........50

Installationdel'unitéSSD........51

Installationouremplacementdel'unitéSSD

mSATA................52

Remplacementdel'unitédedisquedur...58 Installationouremplacementdel'unitéde

disquedursecondaire..........60

Remplacementdel'unitédedisqueoptique.67 Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........69

Remplacementdublocd'alimentation

électrique...............72

Remplacementdumicroprocesseur....77

Remplacementdel'interrupteurdedétection

deprésenceducarter..........80

Remplacementduhaut-parleurinterne...82 Remplacementdublocavantdeconnecteurs

audioetdeportsUSB..........84

Remplacementdublocdeventilation....86

Remplacementducapteurthermique....88

Remplacementdel'interrupteur

d'alimentation.............90

RemplacementdesunitésWi-Fi......92

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

arrière................98

Installationouretraitdel'antenneWi-Fi

avant................99

Remplacementduclavieroudelasouris..102

Finduremplacementdecomposants....103

Chapitre6.Informationsrelativesàla

récupération.............105

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows7................105

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............105

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............106

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............107

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........108

Réinstallationd'applicationsetdepilotesde

périphériquepréinstallés.........109

Réinstallationdelogiciels.........110

Réinstallationdepilotesdepériphérique...111 Résolutiondesincidentsderécupération..111

Informationsrelativesàlarécupérationsous

Windows8ouWindows8.1.........111

Actualisationdevotreordinateur......111

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............112

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............112

Récupérationdevotresystèmed'exploitation siWindows8ouWindows8.1nedémarre

pas.................113

Chapitre7.UtilisationdeSetup

Utility................115

DémarragedeSetupUtility..........115

Afﬁchageetmodiﬁcationdeparamètres....115

Utilisationdemotsdepasse.........115

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..116

Power-OnPassword..........116

AdministratorPassword.........116

HardDiskPassword...........116

Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'un

motdepasse.............117

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....117

Activationoudésactivationd'uneunité.....117

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......118

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............118

Sélectionoumodiﬁcationdelaséquence

d'amorçage..............118

ActivationdumodedeconformitéErPLPS...118

ModedeperformanceICE..........119

AlertethermiqueICE............120

Sortiedel'utilitairedeconﬁguration......120

Chapitre8.ConﬁgurationRAID...121

NiveaudeRAID..............121

ConﬁgurationduBIOSsystèmepouractiverla

technologieSATARAID...........121

CréationdevolumesRAID..........121

SuppressiondevolumesRAID........122

Réinitialisationdesdisquessurlemodenon

RAID..................122

Chapitre9.Miseàjourdes

programmessystème........123

Utilisationdeprogrammessystème......123

MiseàjourduBIOS(ﬂashage)àpartird'un

disque..................123

Miseàjour(ﬂashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........124

Récupérationsuiteàl'échecdelamiseàjourdes

programmesPOST/BIOS..........124

Chapitre10.Préventiondesincidents

...................127

Maintiendevotreordinateuràjour......127

iiGuided'utilisationThinkStationE32

Obtentiondesdernierspilotesdepériphérique

pourvotreordinateur..........127

Miseàjourdusystèmed'exploitation....127

UtilisationdeSystemUpdate.......128

Entretienetmaintenance...........128

Précautionsélémentaires.........128

Nettoyagedel'ordinateur.........129

Règlesàrespecterpourunebonne

maintenance..............130

Déplacementdel'ordinateur.........130

Chapitre11.Dépannageet

diagnostics.............133

Résolutiondesincidentsdebase.......133

Procédurededépannage..........134

Identiﬁcationetrésolutiondesincidents.....135

Incidentsliésauxdispositifsaudio.....135

IncidentsliésauxCD..........137

IncidentsliésauportDVD........138

Incidentsintermittents..........139

Incidentsliésauclavier,àlasourisouàun

périphériquedepointage.........139

Incidentsliésàl'écran..........141

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....143

Incidentsliésauxdispositifsenoption...146 Incidentsliésauxperformancesetau

verrouillage..............147

Incidentsliésàl'imprimante........149

Incidentsliésauportsérie........149

Incidentslogiciels............150

IncidentsliésauportUSB........151

LenovoSolutionCenter...........151

Chapitre12.Assistancetechnique.153

Sourcesd'informations...........153

LenovoThinkVantageTools........153

LenovoWelcome............153

Aideetsupport.............153

Sécuritéetgarantie...........153

SiteWebLenovo............153

SiteWebdusupportLenovo.......154

Aideetsupport..............154

Utilisationdeladocumentationetdu

programmedediagnostic........154

Obtenirdesservicespartéléphone.....154

Utilisationd'autresservices........155

Achatdeservicessupplémentaires.....156

AnnexeA.Vitessedelamémoire

système...............157

AnnexeB.Remarques........159

Marques.................160

AnnexeC.Informations

réglementaires...........161

Avisdeclassiﬁcationpourl'exportation.....161

Avissurlesémissionsélectroniques......161

DéclarationdeconformitédelaFederal CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............161

Marquedeconformitépourl'Eurasie......163

NoticerelativeàlaréglementationpourleBrésil..163 Noticerelativeàlaréglementationpourle

Mexique.................163

Informationssupplémentairesconcernantla

réglementation...............163

AnnexeD.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......165

InformationsDEEEimportantes........165

InformationssurlerecyclagepourleJapon...165 InformationssurlerecyclagepourleBrésil...166 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................166

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........167

AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction

ofHazardousSubstances).....169

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....169

DirectiveRoHSpourlaChine.........169

DirectiveRoHSpourlaTurquie........169

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........170

DirectiveRoHSpourl'Inde..........170

AnnexeF .Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......171

Index.................173

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivGuided'utilisationThinkStationE32

Consignesdesécurité

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,prenezconnaissancedetouteslesinformationsrelativesàla sécuritédeceproduit.Consultezlesinstructionsfourniesdanscettesectionainsiquelesconsignes desécuritédesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationlivrés avecceproduit.Cesinformationsdesécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommages corporelsetdedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁguration, vouspouvezenobtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo http://www.lenovo.com/support.VoustrouverezégalementsurcesitelesdocumentsConsignesde sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationainsiqueleprésentGuided'utilisationdans d'autreslangues.

àl'adresse

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installation parleclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovofournit unedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdes optionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevous installezouremplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniﬁepas obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirer lecouvercled'unproduitéquipéd'uncordond'alimentation,vériﬁeztoujoursqu'ilesthorstensionet débranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informationssurlesCRU,reportez-vousàlasection Chapitre5«Installationouremplacementdematériel»àlapage37 doutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

.Sivousavezdesquestionsoudes

ATTENTION:

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

©CopyrightLenovo2013,2014

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionou uneCRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsne vousdemandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesaﬁnd'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Cordonsetblocsd'alimentation

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ilsdoiventêtre detypeH05VV-F,3G,0,75mm appropriésdoiventêtreutilisés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoudetoutautreobjet.Une tellecontrainterisqued'efﬁlocher,deﬁssureroudeplisserlecordon.Celapeutreprésenterundanger pourlasécurité.

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpaslecordon ouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavec desdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaiseutilisation.Lesliquides peuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisonsducordond'alimentationoudes connecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Assurez-vousquelesconnecteursducordond'alimentationsontcorrectementbranchéssurlesprises.

N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbrochesd'entréesecteur oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautre endroitducordond'alimentation.

oudesectionsupérieure.Pourlesautrespays,lestypesdecordons

viGuided'utilisationThinkStationE32

N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriquesàl'uneoul'autredes extrémitésprésententdessignesdecorrosionoudesurchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.

Prolongateursetdispositifsassociés

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet lestensionsd'entrée.

Fichesetprises

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeoucorrodée,ne l'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualiﬁé.

Netordezpasounemodiﬁezpasuneﬁcheélectrique.Siuneﬁcheestendommagée,prenezcontactavec lefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnelsconsommant unegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vos donnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'uneﬁcheàtroisbroches.Cetteﬁches'adapteuniquementàuneprise decourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerla ﬁchedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlaﬁchedanslaprise,demandez àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacerlapriseparuneautre priseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargezjamaisuneprisedecourant.Lacharge totaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vous àunélectricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourantet lestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleetplacéeà proximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitquevousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Périphériquesexternes

NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB(Universal SerialBus)et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Aﬁnd'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehorstension del'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Chaleuretventilationdesproduits

Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ils sontsoustensionetquelespilesoubatteriessontencharge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:

•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresencontactprolongéavecvos genouxouavecunepartiequelconquedevotrecorpslorsquecesproduitssontenfonctionnement

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

ouquelabatterieestencoursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontactprolongéavecvotrepeau peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Nemettezpaslapileenchargeetnemettezpassoustensionl'ordinateur,leblocd'alimentationoules accessoiresàproximitédematériauxinﬂammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisques d'explosion.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetdedissipateursthermiquesàdes ﬁnsdesécurité,deconfortetdeﬁabilitédefonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifs parinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurfacesouple. Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvériﬁerquedelapoussièrene s'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le. Vouspouvezensuiteretirerlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal. Sivousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevezégalementexamineret retirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,notammentdanslesventilateurs(dudissipateur thermique,dublocd'alimentationetdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateur horstensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoinsde50centimètres d'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaireautrement,inspectezetnettoyezl'ordinateur plussouvent.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdesperformancesoptimalesde votreordinateur:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériﬁezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulationsde poussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulesoriﬁcesdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyezplus souventvotreordinateur.

•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.

•Aﬁnd'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

•N'installezpasdedispositifdeﬁltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdesdéfaillancesauniveaudu systèmederefroidissement.

Environnementd'exploitation

L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempératurecompriseentre10et35°C etuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdes températuresinférieuresà10°C,laissez-lereprendreprogressivementunetempératureoptimalecomprise entre10et35°Cavantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Sivousne laissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnementoptimaleavantdel'utiliser,vous risquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissantschampsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

viiiGuided'utilisationThinkStationE32

Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquer uncourt-circuitoud'autresdommages.

Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION: Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,desunitésdeDVD,desappareilsàﬁbresoptiquesou desémetteurs)sontinstallés,lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes:

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderﬁxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquettesuivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensez qu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Entretienetmaintenance

Nettoyezrégulièrementvotreordinateuretvotreespacedetravail.Eteignezvotreordinateur,puis débranchezlecordond'alimentationavantdelenettoyer.Nevaporisezpasdedétergentdirectementsur l'ordinateuretn'utilisezpasdedétergentcontenantdesproduitsinﬂammablespourlenettoyer.Vaporisezle détergentsurunchiffondouxetessuyezlessurfacesdel'ordinateur.

©CopyrightLenovo2013,2014

xGuided'utilisationThinkStationE32

Chapitre1.Présentationduproduit

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlesfonctions,lescaractéristiques,lesprogrammeslogiciels fournisparLenovoetlesemplacementsdesconnecteurs,descomposantsetdespiècesdel'ordinateur, etdesunitésinternes.

Fonctions

Cettesectionprésentelescaractéristiquesdel'ordinateur.Lesinformationssuivantesfontréférenceà denombreuxmodèles.

Pourafﬁcherdesinformationssurvotremodèlespéciﬁque,procédezcommesuit:

•AccédezauprogrammeSetupUtilityensuivantlesinstructionsdanslasectionChapitre7«Utilisation deSetupUtility»àlapage115 informations.

•SousMicrosoft

Windows

Ordinateur,puissélectionnezPropriétéspourafﬁcherlesinformations.

•SousMicrosoftWindows8ouWindows8.1,accédezaubureauetdéplacezlecurseurdanslecoin supérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.Cliquezensuitesur

Paramètres➙InfosPCpourafﬁcherlesinformations.

Microprocesseur

.SélectionnezensuiteMain➙SystemSummarypourafﬁcherles

7,cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitdelasourissur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

Celeron

•MicroprocesseurIntelCore™i3

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelCorei7

•MicroprocesseurIntelPentium

•MicroprocesseurIntelXeon

Mémoire

Votreordinateurprendenchargejusqu'àquatrebarrettesUDIMMDDR3àtauxdetransfertdouble.

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptique:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RouSlimBlu-ray

•Unitédedisquedurhybride(enoption)

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Remarque:VotreordinateurprendenchargelespériphériquesSATA2.0etSATA3.0.Pourplus d'informations,voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

•UnitéSSD(surcertainsmodèles)

•UnitédedisquedurmSA TA(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment)(disponiblesurcertains modèles)

©CopyrightLenovo2013,2014

Sous-systèmevidéo

•CartegraphiqueintégréepourconnecteurVGA(VideoGraphicsArray)etdeuxconnecteursDisplayPort

•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacartemère pourcartegraphiquediscrète

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-déﬁnition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

Fonctionsdegestiondusystème

•Enregistrementdesrésultatsdetestdematérieldu(POST)

•InterfaceDMI L'interfaceDMIpermetauxutilisateursdeconsulterl'ensembledesinformationsrelativesàunordinateur,

notammentletypedeprocesseur,ladated'installation,lesimprimantesetautrespériphériques connectés,lessourcesd'alimentationetl'historiquedemaintenance.

