Lenovo ThinkStation E32 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkStationE32

Typypočítačů:30A0a30A1

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité

bezpečnostníinstrukce“nastráncev

aDodatekB„Upozornění“nastránce139.

Třetívydání(Červen2014)
©CopyrightLenovo2013,2014.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“ ,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......v

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vlastnosti..................1

Technickéúdaje...............5

ProgramyodspolečnostiLenovo........5

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7.......5

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo
voperačnímsystémuWindows8nebo

Windows8.1..............6

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo...7

Umístěníhardwarovýchprvků..........8

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......8

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..9

Umístěnísoučástí............11

Umístěnísoučástínazákladnídesce....12

Umístěníinterníchjednotek........13

Štítekstypemamodelempočítače....14

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Častédotazy...............15

Přecházenímeziobrazovkamivoperačních

systémechWindows8aWindows8.1.....16

PohybvsystémuWindows8.......16

PohybvsystémuWindows8.1......17

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačním

systémuWindows8neboWindows8.1.....18

Použitíklávesnice.............19

Použitíklávesovýchzkratekoperačního

systémuWindows...........19

Použitísnímačeotiskuprstu.......19

Použitímyšiskolečkem...........20

Nastavenízvuku..............20

Ozvukuvevašempočítači........20

Nastaveníhlasitostinaploše.......20

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..21

PoužitídiskůCDaDVD...........21

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...22

PřehrávánídiskůCDaDVD........22

ZapisovánínadiskyCDaDVD......23

Kapitola3.Vyavášpočítač.....25

Přístupnostapohodlí............25

Uspořádánípracoviště..........25

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....25

Osvětleníaodrazy...........25

Cirkulacevzduchu...........26

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....26

Informaceopřístupnosti.........26

Registracepočítače.............30

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...30

Kapitola4.Zabezpečení.......31

Funkcezabezpečení............31

Zamknutíkrytupočítače...........31

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..33

Připojeníkabelovéhozámku.........34

Používáníhesel..............34

HeslaprosystémBIOS.........34

HeslaoperačníhosystémuWindows....35

Konfiguracesnímačeotiskuprstu.......35

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....35

Ochranadatprotivirům...........35

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............37

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................37

Instalacenebovýměnahardwaru.......37

Instalaceexterníchsoučástí........37

Odstraněníkrytupočítače........38

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....39

InstalaceavýměnakartyPCI.......39

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..42

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky...45

Instalaceavýměnačtečkykaret......47

Výměnanapájecíhozdroje........52

Výměnasestavychladičeavětráku.....54

InstalacejednotkySSD.........56

InstalacenebovýměnajednotkySSD

mSATA................57

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku..63

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku.65
Instalaceterciárníjednotkypevnéhodisku..67

Výměnapřednísestavyvětráku......70

Výměnasestavyzadníhovětráku......71

Výměnaspínačepřítomnostikrytu.....73

VýměnajednotekWi-Fi.........75

InstalacenebovyjmutízadníantényWi-Fi..82
InstalacenebovyjmutípředníantényWi-Fi..83

Výměnaklávesnicenebomyši.......85

Dokončenívýměnysoučástí.......86

Kapitola6.Informaceoobnově...89

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................89

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....89

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...90
PoužitípracovníplochyRescueand

Recovery...............91

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...92
Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikací

aovladačůzařízení...........93

Opětovnáinstalaceprogramů.......94

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení....94

Řešeníproblémůsobnovou.......94

Informaceoobnovenívoperačnímsystému

Windows8neboWindows8.1........95

Obnovapočítače............95

Restovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................95

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....95

Obnoveníoperačníhosystému,pokudse
systémWindows8neboWindows8.1

nepodaříspustit............96

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................97

SpuštěníprogramuSetupUtility........97

Prohlíženíazměnanastavení.........97

Používáníhesel..............97

Doporučenítýkajícísehesel.......98

Power-OnPassword..........98

AdministratorPassword.........98

HardDiskPassword...........98

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....98

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......99

Zapnutíavypnutízařízení..........99

Výběrspouštěcíhozařízení..........100

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...100

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............100

PovolenírežimuErPLPS...........100

RežimvýkonufunkceICE..........101

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu...101
UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility..................102

Kapitola8.NastavenípoleRAID..103

ÚroveňpoleRAID.............103

ZapnutífunkceSATARAIDvkóduBIOS....103

VytvořenílogickéhodiskupoleRAID......103

OdstraněnílogickéhodiskupoleRAID.....104

OdstraněnídiskůzpoleRAID.........104

Kapitola9.Aktualizacesystémových

programů..............105

Použitísystémovýchprogramů........105

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......105

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..106
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................106

Kapitola10.Předcházeníproblémům

...................107

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......107

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................107

Aktualizaceoperačníhosystému......107

PoužitíprogramuSystemUpdate.....108

Čistěníaúdržba..............108

Základy................108

Čištěnívašehopočítače.........109

Zásadysprávnéúdržby.........110

Přemísťovánívašehopočítače........110

Kapitola11.Řešeníproblémůa

diagnostika.............113

Základníodstraňováníproblémů........113

Postuppřiřešeníproblémů..........114

Řešeníproblémů..............114

Problémysezvukem..........115

ProblémysCD.............116

ProblémysDVD............117

Občasnéproblémy...........119

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............119

Problémysmonitorem..........121

Problémysesítí............123

Problémysesoučástmi.........125

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............126

Problémystiskárnou..........128

Problémysesériovýmportem.......129

Problémysesoftwarem.........129

iiUživatelskápříručkaThinkStationE32

ProblémysUSB............130

LenovoSolutionCenter...........130

Kapitola12.Získáníinformací,

podporyaservisu..........133

Zdrojeinformací..............133

LenovoThinkVantageTools........133

Nápovědaapodpora..........133

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..133

WebovástránkaLenovo.........133

WebovéstránkypodporyLenovo.....134

Nápovědaaservis.............134

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............134

Jakzavolatservis............134

Použitíostatníchslužeb.........135

Zakoupenídalšíchslužeb.........135

DodatekA.Rychlostsystémové

paměti................137

DodatekB.Upozornění......139

Ochrannéznámky.............140

DodatekC.Předpisy........141

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...141

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....141

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......141

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....143

PředpisyproBrazílii.............143

PředpisyproMexiko............143

Dalšíupozorněnínapředpisy.........143

DodatekD.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............145

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...145

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...145

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....146

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...146
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..146

DodatekE.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....149

SměrniceRoHSproEvropskouunii......149

SměrniceRoHSproČínu..........149

SměrniceRoHSproT urecko.........149

SměrniceRoHSproUkrajinu.........150

SměrniceRoHSproIndii...........150

DodatekF.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........151

Rejstřík...............153

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivUživatelskápříručkaThinkStationE32

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkuBezpečnostní
pokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce37.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku

©CopyrightLenovo2013,2014

v

nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími

deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte

antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej

položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,
nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

viUživatelskápříručkaThinkStationE32

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto
možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkStationE32

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xUživatelskápříručkaThinkStationE32

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vlastnosti

Tatočástpopisujefunkcevašehopočítače.Následujícíinformacesetýkajíceléřadymodelů.

Chcete-lizobrazitinformaceovašemmodelupočítače,proveďtejedenznásledujícíchúkonů:

•PřejdětedoprogramuSetupUtilitydleinstrukcíuvedenýchvKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce97

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft
klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8neboWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutím
ukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-li
zobrazitinformace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCore™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelPentium

•mikroprocesorIntelXeon

.Chcete-lizobrazitinformace,vyberteMain➙SystemSummary.

®

Windows

®

Celeron

®

®

®

®

7,klepnětenaStart,poté

Paměť

PočítačpodporujeažčtyřimodulyUDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3).

Interníjednotky

•optickájednotka:DVD-ROM,DVD-RneboBlu-ray

•hybridníjednotkapevnéhodisku(volitelné)

•jednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)

Poznámka:VášpočítačpodporujezařízeníSATA2.0aSATA3.0.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12

.

•jednotkaSSD(Solidstatedrive)(některémodely)

•diskovájednotkamSATA(MiniSerialAdvancedT echnologyAttachment)(některémodely)

Videosubsystém

•integrovanágrafickákartaskonektoremVGA(VideoGraphicsArray)advěmakonektoryDisplayPort

•pozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatnou
grafickoukartu

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Zvukovýsubsystém

•integrovanéHD(high-definition)audio

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor

Konektivita

•IntegrovanýřadičEthernet100/1000Mb/s

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf- Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,pokud

jepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PovolenírežimuErP
LPS“nastránce100

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráintegrujenovéfunkce

dopočítačůaumožňujetakfirmámprovádětsnadnějiasmenšíminákladyjejichsledování,údržbu,
aktualizaci,upgradeaopravy.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerjeovladačzařízení,kterýuvybranýchzákladníchdeseksčipovousadou

společnostiIntelpřinášípodporuprodiskovápoleSATARAID5aSATARAID10zaúčelemzvýšení
výkonupevnéhodisku.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho

hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčásti„RežimvýkonufunkceICE“nastránce101a„Upozornění
funkceICEnavysokouteplotu“nastránce101.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecifikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

2UživatelskápříručkaThinkStationE32

Vstupyavýstupy(I/O)

•9pinovýsériovýkonektor(jedenstandardníajedenvolitelný)

•šestkonektorůUSB(UniversalSerialBus)3.0(dvanapřednímpaneluačtyřinazadnímpanelu)

•dvakonektoryUSB2.0

•jedenkonektorEthernet

•dvakonektoryDisplayPort

•jedenkonektormonitoruVGA

•jedenkonektorklávesnicePS/2(PersonalSystem/2)(volitelný)

•jedenkonektormyšiPS/2(volitelný)

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“

nastránce8

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Rozšíření

•dvěpozicejednotkypevnéhodisku

•dvěpoziceoptickéjednotky

•jednapozicepročtečkukaret

•jednapozicekartyPCI

•jednapozicePCIExpressx1

•jednapozicegrafickékartyPCIExpressx16(některémodelyjsouvybavenygrafickoukartou)

•jedenslotprokartuPCIExpressx16(podporujepouzekartyPCIx4,x1)

•dalšíinformacenajdetevtématu„Umístěníinterníchjednotek“nastránce13.

