Lenovo ThinkStation E32 User Guide [bg]

ThinkStationE32
Ръководствозапотребителя

Типовемашини:30A2и30A3

Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително

прочететеиразберете“Важнаинформациязабезопасността”настраницаv

иПриложениеB

“Бележки”настраница165.

Второиздание(Февруари2014)

©CopyrightLenovo2013,2014.

ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор
заадминистрираненаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание

Важнаинформацияза

безопасностт а.............v

Сервизинадстройвания...........v

Предпазванеотстатичноелектричество....vi

Захранващикабелииадаптериназахранване..vi
Удължителникабелиисвързаниустройства..vii

Щепселииконтакти............vii

Външниустройства............vii

Топлинаивентилациянапродукта......vii

Работнасреда..............viii

Изявлениезасъответствиеналазера.....ix

Изявлениезазахранващияблок........ix

Почистванеиподдръжка...........ix

Г лава1.Общпрегледнапродукта..1

Компоненти................1

Спецификации...............5

ПрограминаLenovo.............5

ДостъпдопрограмитенаLenovoв

операционнатасистемаWindows7.....5

ДостъпдопрограмитенаLenovoв
операционнатасистемаWindows8или

Windows8.1..............6

ВъведениевпрограмитенаLenovo.....7

Разположения...............8

Намираненасъединители,организа
управлениеииндикаториотпреднавашия

компютър...............9

Намираненасъединителинагърбана

вашиякомпютър...........10

Намираненакомпонентите.......12

Намираненачастинасистемнатаплатка.13

Намираненавътрешниустройства....14

Етикетзатипаимоделанамашината...15

Г лава2.Използванена

компютъра..............17

Честозадаванивъпроси..........17

Придвижванемеждуекранивоперационните

системиWindows8иWindows8.1......18

ПридвижваневWindows8.......18

ПридвижваневWindows8.1.......19

Достъпдоконтролнияпанелвоперационната

системаWindows8илиWindows8.1.....21

Използваненаклавиатурата........21

Използваненаклавишитезабърздостъп

наWindows..............22

Използваненачетецанапръстови

отпечатъци..............22

Използваненамишкасколелце.......23

Настройваненааудиото..........23

Зааудиотонакомпютъра........23

Настройваненасилатаназвукаот

работнатаплощ............23

Настройваненасилатаназвукаот

контролнияпанел...........24

ИзползваненакомпактдисковеиDVD

дискове.................25

Работасисъхранениенакомпактдискове

иDVDдискове............25

ВъзпроизвежданенакомпактдискилиDVD

диск.................25

ЗаписваненакомпактдискилиDVDдиск.26

Г лава3.Виеивашияткомпютър..27

Достъпностикомфорт...........27

Подрежданенавашетоработномясто..27

Удобство...............27

Отблясъцииотражения........28

Въздушнациркулация.........28

Електрическиконтактиидължинина

кабели................28

Регистрираненакомпютъра........28

Преместваненакомпютъравдругадържава

илирегион................29

Г лава4.Защита...........31

Защитнихарактеристики..........31

Заключваненакапаканакомпютъра.....32

ПоставяненакабелнаключалкаKensington..33

Поставяненакабелнаключалка.......34

Използваненапароли...........34

ПароливBIOS............34

ПароливWindows...........35

Конфигурираненачетецанапръстови

отпечатъци................35

Използваненаизапознаванесъсзащитните

стени..................35

Защитанаданнитеотвируси........36

Г лава5.Инсталиранеилиподмяна

нахардуер..............37

Боравенесчувствителникъмстатичензаряд

устройства................37

Инсталиранеилиподмянанахардуер....37

Инсталираненавъншниопции......37

©CopyrightLenovo2013,2014

i

Премахваненакапаканакомпютъра...38
Премахванеипоставянеобратнона

преднияпанел............39

Осъществяваненадостъпдокомпоненти

насистемнатаплаткаиустройства....40

Инсталиранеилиподмянанамодул

памет................41

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта..43
Инсталиранеилиподмянаначетецна

карти................45

Подмянанабатерията.........50

ИнсталираненаSSDдиска.......51

ИнсталиранеилиподмянанаmSATASSD

диска................52

Подмянанатвърдиядиск........58

Инсталиранеилиподмянанавторичното

устройствоствърддиск........60

Подмянанаоптичнотоустройство....67

Подмянанамодуланарадиатораи

вентилатора.............69

Подмянанамодуланазахранващияблок.72

Подмянанамикропроцесора......77

Подмянанапревключвателязаналичиена

капака................80

Подмянанавътрешниявисокоговорител.82
ПодмянанапреднияаудиоиUSBмодул..84

Подмянанасистемниявентилатор....86

Подмянанатоплинниясензор......88

Подмянанапревключвателяна

захранване..............90

ПодмянанаWi-Fiустройствата.....92

Инсталиранеилипремахваненазадната

Wi-Fiантена.............98

Инсталиранеилипремахваненапредната

Wi-Fiантена.............99

Подмянанаклавиатуратаилимишката..103

Завършваненаподмянатаначасти....103

Г лава6.Информацияза

възстановяване..........107

Информациязавъзстановяванеза

операционнатасистемаWindows7......107

Създаванеиизползваненаносителиза

възстановяване............107

Изпълняваненаоперациипоархивиранеи

възстановяване............108

Използваненаработнотопространствона

RescueandRecovery..........109

Създаванеиизползваненаспасителен

носител...............110

Повторноинсталираненапредварително
инсталираниприложенияидрайверина

устройства..............111

Повторноинсталираненасофтуерни

програми...............112

Повторноинсталираненадрайверитена

устройства..............113

Разрешаваненапроблемис

възстановяването...........113

Информациязавъзстановяванеза
операционнатасистемаWindows8или

Windows8.1...............114

Обновяваненакомпютъра.......114

Нулираненакомпютърадофабрични

настройкипоподразбиране.......114

Ползваненаопциизаразширено

стартиране..............115

Възстановяваненаоперационната
система,акоWindows8илиWindows8.1не

сестартира..............115

Г лава7.Използваненапрограмата

SetupUtility.............117

СтартираненапрограматаSetupUtility....117

Преглежданеипромянананастройки....117

Използваненапароли...........118

Съображениязапарола........118

Power-OnPassword..........118

AdministratorPassword.........118

HardDiskPassword...........118

Задаване,промянаиизтриванена

парола................119

Изтриваненаизгубениилизабравени

пароли(изчистваненаCMOS)......119

Активиранеилидеактивираненаустройство..119

Избираненастартовоустройство......120

Избираненавременностартово

устройство..............120

Избиранеилипромянанастартова

последователностнаустройства.....120

АктивираненарежимазасъответствиесErP

LPS...................121

РежимнапроизводителностнаICE.....122

Сигнализиранезависокатемпературана

ICE...................122

ИзлизанеотПомощнатапрограмаза

настройка................123

Г лава8.КонфигурираненаRAID.125

RAIDниво................125

КонфигурираненасистемнияBIOSза
активираненаSATARAIDфункционалността..125

СъздаваненаRAIDтомове.........125

ИзтриваненаRAIDтомове.........126

ВръщаненадисковедоразличниотRAID...126

Г лава9.Обновяваненасистемни

програми..............127

Използваненасистемнипрограми......127

iiThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Обновяване(flashing)наBIOSотдиск.....127

Обновяване(flashing)наBIOSотвашата

операционнасистема...........128

Възстановяванеследотказнаобновлениена

POST/BIOS................128

Г лава10.Предотвратяванена

проблеми..............131

Поддържаненакомпютъраактуализиран...131

Изтегляненанай-новитедрайверина

устройствазакомпютъра........131

Обновяваненаоперационнатасистема..131

ИзползваненаSystemUpdate......132

Почистванеиподдръжка..........132

Основниправила...........132

Почистваненакомпютъра.......133

Процедуризадобраподдръжка.....134

Преместваненакомпютъра.........135

Г лава11.Отстраняванена

проблемиидиагностика.....137

Основинаотстраняванетонапроблеми...137
Процедуразаотстраняваненапроблеми...138

Отстраняваненапроблеми.........139

Аудиопроблеми............139

ПроблемисъсCD...........141

ПроблемисDVD............142

Временнипроблеми..........143

Проблемисклавиатурата,мишкатаили

посочващотоустройство........144

Проблемисмонитора.........146

Проблемисмрежата..........148

Проблемисдопълнителниустройства..151
Проблемиспроизводителносттаи

заключването.............152

Проблемиспринтера.........154

Проблемисъссерийнияпорт......154

Софтуернипроблеми..........155

ПроблемисUSB............156

LenovoSolutionCenter...........156

Г лава12.Получаванена
информация,помощисервиз..159

Информационниресурси..........159

LenovoThinkVantageTools........159

LenovoWelcome............159

Помощиподдръжка..........159

Безопасностигаранция........159

УебсайтнаLenovo...........159

УебсайтзаподдръжканаLenovo....160

Помощисервиз..............160

Използваненадокументациятаи

диагностичнатапрограма........160

Обръщанекъмсервиз.........160

Използваненадругисервизи......161

Закупуваненадопълнителниуслуги...162

ПриложениеA.Скоростна

системнатапамет.........163

ПриложениеB.Бележки......165

Търговскимарки.............166

ПриложениеC.Информацияза

разпоредби.............167

Забележказакласификациязаизнос....167

Бележкизаелектронноизлъчване......167

Декларациязасъответствиеза

Федералнатакомисияпокомуникации..167

ЗнакзасъответствиезаЕвразия......169

ЗабележкатазаразпоредбизаБразилия...169

ЗабележказаразпоредбизаМексико....169

Допълнителнарегулативнаинформация...169

ПриложениеD.Декларацииза

рециклиранеиWEEE.......171

ВажнаинформацияотносноWEEE......171

ИнформациязарециклиранезаЯпония....171

ИнформациязарециклиранезаБразилия...172
Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаТ айван...........172

Информацияотносноповторнотоизползване

набатериитезаЕвропейскиясъюз......173

ПриложениеE.Директиваза
ограничаваненаопаснивещества

(RoHS)................175

RoHSзаЕвропейскиясъюз.........175

RoHSзаКитай..............175

RoHSзаТ урция..............175

RoHSзаУкрайна.............176

RoHSзаИндия..............176

ПриложениеF .Информацияза

ENERGYSTARмодел........177

Индекс...............179

©CopyrightLenovo2013,2014

iii

ivThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Важнаинформациязабезопасността

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предидаизползватетоваръководство,задължителнопрочететеиразберетецялата
информация,касаещабезопасносттанатозипродукт.Вж.информациятавтозираздел
иинформациятазабезопасноствРъководствозабезопасност,гаранцияинастройка,което
степолучилиспродукта.Прочитанетоиосмислянетонатазиинформациязабезопасност
намаляварискаотличнинараняванияиповрединавашияпродукт .

АковеченяматекопиеотРъководствозабезопасност,гаранцияинастройка,можетеда
получитеPortableDocumentFormat(PDF)версияотуебсайтазаподдръжканаLenovo
адресhttp://www.lenovo.com/support.УебсайтътзаподдръжканаLenovoсъщотакапредоставя
Ръководствотозабезопасност ,гаранцияинастройкаитоваРъководствозапотребителяна
допълнителниезици.

®

на

Сервизинадстройвания

Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенакостеинструктиранитакаотЦентъра
заподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,одобрен
запоправканаконкретнияпродукт .

Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента.
Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента,
сенаричатПодменяемиотклиентачастиилиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции,
когаеподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода
следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена
индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви.
Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали
захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Заповече
информацияотносноCRUвж.Г лава5“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница37
иматевъпросиилигрижи,свържетесесЦентъразаподдръжканаклиенти.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.

.Ако

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

©CopyrightLenovo2013,2014

v

Предпазванеотстатичноелектричество

Статичнотоелектричество,макарибезвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърните
компонентииопции.Неправилнотоборавенесчувствителникъмстатичноелектричествочастиможе
дагиповреди.КогаторазопаковатеопцияилиCRU,неотваряйтеантистатичнатаопаковка,която
съдържачастта,докатоинструкциитеневиукажатдаяинсталирате.

КогатоборавитесопцииилиCRU,илиизпълняватенякакваработавъввътрешносттанакомпютъра,
вземетеследнитепредпазнимерки,задаизбегнетеповредиотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателноскомпоненти.Хващайтеадаптерите,модулитепаметиразличните
печатниплаткизаръбовете.Недопирайтеизложенипроводници.

•Непозволявайтенадругидадопираткомпоненти.

•КогатоинсталиратечувствителнакъмстатичноелектричествоопцияилиCRU,допрете
антистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапакнагнездозаразширениеилидруга
небоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедвесекунди.Тованамалявастатичното
електричествовпликаивтялотови.

•Когатоевъзможно,извадетечувствителнатакъмстатичноелектричествочастотантистатичната
опаковкаиведнагаяинсталирайте,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,
поставетеантистатичнатаопаковканаравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунея.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Захранващикабелииадаптериназахранване

Използвайтесамозахранващикабелииадаптериназахранване,доставениотпроизводителяна
продукта.

Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятоваеH05VV-F,3G,
0,75mm

Никоганенавивайтезахранващкабелоколоадаптерназахранванеилидругобект.Товаможеда
натоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване.Товаможе
дапредставляваопасност.

Винагипоставяйтезахранващитекабелитака,чеданесенастъпват,данеспъватиданесе
прищипватотпредмети.

Предпазвайтекабелаиадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност,неоставяйтезахранващия
кабелилиадаптераназахранванедомивки,вани,тоалетниилинаподове,коитосепочистват
стечности.Т ечноститемогатдапричиняткъсосъединение,особеноакозахранващияткабелили
адаптерътназахранванесаувредениотнеправилнаупотреба.Т ечноститемогатсъщодапричинят
постепеннокородираненаконтактнитепластининазахранващиякабелисъединителянаадаптера,
коетовпоследствиедадоведедопрегряване.

Уверетесе,чеконекторитеназахранващиякабелсасвързаниправилноиизцяловконтактите.

Неизползвайтеадаптерназахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтовеза
променливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходазапроменливток
иликъдетоидабилопоадаптераназахранване.

2

илипо-добър.Задругистранидасеизползватсъответнитеподходящитипове.

viThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Неизползвайтезахранващикабели,чиитоелектрическиконтактинакойтоидаекрайпоказват
следиоткорозияилипрегряване,илиакозахранващияткабелизглеждаповреденпокакъвтои
дабилоначин.

Удължителникабелиисвързаниустройства

Убедетесе,чеудължителнитекабели,предпазителитесрещутоковудар,непрекъсваемите
захранванияистабилизаторитенанапрежение,коитоизползвате,саоразмеренидапоемат
електрическитеизискваниянапродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосе
използватстабилизаторинанапрежение,товарътнетрябваданадхвърлявходнотооразмеряване
настабилизатора.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпроси
относностабилизаторинанапрежение,изискваниязазахранванеивходниоразмерявания.

Щепселииконтакти

Акоконтакт,койтовъзнамеряватедаизползватескомпютърнотосиоборудване,изглеждаповреден
иликородирал,неизползвайтеконтакта,докатонебъдезамененотквалифициранелектротехник.

Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесеспроизводителя
зазакупуваненазаместител.

Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди,които
консумиратголемиколичестваток;впротивенслучайнестабилнотонапрежениеможедаповреди
вашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.

Някоипродуктисаекипиранисщепселстриконтактнипластини.Т езищепселипасватсамона
заземениелектрическиконтакти.Товаехарактеристиказабезопасност.Непроваляйтетази
характеристиказабезопасност ,катосеопитватедагопоставитевнезаземенконтакт.Аконеможете
дапоставитещепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерзаконтактаили
задаподмениконтактастакъв,койтопозволяватазихарактеристиказабезопасност.Никогане
претоварвайтеелектрическиконтакт.Цялостнотосистемнонатоварваненетрябваданадхвърля80
процентаоторазмеряванетонаконтакта.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,
акоиматевъпросиотноснонатоварваниятаивходнитеоразмеряваниянаелектрическитеконтакти.

Убедетесе,чеконтактът,койтоизползвате,еправилносвързан,леснодостъпениразположен
близодооборудването.Неопъвайтенапълнозахранващитекабелипоначин,койтогипоставя
поднапрежение.

Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокзаинсталирания
отваспродукт.

Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.

Външниустройства

НесвързвайтеинеизключвайтекабелинавъншниустройстваосвенкабелиUniversalSerialBus(USB)
и1394,докатокомпютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитекомпютъраси.За
даизбегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато
компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.

