Lenovo ThinkStation E32 User Guide [de]

ThinkStationE32
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:30A0und30A1

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie

folgendenInformationenlesen:„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangB„Bemerkungen“

aufSeite155.

DritteAusgabe(Juni2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise.....v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAufladungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung.............viii

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............5

Lenovo-Programme..............5

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen.....5

ZugreifenaufLenovo-Programmein

Windows8und8.1............6

EinführungzuLenovo-Programmen.....7

Positionen.................8

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............9

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers.............10

PositionenderKomponenten.......12

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............13

PositionenderinternenLaufwerke.....14

EtikettmitMaschinentypundModell....15

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...23
LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............24

CDsundDVDsverwenden..........24

UmgangmitCDsundDVDsundderen

Aufbewahrung.............24

CDoderDVDwiedergeben........25

DatenaufeinerCDoderDVDaufzeichnen..25

Kapitel3.IhrComputerundSie....27

EingabehilfenundKomfort..........27

Arbeitsplatzeinrichten..........27

BequemeSitzhaltung..........27

BlendungundBeleuchtung........28

Luftzirkulation.............28

NetzsteckdosenundKabellängen.....28

InformationenzurBarrierefreiheit......28

Computerregistrieren............32

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........33

Kapitel4.Sicherheit..........35

Sicherheitseinrichtungen...........35

Computerabdeckungverriegeln........36

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen................37

Kabelverriegelunganbringen.........38

Kennwörterverwenden...........38

BIOS-Kennwörter...........38

Windows-Kennwörter..........39

LesegerätfürFingerabdrückekonfigurieren...39

Firewallsverwenden............39

DatengegenVirenschützen.........40

Kapitel2.Computerverwenden...17

HäufiggestellteFragen...........17

WechselnzwischenBildschirmeninWindows8

undWindows8.1.............18

NavigiereninWindows8.........18

NavigiereninWindows8.1........19

ÖffnenderSystemsteuerunginWindows8und

Windows8.1...............21

Tastaturverwenden.............21

Windows-TastenfürTastaturbefehle

verwenden..............21

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden..22

Wheelmausverwenden...........22

Audiokomponenteneinstellen.........23

AudiokomponentenIhresComputers....23

©CopyrightLenovo2013,2014

Kapitel5.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............41

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.41

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....41

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...41

Computerabdeckungentfernen......42

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.43
PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...44
Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............47

OptischesLaufwerkinstallierenoder

austauschen..............49

Kartenleserinstallierenoderaustauschen..52

Netzteilaustauschen..........56

i

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............58

Solid-State-Laufwerkinstallieren......60

mSATA-Solid-State-Laufwerkinstallierenoder

austauschen..............62

PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen..67
SekundäresFestplattenlaufwerk

austauschen..............69

TertiäresFestplattenlaufwerkinstallieren...71
LüftungsbaugruppeanderVorderseite

austauschen..............76

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............77

SchalterzurAbdeckungserkennung

austauschen..............79

Wi-Fi-Einheitenaustauschen.......81

HintereWi-Fi-Antenneanbringenoder

entfernen...............89

VordereWi-Fi-Antenneanbringenoder

entfernen...............90

TastaturoderMausaustauschen......92

AustauschvonKomponentenabschließen..93

Kapitel6.Informationenzur

Wiederherstellung...........95

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........95

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............95

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.96

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden..............97

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............98

VorinstallierteAnwendungenund

Einheitentreibererneutinstallieren.....100

Softwareprogrammeerneutinstallieren...100

Einheitentreibererneutinstallieren.....101

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..101

InformationenzurWiederherstellunginWindows8

undWindows8.1.............102

AuffrischendesComputers........102

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....102

ErweiterteStartoptionenverwenden....103

WiederherstellendesBetriebssystems,wenn
Windows8oderWindows8.1nichtgestartet

werdenkann..............103

Kapitel7.ProgrammSetupUtility

verwenden.............105

Programm„SetupUtility“starten.......105

Einstellungenanzeigenundändern......105

Kennwörterverwenden...........106

HinweisezuKennwörtern........106

Power-OnPassword..........106

AdministratorPassword.........106

HardDiskPassword...........106

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..107
Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen)....107