Napájecízdroj

•napájecízdroj280Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

•napájecízdroj450Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•schopnostzapnoutnebovypnoutzařízení

•schopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB

•aplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(téždetekcevniknutídokrytu)

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•hesloprospuštění(POP),heslaadministrátoraaheslapevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprokabelovýzámektypuKensington

•podporaprovisacízámek

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Zabezpečení“nastránce31

.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
naleznetevčásti„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce5.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémMicrosoftWindows7

•OperačnísystémMicrosoftWindows8

•OperačnísystémMicrosoftWindows8.1

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována

•Linux

®

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátuneboprochází
testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkStationE32

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:175mm(6,89")
Výška:425mm(16,73")
Hloubka:431mm(16,97")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:13kg(28,66lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)

•vlhkost:

provoz:20až80%(nekondenzující)
skladovací:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:−15,2až3048m(−50až10000stop)
skladování:–15,2až10668m(–50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50až60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmLenovopřistupovatpomocínástrojeWindows
SearchneboznabídkyOvládacípanely.Názevikonyzobrazenývevýsledcíchvyhledáváníavnabídce
Ovládacípanelyseodnázvupříslušnéhoprogramumůželišit.Programynajdetepodlejejichnázvunebo
podlenázvuikonyuvedenéhovtabulceProgramyLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Kapitola1.Přehledproduktu5

Pokudpožadovanýprogramnenajdete,spusťteprogramLenovoThinkVantage

®

Toolsanajdětešedě

zbarvenouikonupříslušnéhoprogramu.Poténanidvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovonajítpomocínástrojeWindowsSearch,postupujtetakto:

1.KliknětenatlačítkoStartanapištenázevprogramunebojehoikonydovyhledávacíhopole.

2.Najděteprogrampodlejehonázvunebonázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,udělejtenásledující:

Poznámka:NěkteréztěchtoprogramůnemusíbýtvnabídceOvládacípanelyzobrazeny.Najdetejepomocí

nástrojeWindowsSearch.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelké
ikonynebomaléikony.

2.Najděteprogrampodlenázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

VnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramydostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7

NázevprogramuNázevikony

FingerprintManagerPronebo
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–Stavsystémuadiagnostika
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–Aktualizaceaovladače

®

Lenovo–FingerprintManagerProneboLenovo–Snímačotiskuprstu

Lenovo–FactoryRecoveryDisksneboVytvořenímédiaproobnovu
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8neboWindows8.1

PokudjevevašempočítačipředinstalovánoperačnísystémWindows8neboWindows8.1,kprogramům
odspolečnostiLenovosedostanetejednímznásledujícíchzpůsobů:

•VoperačnímsystémuWindows8stiskemklávesyWindows
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpotřebnýprogramnemůžetenajít,přesunutím
ukazateledopravéhodolníhorohuobrazovkyzobraztepanelsvolbami.Potéklepnětenamožnost
Vyhledatavyhledejtepožadovanýprogram.

•VoperačnímsystémuWindows8.1stiskemklávesyWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím
naprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutím

naikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikací
vyhledejtepožadovanýprogramnebopoužijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

Vzávislostinamodeluvašehopočítačepodporujevášpočítačněkteréztěchtoprogramůodspolečnosti
Lenovo:

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

6UživatelskápříručkaThinkStationE32

přejdětenaúvodníobrazovku.Klepnutím

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoT ools

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréprogramykdispozici.

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware
Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžete

zaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuaheslu
prosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaa
umožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáu
vybranýchpočítačůnebojilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

•LenovoCompanion
PomocíprogramuLenovoCompanionmůžetezískatinformaceopříslušenstvíprosvůjpočítač,prohlížet

blogyačlánkyosvémpočítačinebovyhledatdalšídoporučenéprogramy.

•LenovoReach
ProgramLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.ProgramLenovoReachnabízí

neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,chytrých
telefonůnebotabletů.SprogramemLenovoReachmůžetepřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvou
plochuvcloudu,zůstatpřihlášeninawebovýchstránkáchprostřednictvímcloudovéaplikacePassword
Manageraspravovat,upravovatasdíletsvésouboryodkudkoli.

•LenovoSHAREit
ProgramLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůaadresářůmezipočítači,

chytrýmitelefony,tabletynebochytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroidneboWindows.
SHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhysítí,případněumípracovatibezsítě.

•LenovoSolutionCenter
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvámumožňujeregistrovánípočítačeuspolečnostiLenovo,kontrolustavu

počítačeabaterií,staženíazobrazeníuživatelskýchpříručekkvašemupočítači,zobrazeníinformacío
zárucenavášpočítačaprocházeníinformacíonápověděapodpoře.

•LenovoThinkVantageTools
ProgramLenovoThinkVantageToolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•LenovoT ools
ProgramLenovoToolsvámzpřístupňujecelouřaduinformačníchzdrojůaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery

Kapitola1.Přehledproduktu7

ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnujesadunástrojů
proautomatickéopravy,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žestahujeainstaluje

softwarovébalíkysaktualizacemi(programyodspolečnostiLenovo,ovladačezařízení,aktualizace
systémuUEFIBIOSadalšíprogramytřetíchstran).

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce8ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptické

mechaniky

2Indikátorčinnostipevnéhodisku6Konektorprosluchátka
3Indikátornapájení
4Vypínač8KonektorUSB3.0(USBport2)

5KonektorUSB3.0(USBport1)

7Konektormikrofonu

8UživatelskápříručkaThinkStationE32

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

3

4

5 6

7 8

4

3

5 6 7 8

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce9ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Napájecíkonektor11PozicekartyPCI
2Sériovýport(Sériovýport1)12Vstupnízvukovýkonektor
3KonektormonitoruVGA13Volitelnýsériovýport(Sériovýport2)
4KonektoryDisplayPort(2)14Poziceprokabelovýzámek(2)
5KonektoryUSB3.0(USBporty5až8)15Okoprozámek
6KonektoryUSB2.0(USBporty3a4)16Výstupnízvukovýkonektor
7Konektormikrofonu
8PozicegrafickékartyPCIExpressx16

17KonektorEthernet

18KonektoryklávesniceamyšiPS/2(volitelné)

(některémodelyjsouvybavenygrafickou
kartou)

9PozicekartyPCIExpressx119Slotprobezpečnostnízámek
10SlotprokartuPCIExpressx16(podporuje

pouzekartyPCIx4,x1)

Poznámka:Je-livášpočítačvybavengrafickoukartou,ujistětese,žejstepoužilikonektorymonitoru
nagrafickékartě.

Kapitola1.Přehledproduktu9

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

KonektorDisplayPort

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)

KonektormyšiPS/2(volitelný)Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSB2.0SloužípropřipojenízařízeníUSB2.0,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

KonektorUSB3.0SloužípropřipojenízařízeníUSB2.0nebo3.0,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.

konektormyšiPS/2.

9pozičnísériovýkonektor.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupit
rozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

skenerUSBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupit
rozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

monitoruVGA.

10UživatelskápříručkaThinkStationE32

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce11ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38

.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavachladičeavětráku6Sestavapředníhovětráku
2Modul(y)paměti7Grafickákarta(některémodely)
3Optickámechanika8Spínačpřítomnostikrytu(Detekcevniknutídokrytu)(některé

modely)

4Čtečkakaret(kdispoziciuněkterýchmodelů)
5PřednísestavazvukuaUSB10Sestavanapájecíhozdroje

9Zadnísestavavětráku

Kapitola1.Přehledproduktu11

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1KonektoryklávesniceamyšiPS/216Konektorvětrákunapájení
24pinovýnapájecíkonektor17Konektorpředníhopanelu(propřipojeníhlavníhovypínače

aLEDindikátorů)

3Baterie

18PředníkonektorUSB3.0(propřipojeníkonektorůUSB1a2

napřednímkrytu)

4Mikroprocesor

5Konektorvětrákumikroprocesoru

6Pozicepaměti1(DIMM1)

19PředníkonektorUSB2.0(propřipojenídalšíhoUSBzařízení)

20PaticeumožňujícívypnutíkonektorůUSB

21PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodních

hodnot

7Pozicepaměti2(DIMM2)22Konektorsériovéhoportu(COM2)
8Pozicepaměti3(DIMM3)23Konektorinterníhoreproduktoru
9Pozicepaměti4(DIMM4)24Přednízvukovýkonektor
10Konektorsnímačeteploty25PozicekartyPCI
11Konektorvětrákujednotkypevnéhodisku26SlotprokartuPCIExpressx16(podporujepouzekartyPCI

x4,x1)

124pinovénapájecíkonektorySATA(2)27PozicekartyPCIExpressx1
1314pinovýnapájecíkonektor28PozicegrafickékartyPCIExpressx16(některémodelyjsou

vybavenygrafickoukartou)

12UživatelskápříručkaThinkStationE32

14KonektoreSATA29Konektorvětrákusystému
15KonektorySA TA1až4(konektorSA TA3.0)30Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutído

krytu)

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujído
pozicjednotek.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce37

Obrázek5„Umístěnípozicjednotek“nastránce13ukazujeumístěnípozicjednotek.