Топлинаивентилациянапродукта

Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когатоса
включениикогатосезареждатбатерии.Винагиследвайтетезипростипредпазнимерки:

©CopyrightLenovo2013,2014

vii

•Неоставяйтекомпютърави,адаптераназахранванеилиаксесоаритевконтактсъсскутавиилис
другачастнатялотозапродължителнипериодиотвреме,когатопродуктитефункциониратили
когатосезареждабатерията.Вашияткомпютър,адаптерътназахранванеимногоотаксесоарите
отделятизвестнатоплинапринормалнаработа.Продължителниятконтактстялотоможеда
причинидискомфортилипотенциалникожниизгаряния.

•Незареждайтебатериятаинеработетескомпютъра,адаптераназахранванеилиаксесоарите
окололеснозапалимиматериалииливъввзривоопаснисреди.

•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаторизаповишаванена
безопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Тазикомпонентимогатнепреднамерено
дабъдатблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван,килимилидругигъвкави
повърхности.Неблокирайте,непокривайтеинедеактивирайтетезихарактеристики.

Преглеждайтенастолниясикомпютързанатрупанпрахпоневеднъжнавсекитримесеца.Предида
прегледатекомпютъраси,изключетезахранванетоиизвадетезахранващиякабелнакомпютъраот
мрежовияконтакт;послепремахнетепрахаототворитеиперфорациитевпанела.Акозабележите
външнинатрупваниянапрах,прегледайтеипремахнетепрахаотвътрешносттанакомпютъра,
включителновходнитеребранарадиатора,отворитеназахранващияблокивентилаторите.Винаги
изключвайтекомпютъраиизваждайтещепсела,предидаотворитекапака.Акоевъзможно,
избягвайтедаизползватевашиякомпютърпо-близоотдвафутадообластисвисоктрафик.Акосе
налагадаизползватевашиякомпютървилиблизодообластсвисоктрафик,преглеждайтеипри
необходимостпочиствайтекомпютърасипо-често.

Завашатабезопасностизаподдържаненаоптималнапроизводителностнакомпютърави,винаги
следвайтетезиосновнипредпазнимеркиснастолниявикомпютър:

•Пазетекапаказатворенвинаги,когатокомпютърътевключен.

•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.

•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобластиили
областисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.

•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационниотвори.

•Несъхранявайтеинеползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличириска
отпрегряване.

•Температуратанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C(95°F).

•Неинсталирайтеустройствазафилтрираненавъздуха.Темогатдавъзпрепятстватправилното
охлаждане.

Работнасреда

Оптималнатасреда,вкоятодаизползватесвоякомпютър,еот10°C-35°C(50°F-95°F)свлажност
вдиапазонамежду35%и80%.Аковашияткомпютърсесъхраняваилитранспортирапри
температури,по-нискиот10°C(50°F),оставетестудениякомпютърпостепеннодадостигне
оптималнаработнатемператураот10°C-35°C(50°F-95°F)предиупотреба.Тозипроцесможеда
отнемедодвачасаприкрайниусловия.Аконеоставитекомпютърасидасетемперирадооптимална
работнатемпературапредиупотреба,товаможедадоведедонеобратимаповреданакомпютърави.

Акоевъзможно,поставетекомпютърасинадобрепроветряваноисухомястобезизлаганена
прякаслънчевасветлина.

Дръжтеелектроуредите,катонапримервентилатор,радио,високоговорители,климатики
микровълновапечка,далечоткомпютъра,защотосилнитемагнитниполета,генерираниоттези
уреди,могатдаповредятмонитораиданнитенатвърдиядиск.

viiiThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърхуили
вкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност ,можедавъзникнекъсосъединениеили
другаповреда.

Избягвайтехраненеилипушененадклавиатуратави.Частиците,коитопадатвклавиатурата,могат
дапричинятповреда.

Изявлениезасъответствиеналазера

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Приинсталираненалазернипродукти(катонапримерCD-ROM,DVDустройстваиустройствас
оптичнивлакнаилипредаватели),обърнетевниманиенаследното:

•Несваляйтекапаците.Свалянетонакапацитеналазернияпродуктможедадоведедо
излаганенаопаснолазернолъчение.Въввътрешносттанаустройствонямачасти,които
даизискватобслужване.

•Използванетонаорганизауправлениеилиорганизанастройкаилиизпълняванетона
действия,различниотпосоченитетук,можедадоведедоопасноизлаганеналъчение.

ОПАСНОСТ

НякоилазернипродуктисъдържатвграденлазерендиодКлас3AилиКлас3B.Имайте
предвидописанотопо-долу:

Лазерноизлъчванеприотваряне.Негледайтедиректнокъмлъча,негонаблюдаватес
оптичниуредииизбягвайтедасеподлагатепряконанего.

Изявлениезазахранващияблок

Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,токивисоки
енергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Акопредполагате
съществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизентехник.

Почистванеиподдръжка

Пазетекомпютъраиработнотопространствочисти.Изключетекомпютъраиизвадетезахранващия
кабел,предидапочиститекомпютъра.Непръскайтетечнипочистващипрепаратипряковърху
компютъраинеизползвайтепочистващипрепарати,коитосъдържатлеснозапалимиматериали,за
почистваненакомпютъра.Напръскайтепочистващияпрепаратвърхумекакърпаипослеизбършете
повърхноститенакомпютъра.

©CopyrightLenovo2013,2014

ix

xThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Тазиглавапредоставяинформациязакомпютърнитехарактеристики,спецификации,софтуерни
програми,предоставениотLenovo,изаразположениетонасъединители,компоненти,частина
системнатаплаткаивътрешниустройства.

Компоненти

Тозиразделпредставякомпонентитенакомпютъра.Информациятапокривамножествомодели.

Задапрегледатеинформациятазавашиямодел,направетеедноотследнитенеща:

•ОтидетевпрограматаSetupUtility,катоизпълнитеинструкциитевГ лава7“Използванена
програматаSetupUtility”настраница117
прегледатеинформацията.

•ВоперационнатасистемаMicrosoft
десниябутонвърхуКомпютъриизберетеСвойства,задапрегледатеинформацията.

•ВоперационнатасистемаMicrosoftWindows8илиWindows8.1отидетевработнияплоти
преместетепоказалецавгорнияилидолниядесенъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.
СледтоващракнетевърхуНастройки➙Информациязакомпютъра,задапрегледате
информацията.

Микропроцесор

.СледтоваизберетеMain➙SystemSummary,зада

®

Windows

®

7щракнетевърхуСтарт,следтоващракнетес

Вашияткомпютърседоставясединотследнитемикропроцесори(размерътнавътрешниякеш
варираспоредтипанамодела):

•МикропроцесорIntel

®

Celeron

®

•МикропроцесорIntelCore™i3

•МикропроцесорIntelCorei5

•МикропроцесорIntelCorei7

•МикропроцесорIntelPentium

•МикропроцесорIntelXeon

®

®

Памет

ВашияткомпютърподдържадочетириDDR3(DoubleDataRate3)DIMM(DualIn-lineMemoryModule)
модулапамет(DDR3UDIMM).

Вътрешниустройства

•Оптичноустройство:DVD-ROM,DVD-R,Blu-ray,SlimDVD-ROM,SlimDVD-RилиSlimBlu-ray

•Хибридноустройствоствърддиск(опционално)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)устройствоствърддиск

Забележка:ВашияткомпютърподдържаSATA2.0иSATA3.0устройства.Заповечеинформация
вж.“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13

.

•SSDустройство(SSD)(наличновнякоимодели)

•MiniSerialAdvancedT echnologyAttachment(mSATA)SSDустройство(внякоимодели)

©CopyrightLenovo2013,2014

1

Видеоподсистема

•СъединителнавграденаграфичнакартазаVideoGraphicsArray(VGA)идваDisplayPortсъединителя

•Г нездозаPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16графичнакартанасистемнатаплатка
заотделнаграфичнакарта

Аудиоподсистема

•Интегрираноаудиосвисокаразделителнаспособност(HD)

•Съединителзавходящааудиолиния,съединителзаизходящааудиолинияисъединителза
микрофонназаднияпанел

•Съединителзамикрофонисъединителзаслушалкинапреднияпанел

•Вътрешенвисокоговорител

Свързваемост

•100/1000MbpsинтегриранEthernetконтролер

Характеристикизасистемноуправление

•Способностзасъхраняваненарезултатиоттестнахардуерзаpower-onself-test(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceпредоставяобщпътзадостъпнапотребителитедоинформация

завсичкиаспектинададенкомпютър,включителнотипанапроцесора,дататанаинсталиране,
прикрепенитепринтериидругипериферниустройства,източницитеназахранванеихронологията
наподдръжка.

•РежимзасъответствиесErPLPS
Режимътзасъответствиесдирективатазаекологичендизайннаенергопотребяващите

продукти(ErP)засъстояниенанай-нискаконсумациянаенергия(LPS)намаляваконсумацията
наелектроенергия,когатокомпютърътеврежимназаспиванеилиеизключен.Заповече
информациявж.“АктивираненарежимазасъответствиесErPLPS”настраница121

.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityпредставлявахардуернаифърмуернатехнология,коятоизграждав

компютритеопределенифункции,заданаправитехнитенаблюдение,поддръжка,обновяване,
надстройванеипоправкапо-лесниидостъпнизафирмите.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerедрайвернаустройство,койтоосигуряваподдръжказаSATA

RAID5иSATARAID10масивитенаконкретниIntelchipsetдънниплаткизаподобряванена
производителносттанатвърдиядиск.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentесредазастартираненакомпютриспомощтанамрежов

интерфейс,независимотустройстватазасъхранениенаданни(катонапримертвърдиядиск)или
инсталиранитеоперационнисистеми.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineерешениезауправлениенатемпературатанасистемата,коетопозволява

накомпютърадаработиспо-добратермичнаиакустичнапроизводителност .ФункциятаICEсъщо
такаследитермичнатапроизводителностнакомпютърасцелидентифицираненапроблемис
температурата.Заповечеинформациявижте“РежимнапроизводителностнаICE”настраница
122

и“СигнализиранезависокатемпературанаICE”настраница122.

2ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтуер
SMBIOSспецификациятаопределяструктуринаданнитеиметодинадостъпвBIOS,което

позволяванапотребителитеилиприложениятадасъхраняватиизвличатспецифичназа
съответниякомпютъринформация.

•WakeonLAN
WakeonLANеEthernetмрежовстандартзакомпютри,койтопозволяванакомпютърадасе

включваилисъбуждаотмрежовосъобщение.Съобщениетообикновеносеизпращаотпрограма,
коятосеизпълняванадругкомпютървсъщаталокалнамрежа.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ИнструментитенаWindowsзауправлениепредставляватнаборотразширениязаWindowsDriver

Model.Тепредоставятинтерфейснаоперационнатасистема,чрезкойтоуправляванитечрез
инструментитекомпонентипредоставятинформацияиизвестяване.

Input/Output(I/O)характеристики

•9-пиновсериенпорт(единстандартениединизбираем)

•ШестUSB(UniversalSerialBus–универсалнасерийнашина)3.0съединителя(дванапредния
ичетириназаднияпанел)

•ДваUSB2.0съединителя

•ЕдинEthernetсъединител

•ДваDisplayPortсъединителя

•ЕдинсъединителзаVGAмонитор

•ЕдинсъединителзаPersonalSystem/2(PS/2)клавиатура(пожелание)

•ЕдинсъединителзаPS/2мишка(пожелание)

•Триаудиосъединителяназаднияпанел(съединителнавходящааудиолиния,съединителна
изходящааудиолинияисъединителнамикрофон)

•Двааудиосъединителянапреднияпанел(съединителзамикрофонисъединителзаслушалки)

Заповечеинформациявижте“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпред
навашиякомпютър”настраница9

и“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”

настраница10.

Разширяване

•Едногнездозаустройствоствърддиск

•Едногнездозаоптичноустройство

•ЕдногнездозаPCIExpressx1карта

•ЕдногнездозаPCIкарта

•ЕдногнездозаPCIExpressx16графичнакарта(графичнатакартаеналичнавнякоимодели)

•ЕдногнездозакартаPCIExpressx16(регулируемаширинанавръзкатаx4,x1)

Заповечеинформациявижте“Намираненавътрешниустройства”настраница14

.

Захранващблок

Вашияткомпютърсепредоставяс240-ватов,самонастройващсезахранващблок.

Защитнихарактеристики

•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера

Г лава1.Общпрегледнапродукта3

•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)

•Възможностзаактивиранеилидеактивираненаустройство

•ВъзможностзаактивиранеилидеактивираненаUSBсъединителитепоотделно

•Клавиатурасчетецнапръстовиотпечатъци(доставянаснякоимодели)

•Паролапривключване(POP),пароланаадминистраторипароланаустройствоствърддискза
предотвратяваненанеоторизиранаупотребанакомпютъра

•Контролнастартоватапоследователност

•Стартиранебезклавиатураилимишка

•ПоддръжказакабелнаключалкаKensington

•Поддръжказакатинар

•TrustedPlatformModule(TPM)

Заповечеинформациявж.Г лава4“Защита”настраница31

.

Предварителноинсталиранисофтуернипрограми

Вашияткомпютърразполагаспредварителноинсталиранисофтуернипрограми,коитовипомагатда
работитепо-лесноипо-защитено.Заповечеинформациявж.“ПрограминаLenovo”настраница5.

Предварителноинсталиранаоперационнасистема

Вашияткомпютъримапредварителноинсталиранаеднаотследнитеоперационнисистеми:

•ОперационнасистемаMicrosoftWindows7

•ОперационнасистемаMicrosoftWindows8

•ОперационнасистемаMicrosoftWindows8.1

Операционнисистеми,сертифицираниилитестванизасъвместимост

1

(варираспоредтипа

модел)

•Linux

®

1.Посоченитетукоперационнисистемисасертифицираниилитестванизасъвместимосткъммомента

наподаванетонатазипубликациязапечат .Възможноедопълнителниоперационнисистемидабъдат
идентифицираниотLenovoкатосъвместимисвашиякомпютърследпубликуванетонатозинаръчник.
Тозисписъкподлежинапромяна.Задаопределитедалиеднаоперационнасистемаесертифициранаили
тестваназасъвместимост ,проверетеУебсайтанапроизводителянаоперационнатасистема.

4ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Спецификации

Тозиразделизброявафизическитеспецификациизавашиякомпютър.

Размери

Ширина:102мм(4,02инча)
Височина:338мм(13,31инча)
Дълбочина:375мм(14,76инча)

Тегло

Максималнаконфигурацияпридоставка:7,8кг(17,20паунда)

Среда

•Температуранавъздуха:

Работна:10°Cдо35°C(50°Fдо95°F)
Съхранениеворигиналнатаопаковка:-40°Cдо60°C(-40°Fдо140°F)
Съхранениеизвънопаковката:-10°Cдо60°C(14°Fдо140°F)

•Влажност:

Работна:20%до80%(безконденз)
Съхранение:20%до90%(безконденз)

•Височина:

Работна:-15,2до3048метра(-50до10000фута)
Съхранение:-15,2до10668метра(-50до35000фута)

Подаваненаелектричество

•Входенволтаж:

–Нисъкобхват:

Минимум:100Vпроменливток
Максимум:127Vпроменливток
Обхватнавходначестота:50до60Hz

–Високобхват:

Минимум:200Vпроменливток
Максимум:240Vпроменливток
Обхватнавходначестота:50до60Hz

ПрограминаLenovo

ВашияткомпютърсепредоставяспрограминаLenovo,коитовипомагатдаработитепо-лесно
ипо-защитено.ВзависимостотпредварителноинсталиранатаоперационнасистемаWindows,
програмитеможедасеразличават .

ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows 7

ВоперационнатасистемаWindows7можетедавлезетевпрограмитенаLenovoчрезWindowsSearch
илиотконтролнияпанел.Иметонаиконата,коятосепоказваврезултатитеоттърсенетоилив
контролнияпанел,можедасеразличаваотиметонапрограмата.Можетедаоткриетепрограмата

Г лава1.Общпрегледнапродукта5

понейнотоимеилииметонаиконата,кактоепоказановтаблицатаспрограмитенаLenovo,налични
воперационнатасистемаWindows7.

Забележка:Аконеоткриетепрограмата,откоятосенуждаете,отворетепрограматаLenovo
ThinkVantage

®

Tools,къдетощенамеритезамъгленатаиконанапрограмата.Следтоващракнете

двукратновърхуиконата,задаинсталиратепрограмата.

ЗадаполучитедостъпдопрограминаLenovoчрезWindowsSearch,направетеследното:

1.ЩракнетевърхубутонаСтарт,следкоетовъведетеиметонапрограматаилииконатавполето
затърсене.

2.Намеретепрограматапоиметойилипоиметонаиконата,следкоетощракнетевърху
програмата,задаястартирате.

ЗадаполучитедостъпдопрограмитенаLenovoотконтролнияпанел,направетеследното:

Забележка:НякоипрограминаLenovoможеданесепокажатвконтролнияпанел.Задаоткриете

тезипрограми,използвайтеWindowsSearch.