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......108

Starteinheitauswählen...........108

TemporäreStarteinheitauswählen.....108

Startreihenfolgefestlegenoderändern...108

ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren.....109

ICE-Leistungsmodus............110

ICE-Temperaturbenachrichtigung.......110

Programm„SetupUtility“verlassen......111

Kapitel8.RAIDkonfigurieren....113

RAID-Stufe................113

System-BIOSzurAktivierungder

SATA-RAID-Funktionkonfigurieren.......113

RAID-Datenträgererstellen..........113

RAID-Datenträgerlöschen..........114

RAIDfürDatenträgeraufheben........114

Kapitel9.Systemprogramme

aktualisieren............117

Systemprogrammeverwenden........117

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............117

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............118

WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

POST-/BIOS-Aktualisierung.........118

Kapitel10.Fehlervermeidung...121

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....121

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................121

Betriebssystemaktualisieren.......121

SystemUpdateverwenden........122

ReinigungundWartung...........122

GrundsätzlicheRegeln..........122

Computerreinigen...........123

Wartungsempfehlungen.........124

Computertransportieren...........125

Kapitel11.Fehlerbehebungund

Diagnose..............127

GrundlegendeFehlerbehebung........127

Fehlerbehebungsprozedur..........128

Fehlerbehebung..............129

Audiofehler..............129

iiThinkStationE32Benutzerhandbuch

CD-Fehler...............131

DVD-Fehler..............132

SporadischauftretendeFehler.......133

FehlerbeiTastatur,Mausoder

Zeigereinheit..............134

Bildschirmfehler............136

FehlerbeimNetzbetrieb.........138

FehlerbeiZusatzeinrichtungen......141

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............142

Druckerfehler.............144

FehlerandenseriellenAnschlüssen....144

Softwarefehler.............145

USB-Fehler..............146

LenovoSolutionCenter...........147

Kapitel12.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........149

Informationsressourcen...........149

LenovoThinkVantageT ools........149

HilfeundUnterstützung.........149

SicherheitundGarantie.........149

LenovoWebsite............149

LenovoUnterstützungswebsite......150

HilfeundService..............150

DokumentationundDiagnoseprogramm

verwenden..............150

Serviceanfordern............150

AndereServicesverwenden.......151

ZusätzlicheServicesanfordern......151

AnhangA.Zugriffszeitaufden

Systemspeicher...........153

Exportbestimmungen............157

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............157

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......157

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................159

RegulatoryNoticefürBrasilien........159

RegulatoryNoticefürMexiko.........159

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................159

AnhangD.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur

Wiederverwertbarkeit........161

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........161

Recycling-InformationenfürJapan.......161

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................162

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...162
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............163

AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............165

EuropäischenUnionRoHS..........165

ChinaRoHS................165

TürkeiRoHS................165

UkraineRoHS...............166

IndienRoHS...............166

AnhangB.Bemerkungen......155

Marken.................156

AnhangC.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............157

©CopyrightLenovo2013,2014

AnhangF.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......167

Index.................169

iii

ivThinkStationE32Benutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/support

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel5„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite41.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheT eile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

viThinkStationE32Benutzerhandbuch

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdem
derComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternen
Einheiten.

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenT eppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10°Cbis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiTemperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10°Cbis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

viiiThinkStationE32Benutzerhandbuch

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesTeilsdavonentfernen.

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.

xThinkStationE32Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenComputerkomponenten,technischenDaten,
SoftwareprogrammenvonLenovoundzudenPositionenvonAnschlüssen,Komponenten,Teilenaufder
SystemplatineundinternenLaufwerken.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.DieInformationengelten
fürverschiedeneModelle.