•ModedeconformitéErPLPS Lemodedeconformitéàladirectiverelativeàlaconsommationélectrique,ErP(energy-relatedproducts)

LPS(lowestpowerstate)réduitlaconsommationd'électricitélorsquevotreordinateurestenmodeveille ouinactif.Pourplusd'informations,voir«ActivationdumodedeconformitéErPLPS»àlapage118

•IntelStandardManageability IntelStandardManageabilityestunetechnologiematérielleetdemicroprogrammequipermetd'intégrer

auxordinateursuncertainnombredefonctionnalitésvisantàrendreplussimplesetpluséconomiques pourlesentrepriseslesopérationsdecontrôle,d'entretien,demiseàjour,demiseàniveauetde réparationdumatériel.

•IntelMatrixStorageManager IntelMatrixStorageManagerestunpilotedepériphériquequiprendenchargelesgrappesSATARAID5

etSATARAID10pourlescartesmèresInteldemanièreàoptimiserlesperformancesdudisquedur.

•Protocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtePXE LeProtocoledeconﬁgurationdynamiquedel'hôtepermetdedémarrerlesordinateursparlebiaisd'une

interfaceréseauindépendantedespériphériquesdestockagedesdonnées(unitédedisquedurpar exemple)oudessystèmesd'exploitationinstallés.

•IntelligentCoolingEngine(ICE) L'IntelligentCoolingEngineestunesolutiondegestionthermiquedusystèmequipermetàvotre

ordinateurdefonctionneravecdemeilleuresperformancesthermiquesetacoustiques.LafonctionICE permetégalementdesurveillerlesperformancesthermiquesdevotreordinateurpouridentiﬁerles incidentsthermiques.Pourplusd'informations,voir«ModedeperformanceICE»àlapage119et «AlertethermiqueICE»àlapage120.

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement) LaspéciﬁcationSMBIOSdéﬁnitlesstructuresdedonnéesetlesméthodesd'accèsauBIOSpermettant

àunutilisateurouàuneapplicationdestockeretrécupérerlesinformationsrelativesàunordinateur.

2Guided'utilisationThinkStationE32

•WakeonLAN WakeonLANestunenormedesréseauxEthernetquipermetàunordinateurd'êtredémarréàdistance,

parlebiaisd'unmessageréseau.Cemessageestgénéralementenvoyéparunprogrammeencours d'exécutionouparunautreordinateursituésurlemêmeréseaulocal.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI) WindowsManagementInstrumentationestunensembled'extensionsaumodèleWindowsDriverModel.

Cetoutilproposeuneinterfacedesystèmed'exploitationquipermetauxcomposantsinstrumentés defournirdesinformationsetdesnotiﬁcations.

Fonctionsd'entrée-sortie(E/S)

•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)

•SixportsUniversalSerialBus(USB)3.0(deuxenfaçadeetquatreàl'arrière)

•DeuxconnecteursUSB2.0

•UnconnecteurEthernet

•DeuxconnecteursDisplayPort

•Connecteurd'écranVGA

•UnconnecteurdeclavierPersonalSystem/2(PS/2)(facultatif)

•PortsourisPS/2(facultatif)

•Troisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudiosurlafaceavant(microphoneetcasque)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsà l'avantdel'ordinateur»àlapage9

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Extension

•Unebaied'unitédedisquedur

•Unebaied'unitédedisqueoptique

•UnemplacementpourcartePCIExpressx1

•UnemplacementpourcartePCI

•UnlogementpourcartegraphiquePCIExpressx16(cartegraphiquedisponiblesurcertainsmodèles)

•UnlogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebuscompatiblex4,x1)

Pourplusd'informations,voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage14

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecunealimentationde240wattsavecdétectionautomatiquedelatension.

Dispositifsdesécurité

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(égalementappelécommutateurdedétectionducarter)

•Possibilitéd'activerdedésactiverunpériphérique

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdesportsUSBindividuellement

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

Chapitre1.Présentationduproduit3

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•CompatibilitéavecverroudecâbleKensington

•Supportpouruncadenas

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule) Pourplusd'informations,voirChapitre4«Sécurité»àlapage31.

Logicielspréinstallés

Votreordinateurcontientdeslogicielspréinstallésquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Pourplusd'informations,voir«ProgrammesLenovo»àlapage5.

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows7

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8

•Systèmed'exploitationMicrosoftWindows8.1

Système(s)d'exploitation,certiﬁé(s)outesté(s)pourlacompatibilité1(Lalistevarieselonletypede

modèle.)

•Linux

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiﬁésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiﬁésparLenovo commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest susceptibled'êtremodiﬁée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou d'unecertiﬁcation,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

4Guided'utilisationThinkStationE32

Caractéristiques

Laprésentesectionrépertorielesspéciﬁcationsphysiquesdevotreordinateur.

Dimensions

Largeur:102mm Hauteur:338mm Profondeur:375mm

Poids

Conﬁgurationmaximaleàlalivraison:7,8kg

Environnement

•Températuredel'air:

Enfonctionnement:10°Cà35°C Stockagedansl'emballaged'origine:-40°Cà60°C Stockagesansl'emballage:-10°Cà60°C

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation) Stockage:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Stockage:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•Tensionenentrée: –Plagebasse:

Minimum:100Vca Maximum:127Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

–Plagehaute:

Minimum:200Vca Maximum:240Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

VouspouvezaccéderauxprogrammesLenovosousWindows7àpartirdel'outilderecherchedeWindows ouduPanneaudeconﬁguration.Lenomdel'icôneafﬁchédanslesrésultatsderechercheoulePanneaude conﬁgurationpeutêtredifférentdunomduprogramme.Vouspouveztrouverleprogrammeàl'aidedeson nomoudeceluidel'icône,commeindiquédansletableauProgrammesLenovodisponiblessousWindows7.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Remarque:Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,ouvrezleprogrammeLenovo ThinkVantage

Toolspourlocaliserl'icônegriséeduprogrammesouhaité.Double-cliquezensuitesur

cetteicônepourinstallerleprogramme.

PouraccéderauxprogrammesLenovovial'outilderecherchedeWindows,procédezcommesuit:

1.CliquezsurleboutonDémarrer,puissaisissezlenomduprogrammeoudel'icônedanslafenêtrede recherche.

2.Localisezleprogrammeparsonnomouceluidel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

PouraccéderauxprogrammesLenovodepuislePanneaudeconﬁguration,procédezcommesuit:

Remarque:CertainsprogrammesLenovopeuventnepass'afﬁcherdanslePanneaudeconﬁguration.Pour

lestrouver,utilisezl'outilderecherchedeWindows.

1.CliquezsurDémarrer➙Panneaudeconﬁguration.ModiﬁezlePanneaudeconﬁgurationde CatégorieàGrandesicônesouPetitesicônes.

2.Localisezleprogrammeàl'aidedunomdel'icône,puiscliquezdessuspourlelancer.

LatableausuivantrépertorielesprogrammesdisponiblessousWindows7.

Remarque:Selonlemodèledevotreordinateur,certainsprogrammesLenovopeuventnepasêtre disponibles.

Tableau1.ProgrammesLenovodisponiblessousWindows7

Nomduprogramme

FingerprintManagerProou ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach LenovoSHAREitLenovoSHAREit LenovoSolutionCenterLenovo-Etatdesantédusystèmeetdiagnostics RecoveryMedia RescueandRecovery SystemUpdateLenovo-Miseàjouretpilotesdepériphérique

Nomd'icône

Lenovo-FingerprintManagerProouLenovo-Lecteurd'empreintesdigitales

Lenovo-FactoryRecoveryDisksouCréationd'unsupportderécupération Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8ouWindows8.1,vouspouvez accéderauxprogrammesLenovoenprocédantcommesuit:

•SousWindows8,appuyezsurlatoucheWindowspouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacez lepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercher pourrechercherleprogrammesouhaité.

•SousWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows programmeLenovopourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,cliquez

surl'icôneenformedeﬂèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéderàl'écrandes applications.Recherchezleprogrammesouhaitédanslalistedesapplicationsoudanslafenêtrede recherchedanslecoinsupérieurdroitdel'écran.

pouraccéderàl'écranDémarrer.Cliquezsurun

Enfonctiondumodèledontvousdisposez,votreordinateurpeutprendreenchargecertainsdes programmesLenovosuivants:

6Guided'utilisationThinkStationE32

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriqueprésentebrièvementcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervos

empreintesdigitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepasse d'accèsaudisqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentiﬁcationdesempreintesdigitales permetderemplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Un clavieraveclecteurd'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreacheté pourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

•LenovoCompanion GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afﬁcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres programmesrecommandés.

•LenovoReach UtilisezleprogrammeLenovoReachpouroptimiservotreexpériencecloud.LenovoReachvouspermet

resterconnectéentoutescirconstancesetd'accéderàl'ensembledevosélémentspréférésdepuisun ordinateurpersonnel,unsmartphoneouunetablette.GrâceàLenovoReach,vouspouvezajoutervos servicesWebpréférésàvotrebureaudetype«CloudDesktop»,resterconnectéauxsitesWebgrâceau gestionnairedemotsdepassecloudetaccéder,modiﬁeretpartagervosﬁchiersdepuisn'importeoù.

•LenovoSHAREit LeprogrammeLenovoSHAREitoffreunmoyensimpleetrapidedepartagerdesﬁchiersetdesdossiers

entreordinateurs,smartphones,tablettesouSmartTVetlesystèmed'exploitationAndroidouWindows installé.Pourpartagerlesﬁchiersetlesdossiers,SHAREitutiliseundestypesderéseau,ouaucun d'entreeux.

•LenovoSolutionCenter LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesaﬁnd'optimiser lesperformancesdusystème.

•LenovoSupport LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,contrôlerl'état

desantédel'ordinateuretl'étatdelabatterie,téléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisationpour votreordinateur,obtenirdesinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretconsulterdes informationsd'aideetdesupport.

•LenovoThinkVantageT ools LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationset

offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

Chapitre1.Présentationduproduit7

•LenovoTools LeprogrammeLenovoToolsvousguideversdenombreusessourcesd'informationetoffreunaccèsaisé

àdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.

•RecoveryMedia LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationautomatiquepermettantde

réaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementde l'ordinateurencasdepannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•SystemUpdate LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourlelogicielinstallésurvotreordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesmisesàjourlogicielles(programmesLenovo,pilotesdepériphérique, misesàjourUEFIBIOSetautresprogrammestiers).

Emplacements

Laprésentesectionfournitdesinformationspourvousaideràlocaliserlesconnecteurssituésàl'avant etàl'arrièredevotreordinateur,lescomposantssurlacartemèreainsiquelescomposantsetlesunités internesdevotremachine.

Remarque:L'apparencedescomposantsinternesdel'ordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrations.

8Guided'utilisationThinkStationE32

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Figure1«Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant»àla page9présentel'emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur.

Figure1.Emplacementdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avant

1Boutond'éjectiondel'unitédedisque

optique/d'arrêt

2Interrupteurd'alimentation

3Voyantd'activitédel'unitédedisquedur7Connecteurdecasque 4Voyantd'alimentation

5ConnecteurUSB3.0(portUSB2)

6Connecteurdumicro

8ConnecteurUSB3.0(portUSB1)

Chapitre1.Présentationduproduit9

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

5 6

7 8

5 6 7

LaFigure2«Emplacementdesconnecteursàl'arrière»àlapage10indiquel'emplacementdes connecteursàl'arrièredel'ordinateur.Certainssontidentiﬁésparunecouleurpourvousaideràdéterminer oùbrancherlescâblessurl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Connecteurd'alimentation11EmplacementsdecartePCIExpressx1 2Connecteurd'écranVGA12LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebuscompatible

3Portsérie(portsérie1)13LogementpourcartePCI 4ConnecteursDisplayPort(2)14Portsériefacultatif(portsérie2) 5ConnecteursUSB3.0(portsUSB5à8) 6ConnecteursUSB2.0(portsUSB3et4)16Emplacementsdeverrousdecâble(2) 7Connecteurdumicro17PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs) 8Connecteurdesortieligneaudio18Prisedesécurité 9Connecteurd'entréeligneaudio 10LogementpourcartegraphiquePCI

Expressx16(cartegraphiquedisponiblesur certainsmodèles)

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirlessignauxaudioenprovenanced'unpériphériqueaudio

Connecteurdesortieligne audio

x4,x1)

15PortEthernet

19Anneaupourcadenas

externe,telqu'unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudio externe,uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueet leconnecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Permetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels quedeshaut-parleursstéréoavecampliﬁcateursintégrés,uncasqued'écoute,un claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

10Guided'utilisationThinkStationE32

ConnecteurDescription

PortDisplayPort

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort. Remarque:LeconnecteurDisplayPortn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles. Sil'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserun portd'écransurlacartegraphique.

ConnecteurEthernetPermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal(LAN).