.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Pozice1-Poziceoptickéjednotky(sinstalovanouoptickoujednotkouuněkterýchmodelů)
2Pozice2-Poziceoptickéjednotky
3Pozice3-Pozicepročtečkukaret
4Pozice4-PoziceprimárníjednotkypevnéhodiskuSAT A(sinstalovaným3,5palcovýmpevnýmdiskemSAT A)
5Pozice5-PozicesekundárníjednotkypevnéhodiskuSATA

Kapitola1.Přehledproduktu13

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

14UživatelskápříručkaThinkStationE32

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kdejsoudiskyproobnovu?

SpolečnostLenovododáváprogram,pomocíkteréhomůžetevytvořitdiskyproobnovu.Podrobnostio
vytvářenídiskůproobnovunaleznetevčásti„Vytvořenímédiaproobnovu“nastránce89.

VpřípaděselhánípevnéhodiskusimůžetediskyProductRecoveryobjednatuservisníhostřediskaLenovo
CustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetevčástiKapitola
12„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce133.Předpoužitímdiskůproobnovu,nazývaných
diskyProductRecovery,siprostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Upozornění:BalenísdiskyProductRecoverymůžeobsahovatvícedisků.Předzahájenímobnovy
zkontrolujte,zdamátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaní
operačníhosystémuWindows,kterévámpomohouoptimálněpoužívatvášpočítač.SystémNápovědaa
podporaprosystémWindowsspustítejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Nápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1sepřesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazíovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.
OperačnísystémWindows8.1navícobsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodní
obrazovkynebozobrazovkyaplikací.

MohuzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelabuďpracovníplocha,
neboúvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepřetáhněteukazatelnahlavnípanelvespodníčástiobrazovkyaklepnětenaněj
pravýmtlačítkem.

2.KlepnětenaVlastnosti.ZobrazíseoknoVlastnostihlavníhopaneluanavigace.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,zaškrtnětemožnostPřipřihlášenínebo

zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

©CopyrightLenovo2013,2014

15

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

TatofunkceneníkdispozicivoperačnímsystémuWindows8.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačníchsystémechWindows8a Windows8.1

Vtétočástijeuvedenpostup,jakvsystémechWindows8aWindows8.1přecházetmezipracovníplochou,
úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky:Podrobnépokynynaleznetevčásti
„PohybvsystémuWindows8“nastránce16

nebo„PohybvsystémuWindows8.1“nastránce17.

PohybvsystémuWindows8

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenípočítačenebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětena
spodníminiaturupracovníplochy.

Poznámka:Miniaturapracovníplochysezobrazípouzevpřípadě,žemátenapozadísystémualespoň
jednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturaúvodníobrazovky.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovkyse

zobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouminiaturu
úvodníobrazovky.

-Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavnípracovní

plocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

16UživatelskápříručkaThinkStationE32

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste

navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíminiaturapracovníplochy.Poténatutominiaturuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8sedozvítevsystémuNápovědaa
podporaprosystémWindows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce133

.

PohybvsystémuWindows8.1

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8.1jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenínebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél

levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadole
umístěnouikonuovládáníobrazovkysystémuWindows.

Poznámka:IkonaovládáníobrazovkysystémuWindows
pozadísystémualespoňjednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindows

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

sezobrazípouzevpřípadě,žemátena

vlevémdolním

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindows
rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepostupujtetakto:

vlevémdolním

Kapitola2.Použitípočítače17

•Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovky
sezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouikonu

ovládáníobrazovkysystémuWindows.

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenézúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenínebohlavnípracovníplocha),

postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitíostatníchfunkcíoperačníhosystémuWindows8.1sedozvítevaplikaciNápověda+tipy
umístěnénaúvodníobrazovceneboobrazovceaplikací,nebovsystémuNápovědaapodporaprosystém
Windows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce133

.Poténatutoikonuklepněte.

.

PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8 neboWindows8.1

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
KnabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1lzepřistupovatjednímz
následujícíchpostupů:

•Naploše

18UživatelskápříručkaThinkStationE32

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

-ProWindows8:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazí
ovládacítlačítka.

2.KlepnětenapoložkuVyhledat.

3.NaobrazovceaplikacíseposuňtedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystém
Windows.

-ProWindows8.1:

1.KlepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.

2.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

Použitíklávesnice

Vzávislostinamodelujepočítačdodávánbuďsestandardníklávesnicínebosklávesnicísesnímačem
otiskuprstu.KlávesovézkratkysystémuMicrosoftWindowsnabízejíobatypy.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows“nastránce19

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce19

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Jakstandardníklávesnice,takklávesnicesesnímačemotiskuprstunabízejítřiklávesy,kterémůžetepoužít
voperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyslogemWindowsjsouumístěnyvedleklávesAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesou
logoWindows.VoperačnímsystémuWindows7stiskemklávesyWindowsotevřetenabídkuStart.V
operačnímsystémuWindows8neboWindows8.1stiskemklávesyWindowspřepnetemeziaktuální

pracovníplochouaúvodníobrazovkou.VzhledlogaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.Voperačním
systémuWindows7můžetezavřítnabídkuStartklepnutímmyšinebostisknutímklávesyEsc.

Použitísnímačeotiskuprstu

Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžetezaregistrovat
svůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuahesluprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaaumožnitjednoduchý
abezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebo
jilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

Chcete-lispustitprogramFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareapoužívat
snímačotiskuprstu,udělejtenásledující:

Kapitola2.Použitípočítače19

•VoperačnímsystémuWindows7:přečtětesičást„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov
operačnímsystémuWindows7“nastránce5

•VoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1:přečtětesičást„Přístupkprogramůmod
společnostiLenovovoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1“nastránce6.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.Dalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetev
nápověděprogramuFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
2KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude

probíhatiposouvání.

3PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo

objektu.

VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.

Nastavenízvuku

Zvukjedůležitousoučástíprácespočítačem.Počítačmávzákladnídescezabudovanýdigitálnířadičzvuku.
Některémodelyjsouvybavenyvýkonnouzvukovoukartou,kterájenainstalovánadojednézpozicPCI.

Ozvukuvevašempočítači

Pokudjevpočítačizvýrobynainstalovánavýkonnázvukovákarta,jsouzvukovékonektoryzákladnídesky
nazadnístraněpočítačeobvykleodpojeny.Použijtekonektoryumístěnénazvukovékartě.

Oběřešenínabízejíalespoňtřizvukovékonektory(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon).Uněkterých
modelůjenabízenčtvrtýkonektorpropřipojenípasivníchstereoreproduktorů(reproduktory,kterénevyžadují
zdrojstřídavéhonapájení).Zvukovákartavámumožňujenahrávatapřehrávatzvukahudbu,pracovatse
softwaremnarozpoznáváníhlasuaužívatsizvukuvmultimediálníchaplikacích.

Volitelněmůžetedokonektoruvýstupuzvukupřipojitsadunapájenýchstereoreproduktorůaužítsitakještě
lepšízvukvmultimediálníchaplikacích.

Nastaveníhlasitostinaploše

Ovládáníhlasitostinaplošejepřístupnéskrzikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu,kteráse
nacházívpravémdolnímrohuplochysystémuWindows.Klepnětenaikonuhlasitostiaupravtehlasitost

20UživatelskápříručkaThinkStationE32

pomocíposuvníku,nebozvukvypněteklepnutímnatlačítkoZtlumit.Pokudikonahlasitostinahlavním
panelunení,postupujtedlepokynů,kterénaleznetevčásti„Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel“na
stránce21

Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows7,postupujtenásledovně:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Vzhled

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1,
postupujtenásledovně:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení.

2.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

.

apřizpůsobení.

Zapnuto.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémechWindows8

aWindows8.1,naleznetevčásti„PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows
8neboWindows8.1“nastránce18.

•VoperačnímsystémuWindows8:
VčástiHlavnípanelklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:
VčástiHlavnípanelaNavigaceklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

Zapnuto.

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech

HlasitostpočítačemůžetenastavitvOvládacíchpanelech.HlasitostpočítačevOvládacíchpanelech
nastavítetakto:

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk.V
operačnímsystémuWindows8neboWindows8.1otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwarea

zvuk.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémechWindows8

aWindows8.1,naleznetevčásti„PřístupknabídceOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows
8neboWindows8.1“nastránce18

2.VčástiZvukklepnětenaUpravithlasitost.

3.Posunutímjezdcenastavtehlasitostpočítače.

.

PoužitídiskůCDaDVD

VpočítačimůžetemítnainstalovánujednotkuDVDROMnebozapisovacíjednotkuDVD.DVDjednotka
používástandardní,12cm(4,75palcová)médiaCDaDVD.PokudjevášpočítačdodánsDVDjednotkou,
jednotkajeschopnačístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,např.
CD-ROM,CD-RW,CD-RaaudioCD.PokudmátezapisovacíjednotkuDVD,jednotkajetakéschopna

Kapitola2.Použitípočítače21

zapisovatnadiskyDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtypII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadisky
CD-R.

PřipoužíváníjednotkyDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenanásledujícímvlivům:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•NevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětynežCDneboDVD.

•PředpřemístěnímpočítačevyjměteCDneboDVDzjednotky.

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD

CDaDVDjsouodolnáaspolehlivámédia,přestobysesnimimělozacházetopatrně.Připoužívánía
skladovánídiskůCDaDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

PřehrávánídiskůCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsjednotkouDVD,můžeteposlouchathudebníCDnebosledovatfilmyna
DVD.DiskCDneboDVDpřehrajetenásledovně:

1.Stisknutímtlačítkaprovysunutíotevřetezásuvkuprodisk.