UmnurdieInformationenzuIhremModellanzuzeigen,führenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•ÖffnenSiedasProgramm„SetupUtility“nachdenAnweisungenimAbschnittKapitel7„Programm
„SetupUtility“verwenden“aufSeite105.WählenSiedannMain➙SystemSummaryaus,umdie
Informationenanzuzeigen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft

®

Windows

ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•InWindows8undWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSie
mitdemMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.RufenSiedieInformationendann
durchKlickenaufEinstellungen➙PC-Infoauf.

Mikroprozessor

®

7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach
Modelltyp):

•Intel

®

Celeron

®

-Mikroprozessor

•IntelCore™i3-Mikroprozessor

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

®

-Mikroprozessor

®

-Mikroprozessor

•IntelPentium

•IntelXeon

Hauptspeicher

IhrComputerunterstütztbiszuvierDDR3-UDIMMs(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules).

InterneLaufwerke

•OptischesLaufwerk:DVD-ROM,DVD-RoderBlu-Ray(optional)

•Hybrid-Festplattenlaufwerk(optional)

•SAT A-Festplattenlaufwerk(SA T A-SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Anmerkung:IhrComputerunterstütztSATA2.0-undSATA3.0-Einheiten.WeitereInformationenhierzu
findenSieunter„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13.

•Solid-State-Laufwerk(SSD)(beieinigenModellenverfügbar)

•mSAT A-Solid-State-Laufwerk(MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment,ineinigenModellen
installiert)

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Videosubsystem

•IntegrierteGrafikkartefüreinenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)sowiezweiDisplayPort-Anschlüsse

•PCI-Express-x16-Grafikkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)füreineseparate
GrafikkarteaufderSystemplatine

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DefinitionAudio)

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•InternerLautsprecher

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers,einschließlichProzessortyp,Installationsdatum,
angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,StromquellenundWartungsverlauf.

•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren“
aufSeite109

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-Technologie,dieComputermitFunktionen

ausstattet,dieÜberwachung,Wartung,Aktualisierung,UpgradesundReparaturenfürUnternehmen
einfacherundkostengünstigermachen.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManageristeinGerätetreiber,derdieUnterstützungvonSATARAID5Arrays

undSATARAID10ArraysfürSystemplatinenmitbestimmtenIntel-Chipsätzenrealisiertundsodie
Festplattenleistungerhöht.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
DiePrebootExecutionEnvironment(PXE)isteineUmgebung,diedasStartenvonComputernübereine

Netzwerkschnittstelleermöglicht–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)oder
installiertenBetriebssystemen.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees

ermöglicht,denComputermiteinerbesserenTemperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umT emperaturproblemezu
identifizieren.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„ICE-Leistungsmodus“aufSeite
110

und„ICE-Temperaturbenachrichtigung“aufSeite110.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethodenfüreinBIOS,daseseinem

BenutzerodereinerAnwendungerlaubt,bestimmteInformationenüberdenjeweiligenComputerzu
speichernundabzurufen.

2ThinkStationE32Benutzerhandbuch

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenlokalenNetzwerksausgeführtwird.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•9-poligerseriellerAnschluss(einStandardanschluss,einoptionalerAnschluss)

•SechsUSB(UniversalSerialBus)3.0-Anschlüsse(zweianderVorderseiteundvieranderRückseite)

•ZweiUSB2.0-Anschlüsse

•EinEthernet-Anschluss

•ZweiDisplayPort-Anschlüsse

•EinVGA-Bildschirmanschluss

•EinPersonalSystem/2(PS/2)-Tastaturanschluss(optional)

•EinPS/2-Mausanschluss(optional)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite9

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite10.

Erweiterung

•ZweiFestplattenlaufwerkpositionen

•ZweiPositionenfüroptischeLaufwerke

•EineLaufwerkpositionfüreinenKartenleser

•EinPCI-Kartensteckplatz

•EinPCI-Express-x1-Kartensteckplatz

•EinSteckplatzfürPCI-Express-x16-Grafikkarte(GrafikkartebeieinigenModellenverfügbar)

•EinPCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbareLinkbreitex4,x1)

•WeitereInformationenhierzufindenSieunter„PositionenderinternenLaufwerke“aufSeite14

Netzteil

•280-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

•450-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•MöglichkeitzurAktivierungoderDeaktivierungeinerEinheit

•USB-Anschlüssekönneneinzelnaktiviertoderinaktiviertwerden

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet)

.