Remarque:Pourfairefonctionnerl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCC ClasseB,utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

Connecteurdumicro

Permetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou

utiliserunlogicieldereconnaissancevocale. PortclavierPS/2(facultatif)PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2. PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

pointageutilisantunportsourisPS/2. PortsériePermetdebrancherunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

périphériqueutilisantunportsérieà9broches. ConnecteurUSB2.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantunconnecteurUSB2.0,par

exempleunclavier,unesouris,unscanneurouuneimprimanteUSB.Sivous

disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un

concentrateurUSBaﬁndeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires. ConnecteurUSB3.0PermetdeconnecterunpériphériquenécessitantunconnecteurUSB2.0ou3.0,

parexempleunclavier,unesouris,unscanneurouuneimprimanteUSB.Sivous

disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un

concentrateurUSBaﬁndeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires. Connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

connecteurd'écranVGA.

Remarque:LeconnecteurVGAn'estpasdisponiblesurcertainsmodèles.Si

l'ordinateurdisposed'unecartegraphiqueinstallée,assurez-vousd'utiliserunport

d'écransurlacartegraphique.

Chapitre1.Présentationduproduit11

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage12présentel'emplacementdesdifférents composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterde l'ordinateur»àlapage38

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation

2Blocd'alimentationélectrique9Détecteurthermique 3Moduledemémoire 4Unitédedisqueoptique11Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

8Ventilateurdusystème

10Haut-parleurinterne

(commutateurdedétectiond'intrusion)(surcertainsmodèles)

5Lecteurdecartes(installésurcertainsmodèles)12Unitédedisquedur 6ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux13CartePCI(installéesurcertainsmodèles) 7Panneaufrontal

14Conduitdelaventilationdudissipateurthermique

12Guided'utilisationThinkStationE32

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage13montrel'emplacementdes différentscomposantsdelacartemère.

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1PortclavieretsourisPS/216Connecteurd'alimentationduventilateur 2Connecteurd'alimentation4broches17Connecteurdupanneaufrontal(pourconnecterlesvoyants

etdel'interrupteurd'alimentation)

3Batterie

18ConnecteurUSB3.0avant(pourconnecterlesconnecteurs

USB1et2situéssurlepanneaufrontal)

4Microprocesseur

19ConnecteurUSB2.0avant(pourconnecterunpériphérique

USBsupplémentaire)

5Connecteurduventilateurdumicroprocesseur20ConnecteurpermettantdedésactiverlematérielUSB 6Emplacementmémoire1(DIMM1)21Cavalierd'effacementduCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/dereprise

7Emplacementmémoire2(DIMM2)22Connecteursérie(COM2) 8Emplacementmémoire3(DIMM3)23Connecteurduhaut-parleur 9Emplacementmémoire4(DIMM4) 10Connecteurdedétecteurthermique25LogementpourcartePCI 11Connecteurduventilateurdel'unitédedisque

dur

12Connecteursd'alimentation4broches(2)27EmplacementsdecartePCIExpressx1 13Connecteurd'alimentation14broches28LogementpourcartegraphiquePCIExpressx16(carte

24Portaudiodupanneaufrontal

26LogementpourcartePCIExpressx16(largeurdebus

compatiblex4,x1)

graphiquedisponiblesurcertainsmodèles)

Chapitre1.Présentationduproduit13

14ConnecteureSATA29Connecteurduventilateursystème 15ConnecteursSATA1à4(connecteurSATA3.0)30Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede lired'autrestypesdesupport.Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.

Lorsquevousinstallezouremplacezuneunitéinterne,ilestimportantdenoterlatailleetletypedel'unité pouvantêtreinstalléeouremplacéedanschacunedesbaiesetdeconnectercorrectementlescâblesà l'unitéinstallée.Pourobtenirdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unitésinternes dansvotreordinateur,reportez-vousàlasectionappropriéedu«Installationouremplacementdematériel» àlapage37

LaFigure5«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage14 d'unité.

indiquel'emplacementdesdifférentesbaies

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

1Baie1-Baied'unitédedisquedurSATAprincipale(avecuneunitédedisquedur3,5poucesouuneunitéSSD

2,5pouces)

2Baie2-Baied'unitédedisqueoptique(avecuneunitédedisqueoptiqueinstallée) 3Baie3-Baied'unitédedisquedurSATAsecondaire(avecuneunitédedisquedur2,5poucesouuneunité

SSD2,5pouces)

4Baie4-Baied'unitépourunlecteurdecartes

14Guided'utilisationThinkStationE32

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Machine Type: XXXX Model Number: XXX

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identiﬁer votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Voiciunexempled'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotremachine.

Figure6.Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre1.Présentationduproduit15

16Guided'utilisationThinkStationE32

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

Monguided'utilisationest-ildisponibledansd'autreslangues?

Lesguidesd'utilisationsontdisponiblesdansplusieurslanguessurlesiteWebdusupportLenovoà l'adressesuivante: http://www.lenovo.com/UserManuals

Oùsetrouventmesdisquesderécupération?

Lenovofournitunprogrammequivouspermetdecréerdesdisquesderécupération.Pourplusdedétails, voir«Créationd'unsupportderécupération»àlapage106.

Encasdedéfaillancedudisquedur,vouspouvezégalementcommanderdesdisquesProductRecoveryen contactantlecentredeserviceclientsLenovo.Poursavoircommentprendrecontactaveclecentrede serviceclients,voirChapitre12«Assistancetechnique»àlapage153.Avantd'utiliserlesdisquesProduct Recovery,consultezladocumentationfournieaveccesderniers.

Attention:UnmoduleProductRecoverypeutcontenirplusieursdisques.Avantdedémarrerleprocessus derécupération,vériﬁezquevousaveztouslesdisquesàportéedemain.Aucoursdelaprocédurede récupération,vouspouvezeneffetêtreinvitéàchangerdedisque.

Oùpuis-jetrouverdesréponsesàmesquestionssurlesystèmed'exploitationWindows?

Pourplusdedétailsconcernantl'utilisationdusystèmed'exploitationWindows,reportez-vousaucentre d'aideetdesupportWindows,quivousaideraàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Pouraccéderau centred'aideetdesupportWindows,procédezcommesuit:

•SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.

•SousWindows8ouWindows8.1,déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoin inférieurdroitdel'écranpourafﬁcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Aide.Deplus,le systèmed'exploitationWindows8.1fournituneapplicationAide+Conseilsquevouspouvezouvrirà partirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications.

Puis-jemodiﬁerlecomportementdedémarragedeWindows8.1pourqu'ilouvrelebureauoul'écran Démarrer?

SousWindows8.1,vouspouvezconﬁgurerl'ordinateurpourque,pardéfaut,ilouvrelebureauoul'écran Démarrer.Pourconﬁgurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec leboutondroitdelasouris.

2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'afﬁche.

3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcranDémarrer,puiseffectuezl'unedesopérations suivantes:

•Pourdéﬁnirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,sélectionnezAccéderaubureau

plutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnectepourafﬁcherunecoche.

©CopyrightLenovo2013,2014

•Pourdéﬁnirl'écranDémarrercommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéderau bureauplutôtqu'àl'écranDémarrerlorsquejemeconnecte.

4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.

Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

Cettesectionfournitdesinstructionssurlamanièredenaviguersurlebureau,l'écranDémarreretles applicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersousWindows8etsousWindows8.1.Pourobtenirdes instructionsdétaillées,reportez-vousà«NavigationsousWindows8»àlapage18ou«Navigationsous Windows8.1»àlapage19

NavigationsousWindows8

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrer sousWindows8,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent (application,paramètresduPC,oubureau):

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôtégauchedel'écran. Appuyezsurlareprésentationdel'espacedetravailsituéeenbas.

Remarque:Lareprésentationd'unespacedetravails'afﬁcheuniquementsivousdisposezaumoins d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranjusqu'àce

qu'unepetitereprésentationdel'écranDémarrers'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les

représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôtégauche del'écran.Appuyezsurlareprésentationdel'écranDémarrersituéeenbas.

–Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafﬁcherlesoptions,puisappuyez

surDémarrer.

•Apartirdetoutespacedetravail(écranDémarrer,bureau,paramètresduPC,ouapplicationouverte vial'écranDémarrer),utilisezunedesprocéduressuivantespouraccéderàunespacedetravail précédemmentouvert:

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresduPC,oubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le longdelapartiegauchedel'écran.

18Guided'utilisationThinkStationE32

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongdu côtégauchedel'écran.

Remarque:Seulslesespacesdetravailactifsquevousavezdéjàouvertspendantlasession encoursdeWindowss'afﬁchentlelongdelapartiegauchedel'écran.Sivousfermezun espacedetravailactif,sareprésentationnes'afﬁchepaslelongducôtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecundispositifdepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'à

cequ'unepetitereprésentationdel'espacedetravails'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

Pourplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionnalitésdusystèmed'exploitationWindows8, reportez-vousaucentred'aideetdesupportdeWindows.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport» àlapage153

NavigationsousWindows8.1

Pournaviguersurlebureau,l'écranDémarreretlesapplicationsouvertesàpartirdel'écranDémarrersous Windows8.1,procédezcommesuit:

•Apartirdel'écranDémarrer,procédezcommesuitpournaviguerversl'espacedetravailleplusrécent (application,paramètresoubureau):

–Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeuraucoinsupérieurgauchedel'écranjusqu'àce

quel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.Lesreprésentations

del'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôtégauchedel'écran. Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsenbasdel'écran.

Remarque:L'icônedecontrôled'écranWindowss'afﬁcheuniquementsivousdisposezaumoins d'unespacedetravailactifenarrière-plandusystème.

•Apartirdubureauoudetoutautreespacedetravailouvertàpartirdel'écranDémarrer,effectuezl'une desopérationssuivantespournaviguerversl'écranDémarrer:

–Avecundispositifdepointage:

–Àpartirdubureau,cliquezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieurgauche

del'écran.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur19

–Depuistoutautreespacedetravail,placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindowss'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:effectuezl'unedesopérationssuivantes:

–Àpartirdubureau,appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindowsdanslecoininférieur

gauchedel'écran.

–Apartirdetoutautreespacedetravail,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté

gauchedel'écran.Appuyezsurl'icônedecontrôled'écranWindows

enbasdel'écran.

•Faitesglisservotredoigtsurlapartiedroitedel'écranpourafﬁcherlesoptions,puisappuyez surDémarrer.

–Pournaviguerversunespacedetravailauquelvousavezdéjàaccédéauparavant(application,

paramètresoubureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecundispositifdepointage:

1.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslebas,le longdelapartiegauchedel'écran.

•Placezlepointeurdanslecoininférieurgauchedel'écranpuisdéplacez-leverslehaut,le longdelapartiegauchedel'écran.

Lesreprésentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongdu côtégauchedel'écran.

2.Cliquezsurlareprésentation.

–Avecunécrantactile:

•Méthode1

1.Faitesglisservotredoigtdelagaucheversladroitedanslapartiegauchedel'écran.Les représentationsdel'ensembledesespacesdetravaildisponibless'afﬁchentlelongducôté gauchedel'écran.

2.Appuyezsurl'espacedetravaildevotrechoix.

•Méthode2

1.Faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écranpouraccéderauprochain espacedetravaildisponible.

2.Répétezl'étape1jusqu'àcequevousaccédiezàl'espacedetravaildevotrechoix.

–Pournaviguerversl'espacedetravailouvertleplusrécemment(application,paramètresduPC,ou

bureau),effectuezl'unedesopérationssuivantes: –Avecunpériphériquedepointage:placezlepointeurdanslecoinsupérieurgauchedel'écran

jusqu'àcequel'icônedecontrôled'écrandeWindows

s'afﬁche,puiscliquezsurcelle-ci.

–Avecunécrantactile:faitesglisservotredoigtàpartirdubordgauchedel'écran.

20Guided'utilisationThinkStationE32

Pourobtenirplusd'informationssurl'utilisationd'autresfonctionsdusystèmed'exploitationWindows

8.1,ouvrezl'applicationAide+Conseilsàpartirdel'écranDémarreroudel'écrandesapplications,ou reportez-vousaucentred'aideetdesupportdeWindows.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport» àlapage153

AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8ouWindows8.1

SousWindows,vouspouvezafﬁcheretmodiﬁerlesparamètresdel'ordinateurvialepanneaude conﬁguration.PouraccéderaupanneaudeconﬁgurationdeWindows8oudeWindows8.1,procédez commesuit:

•Surlebureau

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesoptions.

2.CliquezsurParamètres.

3.CliquezsurPanneaudeconﬁguration.

•Surl'écranDémarrer –SousWindows8:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpour afﬁcherlesoptions.

2.CliquezsurRechercher.

3.Surl'écrandesapplications,faitesdéﬁlerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconﬁguration danslasectiondeSystèmeWindows.

–SousWindows8.1:

1.Cliquezsurl'icôneenformedeﬂèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpouraccéder àl'écrandesapplications.

2.Faitesdéﬁlerversladroite,puiscliquezsurPanneaudeconﬁgurationdanslasectionSystème

Windows.

Utilisationduclavier

Selonlemodèle,votreordinateurestlivréavecunclavierstandardouunclavieraveclecteurd'empreintes digitales.LestouchesderaccourciMicrosoftWindowssontdisponiblessurlesdeuxtypesdeclaviers.