1.ЩракнетевърхуСтарт➙Контроленпанел.Променетеизгледанаконтролнияпанелот
“Категория”на“Г олемиикони”илина“Малкиикони”.

2.Намеретепрограматапоиметонаиконата,следкоетощракнетевърхупрограмата,задая
стартирате.

Втаблицатапо-долусаизброенипрограмите,наличнивоперационнатасистемаWindows7.

Забележка:ВзависимостотмоделанакомпютъранякоиотпрограмитенаLenovoможеданеса
достъпни.

Таблица1.ПрограминаLenovo,наличнивоперационнатасистемаWindows7

ИменапрограматаИменаикона

FingerprintManagerProили
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo–Състояниеидиагностиканасистемата

RecoveryMediaLenovo–FactoryRecoveryDisksилисъздаваненаносителза

RescueandRecovery

SystemUpdateLenovo–Обновяванеидрайвери

®

Lenovo–FingerprintManagerProилиLenovo–Четецнапръстовиотпечатъци

възстановяване

Lenovo–EnhancedBackupandRestore

ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows 8илиWindows8.1

АкооперационнатасистемаWindows8илиWindows8.1епредварителноинсталирананакомпютъра,
можетедаосъществитедостъпдопрограмитенаLenovoчрезедноотследнитедействия:

•ВоперационнатасистемаWindows8натиснетеклавишаWindows,задаотворитестартовия
екран.ЩракнетевърхудаденапрограманаLenovo,задаястартирате.Аконеможетеда
намеритепрограмата,коятоискате,преместетекурсоравдолниядесенъгълнаекрана,зада
сепокажатпрепратките.СледтоващракнетевърхупрепраткатаТърсене,задапотърсите
желанатапрограма.

6ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

•ВоперационнатасистемаWindows8.1натиснетеклавишаWindows,задаотворитестартовия
екран.ЩракнетевърхудаденапрограманаLenovo,задаястартирате.Аконеможеданамерите

необходиматазаваспрограма,щракнетевърхуиконатасъсстрелкавдолниялявъгълна
екрана,задаотворитеекранасприложенията.Намеретежеланатаотваспрограмавсписъкас
приложениятаилияпотърсетевполетозатърсеневгорниядесенъгълнаекрана.

ВзависимостотмоделанавашиякомпютъртойподдържанякоиотследнитепрограминаLenovo:

•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

ВъведениевпрограмитенаLenovo

ТазитемапредоставякратковъведениевнякоипрограминаLenovo.

Забележка:Взависимостотмоделанакомпютъранякоипрограмиевъзможноданесадостъпни.

•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware
Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,наличеннанякоиклавиатури,позволявада

регистриратепръстовиясиотпечатъкидагоасоцииратесвашитепаролапривключване,парола
затвърддискипаролазаWindows.Врезултат ,разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможеда
подменипаролитеидапозволипростисигурендостъпнапотребителя.Клавиатуратасчетецна
пръстовиотпечатъциедостъпназаизбраникомпютриилиможедабъдезакупеназакомпютри,
коитоподдържаттазиопция.

•LenovoCompanion
ЧрезпрограматаLenovoCompanionможедаполучитеинформациязааксесоаритезавашия

компютър,дапреглеждатеблоговеистатиизакомпютъраидапроверяватезадругипрепоръчани
програми.

•LenovoReach
СпрограматаLenovoReachможедаподобритеработатасивоблака.СLenovoReachстевинаги

свързанииразполагатесдостъпдовсичкисвоилюбимифайловеотперсоналникомпютри,
смартфониилитаблети.СпомощтанаLenovoReachможедадобавителюбимитесиуебуслуги
къмработниясиплотвоблака,даизбегнетепостояннотовлизанеспаролавуебсайтоветечрез
програматазауправлениенапароливоблака,кактоидаотваряте,редактиратеисподеляте
файловетесиотвсякъде.

•LenovoSHAREit
ПрограматаLenovoSHAREitпредоставябързилесенначинзасподеляненафайловеипапки

междукомпютри,смартфони,таблетиилисмарттелевизорисинсталиранаоперационнасистема
AndroidилиWindows.SHAREitизползвавсякакъвтипмрежаилиизобщонеизползвамрежа
засподеляненафайловеипапки.

•LenovoSolutionCenter
ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате

проблемискомпютъра.Тякомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза
системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза
максималнапроизводителностнасистемата.

Г лава1.Общпрегледнапродукта7

•LenovoSupport
ПрограматаLenovoSupportвидававъзможностдарегистриратекомпютърасивLenovo,да

проверяватесъстояниетонакомпютъраибатерията,даизтеглятеипреглеждатеръководстваза
потребителязавашиякомпютър,даполучаватеинформациязагаранциятанакомпютъраида
изследватеинформациятазапомощиподдръжка.

•LenovoThinkVantageTools
ПрограматаLenovoThinkVantageToolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурява

лесендостъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноипо-защитено.

•LenovoT ools
ПрограматаLenovoT oolsвиводикъммножестворесурсизаинформацияиосигурявалесен

достъпдоразличнисредства,коитодавипомагатдаработитепо-лесноизащитено.

•RecoveryMedia
ПрограматаRecoveryMediaвипозволявадавъзстановяватесъдържаниетонаустройствотос

твърддискдофабричнитенастройкипоподразбиране.

•RescueandRecovery
ПрограматаRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатисканена

единбутон,включващонаборотсредствазасамовъзстановяване,коитодавипомогнатда
диагностициратекомпютърнипроблеми,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраслед
системенсривдориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.

•SystemUpdate
ПрограматаSystemUpdateпомагадаподдържатесофтуеранавашиякомпютърактуален

посредствомизтеглянеиинсталираненасофтуернипакетизаобновления(програминаLenovo,
драйверинаустройства,обновлениянаUEFIBIOSидругипрограминаразличнипроизводители).

Разположения

Тозиразделпредоставяинформация,коятощевипомогнеданамеритесъединителитевпредната
изаднатачастинакомпютъра,частинадъннатаплаткаикомпонентиивътрешниустройства
накомпютъра.

Забележка:Възможноекомпонентитенавашиякомпютърдаизглеждатмалкопо-различноот
показанитенаилюстрацията.

8ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Намираненасъединители,организауправлениеииндикатори отпреднавашиякомпютър

Фигура1“Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор”настраница9
показваместоположениятанасъединителите,органитезауправлениеииндикаторитеотпредна
вашиякомпютър.

Фигура1.Разположениянапреденсъединител,органзауправлениеииндикатор

1Бутонзаотваряне/затваряненаоптичното

устройство

2Превключвателназахранване

3Индикаторзаактивностнаустройствоствърд

диск

4Индикаторзазахранване

5USB3.0съединител(USBпорт2)

6Съединителзамикрофон

7Съединителзаслушалки

8USB3.0съединител(USBпорт1)

Г лава1.Общпрегледнапродукта9

Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър

4

3

5 6

7 8

3

4

5 6 7

8

Фигура2“Разположенияназаднисъединители”настраница10показваразположениятана
съединителитенагърбанавашиякомпютър.Някоисъединителинагърбанавашиякомпютърса
кодиранисцвят,задавипомогнатдаопределитекъдедасвържетекабелитенавашиякомпютър.

Фигура2.Разположенияназаднисъединители

1Съединителзазахранващкабел11Г нездозаPCIExpressx1карта

2СъединителзаVGAмонитор12Г нездозакартаPCIExpressx16(регулируемаширинана

връзкатаx4,x1)

3Сериенпорт(Сериенпорт1)13Г нездозаPCIкарта

4DisplayPortсъединители(2)14Допълнителенсериенпорт(Сериенпорт2)

5USB3.0съединители(USBпортовеот5

15Ethernetсъединител

до8)

6USB2.0съединители(USBпортове3и4)16Г нездазакабелнаключалка(2)

7Съединителзамикрофон17СъединителизаPS/2клавиатураимишка(пожелание)

8Съединителзаизходнааудиолиния

9Съединителзавходнааудиолиния

18Г нездозазащитнаключалка

19Халказакатинар

10Г нездозаPCIExpressx16графична

карта(графичнатакартаеналичнавнякои
модели)

10ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

СъединителOписание

Съединителзавходнааудио
линия

Използванзаполучаваненааудиосигналиотвъншноаудиоустройство,
напримерстереосистема.Когатосвържетевъншноаудиоустройство,
сесвързвакабелмеждусъединителянаизходящатааудиолинияна
устройствотоисъединителянавходящатааудиолиниянакомпютъра.

Съединителзаизходнааудио
линия

Използвасезаизпращаненааудиосигналиоткомпютъранавъншни
устройства,катоактивнистереовисокоговорители(високоговорителис
вградениусилватели),слушалки,мултимедийниклавиатуриилисъединителя
навходнатааудиолиниянастереосистемаиливъншнозаписващо
устройство.

DisplayPortсъединителИзползванзасвързваненависокопроизводителенмонитор,монитор

сдиректноуправлениеилидругиустройства,използващиDisplayPort
съединител.
Забележка:DisplayPortсъединителятенеприложимнанякоимодели.Акона
вашиякомпютъримаинсталиранаграфичнакарта,уверетесе,чеизползвате
съединителзамониторнаграфичнатакарта.

Ethernetсъединител

ИзползвасезасвързваненаEthernetкабелзалокалнамрежа(LAN).
Забележка:Задаможекомпютърътвидаработиврамкитенаограниченията
наFCCClassB,използвайтеEthernetкабелот5категория.

Съединителзамикрофон

Използванзасвързваненамикрофонкъмвашиякомпютър,когатоискатеда
записватезвукилидаизползватесофтуерзаразпознаваненареч.

СъединителзаPS/2
клавиатура(пожелание)

СъединителзаPS/2мишка
(пожелание)

Сериенпорт

Използванзасвързваненаклавиатура,ползващаPS/2съединителза
клавиатура.

Използванзасвързваненамишка,трекболилидругипосочващиустройства,
коитоизползватPS/2съединителзамишка.

Използвасезасвързваненавъншенмодем,сериенпринтерилидруги
устройства,използващи9-пиновсериенпорт .

USB2.0съединителИзползванзасвързваненаустройство,коетоизискваUSB2.0съединител,

катоUSBклавиатура,USBмишка,USBскенерилиUSBпринтер.Акоимате
повечеотосемUSBустройства,можетедазакупитеUSBконцентратор,който
даизползватезасвързваненадопълнителниUSBустройства.

USB3.0съединителИзползванзасвързваненаустройство,коетоизискваUSB2.0или3.0

съединител,катоUSBклавиатура,USBмишка,USBскенерилиUSB
принтер.АкоиматеповечеотосемUSBустройства,можетедазакупите
USBконцентратор,койтодаизползватезасвързваненадопълнителниUSB
устройства.

СъединителзаVGAмониторИзползванзасвързваненаVGAмониторилидругиустройства,използващи

съединителзаVGAмонитор.
Забележка:VGAсъединителятенеприложимнанякоимодели.Акона
вашиякомпютъримаинсталиранаграфичнакарта,уверетесе,чеизползвате
съединителзамониторнаграфичнатакарта.

Г лава1.Общпрегледнапродукта11

Намираненакомпонентите

Фигура3“Разположениянакомпоненти”настраница12показваразположениятанаразличните
компонентивъввашиякомпютър.Задасвалитекапаканакомпютъра,вижте“Премахваненакапака
накомпютъра”настраница38

.

Фигура3.Разположениянакомпоненти

1Модулнарадиаторивентилатор

2Модулназахранващияблок9Т оплиненсензор

3Модулпамет10Вътрешенвисокоговорител

4Оптичноустройство11Превключвателзаналичиенакапак(превключвателза

5Четецнакарти(инсталиранвнякоимодели)12Устройствоствърддиск

6ПреденаудиоиUSBмодул13PCIкарта(инсталиранананякоимодели)

7Преденпанел14Изводнарадиаторивентилатор

8Системенвентилатор

намеса)(инсталирановнякоимодели)

12ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Намираненачастинасистемнатаплатка

Фигура4“Разположенияначастинасистемнатаплатка”настраница13показваразположениятана
частитенасистемнатаплатка.

Фигура4.Разположенияначастинасистемнатаплатка

1СъединителзаPS/2клавиатураимишка16Съединителзавентилаторназахранване

24-пиновсъединителназахранване

17Съединителнапреднияпанел(засвързванена

светодиоднитеиндикаториипревключвателяна
захранването)

3Батерия

18ПреденUSB3.0съединител(засвързваненаUSB

съединители1и2напреднияпанел)

4Микропроцесор

19ПреденUSB2.0съединител(засвързванена

допълнителноUSBустройство)

5Съединителзавентилаторнамикропроцесора20ХедързаизключваненаUSBхардуер

6Г нездозапамет1(DIMM1)21ДжъмперзаизчистваненаCMOS(ComplementaryMetal

OxideSemiconductor)/възстановяване

7Г нездозапамет2(DIMM2)22Сериен(COM2)съединител

8Г нездозапамет3(DIMM3)23Съединителзавътрешенвисокоговорител

9Г нездозапамет4(DIMM4)

10Съединителзатермаленсензор25Г нездозаPCIкарта

11Съединителзавентилаторанаустройството

ствърддиск

124-пиновисъединителиназахранване(2)27Г нездозаPCIExpressx1карта

24Преденаудиосъединител

26Г нездозакартаPCIExpressx16(регулируемаширина

навръзкатаx4,x1)

Г лава1.Общпрегледнапродукта13

1314-пиновсъединителназахранване

14eSA TAсъединител29Съединителзасистеменвентилатор

15SATAсъединители1до4(SATA3.0

съединител)

28Г нездозаPCIExpressx16графичнакарта(графичната

картаеналичнавнякоимодели)

30Съединителнапревключвателзаналичиенакапак

(съединителнапревключвателзанамеса)

Намираненавътрешниустройства

Вътрешнитеустройствасаустройства,коитокомпютърътвиизползвазачетенеисъхранениена
данни.Можетедадобавятеустройствакъмвашиякомпютързаувеличаваненакапацитетаза
съхранениеизадапозволитенавашиякомпютърдачетедругитиповеносители.Вътрешните
устройствасеинсталиратвгнезда.

Приинсталиранеилиподмянанавътрешноустройствоеважнодасеотбележитипаиразмера
наустройството,коетоможетедаинсталиратеилиподменитевъввсякогнездо,идасесвържат
правилнокабелитекъминсталиранотоустройство.Отнесетесекъмподходящияразделв
“Инсталиранеилиподмянанахардуер”настраница37
подменитехардуерзавашиякомпютър.

Фигура5“Разположениянагнездазаустройства”настраница14показваразположениятана
гнездатазаустройства.

заинструкциикакдаинсталиратеили

Фигура5.Разположениянагнездазаустройства

1Г нездо1–ГнездозаосновентвърддискSAT A(синсталиран3,5-инчовтвърддискили2,5-инчовSSDдиск)

2Г нездо2–Г нездозаоптичноустройство(синсталиранооптичноустройство)

3Г нездо3–ГнездозадопълнителентвърддискSATA(синсталиран2,5-инчовтвърддискили2,5-инчовSSD

диск)

4Г нездо4–Г нездозаустройствоначетецнакарти

14ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Етикетзатипаимоделанамашината

Machine Type: XXXX
Model Number: XXX

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo
запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират
компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.

По-долуможетедавидитепримеренетикетзатипаимоделанамашината.

Фигура6.Етикетзатипаимоделанамашината

Г лава1.Общпрегледнапродукта15

16ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Г лава2.Използваненакомпютъра

Тазиглавапредоставяинформацияотносноизползванетонакомпонентитенакомпютъра.

Честозадаванивъпроси

По-долусапредоставенисъветизаоптимизираненаработатаскомпютъра.

Могалидаполучаръководствотозапотребителянадругезик?

Ръководствотозапотребителясепредоставянаразличниезицинауебсайтазаподдръжкана
Lenovoнаадрес:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Къдесадисковетезавъзстановяване?

Lenovoпредоставяпрограма,коятопозволявадасъздадетедисковезавъзстановяване.За
подробностиотносносъздаванетонадисковезавъзстановяваневж.“Създаваненаносителза
възстановяване”настраница108.

СъщотакавслучайнанеизправноствтвърдиядискможетедапоръчатеProductRecoveryдисковеот
центъразаподдръжканаклиентинаLenovo.Заинформацияотноснотовакакдасесвържетес
центъразаподдръжказаклиентивж.Г лава12“Получаваненаинформация,помощисервиз”на
страница159
стях.

.ПредидаизползватеProductRecoveryдисковете,вж.документацията,предоставена

Внимание:ЕдинпакетсProductRecoveryдисковеможедасъдържаняколкодиска.Трябвада
подготвитевсичкидискове,предидазапочнетепроцесанавъзстановяване.Повременапроцесана
възстановяванеможедаполучитеподканазасмянанадисковете.