Kapitel1.Produktüberblick3

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort(POP),AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtem
ZugriffaufIhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneTastaturoderMaus

•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•UnterstützungfüreinSchloss

•TPM(T rustedPlatformModule)

WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel4„Sicherheit“aufSeite35

.

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Lenovo-Programme“aufSeite5

.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•MicrosoftWindows7-Betriebssystem

•MicrosoftWindows8-Betriebssystem

•MicrosoftWindows8.1-Betriebssystem

AufKompatibilitätgetesteteoderzertifizierteBetriebssysteme

•Linux

®

1

(variierenjenachModelltyp)

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertifiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere
BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden.
Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertifiziertwurde,findenSieaufder
WebsitedesBetriebssystemherstellers.

4ThinkStationE32Benutzerhandbuch

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:175mm
Höhe:425mm
Tiefe:431mm

Gewicht

MaximalkonfigurationbeiLieferung:13kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C
LagerunginOriginalverpackung:-40°Cbis60°C
SpeicherohneVerpackung:-10°Cbis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Speicher:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m
Speicher:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom
Maximal:127VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom
Maximal:240VWechselstrom
Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieüberdieWindows-Sucheoderdie
Windows-SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.DerSymbolname,derimSuchergebnisoder
inderSystemsteuerungangezeigtwird,unterscheidetsichmöglicherweisevomProgrammnamen.Sie
könnendasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamenswieinderT abellezudenim
BetriebssystemWindows7verfügbarenLenovo-Programmendargestelltsuchen.

Kapitel1.Produktüberblick5

Anmerkung:WennSiedasgewünschteProgrammnichtfindenkönnen,öffnenSiedasProgrammLenovo
ThinkVantage

®

Tools,umdasabgeblendeteSymbolfürdasProgrammzusuchen.DoppelklickenSie

anschließendaufdasProgrammsymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umüberdieWindows-SucheaufLenovo-Programmezuzugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltflächeStartundgebenSieanschließenddenProgrammnamenoderden

SymbolnamenindasSuchfeldein.

2.SuchenSiedasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamensundklickenSie
dannaufdasProgramm,umeszustarten.

GehenSiewiefolgtvor,umüberdieSystemsteuerungaufLenovo-Programmezuzugreifen:

Anmerkung:EinigeLenovo-ProgrammewerdenmöglicherweisenichtinderSystemsteuerungangezeigt.

VerwendenSiedieWindows-Suche,umdieseProgrammezusuchen.

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon
„Kategorie“in„GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.

2.SuchenSiedasProgrammanhanddesSymbolnamensundklickenSiedannaufdasProgramm,umes
zustarten.

InderfolgendenTabellesinddieProgrammeaufgeführt,dieunterdemBetriebssystemWindows7verfügbar
sind.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleLenovo-Programmeverfügbar.

Tabelle1.UnterdemBetriebssystemWindows7verfügbareLenovo-Programme

Programmname

FingerprintManagerProoder
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo-SystemzustandundDiagnose

RecoveryMediaLenovo-FactoryRecoveryDisksoderWiederherstellungsdatenträgererstellen

RescueandRecovery

SystemUpdate

®

Symbolname

Lenovo-FingerprintManagerProoderLenovo-LesegerätfürFingerabdrücke

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-AktualisierungenundT reiber

ZugreifenaufLenovo-ProgrammeinWindows8und8.1

WennaufIhremSystemWindows8oderWindows8.1vorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:

•Windows8:DrückenSiedieWindows- T aste
SieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtfindenkönnen,
dasSiebenötigen,bewegenSiedenMauszeigeraufdierechteuntereEckedesBildschirms,um
dieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdas
gewünschteProgrammzusuchen.

