Lenovo ThinkStation E32 User Guide [el]

ThinkStationE32
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:30A2και30A3

Σημείωση:Προτούχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,

βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην
ασφάλεια”στησελίδαv

καιΠαράρτημαB“Ειδοποιήσεις”στησελίδα167.

Δεύτερηέκδοση(Φεβρουάριος2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιε χόμενα

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην

ασφάλεια................v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές.....vi

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......ix

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Χαρακτηριστικά...............1

Προδιαγραφές................5

ΠρογράμματατηςLenovo...........5

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο

λειτουργικόσύστημαWindows7.......5

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο
λειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows

8.1..................6

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo....7

Θέσεις...................8

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας..................9

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή..............10

Εντοπισμόςεξαρτημάτων........12

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος..............13

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων.....14

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή...15

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.17

Συχνέςερωτήσεις.............17

Περιήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματα

Windows8καιWindows8.1.........18

ΠεριήγησησταWindows8........18

ΠεριήγησησταWindows8.1.......19

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows

8.1...................21

Χρήσητουπληκτρολογίου..........22

Χρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτων

Windows...............22

Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού

αποτυπώματος.............22

Χρήσηποντικιούμετροχό..........23

Ρύθμισηήχου...............23

Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας...23

Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνεια

εργασίας...............23

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακα

ελέγχου(ControlPanel).........24

ΧρήσηCDκαιDVD.............25

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαι

DVD.................25

ΑναπαραγωγήCDήDVD.........25

ΕγγραφήCDήDVD...........26

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................27

Προσβασιμότητακαιάνεση..........27

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......27

Άνεση................27

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......28

Εξαερισμός..............28

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...28

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........28

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................29

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........31

Μηχανισμοίασφάλειας...........31

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή...32
Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington.............33

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου..34

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........34

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS......35

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows.....35

Ρύθμισηπαραμέτρωντουμηχανισμούανάγνωσης

δακτυλικούαποτυπώματος..........35

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..36

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........36

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.37

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................37

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................37

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............37

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..38
Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης

πρόσοψης..............39

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστις

μονάδες...............41

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδας

μνήμης................41

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI..43
Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

ανάγνωσηςκάρτας...........45

Αντικατάστασητηςμπαταρίας.......50

ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSD......51

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

SSDmSATA..............52

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού

δίσκου................58

Εγκατάστασηήαντικατάστασητης
δευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου..60

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.67
Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαι

ανεμιστήρα..............69

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού.....72

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή...77
Αντικατάστασητουδιακόπτηπαρουσίας

καλύμματος..............80

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου...82
Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδας

υποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαι

USB.................85

Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος.86
Αντικατάστασητουθερμικούαισθητήρα...89
Αντικατάστασητουδιακόπτηλειτουργίας..91

ΑντικατάστασητωνμονάδωνWi-Fi.....93

Εγκατάστασηήαφαίρεσητηςπίσωκεραίας

Wi-Fi.................99

Εγκατάστασηήαφαίρεσητηςμπροστινής

κεραίαςWi-Fi.............100

Αντικατάστασητουπληκτρολογίουήτου

ποντικιού...............104

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............104

Κεφάλαιο6.Πληροφορίεςγιατην

αποκατάστασηλογισμικού.....107

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows7............107

Δημιουργίακαιχρήσημέσων

αποκατάστασης............107

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....108

ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand

Recovery...............109

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού

μέσουέκτακτηςανάγκης.........110

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένων
εφαρμογώνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης

συσκευών...............112

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτων

λογισμικού..............113

Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευής...........113

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...113

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows8ήWindows8.1......114

Ανανέωσητουυπολογιστήσας......114

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστις

εργοστασιακέςρυθμίσεις.........114

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............115

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,
αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows8ήτων

Windows8.1.............115

Κεφάλαιο7.Χρήσητου

προγράμματοςSetupUtility....117

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....117

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων........117

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........118

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών

πρόσβασης..............118

Power-OnPassword..........118

AdministratorPassword.........118

HardDiskPassword...........118

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικού

πρόσβασης..............119

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουν

χαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)..119
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...120

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........120

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..120

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών

εκκίνησης...............120

ΕνεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςErP

LPS...................121

ΛειτουργίααπόδοσηςICE..........122

ΘερμικήειδοποίησηICE...........122

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....123

Κεφάλαιο8.ΡύθμισητουRAID...125

ΕπίπεδοRAID...............125

ΡύθμισητουBIOSτουσυστήματοςγιατην

υποστήριξηλειτουργιώνSATARAID......125

ΔημιουργίατόμωνRAID...........125

ΔιαγραφήτόμωνRAID...........126

ΕπαναφοράδίσκωνσεκατάστασηNon-RAID..126

iiThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο9.Ενημέρωση

προγραμμάτωνσυστήματος....129

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......129

Ενημέρωση(flash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..129
Ενημέρωση(flash)τουBIOSαπότολειτουργικό

σαςσύστημα...............130

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσης

τουPOST/BIOS..............130

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......161

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..162

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........162

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτουδιαγνωστικού

προγράμματος.............162

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......163

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........163

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......164

Κεφάλαιο10.Αποφυγήπροβλημάτων

...................133

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......133

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον

υπολογιστήσας............133

Ενημέρωσητουλειτουργικούσυστήματος..133
ΧρήσητουπρογράμματοςSystemUpdate..134

Καθαριότητακαισυντήρηση.........134

Βασικάσημεία.............135

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......135

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......136

Μεταφοράτουυπολογιστή..........137

Κεφάλαιο11.Αντιμετώπιση

προβλημάτωνκαιδιαγνωστικά...139

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......139

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....140

Αντιμετώπισηπροβλημάτων.........141

Προβλήματαήχου...........141

ΠροβλήματαμεCD...........143

ΠροβλήματαμεDVD..........144

Περιστασιακάπροβλήματα........145

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιο,τοποντίκιή

τησυσκευήκατάδειξης..........146

Προβλήματαοθόνης..........148

Προβλήματαδικτύου..........150

Προβλήματαμεπρόσθεταεξαρτήματα...153
Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............154

Προβλήματαμετονεκτυπωτή.......156

Προβλήματαμετιςσειριακέςθύρες....157

Προβλήματαλογισμικού.........157

ΠροβλήματαμεUSB..........158

LenovoSolutionCenter...........159

Κεφάλαιο12.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............161

Πηγέςπληροφοριών............161

LenovoThinkVantageTools........161

LenovoWelcome............161

Βοήθειακαιυποστήριξη.........161

Ασφάλειακαιεγγύηση..........161

ΠαράρτημαA.Ταχύτηταμνήμης

συστήματος.............165

ΠαράρτημαB.Ειδοποιήσεις....167

Εμπορικάσήματα.............168

ΠαράρτημαC.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........169

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....169

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................169

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

(FCC)τωνΗνωμένωνΠολιτειών......169

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......171

RegulatorynoticeΒραζιλίας.........171

RegulatorynoticeΜεξικού..........171

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............171

ΠαράρτημαD.WEEEκαιδηλώσεις

ανακύκλωσης............173

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(WEEE)..................173

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...173
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...174
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................174

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............175

ΠαράρτημαE.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous
SubstancesDirective-RoHS)...177

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........177

Κίνα-RoHS................177

Τουρκία-RoHS..............177

Ουκρανία-RoHS.............178

Ινδία-RoHS...............178

ΠαράρτημαF .Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYSTAR......179

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

Ευρετήριο..............181

ivThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo
στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/support.ΟδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovoπαρέχειεπίσης
τονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσηςσεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
ΠαροχέαΥπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπότον
πελάτη.Οιαναβαθμίσειςεξαρτημάτωναναφέρονταιεπίσηςως“προαιρετικάεξαρτήματα”ή“προαιρετικές
συσκευές”(options).Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθείγιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονται
μονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(CustomerReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπου
θεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήηαντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπό
τονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωσημεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτε
πιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτηνεγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανο
διακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναι
απαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικότουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακάλυμμααπόένα
προϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θαπρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίας
είναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθείαπότηνπρίζα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμε
τιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο5“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα

37.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςήδιευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

®

Προφύλαξη:

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχρι
ναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετηνπροστατευτικήπροστασίατουεξαρτήματοςπρινσαςζητηθείρητώςνα
τοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςολοκληρωμένωνκυκλωμάτων(τσιπ)απότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετε
εκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητη
στοστατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατηςστομεταλλικόκάλυμμαμιας
υποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύο
δευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασίακαιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότησυσκευασία
προστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόκαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.
Αναυτόδενείναιδυνατό,τοποθετήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόσεμιαλεία
καιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήήάλλοαντικείμενο.Αντοκάνετε,
μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτόμπορείνα
είναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήσαςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδα
πουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντο
καλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςνα

viThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

2

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

προκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστή,
κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηχρησιμοποιήσετεοποιονδήποτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστους
ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)
στηνείσοδοεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιοιεπεκτάσειςκαλωδίων,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήτηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείναπροκαλέσει
φθοράστακαλώδια.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνπρίζα.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

Μησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευών,εκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
και1394,ότανουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία,ώστενααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςστον
υπολογιστή.Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστον
υπολογιστή,συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετον
υπολογιστήπριναποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηφορτίζετετηνμπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςέχειθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίας
μεθερμοκρασίαμεταξύ10°C-35°Cπριντονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνα
απαιτούνταιέωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστον
υπολογιστήανδεντοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτου
πριντονθέσετεσελειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεποτάεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνεξαρτημάτων,τωνεπιμέρουςστοιχείωντης
πλακέταςσυστήματοςκαιτωνεσωτερικώνμονάδων.

Χαρακτηριστικά

Σεαυτήτηνενότηταπεριγράφονταιοιδυνατότητεςτουυπολογιστή.Οιπληροφορίεςαφορούνδιάφορα
μοντέλα.

Γιαναδείτετιςπληροφορίεςσχετικάμετοσυγκεκριμένομοντέλοπουδιαθέτετε,κάντεένααπόταεξής:

•ΜεταβείτεστοπρόγραμμαSetupUtilityακολουθώνταςτιςοδηγίεςστοΚεφάλαιο7“Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα117
δείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft

®

Windows

Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8ήWindows8.1,μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίας
καιμετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo)γιανα
δείτετιςπληροφορίες.

Μικροεπεξεργαστής

.Στησυνέχεια,επιλέξτεMain➙SystemSummaryγιανα

®

7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):

•ΜικροεπεξεργαστήςIntel

®

Celeron

®

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCore™i3

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei5

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei7

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelPentium

•ΜικροεπεξεργαστήςIntelXeon

®

®

Μνήμη

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςτέσσεριςμονάδεςμνήμηςDDR3UDIMM(doubledatarate3dual
inlinememorymodules).

Εσωτερικέςμονάδες

•Μονάδαοπτικούδίσκου:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RήSlimBlu-ray

•Υβριδικήμονάδασκληρούδίσκου(προαιρετική)

•ΜονάδασκληρούδίσκουSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Σημείωση:ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζεισυσκευέςSATA2.0καιSATA3.0.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

.

•ΜονάδαSSD(Solidstatedrive)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

©CopyrightLenovo2013,2014

1

•ΜονάδασκληρούδίσκουmSATA(MiniSerialAdvancedT echnologyAttachment)(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)

Υποσύστημαγραφικών

•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνγιαυποδοχήVGA(VideoGraphicsArray)καιδύουποδοχέςDisplayPort

•ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16στηνπλακέτα
συστήματοςγιαχωριστήκάρταγραφικών

Υποσύστημαήχου

•Ενσωματωμένηκάρταήχουυψηλήςευκρίνειας(HD)

•Υποδοχέςγιαείσοδοήχου,γιαέξοδοήχουκαιγιαμικρόφωνοστοπίσωμέρος

•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικώνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

•Εσωτερικόηχείο

Συνδεσιμότητα

•ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet100/1000Mbps

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπαρέχειμιακοινήδιαδρομήγιατουςχρήστεςμεσκοπότηνπρόσβαση

σεπληροφορίεςγιαόλαταστοιχείατουυπολογιστή,συμπεριλαμβανομένουτουτύπουεπεξεργαστή,της
ημερομηνίαςεγκατάστασης,τωνσυνδεδεμένωνεκτυπωτώνκαιάλλωνπεριφερειακώνσυσκευών,των
πηγώντροφοδοσίαςκαιτουιστορικούσυντήρησης.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνειτην
κατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςήείναι
απενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης
ErPLPS”στησελίδα121

.

•IntelStandardManageability
ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουπροορίζεταιγιατηδόμηση

συγκεκριμένωνλειτουργιώνστουςυπολογιστές,ώστεναείναιευκολότερεςκαιλιγότεροδαπανηρές
γιατιςεπιχειρήσεις,γιατιςεργασίεςπαρακολούθησης,συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαι
επιδιόρθωσης.

•IntelMatrixStorageManager
ΤοIntelMatrixStorageManagerείναιέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώντοοποίοπαρέχειυποστήριξη

γιασυστοιχίεςSATARAID5καιSA TARAID10σεσυγκεκριμένεςπλακέτεςσυστήματοςchipsetτηςIntel
προκειμένουναβελτιώσειτιςεπιδόσειςτουδίσκου.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentείναιέναπεριβάλλονεκκίνησηςυπολογιστώνμετηχρήσημιας

διασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπόταμέσααποθήκευσηςδεδομένων(όπωςημονάδα
σκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

2ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
ΤοσύστημαIntelligentCoolingEngineείναιμιαλύσηθερμικήςδιαχείρισηςτουσυστήματοςπουδίνει

στονυπολογιστήσαςτηδυνατότηταναλειτουργείμεκαλύτερηθερμικήκαιακουστικήαπόδοση.Η
λειτουργίαICEπαρακολουθείεπίσηςτηθερμικήαπόδοσητουυπολογιστήσας,γιανααναγνωρίσει
θερμικάπροβλήματα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ΛειτουργίααπόδοσηςICE”στησελίδα122
και“ΘερμικήειδοποίησηICE”στησελίδα122.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΗπροδιαγραφήSMBIOSορίζειδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςσεέναBIOS,οιοποίες

επιτρέπουνσεέναχρήστηήμιαεφαρμογήνααποθηκεύουνκαιναανακτούνπληροφορίεςσχετικάμε
τοσυγκεκριμένουπολογιστή.

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοτοπικόδίκτυο.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Σειριακήθύρα9ακίδων(μίατυπικήκαιμίαπροαιρετική)

•ΈξιυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)3.0(δύοστηνπρόσοψηκαιτέσσεριςστηνπίσωπλευράτου
υπολογιστή)

•ΔύουποδοχέςUSB2.0

•ΜίαυποδοχήEthernet

•ΔύουποδοχέςDisplayPort

•ΜίαυποδοχήσύνδεσηςοθόνηςVGA

•ΜίαυποδοχήπληκτρολογίουPersonalSystem/2(PS/2)(προαιρετικά)

•ΜίαυποδοχήποντικιούPS/2(προαιρετικά)

•Τρειςυποδοχέςήχουστοπίσωμέρος(γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχουκαιυποδοχή
μικροφώνου)

•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχουστηνπρόσοψη(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα9

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στη

σελίδα10.