2.Jakmilejezásuvkazcelavysunutá,vložtedoníCDneboDVD.UněkterýchjednotekDVDlzedisk
přichytitkestředuzásuvky.Pokudsedáuvašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podpořte
zásuvkujednourukouapotétlačtenastředdiskuCDneboDVDdokudsenezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.
PřehrávačdiskůCDneboDVDsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděk
přehrávačidiskůCDneboDVD.

DiskCDneboDVDvysunetezjednotkytakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkoprovysunutídisku.Potom,cosezásuvkaautomatickyvysune,
opatrněvyjmětedisk.

2.Uzavřetezásuvkustisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.

Poznámka:Pokudsepostiskutlačítkaprovysunutízásuvkanevysune,vložtenarovnanoukancelářskou
svorkudootvorupronouzovévysunutíumístěnéhonapřednístraněDVDjednotky.Předpoužitímpostupu

22UživatelskápříručkaThinkStationE32

proručnívysunutíověřte,žejejednotkavypnuta.Prootevíránípoužívejtetlačítkoprovysunutí,ručnívysunutí
použijtejenvpřípaděnutnosti.

ZapisovánínadiskyCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsezapisovacíjednotkouDVD,můžetejipoužítkzapisovánínaCDaDVD.

DatanadiskCDneboDVDzapíšetejednímznásledujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7jekdispozicibuďprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,
neboprogramPower2Go.

-Chcete-lispustitprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klepnětenaStart➙Všechny

programy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-Chcete-lispustitprogramPower2Go,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙PowerDVDCreate

➙Power2Go.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8spustíteprogramPower2Gotakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.PotéklepnětenamožnostVyhledatazadejtePower2Go.

2.ProgramotevřeteklepnutímnaPower2Govlevémpanelu.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1spustíteprogramPower2Gotakto:

1.Naúvodníobrazovcepřejdětenaobrazovkuaplikacíklepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohu
obrazovky.PotédovyhledávacíhopolevpravémhornímrohuobrazovkyzadejtePower2Go.

2.ProgramotevřeteklepnutímnapoložkuPower2Govevýsledcíchhledání.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

KzápisudatnadiskyCDaDVDmůžetetaképoužítprogramWindowsMedia

®

Player.Dalšíinformace

naleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce133.

Kapitola2.Použitípočítače23

24UživatelskápříručkaThinkStationE32

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Umístětemonitordovzdálenosti,zekterépohodlněvidíte(obvykle50až60cm).Umístětehotak,abystena
nějviděli,anižbystemuseliotáčettělem.T akéostatnívybavení,kteréčastopoužíváte,jakonapříkladtelefon
nebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.

©CopyrightLenovo2013,2014

25

Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Nakonečnéumístěnípočítačemůžemítvlivrozmístěníelektrickýchzásuvekadélkanapájecíchšňůra
kabelů,kterésepoužívajíkpřipojenímonitoru,tiskárnyaostatníchzařízení.

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastráncevi

.

Informaceopřístupnosti

SpolečnostLenovosesnažíposkytovatzdravotněpostiženýmlidemsnadnějšípřístupkinformacíma
technologiím.Některétechnologiejsoujižobsaženyvevašemoperačnímsystému.Jinélzezakoupitu
dodavatelů.

UživatelésitakémohoupomocíCentrausnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsnastavitsvůj
počítačtak,abyvyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.Centrumusnadněnípřístupujevýchozí
bod,odkudmůžetekonfigurovatnastaveníaaplikaceproUsnadněnídostupnévoperačnímsystému
MicrosoftWindows.Chcete-lipoužítCentrumusnadněnípřístupu,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena
Usnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivostiefektivněpracovats
počítačem.

Oznámenínaobrazovce

Oznámenínaobrazovcepomáhajíosobámspostiženímsluchusledovatstavpočítače.Oznámenína
obrazovcenahrazujízvukyvizuálnímisymbolynebotextovýmizprávami,kteréuživateleinformujío
událostechvpočítači.Upozorněnísystémujsoutedypatrnéivpřípadě,žejeuživatelneslyší.Například
pokudpomocíklávesnicevyberetenějakýobjekt,jetentoobjektzvýrazněn.Kdyžposuneteukazatelmyši
nadurčitýobjekt,zobrazíseúvodnítextktomutoobjektu.

26UživatelskápříručkaThinkStationE32

Chcete-lipoužítOznámenínaobrazovce,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙
CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaPoužíttextnebovizuálníalternativyzvuků.

Zvukováoznámení

Zvukováoznámenípomáhajíosobámsezrakovýmpostiženímneboosobámseslabýmzrakemsledovat
stavpočítače.

Chcete-lipoužítZvukováoznámení,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙Centrum

usnadněnípřístupu➙PoužívatpočítačbezobrazovkyapotévybertemožnostZapnoutfunkciPopis
zvuku.

Předčítání

ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné
události,napříkladchybovézprávy.

ProgramPředčítáníotevřetetakto:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetextPˇ redˇ cítání.Vseznamu
výsledkůklepnětenaPředčítání.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextPˇ redˇ cítání.VseznamuvýsledkůklepnětenaPředčítání.

DalšíinformaceopoužitíanastaveníPředčítánínajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

PanelRozpoznávánířečiotevřetetakto:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetextRozpoznáváníˇ reˇ ci.V
seznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextRozpoznáváníˇ reˇ ci.VseznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

DalšíinformaceopoužitíanastaveníRozpoznávánířečinajdetevinformačnímsystémuNápovědaa
podporaoperačníhosystémuWindows.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

Přizpůsobitelnávelikosttextu

Přejete-lisito,můžetezměnitjenvelikosttextuanikolivvelikostvšehonaploše.Chcete-lizměnitvelikost
textu,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení➙Obrazovka.Potév
částiZměnitpouzevelikosttextunastavtepožadovanouvelikosttextu.

FunkceMagnifier

VášpočítačjevybavennástrojemMicrosoftLupa,kterýusnadňujeprácispočítačemzrakověpostiženým
osobám.Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítenatextya
obrázky.LupuspustítezCentrausnadněnípřístupu.

ProgramLupaotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart,klepnětenamožnostVšechnyprogramy
➙Příslušenství➙UsnadněnípřístupuapotéklepnětenaLupa.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextLupa.VseznamuvýsledkůklepnětenaLupa.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeLupanajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Poznámka:Utypůpočítačůsdotykovouobrazovkoumůžeteobrazpřiblížitaoddálittaképomocí
dotykovýchgestnamístoklávesnice.Viz„Změnavelikosti“nastránce28

.

Změnavelikosti

FunkciLupamůžetepoužítkezvětšeníčizmenšenítextu,obrázků,mapnebojinýchobjektů.

•Pomocíklávesnice:

-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaplus(+).

-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaminus(–).

•Pomocídotykovéobrazovky:

-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšíteroztaženímdvouprstůodsebenadotykové

obrazovce.

-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítepřitaženímdvouprstůksoběnadotykové

obrazovce.

Rozlišeníobrazovky

Čtenídokumentůsimůžeteusnadnitpřizpůsobenímrozlišeníobrazovkysvéhopočítače.Chcete-lizměnit
rozlišeníobrazovky,klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolivnapracovníplochu,klepnětenatlačítko

Rozlišeníobrazovkyapotéupravtenastavenípodlesvéhopřání.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusívejítnaobrazovku.

Zajímají-livásalternativnímožnostizvětšenívelikostitextuadalšíchobjektů,podívejtesenanásledující:

•„Přizpůsobitelnávelikosttextu“nastránce28

•„FunkceMagnifier“nastránce28

•„Změnavelikosti“nastránce28

28UživatelskápříručkaThinkStationE32

Klávesovézkratkyprousnadněnípřístupu:

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundVypnenebozapnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftVypnenebozapnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundVypnenebozapnefunkciOzvučeníkláves
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockVypnenebozapnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Klávesnicenaobrazovce

Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžetepoužít
funkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemi
standardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžete
vybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

FunkciKlávesnicenaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:

•VeWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetextKlávesnicenaobrazovce.V
seznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

•VoperačníchsystémechWindows8aWindows8.1Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebo
pravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledat
zadejtetextKlávesnicenaobrazovce.VseznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeKlávesnicenaobrazovcenajdetevinformačnímsystému
NápovědaapodporaoperačníhosystémuWindows.

Přizpůsobeníklávesnice

Hmatatelnévýstupkynaklávesnicipředstavujíorientačníbod,pomocínějžmůžetesnadnonaléztjakoukoliv
klávesunaklávesnici,anižbystesenanidívali.

Chcete-liupravitnastavenísvéklávesnice,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙

CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaUsnadnitpoužíváníklávesnice.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kterévámvpřípaděpotřebyumožňujípřipojitnástrojepro
usnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce8

a„Umístěníkonektorůnazadní

straněpočítače“nastránce9.

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Kapitola3.Vyavášpočítač29

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Registracepočítače

Jelikožjsouregistračníúdajepřiregistraciuloženydodatabáze,společnostLenovosenavásmůžeobrátit
vpřípadechstaženívýrobkuzprodejenebojinýchvážnýchproblémů.Jakmilesipočítačzaregistrujeteu
společnostiLenovo,budetemocivyužívatrychlejšíchslužeb,pokudLenovotelefonickypožádáteopomoc.
Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhodyarozšířenéslužby.