,umzumStartbildschirmzugelangen.Doppelklicken

•Windows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste

,umzumStartbildschirmzugelangen.DoppelklickenSie

aufeinLenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasgewünschteProgrammnichtfinden,öffnenSie
denApps-Bildschirm,indemSieuntenlinksaufdasPfeilsymbolklicken.SuchenSiedasgewünschte

ProgramminderApps-ListeodergebenSieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.

6ThinkStationE32Benutzerhandbuch

JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweiseeinigederfolgendenLenovo-Programme:

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware

MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhren
FingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddem
Windows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
KennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineTastatur
mitLesegerätfürFingerabdrückeistbeiausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,
diedieseOptionunterstützen,erworbenwerden.

•LenovoCompanion

MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.

•LenovoReach

MitdemProgramm„LenovoReach“könnenSiedieArbeitmitderCloudnocheinfachergestalten.Mit
LenovoReachsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderTabletsausaufIhre
bevorzugtenElementezugreifen.MitLenovoReachkönnenSieIhremCloud-DesktopIhrebevorzugten
Internetdienstehinzufügen,beiWebsitesmithilfedesCloudPasswordManagersangemeldetbleibenund
vonüberallaufIhreDateienzugreifenunddieseändernundfreigeben.

•LenovoSHAREit

LenovoSHAREitbieteteineschnelleundeinfacheMöglichkeitzumTeilenvonDateienundOrdnern
zwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVsüberAndroidoderWindows.SHAREit
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerzuteilen.

•LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoSupport

MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu
HilfeundSupporterhalten.

•LenovoThinkVantageTools

Kapitel1.Produktüberblick7

DasProgramm„LenovoThinkVantageT ools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriff
aufverschiedeneTools,diefürSiedasArbeitenmitdemComputereinfacherundsicherergestaltensollen.

•LenovoTools
DasProgramm„LenovoTools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriffauf

verschiedeneTools,mitdenendasArbeitenmitdemComputereinfacherundsichererwird.

•RecoveryMedia
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks

wiederherstellen.

•RescueandRecovery
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche

Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SystemUpdate
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem

aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.

Positionen

DieserAbschnittenthältInformationenzurBestimmungderPositionderAnschlüsseaufderVorder-und
RückseiteIhresComputers,derTeileaufderSystemplatinesowiederKomponentenundinternenLaufwerke.

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

8ThinkStationE32Benutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander VorderseitedesComputers

InAbbildung1„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite“aufSeite9sind
diePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1Entnahme-/Schließentastedesoptischen

Laufwerks

2BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks6Kopfhöreranschluss

3Betriebsanzeige

4Betriebsspannungsschalter

5USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss1)

7Mikrofonanschluss

8USB3.0-Anschluss(USB-Anschluss2)

Kapitel1.Produktüberblick9

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

3

4

5 6

7 8

4

3

5 6 7 8

InAbbildung2„PositionenderAnschlüsseanderRückseite“aufSeite10sinddiePositionenderAnschlüsse
anderRückseitedesComputersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssind
farblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputer
zuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1Netzkabelanschluss

2SeriellerAnschluss(SeriellerAnschluss1)

3VGA-Bildschirmanschluss13OptionalerseriellerAnschluss(SeriellerAnschluss2)

4DisplayPort-Anschlüsse(2)14SchlitzefürdieKabelverriegelung(2)

5USB3.0-Anschlüsse(USB-Anschlüsse5

11PCI-Kartensteckplatz

12Audioeingangsanschluss

15ÖsefüreinVorhängeschloss

bis8)

6USB2.0-Anschlüsse(USB-Anschlüsse3

16Audioausgangsanschluss

und4)

7Mikrofonanschluss

8SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grafikkarte

17Ethernet-Anschluss

18PS/2-Tastatur-und-Mausanschlüsse(optional)

(GrafikkartebeieinigenModellenverfügbar)

9PCI-Express-x1-Kartensteckplatz19SchlitzfürSicherheitsschloss

10PCI-Express-x16-Kartensteckplatz

(übertragbareLinkbreitex4,x1)

Anmerkung:WenninIhremComputereineGrafikkarteinstalliertist,achtenSiedarauf,die
BildschirmanschlüsseanderGrafikkartezuverwenden.