Laprésentesectionfournitdesinformationssurlessujetssuivants:

•«UtilisationdestouchesderaccourciWindows»àlapage21

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage22

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Leclavierstandardetleclavieraveclecteurd'empreintesdigitalescomportenttousdeuxtroistouches spéciﬁquesausystèmed'exploitationMicrosoftWindows.

•LesdeuxtouchesaveclelogoWindowssontsituéesenregarddelatoucheAltdepartetd'autredela barred'espacement.EllesportentlelogoWindows.SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows

pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8ouWindows8.1,appuyezsurlatoucheWindows pourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.LestyledulogoWindowsvarie

selonletypedeclavier.

•LatouchedemenucontextuelsetrouveàcôtédelatoucheCtrlàdroitedelabarred'espacement.Elle permetd'afﬁcherlemenucontextuelpourleprogramme,l'icôneoul'objetactif.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur21

Remarque:Vouspouvezutiliserlasourisoulestouchesdedéplacementverslehautetverslebaspour mettreenévidencelesoptionsdemenu.SousWindows7,vouspouvezfermerlemenuDémarreroule menucontextuelencliquantsurlasourisouenappuyantsurEchap.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Al'aidedulecteurd'empreintesdigitalesintégréàcertainsclaviers,vouspouvezenregistrervosempreintes digitalesetlesassocieràvotremotdepasseàlamisesoustension,votremotdepassed'accèsau disqueduretvotremotdepasseWindows.Ainsi,l'authentiﬁcationdesempreintesdigitalespermetde remplacerlesmotsdepasseetautoriseunaccèssimpleetsécurisépourl'utilisateur.Unclavieraveclecteur d'empreintesdigitalesestdisponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurs compatiblesaveccetteoption.

PourouvrirFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftwareetutiliserlelecteurd'empreintes digitales,procédezcommesuit:

•SousWindows7,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage5

•SousWindows8ouWindows8.1,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousous Windows8.1»àlapage6.

Suivezlesinstructionsafﬁchées.Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales, reportez-vousausystèmed'aidedeFingerprintManagerProoudeThinkVantageFingerprintSoftware.

Utilisationdelasourisàmolette

Lasourisàmoletteestdotéedescommandesderéglagesuivantes:

1Boutonprincipal 2Molette

3Boutonsecondaire

Permetdesélectionneruneoptiondemenuoudelancerunprogramme. Permetdecontrôlerledéﬁlementdelasouris.Ladirectiondanslaquellevousfaites

tournerlamolettedétermineladirectiondudéﬁlement. Permetd'afﬁcherlemenucontextueld'unprogrammeactif,d'uneicôneoud'unobjet.

Pourpermuterlesfonctionsduboutonprincipaletduboutonsecondaireetmodiﬁerd'autresparamètrespar défaut,ouvrezlafenêtredespropriétésdelasourisencliquantsurSourisdanslePanneaudeconﬁguration deWindows.

Réglagedelafonctionaudio

Lafonctionaudio(leson)constitueunélémentimportantdufonctionnementdel'ordinateur.Votreordinateur estéquipéd'uncontrôleuraudionumériqueintégréàlacartemère.Surcertainsmodèles,unecarteaudio hautesperformancesestégalementinstalléedansl'undeslogementspourcartePCI.

22Guided'utilisationThinkStationE32

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Siunecarteaudiohautesperformancesestpréinstalléesurvotreordinateur,lesconnecteursaudiositués surlacartemère(àl'arrièredel'ordinateur)sontdésactivés.Vousdevezutiliserlesconnecteursqui setrouventsurlacarteaudio.

Chaquesolutionaudiocomporteaumoinstroisconnecteurs:entréeaudio,sortieaudioetmicrophone. Surcertainsmodèles,unquatrièmeconnecteurestfourni,quipermetdeconnecterdeshaut-parleurs stéréononalimentés(c'est-à-diredeshaut-parleursquinenécessitentaucunesourced'alimentationCA). Lacarteaudiopermetd'écouteretd'enregistrerdessonsetdelamusique,debénéﬁcierdusondansles applicationsmultimédiaetd'utiliserdeslogicielsdereconnaissancevocale.

Cesonpeutêtreencoreaméliorégrâceàunensembledehaut-parleursstéréoenoption,quipeuventêtre raccordésauconnecteuraudiodesortie.

Réglageduvolumeàpartirdubureau

PourcontrôlerlevolumesonoreduBureau,utilisezl'icônedevolumedelabarredestâches,quisetrouve danslecoininférieurdroitduBureauWindows.Cliquezsurl'icônedevolumeetdéplacezlecurseurversle hautouverslebaspourcontrôlerlevolume,oucochezlacaseMuetpourdésactiverleson.Sil'icône devolumenesetrouvepasdanslabarredestâches,voir«Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredes tâches»àlapage23

Ajoutdel'icônedevolumedanslabarredestâches

SousWindows7,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoredanslabarredestâches:

1.ApartirdubureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconﬁguration➙Apparence etpersonnalisation.

2.DanslasectionBarredestâchesetmenuDémarrer,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdela barredestâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

SousWindows8ouWindows8.1,procédezcommesuitpourajouterl'icônedevolumesonoreàlabarre destâches:

1.OuvrezlepanneaudeconﬁgurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouverturedupanneaudeconﬁgurationsousWindows8et Windows8.1,reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8ouWindows8.1» àlapage21.

2.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•SousWindows8:

DanslasectionBarredestâches,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarredestâches.

•SousWindows8.1:

DanslasectionBarredestâchesetNavigation,cliquezsurPersonnaliserlesicônesdelabarre destâches.

3.CliquezsurActiveroudésactiverlesicônessystème,puisactivezl'icônedevolume.

4.CliquezsurOKpoursauvegarderlesnouveauxparamètres.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur23

RéglageduvolumeàpartirduPanneaudeconﬁguration

VouspouvezréglerlevolumedevotreordinateuràpartirduPanneaudeconﬁguration.Pourcefaire, procédezcommesuit:

1.SousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Panneaudeconﬁguration➙Matérieletaudio.Sous Windows8ouWindows8.1,ouvrezlepanneaudeconﬁgurationetcliquezsurMatérieletaudio.

Remarque:Pourplusd'informationssurl'ouvertureduPanneaudeconﬁgurationsousWindows8et Windows8.1,reportez-vousà«AccèsaupanneaudeconﬁgurationsousWindows8ouWindows8.1» àlapage21.

2.DanslasectionSon,cliquezsurAjusterlevolumedusystème.

3.Pourréglerlevolumedevotreordinateur,déplacezlescurseursverslehautouverslebas.

UtilisationdeCDetdeDVD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'uneunitédeDVD-ROMoud'uneunitédeDVDinscriptible.Ces unitésprennentenchargedesCDoudesDVDde12cmconformesauxnormesdusecteur.Sivotre ordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,celle-civouspermetdelirelesDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM, DVD-RWainsiquetouslestypesdeCD(CD-ROM,CD-RW,CD-R,CDaudio,etc.).Sivouspossédez égalementuneunitédeDVDinscriptible,vouspouvezenregistrersurdesDVD-R,desDVD-RW,des DVD-RAMdetypeII,desCD-RWstandardetgrandevitesseainsiquesurdesCD-R.

Lorsquevousutilisezl'unitédeDVD,suivezlesinstructionsci-après:

•N'exposezpasl'unité: –àdestempératuresextrêmes,

–àl'humidité, –àlapoussière, –auxvibrationsouauxchocs, –àuneforteinclinaison, –àlalumièredirecte.

•N'insérezpasd'objetdansl'unité(autrequ'unCDouunDVD).

•Avantdedéplacerl'ordinateur,retireztoutCDouDVDinsérédansl'unité.

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

LesCDetDVDsontdessupportsdurablesetﬁables,maisilsnécessitentdessoinsetunemanipulation soigneuse.LorsquevousmanipulezetstockezunCDouunDVD,suivezlesinstructionsci-dessous:

•Tenezledisqueparlatranche.Netouchezpaslafacequin'estpasimprimée.

•Al'aided'unchiffonpropreetdoux,essuyezlapoussièreoulestracesdedoigtenpartantducentrevers lesbords.N'effectuezpasdemouvementscirculaireslorsquevousessuyezledisque.Vouspourriez perdredesdonnées.

•N'écrivezpassurledisqueetnecollezriendessus.

•Nerayezpaslasurfacedudisque.

•Nestockezpasoun'exposezpasledisqueàlalumièredirecte.

•N'utilisezpasdebenzène,dediluantsoud'autresagentsnettoyantssurledisque.

•Evitezdelaissertomberledisqueoudeleplier.

•N'insérezpasdedisquesendommagésdansl'unité.Lesdisquesvoilés,rayésousalesrisquent d'endommagerl'unité.

24Guided'utilisationThinkStationE32

Lectured'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVD,vouspouvezécouterdesCDaudioouregarderdesﬁlms surDVD.PourlireunCDouunDVD,procédezcommesuit:

1.Appuyezsurleboutond'éjection/chargementdel'unitédeDVDpourouvrirleplateau.

2.Lorsqueleplateauestentièrementsorti,insérezleCDouleDVD.CertainesunitésdeDVDpossèdent unmoyeuàergotsaucentreduplateau.Sitelestlecaspourvotreunité,tenezleplateaud'unemain puisappuyezaucentreduCDouduDVDjusqu'àcequ'ils'enclenchedanslelogement.

3.Appuyezànouveausurleboutond'éjection/chargementoupoussezdoucementsurleplateaupour lerefermer.LeprogrammedelecturedeCDoudeDVDdémarreautomatiquement.Pourplus d'informations,consultezlesystèmed'aidedeceprogramme.

PourretirerunCDouunDVDdel'unitédeDVD,procédezcommesuit:

1.L'ordinateurétantsoustension,appuyezsurleboutond'éjection/chargement.Lorsqueleplateau s'ouvre,retirezdélicatementledisque.

2.Refermezleplateauenappuyantsurleboutond'éjection/chargementouenpoussantleplateau délicatement.

Remarque:Sileplateaunecoulissepashorsdel'unitélorsquevousappuyezsurlebouton d'éjection/chargement,insérezlapointed'untrombonedansl'oriﬁced'éjectiond'urgencesituéàl'avantde l'unitédeCD-DVD.Veillezàn'utiliserceprocédéquelorsquel'unitéesthorstension.Vousdevezutiliserle boutond'éjection/chargementaulieudecetteprocéduresaufencasd'urgence.

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Sivotreordinateurestéquipéd'uneunitédeDVDinscriptible,celle-civouspermetd'enregistrerdesCD oudesDVD.

PourenregistrerunCDouunDVD,procédezcommesuit:

•SousWindows7,vousavezleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouleprogrammede Power2Goinstallésurvotreordinateur.

–PourexécuterleprogrammeCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliquezsurDémarrer➙T ous

lesprogrammes➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo Edition.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

–PourexécuterleprogrammePower2Go,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•SousWindows8,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafﬁcher lesoptions.CliquezensuitesurRechercheretentrezPower2Go.

2.CliquezsurPower2Godanslepanneaudegauchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

•SousWindows8.1,lancezleprogrammePower2Goenprocédantcommesuit:

1.Surl'écranDémarrer,cliquezsurl'icônedeﬂèchedanslecoininférieurgauchedel'écranpour accéderàl'écrandel'application.SaisissezensuitePower2Godanslechampderecherchedansle coinsupérieurdroitdel'écran.

2.CliquezsurPower2Godanslesrésultatsderecherchepourouvrirleprogramme.

3.Suivezlesinstructionsquis'afﬁchentàl'écran.

VouspouvezégalementutiliserWindowsMedia Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage153

PlayerpourenregistrerdesCDetdesDVDdedonnées.

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur25

26Guided'utilisationThinkStationE32

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetlesmesuresàprendrelorsque vousvoyagezdansd'autrespaysourégionsavecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielaﬁndel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Organisationdel'espacedetravail

Pourexploiteraumieuxvotreordinateur,disposezlematérieletarrangezvotreespacedetravaildelafaçon laplusadaptéeàvosbesoinsetautypedetravaileffectué.Votreconfortesttrèsimportant;cependantles sourcesdelumière,lacirculationdel'airetl'emplacementdesprisesdecourantpeuventégalementaffecter votremanièred'organiservotreespacedetravail.

Confort

Bienqu'iln'existepasdepositiondetravailidéalepourtous,voiciquelquesconseilsquivousaiderontà trouvercellequivousconvientlemieux.

Lapositionassiseprolongéeprovoquantunecertainefatigue,ledossieretl'assisedevotresiègedoivent pouvoirs'ajusterindépendammentl'undel'autreetbienvoussoutenir.Lesiègedoitêtrecourbéàl'avant pourunplusgrandconfortdesjambes.Réglezlahauteurdevotrechaise;voscuissesdoiventêtre parallèlesausol,etlespiedsàplatsurlesolousurunrepose-pieds.

Lorsquevousutilisezleclavier,gardezvosavants-brasparallèlesausoletvospoignetsdansuneposition confortable.Saisissezauclavierparpressionslégèresetgardezvosmainsetvosdoigtsenposition détendue.Modiﬁezl'angledevotreclavierpourêtreplusàl'aiseenréglantlapositiondesbéquillesdu clavier.