Chcete-lizaregistrovatsvůjpočítačuspolečnostiLenovo,proveďtejednuznásledujícíchakcí:

•Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/registerapodlepokynůnaobrazovcezaregistrujte
svůjpočítač.

•Připojtepočítačkinternetuazaregistrujtesvůjpočítačprostřednictvímpředinstalovanéhoregistračního
programu:

-VoperačnímsystémuWindows7:PředinstalovanýprogramLenovoProductRegistrationsespustí

automatickypoté,cobudepočítačnějakoudobuvprovozu.Registracipočítačeproveďtepodle
pokynůnaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8neboWindows8.1:NaúvodníobrazovceotevřeteprogramLenovo

Support.PotéklepnětenatlačítkoRegistraceapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30UživatelskápříručkaThinkStationE32

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

Funkcezabezpečení

Nížejsouuvedenyklíčovébezpečnostnífunkce,kteréjsouvpočítačidostupné:

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.

Poznámka:PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•Spínačprodetekcivniknutídokrytu(téždetekcevniknutídokrytu)
Spínačprodetekcivniknutídokrytuzabraňujevpřihlášenídooperačníhosystémuvpřípadech,kdynení

krytpočítačeřádněnainstalovánnebozavřen.Spínačprodetekcivniknutídokrytuzapnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce97.

2.Nastavtehesloadministrátora.Viz„Nastavení,změnaaodstraněníhesla“nastránce98.

3.ZdílčínabídkySecurityvybertepoložkuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spínačpro
detekcivniknutísezapne.

Pokudspínačprodetekcivniknutídokrytupřispuštěnípočítačezaznamená,žekrytpočítačenení
správněnainstalovánnebozavřen,zobrazísechybovéhlášení.Chcete-lisepřipřihlášenídooperačního
systémuvyhnoutchybovémuhlášení,postupujtetakto:

1.Správněnainstalujteauzavřetekrytpočítače.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

2.SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.KlávesouF10uložtezměnyaukončete
konfiguračníprogramSetupUtility.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce99

•Integrovanýsnímačotiskuprstu(dostupnýpouzeuvybranýchmodelů)
Vzávislostinamodeluvašehopočítačemůžemítklávesniceintegrovanýsnímačotiskuprstu.Pokud

zaznamenanýotiskprstupředempřidružítekhesluprospuštěníPower-onPassword,heslupevného
diskuHardDiskPasswordnebokoběmaheslům,můžetespustitpočítač,přihlásitsedosystémunebo
spustitprogramSetupUtilitypouhýmpřiloženímprstukečtečce,beznutnostizadávatheslo.Ověření
pomocíotiskuprstumůženahraditpoužíváníheselausnadnitbezpečnýpřístup.

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce100

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

•ModulTPM(TrustedPlatformModule)
TrustedPlatformModulejebezpečnostníkryptografickýmikroprocesor,kterýuchovávášifrovacíklíče,

kteréchránídatauloženávpočítači.

.

.

Zamknutíkrytupočítače

Zamknutíkrytupočítačezabraňujeneoprávněnýmosobámvpřístupudovnitřpočítače.Počítačjevybaven
okemprovisacízámek,kterýznemožňujeotevřítkrytpočítače,je-liuzamčen.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

3

4

5

6

7

8

Obrázek7.Použitívisacíhozámku

32UživatelskápříručkaThinkStationE32

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

3

4

5

6

7

8

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedoslotuprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítačea
podlevybranéhotypuzámkusezamykábuďklíčem,nebobezpečnostníkombinací.Kabelovýzámektaké
zamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohé
notebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledáníslova
Kensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek8.KabelovýzámektypuKensington

Kapitola4.Zabezpečení33

Připojeníkabelovéhozámku

3

4

5

6

7

8

Pomocíkabelovéhozámkumůžeteochránitsvázařízení,jakojenapř.klávesniceamyš,tím,žejejichkabely
zamknetekpočítači.Kabelovýzámeksepřipojujedootvoruprokabelovýzámeknazadnístraněpočítače.
Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Kabelovýzámekinstalujtetakto:

1.Vložtezápadku1dootvoruprokabelovýzámek4.

2.Kabely,kteréchcetezamknout,protlačteskrzzářezyvkabelovémzámku.

3.Zatlačtezápadku2dootvoruprokabelovýzámek3tak,abyzacvaklanasvémísto.

Obrázek9.Instalacekabelovéhozámku

Používáníhesel

VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.

HeslaprosystémBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzváni
kzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Víceinformacínaleznetevčásti
„Power-OnPassword“nastránce98.

34UživatelskápříručkaThinkStationE32

•Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.Dalšíinformacenaleznetevčásti
„HardDiskPassword“nastránce98

•Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.Dalšíinformacenaleznetevčásti„AdministratorPassword“na
stránce98

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.

.

.

HeslaoperačníhosystémuWindows

VzávislostinaverzisystémuWindowssimůžetenastavitheslapropřístupkrůznýmfunkcím,jakojsounapř.
kontrolapřihlášení,přístupkesdílenýmzdrojům,připojeníksítiaindividuálníuživatelskánastavení.Další
informacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce133

.

Konfiguracesnímačeotiskuprstu

Pokudjesoučástívašíklávesnicesnímačotiskuprstu,můžetejejkonfigurovatvprogramuSetupUtility.

DílčínabídkaFingerprintSetupnabídkySecurityprogramuSetupUtilityobsahujetytopoložky:

•PrebootAuthentication:zapnečivypnefunkciověřováníotiskuprstupropřístupksystémuBIOS.

•EraseFingerprintData:smaževšechnadataotiskůprstůuloženávesnímačiotiskuprstu.

Chcete-likonfigurovatsnímačotiskuprstu,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce97.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilityzvolteSecurity➙FingerprintSetupastiskněteklávesu
Enter.OtevřeseoknoprogramuFingerprintSetup.

3.PodlepotřebyvybertepoložkuPrebootAuthenticationneboEraseFingerprintDataastiskněte
klávesuEnter.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.Také
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce133

Ochranadatprotivirům

.

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Kapitola4.Zabezpečení35

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

36UživatelskápříručkaThinkStationE32

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolekna
přednístraněpočítače“nastránce8a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.Pak
podlepokynůdodanýchsesoučástívytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutné
protutosoučást.

©CopyrightLenovo2013,2014

37

Odstraněníkrytupočítače

3

4

5 6 7 8

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástuvádípostupodstraněníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíkabel,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz
„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce8
konektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojevisacízámeknebokabelovýzámektypu
Kensington,odstraňteho.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce31a„Připojeníkabelovéhozámku
typuKensington“nastránce33.

5.Odšroubujtevšechnyšrouby,kterézajišťujíkryt.

6.Stisknětetlačítkoprouvolněníkrytunabokupočítače,posuňtekrytsměremdozaduaodstraňteho.

a„Umístění

Obrázek10.Odstraněníkrytupočítače

38UživatelskápříručkaThinkStationE32

Odstraněníainstalacepředníhokrytu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupodstraněníainstalacepředníhokrytu.

Předníkrytodstraníteainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Uvolnětetřiumělohmotnézápadkynalevéstraněaotočenímpředníkrytuvolněte.

Obrázek11.Odstraněnípředníhokrytu

4.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřiumělohmotnézápadkynapravéstraněpředníhokrytus
odpovídajícímiotvoryveskříníaotočítepředníkrytkeskříní,dokudnezapadnouzápadkynalevéstraně.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCI.PočítačmájedenslotprokartuPCI,jedenslotprokartu
PCIExpressx1,jedenslotprografickoukartuPCIExpressx16ajedenslotprokartuPCIExpressx16
(podporujepouzekartyPCIx4,x1).

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru39

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

3

4

5 6 7 8

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Zmáčknětetlačítko1vzadníčástipočítačeaotevřetezápadkukaret2.

Obrázek12.OtevřenízápadkykaretPCI

4.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetekartuPCI,proveďtejedenztěchtopostupů:

•Pokudinstalujetekartu,odstraňtepříslušnýkrytpozice.

•PokudvyměňujetekartuPCI,uchopteaktuálněnainstalovanoukartuajemnějivytáhnětezpozice.

40UživatelskápříručkaThinkStationE32

3

4

5 6 7 8

Obrázek13.OdstraněníkartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma

stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

b.Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadkuzpozicekartyPCI.Poté

uchoptekartuajemnějivytáhnětezpozice.

Obrázek14.Uvolněnízápadky,kterápřichycujekartu

5.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

6.Instalujtekartudopříslušnépozicenazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“na
stránce12.

Poznámka:PokudinstalujetegrafickoukartuPCIExpressx16,ověřtepředjejíinstalací,žejsou
západkynakonektorupamětiuzavřené.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru41

7.ZajistětekartuPCIotočenímzápadkykaretdozavřenépolohy.

3

4

5 6 7 8

Obrázek15.InstalacekartyPCI

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

PočítačmáčtyřipoziceurčenékinstalacinebovýměněmodulůDDR3UDIMM,kteréumožňujíinstalovataž
32GBsystémovépaměti.Přiinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpoužijtelibovolnoukombinaci
modulů2GB,4GBnebo8GBDDR3UDIMMaždovýše32GB.

Následujícítabulkaobsahujeinformaceoinstalacipaměťovýchmodulů,kterébystepřiinstalacičiodebírání
paměťovýchmodulůmělivzítvúvahu.Značka„X“označujepaměťovýslot,donějžjetřebapaměťovýmodul
nainstalovatzarůznýchsituací.Čísla1,2,3a4označujípořadípřiinstalaci.Chcete-livyhledatsloty
paměťovýchmodulů,viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12

.