Θέσειςεπέκτασης

•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου

•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCIExpressx1

•ΜίαυποδοχήγιακάρταPCI

•ΜίαυποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16(κάρταγραφικώνδιατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•ΜίαυποδοχήκάρταςPCIExpressx16(διαπραγματεύσιμοπλάτοςσύνδεσηςx4,x1)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων”στησελίδα14

.

Τροφοδοτικό

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένατροφοδοτικό240Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης.

Μηχανισμοίασφάλειας

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

•Δυνατότηταενεργοποίησηςήαπενεργοποίησηςμιαςσυσκευής

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςμεμονωμένηςυποδοχήςUSB

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

•ΥποστήριξηγιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

•Υποστήριξηγιαχρήσηλουκέτου

•TrustedPlatformModule(TPM)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο4“Ασφάλεια”στησελίδα31

.

Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουννα
εργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Προγράμματατης
Lenovo”στησελίδα5.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows7

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8

•ΛειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8.1

Λειτουργικάσυστήματαγιαταοποίαεκκρεμείπιστοποίησηήδοκιμήσυμβατότητας

1

(ποικίλλουν

ανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)

•Linux

®

1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε

δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.

4ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:102mm
Ύψος:338mm
Βάθος:375mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:7,8kg

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:10°Cέως35°C
Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:-40°Cέως60°C
Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%έως90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:-15,2έως10.668m

Παροχήρεύματος

•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:

–Χαμηλόεύρος:

Ελάχιστη:100Vac
Μέγιστη:127Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

–Υψηλόεύρος:

Ελάχιστη:200Vac
Μέγιστη:240Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα
ενδέχεταιναδιαφέρουν.

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows7

ΜπορείτενααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημαWindows7
μέσωτηςΑναζήτησηςτωνWindowsήτουΠίνακαΕλέγχου.Τοόνοματουεικονιδίουπουεμφανίζεταιστα
αποτελέσματααναζήτησηςήστονΠίνακαΕλέγχουμπορείναδιαφέρειαπότοόνοματουπρογράμματος.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

Μπορείτεναβρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουπρογράμματοςήτοόνοματουεικονιδίουόπωςαυτό
εμφανίζεταιστονπίνακαΠρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημαWindows7.

Ανδενβρίσκετετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,ανοίξτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantage

®

Toolsκαι
βρείτετομηφωτισμένοεικονίδιοτουπρογράμματος.Στησυνέχεια,κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιανα
εγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότηνΑναζήτησητωνWindows,κάντε
ταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)και,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματος
ήτουεικονιδίουστοπλαίσιοαναζήτησης.

2.Βρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουπρογράμματοςήτουεικονιδίουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικ
στοπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότονΠίνακαΕλέγχου,κάντεταεξής:

Σημείωση:ΟρισμέναπρογράμματατηςLenovoενδέχεταιναμηνεμφανίζονταιστονΠίνακαΕλέγχου.Γιανα

βρείτεαυτάταπρογράμματα,χρησιμοποιήστετηνΑναζήτησητωνWindows.

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Controlpanel).ΑλλάξτετηνπροβολήτουΠίνακα
Ελέγχου(ControlPanel)απότηνεπιλογή“Κατηγορία(Category)”σε“Μεγάλαεικονίδια(Largeicons)”ή
“Μικράεικονίδια(Smallicons)”.

2.Βρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουεικονιδίουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοπρόγραμμαγια
νατοξεκινήσετε.

Στονπαρακάτωπίνακαεμφανίζονταιταπρογράμματαπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημα
Windows7.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματατηςLenovoενδέχεται
ναμηνείναιδιαθέσιμα.

Πίνακας1.ΠρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημαWindows7

ΌνομαπρογράμματοςΌνομαεικονιδίου

FingerprintManagerProή
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo-Γενικήκατάστασησυστήματοςκαιδιαγνωστικάεργαλεία

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateLenovo-Ενημέρωσηλογισμικούκαιπρογράμματαοδήγησης

®

Lenovo-FingerprintManagerProήLenovo-Μηχανισμόςανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος

Lenovo-FactoryRecoveryDisksήΔημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows8ήWindows8.1

ΑνστονυπολογιστήσαςείναιπροεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,
μπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoκάνονταςένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,πατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνη
έναρξης.ΚάντεκλικσεέναπρόγραμματηςLenovoγιανατοανοίξετε.Ανδενμπορείτεναβρείτετο
πρόγραμμαπουχρειάζεστε,μετακινήστετοδείκτητουποντικιούστηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,για

6ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

ναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτετοσύμβολοΑναζήτηση(Search),γιανααναζητήσετε
τοεπιθυμητόπρόγραμμα.

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,πατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνη
έναρξης.ΚάντεκλικσεέναπρόγραμματηςLenovoγιανατοανοίξετε.Ανδενμπορείτεναβρείτετο

πρόγραμμαπουχρειάζεστε,κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλους
γιαναμεταβείτεστηνοθόνηεφαρμογών.Βρείτετοεπιθυμητόπρόγραμμααπότηλίσταεφαρμογώνή
αναζητήστετοστοπλαίσιοαναζήτησης,στηνεπάνωδεξιάγωνίατηςοθόνης.

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειορισμένααπόταακόλουθα
προγράμματατηςLenovo:

•FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΑυτότοθέμαπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμέναπρογράμματατηςLenovo.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματαενδέχεταιναμην
είναιδιαθέσιμα.

•FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware
Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς

επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασης
γιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορεί
νααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλή
πρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
παρέχεταιμεεπιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπου
υποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.

•LenovoCompanion
ΜέσωτουπρογράμματοςLenovoCompanion,μπορείτεναβρίσκετεπληροφορίεςσχετικάμεεξαρτήματα

γιατονυπολογιστήσας,ναπροβάλλετειστολόγιακαιάρθραγιατονυπολογιστήσαςκαινααναζητάτε
άλλασυνιστώμεναπρογράμματα.

•LenovoReach
ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoReach,γιαναβελτιώσετετηνεμπειρίαcloud.ΜετοLenovo

Reachπαραμένετεδιαρκώςσυνδεδεμένοικαιμπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεόλατααγαπημένα
στοιχείασαςαπόπροσωπικούςυπολογιστές,smartphoneήtablet.ΜετοLenovoReachμπορείτενα
προσθέσετετιςαγαπημένεςσαςυπηρεσίεςWebστηνεπιφάνειαεργασίαςστοcloud.Παραμείνετε
συνδεδεμένοισετοποθεσίεςWebμετηδιαχείρισηκωδικούπρόσβασηςcloudκαιαποκτήστεπρόσβαση,
επεξεργαστείτεκαιμοιραστείτετααρχείασαςαπόοπουδήποτε.

•LenovoSHAREit
ΤοπρόγραμμαLenovoSHAREitπροσφέρειένανγρήγοροκαιεύκολοτρόποκοινήςχρήσηςαρχείων

καιφακέλωνμεταξύυπολογιστών,smartphone,tabletήέξυπνωντηλεοράσεωνμεεγκατεστημένοτο
λειτουργικόσύστημαAndroidήWindows.ΤοSHAREitχρησιμοποιείοποιονδήποτετύποδικτύουήακόμα
καικαθόλουδίκτυογιατηνκοινήχρήσηαρχείωνκαιφακέλων.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

•LenovoSolutionCenter
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή

σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστη
απόδοσητουσυστήματος.

•LenovoSupport
ΤοπρόγραμμαLenovoSupportσάςεπιτρέπειναδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,ναελέγχετε

τηνεύρυθμηλειτουργίατουκαιτηνκατάστασητηςμπαταρίας,ναμεταφορτώνετεκαιναπροβάλλετε
εγχειρίδιαχρήστηγιατονυπολογιστήσας,ναλαμβάνετετιςπληροφορίεςεγγύησηςτουυπολογιστήσας
καιναμελετάτετιςπληροφορίεςβοήθειαςκαιυποστήριξης.

•LenovoThinkVantageT ools
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει

εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαώστεναδιευκολύνεικαιναπροστατέψειτιςεργασίεςσας.

•LenovoT ools
ΤοπρόγραμμαLenovoToolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχειεύκολη

πρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.

•RecoveryMedia
ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού

δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

•RescueandRecovery
ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςδεδομένωνπου

ενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείωνπουσαςβοηθούν
στηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματοςσεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

•SystemUpdate
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateσάςβοηθάειναδιατηρείτεενημερωμένοτολογισμικότουυπολογιστήσας

μεταφορτώνονταςκαιεγκαθιστώνταςπακέταενημερώσεων(προγράμματατηςLenovo,προγράμματα
οδήγησηςσυσκευών,ενημερώσειςτουUEFIBIOSκαιπρογράμματαάλλωνκατασκευαστών).

Θέσεις

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχέςστομπροστινό
καιπίσωμέροςτουυπολογιστή,ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιταεξαρτήματακαιτις
εσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις
εικόνες.

8ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη τουυπολογιστήσας

ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα9μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Κουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςοπτικήςμονάδας

δίσκου

2Διακόπτηςλειτουργίας6Υποδοχήμικροφώνου

3Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού

δίσκου

4Ένδειξηλειτουργίας8ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB1)

5ΥποδοχήUSB3.0(ΘύραUSB2)

7Υποδοχήακουστικών

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

4

3

5 6

7 8

3

4

5 6 7

8

ΣτοΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος”στησελίδα10μπορείτεναδείτετιςθέσειςτωνυποδοχών
στοπίσωμέροςτουυπολογιστή.Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουν
χρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1Υποδοχήπαροχήςρεύματος11ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx1

2ΥποδοχήοθόνηςVGA12ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx16(διαπραγματεύσιμοπλάτος

3Σειριακήθύρα(Σειριακήθύρα1)13ΥποδοχήκάρταςPCI

4ΥποδοχέςDisplayPort(2)14Προαιρετικήσειριακήθύρα(Σειριακήθύρα2)

5ΥποδοχέςUSB3.0(θύρεςUSB5έως8)15ΥποδοχήEthernet

6ΥποδοχέςUSB2.0(θύρεςUSB3και4)16Υποδοχέςκλειδαριάςσυρματόσχοινου(2)

7Υποδοχήμικροφώνου17ΥποδοχέςσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιούPS/2

8Υποδοχήεξόδουήχου18Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας

9Υποδοχήεισόδουήχου19Υποδοχήγιαλουκέτο

10ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpress

x16(κάρταγραφικώνδιατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήεισόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηλήψηηχητικώνσημάτωναπόεξωτερικήσυσκευήήχου,π.χ.

ΥποδοχήεξόδουήχουΧρησιμοποιείταιγιατηναποστολήηχητικώνσημάτωναπότονυπολογιστήσε

σύνδεσηςx4,x1)

(προαιρετικά)

απόέναστερεοφωνικόσύστημα.Ησύνδεσημεμιαεξωτερικήσυσκευήήχουγίνεται
μεένακαλώδιομεταξύτηςυποδοχήςεξόδουήχουτηςσυσκευήςκαιτηςυποδοχής
εισόδουήχουτουυπολογιστή.

εξωτερικέςσυσκευές,π.χ.στερεοφωνικάηχείαμεενσωματωμένοενισχυτή,
ακουστικά,συνθεσάιζερ,ήστηνυποδοχήεισόδουενόςστερεοφωνικούσυστήματος
ήάλληςεξωτερικήςσυσκευήςηχογράφησης.

10ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirect

DriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.
Σημείωση:ΗυποδοχήDisplayPortδενυπάρχεισεορισμέναμοντέλα.Ανο
υπολογιστήςσαςδιαθέτειεγκατεστημένηκάρταγραφικών,βεβαιωθείτεότι
χρησιμοποιείτεμιαυποδοχήοθόνηςτηςκάρταςγραφικών.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.

ΥποδοχήμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΥποδοχήπληκτρολογίουPS/2
(προαιρετικά)

ΥποδοχήποντικιούPS/2
(προαιρετικά)

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχή
σύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2.

Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξης
πουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.

ΣειριακήθύραΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων

συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.

ΥποδοχήσύνδεσηςUSB2.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτείυποδοχήUSB2.0,όπως

ενόςπληκτρολογίουUSB,ενόςποντικιούUSB,ενόςσαρωτήUSBήενόςεκτυπωτή
USB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτενααγοράσετε
έναUSBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.

ΥποδοχήσύνδεσηςUSB3.0ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνυποδοχήUSB2.0ή3.0,

όπωςενόςπληκτρολογίουUSB,ενόςποντικιούUSB,ενόςσαρωτήUSBήενός
εκτυπωτήUSB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτενα
αγοράσετεέναUSBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευές
USB.

Υποδοχήσύνδεσηςοθόνης
VGA

ΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςVGAήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούν
έναβύσμαοθόνηςVGA.
Σημείωση:ΗυποδοχήVGAδενυπάρχεισεορισμέναμοντέλα.Ανουπολογιστής
σαςδιαθέτειεγκατεστημένηκάρταγραφικών,βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεμια
υποδοχήοθόνηςτηςκάρταςγραφικών.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

ΣτοΣχήμα3“Θέσειςεξαρτημάτων”στησελίδα12απεικονίζεταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντου
υπολογιστήσας.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετηναφαίρεσητουκαλύμματος,ανατρέξτεστηνενότητα
“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή”στησελίδα38

.

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Μονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα8Ανεμιστήραςσυστήματος

2Μονάδατροφοδοτικού9Θερμικόςαισθητήρας

3Μονάδαμνήμης10Εσωτερικόηχείο

4Μονάδαοπτικούδίσκου11Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμη

εξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(εγκατεστημένοςσεορισμένα
μοντέλα)

5Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(εγκατεστημένησε

ορισμέναμοντέλα)

6Μπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίων

συσκευώνήχουκαιUSB

7Πρόσοψη14Αεραγωγόςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

12Μονάδασκληρούδίσκου

13ΚάρταPCI(εγκατεστημένησεορισμέναμοντέλα)

12ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

ΣτοΣχήμα4“Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος”στησελίδα13παρουσιάζονταιοιθέσειςτων
εξαρτημάτωντηςπλακέταςσυστήματος.