Disposezl'écrandefaçonquelehautsoitsituélégèrementendessousduniveaudevosyeux.Placez l'écranàunedistanceconfortable(51à61cm)faceàvouspourquevousn'ayezpasàvouspencherpour leregarder.Positionnezégalementlesautreséquipementsquevousutilisezrégulièrement,telsquele téléphoneouunesouris,pourqu'ilssoientfacilementaccessibles.

©CopyrightLenovo2013,2014

Reﬂetsetéclairage

Placezlemoniteurdesortequel'éclairageissudesplafonniers,desfenêtresetdetouteautresource d'éclairagenegênepaslaqualitédel'afﬁchage.Lalumièreseréﬂéchissantdepuisdessurfacesbrillantes peutprovoquerdesreﬂetsgênantssurvotreécran.Sipossible,placezl'écranperpendiculairementaux sourcesdelumière.Réduisezl'éclairagedelapièceenéteignantleslampesouenleséquipantd'ampoules deplusfaiblepuissance.Sivousinstallezl'écranprèsd'unefenêtre,utilisezdesrideauxoudesstorespour ﬁltrerlalumièredusoleil.Vouspouvezajusterlaluminositéetlecontrastedevotreécranenfonctiondu changementdelumièreauﬁldelajournée.

S'ilvousestimpossibled'éviterlesreﬂetsoudemodiﬁerl'éclairage,placezunﬁltreanti-reﬂetssurl'écran. Cependant,cesﬁltrespeuventaffecterlaclartédel'image.Nelesutilisezqu'endernierrecours.

L'accumulationdepoussièresurl'écranpeutaggraverlagêneliéeauxreﬂets.Ilestdoncconseillé denettoyerrégulièrementl'écranàl'aided'unchiffondouxselonlesinstructionsdonnéesdansla documentationconcernantl'écran.

Circulationdel'air

L'ordinateuretl'écranproduisentdelachaleur.Survotreordinateur,unventilateuraspirel'airfroidetrejette l'airchaud.L'écranlaissel'airchauds'échapperpardesfentesd'aération;Sivousempêchezl'airde circulerparlagrilled'aération,celarisqued'entraînerunesurchauffedevotreéquipementetdeprovoquer desdysfonctionnementsoudel'endommager.Installezl'ordinateuretl'écrandemanièreàcequerienne vienneobstruerlesgrillesd'aération;engénéral,5cmsufﬁsent.Veillezd'autrepartàcequelesoufﬂe d'airchaudnesoitpasdirigéversdespersonnes.

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

L'emplacementdesprisesdecourant,lalongueurdescordonsd'alimentationetdescâblesàconnecterau moniteur,àl'imprimanteetauxautresunitéspourrontdéterminerl'emplacementﬁnaldevotreordinateur.

Lorsquevousorganisezvotreespacedetravail:

•Evitezd'utiliserdesrallonges.Lorsquec'estpossible,branchezdirectementlecordond'alimentation del'ordinateursurunsocledeprisedecourant.

•Veillezàcequelescordonsetlescâblesnegênentpaslepassage;ilsrisquentd'êtredéplacés accidentellement.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentation,voir«Cordonsetblocsd'alimentation»àlapagevi.

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnées,cequipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre retournéouencasd'incidentgraveidentiﬁépourvotretypedemachine.Lorsquevousenregistrezvotre ordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéﬁciezd'unserviceplusrapidelorsquevouscontactezLenovopour obtenirdel'aide.Enoutre,danscertainspays,desprivilègesetservicesétendussontproposésaux utilisateursenregistrés.

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•Accédezausitehttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrer votreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé.

28Guided'utilisationThinkStationE32

–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8ouWindows8.1:OuvrezleprogrammeLenovoSupport.Cliquezensuitesur

Enregistrementetsuivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Précautionsàprendreenvoyage

Lorsquevousvoyagezdansunautrepaysouuneautrerégionavecvotreordinateur,vousdevezvous informeraupréalablesurlesnormesélectriqueslocales.

Siletypedeprisedecourantutilisédanslepaysoularégionoùvousvousrendezn'estpaslemême queceluiquevousutilisezactuellement,ilvousfaudraacheterunadaptateuroudenouveauxcordons d'alimentation.Vouspouvezcommanderdescordonsd'alimentationdirectementauprèsdeLenovo.

Pourplusd'informationssurlescordonsd'alimentationetlesnumérosdesérie,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/powercordnotice

Chapitre3.Vousetvotreordinateur29

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

Dispositifsdesécurité

Votreordinateurestéquipédesdispositifsdesécuritésuivants:

•AgentComputraceintégrédanslemicroprogramme L'agentComputraceestunesolutiondegestiondesactifsinformatiquesetderécupérationaprèsvol.Il

permetd'identiﬁerleséventuellesmodiﬁcationsapportéesàvotreordinateur,quecesoitauniveaudu matériel,deslogicielsoudel'emplacementdel'ordinateur.

Remarque:Vousdevrezpeut-êtrepayerunabonnementpouractiverl'agentComputrace.

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter) L'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterpermetd'éviterquevotreordinateurnesoitconnecté

ausystèmed'exploitationlorsquelecartern'estpascorrectementinstalléoufermé.Pouractiverle connecteurdecetinterrupteursurlacartemère,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage115.

2.Déﬁnissezlemotdepassedel'administrateur.Voir«Déﬁnition,modiﬁcationetsuppressiond'unmot depasse»àlapage117

3.Danslesous-menuSecurity,sélectionnezChassisIntrusionDetection➙Enabled.Leconnecteur del'interrupteurdeprésencesurlacartemèreestmaintenantactivé.

Unmessaged'erreurs'afﬁchelorsquel'interrupteurdedétectiondeprésencedétectequelecarterde votreordinateurn'estpascorrectementinstalléouferméaumomentdelamisesoustension.Pour ignorerlemessaged'erreuretvousconnecterausystèmed'exploitation,procédezcommesuit:

1.Installezoufermezcorrectementlecarterdevotreordinateur.Voir«Finduremplacementde composants»àlapage103.

2.AppuyezsurF1pouraccéderàSetupUtility.AppuyezensuitesurlatoucheF10poursauvegarderet quitterSetupUtility.Lemessaged'erreurn'estalorsplusafﬁché.

•Possibilitéd'activeroudedésactiverdespériphériquesetdesportsUSB Pourplusd'informations,voir«Activationoudésactivationd'uneunité»àlapage117.

•Lecteurd'empreintesdigitalesintégré(disponiblessurcertainsmodèles) Enfonctiondumodèledevotreordinateur,leclavierpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales

intégré.EnenregistrantvosempreintesdigitalesetenlesassociantaupréalableàunPower-on Password,àunHardDiskPasswordouauxdeux,vouspouvezdémarrerl'ordinateur,vousconnecter ausystèmeetaccéderàSetupUtilityenpassantvotredoigtsurlelecteursanssaisirdemotdepasse. L'authentiﬁcationparempreintesdigitalespeutainsiremplacerlesmotsdepasseetpermettreunaccès utilisateursimpleetsécurisé.

•Contrôledelaséquenced'amorçage Pourplusd'informations,voir«Sélectionoumodiﬁcationdelaséquenced'amorçage»àlapage118

•Démarragesansclaviernisouris Votreordinateurpeutseconnecterausystèmed'exploitationmêmelorsqueleclavieretlasourisnesont

pasconnectés.

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

©CopyrightLenovo2013,2014

LemoduleTPM(TrustedPlatformModule)estuncryptoprocesseursécurisécapabledestockerdesclés

dechiffrementvisantàprotégerlesinformationsstockéessurvotreordinateur.

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Leverrouillageducarterempêchelespersonnesnonautoriséesd'accéderauxcomposantsmatérielssitués àl'intérieurdevotreordinateur.Votreordinateurestdotéd'unanneaupourcadenasdestinéàempêcher leretraitducarterlorsqu'uncadenasestinstallé.

Figure7.Installationd'uncadenas

32Guided'utilisationThinkStationE32

Installationd'unverroudecâbleKensington

6 7

VouspouvezutiliserunverroudecâbledetypeKensingtonpourﬁxerl'ordinateursurunbureau,unetable outoutautrepointd'attachenonpermanent.Leverroudecâbleestreliéàlaprisedesécuritéàl'arrièrede l'ordinateuretilestcommandéparunecléouunecombinaison,enfonctiondutypesélectionné.Ilpermet égalementdeverrouillerlesboutonsutiliséspourouvrirlecarterdel'ordinateur.Ils'agitdumêmetypede verrouqueceluiutilisésurlaplupartdesordinateursportables.Vouspouvezcommanderunverroudecâble directementauprèsdeLenovoeneffectuantunerecherchesurKensingtonàl'adresse: http://www.lenovo.com/support

Figure8.VerroudecâbleKensington

Chapitre4.Sécurité33

Installationd'unverroudecâble

7 8

Unverroudecâblepermetdesécuriserdespériphériques(clavier,souris,etc.)enverrouillantlescâbles àl'ordinateur.Leverroudecâbleseﬁxeauxlogementsprévusàceteffetàl'arrièredel'ordinateur.Voir «Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Pourinstallerunverroudecâble,procédezcommesuit:

1.Insérezleclip1danslelogement4duverroudecâble.

2.Tirezlescâblesquevoussouhaitezverrouillerdanslesenfoncementsduverroudecâble.

3.Enfoncezleclip2danslelogementduverroudecâble3jusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure9.Installationd'unverrouaveccâble

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdéﬁnirplusieursmotsdepassevialesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsetleBIOSde votreordinateurdanslebutd'empêcherlespersonnesnonautoriséesd'utiliservotreordinateur.

MotsdepasseBIOS

BIOSSetupUtilitypermetdedéﬁnirdesmotsdepasseaﬁnd'empêchertoutaccèsnonautoriséàvotre ordinateuretàvosdonnées.Lestypesdemotdepassesuivantssontdisponibles:

•Power-OnPassword:Lorsqu'unmotdepasseàlamisesoustensionestdéﬁni,vousêtesinvitéàentrer lemotdepassevalideàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.L'ordinateurnepeutêtreutilisétant

34Guided'utilisationThinkStationE32

quelemotdepassevaliden'apasétésaisi.Pourplusd'informations,voir«Power-OnPassword»àla page116

•HardDiskPassword:Ladéﬁnitiond'unHardDiskPasswordempêchel'accèsnonautoriséauxdonnées dudisquedur.Lorsqu'unHardDiskPasswordestdéﬁni,vousêtesinvitéàentrerlemotdepasse validechaquefoisquevousessayezd'accéderaudisquedur.Pourplusd'informations,voir«Hard DiskPassword»àlapage116.

•AdministratorPassword:Ladéﬁnitiond'unmotdepasseadministrateurdissuadelesutilisateurs nonautorisésdemodiﬁerdesparamètresdeconﬁguration.Sivousêtesresponsabledelagestion desparamètresdeconﬁgurationdeplusieursordinateurs,ilpeutêtreutilededéﬁnirunAdministrator Password.Pourplusd'informations,voir«AdministratorPassword»àlapage116

Iln'estpasnécessairededéﬁnirl'unoul'autredecesmotsdepassepourutiliserl'ordinateur.Cependant, l'utilisationdemotsdepasseaméliorelasécuritéinformatique.

MotsdepasseWindows

Selonlaversiondevotresystèmed'exploitationWindows,vouspouvezutiliserdenombreusesfonctions,y comprislecontrôledel'accèsàlaconnexion,l'accèsauxressourcespartagées,l'accèsauréseauetles paramètresutilisateur.Pourplusd'informations,voir«Aideetsupport»àlapage153.

Conﬁgurationdulecteurd'empreintesdigitales

Sivotreclavierestéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales,vouspouvezleconﬁgurerdansleprogramme SetupUtility.

Lesous-menuFingerprintSetupsituédanslemenuSecurityduprogrammeSetupUtilitycontientles optionssuivantes:

•PrebootAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentiﬁcationparempreintesdigitales pourl'accèsauBIOS.

•EraseFingerprintData:effacelesempreintesdigitalesstockéesdanslelecteurd'empreintesdigitales.

Pourconﬁgurerlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.DémarrezSetupUtility.Voir«DémarragedeSetupUtility»àlapage115.

2.DanslemenuprincipalduprogrammeSetupUtility,sélectionnezSecurity➙FingerprintSetupet appuyezsurEntrée.LafenêtreFingerprintSetups'afﬁche.

3.SélectionnezPrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataàvotreconvenance,puisappuyez surEntrée.

4.SélectionnezlesparamètresdevotrechoixetappuyezsurEntrée.

5.AppuyezsurlatoucheF10pourenregistrerlesmodiﬁcationsetquitterSetupUtility.Lorsquevousy êtesinvité,appuyezsurEntréepourconﬁrmerlasortie.

Pare-feux:utilisationetdéﬁnition

Enfonctionduniveaudesécuritérequis,unpare-feupeutêtrematériel,logicieloulesdeuxàlafois.Les pare-feuxfonctionnentsurlabased'unensemblederèglesdontl'objectifestdedéterminerquellessont lesconnexionsentrantesetsortantesautorisées.Lesprogrammesdepare-feuprotègentvotreordinateur contrelesmenacesliéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ils constituentégalementuneprotectionefﬁcacecontrelesatteintesàlavieprivée.Pourplusd'informations concernantl'utilisationduprogrammedepare-feu,reportez-vousausystèmed'aidecorrespondant.