42UživatelskápříručkaThinkStationE32

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

JedenUDIMMX
DvaUDIMMX,1X,2
TřiUDIMM

ČtyřiUDIMM

X,3X,1
X,3X,1X,4

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Vyhledejtepozicepamětí.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

5.Odstraňtevšechnydíly,kterémohoubránitvpřístupukekonektorůmpaměti.Vněkterýchmodelech
počítačemůžebýtnutnéodstranitgrafickoukartuPCIExpressx16,abystezískalisnadnějšípřístupke
konektorůmpaměti.Viz„InstalaceavýměnakartyPCI“nastránce39.

6.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujetepaměťovýmodul,proveďtejedenztěchtopostupů:

X,2

X,2

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru43

•Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťový
modulzkonektoru.

Obrázek16.Odstraněnípaměťovéhomodulu

•Pokudinstalujetepaměťovýmodul,otevřetezápadkynakonektoru,dokteréhochcetepaměťový
modulinstalovat.

Obrázek17.Otevřenízápadek

44UživatelskápříručkaThinkStationE32

7.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkem
nakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudse
nezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek18.Instalacepaměťovéhomodulu

8.PokudjsteodstraniligrafickoukartuPCIExpressx16,vraťtejizpět.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujeinstalacinebovýměnuoptickéjednotky.

Optickoujednotkuinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Podletoho,zdainstalujetenebovyměňujeteoptickoujednotku,proveďtejedenztěchtopostupů:

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru45

•Pokudinstalujetedruhouoptickoujednotku,odstraňteumělohmotnýpanelvpřednímkrytupřed
pozicí,kterouchcetepoužít.Je-livpozicijednotkykovovýstínícíkryt,odstraňtehozpozice.

•Pokudvyměňujeteoptickoujednotku,odpojteodzadníčástistaréjednotkydatovýanapájecíkabel,
stisknětemodrétlačítkoavytáhněteoptickoujednotkudopředuzpočítače.

Obrázek19.Vyjmutíoptickéjednotky

5.Připevněteúchytkuoptickéjednotkynabočnístranunovéoptickéjednotky.

Obrázek20.Instalaceúchytkyoptickéjednotky

46UživatelskápříručkaThinkStationE32

6.Zasuňtenovouoptickoujednotkuzepředudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek21.Instalaceoptickéjednotky

7.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéoptickéjednotce.

Obrázek22.Připojeníoptickéjednotky

8.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Instalaceavýměnačtečkykaret

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru47

Tatočástobsahujepokynykinstalacinebovýměněčtečkykaret.

Poznámka:Čtečkakaretjekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.Návodkinstalacinaleznetevčásti
„Instalacečtečkykaret“nastránce48.Návodkvýměněnaleznetevčásti„Výměnačtečkykaret“na
stránce50.

Instalacečtečkykaret

Čtečkukaretnainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Vyhledejtepozicipročtečkukaret.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce13.

5.Opatrněotočteúchytkučtečkykaret,jakjeznázorněnonaobrázku,avyjmětečtečkuzrámečku.

Obrázek23.Sundáníúchytkyčtečkykaret

48UživatelskápříručkaThinkStationE32

6.Připevněteúchytkučtečkykaretnabočnístranunovéčtečkykaret.

Obrázek24.Instalaceúchytkyčtečkykaret

7.Zasuňtenovoučtečkukaretsúchytkoudopozicetak,abyzapadlanamísto.

Obrázek25.Instalacečtečkykaret

8.PřipojtekabelčtečkykaretdopředníhokonektoruUSB2nazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru49

9.Vyhledejteochrannýkrytpozicepročtečkukaretnapřednístraněkrytupočítače.Odstraňtekrytpozice
pročtečkukaretzatlačenímnadvěmalézápadky1směremdolevaapotézcelavyjmětekrytpozice
pročtečkukaretzpředníhokrytupočítače.

Obrázek26.Sundáníkrytučtečkykaret

10.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86

.

Výměnačtečkykaret

Čtečkukaretvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Vyhledejtečtečkukaret.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

5.OdpojtekabelčtečkykaretodpředníhokonektoruUSB2nazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12.

50UživatelskápříručkaThinkStationE32

6.Stisknětemodrouzápadkuavysuňtečtečkukaretzeskříně.

Obrázek27.Odstraněníčtečkykaret

7.Připevněteúchytkučtečkykaretnabočnístranunovéčtečkykaret.

Obrázek28.Instalaceúchytkyčtečkykaret

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru51

8.Zasuňtenovoučtečkukaretsúchytkoudopozicetak,abyzapadlanamísto.

Obrázek29.Instalacečtečkykaret

9.PřipojteznovukabelčtečkykaretdopředníhokonektoruUSB2nazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce12.

10.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Výměnanapájecíhozdroje

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnunapájecíhozdroje.

Ačkolivpoodpojenínapájecíšňůrynejsouvpočítačižádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarováníaschváleníspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL).

52UživatelskápříručkaThinkStationE32

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:
Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.
Uvnitřtakovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobuje
problém,obraťtesenaservisníhotechnika.

Napájecízdrojvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odpojtekabelynapájecíhozdrojeodzákladnídeskyaodvšechjednotek.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12.

4.Odstraňtekabelysestavynapájecíhozdrojezkabelovýchúchytekapásků.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru53

5.Položtepočítačnabokavzadunaskřínipočítačeodšroubujtečtyřišrouby,kterépřidržujínapájecízdroj.

3

4

5

6 7 8

Obrázek30.Vyšroubováníšroubůpřidržujícíchnapájecízdroj

6.Posuňtesestavunapájecíhozdrojekpředníčástipočítačeavyjmětejizeskříně.

7.Ověřte,zdajenovásestavanapájecíhozdrojevhodnánáhrada.

8.Přiinstalacinovéhonapájecíhozdrojesrovnejtejehootvoryprošroubysodpovídajícímiotvoryve
skřínipočítače.

9.Zašroubujtečtyřišroubypřidržujícínapájecízdroj.

Poznámka:PoužívejtepouzešroubyodLenovo.

10.Znovuzapojtekabelysestavynapájecíhozdrojekzákladnídesceakjednotkám.

11.Zajistětekabelysestavynapájecíhozdrojeveskřínikabelovýmiúchytkamiapáskami.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86

.

Výměnasestavychladičeavětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnusestavychladičeavětráku.

POZOR:

Sestavachladičeavětrákumůžebýtvelmihorká.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítača
počkejteněkolikminut,nežvychladne.

54UživatelskápříručkaThinkStationE32

Sestavuchladičeavětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Prosnadnějšípřístupkzákladnídescepoložtepočítačnabok.

4.Naleznětesestavuchladičeavětráku.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

5.Odpojtekabelsestavychladičeavětrákuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12

.

6.Podlenásledujícíhopostupuodstraňtečtyřišrouby,kterédržísestavuchladičeavětrákunazákladní
desce:

a.Částečněuvolnětešroub1,potéúplněvyšroubujtešroub2,apakúplněvyšroubujtešroub1.
b.Částečněuvolnětešroub3,potéúplněvyšroubujtešroub4,apakúplněvyšroubujtešroub3.

Poznámka:Šroubyodstraňujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyřišrouby
nelzeodstranitzesestavychladičeavětráku.

Obrázek31.Odstraněnísestavychladičeavětráku

7.Zvednětesestavuchladičeavětrákuzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Sestavuchladičeavětrákuuvolnětezmikroprocesorutím,žejijemněotočíte.
b.Přimanipulacisesestavouchladičeavětrákusenedotýkejtetepelněvodivépasty.

8.Umístětenovousestavuchladičeavětrákunazákladnídeskutak,abysečtyřišroubysrovnalysotvory
vzákladnídesce.

Poznámka:Novousestavuchladičeavětrákuumístětetak,abyjejíkabelsměřovalkekonektoru
větrákumikroprocesorunazákladnídesce.

9.Podlenásledujícíhopostupuzašroubujtečtyřišrouby,kterépřipevňujínovousestavuchladičeavětráku.
Šroubynepřetáhněte.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru55

a.Částečněutáhnětešroub1,potéúplněutáhnětešroub2,apakúplněutáhnětešroub1.
b.Částečněutáhnětešroub3,potéúplněutáhnětešroub4,apakúplněutáhnětešroub3.

10.Připojtekabelsestavychladičeavětrákukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

InstalacejednotkySSD

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujeinstalaci2,5palcovéjednotkySSD.

JednotkuSSDnainstalujetetakto:

1.NamontujtejednotkuSSDdoredukceúložiště.Potézašroubujtečtyřišroubyzajišťujícínovoujednotku
SSDvredukciúložiště.

Obrázek32.MontážjednotkySSDdoredukceúložiště

56UživatelskápříručkaThinkStationE32

2.Chcete-linainstalovatjednotkuSSDsredukcíúložištědo3,5palcovéhorámečkujednotkypevného
disku,prohněterámečekaumístětekolíky1,2,3a4narámečkutak,abyodpovídalyotvorůmna
redukciúložiště.

Obrázek33.InstalacejednotkySSDsredukcíúložištědorámečkujednotkypevnéhodisku

3.PřipojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotceSSD.

4.NainstalujtejednotkuSSDdopožadovanépozicejednotkypevnéhodisku.Viz„Výměnaprimární
jednotkypevnéhodisku“nastránce63nebo„Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku“nastránce

65.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

InstalacenebovýměnajednotkySSDmSATA

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

TatočástpopisujeinstalacinebovýměnujednotkySSDmSATA.

Poznámka:JednotkouSSDmSATAjsouvybavenyjenněkterémodely.Návodkinstalacinaleznetev
části„Instalacečtečkykaret“nastránce48
stránce50.