КъдемогаданамеряпомощзаоперационнатасистемаWindows?

ИнформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsпредоставяподробнаинформацияза
използванетонаоперационнатасистемаWindows,коятощевипомогнедаизползватекомпютъра
пълноценно.ЗадостъпдоинформационнатасистемазапомощиподдръжканаWindowsнаправете
едноотследнитенеща:

•ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтарт➙Помощиподдръжка.

•ВоперационнатасистемаWindows8илиWindows8.1преместетепоказалецавгорниядесенъгъл
иливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.Следтоващракнетевърху

Настройки➙Помощ.ОсвентоваоперационнатасистемаWindows8.1разполагасприложение
Помощ+съвети,коетоможедаотворитеотстартовияекранилиекранасприложенията.

МогалидапроменяначинанастартираненаWindows8.1,такачедасеотваряилиработният
плот,илистартовиятекран?

ВоперационнатасистемаWindows8.1можетеданастроитекомпютърадаотваряилиработнияплот,
илистартовияекранпоподразбиране.Заданастроитеекранапристартиранепоподразбиране,
направетеследното:

1.Наработнияплотпреместетепоказалецавлентатаназадачитевдолнатачастнаекранаи
щракнетесдесенбутонвърхулентатаназадачите.

2.ЩракнетевърхуСвойства.Щесепокажатлентатаназадачитеипрозорецасъссвойстваза
навигация.

©CopyrightLenovo2013,2014

17

3.ВразделаНавигациянамеретеразделаСтартовекран,следкоетоизвършетеедноотследните
неща:

•Задазададетеработнияплоткатоекранзастартиранепоподразбиране,поставетеотметка

вПривлизанеилизатваряненавсичкиприложениянаекранаотваряйработнияплот
вместостартовияекран.

•Задазададетестартовияекранкатоекранзастартиранепоподразбиране,премахнете

отметкатаотквадратчетонаПривлизанеилизатваряненавсичкиприложениянаекрана
отваряйработнияплотвместостартовияекран.

4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеноватанастройка.

ТазифункциянееналичнавоперационнатасистемаWindows8.

ПридвижванемеждуекранивоперационнитесистемиWindows8 иWindows8.1

Тозиразделпредоставяинструкциизапридвижванемеждуработнияплот,стартовияекрани
приложенията,отворениотстартовияекран,воперационнатасистемаWindows8иWindows8.1.За
подробниинструкциивж.“ПридвижваневWindows8”настраница18или“ПридвижваневWindows

8.1”настраница19.

ПридвижваневWindows8

Запридвижванемеждуработнияплот,стартовияекраниприложенията,отворениотстартовия
екран,воперационнатасистемаWindows8изпълнетеедноотследнитедействия:

•Отстартовияекранизпълнетеедноотследнитедействия,задасепридвижитевработното
пространство,коетостеизползвалипоследно(приложение,настройкинакомпютъраилиработния
плот):

–Заработаспосочващоустройство:Преместетепоказалецавнай-отдалечениядоленлявъгъл

наекрана,докатонесепокажемалкоизображениенаработнотопространство,следкоето
щракнетевърхуизображението.

–Заработасъссензоренекран:Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.

Изображениятанавсичкиналичниработнипространствасепоказватподължинатаналевия
крайнаекрана.Докоснетеизображениетонаработнотопространствонай-долу.

Забележка:Изображениетонаработнотопространствосепоказвасамоакоразполагатес
понеедноактивноработнотопространствовъвфонанасистемата.

•Отработнияплотилидругоработнопространство,отвореноотстартовияекран,изпълнетеедно
отследнитедействия,задасепридвижитевстартовияекран:

–Заработаспосочващоустройство:Преместетепоказалецавнай-отдалечениядоленлявъгъл

наекрана,докатонесепокажемалкоизображениенастартовияекран,следкоетощракнете
върхуизображението.

–Заработасъссензоренекранизпълнетеедноотследнитедействия:

–Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.Изображениятанавсичкиналичниработни

пространствасепоказватподължинатаналевиякрайнаекрана.Докоснетеизображението
настартовияекраннай-долу.

–Плъзнетенавътреотдесниякрайнаекрана,задасепокажатпрепратките;следтова

докоснетеСтарт.

•Можедасепридвижитеотвсякоработнопространство(стартовекран,работенплот,настройки
накомпютъраилиприложение,отвореноотстартовияекран)вдругоработнопространство,което
стеизползвалипредитова,спомощтанаеднаотследнитепроцедури:

18ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

–Задасепридвижитевработнопространство,коетостеизползвалипредитова(приложение,

настройкинакомпютъраилиработенплот),изпълнетеедноотследнитедействия:

–Заработаспосочващоустройство:

1.Направетеедноотследните:

•Преместетепоказалецавнай-отдалечениягоренлявъгълнаекранаиследтова
придвижетепоказалецанадолуподължинатаналевиякрайнаекрана.

•Преместетепоказалецавнай-отдалечениядоленлявъгълнаекрана,следкоето
придвижетепоказалецанагореподължинатаналевиякрайнаекрана.

Изображениятанавсичкиналичниработнипространствасепоказватподължината
налевиякрайнаекрана.

Забележка:Подължинатаналевиякрайсепоказватсамоактивнитеработни
пространства,коитостеизползвалиповременатекущатасесиявWindows.Ако
затворитедаденоактивнопространство,неговотоизображениенесепоказвапо
дължинатаналевиякрайнаекрана.

2.Щракнетевърхуизображението.

–Заработасъссензоренекран:

•Метод1

1.Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.Изображениятанавсичкиналични
работнипространствасепоказватподължинатаналевиякрайнаекрана.

2.Докоснетежеланотоработнопространство.

•Метод2

1.Плъзнетенавътреотлевиякрайнаекрана,задасепридвижитевследващотоналично
работнопространство.

2.Повторетестъпка1,докатонесепридвижитедожеланотоработнопространство.

–Задасепридвижитевпоследноизползванотоработнопространство,коетостеизползвали

предитова(приложение,настройкинакомпютъраилиработенплот),изпълнетеедноот
следнитедействия:

–Заработаспосочващоустройство:Преместетепоказалецавнай-отдалечениягоренляв

ъгълнаекрана,докатонесепокажемалкоизображениенаработнотопространство,след
коетощракнетевърхуизображението.

–Заработасъссензоренекран:Плъзнетенавътреотлевиякрайнаекрана.

ЗаинформацияотносноизползванетонафункциитенаоперационнатасистемаWindows8вж.
информационнатасистемазапомощиподдръжканаWindows.Заповечеинформациявижте
“Помощиподдръжка”настраница159

.

ПридвижваневWindows8.1

Запридвижванемеждуработнияплот,стартовияекраниприложенията,отворениотстартовия
екран,воперационнатасистемаWindows8.1изпълнетеедноотследнитедействия:

•Отстартовияекранизпълнетеедноотследнитедействия,задасепридвижитевработното
пространство,коетостеизползвалипоследно(приложение,настройкаилиработнияплот):

–Заработаспосочващоустройство:Преместетепоказалецавнай-отдалечениядоленлявъгъл

наекрана,докатонесепокажеиконатанаWindowsзауправлениенаекрана
щракнетевърхуиконата.

Г лава2.Използваненакомпютъра19

,следкоето

–Заработасъссензоренекран:Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.

Изображениятанавсичкиналичниработнипространствасепоказватподължинатаналевия
крайнаекрана.ДокоснетеиконатанаWindowsзауправлениенаекрана

най-долу.

Забележка:ИконатанаWindowsзауправлениенаекранасепоказвасамоакоразполагатес
понеедноактивноработнопространствовъвфонанасистемата.

•Отработнияплотилидругоработнопространство,отвореноотстартовияекран,изпълнетеедно
отследнитедействия,задасепридвижитевстартовияекран:

–Заработаспосочващоустройство:

–ОтработнияплотщракнетевърхуиконатанаWindowsзауправлениенаекрана

вдолния

лявъгълнаекрана.

–Отвсякодругоработнопространствопреместетепоказалецавнай-отдалечениядолен

лявъгълнаекрана,докатонесепокажеиконатанаWindowsзауправлениенаекрана,
следкоетощракнетевърхуиконата.

–Заработасъссензоренекранизпълнетеедноотследнитедействия:

–ОтработнияплотдокоснетеиконатанаWindowsзауправлениенаекрана

вдолнияляв

ъгълнаекрана.

–Отвсякодругоработнопространствонаправетеедноотследнитедействия:

•Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.Изображениятанавсичкиналични
работнипространствасепоказватподължинатаналевиякрайнаекрана.Докоснете

иконатанаWindowsзауправлениенаекрананай-долу.

•Плъзнетенавътреотдесниякрайнаекрана,задасепокажатпрепратките;следтова
докоснетеСтарт.

•Можедасепридвижитеотвсякоработнопространство(стартовекран,работенплот,настройки
накомпютъраилиприложение,отвореноотстартовияекран)вдругоработнопространство,което
стеизползвалипредитова,спомощтанаеднаотследнитепроцедури:

–Задасепридвижитевработнопространство,коетостеизползвалипредитова(приложение,

настройкаилиработенплот),изпълнетеедноотследнитедействия:

–Заработаспосочващоустройство:

1.Направетеедноотследните:

•Преместетепоказалецавнай-отдалечениягоренлявъгълнаекранаиследтова
придвижетепоказалецанадолуподължинатаналевиякрайнаекрана.

•Преместетепоказалецавнай-отдалечениядоленлявъгълнаекрана,следкоето
придвижетепоказалецанагореподължинатаналевиякрайнаекрана.

Изображениятанавсичкиналичниработнипространствасепоказватподължината
налевиякрайнаекрана.

Забележка:Подължинатаналевиякрайсепоказватсамоактивнитеработни
пространства,коитостеизползвалиповременатекущатасесиявWindows.Ако
затворитедаденоактивнопространство,неговотоизображениенесепоказвапо
дължинатаналевиякрайнаекрана.

2.Щракнетевърхуизображението.

–Заработасъссензоренекран:

•Метод1

1.Плъзнетенавътреинавънвлевиякрайнаекрана.Изображениятанавсичкиналични
работнипространствасепоказватподължинатаналевиякрайнаекрана.

20ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

2.Докоснетежеланотоработнопространство.

•Метод2

1.Плъзнетенавътреотлевиякрайнаекрана,задасепридвижитевследващотоналично
работнопространство.

2.Повторетестъпка1,докатонесепридвижитедожеланотоработнопространство.

–Задасепридвижитевпоследноизползванотоработнопространство,коетостеизползвали

предитова(приложение,настройкинакомпютъраилиработенплот),изпълнетеедноот
следнитедействия:

–Заработаспосочващоустройство:Преместетепоказалецавнай-отдалечениягоренляв

ъгълнаекрана,докатонесепокажеиконатанаWindowsзауправлениенаекрана
коетощракнетевърхуиконата.

–Заработасъссензоренекран:Плъзнетенавътреотлевиякрайнаекрана.

ЗаинформацияотносноизползванетонадругифункциинаоперационнатасистемаWindows8.1
отворетеприложениетоПомощ+съветиотстартовияекранилиекранасприложениятаиливж.
информационнатасистемазапомощиподдръжканаWindows.Заповечеинформациявижте
“Помощиподдръжка”настраница159.

ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows 8илиWindows8.1

ВоперационнатасистемаWindowsможетедапреглеждатеипроменятенастройкитенакомпютъра
отконтролнияпанел.Задаосъществитедостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистема
Windows8илиWindows8.1,изпълнетеедноотследнитедействия:

,след

•Отработнияплот

1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасе
покажатпрепратките.

2.ЩракнетевърхуНастройки.

3.ЩракнетевърхуКонтроленпанел.

•Отекрананаменюто“Старт”

–ЗаWindows8:

1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,зада
сепокажатпрепратките.

2.ЩракнетевърхуТърсене.

3.НаекранасприложениятапревъртетедодяснатастранаищракнетевърхуКонтролен
панелвразделаСистеманаWindows.

–ЗаWindows8.1:

1.Щракнетевърхуиконатасъсстрелкавдолниялявъгълнаекрана,задаотворитеекрана
сприложения.

2.ПревъртетедодяснатастранаищракнетевърхуКонтроленпанелвразделаСистемана

Windows.

Използваненаклавиатурата

Взависимостотмоделакомпютърътсепредоставясъсстандартнаклавиатураиликлавиатурас
четецнапръстовиотпечатъци.КлавишитезабърздостъпнаMicrosoftWindowsсепредоставят
инадвататипаклавиатури.

Г лава2.Използваненакомпютъра21

Тозиразделпредоставяинформациязаследнитетеми:

•“ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows”настраница22

•“Използваненачетецанапръстовиотпечатъци”настраница22

ИзползваненаклавишитезабърздостъпнаWindows

Кактостандартната,такаиклавиатуратасчетецнапръстовиотпечатъципредоставяттриклавиша,
коитоможетедаизползватесоперационнатасистемаMicrosoftWindows.

•ДватаклавишасемблематанаWindowsсенамиратдоклавишаAltотдветестранинаклавиша
интервал.ВърхутяхеизобразенаемблематанаWindows.ВоперационнатасистемаWindows7

натиснетеклавишаWindows,задаотворитеменютоСтарт.ВоперационнатасистемаWindows
8илиWindows8.1натиснетеклавишаWindowsзапревключванемеждунастоящотоработно

пространствоистартовияекран.СтилътнаемблематанаWindowsеразличензаотделните
типовеклавиатури.

•КлавишътзаконтекстноменюсенамирадоклавишаCtrlотдяснонаклавиша“Интервал”.При
натисканенаклавишазаконтекстноменюсеотваряконтекстнотоменюнаактивнатапрограма,
иконаилиобект.

Забележка:Можетедаизползватемишкатаиликлавишитесъсстрелкинагореинадолуза
маркираненаопциивменюто.ВоперационнатасистемаWindows7можетедазатворитеменюто

Стартиликонтекстнотоменю,катощракнетесмишкатаилинатиснетеклавишаEsc.

Използваненачетецанапръстовиотпечатъци

Вградениятчетецнапръстовиотпечатъци,наличеннанякоиклавиатури,позволявадарегистрирате
пръстовиясиотпечатъкидагоасоцииратесвашитепаролапривключване,паролазатвърддиски
паролазаWindows.Врезултат ,разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможедаподменипаролите
идапозволипростисигурендостъпнапотребителя.Клавиатуратасчетецнапръстовиотпечатъцие
достъпназаизбраникомпютриилиможедабъдезакупеназакомпютри,коитоподдържаттазиопция.

ЗадаотворитеFingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftwareидаизползватечетеца
напръстовиотпечатъци,направетеследното:

•ВоперационнатасистемаWindows7вж.“ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационната
системаWindows7”настраница5

•ВоперационнатасистемаWindows8илиWindows8.1вж.“ДостъпдопрограмитенаLenovoв
операционнатасистемаWindows8илиWindows8.1”настраница6

Следвайтеинструкциитенаекрана.Заповечеинформацияотносноизползванетоначетеца
напръстовиотпечатъцивижтепомощнатасистеманапрограматаFingerprintManagerProили
ThinkVantageFingerprintSoftware.

.

.

22ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Използваненамишкасколелце

Мишкатасколелцеразполагасъсследнитеконтроли:

1Основенбутонана

мишката

2Колелце

3Второстепененбутонна

мишката

Можетедапревключватефункциятанаосновнияивторостепенниябутонинамишката,кактоида
променятедругифункциипоподразбиранечрезсвойстватанамишкатавконтролнияпанелна
Windows.

Използвайтетозибутонзаизборилистартираненапрограмаилиелемент
наменю.

Използвайтеколелцето,задаизвършватепревъртанесмишката.Посоката,в
коятовъртитеколелцето,управлявапосокатанапревъртане.

Използвайтетозибутонзапоказваненаменюотактивнатапрограма,икона
илиобект.

Настройваненааудиото

Звукътеважначастотработатаскомпютъра.Вашияткомпютърразполагасконтролерзацифрово
аудио,вграденвдъннатаплатка.Някоимоделиразполагатсъщотакасаудиоадаптерзависока
производителност ,инсталиранведноотгнездатазаPCIкарти.

Зааудиотонакомпютъра

Аковкомпютъраимафабричноинсталиранаудиоадаптерсвисокапроизводителност,аудио
съединителитенадъннатаплаткавзаднатачастнакомпютъраобикновеносадеактивирани.
Използвайтесъединителитенааудиоадаптера.