10ThinkStationE32Benutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie
z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen,
wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem
AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

Audioausgangsanschluss

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez.
B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern),
Kopfhörer,MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinem
StereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.

DisplayPort-Anschluss

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss
verwenden.

Ethernet-Anschluss

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

Mikrofonanschluss

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieT onaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

PS/2-Tastaturanschluss

DientzumAnschließeneinerTastatur,dieeinenPS/2- T astaturanschlussverwendet.

(optional)

PS/2-Mausanschluss(optional)DientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderen

Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereiner

anderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

USB2.0-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB2.0-Anschlussbenötigt,

z.B.einerUSB-T astatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

USB3.0-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB2.0-oder3.0-Anschluss

benötigt,z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines
USB-Druckers.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,könnenSie
einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

AnschlussfürVGA-BildschirmDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem

VGA-Bildschirmanschluss.

Kapitel1.Produktüberblick11

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite12sinddiePositionenderverschiedenen
KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSieim
Abschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite42

.

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe6LüftungsbaugruppeanderVorderseite

2Speichermodul(e)7Grafikkarte(beieinigenModellenverfügbar)

3OptischesLaufwerk8SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

unbefugtenZugriff)(beieinigenModellenverfügbar)

4Kartenleser(beieinigenModellenverfügbar)

5Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

9LüftungsbaugruppeanderRückseite

10Netzteil

12ThinkStationE32Benutzerhandbuch

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite13sinddiePositionender
KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1PS/2-Tastatur-und-Mausanschluss

2Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

16Netzlüfteranschluss

17AnschlussanderVorderseite(fürdieVerbindungvon

LED-AnzeigenmitdemNetzschalter)

3Batterie

18USB-Anschluss3.0anderVorderseite(fürdieVerbindung

derUSB-Anschlüsse1und2mitderFrontblende)

4Mikroprozessor

19USB-Anschluss2.0anderVorderseite(fürdieVerbindung

eineszusätzlichenUSB-Geräts)

5AnschlussfürMikroprozessorlüfter

6Speichersteckplatz1(DIMM1)21BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

20HeaderzurDeaktivierungderUSB-Hardware

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

7Speichersteckplatz2(DIMM2)22Serieller(COM2)Anschluss

8Speichersteckplatz3(DIMM3)

9Speichersteckplatz4(DIMM4)

10Temperatursensoranschluss

11AnschlussfürdenLüfterdes

Festplattenlaufwerks

12Netzteilanschlüssemit4Kontaktstiften(2)27SteckplatzfürPCI-Express-x1-Karte

13Netzteilanschlussmit14Kontaktstiften

23AnschlussfürinternenLautsprecher

24AudioanschlussanderVorderseite

25PCI-Kartensteckplatz

26PCI-Express-x16-Kartensteckplatz(übertragbareLinkbreite

x4,x1)

28SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grafikkarte(Grafikkartebei

einigenModellenverfügbar)

Kapitel1.Produktüberblick13

14eSATA-Anschluss29Systemlüfteranschluss

15SATA-Anschlüsse1bis4(SATA3.0-Anschluss)30AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung(gegen

unbefugtenZugriff)

PositionenderinternenLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie
könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer
DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.

WennSieeininternesLaufwerkinstallierenoderaustauschen,müssenSiebeachten,welchenLaufwerktyp
undwelcheLaufwerkgrößeSieinderjeweiligenPositioninstallierenoderaustauschenkönnen,undSie
müssendieKabelordnungsgemäßandasinstallierteLaufwerkanschließen.AnweisungenzumInstallieren
oderAustauschenvoninternenLaufwerkeninIhremComputerfindenSieimentsprechendenAbschnittin
„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite41

.

InAbbildung5„Laufwerkpositionen“aufSeite14

sinddieLaufwerkpositionendargestellt.