InstalacejednotkySSDmSATA

JednotkuSSDmSATAnainstalujetetakto:

.

.Návodkvýměněnaleznetevčásti„Výměnačtečkykaret“na

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru57

1.VložtejednotkuSSDmSATAdoslotuprokartuminiPCIExpressvredukciúložištěazatlačtejednotku
SSDmSATAsměremdolů.

Obrázek34.MontážjednotkySSDmSATAdoredukceúložiště

2.ZašroubujtedvašroubyzajišťujícíjednotkuSSDmSATAvredukciúložiště.

Obrázek35.ZašroubováníšroubůzajišťujícíchjednotkuSSDmSATA

58UživatelskápříručkaThinkStationE32

3.ZasuňteredukciúložištějednotkySSDmSATAdopozicepročtečkukarettak,abyzapadlanamísto.

Obrázek36.InstalacejednotkySSDmSA TA

4.PřipojtedatovýanapájecíkabelkjednotceSSDmSATA.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

VýměnajednotkySSDmSATA

JednotkuSSDmSATAvyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Vyhledejtečtečkukaret.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

5.OdpojtedatovýanapájecíkabelodjednotkySSDmSATA.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru59

6.StisknětemodrouzápadkuavyjměteredukciúložištějednotkySSDmSATAzeskříněpočítače.

Obrázek37.VyjmutíredukceúložištějednotkySSDmSAT A

7.Vyšroubujtedvašrouby,kterézajišťujíjednotkuSSDmSATAvredukciúložiště.

Obrázek38.VyšroubováníšroubůzajišťujícíchjednotkuSSDmSATA

60UživatelskápříručkaThinkStationE32

8.VytáhnětejednotkuSSDmSATAzeslotuprokartuminiPCIExpressvredukciúložiště.

Obrázek39.VyjmutíjednotkySSDmSA TA

9.Chcete-linainstalovatnovoujednotkuSSDmSATA,vložtetutojednotkudoslotuprokartuminiPCI
ExpressvredukciúložištěazatlačtejednotkuSSDmSATAsměremdolů.

Obrázek40.MontážjednotkySSDmSATAdoredukceúložiště

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru61

10.ZašroubujtedvašroubyzajišťujícíjednotkuSSDmSATAvredukciúložiště.

Obrázek41.ZašroubováníšroubůzajišťujícíchjednotkuSSDmSATA

11.ZasuňteredukciúložištějednotkySSDmSATAdopozicepročtečkukarettak,abyzapadlanamísto.

Obrázek42.InstalacejednotkySSDmSA TA

12.PřipojtedatovýanapájecíkabelkjednotceSSDmSATA.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86

62UživatelskápříručkaThinkStationE32

.

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku

3

4

5 6 7 8

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujepostupvýměnyjednotkyprimárníhopevnéhodisku.

Poznámka:Informacevtétočástiplatítaképromodelypočítačůvybavené2,5palcovoujednotkouSSD.

Primárníjednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Vyhledejteprimárníjednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce13.

4.Odjednotkypevnéhodiskuodpojtedatovýanapájecíkabel.

5.Zataženímzamodrédržadlovytáhnětejednotkupevnéhodiskuzeschránky.

Obrázek43.Odstraněníprimárníjednotkypevnéhodisku

6.Ohnětestranymodréhorámečkutak,abyznějbylomožnévyjmoutjednotkupevnéhodisku.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru63

7.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudomodréhorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,

3

4

5 6 7 8

2,3a4narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodové

desky5vespodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek44.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

8.Zasuňtenovoujednotkupevnéhodiskudoschránky,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek45.Instalaceprimárníjednotkypevnéhodisku

9.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotcepevnéhodisku.

64UživatelskápříručkaThinkStationE32

Codělatdále:

3

4

5 6 7 8

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Výměnasekundárníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Poznámka:Vášpočítačjevybavenpozicíproinstalacinebovýměnusekundární3,5palcovéjednotky
pevnéhodiskunebo2,5palcovéjednotkySSD.

Tatočástpopisujepostupvýměnysekundárníjednotkypevnéhodisku.

Sekundárníjednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Vyhledejtesekundárníjednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěníinterníchjednotek“nastránce13.

4.Odjednotkypevnéhodiskuodpojtedatovýanapájecíkabel.

5.Zataženímzamodrédržadlovytáhnětejednotkupevnéhodiskuzeschránky.

Obrázek46.Odstraněnísekundárníjednotkypevnéhodisku

6.Ohnětestranymodréhorámečkutak,abyznějbylomožnévyjmoutjednotkupevnéhodisku.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru65

7.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudomodréhorámečkuprohněterámečekasrovnejtekolíky1,

3

4

5 6 7 8

2,3a4narámečkusodpovídajícímiotvorynajednotcepevnéhodisku.Nedotýkejteseobvodové

desky5vespodníčástijednotkypevnéhodisku.

Obrázek47.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

8.Zasuňtenovoujednotkupevnéhodiskudoschránky,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek48.Instalacesekundárníjednotkypevnéhodisku

9.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotcepevnéhodisku.

66UživatelskápříručkaThinkStationE32

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Instalaceterciárníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Poznámka:Dosekundárnípoziceoptickéjednotkypočítačemůžetenainstalovatterciární3,5palcovou
jednotkupevnéhodiskunebo2,5palcovoujednotkySSD.

Tatočástpopisujeinstalaciterciární3,5palcovéjednotkypevnéhodiskunebo2,5palcovéjednotkySSD.

3,5palcovoujednotkupevnéhodiskunebo2,5palcovoujednotkuSSDnainstalujtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Odstraňteumělohmotnýpanelvpřednímkrytupředpozicí,kterouchcetepoužít.Je-livpozicijednotky
kovovýstínícíkryt,odstraňtehozpozice.

5.Vzávislostinatom,zdainstalujeteterciární3,5palcovoujednotkupevnéhodiskunebo2,5palcovou
jednotkuSSD,postupujtepodlejednohoznásledujícíchpostupů:

•Nainstalujtejednotkupevnéhodiskudo5,25palcovéhorámečkuoptickéjednotky.Potépevně

zašroubujtečtyřišroubyzajišťujícíjednotkupevnéhodiskuv5,25palcovémrámečkuoptickéjednotky.

Obrázek49.Instalaceterciárníjednotkypevnéhodisku

•NainstalujtejednotkuSSDdo5,25palcovéhorámečkuoptickéjednotky.JednotkuSSDnainstalujete

do5,25palcovéhorámečkuoptickéjednotkytakto:

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru67

a.NamontujtejednotkuSSDdoredukceúložiště.Potézašroubujtepětšroubůzajišťujícíchjednotku

SSDvredukciúložiště.

Obrázek50.MontážjednotkySSDdoredukceúložiště

b.NainstalujtejednotkuSSDsredukcíúložištědo5,25palcovéhorámečkuoptickéjednotky.Poté

pevnězašroubujtečtyřišroubyzajišťujícíjednotkuSSDsredukcíúložištěv5,25palcovém
rámečkuoptickéjednotky.

Obrázek51.MontážjednotkySSDsredukcíúložiště

68UživatelskápříručkaThinkStationE32

6.Připevněteúchytkuoptickéjednotkynabočnístranurámečkuoptickéjednotky.

Obrázek52.Instalaceúchytkyoptickéjednotky

7.Zasuňtenovýrámečekoptickéjednotkyzepředudopoziceoptickéjednotky,dokudnezaklapnena
místo.

Obrázek53.Instalacerámečkuoptickéjednotky

8.PřipojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotcepevnéhodiskunebonovéjednotceSSD.

Obrázek54.PřipojeníkabelůjednotkypevnéhodiskunebojednotkySSD

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru69

9.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Výměnapřednísestavyvětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnupřednísestavyvětráku.

Poznámka:Přednísestavavětrákujekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.

Přednísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Odpojtekabelpřednísestavyvětrákuodkonektoruvětrákunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástí
nazákladnídesce“nastránce12

5.Přednísestavavětrákujekeskřínipřichycenačtyřmipryžovýmiúchytkami.Odstraňtepřednísestavu
větrákuzeskřínětak,žepřetrhnetenebopřeříznetepryžovéúchytkyajemněvytáhnetepřednísestavu
větrákuzeskříně.

.

Poznámka:Novápřednísestavavětrákubudeopatřenanovýmipryžovýmiúchytkami.

Obrázek55.Odstraněnípřednísestavyvětráku

70UživatelskápříručkaThinkStationE32

6.Novoupřednísestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítepryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskřínia
úchytkyprotlačíteskrzotvory.

7.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abypřednísestavavětrákudosedlanasvémísto.

Obrázek56.Instalacepřednísestavyvětráku

8.Připojtekabelpřednísestavyvětrákukekonektoruvětrákunazákladnídesce.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Výměnasestavyzadníhovětráku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnuzadnísestavyvětráku.

Zadnísestavuvětrákuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Vyhledejtezadnísestavuvětráku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru71

4.Odpojtekabelzadnísestavyvětrákuodkonektoruvětrákunazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce12.

5.Zadnísestavavětrákujekeskřínipřichycenáčtyřmipryžovýmipříchykami.Odstraňtezadnísestavu
větrákuzeskřínětak,žepřetrhnetenebopřeříznetepryžovéúchytkyajemněvytáhnetesestavuvětráku
zeskříně.

Poznámka:Novázadnísestavavětrákubudemítinstalovanénovépryžovéúchytky.

Obrázek57.Odstraněnízadnísestavyvětráku

6.Novouzadnísestavuvětrákuinstalujtetak,žepřiložítepryžovéúchytkynasestavěnaotvoryveskříni
aúchytkyprotlačíteotvory.