Chapitre4.Sécurité35

Lepare-feuWindowsestfourniaveclesystèmed'exploitationWindowspréinstallésurvotreordinateur. Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupare-feuWindows,reportez-vousàlasection«Aideet support»àlapage153

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestlivréavecunlogicielantivirusquiprotègevotremachineendétectantetenéliminantles virus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Remarque:Pourunemeilleureprotectioncontrelesnouveauxvirus,pensezàmettreàjourlesﬁchiers dedéﬁnitiondesvirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

36Guided'utilisationThinkStationE32

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter delesendommager:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslespiècesetautrescomposantsdel'ordinateuravecprécaution.TenezlescartesPCI, lesmodulesdemémoire,lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervos doigtssurlazonedecircuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetderéduirel'électricité statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Laprésentesectionexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.Vouspouvez augmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouenremplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdumatérielsupplémentaire,conformez-vousauxinstructionsappropriéesde cettesection,ainsiqu'àcellesaccompagnantvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes, uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous auxsections«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage9 identiﬁerleconnecteurrequis.Suivezensuitelesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerla connexionetinstallerleslogicielsoupilotesdepériphériquenécessaires.

©CopyrightLenovo2013,2014

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10pour

Retraitducarterdel'ordinateur

5 6 7

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavant d'ouvrirlecarterdel'ordinateur.

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisessecteur.

3.Débranchezlecordond'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesraccordésà l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyantsàl'avantde l'ordinateur»àlapage9

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenas ouverroudecâbleKensington,parexemple).Voir«Verrouillageducarterdel'ordinateur»àlapage32 et«Installationd'unverroudecâbleKensington»àlapage33.

5.Retirezlesvisquimaintiennentlecarterdel'ordinateur.

6.Appuyezsurleboutondelibérationsituésurlecôtédel'ordinateuretfaitesglisserlecartervers l'arrièrepourleretirer.

et«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage10.

Figure10.Retraitducarterdel'ordinateur

38Guided'utilisationThinkStationE32

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.Débranchezensuitetouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant,puis déconnecteztouslescâblesreliésàl'ordinateur.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiqueenhautdupanneaufrontaleten lefaisantpivoterversl'extérieurpourledégagerdel'ordinateur.

Figure11.Retraitdupanneaufrontal

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel39

4.Pourréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,alignezlestroisautrestaquetsenplastiqueaubas dupanneauavantsurlesfentescorrespondantesduboîtier,puisfaitespivoterlepanneaufrontalvers l'intérieurjusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure12.Réinstallationdupanneaufrontal

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionspermettantd'accéderauxcomposantsetunitésdelacartemère.

Pouraccéderauxcomposantsdelacartemèreetauxunités,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Retirezleconduitdeventilationdudissipateurthermique.Voir«Remplacementdudissipateur thermiqueetdublocdeventilation»àlapage69

5.Appuyezsurleboutondelibérationetfaitespivoterleblocdebaiesd'unitéverslehautpouraccéder auxcomposantsdelacartemèreetauxcâbles.Voir«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»à lapage67.

40Guided'utilisationThinkStationE32

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unmoduledemémoire.

Votreordinateurcomportequatreemplacementspermettantl'installationouleremplacementdebarrettes demémoireDDR3UDIMMpourobtenirjusqu'à32Godemémoiresystème.Sivousinstallezouremplacez unmoduledemémoire,utilisezdesbarrettesdemémoireDDR3UDIMMde2,4ou8Go,combinésàvotre convenancepourobtenirunemémoiresystèmepouvantatteindrejusqu'à32Go.

Letableausuivantfournitdesinformationssurlesrèglesd'installationdesmodulesdemémoirequevous devezrespecterlorsdel'installationouduretraitd'unmoduledemémoire.Lamarque«X»indique l'emplacementdemémoiredanslequelinstallerlemoduledemémoiredansdifférentessituations.Les numéros1,2,3ou4indiquentl'ordred'installation.Pourrepérerlesemplacementsdumoduledemémoire, voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

UnebarretteUDIMMX Deuxbarrettes

UDIMM Troisbarrettes

UDIMM Quatrebarrettes

UDIMM

X,3X,1

X,3X,1X,4

X,1

X,2

Pourinstallerouremplacerunmoduledemémoire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Posezl'ordinateursurlecôtépouraccéderplusfacilementàlacartemère.

4.Repérezlesemplacementsdemémoire.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»à lapage13.

5.Retireztouteslespiècessusceptiblesd'empêcherl'accèsauxemplacementsmémoire.Selonvotre modèled'ordinateur,ilpeuts'avérernécessairederetirerlacartegraphiquePCIExpressx16pour accéderauxemplacementsmémoireplusfacilement.Voir«Installationouremplacementd'unecarte PCI»àlapage43.

6.Selonquevousinstallezouremplacezunmoduledemémoire,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel41

•Sivousremplacezunancienmoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenueettirezdélicatement lemoduledemémoirehorsdesonemplacement.

Figure13.Retraitd'unmoduledemémoire

•Sivousinstallezunnouveaumoduledemémoire,ouvrezlespattesderetenuedel'emplacement mémoiredanslequelvoussouhaitezl'installer.

Figure14.Ouverturedespattesderetenue

42Guided'utilisationThinkStationE32

7.Positionnezlenouveaumoduledemémoireau-dessusdel'emplacementmémoire.Vériﬁezque l'encoche1situéesurlabarrettedemémoireestcorrectementalignéeaveclaclédel'emplacement2 surlacartemère.Enfoncezlemoduledemémoiredansl'emplacementjusqu'àcequelesbridesde retenueseverrouillent.

Figure15.Installationd'unmoduledemémoire

8.RéinstallezlacartegraphiquePCIExpressx16sivousl'aviezretirée.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Laprésentesectioncontientdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecarte PCI.VotreordinateurcomprendunlogementpourcartePCI,unlogementpourcartePCIExpressx1,un logementpourcartegraphiquePCIExpressx16etunlogementpourcartePCIExpressx16(largeurde buscompatiblex4,x1).

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.LibérezlecrochetderetenuedelacartePCI.

4.SelonquevousinstallezouremplacezunecartePCI,exécutezl'unedesopérationssuivantes:

•SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.

•SivousremplacezuneanciennecartePCI,saisissezl'anciennecarteactuellementinstalléeettirez doucementdessuspourladégagerdel'emplacement.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel43

Figure16.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

a.Lacarteestfermementﬁxéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezpetitàpetitchaque

côtédelacarteenalternancejusqu'àcequelacartepuisseêtreretirée.

b.Silacarteestmaintenueenplaceparunsystèmedeﬁxation,retirezcelui-cidulogementpour

cartePCI.Saisissezensuitelacarte,etsortez-ladoucementdesonlogement.

Figure17.Déverrouillagedusystèmedeﬁxationdelacarte

5.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

6.Installez-ladansl'emplacementappropriésurlacartemèreetverrouillezlapattederetenuedelacarte. Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

44Guided'utilisationThinkStationE32

Figure18.Installationd'unecartePCI

Remarque:SivousinstallezunecartegraphiquePCIExpressx16,veillezàcequelespattesderetenue del'emplacementmémoiresoientferméesavantdeprocéderàl'installationdelacartegraphique.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Installationouremplacementdulecteurdecartes

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdulecteurdecartes.

Remarque:Lelecteurdecartesn'estdisponiblequesurcertainsmodèles.Pourunenouvelleinstallation, voir«Installationdulecteurdecartes»àlapage45 lecteurdecartes»àlapage47.

Installationdulecteurdecartes

Pourinstallerlelecteurdecartes,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Repérezlabaied'unitédulecteurdecartes.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage14.

.Pourunremplacement,voir«Remplacementdu

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel45

5.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure19.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.Installezlenouveaulecteurdecartesdanslesystèmederetenuedulecteurdecartes.Fixezensuite lelecteurdecartesausystèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

7.Installezlesystèmederetenuedulecteurdecartessurleboîtier.Poussezensuitelesystèmederetenue verslagauchedefaçonàalignerletroudelavisdusystèmederetenuesurceluiduboîtier.

Figure20.Installationdulecteurdecartes

46Guided'utilisationThinkStationE32

8.Fixezlesystèmederetenuedulecteurdecartesauboîtieràl'aidedelavis.

Figure21.Installationdelavisdeﬁxationdulecteurdecartes

9.BranchezlecâbledulecteurdecartessurlesconnecteursUSBavantdelacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103

Remplacementdulecteurdecartes

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Pourremplacerlelecteurdecartes,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Repérezlabaied'unitédulecteurdecartes.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage14.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel47

5.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure22.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.DébranchezlecâbledulecteurdecartesduportUSBdelacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage13.

7.Retirezlavisquiﬁxelesystèmederetenuedulecteurdecartes.Retirezensuitelesystèmederetenue dulecteurdecartesduboîtier.

Figure23.Retraitdelavisdeﬁxationdulecteurdecarte

8.Retirezlesdeuxvisquiﬁxentlelecteurdecartesàsonsystèmederetenue.Retirezensuitelelecteur decartesdéfaillantdesonsystèmederetenue.

9.Installezunnouveaulecteurdecartesdanslesystèmederetenue,puisﬁxezlelecteurdecartesau systèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

48Guided'utilisationThinkStationE32

10.Installezlesystèmederetenuedulecteurdecartessurleboîtier.Poussezensuitelesystèmederetenue verslagauchedefaçonàalignerletroudelavisdusystèmederetenuesurceluiduboîtier.

Figure24.Installationdulecteurdecartes

11.Fixezlesystèmederetenuedulecteurdecartesauboîtieràl'aidedelavis.

Figure25.Installationdelavisdeﬁxationdulecteurdecartes

12.Rebranchezlecâbledulecteurdecartesàl'undesconnecteursUSBdelacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel49

Remplacementdelapile

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

L'ordinateurcomporteunemémoirespécialequiconserveladate,l'heureetlesparamètresdesfonctions intégrées(parexemple,lesaffectationsdesportsparallèles).Unepileconservecesinformationsactives lorsquevousmettezl'ordinateurhorstension.

Lapilenenécessitenormalementaucunchargementouaucunemaintenancetoutaulongdesaduréede vie;toutefois,aucunepilen'estéternelle.Encasdedéfaillancedelapile,ladate,l'heureetlesdonnéesde conﬁguration(ycomprislesmotsdepasse)sontperdues.L'ordinateurafﬁchealorsunmessaged'erreur.

Reportez-vousaux«Consignesrelativesàlapilecellulaireaulithium»dansConsignesdesécurité, DéclarationdegarantieetGuidedeconﬁgurationpourplusd'informationsconcernantleremplacement etlamiseaurebutdelapile.

Pourremplacerlapile,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Repérezlapile.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

4.Retirezl'anciennepile.

Figure26.Retraitdel'anciennepile

5.Installezunenouvellepile.

Figure27.Installationd'unenouvellepile

6.Fermezlecarterdel'ordinateuretbranchezlescâbles.Voir«Finduremplacementdecomposants»à lapage103.

Remarque:Lorsquel'ordinateurestmissoustensionpourlapremièrefoisaprèsremplacementdela pile,ilestpossiblequ'unmessaged'erreurs'afﬁche.Ceciestnormalaprèsleremplacementdelapile.

7.Mettezl'ordinateursoustensionainsiquetouslespériphériquesbranchés.

50Guided'utilisationThinkStationE32

8.SetupUtilityvouspermetdedéﬁnirladate,l'heure,ainsiquelesmotsdepasse.VoirChapitre7 «UtilisationdeSetupUtility»àlapage115

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Installationdel'unitéSSD

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationdel'unitéSSD2,5pouces.

Pourinstallerl'unitéSSD,procédezcommesuit:

1.Installezl'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage.Installezensuitelesquatrevisdeﬁxationde l'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage.

Figure28.Installationdel'unitéSSDdansleconvertisseurdestockage

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel51

2.Pourinstallerl'unitéSSDavecleconvertisseurdestockagedanslesupportdel'unitédedisquedur 3,5pouces,courbezlescôtésdecedernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusupportsurles trouscorrespondantsduconvertisseurdestockage.

Figure29.Installationdel'unitéSSDavecleconvertisseurdestockagedanslesupportdel'unitédedisquedur

3.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurl'unitéSSD.

4.Installezl'unitéSSDdanslabaiedel'unitédedisquedurdevotrechoix.Voir«Remplacementde l'unitédedisquedur»àlapage58.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Installationouremplacementdel'unitéSSDmSATA

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdel'unitéSSDmSATA.

Remarque:L'unitéSSDmSATAestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.Pourunenouvelle installation,voir«Installationdel'unitéSSDmSATA»àlapage52.Pourunremplacement,voir «Remplacementdel'unitéSSDmSA TA»àlapage54.

Installationdel'unitéSSDmSATA

Pourinstallerl'unitéSSDmSATA,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Repérezlabaied'unitédulecteurdecartes.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage14.