Abbildung5.Laufwerkpositionen

1Position1-PositionfüroptischesLaufwerk(miteinembeieinigenModelleninstalliertenoptischenLaufwerk)

2Position2-PositionfüroptischesLaufwerk

3Position3-LaufwerkpositionfüreinenKartenleser

4Position4-PositionfürprimäresSATA-Festplattenlaufwerk(miteinem3,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerkinstalliert)

5Position5-PositionfürsekundäresSATA-Festplattenlaufwerk

14ThinkStationE32Benutzerhandbuch

EtikettmitMaschinentypundModell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

ImFolgendensehenSieeinBeispielfürdasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModell.

Abbildung6.EtikettmitMaschinentypundModell

Kapitel1.Produktüberblick15

16ThinkStationE32Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.

HäufiggestellteFragen

IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.

KannichmeinBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchistaufderLenovoSupportWebsiteinverschiedenenSprachversionenverfügbar:
http://www.lenovo.com/UserManuals

WosindmeineWiederherstellungsdatenträger?

LenovostellteinProgrammbereit,mitdemSieWiederherstellungsdatenträgererstellenkönnen.
WeitereInformationenzumErstellenvonWiederherstellungsdatenträgernSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellen“aufSeite96.

AußerdemkönnenSieimFalleinesAusfallsderFestplattedieProductRecovery-DatenträgerbeimLenovo
CustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer
SupportCenterfindenSieimAbschnittKapitel12„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite

.LesenSievorVerwendungderProductRecovery-DatenträgerdieInformationeninderDokumentation

149
zudenDatenträgern.

Achtung:EinProductRecovery-DatenträgerpaketkannmehrereDatenträgernumfassen.StellenSievor
demBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.Währenddes
WiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträgeraufgefordert.

WofindeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur
VerwendungdesWindows-BetriebssystemsundunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.
FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdasWindows-InformationssystemfürHilfeund
Unterstützungzuzugreifen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundUnterstützung.

•BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeisteinWindows8undWindows8.1denZeigerimBildschirm

nachobenoderuntenrechts.KlickenSiedannaufEinstellungen➙Hilfe.Darüberhinausgibtesin
Windows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.DiesekannvomStart-oderApps-Bildschirmausaufgerufen
werden.

KannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderStartbildschirmoder
derDesktopangezeigtwird?

InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:

1.BewegenSiedenZeigeraufdemDesktopuntenaufdieTaskleisteundklickenSiedortmitderrechten
Maustaste.

2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenstermitdenEigenschaftenfürTaskleisteundNavigation
wirdangezeigt.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen

derfolgendenSchritteaus:

•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen
allerAppsaufeinemBildschirmDesktopstattStartbildschirmanzeigen,sodasseinHäkchen
angezeigtwird.

•WennSiedenStartbildschirmalsStandardeinstellenmöchten,entfernenSiedasHäkchenvom
KontrollkästchenBeimAnmeldenoderSchließenallerAppsaufeinemBildschirmDesktopstatt
Startbildschirmanzeigen.

4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.

DieseFunktionwirdinWindows8nichtunterstützt.

WechselnzwischenBildschirmeninWindows8undWindows8.1

IndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wieinWindows8undWindows8.1zwischenDesktop,
StartbildschirmundAnwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undhergewechselt
werdenkann.AusführlicheAnweisungenfindenSieunter„NavigiereninWindows8“aufSeite18
„NavigiereninWindows8.1“aufSeite19.

NavigiereninWindows8

FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:

•UmdenzuletztaufgerufenenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,
führenSieimStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:

oder

–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderArbeitsbereich

alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren

ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufden
gewünschtenArbeitsbereich.

Anmerkung:ArbeitsbereichewerdennurdannalsDarstellungangezeigt,wennimHintergrund
mindestenseinArbeitsbereichaktivist.

•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisderStartbildschirm

alskleineDarstellungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereichewerden

amlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdieDarstellungdesStartbildschirms.

–ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.

TippenSiedannaufStart.

•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:

–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)zuöffnen,

führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

18ThinkStationE32Benutzerhandbuch