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1Υποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουκαιποντικιού

16Υποδοχήανεμιστήρατροφοδοσίας

PS/2

2Υποδοχήπαροχήςρεύματος4ακίδων17Υποδοχήπρόσοψης(γιατησύνδεσηενδείξεωνLEDκαι

διακόπτηλειτουργίας)

3Μπαταρία18ΜπροστινήυποδοχήUSB3.0(γιατησύνδεσητωνυποδοχών

USB1και2στηνπρόσοψη)

4Μικροεπεξεργαστής19ΜπροστινήυποδοχήUSB2.0(γιατησύνδεσημιας

πρόσθετηςσυσκευήςUSB)

5Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήρα

20ΚεφαλήαπενεργοποίησηςυλικούUSB

μικροεπεξεργαστή

6Υποδοχήμνήμης1(DIMM1)21ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασης

7Υποδοχήμνήμης2(DIMM2)22Υποδοχήσειριακήςσύνδεσης(COM2)

8Υποδοχήμνήμης3(DIMM3)23Υποδοχήσύνδεσηςεσωτερικούηχείου

9Υποδοχήμνήμης4(DIMM4)24Υποδοχήεισόδου/εξόδουήχου(πρόσοψη)

10Υποδοχήσύνδεσηςθερμικούαισθητήρα25ΥποδοχήκάρταςPCI

11Υποδοχήανεμιστήραμονάδαςσκληρούδίσκου26ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx16(διαπραγματεύσιμο

πλάτοςσύνδεσηςx4,x1)

12Υποδοχέςρεύματος4ακίδων(2)27ΥποδοχήκάρταςPCIExpressx1

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

13Υποδοχήπαροχήςρεύματος14ακίδων28ΥποδοχήκάρταςγραφικώνPCIExpressx16(κάρτα

γραφικώνδιατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

14ΥποδοχήeSA TA29Υποδοχήσύνδεσηςανεμιστήρασυστήματος

15ΥποδοχέςSATA1έως4(ΥποδοχήSAT A3.0)30Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπό

μηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

Εντοπισμόςεσωτερικώνμονάδων

Οιεσωτερικέςμονάδεςείναισυσκευέςπουουπολογιστήςσαςχρησιμοποιείγιατηνανάγνωσηκαιτην
αποθήκευσηδεδομένων.Μπορείτεναπροσθέσετεμονάδεςστονυπολογιστήσαςγιανααυξήσετετη
χωρητικότητάτουκαιγιαναέχετετηδυνατότηταναχρησιμοποιείτεκαιάλλαείδημέσωναποθήκευσης.Οι
εσωτερικέςμονάδεςεγκαθίστανταισεθήκες(bays).

Ότανεγκαθιστάτεήαντικαθιστάτεμιαεσωτερικήμονάδα,είναισημαντικόναγνωρίζετετοντύποκαιτο
μέγεθοςτηςμονάδαςπουμπορείτεναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεσεκάθεθήκηκαινασυνδέετε
σωστάτακαλώδιαστηνεγκατεστημένημονάδα.Ανατρέξτεστηναντίστοιχηενότηταστο“Εγκατάστασηή
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα37
εσωτερικώνμονάδωνστονυπολογιστήσας.

ΣτοΣχήμα5“Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες”στησελίδα14μπορείτεναδείτετιςθέσειςτων
θηκώνγιατιςμονάδεςτουυπολογιστή.

γιαοδηγίεςσχετικάμετηνεγκατάστασηήαντικατάσταση

Σχήμα5.Θέσειςθηκώνγιαεσωτερικέςμονάδες

1Θήκη1-ΘήκηκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκουSATA(μεεγκατεστημένημιαμονάδασκληρούδίσκου3,5ιντσώνή

μιαμονάδαSSD2,5ιντσών)

2Θήκη2-Θήκημονάδαςοπτικούδίσκου(μεεγκατεστημένημονάδαοπτικούδίσκου)

3Θήκη3-ΘήκηδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκουSAT A(μεεγκατεστημένημιαμονάδασκληρούδίσκου

2,5ιντσώνήμιαμονάδαSSD2,5ιντσών)

4Θήκη4-Θήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας

14ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ακολουθείέναδείγμαετικέταςτύπουκαιμοντέλουυπολογιστή.

Σχήμα6.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

16ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηχρήσηορισμένωνμερώντουυπολογιστήσας.

Συχνέςερωτήσεις

Ακολουθούνμερικέςσυμβουλέςπουθασαςβοηθήσουνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητουυπολογιστήσας.

Μπορώναέχωτοεγχειρίδιοχρήσηςμουσεάλληγλώσσα;

ΟοδηγόςχρήσηςδιατίθεταισεδιάφορεςγλώσσεςστονδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovoστη
διεύθυνση:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Πούείναιοιδίσκοιαποκατάστασης;

ΗLenovoπαρέχειέναπρόγραμμαπουσαςδίνειτηδυνατότηταναδημιουργείτεδίσκουςαποκατάστασης.
Γιαπερισσότερεςλεπτομέρειεςσχετικάμετηδημιουργίαδίσκωναποκατάστασης,ανατρέξτεστοθέμα
“Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης”στησελίδα108.

Επιπλέον,σεπερίπτωσηεμφάνισηςσφάλματοςστοσκληρόδίσκο,μπορείτεναπαραγγείλετεδίσκους
ProductRecoveryαπότοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετην
επικοινωνίαμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο12“Πληροφορίες,βοήθειακαι
υπηρεσίες”στησελίδα161
τεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτουςδίσκους.

.ΠροτούχρησιμοποιήσετετουςδίσκουςProductRecovery,ανατρέξτεστην

Προσοχή:ΈναπακέτοδίσκωνProductRecoveryενδέχεταιναπεριέχειπολλούςδίσκους.Βεβαιωθείτεότι
είναιέτοιμοιόλοιοιδίσκοιπροτούξεκινήσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.Στηδιάρκειατηςδιαδικασίας
αποκατάστασης,ενδέχεταινασαςζητηθείνααλλάξετεδίσκους.

ΠούμπορώναβρωβοήθειαγιατολειτουργικόσύστημαWindows;

Τοσύστημαπληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”παρέχει
αναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλειτουργικούσυστήματοςWindows,γιανασαςβοηθήσει
νααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας.Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστοσύστημαπληροφοριών
“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”,κάντεένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Βοήθειακαιυποστήριξη(Helpand
Support).

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάή
τηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις

(Settings)➙Βοήθεια(Help).Επιπλέον,τολειτουργικόσύστημαWindows8.1παρέχειμιαεφαρμογή
Βοήθεια+συμβουλές(Help+Tips)τηνοποίαμπορείτεναανοίξετεαπότηνοθόνηέναρξηςήτηνοθόνη

εφαρμογών.

ΜπορώνααλλάξωτησυμπεριφοράεκκίνησηςτωνWindows8.1,ώστεναανοίγειείτεηεπιφάνεια
εργασίαςείτεηοθόνηέναρξης;

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1μπορείτεναρυθμίσετετονυπολογιστήσας,ώστεναανοίγειείτε
τηνεπιφάνειαεργασίαςείτετηνοθόνηέναρξηςαπόπροεπιλογή.Γιαναρυθμίσετετηνπροεπιλεγμένη
οθόνηεκκίνησης,κάντεταεξής:

1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηγραμμήεργασιώνστοκάτωμέροςτηςοθόνηςκαι
κάντεδεξιόκλικστηγραμμήεργασιών.

2.ΕπιλέξτεΙδιότητες(Properties).Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“Ιδιότητεςγραμμήςεργασιώνκαι
περιήγησης(T askbarandNavigationproperties)”.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

3.ΣτηνκαρτέλαΠεριήγηση(Navigation),βρείτετηνενότηταΟθόνηέναρξης(Startscreen)και,στη
συνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

•Γιαναορίσετετηνεπιφάνειαεργασίαςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,επιλέξτεΌταν

συνδέομαιήκλείνωόλεςτιςεφαρμογέςσεμιαοθόνη,ναγίνεταιμετάβασηστηνεπιφάνεια
εργασίαςαντίγιατηνοθόνηέναρξης(WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothe
desktopinsteadofStart),ώστεναεμφανιστείένασημάδιελέγχου.

•Γιαναορίσετετηνοθόνηέναρξηςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,καταργήστετηνεπιλογή

τουπλαισίουελέγχουΌτανσυνδέομαιήκλείνωόλεςτιςεφαρμογέςσεμιαοθόνη,ναγίνεται

μετάβασηστηνεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνοθόνηέναρξης(WhenIsigninorcloseallapps
onascreen,gotothedesktopinsteadofStart).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετηνέαρύθμιση.

ΑυτήηλειτουργίαδενείναιδιαθέσιμηστολειτουργικόσύστημαWindows8.

ΠεριήγησηστιςοθόνεςστολειτουργικάσυστήματαWindows8και Windows8.1

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπεριήγησηστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηέναρξης
καιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότηνοθόνηέναρξηςσταλειτουργικάσυστήματαWindows8και
Windows8.1.Γιαλεπτομερείςοδηγίες,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠεριήγησησταWindows8”στησελίδα18
ή“ΠεριήγησησταWindows8.1”στησελίδα19.

ΠεριήγησησταWindows8

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηέναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην
οθόνηέναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνοθόνηέναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατε
πιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας):

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητουχώρουεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην
αναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης
οθόνης.Κτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητουχώρουεργασίαςστοκάτωμέρος.

Σημείωση:Ηαναπαράστασηενόςχώρουεργασίαςεμφανίζεταιμόνοανυπάρχειτουλάχιστονένας
ενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

•Απότηνεπιφάνειαεργασίαςήοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίαςέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης,
κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης:

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνης,

μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητηςοθόνηςέναρξηςκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστην
αναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται

οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.
Κτυπήστεελαφράτηναναπαράστασητηςοθόνηςέναρξηςστοκάτωμέρος.

–Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη

συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

18ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

•Απόοποιονδήποτεχώροεργασίας(οθόνηέναρξης,επιφάνειαεργασίας,ρυθμίσειςυπολογιστήή
εφαρμογήπουέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης),εκτελέστεμίααπότιςακόλουθεςδιαδικασίεςγια
ναμεταβείτεσεάλλοχώροεργασίαςπουανοίξατεπροηγουμένως:

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρυθμίσειςυπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταεξής:

•Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςτακάτωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

•Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςταπάνωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευρά
τηςοθόνης.

Σημείωση:Στηναριστερήπλευράεμφανίζονταιμόνοοιενεργοίχώροιεργασίαςστουςοποίους
αποκτήσατεπρόσβασηνωρίτεραστηντρέχουσαπερίοδολειτουργίαςτωνWindows.Αν
κλείσετεένανενεργόχώροεργασίας,ηαναπαράστασήτουδενθαεμφανίζεταιστηναριστερή
πλευράτηςοθόνης.

2.Κάντεκλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:

•Μέθοδος1

1.Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

2.Κτυπήστεελαφράτονεπιθυμητόχώροεργασίας.

•Μέθοδος2

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστονεπόμενο
διαθέσιμοχώροεργασίας.

2.Επαναλάβετετοβήμα1μέχριναμεταβείτεστονεπιθυμητόχώροεργασίας.

–Γιαναμεταβείτεστονχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατεαμέσωςπιοπριν(εφαρμογή,ρυθμίσεις

υπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσημιαςσυσκευήςκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατης

οθόνης,μέχριναεμφανιστείμιαμικρήαναπαράστασητουχώρουεργασίαςκαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηάλλωνλειτουργιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows8,
ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα161

.

ΠεριήγησησταWindows8.1

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηέναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην
οθόνηέναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνοθόνηέναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατε
πιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας):

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή19

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατης

οθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsκαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης
οθόνης.ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows

στοκάτωμέρος.

Σημείωση:ΤοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsεμφανίζεταιμόνοανυπάρχειτουλάχιστον
έναςενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

•Απότηνεπιφάνειαεργασίαςήοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίαςέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης,
κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κάντεκλικστοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστηνκάτω

αριστερήγωνίατηςοθόνης.

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows

και,στησυνέχεια,

κάντεκλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows

στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης.

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,κάντεένααπόταεξής:

•Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστοκάτωμέρος.

•Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη
συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

•Απόοποιονδήποτεχώροεργασίας(οθόνηέναρξης,επιφάνειαεργασίας,ρυθμίσειςυπολογιστήή
εφαρμογήπουέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης),εκτελέστεμίααπότιςακόλουθεςδιαδικασίεςγια
ναμεταβείτεσεάλλοχώροεργασίαςπουανοίξατεπροηγουμένως:

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταεξής:

•Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςτακάτωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

•Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςταπάνωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευρά
τηςοθόνης.

Σημείωση:Στηναριστερήπλευράεμφανίζονταιμόνοοιενεργοίχώροιεργασίαςστουςοποίους
αποκτήσατεπρόσβασηνωρίτεραστηντρέχουσαπερίοδολειτουργίαςτωνWindows.Αν
κλείσετεένανενεργόχώροεργασίας,ηαναπαράστασήτουδενθαεμφανίζεταιστηναριστερή
πλευράτηςοθόνης.

2.Κάντεκλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:

20ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

•Μέθοδος1

1.Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

2.Κτυπήστεελαφράτονεπιθυμητόχώροεργασίας.

•Μέθοδος2

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστονεπόμενο
διαθέσιμοχώροεργασίας.

2.Επαναλάβετετοβήμα1μέχριναμεταβείτεστονεπιθυμητόχώροεργασίας.

–Γιαναμεταβείτεστονχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατεαμέσωςπιοπριν(εφαρμογή,ρυθμίσεις

υπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνανώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows
κάντεκλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηάλλωνλειτουργιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows8.1,
ανοίξτετηνεφαρμογήΒοήθεια+συμβουλές(Help+Tips)απότηνοθόνηέναρξηςήτηνοθόνηεφαρμογώνή
ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα161

.

και,στησυνέχεια,

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικό σύστημαWindows8ήWindows8.1

ΣτολειτουργικόσύστημαWindowsμπορείτεναπροβάλλετεκαινααλλάζετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
μέσωτουΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(Control
Panel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνεπιφάνειαεργασίας

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings).

3.ΕπιλέξτεΠίνακαςελέγχου(Controlpanel).

•Απότηνοθόνηςέναρξης

–ΣταWindows8:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΑναζήτηση(Search).

3.Στηνοθόνηεφαρμογών,πραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείο
ΠίνακαςΕλέγχου(ControlPanel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

–ΣταWindows8.1:

1.Κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλουςστηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,γιαναμεταβείτε
στηνοθόνηεφαρμογών.

2.ΠραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου
(ControlPanel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή21

Χρήσητουπληκτρολογίου

Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςδιαθέτειείτετυπικόπληκτρολόγιοείτεπληκτρολόγιομε
μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικώναποτυπωμάτων.ΤαπλήκτρασυντόμευσηςτωνMicrosoftWindows
παρέχονταικαιστουςδύοτύπουςπληκτρολογίου.

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows”στησελίδα22

•“Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος”στησελίδα22

ΧρήσητωνπλήκτρωνσυντόμευσηςτωνWindows

Τόσοτοτυπικόπληκτρολόγιοόσοκαιτοπληκτρολόγιομεαναγνώρισηδακτυλικούαποτυπώματοςδιαθέτουν
τρίαπλήκτραταοποίαμπορείτεναχρησιμοποιήσετεμετολειτουργικόσύστηματωνMicrosoftWindows.