Всякоаудиорешениепредоставянай-малкотриаудиосъединителя:завходящааудиолиния,за
изходящааудиолинияисъединителзамикрофон.Принякоимоделиепредоставенчетвърти
съединителзаприкрепваненабезжичнистереовисокоговорители(високоговорители,коитоне
изискватизточникнапроменливток).Аудиоадаптерътпредоставявъзможностзазаписванеи
възпроизвежданеназвукимузика,кактоизаслушаненазвуцисмултимедийниприложенияи
работасъссофтуерзаразпознаваненареч.

Пожеланиеможетедасвържетекомплектелектрическистереовисокоговорителикъмсъединителя
заизходящааудиолиниязавъзпроизвежданенапо-добързвуксмултимедийниприложения.

Настройваненасилатаназвукаотработнатаплощ

Органътзауправлениенасилатаназвуканаработнатаплощедостъпенчрезиконатазасилана
звуканалентатазазадания,коятосенамиравдолниядесенъгълнаработнатаплощнаWindows.
Щракнетевърхуиконатазасиланазвукаипреместетеплъзгачанагореилинадолузауправлениена

Г лава2.Използваненакомпютъра23

силатаназвукаилищракнетевърхуиконатаИзключваненазвука,задаизключитеаудиото.Ако
иконатазасиланазвуканеевлентатазазаданиявж.“Добавяненаиконатазасиланазвукакъм
лентатазазадания”настраница24

Добавяненаиконатазасиланазвукакъмлентатазазадания

ЗададобавитеиконатазасиланазвукакъмлентатазазаданиянаоперационнатасистемаWindows
7,направетеследното:

1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Контроленпанел➙Облики
персонализиране.

2.ВразделаЛентаназадачитеименю“Старт”щракнетевърхуПерсонализираненаиконив
лентатаназадачите.

3.ЩракнетевърхуВключванеилиизключваненасистемнитеикониипроменетеповедението
насилатаназвукаотИзкл.наВкл..

4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеновитенастройки.

ЗададобавитеиконатазасиланазвукакъмлентатаназадачитенаоперационнатасистемаWindows
8илиWindows8.1,направетеследното:

1.Отворетеконтролнияпанел,следкоетощракнетевърхуОбликиперсонализиране.

Забележка:ЗаподробнаинформацияотносноотварянетонаконтролнияпанелвWindows8и
Windows8.1вж.“ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows8илиWindows

8.1”настраница21.

2.Направетеедноотследните:

.

•ЗаWindows8:

ВразделаЛентаназадачитещракнетевърхуПерсонализираненаиконивлентатана
задачите.

•ЗаWindows8.1:

ВразделаЛентаназадачитеинавигациящракнетевърхуПерсонализираненаиконив
лентатаназадачите.

3.ЩракнетевърхуВключванеилиизключваненасистемнитеикониипроменетесъстоянието
насилатаназвукаотИзкл.наВкл..

4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеновитенастройки.

Настройваненасилатаназвукаотконтролнияпанел

Можетеданастроитесилатаназвуканакомпютъраотконтролнияпанел.Заданастроитесилатана
звуканакомпютъраотконтролнияпанел,направетеследното:

1.ВоперационнатасистемаWindows7щракнетевърхуСтарт➙Контроленпанел➙Хардуер
извук.ВоперационнатасистемаWindows8илиWindows8.1отворетеконтролнияпанели
щракнетевърхуХардуеризвук.

Забележка:ЗаподробнаинформацияотносноотварянетонаконтролнияпанелвWindows8и
Windows8.1вж.“ДостъпдоконтролнияпанелвоперационнатасистемаWindows8илиWindows

8.1”настраница21.

2.ВразделаЗвукщракнетевърхуНастройканасилатанасистемнитезвуци.

3.Преместетеплъзгачитенагореилинадолу,задаувеличитеилиданамалитесилатаназвука
накомпютъра.

24ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

ИзползваненакомпактдисковеиDVDдискове

ВашияткомпютърможедаразполагасDVDROMустройствоилизаписваемоDVDустройство.
DVDустройстватаизползватстандартни12см(4,75инча)компактдисковеилиDVDдискове.Ако
вашияткомпютърсепредоставясDVDустройство,устройствотоможедачетеDVD-ROM,DVD-R,
DVD-RAM,DVD-RWдисковеивсичкитиповекомпактдискове,катонапримерCD-ROM,CD-RW,CD-R
иаудиокомпактдискове.АкоразполагатесъсзаписваемоDVDустройство,томожедазаписва
същотакаDVD-R,DVD-RW,типIIDVD-RAM,CD-RWстандартниивисокоскоростнидискове,както
иCD-Rдискове.

Следвайтетезиуказания,когатоизползватеDVDустройството:

•Непоставяйтекомпютъранамясто,къдетоустройствотоеизложенонаследното:

–Високатемпература
–Високавлажност
–Прекомернозапрашаване
–Прекомернивибрациииливнезапенудар
–Наклоненаповърхност
–Директнаслънчевасветлина

•Непоставяйтевустройствотопредмети,различниоткомпактдисковеилиDVDдискове.

•Предидапреместитекомпютъра,премахнетекомпактдискаилиDVDдискаотустройството.

РаботасисъхранениенакомпактдисковеиDVDдискове

КомпактдисковетеиDVDдисковетесаиздръжливиинадеждни,нотеизискватопределенигрижи
испециаленначиннаизползване.КогатоизползватеисъхраняватедаденкомпактдискилиDVD
диск,следвайтетезиуказания:

•Дръжтедисказаръбовете.Недокосвайтеповърхносттанастранатабезетикет.

•Задапремахнетепрахилиотпечатъциотпръсти,избършетедискасчистаимекакърпаот
средатакъмвъншнатачаст .Избърсванетонадискаскръговидвиженияможедадоведедо
загубанаданни.

•Непишетеилизалепвайтелистовевърхудиска.

•Ненадрасквайтеилимаркирайтедиска.

•Непоставяйтеилисъхранявайтедисканадиректнаслънчевасветлина.

•Неизползвайтебензол,разредителиилидругипочистващивеществазапочистваненадиска.

•Неизпускайтеилиогъвайтедиска.

•Непоставяйтеповреденидисковевустройството.Изкривените,надрасканитеилимръсните
дисковемогатдаповредятустройството.

ВъзпроизвежданенакомпактдискилиDVDдиск

АковашияткомпютърсепредоставясDVDустройство,можетедаслушатеаудиокомпактдискове
илидагледатеDVDфилми.ЗадавъзпроизведетекомпактдискилиDVDдиск,направетеследното:

1.Натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”наDVDустройството,задасеотворипоставката.

2.Когатопоставкатасеотворидокрай,поставетекомпактдискаилиDVDдискавпоставката.Някои
DVDустройстваиматглавиназазахващаневсредатанапоставката.Аковашетоустройство
разполагасглавиназазахващане,придържайкипоставкатаседнатасиръка,натиснете
компактдискаилиDVDдискавсредата,докатощракненамясто.

Г лава2.Използваненакомпютъра25

3.Натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”отновоиливнимателнобутнетепоставкатанапред,за
дасезатвори.ПрограматанаCDилиDVDплейърасестартираавтоматично.Задопълнителна
информациявжпомощнатасистеманаCDилиDVDплейъра.

ЗадапремахнетекомпактдискилиDVDдискотDVDустройството,направетеследното:

1.Когатокомпютърътевключен,натиснетебутона“Изваждане/Зареждане”.Когатопоставката
сеплъзненавънавтоматично,внимателнопремахнетедиска.

2.Затворетепоставката,катонатиснетебутона“Изваждане/Зареждане”иликатовнимателно
бутнетепоставкатанапред.

Забележка:Акопринатисканенабутона“Изваждане/Зареждане”поставкатанесеплъзненавън
отустройството,поставетеизправенкламервотворазаспешноотваряне,койтосенамирав
преднатачастнаDVDустройството.Устройствототрябвадаеизключено,когатоизползватеспешно
изваждане.Използвайтебутона“Изваждане/Зареждане”вместоотворазаспешноизваждане,
освенвспешнислучаи.

ЗаписваненакомпактдискилиDVDдиск

АковашияткомпютърсепредоставясъсзаписваемоDVDустройство,можетедаизползвате
устройствотозазаписваненакомпактдисковеилиDVDдискове.

ЗадазапишетекомпактдискилиDVDдиск,направетеедноотследнитенеща:

•ВоперационнатасистемаWindows7накомпютъраиматеинсталиранаилипрограматаCorelDVD
MovieFactoryLenovoEdition,илипрограматаPower2Go.

–ЗадастартиратепрограматаCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,щракнетевърхуСтарт

➙Всичкипрограми➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactory
LenovoEdition.Следвайтеинструкциитенаекрана.

–ЗадастартиратепрограматаPower2Go,щракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙

PowerDVDCreate➙Power2Go.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•ВоперационнатасистемаWindows8стартирайтепрограматаPower2Go,катонаправитеследното:

1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасе
покажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуТърсенеивъведетеPower2Go.

2.ЩракнетевърхуPower2Goвлевияпанел,задаотворитепрограмата.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

•ВоперационнатасистемаWindows8.1стартирайтепрограматаPower2Go,катонаправите
следното:

1.Встартовияекранщракнетевърхуиконатасъсстрелкавдолниялявъгъл,задаотидете
векранасприложенията.СледтовавъведетеPower2Goвполетозатърсеневгорниядесен
ъгълнаекрана.

2.ЩракнетевърхуPower2Goврезултатаоттърсенето,задаотворитепрограмата.

3.Следвайтеинструкциитенаекрана.

МожетедаизползватесъщотакаWindowsMedia
дисковесданни.Заповечеинформациявижте“Помощиподдръжка”настраница159

®

PlayerзазаписваненакомпактдисковеиDVD

.

26ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Г лава3.Виеивашияткомпютър

Тазиглавапредоставяинформациязадостъпност,удобствоипреместваненакомпютъравдруги
държавиилирегиони.

Достъпностикомфорт

Добратаергономичнапрактикаеважназапълноценнотоизползваненакомпютъраи
предотвратяванетонадискомфорт.Подредетеработнотосипространствоиоборудването,което
използвате,такачедаотговориналичнитевипредпочитанияитипаработа,коятоизвършвате.
Същотакапридобийтездравословниработнинавици,задаувеличитепроизводителносттаи
удобството,докатоизползватекомпютъра.

Темитепо-долупредоставятинформацияотносноподрежданетонаработнотопространство,
настройванетонакомпютърнотооборудванеиустановяванетоназдравословниработнинавици.

Подрежданенавашетоработномясто

Задаизвлечетемаксимумаотвашиякомпютър,подредетеоборудването,коетоизползвате,и
работнотосимястотака,чедаподхождатнануждитевиитипаработа,коятоизвършвате.
Удобствотовиеотпървостепеннаважност,ноизточницитенасветлина,въздушнатациркулация
иразположениетонаелектрическитеконтактисъщомогатдаповлияятнаначина,покойто
подреждатеработнотосимясто.

Удобство

Въпрекиченесъществуваедноидеалнозавсекиработноположение,следванетонатезинасоки
можедавипомогнедаизберетеположение,коетодавиподхожданай-добре.

Седенетоведноисъщоположениезапродължителнипериодиможедапричиниумора.Наклонътна
облегалкатаивисочинатанавашиястолтрябвадасенастройватотделноидаосигуряватдобра
поддръжка.Седалкататрябвадаезаобленаотпред,заданесенатоварватбедрата.Настройте
седалкататака,чебедратавидабъдатпаралелнинапода,аходилатавидастъпятнаподаилина
специалнапоставка.

Когатоизползватеклавиатурата,ръцетевитрябвадасауспореднинапода,акиткитевудобно
положение.Запазетеръцетеипръститесиотпуснатииизползвайтелекнатисквърхуклавиатурата.
Променетеъгъланаклавиатуратазамаксималноудобствочрезнастройваненапозициятана
крачетатанаклавиатурата.

Настройтемониторатака,чегорниятръбнаекранадабъденаилималкоподнивотонаочитеви.
Поставетемониторанаудобноразстояние,обикновено51до61см(20до24инча),игоразположете

©CopyrightLenovo2013,2014

27

така,чедаможетедаговиждате,бездасеналагадаизвъртатетялотоси.Същотакаразположете
останалоточестоизползванооборудване,напримертелефонилимишка,наудобнозадостигане
място.

Отблясъцииотражения

Поставетемониторатака,чедаминимизиратеотражениятаотосветителнитела,прозорциидруги
източницинасветлина.Отразенатаотлъскавиповърхностисветлинаможедапредизвикадразнещи
отражениянаекрананамониторави.Поставетемонитораподподходящъгълспрямопрозорции
другисветлинниизточници,когатоевъзможно.Акоенеобходимо,намалетегорнотоосветление,
катоизключителампитеилиизползвателамписнискамощност.Акопоставитемонитораблизо
допрозорец,използвайтепердетаилищори,задаблокиратеслънчеватасветлина.Можетеда
настройватеконтролитеЯркостиКонтрастнамонитораспоредпромянатанаосветлениетопрез
деня.

Къдетоеневъзможноотблясъцитедабъдатизбегнатиилидасеконтролираосветлението,можеда
випомогнепротивоотражателенфилтървърхуекрана.Вземетепредвидобаче,четезифилтримогат
даповлияятначистотатанаизображениетонаекрана;опитайтегиедва,следкатостеизчерпали
всичкиостаналисредствазанамаляваненаотблясъка.

Праховитеотлаганиядопълватпроблемитесотблясъка.Незабравяйтедапочистватепериодично
екрананамониторасисмекакърпа,кактоеописановдокументациятанавашиямонитор.

Въздушнациркулация

Компютърътимониторътпроизвеждаттоплина.Компютърътимавентилатор,койтовкарва
свежвъздухиизтласквазатопления.Мониторътпозволяванагорещиявъздухдаизлизачрез
вентилационниотвори.Блокиранетонавентилационнитеотвориможедапричинипрегряване,което
насвойредможедадоведедонеправилнофункциониранеилиповреда.Поставетекомпютъраи
мониторатака,ченищоданеблокирадостъпанавъздухдовентилационнитеотвори;обикновено
едостатъчноразстояниеоколо51мм(2инча).Освентовасеуверете,чеизлизащиятвъздухне
енасоченкъмдругихора.

Електрическиконтактиидължининакабели

Окончателнотоместоположениенавашиякомпютърможедасеопределиотмястотона
електрическитеконтакти,дължинатаназахранващитекабелиикабелите,скоитосесвързват
мониторът,принтерътидругитеустройства.

Когатоподреждатевашетоработнопространство:

•Избягвайтеизползванетонаудължителииразклонители.Когатоевъзможно,свързвайте
захранващиякабелнакомпютърадиректнокъмелектрическиконтакт .

•Разположетезахранващитеидругитекабелитака,чеданесенамиратнаместа,къдетое
възможноминаващитеслучайнодагиритнат.

Задопълнителнаинформацияотноснозахранващитекабели,вижте“Захранващикабелииадаптери
назахранване”настраницаvi

.

Регистрираненакомпютъра

Когаторегистриратекомпютъра,информациятасевъвеждавбазаданни,коетопозволяванаLenovo
дасесвържесвасвслучайнавръщаненапродуктилидругисериознипроблеми.Следкато
регистриратекомпютърасивLenovo,щеполучаватепо-бързообслужване,когатосесвързватес

28ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Lenovoзапомощ.Освент
регистриранитепотребители.

ЗадарегистриратекомпютъравLenovo,направетеедноотследните:

•Посететеhttp://www.lenovo.com/registerиследвайтеинструкциитенаекрана,задарегистрирате
компютъра.

•Свържетекомпютърасинтернетигорегистрирайтечрезпредварителноинсталиранатапрограма
зарегистриране:

–ЗаWindows7:ПредварителноинсталиранатапрограматаLenovoProductRegistrationсе

стартираавтоматично,следкатостеизползваликомпютъраизвестновреме.Следвайте
инструкциитенаекрана,задарегистриратекомпютъра.

–ЗаWindows8илиWindows8.1:ОтворетепрограматаLenovoSupport.Следтоващракнетевърху

Регистриранеиследвайтеинструкциитенаекрана,задарегистриратекомпютъра.

овавнякоирегионисепредлагатдопълнителнипривилегиииуслугиза

Премес

Когатопреместватекомпютъравдругадържаваилирегион,трябвадавземетепредвидместните
стандартизаелектричество.

Акопреместватекомпютъравдържаваилирегион,използващелектрическиконтакти,различниот
типа,койтоизползватевмомента,трябвадазакупитеадаптеризаелектрическиконтактилинови
захранващикабели.МожетедапоръчатезахранващикабелидиректноотLenovo.

Заинформацияотноснозахранващиякабелипартиднитеномерапосететесайта:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

тваненакомпютъравдругадържаваилирегион

лава3.Виеивашияткомпютър29

Г

Г лава4.Защита

Тазиглаваосигуряваинформациязаначинанапредпазваненакомпютъраоткражбаи
неоторизираноизползване.