52Guided'utilisationThinkStationE32

Remarque:Vousdevrezpeut-êtreretirerlecartermétalliquedelabaied'unitédulecteurdecartes.

5.Appuyezsurlapattederetenuedecouleurbleueaﬁndefairepivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure30.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.Insérezl'unitéSSDmSATAdanslelogementMiniPCIExpressduconvertisseurdestockageet mettez-laenplaceenappuyantdessusverslebas.

Figure31.Installationdel'unitéSSDmSATAdansleconvertisseurdestockage

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel53

7.Installezlesdeuxvisdeﬁxationquimaintiennentl'unitéSSDmSATAsurleconvertisseurdestockage.

Figure32.Installationdesvisdeﬁxationdel'unitéSSDmSA TA

8.InsérezleconvertisseurdestockageSSDmSATAdansleboîtieretpoussez-leverslagaucheaﬁn d'alignerl'oriﬁcedelavisduconvertisseuravecl'oriﬁcecorrespondantsituédansleboîtier.Installez ensuitelavisquiﬁxeleconvertisseurdestockagedel'unitéSSDmSATAauboîtier.

Figure33.Installationdel'unitéSSDmSAT A

9.Branchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationsurl'unitéSSDmSATA.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103

Remplacementdel'unitéSSDmSATA

Pourremplacerl'unitéSSDmSATA,procédezcommesuit:

54Guided'utilisationThinkStationE32

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Repérezlabaied'unitédulecteurdecartes.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage14.

5.Appuyezsurlapattederetenuedecouleurbleueaﬁndefairepivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure34.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.DébranchezlecâbledulecteurdecartesduportUSBdelacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage13.

7.Débranchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitéSSDmSATA.

8.Retirezlavisdeﬁxationduconvertisseurdestockagedel'unitéSSDmSATA.Retirezensuitelavisqui ﬁxeleconvertisseurdestockagedel'unitéSSDmSATAauboîtier.

Figure35.Retraitduconvertisseurdestockagedel'unitéSSDmSATA

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel55

9.Retirezduconvertisseurdestockagelesdeuxvisquimaintiennentl'unitéSSDmSATA.

Figure36.Retraitdesvisdeﬁxationdel'unitéSSDmSATA

10.Retirezl'unitéSSDmSATAdulogementMiniPCIExpressduconvertisseurdestockage.

Figure37.Retraitdel'unitéSSDmSAT A

11.PourinstallerunenouvelleunitéSSDmSATA,insérezl'unitéSSDmSATAdanslelogement MiniPCIExpressduconvertisseurdestockageetmettez-laenplaceenappuyantdessusverslebas.

Figure38.Installationdel'unitéSSDmSATAdansleconvertisseurdestockage

56Guided'utilisationThinkStationE32

12.Installezlesdeuxvisdeﬁxationquimaintiennentl'unitéSSDmSATAsurleconvertisseurdestockage.

Figure39.Installationdesvisdeﬁxationdel'unitéSSDmSA TA

13.InsérezleconvertisseurdestockageSSDmSATAdansleboîtieretpoussez-leverslagaucheaﬁn d'alignerl'oriﬁcedelavisduconvertisseuravecl'oriﬁcecorrespondantsituédansleboîtier.Installez ensuitelavisquiﬁxeleconvertisseurdestockagedel'unitéSSDmSATAauboîtier.

Figure40.Installationdel'unitéSSDmSAT A

14.Branchezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationsurl'unitéSSDmSATA.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel57

Remplacementdel'unitédedisquedur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisquedur.

Remarque:Cettesections'appliqueégalementauxmodèleséquipésd'uneunitéSSD2,5pouces.

Pourremplacerl'unitédedisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure41.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Déconnectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'unitédedisquedur.

58Guided'utilisationThinkStationE32

6.Tirezsurlapoignéebleuepourfaireglisserl'unitédedisquedurhorsdelacaged'unité.

Figure42.Retraitdel'unitédedisquedur

7.Faitescourberlescôtésdusystèmederetenuebleuentirantdessusdefaçonàdégagerl'unitéde disquedurdesonsystèmederetenue.

8.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenuebleu,faitescourberce dernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsde l'unitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure43.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel59

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedurdanslacaged'unitéjusqu'àcequ'ellesemetteenplace.

Figure44.Installationdel'unitédedisquedur

10.Connectezlescâblesd'interfaceetd'alimentationàlanouvelleunitédedisquedur.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Installationouremplacementdel'unitédedisquedursecondaire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'uneunitédedisque dursecondaire.

Remarque:L'unitédedisquedursecondaireestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.Pour unenouvelleinstallation,voir«Installationdel'unitédedisquedursecondaire»àlapage60 remplacement,voir«Remplacementdel'unitédedisquedursecondaire»àlapage64.

Installationdel'unitédedisquedursecondaire

Pourinstallerl'unitédedisquedursecondaire,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

.Pourun

60Guided'utilisationThinkStationE32

Figure45.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5 6

7 8

5.Commeindiqué,retirezleserre-câblesituésurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisquedur principale.

Figure46.Retraitduserre-câble

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel61

6.Commeindiqué,alignezlesquatreoriﬁcessituéssurlesystèmederetenuedel'unitédedisquedur

6 7

secondaireaveclesquatretaquetsplacéssurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisquedur principale.Positionnezensuitelesystèmederetenuesurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisque durprincipaledetellesortequelestaquetsdelabaies'insèrentdanslesoriﬁcesdusystèmederetenue.

Figure47.Positionnementdusystèmederetenuesurlapartieinférieuredelabaied'unitédedisquedurprincipale

7.Faitesglisserlesupportderetenuedel'unitédedisquedursecondaireverslagaucheduboîtierjusqu'à cequ'ils'enclencheetquel'oriﬁcedelavis1soitalignéavecceluisituédanslabaie2.

Figure48.Installationdusystèmederetenuedel'unitédedisquedursecondaire

62Guided'utilisationThinkStationE32

8.Fixezlesystèmederetenuedel'unitédedisquedursecondaireauboîtieràl'aidedelavis.

6 7

Figure49.Installationdelavisdeﬁxationdusystèmederetenuedel'unitédedisquedursecondaire

9.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenuebleu,faitescourberce dernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsde l'unitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure50.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel63

10.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedursecondairedanslesystèmederetenuejusqu'àcequ'elle

6 7

s'enclenche.

Figure51.Installationdel'unitédedisquedursecondaire

11.Branchezlescâblesd'interfaceetd'alimentationsurlanouvelleunitédedisquedursecondaire.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Remplacementdel'unitédedisquedursecondaire

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Voustrouverezdanslaprésentesectionlesinstructionsnécessairesauremplacementdel'unitédedisque dursecondaire.

Pourremplacerl'unitédedisquedursecondaire,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

64Guided'utilisationThinkStationE32

Figure52.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6 7

5.Repérezlabaied'unitédedisquedursecondaire.Voir«Localisationdesunitésinternes»àlapage14.

6.Débranchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdesunitésdedisquedurprincipaleet secondaire.

7.Tirezsurlapoignéedecouleurbleuepourretirerl'unitédedisquedursecondairedusystèmederetenue.

Figure53.Retraitdel'unitédedisquedursecondaire

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel65

8.Pourinstallerunenouvelleunitédedisquedurdanslesystèmederetenuebleu,faitescourberce

6 7

dernieretalignezlesbroches1,2,3et4dusystèmederetenuesurlestrouscorrespondantsde l'unitédedisquedur.Netouchezpasàlacarteàcircuits5situéeaubasdel'unitédedisquedur.

Figure54.Installationdel'unitédedisquedurdanslesystèmederetenue

9.Faitesglisserlanouvelleunitédedisquedursecondairedanslesystèmederetenuejusqu'àcequ'elle s'enclenche.

Figure55.Installationdel'unitédedisquedursecondaire

10.Branchezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationsurlesunitésdedisquedurprincipaleet secondaire.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103

66Guided'utilisationThinkStationE32

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionexpliquecommentremplacerl'unitédedisqueoptique.

Pourremplacerl'unitédedisqueoptique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure56.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Déconnectezlecordond'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel67

6.Appuyezsurleverrou1del'unitédedisqueoptiqueàdroitedelabaied'unitéetretirezl'unitéde disqueoptiquedelabaieparlapartiearrière.

Figure57.Retraitdel'unitédedisqueoptique

7.Installezlapattedeﬁxationd'unitédedisqueoptiquesurlecôtédelanouvelleunitédedisqueoptique.

Figure58.Installationdelapattedeﬁxationdel'unitédedisqueoptique

68Guided'utilisationThinkStationE32

8.Faitesglisserlanouvelleunitédedisqueoptiquedanslabaiedel'unitéjusqu'àcequ'ellesoitenposition.

Figure59.Installationdel'unitédedisqueoptique

9.Connectezlecâbled'interfaceetlecordond'alimentationdel'arrièredel'unitédedisqueoptique.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementdudissipateurthermiqueetdu blocdeventilation.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateur horstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter del'ordinateur.

Pourremplacerledissipateurthermiqueetleblocdeventilation,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Débranchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationduconnecteurduventilateurdu microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage13.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel69

4.Pourretirerlesquatrevisquiﬁxentledissipateurthermiqueetblocdeventilationsurlacartemère, procédezcommesuit:

a.Desserrezlavis1,ensuite,retirezcomplètementlavis2etensuiteretirezlavis1. b.Desserrezlavis3,ensuite,retirezcomplètementlavis4etensuiteretirezlavis3.

Remarque:Retirezavecprécautionlesquatrevisdeﬁxationdelacartemèreaﬁnd'éviterde l'endommager.Lesquatrevisnepeuventpasêtreretiréesdudissipateurthermiqueetdublocde ventilation.

Figure60.Visdeﬁxationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation

5.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationdelacartemère.

Remarques:

a.Vousdevrezpeut-êtretordrelégèrementledissipateurthermiqueetleblocdeventilationpourles

libérerdumicroprocesseur.

b.Netouchezpasàlapâtethermiquelorsdelamanipulationdudissipateurthermiqueetdublocde

ventilation.

70Guided'utilisationThinkStationE32

6.Faitespivoterlesdeuxpattesderetenueenplastiqueversl'extérieurpourretirerleconduitdeventilation dudissipateurthermique.Retirezensuiteleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueetdu blocdeventilationdéfaillants.

Figure61.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique

7.Positionnezlenouveaudissipateurthermiqueetlenouveaublocdeventilationsurlacartemèrede sortequelesquatrevisdeﬁxationsoientalignéessurlestrouscorrespondantsdelacartemère.Veillez àpositionnercorrectementlenouveaudissipateurthermiqueetlenouveaublocdeventilationdefaçon àpouvoirbrancherfacilementlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationauconnecteur deventilateurdumicroprocesseursurlacartemère.

8.Pourinstallerlesquatrevisdeﬁxationdunouveaudissipateurthermiqueetblocdeventilation,procédez commesuitFigure60«Visdeﬁxationdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation»àlapage70:

a.Resserrezpartiellementlavis1,ensuite,resserrezcomplètementlavis2etensuiteresserrez

complètementlavis1.

b.Resserrezpartiellementlavis3,ensuite,resserrezcomplètementlavis4etensuiteresserrez

complètementlavis3.

9.Branchezlecâbledudissipateurthermiqueetdublocdeventilationsurleconnecteurduventilateurdu microprocesseur(ceconnecteursetrouvesurlacartemère).Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage13.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel71

10.Baissezetpositionnezleconduitdeventilationdudissipateurthermiquesurlehautdudissipateur thermiqueetdublocdeventilationjusqu'acequ'ils'enclenche.

Figure62.Installationduconduitdeventilationdudissipateurthermique

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Remplacementdublocd'alimentationélectrique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocd'alimentation.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécuritéetlacertiﬁcationUnderwriters Laboratories(UL).

ATTENTION:

72Guided'utilisationThinkStationE32

Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION: Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdesniveaux d’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivous pensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.

Pourremplacerleblocd'alimentation,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Faitespivoterdoucementversl'extérieurlesdeuxpattesderetenueduconduitdeventilationdu dissipateurthermique,puissoulevezcedernieraﬁndeledégagerduboîtier.

Figure63.Retraitduconduitdeventilationdudissipateurthermique

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel73

5.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure64.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.Prenezbiennoteducheminementetdubranchementdescâbles.Déconnectezensuitelescâblesdu blocd'alimentationraccordésàtouteslesunitésetauxconnecteursd'alimentation

1,2et3dela

cartemère.

Figure65.Connecteursd'alimentationsurlacartemère

7.Dégagezlescâblesdublocd'alimentationélectriquedesserre-câblesouliensquiﬁxentlescâbles auboîtier.

74Guided'utilisationThinkStationE32

8.Al'arrièredel'ordinateur,retirezlestroisvisdeﬁxationdublocd'alimentation.Appuyezsurleclipdu

6 7 8

boîtierd'alimentation

1verslebasaﬁndedégagerleblocd'alimentation.Ensuite,faitesglisserle

blocd'alimentationversl'avantdel'ordinateur.Soulevezleblocd'alimentationélectriqueaﬁndele dégagerdel'ordinateur.