•ΤαδύοπλήκτραμετολογότυποτωνWindowsβρίσκονταιδίπλαστοπλήκτροAltσεκάθεπλευράτου
πλήκτρουδιαστήματος.ΦέρουντολογότυποτωνWindows.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,

πατήστετοπλήκτροWindows
Windows8ήWindows8.1,πατήστετοπλήκτροWindowsγιαναπραγματοποιήσετεεναλλαγή

ανάμεσαστοντρέχονταχώροεργασίαςκαιτηνοθόνηέναρξης.ΤοστυλτουλογότυπουτωνWindows
διαφέρειανάλογαμετοντύποτουπληκτρολογίου.

•ΤοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςβρίσκεταιδίπλαστοπλήκτροCtrl,στηδεξιάπλευράτουπλήκτρου
διαστήματος.Ανπατήσετετοπλήκτρομενούπεριβάλλοντοςθαανοίξειτομενούπεριβάλλοντοςγια
τοενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

,γιαναανοίξετετομενούΈναρξη(Start).Στολειτουργικόσύστημα

Σημείωση:ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοποντίκιήταπλήκτραΕπάνωκαιΚάτωβέλουςγιανα
επισημάνετεεπιλογέςμενού.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7μπορείτενακλείσετετομενούΈναρξη

(Start)ήτομενούπεριβάλλοντοςκάνονταςκλικστοποντίκιήπατώνταςτοπλήκτροEsc.

Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς
επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασηςγια
τηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασης
γιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνα
αντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβαση
στοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπαρέχεταιμε
επιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπουυποστηρίζουντη
δυνατότητααυτή.

ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαFingerprintManagerProήτοThinkVantageFingerprintSoftwareκαινα
χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,κάντεταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovo
στολειτουργικόσύστημαWindows7”στησελίδα5

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“Πρόσβασησε
προγράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα6.

Ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουμηχανισμού
ανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτουπρογράμματος
FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware.

.

22ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Χρήσηποντικιούμετροχό

Τοποντίκιμετροχόδιαθέτειταακόλουθαχειριστήρια:

1ΚύριοκουμπίποντικιούΧρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεπιλέξετεήναξεκινήσετεέναπρόγραμμαή

έναστοιχείομενού.

2ΤροχόςΧρησιμοποιήστετοντροχόγιαναελέγξετετηλειτουργίακύλισηςτουποντικιού.Η

κατεύθυνσηπροςτηνοποίαπεριστρέφετετοντροχόελέγχειτηνκατεύθυνσητης
ενέργειαςκύλισης.

3Δευτερεύονκουμπί

ποντικιού

Μπορείτενακάνετεεναλλαγήτωνλειτουργιώντουκύριουκαιτουδευτερεύοντοςκουμπιούτουποντικιού
καινααλλάξετεκάποιαάλληπροεπιλεγμένησυμπεριφοράμέσωτηςλειτουργίαςιδιοτήτωντουΠίνακα
ελέγχου(ControlPanel)τωνWindows.

Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεμφανίσετεέναμενούγιατοενεργό
πρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Ρύθμισηήχου

Οήχοςαποτελείσημαντικόκομμάτιτηςεμπειρίαςτουυπολογιστή.Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειψηφιακό
ελεγκτήήχου,ενσωματωμένοστηνπλακέτασυστήματος.Ορισμέναμοντέλαδιαθέτουνεπίσηςπροσαρμογέα
ήχουυψηλήςαπόδοσηςεγκατεστημένοσεμίααπότιςυποδοχέςκάρταςPCI.

Σχετικάμετονήχοτουυπολογιστήσας

Εάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειένανεργοστασιακάεγκατεστημένοπροσαρμογέαήχουυψηλής
απόδοσης,οιυποδοχέςήχουτηςπλακέταςσυστήματοςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήείναισυνήθως
απενεργοποιημένες.Χρησιμοποιήστετιςυποδοχέςσύνδεσηςπουπαρέχονταιαπότονπροσαρμογέαήχου.

Κάθελύσηήχουπαρέχειτουλάχιστοντρειςυποδοχέςήχου:γραμμήεισόδουήχου,γραμμήεξόδουήχου
καιυποδοχήμικροφώνου.Σεορισμέναμοντέλα,παρέχεταικαιμιατέταρτηυποδοχήγιατησύνδεσημη
τροφοδοτούμενωνστερεοφωνικώνηχείων(ηχείαπουδεναπαιτούνπηγήτροφοδοσίαςεναλλασσόμενου
ρεύματος).Οπροσαρμογέαςήχουσάςδίνειτηδυνατότητανακάνετεεγγραφήκαιαναπαραγωγήήχου
καιμουσικής,καθώςκαινααπολαμβάνετεήχομεεφαρμογέςπολυμέσωνκαιναεργάζεστεμελογισμικό
αναγνώρισηςομιλίας.

Προαιρετικά,μπορείτενασυνδέσετεένασεττροφοδοτούμενωνστερεοφωνικώνηχείωνστηγραμμήεξόδου
ήχουγιανααπολαμβάνετεκαλύτεροήχομεεφαρμογέςπολυμέσων.

Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνειαεργασίας

Ηρύθμισηέντασηςτουήχουστηνεπιφάνειαεργασίαςείναιπροσβάσιμημέσωτουεικονιδίουέντασηςτου
ήχουτηςγραμμήςεργασιών,τοοποίοβρίσκεταιστηνκάτωδεξιάγωνίατηςεπιφάνειαςεργασίαςτων
Windows.Κάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςκαιμετακινήστετορυθμιστικόεπάνωήκάτωγιαναρυθμίσετε

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή23

τηνέντασηήκάντεκλικστοεικονίδιοΣίγαση(Mute)γιανααπενεργοποιήσετετονήχο.Εάντοεικονίδιο
έντασηςήχουδενβρίσκεταιστηγραμμήεργασιών,ανατρέξτεστηνενότητα“Προσθήκητουεικονιδίου
έντασηςστηγραμμήεργασιών”στησελίδα24

Προσθήκητουεικονιδίουέντασηςστηγραμμήεργασιών

ΓιαναπροσθέσετετοεικονίδιοέντασηςήχουστηγραμμήεργασιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows
7,κάντεταακόλουθα:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Control
Panel)➙ΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(AppearanceandPersonalization).

2.ΣτηνενότηταΓραμμήεργασιώνκαιμενού“Έναρξη”(TaskbarandStartMenu),κάντεκλικστην
επιλογήΠροσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμήεργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(T urnsystem

iconsonoroff)καιαλλάξτετησυμπεριφοράτηςέντασηςαπόΑνενεργό(Off)σεΕνεργοποιημένο
(On).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις.

ΓιαναπροσθέσετετοεικονίδιοέντασηςήχουστηγραμμήεργασιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows
8ήWindows8.1,κάντεταακόλουθα:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(Appearance

andPersonalization).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control

Panel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου
(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα21

2.Κάντεένααπόταεξής:

.

.

•ΣταWindows8:

ΣτηΓραμμήεργασιών(Taskbar),κάντεκλικστηνεπιλογήΠροσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμή
εργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

•ΣταWindows8.1:

ΣτηνενότηταΓραμμήεργασιώνκαιπεριήγηση(T askbarandNavigation),κάντεκλικστηνεπιλογή
Προσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμήεργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

3.ΕπιλέξτεΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(T urnsystemiconsonoroff)
καιαλλάξτετησυμπεριφοράτηςέντασηςαπόΑνενεργό(Off)σεΕνεργοποιημένο(On).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις.

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)

ΜπορείτεναρυθμίσετετηνέντασητουήχουτουυπολογιστήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel).Γιανα
ρυθμίσετετηνέντασητουήχουτουυπολογιστήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel),κάντεταεξής:

1.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(ControlPanel)➙
Υλικόκαιήχος(HardwareandSound).ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1,ανοίξτε
τονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control
Panel)σταWindows8καιWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου
(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8ήWindows8.1”στησελίδα21.

2.ΣτηνενότηταΉχος(Sound),κάντεκλικστηνεπιλογήΡύθμισηέντασηςσυστήματος(Adjustsystem
volume).

3.Μετακινήστεταρυθμιστικάπροςταεπάνωήπροςτακάτωγιανααυξήσετεήναχαμηλώσετετην
έντασηήχουτουυπολογιστήσας.

24ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

ΧρήσηCDκαιDVD

ΟυπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειμονάδαδίσκουDVDROMήμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμουDVD.Οι
μονάδεςδίσκουDVDχρησιμοποιούνμέσαCDήDVD12cm,κατασκευασμένασύμφωναμεταβιομηχανικά
πρότυπα.ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,ημονάδαδίσκουέχειτηδυνατότητα
ανάγνωσηςδίσκωνDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWκαιόλωντωντύπωνδίσκωνCD,όπωςδίσκους
CD-ROM,CD-RW,CD-RκαιδίσκουςCDήχου.ΕάνδιαθέτετεμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,η
μονάδαέχειεπίσηςτηδυνατότηταανάγνωσηςδίσκωνDVD-R,DVD-RW,δίσκωνDVD-RAMτύπουII,τυπικών
δίσκωνCD-RWκαιδίσκωνυψηλήςταχύτητας,καθώςκαιδίσκωνCD-R.

ΚατάτηχρήσηδίσκωνDVDακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένηστιςακόλουθες
συνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία
–Υψηλήυγρασία
–Υπερβολικήσκόνη
–Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα
–Κεκλιμένηεπιφάνεια
–Άμεσοηλιακόφως

•ΜηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόCDήDVDμέσαστημονάδαδίσκου.

•Προτούμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκου.

ΧειρισμόςκαιαποθήκευσημέσωνCDκαιDVD

ΤαμέσααναπαραγωγήςCDκαιDVDείναιανθεκτικάκαιαξιόπιστα,αλλάαπαιτούνφροντίδακαιειδική
μεταχείριση.ΚατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκουCDήDVD,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό
πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα
προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

•Μηχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή
βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

ΑναπαραγωγήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουDVD,μπορείτεναακούσετεήχοαπόCDήνα
παρακολουθήσετεταινίεςαπόDVD.ΓιατηναναπαραγωγήCDήDVD,κάντεταακόλουθα:

1.ΠατήστετοκουμπίEject/LoadτηςμονάδαςδίσκουDVDγιαναανοίξετετοσυρτάριτουδίσκου.

2.Αφούανοίξειμέχριτοτέρματοσυρτάρι,τοποθετήστεμέσατουτοδίσκοCDήDVD.Ορισμένεςμονάδες
δίσκουDVD,διαθέτουνένανκεντρικόκόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασας
διαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετοσυρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστεμετοάλλοχέρι
τοκέντροτουδίσκουCDήDVDγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή25

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίEject/Loadήπιέστεαπαλάπροςταεμπρός
τοσυρτάρι.ΤοπρόγραμμααναπαραγωγήςCDήDVDενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαεπιπλέον
πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςCDήDVD.

ΓιανααφαιρέσετετοCDήτοDVDαπότημονάδαδίσκουDVD,κάντεταεξής:

1.Μετονυπολογιστήσελειτουργία,πατήστετοκουμπίEject/Load.Όταντοσυρτάριεξέλθειαυτόματα,
αφαιρέστετοδίσκομεπροσοχή.

2.ΚλείστετοσυρτάριπιέζονταςτοκουμπίEject/Loadήπιέζοντάςτοσυρτάριαπαλάπροςταεμπρός.

Σημείωση:ΑντοσυρτάριδενβγειαπότημονάδαότανπατήσετετοEject/Load,εισάγετεένανισιωμένο
συνδετήραστηνοπήεξαγωγήςέκτακτηςανάγκηςπουβρίσκεταιστηνπρόσοψητηςμονάδαςδίσκουDVD.
Ότανεφαρμόζετετηνεξαγωγήέκτακτηςανάγκηςφροντίστεναέχετεθέσειτημονάδαεκτόςλειτουργίας.
ΝαχρησιμοποιείτετοκουμπίEject/Loadαντίτηςεξαγωγήςέκτακτηςανάγκης,εκτόςαπόπεριπτώσεις
έκτακτηςανάγκης.

ΕγγραφήCDήDVD

ΕάνουπολογιστήςσαςδιαθέτειμονάδαδίσκουεπανεγγράψιμωνDVD,μπορείτενατηνχρησιμοποιήσετεγια
τηνεγγραφήδίσκωνCDήDVD.

ΓιαναεγγράψετεέναCDήέναDVD,κάντεένααπόταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,στονυπολογιστήσαςθαείναιεγκατεστημένοείτετοπρόγραμμα
CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionείτετοπρόγραμμαPower2Go.

–ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙

Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVD
MovieFactoryLenovoEdition.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαPower2Go,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙PowerDVDCreate➙Power2Go.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστην

οθόνη.

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8,εκτελέστετοπρόγραμμαPower2Goκάνονταςταεξής:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΑναζήτηση(Search)καιπληκτρολογήστεPower2Go.

2.ΕπιλέξτεPower2Goστοαριστερότμήματουπαραθύρου,γιαναανοίξετετοπρόγραμμα.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,εκτελέστετοπρόγραμμαPower2Goκάνονταςταεξής:

1.Στηνοθόνηέναρξης,κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλουςστηνκάτωαριστερήγωνία,γιανα
μεταβείτεστηνοθόνηεφαρμογών.Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεPower2Goστοπλαίσιοαναζήτησης
στηνεπάνωδεξιάγωνίατηςοθόνης.

2.ΕπιλέξτεPower2Goστααποτελέσματααναζήτησης,γιαναανοίξετετοπρόγραμμα.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΜπορείτεεπίσηςναχρησιμοποιήσετετοWindowsMedia
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα161

26ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

®

Player,γιαναεγγράψετεCDκαιDVDδεδομένων.

.

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσβασιμότητα,τηνάνεσηκαιτη
μεταφοράτουυπολογιστήσαςσεάλλεςχώρεςήπεριοχές.

Προσβασιμότητακαιάνεση

Ησωστήεργονομικήπρακτικήείναισημαντικήγιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονπροσωπικόσας
υπολογιστήκαινααποφύγετετηνταλαιπωρία.Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςκαιτονεξοπλισμόπου
χρησιμοποιείτεανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Επιπλέον,υιοθετήστευγιεινές
συνήθειεςεργασίαςγιαναμεγιστοποιήσετετιςεπιδόσειςκαιτηνάνεσήσαςότανχρησιμοποιείτετον
υπολογιστήσας.

Ταπαρακάτωθέματαπαρέχουνπληροφορίεςσχετικάμετηνοργάνωσητουχώρουεργασίαςσας,τηρύθμιση
τουεξοπλισμούτουυπολογιστήσας,καιτηνκαθιέρωσηυγιεινώνσυνηθειώνεργασίας.