Защитнихарактеристики

Навашиякомпютърсаналичниследнитезащитнихарактеристики:

•СофтуерътComputraceAgent,вграденвъвфърмуера
СофтуерътComputraceAgentерешениезауправлениенаИТактивиизавъзстановяванеот

компютърнакражба.Софтуерътоткрива,акосаизвършенипроменивкомпютъра,катонапример
хардуерни,софтуерниилиместоположениенакомпютъразаповикване.

Забележка:ВероятнощетрябвадазакупитеабонаментзаактивираненасофтуераComputrace
Agent.

•Превключвателзаналичиенакапак(наричансъщопревключвателзанамеса)
Превключвателятзаналичиенакапакапредотвратявавлизанетовоперационнатасистема,когато

капакътнакомпютъранееправилнопоставенилизатворен.Задаактивиратесъединителяна
превключвателязаналичиенакапакавдъннатаплатка,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница117.

2.Задайтеадминистраторскапарола.Вижте“Задаване,промянаиизтриваненапарола”на
страница119.

3.ОтподменютоSecurityизберетеChassisIntrusionDetection➙Enabled.Съединителятна
превключвателязаналичиенакапакавдъннатаплаткаеактивиран.

Акопревключвателятзаналичиенакапакаоткрие,чекапакътнакомпютъранееправилно
поставенилизатворен,когатовключитекомпютъра,щесепокажесъобщениезагрешка.Зада
заобиколитесъобщениетозагрешкаидавлезетевоперационнатасистема,направетеследното:

1.Правилнопоставетеилизатворетекапаканакомпютъра.Вижте“Завършваненаподмяната
начасти”настраница103.

2.НатиснетеклавишаF1,задавлезетевпрограматаSetupUtility.Следтованатиснетеклавиша
F10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограмата.Съобщениетозагрешканяма
дасепокажеотново.

•ВъзможностзаактивиранеидеактивираненаустройстваиUSBсъединители
Заповечеинформациявижте“Активиранеилидеактивираненаустройство”настраница119.

•Вграденчетецнапръстовиотпечатъци(наличеннанякоимодели)
Взависимостотмоделанакомпютъраклавиатуратаможедаразполагасвграденчетецна

пръстовиотпечатъци.ЧрезрегистрираненапръстовиявиотпечатъкисвързванетомусPower-on
Password,HardDiskPasswordилиидветепаролипредварителноможетедастартиратекомпютъра,
давлезетевсистематаидаотворитепрограматаSetupUtility,катопрокаратепръстпрезчетеца,
бездавъвеждатепарола.Потозиначинразпознаванетонапръстовияотпечатъкможедазамени
паролитеидапозволилесенизащитендостъпнапотребителите.

•Контролнастартоватапоследователност
Заповечеинформациявижте“Избиранеилипромянанастартовапоследователностна

устройства”настраница120

•Стартиранебезклавиатураилимишка

.

©CopyrightLenovo2013,2014

31

Компютърътможедавлезевоперационнатасистема,бездаесвързанаклавиатураилимишка.

3

4

5

6

7

8

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleезащитенпроцесорзашифроване,койтоможедасъхранява

криптографскиключове,защитаващиинформацията,съхраненавкомпютъра.

Заключваненакапаканакомпютъра

Заключванетонакапаканакомпютърапомагазапредпазванеотнеоторизирандостъпнахорадо
вътрешносттанакомпютъра.Вашияткомпютърсепредоставясхалказакатинар,такачекапакътна
компютъраданеможедасесвали,когатоепоставенкатинар.

Фигура7.Инсталираненакатинар

32ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

ПоставяненакабелнаключалкаKensington

3

4

5

6 7

8

СпомощтанакабелнатаключалкаKensingtonможетедаприкрепитекомпютъракъмбюро,масаили
другсолиденобект.Кабелнатаключалкасезахващакъмгнездотозазащитнаключалкавзадната
частнакомпютъраиработисключиликомбинациявзависимостотизбраниятип.Кабелната
ключалкасъщотаказаключвабутоните,използванизаотваряненакапаканакомпютъра.Т овае
същияттипзаключванекатоизползванияпримножествопреносимикомпютри.Можетедапоръчате
такавакабелнаключалкадиректноотLenovo,катопотърситеKensingtonна:
http://www.lenovo.com/support

Фигура8.КабелнаключалкаKensington

Г лава4.Защита33

Поставяненакабелнаключалка

3

4

5

6

7 8

Кабелнатаключалкаможедасеизползвазафиксираненаустройства,катонапримерклавиатураи
мишка,чреззаключваненакабелитенаустройствотокъмвашиякомпютър.Кабелнатаключалкасе
прикрепякъмсъответнитегнезданазаднатастрананакомпютъра.Вижте“Намираненасъединители
нагърбанавашиякомпютър”настраница10.

Задаинсталиратекабелнаключалка,направетеследното:

1.Поставетескобата1вгнездотозакабелнаключалка4.

2.Издърпайтекабелите,коитоискатедазаключите,презвдлъбнатинитенакабелнатаключалка.

3.Натиснетескобата2вгнездотонакабелнаключалка3,докатощракне.

Фигура9.Инсталираненакабелнаключалка

Използваненапароли

МожетедазададетеразличнипароливоперационнатасистемаMicrosoftWindowsивBIOSна
компютъразапредпазванеотнеоторизираноизползваненакомпютъра.

ПароливBIOS

МожетедаизползватепрограматаBIOSSetupUtilityзазадаваненапаролизапредпазванеот
неоторизирандостъпдовашитекомпютъриданни.Достъпнисаследнитетиповепароли:

•Power-OnPassword:КогатоезададенаPower-OnPassword(паролапривключване),висенапомня
давъведетевалиднапаролавсекипът,когатосевключвакомпютърът.Компютърътнеможеда

34ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

сеизползва,докатонебъдевъведенавалиднапарола.Заповечеинформациявж.“Power-On
Password”настраница118

•HardDiskPassword:ЗадаванетонаHardDiskPassword(паролазатвърдиядиск)непозволява
неоторизирандостъпдоданнитенатвърдиядиск.КогатоезададенаHardDiskPassword,ви
сенапомнядавъведетевалиднапаролавсекипът,когатоопитатедаосъществитедостъпдо
устройствотоствърддиск.Заповечеинформациявижте“HardDiskPassword”настраница118.

•AdministratorPassword:ЗадаванетонаAdministratorPassword(пароланаадминистратор)възпира
неоторизиранипотребителиотпромянатанаконфигурационнинастройки.Акостеотговорни
заподдържанетонаконфигурационнитенастройкинаняколкокомпютъра,можедапоискате
дазададетеPrivilegedAccessPassword.Заповечеинформациявижте“AdministratorPassword”
настраница118

Задаизползватевашиякомпютър,несеналагадазадаватекаквитоидабилопароли.Използването
напаролитеобачеподобрявазащитатаприработаскомпютър.

.

.

ПароливWindows

ВзависимостотверсиятанаоперационнатасистемаWindowsможетедаизползватепаролиза
различнифункции,включителнозаконтролираненадостъпазавлизане,надостъпадосподелените
ресурси,намрежовиядостъпинаотделнинастройкизапотребителите.Заповечеинформация
вижте“Помощиподдръжка”настраница159

.

Конфигурираненачетецанапръстовиотпечатъци

Акоклавиатуратавиразполагасчетецнапръстовиотпечатъци,можетедагоконфигуриратев
програматаSetupUtility.

ПодменютоFingerprintSetupподменютоSecurityнапрограматаSetupUtilityпредоставяследните
опции:

•PrebootAuthentication:активиранеилидеактивираненафункциятазаразпознаваненапръстов
отпечатъкзадостъпдоBIOS.

•EraseFingerprintData:изтриваненаданнитезапръстовиотпечатъци,съхраненивчетецана
пръстовиотпечатъци.

Задаконфигуриратечетецанапръстовиотпечатъци,направетеследното:

1.СтартирайтепрограматаSetupUtility.Вижте“СтартираненапрограматаSetupUtility”на
страница117.

2.ОтглавнотоменюнапрограматаSetupUtilityизберетеSecurity➙FingerprintSetupинатиснете
Enter.ОтварясепрозорецътFingerprintSetup.

3.ИзберетеPrebootAuthenticationилиEraseFingerprintData,следкоетонатиснетеклавишаEnter.

4.ИзберетежеланитенастройкиинатиснетеEnter.

5.НатиснетеклавишаF10,задазапазитепроменитеидаизлезетеотпрограматаSetupUtility.
НатиснетеEnter,когатовибъденапомнено,задапотвърдитеизлизането.

Използваненаизапознаванесъсзащитнитестени

Защитнатастенаможедабъдехардуер,софтуериликомбинацияотдветевзависимостот
необходимотонивоназащита.Защитнитестениработятспореднаборотправилазаопределяне
натовакоивходящииизходящивръзкисаоторизирани.Аковашияткомпютърсепредоставя
спредварителноинсталиранапрограмазазащитнастена,тягопредпазваотинтернетзаплахи
зазащитата,неоторизирандостъп,намесаиинтернетатаки.Защитнатастенапредпазвасъщо

Г лава4.Защита35

такавашатаповерителност.Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненапрограмаза
защитнастенапрегледайтепомощнатасистеманасъответнатапрограма.

ПредварителноинсталиранатанакомпютъраоперационнасистемаWindowsпредоставязащитна
стенанаWindows.ЗаподробностиотносноизползванетоназащитнатастенанаWindowsвж.
“Помощиподдръжка”настраница159

.

Защитанаданнитеотвируси

Въввашиякомпютъримапредварителноинсталиранаантивируснапрограма,коятовипредпазваот,
откриваиунищожававируси.

Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашиякомпютърнаредсбезплатен
30-дневенабонамент.След30днитрябвадаподновителиценза,задапродължитедаполучавате
обновлениятанаантивирусниясофтуер.

Забележка:Файловетесдефинициинавируситрябвадасеактуализират ,задапредпазват
компютъраотвируси.

Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуерсеотнесетекъм
неговатапомощнасистема.

36ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тазиглаваосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.

Боравенесчувствителникъмстатичензарядустройства

Неотваряйтеантистатичнатаопаковка,съдържащановатачаст,докатонесвалитедефектната
частоткомпютъра,истеготовидаинсталиратеноватачаст.Статичнотоелектричество,макари
безвреднозавас,можесериознодаповредикомпютърнитекомпонентиичасти.

Когатоборавитесчастиисдругикомпютърникомпоненти,вземетеследнитепредпазнимерки,зада
избегнетеповредаотстатичноелектричество:

•Ограничетедвижениятаси.Движениятамогатдапричинятнатрупваненастатичензарядоколо
вас.

•Винагибораветевнимателносчастиидругикомпютърникомпоненти.ХващайтеPCIкартите,
модулитепамет,системнитеплаткиимикропроцесоритезаръбовете.Недопирайтеизложени
проводници.

•Непозволявайтедругидадопиратчаститеидругитекомпютърникомпоненти.

•Предидаподменитеновачаст,допретеантистатичнияплик,съдържащчастта,дометалниякапак
нагнездозаразширениеилидруганебоядисанаметалнаповърхностнакомпютъразапонедве
секунди.Т ованамалявастатичнотоелектричествоотопаковкатаиоттялотови.

•Когатоевъзможно,извадетеноватачастотантистатичнияплик,ияинсталирайтедиректнов
компютъра,бездаяоставятеникъде.Когатотованеевъзможно,поставетеантистатичнияплик,в
койтоедоставеначастта,наравнагладкаповърхностипоставетечасттавърхунего.

•Непоставяйтечасттанакапаканакомпютъраилинадругаметалнаповърхност.

Инсталиранеилиподмянанахардуер

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменятехардуернавашиякомпютър.
Можетедаразширитеспособноститенавашиякомпютъридагоподдържатечрезинсталиранеили
подмянанахардуер.

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Забележки:

1.ИзползвайтесамопредоставениотLenovoкомпютърничасти.

2.Когатоинсталиратеилиподменятеопция,използвайтеподходящитеинструкциивтозираздел
наредсинструкциите,коитопридружаватопцията.

Инсталираненавъншниопции

Можетедасвържетекъмвашиякомпютървъншниопциикатовъншнивисокоговорители,принтер
илискенер.Занякоивъншниопциитрябвадаинсталиратедопълнителенсофтуервдобавкакъм
осъществяванетонафизическотосвързване.Когатоинсталиратевъншнаопция,вижте“Намиране
насъединители,организауправлениеииндикаториотпреднавашиякомпютър”настраница9and
“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”настраница10
изискваниясъединител.Послеизползвайтеинструкциите,коитоседоставятсопцията,зада

,задаидентифицирате

©CopyrightLenovo2013,2014

37

направитесвързванетоизадаинсталиратенеобходимитезаопциятасофтуерилидрайверина

3

4

5 6 7

8

устройства.

Премахваненакапаканакомпютъра

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитекапаканакомпютъра.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Предидаотворитекапаканакомпютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,
докатосеохлади.

Задапремахнетекапаканакомпютъра,направетеследното:

1.Отстранетевсякаквиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.

2.Изключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

3.Изключетезахранващиякабел,входно/изходнитекабелиивсичкидругикабели,свързаникъм
компютъра.Вж.“Намираненасъединители,организауправлениеииндикаториотпредна
вашиякомпютър”настраница9
настраница10.

4.Премахнетевсякаквизаключващиустройства,придържащикапаканакомпютъра,катокатинар
иликабелнаключалкаKensington.Вж.“Заключваненакапаканакомпютъра”настраница32и
“ПоставяненакабелнаключалкаKensington”настраница33.

5.Отстранетевсичкивинтове,коитопридържаткапаканакомпютъра.

6.Натиснетебутоназаосвобождаваненакапакаотстранинакомпютъраиплъзнетекапакакъм
заднатачастнакомпютъра,задагосвалите.

и“Намираненасъединителинагърбанавашиякомпютър”

Фигура10.Премахваненакапаканакомпютъра

38ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдасвалитеидапоставитеобратнопреднияпанел.

Задасвалитеипоставитеобратнопреднияпанел,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Отстранетепреднияпанел,катоосвободитетритепластмасовизъбецавгорнатачастнапредния
панел,следкоетозавъртитепреднияпанелнавън,задагоотстранитеоткомпютъра.

Фигура11.Сваляненапреднияпанел

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер39

4.Задаинсталиратеобратнопреднияпанел,подравнетедругитетрипластмасовитезъбчетав
долнатачастнапреднияпанелсъссъответстващитедупкившасито,следкоетогозавъртете
навътре,докатощракненамястотоси.

Фигура12.Повторноинсталираненапреднияпанел

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

Осъществяваненадостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаи устройства

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаосъществяватедостъпдокомпонентитенасистемната
платкаиустройствата.

Задаполучитедостъпдокомпонентинасистемнатаплаткаиустройства,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Премахнетеизводанарадиатораивентилатора.Вижте“Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора”настраница69

5.Натиснетеосвобождаващиязъбецизавъртетемодуланагнездотозаустройстванагоре,
зададостигнетекабелитеикомпонентитенадъннатаплатка.Вижте“Подмянанаоптичното
устройство”настраница67.

.

.

40ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Инсталиранеилиподмянанамодулпамет

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменитемодулпамет.

ВашияткомпютъримачетиригнездазаинсталиранеилиподмянанаDDR3UDIMMмодули,които
осигуряватнай-много32ГБсистемнапамет .Когатоинсталиратеилиподменятемодулспамет,
използвайте2ГБ,4ГБили8ГБDDR3DIMMмодулиспаметвъввсякакомбинациясразмердо
максимум32ГБ.

Втаблицатапо-долуедаденаинформацияотносноправилатазаинсталираненамодуласпамет ,
коитотрябвадаследватеприинсталиранеилипремахваненамодулспамет.Смаркировката“X”е
обозначеногнездото(гнездата),вкоитодасеинсталирамодула(модулите)спаметвразличните
ситуации.Цифрите1,2,3и4показватпоследователносттанаинсталиране.Занамиранетона
гнездатазамодулитеспаметвж.“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

ЕдинUDIMMX

ДваUDIMMX,1X,2

ТриUDIMMX,3X,1X,2

ЧетириUDIMMX,3X,1X,4X,2

.

Задаинсталиратеилиподменитемодулпамет,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Поставетекомпютъранаеднастраназапо-лесендостъпдосистемнатаплатка.

4.Намеретегнездатазапамет.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

5.Премахнетевсичкичасти,коитомогатдаблокиратдостъпавидогнездатазапамет.В
зависимостотмоделанавашиякомпютърможедасеналожидапремахнетеPCIExpressx16
графичнатакартазапо-лесендостъпдогнездатазапамет.Вижте“Инсталиранеилиподмянана
PCIкарта”настраница43.