Figure66.Retraitdublocd'alimentation

9.Vériﬁezquelenouveaublocd'alimentationélectriqueestlapiècederemplacementadapté.

10.Installezlenouveaublocd'alimentationdansleboîtierenvousassurantquelesoriﬁcesdevisdu nouveaublocd'alimentationsontalignéssurceuxàl'arrièreduboîtier.Ensuite,installezlestrois visdeﬁxationdunouveaublocd'alimentation.

Remarque:UtilisezuniquementlesvisfourniesparLenovo.

Figure67.Installationdublocd’alimentation

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel75

11.Connectezlescâblesdunouveaublocd'alimentationraccordésauxunitésetàlacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

12.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiqué,puisfaitespivoterlabaied'unitéverslebas jusqu'àcequ'elles'enclenche.

Figure68.Pivotementdublocdebaiesd'unitéverslebas

13.Commeindiqué,positionnezleconduitdeventilationdudissipateurthermiqueau-dessusdu dissipateur.Enfoncezensuiteleconduitdeventilationdudissipateurjusqu'àcequ'ilsemetteenplace.

Figure69.Installationduconduitdeventilationdudissipateurthermique

76Guided'utilisationThinkStationE32

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103

Remplacementdumicroprocesseur

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionexpliquecommentremplacerlemicroprocesseur.

ATTENTION:

Ledissipateurthermiqueetlemicroprocesseurpeuventêtretrèschauds.Mettezl'ordinateur horstensionetpatientezplusieursminutesjusqu'àsonrefroidissementavantd'ouvrirlecarter del'ordinateur.

Pourremplacerlemicroprocesseur,procédezcommesuit:

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Repérezlacartemèreetdébrancheztouslescâblesquiysontconnectés.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage13.

4.Retirezledissipateurthermiqueetleblocdeventilation.Voir«Remplacementdudissipateurthermique etdublocdeventilation»àlapage69.

Remarque:Couchezledissipateurthermiqueetleblocdeventilationsurlecôtéaﬁnquelapâte thermiquesituéesouscescomposantsn'entreaucontactd'aucunélément.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel77

5.Soulevezlapetitepoignée1etouvrezlaﬁxation2pouraccéderaumicroprocesseur3.

Figure70.Accèsaumicroprocesseur

6.Soulevezlemicroprocesseuràlaverticalehorsdesonconnecteur.

Figure71.Retraitdumicroprocesseur

Remarques:

a.L'apparencedevotremicroprocesseuretdesonconnecteurpeutêtredifférentedecelleillustrée.

78Guided'utilisationThinkStationE32

b.Notezl'orientationdumicroprocesseurdansleconnecteur.Vouspouvezrepérerlepetittriangle

1situéàl'undescoinsdumicroprocesseurounoterl'orientationdesencoches2situéessurle

microprocesseur.Ilestimportantderespectercetteorientationlorsdel'installationdunouveau microprocesseursurlacartemère.

c.Vousnedevezmanipulerlemicroprocesseurqueparsesbords.Netouchezpasauxcontacts

enorsituésdanslapartieinférieure.

d.Faitesattentionànerienfairetombersurleconnecteurdumicroprocesseurlorsqu'ilestexposé.Les

brochesduconnecteurdoiventresteraussipropresquepossible.

7.Assurez-vousquelapetitepoignéeestsoulevéeetquelesystèmederetenuedumicroprocesseur estentièrementouvert.

8.Retirezlapartiequiprotègelescontactsenordunouveaumicroprocesseur.

9.Maintenezlenouveaumicroprocesseurparlescôtésetalignezlepetittrianglesurunangledunouveau microprocesseuraveclepetittrianglecorrespondantdansunangleduconnecteurdumicroprocesseur.

10.Faitesdescendrelenouveaumicroprocesseurdroitsursonconnecteursurlacartemère.

Figure72.Installationdumicroprocesseur

11.Refermezlesystèmederetenuedumicroprocesseuretverrouillez-leàl'aidelapetitepoignéepour quelemicroprocesseursoitbienenclenchédanssonconnecteur.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel79

12.Réinstallezledissipateurthermique,leblocdeventilationetleconduitdeventilationcommeindiqué. Voir«Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation»àlapage69

Figure73.Réinstallationdudissipateurthermique,dublocdeventilationetduconduitdeventilation

13.Raccordeztouslescâblesquiontétédéconnectésdelacarteprincipale.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerleremplacement,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage103.

Remplacementdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev

Cettesectionfournitlesinstructionspourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter (égalementappelécommutateurdedétectiond'intrusion).

Pourremplacerl'interrupteurdedétectiondeprésence,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Localisezl'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter.Voir«Localisationdescomposants»à lapage12

5.Débranchezlecâbledel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarterdelacartemère.

80Guided'utilisationThinkStationE32

6.Appuyezsurl'attachemétallique1,commeillustré,puissoulevezl'interrupteurdedétectionde présenceaﬁndeleretirerduboîtier.

Figure74.Retraitdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel81

7.Placezlenouvelinterrupteurdedétectiondeprésenceducarterdansl'oriﬁceetappuyezjusqu'àce qu'ils'enclencheenposition.

Remarque:Notezl'orientationdunouvelinterrupteurdeprésenceducarter.

Figure75.Installationdel'interrupteurdedétectiondeprésenceducarter

8.Rebranchezlecâbledel'interrupteurdedétectiondeprésenceauconnecteurcorrespondantsurla cartemère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

9.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Remplacementduhaut-parleurinterne

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsderemplacementduhaut-parleurinterne.

Remarque:Lehaut-parleurinterneestdisponiblesurcertainsmodèlesuniquement.

Pourremplacerlehaut-parleurinterne,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

82Guided'utilisationThinkStationE32

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure76.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Débranchezdelacartemèrelecâbleduhaut-parleurinterne.

6.Appuyezsurleloquet1depuisl'intérieuretfaitesglisserlehaut-parleurverslagauchepourl'extraire duboîtier.

Figure77.Retraitduhaut-parleurinterne

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel83

7.Alignezlenouveauhaut-parleurinterneaveclesquatreattachesmétalliques1situéessurleboîtier, puisfaitesglisserlehaut-parleurversladroitejusqu'àcequ'ils'enclenche.

Figure78.Installationduhaut-parleurinterne

8.Branchezlecâbleduhaut-parleurinternesurleconnecteurcorrespondantsurlacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

RemplacementdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Laprésentesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementdublocavantdeconnecteursaudio etdeportsUSB.

PourremplacerleblocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

84Guided'utilisationThinkStationE32

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure79.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Déconnectezlescâblesdublocaudio/USBavantdelacartemère,puisobservezlecheminducâblage. Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

6.Retirezlavisquiﬁxelesystèmederetenuedublocaudio/USBavant.Retirezensuitelesystème deretenuedublocaudio/USBavantduboîtier.

Figure80.RetraitdublocavantdeconnecteursaudioetdeportsUSB

7.Retirezlesdeuxvisquiﬁxentleblocaudio/USBavantàsonsystèmederetenue.Retirezensuitelebloc audio/USBavantdéfaillantdesonsystèmederetenue.

8.Installezunnouveaublocaudio/USBavantdanslesystèmederetenue,puisﬁxezleblocaudio/USB avantausystèmederetenueàl'aidedesdeuxvis.

9.Installezlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantdansleboîtier,puisalignezletroudela visdusystèmederetenuesurceluiduboîtier.

10.Fixezlesystèmederetenuedublocaudio/USBavantauboîtieràl'aidedelavis.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel85

11.RebranchezlescâblesavantUSBetaudioàlacartemère.Voir«Localisationdescomposantssur lacartemère»àlapage13.

12.Remettezlepanneaufrontalenplace.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103.

Remplacementdublocdeventilation

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauremplacementduventilateursystème.

Pourremplacerleventilateursystème,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure81.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

5.Débranchezlecâbledeventilateursystèmeduconnecteurcorrespondantsituésurlacartemère.Voir «Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13.

86Guided'utilisationThinkStationE32

6.Leventilateursystèmeestﬁxéauboîtieràl'aidedequatresupportsencaoutchouc.Pourretirerle

5 6

7 8

5 6

7 8

ventilateursystème,coupezlessupportsencaoutchouc,puissoulevezleventilateursystèmeaﬁn del'extraireduboîtier.

Remarque:Lenouveaublocdeventilationavantcomportequatrenouveauxsupportsencaoutchouc.

Figure82.Retraitduventilateursystème

7.Installezlenouveauventilateursystèmeenalignantlesnouveauxsupportsencaoutchoucduventilateur systèmeaveclestrouscorrespondantsduboîtier,puisenfoncezlessupportsdanslestrous.Ensuite, tirezdoucementsurlesextrémitésdessupportsencaoutchoucencommençantparlebasjusqu'àce quelenouveaublocdeventilationsystèmesoitmaintenuenplace.

Figure83.Installationduventilateursystème

8.Branchezlecâbledunouveauventilateursystèmesurleconnecteurcorrespondantsituésurlacarte mère.Voir«Localisationdescomposantssurlacartemère»àlapage13

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel87

Etapesuivante

•Pourinstallerunautrecomposantmatériel,reportez-vousàlasectionappropriée.

•Pourterminerl'installationouleremplacement,reportez-vousàlasection«Finduremplacementde composants»àlapage103

Remplacementducapteurthermique

Attention:

N'ouvrezpasl'ordinateuretneprocédezàaucuneréparationavantd'avoirluetcomprislesinformationsdela section«Consignesdesécurité»àlapagev.

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauremplacementducapteurthermique.

Pourremplacerlecapteurthermique,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage38.

3.Retirezlepanneaufrontal.Voir«Retraitetréinstallationdupanneaufrontal»àlapage39.

4.Localisezlecapteurthermique.Voir«Localisationdescomposants»àlapage12.

5.Appuyezsurleboutondelibération1commeindiquéetfaitespivoterlabaied'unitéverslehaut.

Figure84.Pivotementdelabaied'unitéverslehaut

6.Débranchezlecâbleducapteurthermiqueduconnecteurdelacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage13.

88Guided'utilisationThinkStationE32

7.Al'intérieurduboîtier,faitespivoterverslebasl'attachegauche1quiﬁxelesupportenplastiquedu capteurthermiqueetpoussezl'attacheversl'extérieurpourlalibérer.Dégagezduboîtierlesupport enplastiquequimaintientlecapteurthermique.

Figure85.Retraitducapteurthermique

8.Retirezentièrementlecapteurthermiqueduboîtier.

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel89

Lenovo ThinkStation E32 User Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Consignesdesécurité

Maintenanceetmisesàniveau

Protectionantistatique

Cordonsetblocsd'alimentation

Prolongateursetdispositifsassociés

Fichesetprises

Périphériquesexternes

Chaleuretventilationdesproduits

Environnementd'exploitation

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

Instructionconcernantleblocd'alimentation

Entretienetmaintenance

Chapitre1.Présentationduproduit

Fonctions

Caractéristiques

ProgrammesLenovo

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8ousousWindows8.1

PrésentationdesprogrammesLenovo

Emplacements

Localisationdesconnecteurs,desboutonsdecommandeetdesvoyants àl'avantdel'ordinateur

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

Localisationdescomposants

Localisationdescomposantssurlacartemère

Localisationdesunitésinternes

Etiquetted'indicationdutypeetmodèledemachine

Chapitre2.Utilisationdel'ordinateur

Foireauxquestions

NaviguerentrelesécranssousWindows8etWindows8.1

NavigationsousWindows8

NavigationsousWindows8.1

Utilisationduclavier

UtilisationdestouchesderaccourciWindows

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Utilisationdelasourisàmolette

Réglagedelafonctionaudio

Aproposdelafonctionaudiodel'ordinateur

Réglageduvolumeàpartirdubureau

UtilisationdeCDetdeDVD

ManipulationetstockagedesCDetdesDVD

Lectured'unCDoud'unDVD

Enregistrementd'unCDoud'unDVD

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Accessibilitéetconfort

Organisationdel'espacedetravail

Confort

Circulationdel'air

Prisesélectriquesetlongueurdescâbles

Enregistrementdevotreordinateur

Précautionsàprendreenvoyage

Chapitre4.Sécurité

Dispositifsdesécurité

Verrouillageducarterdel'ordinateur

Installationd'unverroudecâbleKensington

Installationd'unverroudecâble

Utilisationdemotsdepasse

MotsdepasseBIOS

MotsdepasseWindows

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Chapitre5.Installationouremplacementdematériel

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Installationouremplacementdematériel

Installationd'optionsexternes

Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Accèsauxcomposantsdelacartemèreetauxunités

Installationouremplacementd'unmoduledemémoire

Installationouremplacementd'unecartePCI

Installationouremplacementdulecteurdecartes

Remplacementdelapile

Installationdel'unitéSSD

Installationouremplacementdel'unitéSSDmSATA

Remplacementdel'unitédedisquedur

Installationouremplacementdel'unitédedisquedursecondaire

Remplacementdel'unitédedisqueoptique

Remplacementdudissipateurthermiqueetdublocdeventilation