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Γιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας,διευθετήστετονεξοπλισμόπουχρησιμοποιείτεκαι
τοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Ηάνεσήσαςείναιηπρώτη
προτεραιότητα,αλλάπαράγοντεςόπωςοφωτισμός,ηκυκλοφορίατουαέρακαιηθέσητωνηλεκτρικών
πριζώνμπορούνεπίσηςναεπηρεάσουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρουεργασίαςσας.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες
οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.

Ηπαραμονήστηνίδιαθέσηγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαμπορείναπροκαλέσεικόπωση.Τούψοςτου
καθίσματοςκαιηκλίσητηςπλάτηςτηςκαρέκλαςσαςπρέπειναρυθμίζονταιανεξάρτητακαιναπαρέχουν
καλήυποστήριξητουσώματος.Τομπροστινόμέροςτουκαθίσματοςπρέπειναέχειμιαελαφράκλίση
προςτακάτωώστεναμηνυπάρχειμεγάληπίεσηστουςμηρούς.Ρυθμίστετοκάθισμαώστεοιμηροίσας
ναείναιπαράλληλοιμετοέδαφοςκαιταπέλματατωνποδιώνσαςναακουμπούνοριζόντιαστοδάπεδο
ήσεέναυποστήριγμα.

Ότανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο,τομέροςτωνχεριώνμεταξύαγκώνακαικαρπούπρέπειναπαραμένει
παράλληλομετοδάπεδοκαιοικαρποίναείναισεάνετηθέση.Αγγίζετεταπλήκτρατουπληκτρολογίουσας
όσοπιοελαφράγίνεταικαιδιατηρείτεταχέριακαιταδάκτυλάσαςχαλαρά.Γιαμεγαλύτερηάνεση,αλλάξτε
τηνκλίσητουπληκτρολογίουχρησιμοποιώνταςταυποστηρίγματάτου.

Ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιώνήλίγοχαμηλότερα.
Συνιστάταιηοθόνηνατοποθετηθείσεμιαάνετηγιαταμάτιααπόσταση,συνήθως51-61εκατοστά,καιμε

©CopyrightLenovo2013,2014

27

τέτοιοτρόποώστενατηβλέπετεχωρίςναχρειάζεταιναγυρνάτετοσώμασας.Επίσης,τοποθετήστε
συσκευέςπουχρησιμοποιείτετακτικά,όπωςτοτηλέφωνοήτοποντίκι,σεσημείοπουνατιςφτάνετεεύκολα.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα
καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει
ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνίαμεταπαράθυρακαιτις
άλλεςπηγέςφωτισμού,όταναυτόείναιδυνατό.Ελαττώστετοφωτισμό,ανείναιαπαραίτητο,σβήνοντας
κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε
παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα
αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο
φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα
αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια
τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων
αντανακλάσεων.

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα
καθαρίζετετακτικάτηνοθόνημεέναμαλακόπανί,σύμφωναμετιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταιστο
εγχειρίδιοτηςοθόνηςσας.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςκαιηοθόνηπαράγουνθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύο
αέραστοεσωτερικότουυπολογιστήκαιβγάζειέξωτοζεστόαέρα.Ηοθόνηέχειμικράανοίγματαγια
τονεξαερισμότης.Ανταανοίγματααυτάμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποία
ενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσματηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετον
υπολογιστήκαιτηνοθόνημετέτοιοτρόποώστεναμημπλοκάρονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5
εκατοστάχώρουεπαρκούν.Επίσης,βεβαιωθείτεότιοαέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιο
άλλοάτομο.

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων

Ηθέσητωνηλεκτρικώνπριζώνκαιτομήκοςτωνκαλωδίωνρεύματοςκαιτωνκαλωδίωνσύνδεσηςτης
οθόνης,τουεκτυπωτήκαιάλλωνσυσκευώνμπορούνναεπηρεάσουντηντελικήθέσητουυπολογιστήσας.

Ότανδιευθετείτετοχώροεργασίαςσας:

•Αποφύγετετηχρήσηπροεκτάσεωνκαλωδίων.Όπουείναιδυνατό,συνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςτουυπολογιστήαπευθείαςστηνπρίζα.

•Κρατήστετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασύνδεσηςμακριάαπόδιαδρόμους,σημείαδιέλευσηςκαι
άλλασημείαόπουυπάρχειπιθανότηταναπαρασυρθούνκατάλάθος.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματος,βλ.“Καλώδιαρεύματοςκαι
μετασχηματιστές”στησελίδαvi

.

Δήλωσητουυπολογιστήσας

Κατάτηδήλωσητουυπολογιστήσας,οιπληροφορίεςεισάγονταισεμιαβάσηδεδομένων,πουεπιτρέπει
στηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωσηανάκλησηςήάλλουσοβαρούπροβλήματος.Αφού
δηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,θαμπορείτεναεπωφελείστεαπόγρηγορότερηεξυπηρέτηση
ότανκαλείτετηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαι
υπηρεσίεςστουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

28ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

ιαναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,κάντεένααπόταεξής:

Γ

•Μεταβείτεστηνιστοσελίδαhttp://www.lenovo.com/registerκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

•ΣυνδέστετονυπολογιστήσαςστοInternetκαιδηλώστετονυπολογιστήσαςμέσωτουπροεγκατεστημένου
προγράμματοςδήλωσηςπροϊόντων.

–ΣταWindows7:ΤοπροεγκατεστημένοπρόγραμμαLenovoProductRegistrationξεκινάαυτόματα

αφούχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςγιαέναορισμένοχρονικόδιάστημα.Ακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

–ΣταWindows8ήταWindows8.1:ΑνοίξτετοπρόγραμμαLenovoSupport.Στησυνέχεια,επιλέξτε

Δήλωση(Registration)καιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

Μετακίνησητουυπο

Ότανμετακινείτετονυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναλαμβάνετευπόψηόλατατοπικά
ηλεκτρικάπρότυπα.

Ανμεταφέρετετονυπολογιστήσαςσεμιαχώραήπεριοχήπουχρησιμοποιείστυληλεκτρικήςπρίζας
διαφορετικόαπότοντύποπουχρησιμοποιείτε,θαπρέπεινααγοράσετεείτεπροσαρμοστικάπρίζαςείτενέα
καλώδιαρεύματος.ΜπορείτεναπαραγγείλετεκαλώδιαρεύματοςαπευθείαςαπότηLenovo.

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοκαλώδιορεύματοςκαιτουςαριθμούςυλικού,μεταβείτεστονδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

λογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή

αιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας29

Κεφάλ

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπό
κλοπήκαιμηεξουσιοδοτημένηχρήση.

Μηχανισμοίασφάλειας

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτιςακόλουθεςδυνατότητεςασφαλείας:

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό
ΤολογισμικόComputraceAgentείναιμιαλύσηδιαχείρισηςπεριουσιακώνστοιχείωνπληροφορικής

καιαποκατάστασηςκλοπήςτουυπολογιστή.Τολογισμικόανιχνεύειεάνέχουνγίνειαλλαγέςστον
υπολογιστή,όπωςστουλικό,στολογισμικόήστηθέσηκλήσηςτουυπολογιστή.

Σημείωση:ΓιαναενεργοποιήσετετολογισμικόComputraceAgentενδέχεταιναχρειαστείνααγοράσετε
μιασυνδρομή.

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(διακόπτηςπροστασίαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)
Οδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςεμποδίζειτησύνδεσητουυπολογιστήσαςμετολειτουργικό

σύστημαόταντοκάλυμματουυπολογιστήδενέχειτοποθετηθείήκλείσεισωστά.Γιαναενεργοποιήσετε
τηνυποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνπλακέτασυστήματος,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα117.

2.Ορίστετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφή
κωδικούπρόσβασης”στησελίδα119.

3.ΑπότουπομενούSecurity,επιλέξτεChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ηυποδοχήδιακόπτη
παρουσίαςκαλύμματοςτηςπλακέταςσυστήματοςενεργοποιείται.

Ότανοδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςανιχνεύσειότιτοκάλυμματουυπολογιστήσαςδενέχει
τοποθετηθείήδενέχεικλείσεισωστάότανσβήνετετονυπολογιστή,εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματος.
Γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Τοποθετήστεήκλείστεσωστάτοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωση
τηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

2.ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.Στησυνέχεια,πατήστεF10γιανα
αποθηκεύσετετιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Τομήνυμασφάλματος
δενθαεμφανιστείξανά.

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςσυσκευώνκαιυποδοχώνσύνδεσηςUSB
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα120.

•Ενσωματωμένοςμηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταιμόνοσεορισμένα
μοντέλα)

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,τοπληκτρολόγιομπορείναδιαθέτειενσωματωμένο
μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.Μετηνκαταχώρησητουδακτυλικούσας
αποτυπώματοςκαιτησύνδεσήτουμεκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης,μεκωδικόπρόσβασηςσκληρού
δίσκουήκαιμετουςδύοκωδικούςεκτωνπροτέρων,μπορείτεναξεκινήσετετονυπολογιστή,να
συνδεθείτεμετοσύστημακαιναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility,τοποθετώνταςτοδάχτυλόσας
πάνωστομηχανισμόανάγνωσης,χωρίςναπληκτρολογήσετεκωδικόπρόσβασης.Συνεπώς,ηεξακρίβωση
στοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικών
πρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα120

.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι

3

4

5

6

7

8

Ουπολογιστήςσαςείναισεθέσηνασυνδεθείστολειτουργικόσύστημαχωρίςτησύνδεσηπληκτρολογίου
ήποντικιού.

•TrustedPlatformModule(TPM)
ΤοTrustedPlatformModuleείναιέναςασφαλήςεπεξεργαστήςκρυπτογράφησης(cryptoprocessor)με

δυνατότητααποθήκευσηςκρυπτογραφικώνκλειδιών,ταοποίαπροστατεύουντιςπληροφορίεςπουείναι
αποθηκευμένεςστονυπολογιστήσας.

Ασφάλισητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Τοκλείδωματουυπολογιστήβοηθάστηναποτροπήτηςπρόσβασηςστοεσωτερικότουυπολογιστήσαςαπό
μηεξουσιοδοτημέναάτομα.Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειμιαυποδοχήγιαλουκέτοέτσιώστεναμηνείναι
δυνατήηαφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστήότανείναικλειδωμένοςμετολουκέτο.

Σχήμα7.Εγκατάστασηλουκέτου

32ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington

3

4

5

6 7

8

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington,γιαναασφαλίσετετον
υπολογιστήσαςσεέναγραφείο,ένατραπέζιήέναάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάσυρματόσχοινου
συνδέεταιστηνυποδοχήκλειδαριάςασφαλείαςστηνπίσωπλευράτουυπολογιστήσαςκαιανοίγειμεένα
κλειδίήένανσυνδυασμό,ανάλογαμετονεπιλεγμένοτύπο.Μετηνκλειδαριάαυτήκλειδώνονταιεπίσηςτα
κουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατοάνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιοτύπο
κλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγιατηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετεμια
κλειδαριάσυρματόσχοινουαπευθείαςαπότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σχήμα8.ΚλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια33

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

3

4

5

6

7 8

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουγιαναασφαλίσετεσυσκευές,όπωςτο
πληκτρολόγιοκαιτοποντίκι,κλειδώνονταςτακαλώδιατωνσυσκευώνστονυπολογιστήσας.Ηκλειδαριά
συρματόσχοινουτοποθετείταιστιςυποδοχέςτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινουστοπίσωμέροςτουυπολογιστή
σας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα10.

Γιανατοποθετήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινου,κάντεταεξής:

1.Εισαγάγετετοκλιπ1στηνυποδοχήτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινου4.

2.Τραβήξτετακαλώδιαπουθέλετεναασφαλίσετεμέσααπότααυλάκιατηςκλειδαριάςσυρματόσχοινου.

3.Σπρώξτετοκλιπ2μέσαστηνυποδοχήτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινου3μέχρινακλειδώσειστη
θέσητου.

Σχήμα9.Εγκατάστασημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΜπορείτεναορίσετεμιαποικιλίακωδικώνπρόσβασηςμέσωτουλειτουργικούσυστήματοςMicrosoft
WindowsκαιμέσωτουBIOSτουυπολογιστήσαςγιανασαςβοηθήσουνστηναποτροπήτηςπαράνομης
χρήσηςτουυπολογιστήσας.

34ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαBIOSSetupUtilityγιαναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστε
νααποτρέψετετοενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένα
σας.Διατίθενταιταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Power-OnPassword:Ότανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-OnPassword),πρέπεινα
πληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςμεκάθεεκκίνησητουυπολογιστή.Δενείναιδυνατή
ηχρήσητουυπολογιστήεάνοχρήστηςδενπληκτρολογήσειένανέγκυροκωδικόπρόσβασης.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοθέμα“Power-OnPassword”στησελίδα118

•HardDiskPassword:Ανορίσετεένακωδικόπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο(HardDiskPassword)δεν
επιτρέπεταιημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασησταδεδομένατουσκληρούδίσκου.Ότανέχειοριστεί
κωδικόςπρόσβασηςγιασκληρόδίσκο,πρέπειναπληκτρολογήσετεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθε
φοράπουεπιχειρείτεπρόσβασηστοσκληρόδίσκο.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“HardDisk
Password”στησελίδα118

•AdministratorPassword:Οκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεων
συστήματοςαπόμηεξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσε
πολλούςυπολογιστές,τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“AdministratorPassword”στησελίδα118.

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.

.

.

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows

ΑνάλογαμετηνέκδοσητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεκωδικούς
πρόσβασηςγιαμιαπληθώραχαρακτηριστικών,συμπεριλαμβανομένουτουελέγχουπρόσβασηςσύνδεσης,
τηςπρόσβασηςσεκοινόχρηστουςπόρους,τηςπρόσβασηςστοδίκτυο,καθώςκαιτωνεπιμέρουςρυθμίσεων
τουχρήστη.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα161

.

Ρύθμισηπαραμέτρωντουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού αποτυπώματος

Εάντοπληκτρολόγιόσαςδιαθέτειμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,μπορείτεναρυθμίσετε
τιςπαραμέτρουςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΤουπομενούFingerprintSetupτουμενούSecurityτουπρογράμματοςSetupUtilityπαρέχειτιςακόλουθες
επιλογές:

•PrebootAuthentication:ενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματοςγια
πρόσβασηστοBIOS.

•EraseFingerprintData:απαλείφειταδεδομέναγιαδακτυλικάαποτυπώματαπουείναιαποθηκευμένα
στονμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.

Γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,κάντετα
ακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα117.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙FingerprintSetupκαι
πατήστεEnter.ΑνοίγειτοπαράθυροFingerprintSetup.