6.Взависимостоттовадалиинсталиратеилиподменятемодулспамет,направетеедноот
следнитенеща:

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер41

•Акоподменятестармодулпамет ,отворетепридържащитескобиилекоиздърпайте
подменяниямодулпаметнавънотгнездотозапамет.

Фигура13.Подмянанамодулпамет

•Акоинсталиратемодулпамет,отворетепридържащитескобинагнездотозапамет,вкоето
искатедаинсталиратеновиямодулпамет.

Фигура14.Отваряненапридържащитескоби

42ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

7.Разположетеновиямодулпаметнадгнездотозапамет .Убедетесе,чежлебът1намодула
паметсеподравняваправилносъсзъбецанагнездото2насистемнатаплатка.Натиснете
модулапаметправонадолувгнездото,докатопридържащитескобисезатворят.

Фигура15.Инсталираненамодулпамет

8.ИнсталирайтеобратноPCIExpressx16графичнатакарта,акостеяпремахнали.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

ИнсталиранеилиподмянанаPCIкарта

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

ТозиразделосигуряваинструкциикакдаинсталиратеилиподменитеPCIкарта.Вашияткомпютър
разполагаседногнездозакартаPCI,едногнездозакартаPCIExpressx1,едногнездозаграфична
картаPCIExpressx16иедногнездозакартаPCIExpressx16(регулируемаширинанавръзкатаx4,x1).

ЗадаинсталиратеилиподменитеPCIкарта,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.ЗавъртетедържачанаPCIкартадоотвореноположение.

4.ВзависимостоттовадалиинсталиратеилиподменятеPCIкарта,направетеедноотследните
неща:

•АкоинсталиратеPCIкарта,премахнетеметалниякапакнаподходящотогнездо.

•АкоподменятестараPCIкарта,хванетепонастоящеминсталиранатастаракартаия

издърпайтелеконавънотгнездото.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер43

Фигура16.ПремахваненаPCIкарта

Забележки:

a.Картатапасваплътнонагнездотозакарта.Акоенеобходимо,редувайтеусилиятаза

преместванепомалковърхувсякастрананакартата,докатояосвободитеотгнездото
закарта.

b.Акокартатаефиксирананамястотосиотпридържащолостче,освободетелостчетоот

гнездотозаPCIкарта.Следтовахванетекартатаивнимателнояиздърпайтеотгнездото.

Фигура17.Освобождаваненалостчетозапридържаненакартата

5.ИзвадетеноватаPCIкартаотзащитнатаантистатичнаопаковка.

6.Инсталирайтеноватакартавподходящотогнездозакартанасистемнатаплаткаизавъртете
държачанакартадозатвореноположение.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”
настраница13.

44ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Фигура18.ИнсталираненаPCIкарта

Забележка:АкоинсталиратеPCIExpressx16графичнакарта,проверетедалипридържащите
скобинагнездотозапаметсазатворени,предидаинсталиратеграфичнатакарта.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

Инсталиранеилиподмянаначетецнакарти

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделпредоставяинструкциизаначинанаинсталиранеилиподмянаначетецанакарти.

Забележка:Четецътнакартиеналиченсамовнякоимодели.Зановаинсталациявж.“Инсталиране
начетецанакарти”настраница45

Инсталираненачетецанакарти

Задаинсталиратечетецанакарти,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница
39

.

4.Намеретегнездотозаустройствоначетецнакарти.Вижте“Намираненавътрешниустройства”
настраница14.

.Заподмянавж.“Подмянаначетецанакарти”настраница47.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер45

5.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура19.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

6.Инсталирайтеновиячетецнакартивскобатазачетецанакарти.Следтовапоставетедвата
винта,задафиксиратечетецанакартикъмскобата.

7.Поставетескобатаначетецанакартившасито.Следтованатиснетескобатаналяво,зада
подравнитеотворазавинтавскобатасъссъответнияотворнашасито.

Фигура20.Инсталираненачетецанакарти

46ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

8.Поставетевинта,задазакрепитескобатаначетецанакартикъмшасито.

Фигура21.Поставяненавинта,койтопридържачетецанакарти

9.СвържетекабеланачетецанакартикъмпреднитеUSBсъединителинадъннатаплатка.Вижте
“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

.

Подмянаначетецанакарти

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Задаподменитечетецанакарти,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Намеретегнездотозаустройствоначетецнакарти.Вижте“Намираненавътрешниустройства”
настраница14.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер47

5.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура22.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

6.ИзключетекабеланачетецанакартиотUSBсъединителянасистемнатаплатка.Вижте
“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

7.Премахнетевинта,койтопридържаскобатаначетецанакарти.Следтовапремахнетескобата
начетецанакартиотшасито.

Фигура23.Премахваненавинта,койтопридържачетецанакарти

8.Премахнетедватавинта,коитопридържатчетецанакартикъмскобата.Следтовапремахнете
повредениячетецнакартиотскобата.

9.Поставетеновчетецнакартивскобатаидватавинта,задафиксиратечетецанакартикъм
скобата.

48ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

10.Поставетескобатаначетецанакартившасито.Следтованатиснетескобатаналяво,зада
подравнитеотворазавинтавскобатасъссъответнияотворнашасито.

Фигура24.Инсталираненачетецанакарти

11.Поставетевинта,задазакрепитескобатаначетецанакартикъмшасито.

Фигура25.Поставяненавинта,койтопридържачетецанакарти

12.СвържетеотновокабеланачетецанакартикъмединотUSBсъединителитенадъннатаплатка.
Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер49

Подмянанабатерията

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Компютърътвиимаспециалентиппамет,коятоподдържадатата,часа,инастройкитезавградени
характеристики,катоприписваниятанапаралеленпорт(конфигурация).Тазиинформациясезапазва
активнаотбатерия,когатоизключитекомпютъра.

Батериятаобикновенонеизисквазарежданеилиподдръжкаповременаживотаси;никоябатерия
обаченетраевечно.Акобатериятаоткаже,датата,часът,иконфигурационнатаинформация
(включителнопаролите)сегубят .Когатовключитекомпютъра,сеизвеждасъобщениезагрешка.

Прегледайте“Забележказалитиеватабатериясразмернамонета”вРъководствозабезопасност ,
гаранцияинастройказаинформацияотносноподмянатаиизхвърлянетонабатерията.

Задаподменитебатерията,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Намеретебатерията.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

4.Премахнетестаратабатерия.

Фигура26.Премахваненастаратабатерия

5.Инсталирайтеновабатерия.

Фигура27.Инсталираненановабатерия

6.Затворетекапаканакомпютъраисвържетекабелите.Вижте“Завършваненаподмяната
начасти”настраница103

.

Забележка:Възможноедабъдеизведеносъобщениезагрешка,когатокомпютърътбъде
включензапървипътследподмянатанабатерията.Товаенормалноследподмянанабатерията.

7.Включетекомпютъраивсичкисвързаниустройства.

8.ИзползвайтеПомощнатапрограмазанастройка,задазададетедатата,часаивсякаквипароли.
ВижтеГ лава7“ИзползваненапрограматаSetupUtility”настраница117.

50ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

.

ИнсталираненаSSDдиска

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделпредоставяинструкциизаинсталиранена2,5-инчовSSDдиск.

ЗадаинсталиратеSSDдиска,направетеследното:

1.ПоставетеSSDдискавпреобразователязасъхранениенаданни.Послепоставетечетирите
винта,задафиксиратеSSDдискакъмпреобразователязасъхранениенаданни.

Фигура28.ПоставяненаSSDдискавпреобразователязасъхранениенаданни

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер51

2.ЗадаинсталиратеSSDдискаспреобразователязасъхранениенаданнивскобатаза3,5-инчов
твърддиск,огънетескобатаиподравнетещифт1,щифт2,щифт3ищифт4наскобатасъс
съответнитеотворивпреобразователязасъхранениенаданни.

Фигура29.ПоставяненаSSDдискаспреобразователязасъхранениенаданнивскобатазатвърддиск

3.СвържетекабеланасигналаизахранващиякабелкъмSSDдиска.

4.ПоставетеSSDдискавжеланотогнездозатвърддиск.Вижте“Подмянанатвърдиядиск”
настраница58.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

ИнсталиранеилиподмянанаmSATASSDдиска

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

ТозиразделпредоставяинструкциизаинсталиранеилиподмянанаmSATASSDдиска.

Забележка:mSATASSDдискътеналиченсамозанякоимодели.Зановаинсталациявж.
“ИнсталираненаmSATASSDдиск”настраница52.Заподмянавж.“ПодмянанаmSATASSDдиска”
настраница55.

ИнсталираненаmSAT ASSDдиск

ЗадаинсталиратеmSATASSDдиска,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

52ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

4.Намеретегнездотозаустройствоначетецнакарти.Вижте“Намираненавътрешниустройства”
настраница14.

Забележка:Можедасеналожидапремахнетеметалниякапакнагнездотозаустройствотоза
четецнакарти.

5.Натиснетесинятапридържащаскоба,задазавъртитемодуланагнездотозаустройстванагоре.

Фигура30.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

6.ПоставетеmSATASSDдискавгнездотозаminiPCIExpressнапреобразователязасъхранениена
данни,следкоетонатиснетенадолуmSATASSDдиска.

Фигура31.ПоставяненаmSAT ASSDустройствотовпреобразувателязасъхранениенаданни

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер53

7.Поставетедватавинта,задафиксиратеmSATASSDдискакъмпреобразователязасъхранение
наданни.

Фигура32.Поставяненавинтовете,коитоприкрепятmSA TASSDустройството

8.ВкарайтепреобразувателязасъхранениенаданнинаmSATASSDдискавшаситоинатиснете
преобразувателяналяво,задагоподравнитенеговияотворзавинтсъссъответстващияму
отворвшасито.Следтовапоставетевинта,задафиксиратепреобразувателязасъхранение
наданнинаmSATASSDдискакъмшасито.

Фигура33.ИнсталираненаmSA T ASSDдиск

9.СвържетекабеланасигналаизахранващиякабелкъмmSATASSDдиска.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

54ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

ПодмянанаmSAT ASSDдиска

ЗадаподменитеmSAT ASSDдиска,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Намеретегнездотозаустройствоначетецнакарти.Вижте“Намираненавътрешниустройства”
настраница14.

5.Натиснетесинятапридържащаскоба,задазавъртитемодуланагнездотозаустройстванагоре.

Фигура34.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

6.ИзключетекабеланачетецанакартиотUSBсъединителянасистемнатаплатка.Вижте
“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

7.ИзключетекабеланасигналаизахранващиякабелотmSA TASSDустройството.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер55

8.Премахнетевинта,койтофиксирапреобразувателязасъхранениенаданнинаmSATASSDдиска.
СледтоваотделетепреобразувателязасъхранениенаданнинаmSATASSDдискаотшасито.

Фигура35.ПремахваненапреобразователязасъхранениенаданнинаmSATASSDдиска

9.Премахнетедватавинта,коитофиксиратmSATASSDдискаотпреобразователязасъхранение
наданни.

Фигура36.Сваляненавинтовете,коитоприкрепятmSATASSDустройството

56ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

10.СвалетеmSATASSDдискаотгнездотоminiPCIExpressнапреобразувателязасъхранение
наданни.

Фигура37.СваляненаmSAT ASSDустройството

11.ЗадаинсталиратеновmSATASSDдиск,гопоставетевгнездотозаminiPCIExpressна
преобразователязасъхранениенаданни,следкоетонатиснетенадолуmSATASSDдиска.

Фигура38.ПоставяненаmSAT ASSDустройствотовпреобразувателязасъхранениенаданни

12.Поставетедватавинта,задафиксиратеmSATASSDдискакъмпреобразователязасъхранение
наданни.

Фигура39.Поставяненавинтовете,коитоприкрепятmSA TASSDустройството

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер57

13.ВкарайтепреобразувателязасъхранениенаданнинаmSATASSDдискавшаситоинатиснете
преобразувателяналяво,задагоподравнитенеговияотворзавинтсъссъответстващияму
отворвшасито.Следтовапоставетевинта,задафиксиратепреобразувателязасъхранение
наданнинаmSATASSDдискакъмшасито.

Фигура40.ИнсталираненаmSA T ASSDдиск

14.СвържетекабеланасигналаизахранващиякабелкъмmSATASSDдиска.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

Подмянанатвърдиядиск

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеустройствотоствърддиск.

Забележка:Информациятавтозиразделеприложимаизамоделитес2,5-инчовиSSDдискове.

Задаподменитетвърдиядиск,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница
39

.

58ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

4.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура41.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.Изключетекабелазаданниизахранващиякабелотустройствотоствърддиск.

6.Дръпнетесинятаръчка,задаплъзнететвърдиядискнавънотклеткатазаустройство.

Фигура42.Премахваненатвърдиядиск

7.Огънетестранитенасинятаскоба,задаизвадитеустройствотоствърддискотскобата.

8.Задаинсталиратеновоустройствоствърддисквсинятаскоба,огънетескобатаиподравнете
щифт

1,щифт2,щифт3ищифт4наскобатасъссъответстващитедупкивустройствотос

твърддиск.Недокосвайтепечатнатаплатка5надънотонаустройствотоствърддиск.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер59

Фигура43.Инсталираненаустройствотоствърддисквскобата

9.Плъзнетеновотоустройствоствърддисквклеткатазаустройство,докатощракненамястотоси.

Фигура44.Инсталираненаустройствотоствърддиск

10.Свържетекабелазаданниизахранващиякабелкъмновотоустройствоствърддиск.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

.

Инсталиранеилиподмянанавторичнотоустройствоствърддиск

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделпредоставяинструкциикакдаинсталиратеилиподменитевторичнотоустройствос
твърддиск.

60ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

.

Забележка:Вторичнотоустройствоствърддискеналичносамопринякоимодели.Занова
инсталациявж.“Инсталираненавторичнотоустройствоствърддиск”настраница61.Заподмяна
вж.“Подмянанавторичнотоустройствоствърддиск”настраница65.

Инсталираненавторичнотоустройствоствърддиск

Задаинсталиратевторичнотоустройствоствърддиск,изпълнетеследнитедействия:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура45.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер61

5.Отстранетескобатазакабелаотдолнатачастнагнездотозапървичнотоустройствоствърд

3

4

5 6

7 8

3

4

5

6 7

8

диск,кактоепоказано.

Фигура46.Премахваненаскобатазакабела

6.Подравнетечетиритеотворавскобатазадопълнителниятвърддисксъссъответстващитеим
четиризъбецанадънотонагнездотозаосновниятвърддиск,кактоепоказано.Следтова
наместетескобатавдолниякрайнагнездотозаосновниятвърддисктака,чезъбцитена
гнездотодапреминаватпрезотворитенаскобата.

Фигура47.Наместваненаскобатавдолнатачастнагнездотозаосновниятвърддиск

62ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

7.Плъзнетескобатазадопълнителниятвърддискналявоотшасито,докатощракнеиотворътза

3

4

5

6 7

8

3

4

5

6 7

8

винта1вскобатасеизравнисотворазавинтавгнездото2.

Фигура48.Поставяненаскобатазадопълнителниятвърддиск

8.Следтовапоставетевинта,задазакрепитескобатазадопълнителниятвърддисккъмшасито.

Фигура49.Поставяненавинта,фиксиращскобатазадопълнителниятвърддиск

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер63

9.Задаинсталиратеновоустройствоствърддисквсинятаскоба,огънетескобатаиподравнете

3

4

5

6 7

8

щифт1,щифт2,щифт3ищифт4наскобатасъссъответстващитедупкивустройствотос
твърддиск.Недокосвайтепечатнатаплатка5надънотонаустройствотоствърддиск.

Фигура50.Инсталираненаустройствотоствърддисквскобата

10.Плъзнетеновиядопълнителентвърддисквскобата,докатощракне.

Фигура51.Инсталираненавторичнотоустройствоствърддиск

11.Свържетекабеланасигналаизахранващиякабелкъмновотовторичноустройствоствърддиск.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

64ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

.

Подмянанавторичнотоустройствоствърддиск

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитевторичнотоустройствоствърддиск.

Задаподменитевторичнотоустройствоствърддиск,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура52.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.Намеретегнездотозавторичнотоустройствоствърддиск.Вижте“Намираненавътрешни
устройства”настраница14.

6.Изключетекабеланасигналаизахранващиякабелотпървичнотоивторичнотоустройствос
твърддиск.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер65

7.Издърпайтесиньотолостчеиизвадетедопълнителниятвърддискотскобатачрезплъзване.

3

4

5

6 7

8

Фигура53.Премахваненавторичнотоустройствоствърддиск

8.Задаинсталиратеновоустройствоствърддисквсинятаскоба,огънетескобатаиподравнете
щифт1,щифт2,щифт3ищифт4наскобатасъссъответстващитедупкивустройствотос
твърддиск.Недокосвайтепечатнатаплатка5надънотонаустройствотоствърддиск.

Фигура54.Инсталираненаустройствотоствърддисквскобата

66ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

9.Плъзнетеновиядопълнителентвърддисквскобата,докатощракне.

3

4

5

6 7

8

Фигура55.Инсталираненавторичнотоустройствоствърддиск

10.Свържетекабеланасигналаизахранващиякабелкъмосновнияидопълнителниятвърддиск.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

Подмянанаоптичнотоустройство

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитеоптичнотоустройство.

Задаподменитеоптичнотоустройство,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер67

4.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура56.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.Изключетекабелазаданниизахранващиякабелотзаднатастрананаоптичнотоустройство.

6.Натиснетебутоназазаключваненаоптичнотоустройство1отдяснатастрананамодулана
гнездотозаустройстваиплъзнетеоптичнотоустройствонавънотзаднатачастнагнездото.

Фигура57.Премахваненаоптичнотоустройство

68ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

7.Инсталирайтедържачанаоптичноустройствоотстранинановотооптичноустройство.

Фигура58.Инсталираненадържачанаоптичноустройство

8.Плъзнетеновотооптичноустройствовгнездотозаустройства,докатощракненамясто.

Фигура59.Инсталираненаоптичнотоустройство

9.Свържетекабелазаданниизахранващиякабелкъмзаднатастрананаоптичнотоустройство.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

.

Подмянанамодуланарадиатораивентилатора

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемодуланарадиатораивентилатора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Модулътнарадиаторивентилаторможедаемногогорещ.Предидаотворитекапакана
компютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,докатосеохлади.

Задаподменитемодуланарадиатораивентилатора,направетеследното:

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер69

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Изключетекабеланамодуланарадиатораивентилатораотсъединителязавентилаторна
микропроцесоранасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”на
страница13.

4.Следвайтетазипоследователност,задасвалитечетиритевинта,коитоприкрепятрадиатораи
модуланавентилаторакъмсистемнатаплатка:

a.Отстранетечастичновинт1,следкоетонапълнопремахнетевинт2,анакраяпремахнете

напълновинт1.

b.Отстранетечастичновинт3,следкоетонапълнопремахнетевинт4,анакраяпремахнете

напълновинт3.

Забележка:Премахнетевнимателночетиритевинтаотсистемнатаплатка,задаизбегнете
възможниповредипонея.Четиритевинтанемогатдабъдатсвалениотмодуланарадиатора
ивентилатора.

Фигура60.Винтове,придържащимодуланарадиатораивентилатора

5.Вдигнетеотказалиямодулнарадиаторивентилаторотсистемнатаплатка.

Забележки:

a.Можедасеналожилекодазавъртитемодуланарадиатораивентилатора,задаго

освободитеотмикропроцесора.

b.Недопирайтетермалнатасмазка,докатоборавитесмодуланарадиатораивентилатора.

70ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

6.Завъртетедветепластмасовипридържащискоби,коитофиксиратвъздухопроводана
вентилаторанарадиаторанавън.Следтовапремахнетеизводанарадиатораивентилатораот
повредениямодулзарадиаторивентилатор.

Фигура61.Отстраняваненаизводанарадиатораивентилатора

7.Поставетеновиямодулнарадиаторивентилаторнасистемнатаплатка,такачечетиритевинта
дасаподравненисъссъответнитедупкивнея.Проверетедалистепоставилиправилноновия
радиаторивентилаторниямодул,такачедаможетелеснодасвържетекабеланановиярадиатор
ивентилаторниямодулкъмсъединителязавентилаторнамикропроцесоранадъннатаплатка.

8.Следвайтетазипоследователност ,задапоставитечетиритевинта,коитоприкрепятновите
радиаторимодулнавентилатора,кактоепоказановФигура60“Винтове,придържащимодула
нарадиатораивентилатора”настраница70:

a.Стегнетечастичновинт1,следкоетонапълностегнетевинт2,анакраястегнетенапълно

винт1.

b.Стегнетечастичновинт3,следкоетонапълностегнетевинт4,анакраястегнетенапълно

винт3.

9.Свържетекабеланамодуланарадиатораинавентилаторакъмсъединителязавентилатор
намикропроцесоранасистемнатаплатка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”
настраница13.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер71

10.Поставетеизводанарадиатораивентилаторавърхумодула,докатощракненамясто.

Фигура62.Инсталираненаизводанарадиатораивентилатора

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

.

Подмянанамодуланазахранващияблок

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемодуланазахранващияблок.

Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия
кабел,предупреждениятапо-долусеизискватзавашатабезопасностисертификацияотUnderwriters
Laboratories(UL).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.

72ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилидругачаст,къмкоятоеприкрепенетикета
по-долу.

Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,ток
ивисокиенергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване.Ако
предполагатесъществуванетонапроблемснякояоттезичасти,сесвържетесъссервизен
техник.

Задаподменитемодуланазахранващияблок,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Внимателнозавъртетенавъндветепластмасовипридържащискоби,коитофиксират
въздухопроводанавентилаторанарадиатора,следкоетоповдигнетевъздухопроводана
вентилаторанарадиатораигоизвадетеизвъншасито.

Фигура63.Отстраняваненаизводанарадиатораивентилатора

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер73

5.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура64.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

6.Запишетеоткъдеминаваткабелитеитехнитевръзки.Следтоваизключетекабелитенамодула
назахранващияблокотвсичкиустройстваиотсъединителитезазахранване1,2и3на
дъннатаплатка.

Фигура65.Съединителизазахранваненасистемнатаплатка

7.Акокабелитенамодуланазахранващияблоксафиксиранизашаситочрезскоби,гиосвободете
оттях.

74ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

8.Свалетеотгърбанакомпютъратритевинта,коитоприкрепятмодуланазахранващияблок.

3

4

5

6 7 8

3

4

5

6 7 8

Натиснетескобатаназахранващияблок

1надолу,задаосвободитемодуланазахранващия

блок,следкоетоплъзнетемодуланазахранващияблоккъмпреднатачастнакомпютъра.
Повдигнетемодуланазахранващияблокнавъноткомпютъра.

Фигура66.Премахваненамодуланазахранващияблок

9.Уверетесе,ченовиятмодулназахранващияблокеправилнатаподмяна.

10.Инсталирайтеновиямодулназахранващблоквшаситопотакъвначин,чедупкитезавинтовев
новиямодулназахранващблокдасаподравненистезивзаднатачастнашасито.Следтова
инсталирайтетритевинта,задафиксиратеновиямодулназахранващблокнамястотому.

Забележка:ИзползвайтесамоосигурениотLenovoвинтове.

Фигура67.Инсталираненамодуланазахранващияблок

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер75

11.Свържетекабелитенановиямодулназахранващблоккъмвсичкиустройстваикъмсистемната
платка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13

.

12.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванадолу,докатощракне.

Фигура68.Завъртаненамодуланагнездозаустройстванадолу

76ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

13.Наместетевъздухопроводанавентилаторанарадиаторавърхурадиатора,кактоепоказано.
Следтованатиснетевъздухопроводанавентилаторанарадиатораправонадолу,докатощракне
намястотоси.

Фигура69.Инсталираненаизводанарадиатораивентилатора

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

Подмянанамикропроцесора

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитемикропроцесора.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Радиаторътимикропроцесорътмогатдасамногогорещи.Предидаотворитекапакана
компютъра,изключетекомпютъраиизчакайтеняколкоминути,докатосеохлади.

Задаподменитемикропроцесора,направетеследното:

1.Отстранетевсичкиносителиотустройстватаиизключетевсичкисвързаниустройстваи
компютъра.Послеизключетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтактииизключете
всичкисвързаникъмкомпютъракабели.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Открийтедъннатаплаткаиизключетевсичкикабели,свързаникъмнея.Вижте“Намиранена
частинасистемнатаплатка”настраница13

.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер77

4.Премахнетемодуланарадиаторивентилатор.Вижте“Подмянанамодуланарадиатораи
вентилатора”настраница69

.

Забележка:Поставетемодуланарадиаторивентилаторнаеднастрана,такаче
топлопроводнатасмазкаданевлизавконтактскаквотоидабило.

5.Вдигнетемалкатаръчка1иотворетедържача2,задаполучитедостъпдомикропроцесора3.

Фигура70.Достъпванедомикропроцесора

6.Вдигнетемикропроцесораправонагореинавънотцокъла.

Фигура71.Премахваненамикропроцесора

Забележки:

a.Възможноевашитемикропроцесорицокълдаизглеждатразличноотпоказанитена

илюстрацията.

78ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

b.Отбележетесиориентациятанамикропроцесоравцокъла.Можетедапотърситемалкия

триъгълник

1вединотъглитенамикропроцесораилидасиотбележитеориентациятана

прорезите2намикропроцесора.Т оваеважноприинсталиранетонановиямикропроцесор
насистемнатаплатка.

c.Допирайтесаморъбоветенамикропроцесора.Недопирайтезлатнитеконтактинадъното.
d.Неизпускайтенищовърхуцокъланамикропроцесора,докатоеизложен.Щифтоветена

цокълатрябвадабъдатзапазениколкотосеможепо-чисти.

7.Проверетедалималкатаръчкаевъввдигнатоположениеидалидържачътнамикропроцесора
енапълноотворен.

8.Свалетепредпазниякапак,койтозащитавазлатнитеконтактинановиямикропроцесор.

9.Хванетеновиямикропроцесорзаръбоветеиподравнетемалкиятриъгълниквединиямуъгъл
съссъответстващиямалъктриъгълниквъгъланацокълазамикропроцесор.

10.Спуснетеновиямикропроцесорправонадолувцокълазамикропроцесорнасистемнатаплатка.

Фигура72.Инсталираненамикропроцесора

11.Затворетедържачанамикропроцесораигозаключетенамястотомусмалкатаръчка,зада
фиксиратеновиямикропроцесорвцокъла.

12.Преинсталирайтемодуланарадиатораивентилаторасизвода,кактоепоказано.Вижте
“Подмянанамодуланарадиатораивентилатора”настраница69.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер79

Фигура73.Преинсталираненамодуланарадиатораивентилаторасизвода

13.Свържетеотнововсичкикабели,откаченипредитоваотсистемнатаплатка.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”настраница103

Подмянанапревключвателязаналичиенакапака

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделпредоставяинструкциизаначинанаподмянанапревключвателязаналичиенакапака,
наричанощепревключвателзанамеса.

Задаподменитепревключвателязаналичиенакапака,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Намеретепревключвателязаналичиенакапака.Вижте“Намираненакомпонентите”на
страница12.

5.Изключетекабеланапревключвателязаналичиенакапакаотдъннатаплатка.

.

80ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

6.Натиснетескобата1,кактоепоказано,иповдигнетепревключвателязаналичиенакапака,за
дагопремахнетеотшасито.

Фигура74.Премахваненапревключвателязаналичиенакапака

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер81

7.Поставетеновияпревключвателзаналичиенакапакавотвораигонатиснетенадолу ,докато
щракненамястотоси.

Забележка:Внимавайтезаправилнатаориентациянапревключвателязаналичиенакапака.

Фигура75.Инсталираненапревключвателязаналичиенакапака

8.Свържетекабеланапревключвателязаналичиенакапакакъмнеговиясъединителнадънната
платка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13

9.Поставетеобратнопреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”
настраница39.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

.

.

Подмянанавътрешниявисокоговорител

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитевътрешниявисокоговорител.

Забележка:Вътрешниятвисокоговорителеналиченсамовнякоимодели.

Задаподменитевътрешниявисокоговорител,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

82ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура76.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.Изключетекабеланавътрешниявисокоговорителотсистемнатаплатка.

6.Натиснетезъбеца1отвътреиплъзнетевътрешниявисокоговорителналяво,задагоотделите
отшасито.

Фигура77.Премахваненавътрешниявисокоговорител

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер83

7.Подравнетеновиявътрешенвисокоговорителсчетиритеметалнискоби1отвътрешнатастрана
нашасито,следкоетоплъзнетевисокоговорителянадясно,докатощракне.

Фигура78.Инсталираненавътрешниявисокоговорител

8.Свържетекабеланавътрешниявисокоговорителкъмсъединителязавътрешенвисокоговорител
надъннатаплатка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

ПодмянанапреднияаудиоиUSBмодул

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

ТозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитепреднияаудиоиUSBмодул.

ЗадаподменитепреднияаудиоиUSBмодул,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

84ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

4.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура79.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.ИзключетекабелитенапреднияаудиоиUSBмодулотсистемнатаплатка,катосиотбележите
прокарванетоим.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

6.Премахнетевинта,койтопридържаскобатанапреднияаудиоиUSBмодул.Следтова
премахнетескобатанапреднияаудиоиUSBмодулотшасито.

Фигура80.ПремахваненапреднияаудиоиUSBмодул

7.Премахнетедватавинта,коитоподдържатпреднияаудиоиUSBмодулкъмскобата.Следтова
премахнетеповреденияпреденаудиоиUSBмодулотскобата.

8.ИнсталирайтеновпреденаудиоиUSBмодулвскобатаипоставетедватавинта,задазакрепите
преднияаудиоиUSBмодулкъмскобата.

9.ИнсталирайтескобатазапреднияаудиоиUSBмодулвшаситоиподравнетеотворазавинтв
скобатасъссъответнияотворвшасито.

10.Поставетевинта,задафиксиратескобатанапреднияаудиоиUSBмодулкъмшасито.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер85

11.СвържетеотновопреднитекабелизаUSBиаудиокъмсистемнатаплатка.Вижте“Намиранена
частинасистемнатаплатка”настраница13.

12.Поставетеобратнопреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”
настраница39.

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103.

Подмянанасистемниявентилатор

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделосигуряваинструкциикакдаподменитесистемниявентилатор.

Задаподменитесистемниявентилатор,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура81.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

5.Изключетекабеланасистемниявентилаторотсъединителязасистемниявентилаторнадънната
платка.Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

86ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

6.Системниятвентилатореприкрепенкъмшаситосчетиригумениопори.Отстранетесистемния

3

4

5 6

7 8

3

4

5 6

7 8

вентилатор,катосрежетегуменитеопори,следкоетоизвадетесистемниявентилаторизвън
шасито.

Забележка:Новиятпреденвентилаторенмодулщеимаприкрепеничетириновигумениопори.

Фигура82.Премахваненасистемниявентилатор

7.Инсталирайтеновиясистеменвентилатор,катоподравнитеновитегумениопори,доставенис
новиясистеменвентилатор,съссъответстващитеимотворившасито,следкоетовкарайте
гуменитеопорипрезотворите.Следтовавнимателноиздърпайтевръхчетатанагуменитеопори
отдолнатастрана,докатоновиятсистеменвентилаторбъдефиксираннамястотоси.

Фигура83.Инсталираненасистемниявентилатор

8.Свържетекабеланановиясистеменвентилаторкъмсъединителязасистемниявентилаторна
дъннатаплатка.Вж.“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер87

Какводанаправитепосле:

•Задаработитесдругхардуеренкомпонент ,идетенасъответнияраздел.

•Задазавършитеинсталиранетоилиподмяната,идетена“Завършваненаподмянатаначасти”
настраница103

.

Подмянанатоплинниясензор

Внимание:

Неотваряйтекомпютърасиинеопитвайтедагопоправяте,предидастепрочелииосмислили“Важна
информациязабезопасността”настраницаv.

Тозиразделпредоставяинструкциикакдаподменитетоплинниясензор.

Задаподменитетоплинниясензор,направетеследното:

1.Изключетекомпютъраиизвадетевсичкизахранващикабелиотмрежовитеконтакти.

2.Свалетекапаканакомпютъра.Вижте“Премахваненакапаканакомпютъра”настраница38.

3.Свалетепреднияпанел.Вижте“Премахванеипоставянеобратнонапреднияпанел”настраница

39.

4.Намерететоплинниясензор.Вижте“Намираненакомпонентите”настраница12.

5.Натиснетеосвобождаващиязъбец1,кактоепоказано,изавъртетемодуланагнездотоза
устройстванагоре.

Фигура84.Завъртаненамодуланагнездотозаустройствотонагоре

6.Изключетекабеланатоплинниясензоротсъединителязатоплинниясензорнадъннатаплатка.
Вижте“Намираненачастинасистемнатаплатка”настраница13.

88ThinkStationE32Ръководствозапотребителя

7.Отвътрешнатастрананашаситозавъртетеляватапридържащаскоба1,коятопритисканадолу
пластмасовиядържачнатоплинниясензориследтоваизбутайтенавън,задаосвободите
скобата.Следтоваосвободетепластмасовиядържач,придържащтоплинниясензоротшасито.

Фигура85.Сваляненатоплинниясензор

8.Издърпайтецелиятоплиненсензорнавънотшасито.

Г лава5.Инсталиранеилиподмянанахардуер89