72UživatelskápříručkaThinkStationE32

7.Zatáhnětezakoncepryžovýchúchytektak,abyzadnísestavavětrákudosedlanamísto.

3

4

5 6 7 8

Obrázek58.Instalacezadnísestavyvětráku

8.Připojtekabelzadnísestavyvětrákukekonektoruvětrákunazákladnídesce.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Výměnaspínačepřítomnostikrytu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástobsahujepokynykinstalacinebovýměněspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu).

Spínačpřítomnostikrytuvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Vyhledejtespínačpřítomnostikrytu.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce11.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru73

5.Odpojtekabelspínačepřítomnostikrytuodkonektoruspínačepřítomnostikrytunazákladnídesce.Viz

3

4

5 6 7 8

„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12.

6.Odšroubujtešroubzajišťujícíspínačpřítomnostikrytuanásledněspínačvyjmětezeskříně.

Obrázek59.Vyjmutíspínačepřítomnostikrytu

74UživatelskápříručkaThinkStationE32

7.Umístětenovýspínačpřítomnostikrytutak,abybylotvornašroubvespínačipřítomnostikrytusrovnaný

3

4

5 6 7 8

spříslušnýmotvoremveskřínipočítače.Zašroubujtešroubzajišťujícíspínačpřítomnostikrytuke
skřínipočítače.

Obrázek60.Instalacespínačepřítomnostikrytu

8.Znovupřipojtekabelspínačepřítomnostikrytukzákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce12.

9.Vraťtezpětpředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

VýměnajednotekWi-Fi

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev

TatočástpopisujevýměnujednotekWi-Fi.MezijednotkyWi-FipatříadaptérkartyWi-Fi,modulkarty
Wi-FiakabelzadníantényWi-Fi.

VýměnajednotekWi-Fizahrnujetytooperace:

•„VyjmutíadaptérukartyWi-Fi“nastránce76

•„VyjmutímodulukartyWi-Fi“nastránce78

•„InstalacejednotekWi-Fi“nastránce79

.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru75

VyjmutíadaptérukartyWi-Fi

AdaptérkartyWi-Fivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.PokudjevášpočítačdodánsmodulemkartyWi-Fi,kterýpodporujefunkciBluetooth,odpojtekabel
BluetoothodadaptérukartyWi-Fi.

Obrázek61.OdpojeníkabeluBluetooth

Poznámka:KabelBluetoothsloužíkpropojeníkonektoruBluetoothnaadaptérukartyWi-Fiapředního
konektoruUSBnazákladnídesce,čímžjezajištěnapodporafunkceBluetooth.

76UživatelskápříručkaThinkStationE32

4.Zmáčknětetlačítko1vzadníčástipočítačeaotevřetezápadkukaretPCI2.

3

4

5 6 7 8

Obrázek62.OtevřenízápadkykaretPCI

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru77

5.UchopteaktuálněnainstalovanýadaptérkartyWi-Fiajemněhovytáhnětezeslotu.

3

4

5 6 7 8

Obrázek63.VyjmutíadaptérukartyWi-Fi

Poznámka:Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběma
stranamikarty,dokudsezpoziceneuvolní.

VyjmutímodulukartyWi-Fi

ModulkartyWi-Fivyjmetetakto:

1.VyjměteadaptérkartyWi-FizpočítačeaodpojteodmodulukartyWi-FikabelpředníizadníantényWi-Fi.

Obrázek64.OdpojeníkabelůantényWi-Fi

78UživatelskápříručkaThinkStationE32

2.Vyšroubujtedvašrouby,jimižjemodulkartyWi-FizajištěnvadaptérukartyWi-Fi.

Obrázek65.Odšroubováníšroubů,kterézajišťujímodulkartyWi-Fi

3.VytáhnětemodulkartyWi-FizeslotuprokartuminiPCIExpressavyjmětejizadaptérukartyWi-Fi.

Obrázek66.VyjmutímodulukartyWi-Fi

InstalacejednotekWi-Fi

JednotkyWi-Finainstalujtetakto:

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru79

1.VložtemodulkartyWi-FidoslotuprokartuminiPCIExpressazašroubujtedvašroubyzajišťujícímodul
kartyWi-FivadaptérukartyWi-Fi.

Obrázek67.InstalacemodulukartyWi-Fi

80UživatelskápříručkaThinkStationE32

2.PřipojtekmodulukartyWi-Fikabelpředníantényakabelzadníantény.

3

4

5 6 7 8

Obrázek68.InstalacekabelůantényWi-Fi

3.NainstalujteadaptérkartyWi-FidoslotuprokartuPCIExpressx1nazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce12.

4.PokudnainstalovanýmodulkartyWi-FipodporujefunkciBluetooth,použijtekpropojeníkonektoru
BluetoothnaadaptérukartyWi-FiapředníhokonektoruUSBnazákladnídescekabelBluetooth.

5.ZajistětekartuadaptéruWi-Fiotočenímzápadkykartydozavřenépolohy.

Obrázek69.InstalaceadaptérukartyWi-Fi

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru81

Codělatdále:

3

4

5 6 7 8

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

InstalacenebovyjmutízadníantényWi-Fi

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

TatočástpopisujepostupinstalacenebovyjmutízadníantényWi-Fi.

InstalacezadníantényWi-Fi

ZadníanténuWi-Finainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.NainstalujtezadníanténuWi-FidozadníhokonektorukabeluantényWi-Fivzadníčástipočítače.

3.Upravteúhelantény,abystesnížilirizikozlomeníantény.

Obrázek70.InstalacezadníantényWi-Fi

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86

VyjmutízadníantényWi-Fi

ZadníanténuWi-Fivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

82UživatelskápříručkaThinkStationE32

.

2.NarovnejtezadníanténuWi-Fitak,abysejídalosnázeotáčet.

3

4

5

6

7 8

3.DržtezadníanténuWi-FizajejítlustšíčástavyšroubujteanténuWi-Fizezadníčástipočítače.

Obrázek71.VyjmutízadníantényWi-Fi

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

InstalacenebovyjmutípředníantényWi-Fi

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

TatočástpopisujepostupinstalacenebovyjmutípředníantényWi-Fi.

InstalacepředníantényWi-Fi

PředníanténuWi-Finainstalujetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.Sejmětepapír,kterýchránílepicíploškupředníantény.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru83

Obrázek72.Sejmutípapíruchránicíholepicíploškupředníantény

5.Přileptepředníanténunapřednípanelpodleobrázku.Potévložtekabelpředníantényskrzotvorv
přednímpanelu.

Obrázek73.InstalacepředníantényWi-Fi

6.PřipojtekabelpředníanténykmodulukartyWi-Fi.

84UživatelskápříručkaThinkStationE32

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

VyjmutípředníantényWi-Fi

PředníanténuWi-Fivyjmetetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce38.

3.Odstraňtepředníkryt.Viz„Odstraněníainstalacepředníhokrytu“nastránce39.

4.OdpojtekabelpředníantényodmodulukartyWi-Fi.

5.Vyjmětepředníanténuakabelpředníanténypředníčástípočítače.

Obrázek74.VyjmutípředníantényWi-Fi

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“nastráncev.

Tatočástpopisujevýměnuklávesniceamyši.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru85

2.PřipojtekabelklávesnicenebomyšikjednomuzkonektorůUSB(UniversalServiceBus)napočítači.
Podletoho,kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce8nebona„Umístěníkonektorůna
zadnístraněpočítače“nastránce9.

Obrázek75.PřipojeníklávesnicenebomyšiUSB

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce86.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástítřebanasaditkrytapřipojitkabely.Vzávislostina
instalovanýchavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajevkonfiguračním
programuSetupUtility.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“na
stránce97

.

Krytpočítačeuzavřeteakabelypřipojítekpočítačitakto:

1.Ověřte,žejsouvšechnysoučástisprávněnamontoványaževpočítačinezůstaložádnénářadínebo
volnéšrouby.Informaceoumístěnírůznýchsoučástínaleznetevčásti„Umístěnísoučástí“nastránce11.

2.Pokudjsteodstranilipředníkryt,vraťtehozpět.

3.Předinstalacíkrytuověřte,zdajsoukabelysprávněvedené.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůa
stranpočítačovéskříně,abynepřekáželypřiinstalacikrytupočítače.

86UživatelskápříručkaThinkStationE32

4.Umístětekrytpočítačetak,abyvodítkanajehospodníčástizapadlydokolejničeknaskříni.Pak

3

4

5 6 7

8

zatlačtekrytdopředu,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek76.Instalacekrytupočítače

5.Zašroubujtešroubyzajišťujícíkrytpočítače.

6.Pokudjepoužívátezámekkrytupočítače,zamknětekryt.Viz„Zamknutíkrytupočítače“nastránce31.

7.PokudjepoužívátekabelovýzámektypuKensington,zamknětepočítač.Viz„Připojeníkabelového
zámkutypuKensington“nastránce33.

8.Externíkabelyanapájecíšňůryznovupřipojtekpočítači.Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraně
počítače“nastránce9

.

9.Je-lipotřebaaktualizovatnastavení,postupujtepodlečástiKapitola7„PoužitíprogramuSetupUtility“
nastránce97

.

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU(Customer
ReplaceableUnit).InformaceovracenívadnýchjednotekCRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebo
jeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízeníprooperačnísystémy,kterénejsoupředinstalovány,můžetezískatnawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsoudodávány
společněsesouboryovladačůzařízení.

Kapitola5.Instalacenebovýměnahardwaru87

88UživatelskápříručkaThinkStationE32