3.ΕπιλέξτεPrebootAuthenticationήEraseFingerprintDataανάλογαμετηνεπιθυμίασαςκαιπατήστε
Enter.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια35

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Ένατείχοςπροστασίαςμπορείναείναιυλικό,λογισμικόήσυνδυασμόςτωνδύο,ανάλογαμετοεπίπεδο
ασφαλείαςπουαπαιτείται.Τατείχηπροστασίαςλειτουργούνμεένασύνολοκανόνωνπροκειμένουνα
προσδιορίσουνποιεςεισερχόμενεςκαιεξερχόμενεςσυνδέσειςέχουνεγκριθεί.Εάνουπολογιστήςσας
διαθέτειπροεγκατεστημένοέναπρόγραμματείχουςπροστασίας,αυτόβοηθάστηνπροστασίααπόαπειλές
ασφαλείαςτουυπολογιστήαπότοInternet,απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηκαιαπόεπιθέσειςαπότο
Internet.Προστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσαςδεδομένα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετον
τρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος
τείχουςπροστασίας.

ΤολειτουργικόσύστηματωνWindowsπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςπαρέχειτο
“ΤείχοςπροστασίαςτωνWindows”(WindowsFirewall).Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηχρήσητουτείχους
προστασίαςτωνWindows(WindowsFirewall),ανατρέξτεστηνενότητα“Βοήθειακαιυποστήριξη”στη
σελίδα161

.

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμεπροεγκατεστημένοπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς(antivirus)γιανασας
βοηθήσειναεντοπίζετεκαιναεξαλείφετετουςιούςκαθώςκαιναπροστατεύεστεαπόαυτούς.

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάν
συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε
ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Σημείωση:Τααρχείαορισμούιώνπρέπειναδιατηρούνταιενημερωμέναπροκειμένουνασαςπροστατεύουν
απόνέουςιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

36ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημααπότονυπολογιστήκαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέο
εξάρτημα.Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσει
σοβαρέςβλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI,
τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην
αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Πρινεγκαταστήσετεένανέοεξάρτημα,ακουμπήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίατουσεέναμεταλλικό
κάλυμμαθύραςήσεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.
Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότησυσκευασίακαιτοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,εγκαταστήστετοεξάρτημααμέσωςμόλιςτοαφαιρέσετεαπότησυσκευασία,χωρίςνατο
ακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμια
λείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα
συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

1.ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

2.Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες
οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία,
εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα
εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,
ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητου
υπολογιστήσας”στησελίδα9και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα10

©CopyrightLenovo2013,2014

37

γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Στησυνέχειαακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετην
προαιρετικήσυσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετετοαπαραίτητολογισμικόή
πρόγραμμαοδήγησης(driver)γιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

Προφύλαξη:

Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχρι
ναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Γιανααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλεςτις
συνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστεόλατακαλώδιαπαροχήςρεύματοςαπότιςπρίζες.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματος,τακαλώδιαεισόδου/εξόδουκαιοποιαδήποτεάλλακαλώδιαείναι
συνδεδεμέναστονυπολογιστή.Ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα9
μέροςτουυπολογιστή”στησελίδα10.

4.Αφαιρέστετιςσυσκευέςκλειδώματοςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή,όπωςκάποιολουκέτοήμια
κλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington.Ανατρέξτεστιςενότητες“Ασφάλισητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα32
σελίδα33.

5.Αφαιρέστετιςβίδεςασφάλισηςτουκαλύμματοςτουυπολογιστή.

και“ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington”στη

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσω

38ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

6.Πατήστετοκουμπίαπασφάλισηςτουκαλύμματοςστοπλάιτουυπολογιστή,σύρετετοκάλυμμαπρος

3

4

5 6 7

8

ταπίσωκαιστησυνέχειααφαιρέστετο.

Σχήμα10.Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή

Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητηςπρόσοψηςτου
υπολογιστή.

Γιανααφαιρέσετεκαιναεπανεγκαταστήσετετηνπρόσοψη,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού39

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψηαπελευθερώνονταςτιςτρειςπλαστικέςασφάλειεςστοεπάνωμέροςτης
πρόσοψηςκαιτραβώνταςτηνπρόσοψηπροςταέξωγιανατηναφαιρέσετεαπότονυπολογιστή.

Σχήμα11.Αφαίρεσητηςπρόσοψης

4.Γιανατοποθετήσετεξανάτηνπρόσοψη,ευθυγραμμίστετιςάλλεςτρειςπλαστικέςασφάλειεςπου
βρίσκονταιστηκάτωπλευράτηςπρόσοψηςμετιςαντίστοιχεςυποδοχέςστοπερίβλημακαι,στη
συνέχεια,σπρώξτετηνπρόσοψηπροςταμέσαμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα12.Εκνέουτοποθέτησητηςπρόσοψης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

40ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Πρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνπρόσβασησταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέτας
συστήματοςκαιστιςμονάδες.

Γιανααποκτήσετεπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματοςκαιστιςμονάδες,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39

4.Αφαιρέστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα69

5.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσηςκαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησηςμονάδωνπροςταπάνω,
γιανααποκτήσετεπρόσβασησταεξαρτήματατηςπλακέταςσυστήματοςκαιτακαλώδια.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου”στησελίδα67.

.

.

Εγκατάστασηήαντικατάστασημονάδαςμνήμης

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης.

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειτέσσεριςυποδοχέςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημονάδωνμνήμης
DDR3UDIMMοιοποίεςμπορούνναπαρέχουνέως32GBμνήμησυστήματος.Γιατηνεγκατάστασηή
αντικατάστασημιαςμονάδαςμνήμης,χρησιμοποιήστεμονάδεςDDR3UDIMMτων2GB,4GBή8GBσε
οποιονδήποτεσυνδυασμόέως32GB.

Στονπαρακάτωπίνακαπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετουςκανόνεςεγκατάστασηςτηςμονάδας
μνήμης,τουςοποίουςθαπρέπειναλάβετευπόψησαςκατάτηνεγκατάστασηήτηναφαίρεσημιαςμονάδας
μνήμης.Τοσύμβολο“X”υποδεικνύειτιςυποδοχέςμνήμηςστιςοποίεςθαπρέπειναεγκατασταθούνοι
μονάδεςμνήμηςσεδιαφορετικέςπεριπτώσεις.Οιαριθμοί1,2,3και4υποδεικνύουνταβήματατης
διαδικασίαςεγκατάστασης.Γιαναεντοπίσετετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης,ανατρέξτεστοθέμα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

ΜίαUDIMM

ΔύοUDIMM

ΤρειςUDIMMX,3X,1X,2

ΤέσσεριςUDIMM

X,3X,1X,4

X

X,1

.

X,2

X,2

Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού41

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Γυρίστετονυπολογιστήστοπλάιγιαναδιευκολύνετετηνπρόσβασηστηνπλακέτασυστήματος.

4.Εντοπίστετιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

5.Αφαιρέστεταεξαρτήματαπουεμποδίζουντηνπρόσβασηστιςυποδοχέςτωνμονάδωνμνήμης.Ανάλογα
μετομοντέλουπολογιστή,ίσωςχρειαστείνααφαιρέσετετηνκάρταγραφικώνPCIExpressx16γιανα
αποκτήσετεευκολότερηπρόσβασηστιςυποδοχέςμνήμης.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασηή
αντικατάστασηκάρταςPCI”στησελίδα43

.

6.Ανάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαμονάδαμνήμης,κάντεένα
απόταακόλουθα:

•Ανθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςκαιτραβήξτε

προσεκτικάτημονάδαμνήμηςαπότηνυποδοχήτης.

Σχήμα13.Αφαίρεσημονάδαςμνήμης

•Ανεγκαθιστάτεμιαμονάδαμνήμης,ανοίξτετακλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςμνήμηςστηνοποία

θέλετεναεγκαταστήσετετημονάδαμνήμης.

Σχήμα14.Άνοιγματωνκλιπσυγκράτησης

42ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

7.Κρατήστετηνέαμονάδαμνήμηςπάνωαπότηνυποδοχήμονάδαςμνήμης.Βεβαιωθείτεότιέχετε
ευθυγραμμίσεισωστάτηνεσοχή1τηςμονάδαςμνήμηςμετηνπροεξοχή2πουυπάρχειστηνυποδοχή
τηςμονάδαςμνήμηςστηνπλακέτασυστήματος.Σπρώξτεπροςτακάτωτημονάδαμνήμηςστην
υποδοχήμέχρινακλείσουνοιασφάλειες.

Σχήμα15.Εγκατάστασημονάδαςμνήμης

8.ΕγκαταστήστεξανάτηνκάρταγραφικώνPCIExpressx16αντηνέχετεαφαιρέσει.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασηκάρταςPCI

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

ΣεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασημιαςκάρταςPCI.Ο
υπολογιστήςσαςδιαθέτειμίαυποδοχήκάρταςPCI,μίαυποδοχήκάρταςPCIExpressx1,μίαυποδοχή
κάρταςγραφικώνPCIExpressx16καιμίαυποδοχήκάρταςPCIExpressx16(διαπραγματεύσιμοπλάτος
σύνδεσηςx4,x1).

ΓιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38

.

3.ΓυρίστετοκλιπσυγκράτησηςτηςκάρταςPCIστηθέσηανοίγματος.

4.ΑνάλογαμετοανπρόκειταιναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιακάρταPCI,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταPCI,αφαιρέστετομεταλλικόκάλυμματηςαντίστοιχης

υποδοχής.

•ΑνθέλετενααντικαταστήσετεμιαπαλιάκάρταPCI,αφαιρέστεπροσεκτικάαπότηνυποδοχήτην

παλιάκάρταπουείναιήδηεγκατεστημένη.

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού43

Σχήμα16.ΑφαίρεσηκάρταςPCI

Σημειώσεις:

a.Ηκάρταείναισφιχτάτοποθετημένηστηνυποδοχή.Ανείναιαπαραίτητο,τραβήξτετηνκάρταμε

μικρέςκινήσειςκαιστιςδύοπλευρέςτηςέωςότουαφαιρεθείπλήρωςαπότηνυποδοχήτης.

b.Ανηκάρταασφαλίζεταιστηθέσητηςμεένακλιπσυγκράτησης,απελευθερώστετοκλιπ

συγκράτησηςτηςκάρταςστηνυποδοχήκάρταςPCI.Στησυνέχεια,πιάστετηνκάρτακαιτραβήξτε
τηνμεπροσοχήέξωαπότηνυποδοχή.

Σχήμα17.Αποσύνδεσητηςλαβήςσυγκράτησηςτηςκάρτας

5.ΑφαιρέστετηνέακάρταPCIαπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμό.

6.Εγκαταστήστετηνέακάρταστηνκατάλληληυποδοχήστηνπλακέτασυστήματοςκαιγυρίστετο
κλιπσυγκράτησηςτηςκάρταςγιαναασφαλίσετετηνκάρτα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

44ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Σχήμα18.ΕγκατάστασηκάρταςPCI

Σημείωση:ΑνπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιακάρταγραφικώνPCIExpressx16,βεβαιωθείτεότιτα
κλιπσυγκράτησηςτηςυποδοχήςκάρταςμνήμηςείναικλειστάπρινξεκινήσετετηνεγκατάστασητης
κάρταςγραφικών.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσης
κάρτας.

Σημείωση:Ημονάδαανάγνωσηςκάρταςδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.Γιανέαεγκατάσταση,
ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας”στησελίδα45.Γιααντικατάσταση,
ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας”στησελίδα47.

Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Γιαναεγκαταστήσετετημονάδαανάγνωσηςκάρτας,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού45

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα14.

5.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα19.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

6.Τοποθετήστετηνέαμονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιομονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Στησυνέχεια,
τοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιο.

7.Τοποθετήστετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστοπερίβλημα.Στησυνέχεια,σπρώξτετο
πλαίσιοπροςτααριστεράγιαναευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςτουπλαισίουμετηναντίστοιχη
οπήτουπεριβλήματος.

Σχήμα20.Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

46ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

8.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστο
περίβλημα.

Σχήμα21.Τοποθέτησητηςβίδαςπουσυγκρατείτημονάδαανάγνωσηςκάρτας

9.ΣυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστιςμπροστινέςυποδοχέςUSBστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαανάγνωσηςκάρτας,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα14.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού47

5.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα22.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

6.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότηνυποδοχήUSBστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

7.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Στησυνέχεια,αφαιρέστε
τοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότοπερίβλημα.

Σχήμα23.Αφαίρεσητηςβίδαςπουασφαλίζειτημονάδαανάγνωσηςκάρτας

8.Αφαιρέστετιςδύοβίδεςπουσυγκρατούντημονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιο.Στησυνέχεια,
αφαιρέστετηνελαττωματικήμονάδαανάγνωσηςκάρταςαπότοπλαίσιο.

9.Τοποθετήστεμιανέαμονάδαανάγνωσηςκάρταςστοπλαίσιοκαιτοποθετήστετιςδύοβίδεςγιανα
στερεώσετετημονάδαανάγνωσηκάρταςστοπλαίσιο.

48ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

10.Τοποθετήστετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστοπερίβλημα.Στησυνέχεια,σπρώξτετο
πλαίσιοπροςτααριστεράγιαναευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςτουπλαισίουμετηναντίστοιχη
οπήτουπεριβλήματος.

Σχήμα24.Εγκατάστασητηςμονάδαςανάγνωσηςκάρτας

11.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςστο
περίβλημα.

Σχήμα25.Τοποθέτησητηςβίδαςπουσυγκρατείτημονάδαανάγνωσηςκάρτας

12.ΣυνδέστεξανάτοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςσεμίααπότιςυποδοχέςUSBστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού49

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104

.

Αντικατάστασητηςμπαταρίας

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Έναειδικότμήματηςμνήμηςτουυπολογιστήσαςδιατηρείτηνημερομηνία,τηνώρακαιτιςρυθμίσειςτων
ενσωματωμένωνσυσκευών,π.χ.τηναντιστοιχίατωνπαράλληλωνθυρών.Υπάρχειεπίσηςμιαμπαταρίαπου
διατηρείαυτέςτιςπληροφορίεςότανσβήνετετονυπολογιστήσας.

Ημπαταρίασυνήθωςδενχρειάζεταιφόρτισηήσυντήρησηκατάτηδιάρκειατηςζωήςτης.Ωστόσο,καμία
μπαταρίαδενκρατάειγιαπάντα.Ανπέσειητάσητηςμπαταρίας,ηημερομηνία,ηώρακαιοιπληροφορίες
ρύθμισης(συμπεριλαμβανομένωντωνκωδικώνπρόσβασης)χάνονται.Στηνπερίπτωσηαυτήεμφανίζεταιένα
μήνυμασφάλματοςότανανάψετετονυπολογιστή.

Ανατρέξτεστην“Ειδοποίησησχετικάμετηνμπαταρίαλιθίουσεσχήμανομίσματος”στονΟδηγόασφάλειας,
εγγύησηςκαιεγκατάστασηγιαπληροφορίεςσχετικάμετηναντικατάστασηκαιτηναπόρριψητηςμπαταρίας.

Γιανααντικαταστήσετετηνμπαταρία,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Εντοπίστετηνμπαταρία.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα13.

4.Αφαιρέστετηνπαλιάμπαταρία.

Σχήμα26.Αφαίρεσητηςπαλιάςμπαταρίας

5.Εγκαταστήστεμιανέαμπαταρία.

Σχήμα27.Εγκατάστασηνέαςμπαταρίας

50ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

6.Κλείστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετακαλώδια.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωση
τηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα104

.

Σημείωση:Αφούαντικαταστήσετετηνμπαταρία,τηνπρώτηφοράπουθαεκκινήσετετονυπολογιστή
μπορείναεμφανιστείέναμήνυμασφάλματος.Αυτήείναιφυσιολογικήλειτουργίαμετάτηνεγκατάσταση
τηςμπαταρίας.

7.Ενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.

8.ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναορίσετεξανάτηνημερομηνίακαιτηνώρακαι
οποιουσδήποτεκωδικούςπρόσβασης.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο7“Χρήσητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα117.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSD

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασητηςμονάδαςSSD2,5ιντσών.

ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSD,κάντεταεξής:

1.ΤοποθετήστετημονάδαSSDστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετις
τέσσεριςβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαSSDστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης.

Σχήμα28.ΤοποθέτησητηςμονάδαςSSDστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού51

2.ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSDμετονμετατροπέαχώρουαποθήκευσηςστοπλαίσιοτηςμονάδας
σκληρούδίσκου3,5ιντσών,ανοίξτετοπλαίσιοκαιευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιο
μετιςαντίστοιχεςοπέςστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης.

Σχήμα29.ΤοποθέτησητηςμονάδαςSSDμετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςστοπλαίσιοτηςμονάδας
σκληρούδίσκου

3.ΣυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστημονάδαSSD.

4.ΤοποθετήστετημονάδαSSDστηθήκημονάδαςσκληρούδίσκουπουεπιθυμείτε.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα58.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

ΕγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδαςSSDmSA TA

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

ΣτηνενότητααυτήπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA.

Σημείωση:ΗμονάδαSSDmSATAείναιδιαθέσιμημόνοσεορισμέναμοντέλα.Γιανέαεγκατάσταση,
ανατρέξτεστηνενότητα“ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA”στησελίδα52.Γιααντικατάσταση,
ανατρέξτεστηνενότητα“ΑντικατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA”στησελίδα55.

ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA

ΓιαναεγκαταστήσετετημονάδαSSDmSATA,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38

.

52ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα14.

Σημείωση:Ίσωςχρειαστείνααφαιρέσετετομεταλλικόκάλυμματηςθήκηςτηςμονάδαςανάγνωσης
κάρτας.

5.Πιέστετομπλεκλιπσυγκράτησηςγιανατραβήξετεπροςταπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.

Σχήμα30.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

6.ΤοποθετήστετημονάδαSSDmSA TAμέσαστηνυποδοχήminiPCIExpressστομετατροπέαχώρου
αποθήκευσηςκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετηνκάρταSSDmSATAπροςτακάτω.

Σχήμα31.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSA T Aστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού53

7.ΤοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαSSDmSATAστομετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα32.ΕγκατάστασητωνβιδώνπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSATA

8.ΕισαγάγετετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATAστοπερίβλημακαιπιέστετο
μετατροπέαπροςτααριστερά,γιαναευθυγραμμίσετετηνοπήβίδαςτουμετατροπέαμετηναντίστοιχη
οπήτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετομετατροπέαχώρου
αποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATAστοπερίβλημα.

Σχήμα33.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA

9.ΣυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςστημονάδαSSDmSATA.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

54ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

ΑντικατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA

ΓιανααντικαταστήσετετημονάδαSSDmSATA,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Εντοπίστετηθήκημονάδαςανάγνωσηςκάρτας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεσωτερικών
μονάδων”στησελίδα14.

5.Πιέστετομπλεκλιπσυγκράτησηςγιανατραβήξετεπροςταπάνωτοτμήματοποθέτησηςμονάδων.

Σχήμα34.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

6.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςανάγνωσηςκάρταςαπότηνυποδοχήUSBστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

7.ΑποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςαπότημονάδαSSDmSATA.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού55

8.ΑφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATA.Στη
συνέχεια,αφαιρέστετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATAαπότοπερίβλημα.

Σχήμα35.ΑφαίρεσητουμετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSA T A

9.ΑφαιρέστετιςδύοβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSATAαπότομετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα36.ΑφαίρεσητωνβιδώνπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSATA

56ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

10.ΑφαιρέστετημονάδαSSDmSATAαπότηνυποδοχήminiPCIExpressτουμετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα37.ΑφαίρεσητηςμονάδαςSSDmSATA

11.ΓιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδαSSDmSATA,τοποθετήστετημονάδαSSDmSATAμέσαστην
υποδοχήminiPCIExpressστομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςκαι,στησυνέχεια,σπρώξτετηνκάρτα
SSDmSATAπροςτακάτω.

Σχήμα38.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSA T Aστομετατροπέαχώρουαποθήκευσης

12.ΤοποθετήστετιςδύοβίδεςγιαναασφαλίσετετημονάδαSSDmSATAστομετατροπέαχώρου
αποθήκευσης.

Σχήμα39.ΕγκατάστασητωνβιδώνπουασφαλίζουντημονάδαSSDmSATA

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού57

13.ΕισαγάγετετομετατροπέαχώρουαποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATAστοπερίβλημακαιπιέστετο
μετατροπέαπροςτααριστερά,γιαναευθυγραμμίσετετηνοπήβίδαςτουμετατροπέαμετηναντίστοιχη
οπήτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετομετατροπέαχώρου
αποθήκευσηςτηςμονάδαςSSDmSATAστοπερίβλημα.

Σχήμα40.ΕγκατάστασητηςμονάδαςSSDmSATA

14.ΣυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςστημονάδαSSDmSATA.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Σημείωση:ΑυτήηενότηταισχύειεπίσηςκαιγιαμοντέλαυπολογιστήμεμονάδαSSD2,5ιντσών.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδασκληρούδίσκου,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39

.

58ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

4.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα41.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότημονάδασκληρούδίσκου.

6.Τραβήξτετηνμπλελαβήγιανασύρετετημονάδασκληρούδίσκουέξωαπότηθήκημονάδας.

Σχήμα42.Αφαίρεσητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

7.Αφαιρέστετημονάδασκληρούδίσκουαπότομπλεπλαίσιοκάμπτονταςτιςπλευρέςτουπλαισίου
ώστεναελευθερωθείημονάδασκληρούδίσκου.

8.Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκουστομπλεπλαίσιο,ανοίξτετοπλαίσιοκαι
ευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρού
δίσκου.Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτων

5πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδαςσκληρού

δίσκου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού59

Σχήμα43.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκουστοπλαίσιοστήριξης

9.Ολισθήστετηνέαμονάδασκληρούδίσκουστοκέλυφόςτηςμέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα44.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου

10.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστηνέαμονάδασκληρούδίσκου.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104

.

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρού δίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

60ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασητηςδευτερεύουσας
μονάδαςσκληρούδίσκου.

Σημείωση:Ηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκουδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.Γιανέα
εγκατάσταση,ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου”στη
σελίδα61.Γιααντικατάσταση,ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδας
σκληρούδίσκου”στησελίδα65.

Εγκατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

Γιαναεγκαταστήσετετηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα45.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού61

5.Αφαιρέστετοκλιπκαλωδίωναπότοκάτωμέροςτηςθήκηςτηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου

3

4

5 6

7 8

3

4

5

6 7

8

όπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα46.Αφαίρεσητουκλιπκαλωδίων

6.Ευθυγραμμίστετιςτέσσεριςοπέςτουπλαισίουτηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκουμετις
αντίστοιχεςτέσσεριςγλωττίδεςστοκάτωμέροςτηςθήκηςτηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου,όπως
υποδεικνύεται.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοπλαίσιοστοκάτωμέροςτηςθήκηςτηςκύριαςμονάδας
σκληρούδίσκου,έτσιώστεοιγλωττίδεςτηςθήκηςναπερνούνμέσααπότιςοπέςτουπλαισίου.

Σχήμα47.Τοποθέτησητουπλαισίουστοκάτωμέροςτηςθήκηςτηςκύριαςμονάδαςσκληρούδίσκου

62ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

7.Σύρετετοπλαίσιοτηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκουπροςτααριστεράτουπεριβλήματος

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

μέχριναασφαλίσειστηθέσητουκαιμέχριηοπήβίδας1τουπλαισίουναευθυγραμμιστείμετην
οπήβίδαςτηςθήκης2.

Σχήμα48.Εγκατάστασητουπλαισίουτηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

8.Τοποθετήστετηβίδαγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου
στοπερίβλημα.

Σχήμα49.Τοποθέτησητηςβίδαςγιαασφάλισητουπλαισίουτηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού63

9.Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκουστομπλεπλαίσιο,ανοίξτετοπλαίσιοκαι

3

4

5

6 7

8

ευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρού
δίσκου.Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτων5πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδαςσκληρού
δίσκου.

Σχήμα50.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκουστοπλαίσιοστήριξης

10.Σύρετετηνέαδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκουμέσαστοπλαίσιομέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

Σχήμα51.Εγκατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

11.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςστηνέαδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

64ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Αντικατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρού
δίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

.

Σχήμα52.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

5.Εντοπίστετηθήκητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμός
εσωτερικώνμονάδων”στησελίδα14.

6.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςαπότηνκύριαμονάδασκληρούδίσκου
καιτηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού65

7.Τραβήξτετηνμπλελαβήγιανασύρετετηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκουέξωαπότοπερίβλημα.

3

4

5

6 7

8

Σχήμα53.Αφαίρεσητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

8.Γιαναεγκαταστήσετεμιανέαμονάδασκληρούδίσκουστομπλεπλαίσιο,ανοίξτετοπλαίσιοκαι
ευθυγραμμίστετιςακίδες1,2,3και4στοπλαίσιομετιςαντίστοιχεςοπέςστημονάδασκληρού
δίσκου.Μηναγγίξετετηνπλακέτακυκλωμάτων5πουβρίσκεταιστοκάτωμέροςτηςμονάδαςσκληρού
δίσκου.

Σχήμα54.Εγκατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκουστοπλαίσιοστήριξης

66ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

9.Σύρετετηνέαδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκουμέσαστοπλαίσιομέχριναασφαλίσειστηθέσητης.

3

4

5

6 7

8

Σχήμα55.Εγκατάστασητηςδευτερεύουσαςμονάδαςσκληρούδίσκου

10.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιορεύματοςστηνκύριαμονάδασκληρούδίσκουκαιτη
δευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Γιανααντικαταστήσετετημονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού67

4.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα56.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςαπότοπίσωμέροςτηςμονάδας
οπτικούδίσκου.

6.Πατήστετοκουμπίαπασφάλισης1στηδεξιάπλευράτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνκαισύρετε
τημονάδαοπτικούδίσκουπροςταέξωαπότηνπίσωπλευράτουτμήματοςτοποθέτησης.

Σχήμα57.Αφαίρεσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

68ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

7.Εγκαταστήστετοέλασμασυγκράτησηςστηναριστερήπλευράτηςνέαςμονάδαςοπτικούδίσκου.

Σχήμα58.Εγκατάστασητουελάσματοςσυγκράτησηςτηςμονάδαςοπτικούδίσκου

8.Σπρώξτετηνέαμονάδαοπτικούδίσκουστηθήκητηςμέχριναασφαλίσει.

Σχήμα59.Εγκατάστασητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

9.Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςκαιτοκαλώδιοπαροχήςρεύματοςστοπίσωμέροςτηςμονάδαςοπτικού
δίσκου.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμπορείναείναιπολύυψηλή.Πρινανοίξετε
τοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχριναμειωθείη
θερμοκρασίατου.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού69

Γιανααντικαταστήσετετηνψύκτρακαιτονανεμιστήρα,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρααπότηνυποδοχήανεμιστήρα
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13

.

4.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανααφαιρέσετετιςτέσσεριςβίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματος:

a.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα1,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα1.

b.Αφαιρέστεμερικώςτηβίδα3,κατόπιναφαιρέστεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,αφαιρέστε

πλήρωςτηβίδα3.

Σημείωση:Αφαιρέστεπροσεκτικάτιςτέσσεριςβίδεςαπότηνπλακέτασυστήματοςγιανααποφύγετε
τηνπρόκλησηζημιάςστηνπλακέτα.Δενείναιδυνατήηαφαίρεσητωντεσσάρωνβιδώναπότημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα60.Βίδεςπουασφαλίζουντημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα

5.Ανασηκώστετηνελαττωματικήμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρααφαιρώνταςτηναπότηνπλακέτα
συστήματος.

Σημειώσεις:

a.Μπορείναχρειαστείναστρίψετετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραπροσεκτικάγιανατην

απελευθερώσετεαπότομικροεπεξεργαστή.

b.Μηναγγίξετετοθερμικόγράσοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα.

70ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

6.Στρέψτεταδύοπλαστικάκλιπσυγκράτησηςπουασφαλίζουντοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαι
τουανεμιστήραπροςταέξω.ΣΤησυνέχεια,αφαιρέστετοναεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα
απότηνελαττωματικήμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.

Σχήμα61.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

7.Τοποθετήστετηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστηνπλακέτασυστήματοςέτσιώστεοιτέσσερις
βίδεςτηςναείναιευθυγραμμισμένεςμετιςαντίστοιχεςοπέςστηνπλακέτασυστήματος.Τοποθετήστε
σωστάτηνέαμονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραέτσι,ώστεναμπορέσετενασυνδέσετεεύκολατο
καλώδιοτηςνέαςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχήανεμιστήρατουμικροεπεξεργαστή
στηνπλακέτασυστήματος.

8.Ακολουθήστεαυτήντησειράγιανατοποθετήσετετιςτέσσεριςβίδεςκαιναασφαλίσετετηνέαμονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα,όπωςφαίνεταιστηνστηνΣχήμα60“Βίδεςπουασφαλίζουντημονάδα
ψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα70:

a.Σφίξτεμερικώςτηβίδα1,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα2και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα

1.

b.Σφίξτεμερικώςτηβίδα3,κατόπινσφίξτεπλήρωςτηβίδα4και,στησυνέχεια,σφίξτεπλήρως

τηβίδα3.

9.Συνδέστετοκαλώδιοτηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστηνυποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή
στηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα
συστήματος”στησελίδα13.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού71

10.Κατεβάστεκαιτοποθετήστετοναεραγωγότηςψύκτραςκαιτουανεμιστήραεπάνωστημονάδαψύκτρας
καιανεμιστήραμέχριναασφαλίσει.

Σχήμα62.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητουτροφοδοτικού

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμονάδαςτροφοδοτικού.

Παρόλοπουδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήσαςαφούαποσυνδεθείτοκαλώδιορεύματος,
θαπρέπειναλάβετευπόψησαςτιςπαρακάτωπροειδοποιήσειςγιατηνασφάλειάσας,καθώςκαιγια
πιστοποίησηκατάUL(UnderwritersLaboratories).

Προφύλαξη:

72ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:
Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχει
ηακόλουθηετικέτα.

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουν
επικίνδυναεπίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτών
τωνσυσκευώνεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχει
πρόβλημαμεκάποιοαπόαυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Γιανααντικαταστήσετετοτροφοδοτικό,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Περιστρέψτεπροσεκτικάπροςταέξωταδύοπλαστικάκλιπσυγκράτησηςπουασφαλίζουντον
αεραγωγόμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρακαι,στησυνέχεια,αφαιρέστετοναεραγωγόμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήρααπότοπερίβλημα.

Σχήμα63.Αφαίρεσηαεραγωγούμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού73

5.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα64.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

6.Καταγράψτετηδρομολόγησηκαιτιςσυνδέσειςτωνκαλωδίων.Στησυνέχεια,αποσυνδέστετακαλώδια
τηςμονάδαςτροφοδοτικούαπόόλεςτιςμονάδεςκαιαπότιςυποδοχέςρεύματος1,2και3στην
πλακέτασυστήματος.

Σχήμα65.Υποδοχέςρεύματοςστηνπλακέτασυστήματος

7.Απελευθερώστετακαλώδιατηςμονάδαςτροφοδοτικούαπότακλιπκαλωδίωνήτουςσφιγκτήρεςπου
ασφαλίζουντακαλώδιαστοπερίβλημα.

74ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

8.Στοπίσωμέροςτουυπολογιστή,αφαιρέστετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντημονάδατροφοδοτικού.

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

Σπρώξτετοκλικτηςμονάδαςτροφοδοτικού

1προςτακάτωγιανααπελευθερώσετετημονάδα

τροφοδοτικούκαι,στησυνέχεια,σύρετετημονάδατροφοδοτικούστηνπρόσοψητουυπολογιστή.
Βγάλτετημονάδατροφοδοτικούαπότονυπολογιστή.

Σχήμα66.Αφαίρεσητηςμονάδαςτροφοδοτικού

9.Βεβαιωθείτεότιηνέαμονάδατροφοδοτικούμετηνοποίαθααντικαταστήσετετημονάδαπου
αφαιρέσατεείναιηκατάλληλη.

10.Τοποθετήστετηνέαμονάδατροφοδοτικούστοπερίβλημαευθυγραμμίζονταςτιςοπέςτηςμονάδας
τροφοδοτικούγιατιςβίδεςμεεκείνεςτουπίσωμέρουςτουπεριβλήματος.Στησυνέχεια,τοποθετήστε
καισφίξτετιςτρειςβίδεςπουσυγκρατούντηνέαμονάδατροφοδοτικούστηθέσητης.

Σημείωση:ΧρησιμοποιήστεμόνοβίδεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

Σχήμα67.Τοποθέτησητηςμονάδαςτροφοδοτικού

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού75

11.Συνδέστετακαλώδιατηςνέαςμονάδαςτροφοδοτικούσεόλεςτιςμονάδεςκαιστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13

.

12.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςτακάτωμέχριναασφαλίσειστηθέσητου.

Σχήμα68.Σπρώξιμοτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςτακάτω

76ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

13.Τοποθετήστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραστοπάνωμέροςτηςψύκτρας,
όπωςυποδεικνύεται.Στησυνέχεια,πιέστετοναεραγωγότηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραευθεία
προςτακάτωμέχριναασφαλίσειστηθέσητου.

Σχήμα69.Τοποθέτησητουαεραγωγούτηςψύκτραςκαιτουανεμιστήρα.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουμικροεπεξεργαστή.

Προφύλαξη:

Ηθερμοκρασίατηςψύκτραςκαιτουμικροεπεξεργαστήμπορείναείναιπολύυψηλή.Πρινανοίξετε
τοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτάμέχριναμειωθείη
θερμοκρασίατου.

Γιανααντικαταστήσετετομικροεπεξεργαστή,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού77

3.Εντοπίστετηνπλακέτασυστήματοςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμένασεαυτήν.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13

.

4.Αφαιρέστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδας
ψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα69

.

Σημείωση:Γυρίστετημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραστοπλάιτης,έτσιώστετοθερμικόλιπαντικό
στοκάτωμέροςτηςναμηνέρθεισεεπαφήμεάλλααντικείμενα.

5.Σηκώστετομικρόμοχλό1καιανοίξτετοέλασμασυγκράτησης2γιανααποκτήσετεπρόσβασηστο
μικροεπεξεργαστή3.

Σχήμα70.Πρόσβασηστονμικροεπεξεργαστή

6.Ανασηκώστετομικροεπεξεργαστήκαιαφαιρέστετοναπότηνυποδοχήτου.

Σχήμα71.Αφαίρεσητουμικροεπεξεργαστή

Σημειώσεις:

a.Ομικροεπεξεργαστήςκαιηυποδοχήπουαπεικονίζονταιεδώμπορείναέχουνδιαφορετικήεμφάνιση

απότομικροεπεξεργαστήκαιτηνυποδοχήστοδικόσαςυπολογιστή.

78ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

b.Παρατηρήστετηθέσητουμικροεπεξεργαστήστηνυποδοχήτου.Μπορείτεείτενααναζητήσετετο

μικρότρίγωνο

1σεμίααπότιςγωνίεςτουμικροεπεξεργαστήήναπαρατηρήσετετιςθέσειςτων

εγκοπών2στομικροεπεξεργαστή.Αυτόείναιιδιαίτερασημαντικόκατάτηνεγκατάστασητουνέου
μικροεπεξεργαστήστηνπλακέτασυστήματος.

c.Αγγίξτεμόνοτιςάκρεςτουμικροεπεξεργαστή.Μηναγγίξετετιςχρυσέςεπαφέςπουβρίσκονται

στοκάτωμέρος.

d.Προσέξτεναμηνπέσεικάποιοαντικείμενοήυλικόμέσαστηνυποδοχήτουμικροεπεξεργαστή.

Πρέπειναδιατηρήσετετιςακίδεςστηνυποδοχήόσοτοδυνατόνπιοκαθαρές.

7.Βεβαιωθείτεότιομικρόςμοχλόςέχεισηκωθείκαιότιτοέλασμασυγκράτησηςτουμικροεπεξεργαστή
έχειανοίξειπλήρως.

8.Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμαπουπροστατεύειτιςχρυσέςεπαφέςστονέομικροεπεξεργαστή.

9.Κρατήστετονέομικροεπεξεργαστήστιςάκρεςτουκαιευθυγραμμίστετηγωνίατουμικροεπεξεργαστή
πουέχειτομικρότρίγωνομετοαντίστοιχοτρίγωνοσεμίααπότιςγωνίεςτηςαντίστοιχηςυποδοχής.

10.Σπρώξτετονέομικροεπεξεργαστήπροσεκτικάπροςτακάτωστηνυποδοχήτουστηνπλακέτα
συστήματος.

Σχήμα72.Εγκατάστασητουμικροεπεξεργαστή

11.Κλείστετοέλασμασυγκράτησηςτουμικροεπεξεργαστήκαιασφαλίστετομετομικρόμοχλό.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού79

12.Τοποθετήστεξανάτημονάδαψύκτραςκαιανεμιστήραμαζίμετοναεραγωγόόπωςφαίνεταιστην
εικόνα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήρα”στησελίδα69

.

Σχήμα73.Επανατοποθέτησητηςμονάδαςψύκτραςκαιανεμιστήραμαζίμετοναεραγωγό

13.Συνδέστεστηνπλακέτασυστήματοςόλατακαλώδιαταοποίαείχατεαποσυνδέσει.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”
στησελίδα104.

Αντικατάστασητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος,που
είναιγνωστόςκαιωςπροστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση.

Γιανααντικαταστήσετετονδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Εντοπίστετοδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”
στησελίδα12

.

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςαπότηνπλακέτασυστήματος.

.

80ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

6.Πιέστετοκλιπ1όπωςυποδεικνύεταικαιανασηκώστετοδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος,γιανα
τοναφαιρέσετεαπότοπερίβλημα.

Σχήμα74.Αφαίρεσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού81

7.Τοποθετήστετοννέοδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνοπήκαιπιέστετονπροςτακάτωμέχρι
ναασφαλίσειστηθέσητου.

Σημείωση:Σημειώστετονπροσανατολισμότουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος.

Σχήμα75.Εγκατάστασητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

8.Συνδέστεξανάτοκαλώδιοτουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνυποδοχήτουδιακόπτηπαρουσίας
καλύμματοςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13

9.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα39.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

.

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουεσωτερικούηχείου.

Σημείωση:Τοεσωτερικόηχείοδιατίθεταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Γιανααντικαταστήσετετοεσωτερικόηχείο,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

82ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα76.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουαπότηνπλακέτασυστήματος.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού83

6.Πιέστετηγλωττίδα1απόμέσακαισύρετετοεσωτερικόηχείοπροςτααριστερά,γιανατοαφαιρέσετε
απότοπερίβλημα.

Σχήμα77.Αφαίρεσητουεσωτερικούηχείου

7.Ευθυγραμμίστετονέοεσωτερικόηχείομετατέσσεραμεταλλικάκλιπ1στηνεσωτερικήπλευράτου
περιβλήματοςκαι,στησυνέχεια,σύρετετοηχείοπροςταδεξιάμέχριναασφαλίσειστηθέσητου.

Σχήμα78.Εγκατάστασητουεσωτερικούηχείου

84ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

8.Συνδέστετοκαλώδιοτουεσωτερικούηχείουστηνυποδοχήτουεσωτερικούηχείουστηνπλακέτα
συστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στη
σελίδα13.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευών ήχουκαιUSB

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχής
καλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB.

ΓιανααντικαταστήσετετημπροστινήμονάδαυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

.

Σχήμα79.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

5.ΑποσυνδέστετακαλώδιατηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSBαπό
τηνπλακέτασυστήματοςκαισημειώστετιςακριβείςθέσειςτωνκαλωδίων.Ανατρέξτεστηνενότητα
“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού85

6.Αφαιρέστετηβίδαπουασφαλίζειτοπλαίσιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαι
USB.Στησυνέχεια,αφαιρέστετοπλαίσιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαι
USBαπότοπερίβλημα.

Σχήμα80.ΑφαίρεσητηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςκαλωδίωνσυσκευώνήχουκαιUSB

7.ΑφαιρέστετιςδύοβίδεςπουσυγκρατούντημπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSB
στοπλαίσιότης.Στησυνέχεια,αφαιρέστετηνελαττωματικήμπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευών
ήχουκαιUSBαπότοπλαίσιο.

8.ΕγκαταστήστεμιανέαμπροστινήμονάδαυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBστοβραχίονακαι
τοποθετήστετιςδύοβίδεςπουσυγκρατούντημονάδαστοβραχίονα.

9.ΕγκαταστήστετοπλαίσιοτηςμπροστινήςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχουκαιUSBστοπερίβλημα
καιευθυγραμμίστετηνοπήτηςβίδαςτουπλαισίουμετηναντίστοιχηοπήτουπεριβλήματος.

10.Τοποθετήστεκαισφίξτετηβίδαγιαναασφαλίσετετοπλαίσιοτηςμονάδαςυποδοχήςσυσκευώνήχου
καιUSBστοπερίβλημα.

11.ΣυνδέστεξανάτακαλώδιατηςυποδοχήςUSBπρόσοψηςκαιτηςυποδοχήςεισόδου/εξόδουήχου
τηςπρόσοψηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστην
πλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

12.Τοποθετήστεξανάτηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαι
επανεγκατάστασητηςπρόσοψης”στησελίδα39.

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104.

Αντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουανεμιστήρασυστήματος.

Γιανααντικαταστήσετετονανεμιστήρασυστήματος,κάντεταακόλουθα:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

86ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα81.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

5.Αποσυνδέστετοκαλώδιοτουανεμιστήρασυστήματοςαπότηνυποδοχήανεμιστήρασυστήματοςστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13

.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού87

6.Οανεμιστήραςσυστήματοςστερεώνεταιμετέσσεριςελαστικέςασφάλειεςστοπερίβλημα.Αφαιρέστε

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

τονανεμιστήρασυστήματοςκόβονταςτιςελαστικέςασφάλειεςκαιτραβώνταςτονανεμιστήραέξω
απότοπερίβλημα.

Σημείωση:Ηνέαμπροστινήμονάδαανεμιστήραθαδιαθέτειτέσσεριςελαστικέςασφάλειες.

Σχήμα82.Αφαίρεσητουανεμιστήρασυστήματος

7.Τοποθετήστετοννέοανεμιστήρασυστήματοςευθυγραμμίζονταςτιςνέεςελαστικέςασφάλειεςπου
συνοδεύουντοννέοανεμιστήρασυστήματοςμετιςαντίστοιχεςοπέςτουπεριβλήματοςκαι,στη
συνέχεια,σπρώξτετιςελαστικέςασφάλειεςμέσααπότιςοπές.Στησυνέχεια,τραβήξτεπροσεκτικά
τιςάκρεςτωνελαστικώνασφαλειώναπότοκάτωμέροςμέχριναασφαλίσειονέοςανεμιστήρας
συστήματοςστηθέσητου.

Σχήμα83.Εγκατάστασητουανεμιστήρασυστήματος

8.Συνδέστετοκαλώδιοτουνέουανεμιστήρασυστήματοςστηνυποδοχήανεμιστήρασυστήματοςστην
πλακέτασυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”
στησελίδα13

88ThinkStationE32Οδηγόςχρήσης

Επόμενεςενέργειες:

•Γιαναεγκαταστήσετεκάποιοάλλοεξάρτημαυλικούεξοπλισμού,ανατρέξτεστηνκατάλληληενότητα.

•Γιαναολοκληρώσετετηνεγκατάστασηήτηναντικατάσταση,βλ.“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασης
υλικούεξοπλισμού”στησελίδα104

.

Αντικατάστασητουθερμικούαισθητήρα

Προσοχή:

Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαικατανοήσετετις
“Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηναντικατάστασητουθερμικούαισθητήρα.

Γιανααντικαταστήσετετονθερμικόαισθητήρα,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζες.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα38.

3.Αφαιρέστετηνπρόσοψητουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσηκαιεπανεγκατάστασητης
πρόσοψης”στησελίδα39.

4.Εντοπίστετονθερμικόαισθητήρα.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα12.

5.Πιέστετηγλωττίδααπελευθέρωσης1όπωςυποδεικνύεταικαιπεριστρέψτετοτμήματοποθέτησης
μονάδωνπροςταπάνω.

Σχήμα84.Περιστροφήτουτμήματοςτοποθέτησηςμονάδωνπροςταεπάνω

6.Αποσυνδέστετονθερμικόαισθητήρααπότηνυποδοχήθερμικούαισθητήραστηνπλακέτασυστήματος.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα13.

Κεφάλαιο5.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού89