Lenovo ThinkStation D30 User Guide [tr]

ThinkStationD30
KullanmaKılavuzu

MakineTipleri:4353ve4354

Not:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönce“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vveEkB“Özel

notlar”sayfa:125

başlıklıkonularıokuduğunuzdanveanladığınızdaneminolun.

YedinciBasım(Haziran2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Önemligüvenlikbilgileri........v

Hizmetvebüyütmeler.............v

Statikelektriğinönlenmesi...........vi

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları.......vi

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar........vii

Fişlerveprizler..............vii

Dışaygıtlar................vii

Isıveürününhavalandırılması.........vii

İşletimortamı...............viii

Lazeruyumlulukbildirimi...........viii

Güçkaynağıbildirimi.............ix

TemizlikveBakım..............ix

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Aksamlar..................1

Belirtimler.................5

Lenovoprogramları..............5

Windows7işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişilmesi..........5

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi..6

Lenovoprogramlarınagiriş.........7

Konumlar..................8

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerinin

belirlenmesi...............8

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

yerlerininbelirlenmesi...........9

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi.....10

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması.11

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi....14

Makinetipivemodeletiketi........15

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....17

SıkSorulanSorular.............17

BuözellikWindows8veWindows8.1işletim

sistemlerindeekranlararasındagezinme....18

Windows8'degezinme.........18

Windows8.1'degezinme.........19

Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesine

erişilmesi.................20

Klavyeyikullanma.............21

Tekerleklifareninkullanılması.........21

Sesiayarlama...............22

Bilgisayarınızınsesihakkında.......22

Masaüstündensesiayarlama.......22

ControlPanel'den(DenetimMasası)sesi

düzeyiniayarlama............23

CDveDVD'lerikullanma...........23

CDveDVDortamınınkullanımıve

saklanması..............23

CDveyaDVDoynatma.........24

CDveyaDVDkaydetme.........24

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....27

Erişilebilirlikverahatlık...........27

Çalışmaalanınındüzenlenmesi......27

Rahatlık...............27

Yansımaveışıklandırma.........28

Havadolaşımı.............28

Elektrikprizlerivekablouzunlukları.....28

Erişilebilirlikbilgileri...........28

BilgisayarınızıLenovo'yakaydetme......32

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeye

götürme.................32

Yedekelektrikkabloları.........32

Bölüm4.Security..........33

Güvenliközellikleri.............33

Bilgisayarınkapağınıkilitleme.........33

Asmakiliditakma.............34

Kensingtontipikablokilidinintakılması.....36

Parolakullanılması.............36

BIOSparolaları............36

Windowsparolaları...........37

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması.37

Verilerivirüslerekarşıkoruma.........37

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyada

değiştirilmesi.............39

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması...39

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi....39

Dışaksamlarıntakılması.........39

Bilgisayarınkapağınıçıkarma.......40

Önçerçeveninçıkarılmasıveyeniden

takılması...............41

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi...42

mSATAyarıiletkensürücüsünütakmaveya

değiştirme..............44

Birbellekmodülününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............46

Optiksürücününtakılmasıyada

değiştirilmesi.............49

Kartokuyucunundeğiştirilmesi......52

©CopyrightLenovo2012,2014

i

Pilindeğiştirilmesi...........54

Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinin

değiştirilmesi.............55

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerine

takma................57

Arkafandüzeneğinideğiştirme......58

Sabitdisksürücüsünütakmaveya

değiştirme..............59

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünü

takmaveyadeğiştirme..........63

ÖnsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesi..64

İçhoparlöründeğiştirilmesi........65

Klavyevefarenindeğiştirilmesi......66

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması.67

Bölüm6.Kurtarmabilgileri.....69

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri...69

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............69

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............70

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............71

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............72

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması......73

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması..74

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması....74

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......74

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemi

kurtarmabilgileri..............75

Bilgisayarınızınyenilenmesi........75

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............75

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............76

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim

sistemininkurtarılması..........76

Bölüm7.SetupUtilityprogramının

kullanılması..............77

SetupUtilityprogramınıbaşlatma.......77

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi....77

Parolakullanılması.............77

Parolalarlailgilidikkatedilmesigereken

noktalar...............77

Power-OnPassword..........78

AdministratorPassword.........78

HardDiskPassword...........78

Parolanınayarlanması,değiştirilmesive

silinmesi...............78

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi

(ClearingCMOS)............78

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışı

bırakılması................79

Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi........79

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi...79
Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyada

değiştirilmesi.............80

ErPLPSuyumlulukkipininveDeepSxözelliğinin

etkinleştirilmesi..............80

SetupUtilityprogramındançıkılması......81

Bölüm8.RAID'inYapılandırılması..83

IntelRSTeileRAID'iyapılandırma.......83

SATAyadaSASsabitdisksürücülerinin

kurulması...............83

SATAveyaSASRAIDişlevleriniIntel
RSTeyapılandırmayardımcıprogramıyla

yapılandırma..............84

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı

programıkullanılarakhızlıRAIDkurulumu....86

SATAyadaSASsabitdisksürücülerinin

kurulması...............86

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı

programınagirme............87

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı
programıkullanarakRAIDbirimlerini

oluşturma...............87

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı
programınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme.88

Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünü

ayarlama...............88

Bölüm9.Sistemprogramlarının

güncellenmesi.............89

Sistemprogramlarınınkullanılması.......89

BIOS'unbirdisktengüncellenmesi(flaş).....89

BIOS'unişletimsisteminizdengüncellenmesi

(flaş)...................90

POST/BIOSgüncellemehatasındankurtarma..91

Bölüm10.Sorunlarınönlenmesi..93

Bilgisayarınızıgünceltutma.........93

Ensonaygıtsürücülerinibilgisayarınızdan

alma.................93

İşletimsisteminizingüncellenmesi.....93

SystemUpdate'iKullanma........93

TemizlikveBakım.............94

Temelbilgiler.............94

Bilgisayarınızıtemizleme.........95

Uygunbakımuygulamaları........96

Bilgisayarınızıtaşıma............96

Bölüm11.Sorungidermeve

tanılama................99

iiThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Temelsorungiderme............99

Sorungidermeyordamı...........100

SorunGiderme..............100

Sessorunları.............101

CDsorunları..............102

DVDsorunları.............103

Sabitdisksürücüsüsorunları.......105

Geçicisorunlar.............106

Klavye,fareyadaişaretlemeaygıtı

sorunları...............106

Monitörsorunları............107

Ağoluşturmasorunları..........109

Aksamsorunları............111

Performansvekilitlenmesorunları.....112

Yazıcısorunları.............114

Diziselbağlaçsorunları.........114

Yazılımsorunları............115

USBsorunları.............116

LenovoSolutionCenter...........116

Bölüm12.Bilgi,yardımvehizmet

alınması...............119

Bilgikaynakları..............119

LenovoThinkVantageT ools........119

YardımveDestek............119

Güvenlikvegaranti...........119

LenovoWebsitesi...........119

LenovoDestekWebsitesi........120

Yardımvehizmet..............120

Belgelerinvetanılamaprogramlarının

kullanılması..............120

HizmetAlma..............120

Diğerhizmetlerinkullanılması.......121

Ekhizmetlerinsatınalınması.......121

EkA.Sistembellekhızı......123

EkB.Özelnotlar..........125

TicariMarkalar...............126

EkC.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.127

İhracatsınıflandırmabildirimi.........127

Elektronikyayılımbildirimi..........127

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........127

Avrupa-Asyauyumlulukişareti........129

Brezilyaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim.....129

Meksikaiçindüzenlemeyeilişkinbildirim....129

EkD.WEEEvegeridönüşüm

bilgisi................131

ÖnemliWEEEBilgileri............131

Japonyaiçingeridönüşümbilgileri.......131

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......132

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......132

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....132

EkE.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasınaYönelik

Yönetmelik(RoHS).........135

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......135

ÇiniçinRoHSBildirimi...........135

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........135

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........136

HindistaniçinRoHSBildirimi.........136

EkF.ENERGYSTARmodelbilgisi.137

EkG.İthalatçı–İmalatçı/Üretici
FirmaBilgileriveDiğerBilgiler...139

EkH.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler..........141

Dizin.................145

©CopyrightLenovo2012,2014

iii

ivThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Önemligüvenlikbilgileri

DİKKAT:
Buelkitabınıkullanmadanönce,buürüneilişkintümilgiligüvenlikbilgileriniokuyupanladığınızdan
eminolun.BubölümdekibilgilerevebuürünlebirliktegönderilenThinkStationGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzubelgesindekigüvenlikbilgilerinebakın.Bugüvenlikbilgileriniokumanızveanlamanız
kişiselyaralanmaveürününzarargörmeriskiniazaltır.

ThinkStationGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgenizikaybederseniz,http://www.lenovo.com/support
adresindebulunanLenovo
LenovoSupport(Destek)WebsitesindeThinkStationGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzubelgesinivebu
ThinkStationKullanmaKılavuzu'nudiğerdillerdebulabilirsiniz.

®

Support(Destek)WebsitesindenbirPDFsürümünüedinebilirsiniz.Ayrıca

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)
durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosubulunan
birüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüçkaynaklarıyla
bağlantısınınkesildiğindeneminolun.CRU'larailişkinekbilgiiçinbkz.Bölüm5“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:39.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

©CopyrightLenovo2012,2014

v

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
üstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolarkullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafınadolamayın.
Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacakbirşekildekabloyu
gerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablosunuvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyadagüç
bağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlikmaddeleriyle
temizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüçbağdaştırıcısıyanlış
kullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddelergüçkablosuuçbirimlerinin
ve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasınanedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosubağlaçlarının
yuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma(örneğin,
deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibirşekilde
hasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

yadadaha

viThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmışgörünüyorsa,
yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersidurumda,sabit
olmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazararverebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizinetakılabilir.Bu
birgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenliközelliğiniengellemiş
olursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinyadaelinizdekifişibugüvenlik
özelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.Birelektrikprizinihiçbir
zamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresideğerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyüklerive
şubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundanve
donatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekildeuzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Dışaygıtlar

BilgisayardagüçaçıkkenUSB'denbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayınyaçıkarmayın,tersi
durumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyla
dışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

Isıveürününhavalandırılması

Bilgisayarlar,güçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkolduğundavepillerdolarkenısıüretir.Herzaman
aşağıdakitemelönlemlerialın:

•Ürünlerçalışırkenyadapildolarken,bilgisayarı,güçbağdaştırıcısınıyadadonatılarıvücudunuzun
herhangibirbölgesiyleuzunsüretemasedecekşekildebırakmayın.Bilgisayarınız,güçbağdaştırıcınızve
birçokdonatıolağançalışmasırasındaısıüretir.Aygıtlarınvücutlauzunsüretemasetmesi,rahatsızlığaya
daolasıbirderiyanığınanedenolabilir.

•Y anıcımaddelerinyanındayadapatlamayauygunortamlarda,pilidoldurmayınyadabilgisayarınızı,güç
bağdaştırıcınızıyadadonatılarınızıçalıştırmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarveısıalıcılarıbulunur.
Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyinüzerinekonulmasıylabloke
edilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınyadageçersizkılmayın.

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

Enazüçaydabirmasaüstübilgisayarınızdatozbirikipbirikmediğinikontroledin.Bilgisayarınızdabiriken
tozlarıtemizlemedenönce,bilgisayarınızıkapatınvegüçkablosunuelektrikprizindençıkarın.Dahasonra,
pervanelerdeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozutemizleyin.Bilgisayarındışındatozbiriktiğinifark
ederseniz,ısıalıcıiçkanatları,güçkaynağıpervanelerivefanlargibibilgisayarınızıniçindekiparçalara
dabakıp,buralardabirikentozlarıdatemizlemenizgerekir.Kapağınıaçmadanöncebilgisayarınızıher
zamankapatınvefişiniprizdençıkarın.Bilgisayarınızıfazlahareketinolduğualanlardanenaz60cm
uzaktaçalıştırmayaözengösterin.Bilgisayarı,fazlahareketinolduğubirortamdaçalıştırmanızgerekiyorsa,
bilgisayarınızıdahasıkinceleyiptemizleyin.

Güvenliğinizvebilgisayardaneniyibaşarımıeldeetmekiçinherzamanmasaüstübilgisayarınızdaaşağıdaki
temelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketinyoğun
olduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

•Havasüzmeaygıtlarıtakmayın.Bunlardüzgünşekildesoğutmayıengelleyebilir.

İşletimortamı

Bilgisayarınızıkullanacağınızeniyiortam,%35-%80arasındadeğişennemesahip10°C-10°C(50°F-95°F)
sıcaklıktakiyerlerdir.Bilgisayarınız10°C'den(50°F)dahadüşüksıcaklıklardasaklanıyoryadataşınıyorsa,
kullanmadanöncesoğukbilgisayarın10°C-35°C(50°F-95°F)arasındauygunbirişletimsıcaklığına
gelinceyekadaryavaşçaısınmasınısağlayın.Buişlemaşırıkoşullardaikisaatalabilir.Bilgisayarınızı
kullanmadanönceonuneniyiişletimsıcaklığınaulaşmasınısağlayamamak,bilgisayarınızınonarılamayacak
hasarlargörmesinenedenolabilir.

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,yüksekgüçlühoparlörler,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdan
uzaktutunçünkübualetlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündeki
verilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)kurulduğunda
aşağıdakileredikkatedin:

viiiThinkStationD30KullanmaKılavuzu

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Buaygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

Güçkaynağıbildirimi

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bubileşenlerin
içindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunudüşünüyorsanız,birhizmet
teknisyeniylegörüşün.

TemizlikveBakım

Bilgisayarınızıveçalışmaalanınızıtemiztutun.Bilgisayarınızıtemizlemedenöncekapatın,dahasonra
güçkablosunuçıkarın.Bilgisayarınızatemizleyicimaddeleridoğrudanpüskürtmeyinyadabilgisayarınızı
temizlemekiçinyanıcımaddeiçerentemizleyicimaddelerkullanmayın.T emizleyicimaddeyiyumuşakbirbez
parçasınınüzerinepüskürtün,dahasonrabilgisayarınyüzeyinisilin.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

xThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bilgisayarözellikleri,belirtimler,Lenovotarafındansağlananyazılımprogramlarıilesistem
kartındakibağlaçlar,bileşenler,parçalarveiçsürücülerinyerlerineilişkinbilgilerbulunur.

Aksamlar

Bubölümdebilgisayarözellikleritanıtılmaktadır.Bubilgilerçeşitlimodellerikapsar.

Modelinizeilişkinbilgilerigörüntülemekiçinaşağıdakiişlemlerdenbiriniyapın:

•Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:77başlıklıkonudabulunanyönergeleriizleyerek
SetupUtilityprogramınagidin.Dahasonra,bilgilerigörüntülemekiçinMain➙SystemSummary
seçeneklerinibelirleyin.

•Microsoft

®

Windows

düğmesinisağtıklatınvebilgilerigörüntülemekiçinProperties(Özellikler)seçeneğinibelirleyin.

•MicrosoftWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,masaüstünegidinvedüğmelerigörüntülemek
içinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.DahasonrabilgilerigörüntülemekiçinSettings

(Ayarlar)➙PCinfo(PCbilgileri)seçeneklerinitıklatın.

Mikroişlemci

®

7işletimsisteminde,Start(Başlat)düğmesinitıklatın,Computer(Bilgisayar)

Bilgisayarınız(modeltürünebağlıolarak)birveyaikiIntel

®

®

Xeon

mikroişlemcikuruluolarakverilir.İşlemci

hızı,kullanılabilirişlemciçekirdeğisayısıveiçönbellek,makinetipinegöredeğişiklikgösterir.

Bellek

Bilgisayarınız16adedekadarDDR3ECCUDIMM'i(çiftverihızı3hatadüzeltmekoduarabelleksizçiftsıralı
bellekmodülleri)veyaDDR3ECCRDIMM'i(çiftverihızı3hatadüzeltmekodukayıtlıçiftsıralıbellek)destekler.

Herbirmikroişlemci,enfazlasekizadetbellekmodülünüdestekler.

İçsürücüler

•Hibritsürücü

•MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment(mSATA)yarıiletkensürücü(SSD)

•Optiksürücü:DVD-ROM,DVD-R/WveyaBlu-ray(isteğebağlı)

•SATAsabitdisksürücüsü

•SerialAttachedSCSI(SAS)sabitdisksürücü(isteğebağlısabitdisksürücüetkinleştirmemodülüveya
RaidOnChip((ROC))kartıiledesteklenir)

•Y arıiletkensürücü

Videoaltsistemi

•AyrıgrafikkartlarıiçinsistemkartındaikiPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16grafik
kartıyuvası

Not:SistemkartındakikullanılabilirPCIExpressyuvalarınaekvideokartlarıtakabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

Sesaltsistemi

©CopyrightLenovo2012,2014

1

•T ümleşikHD(yüksekçözünürlüklü)ses

•Arkapaneldesesgirişbağlacı,sesçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı

•Önpaneldemikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı

•İçhoparlör

Bağlantı

•İki10/100/1000Mb/stümleşikEthernetdenetleyicisi

Sistemyönetimiözellikleri

•POSTdonanımsınamasısonuçlarınıdepolamayeteneği

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface,kullanıcılarınişlemcitipi,kurulumtarihi,bağlıyazıcılarvediğerçevre

birimleri,güçkaynaklarıvebakımgeçmişidahilolmaküzerebirbilgisayarıntümyönleriyleilgilibilgilere
ulaşmasıiçinortakbiryolsağlar.

•ErPLPSuyumlulukkipi
Enerjiyleilişkiliürünleryönergesi(ErP)endüşükgüçdurumu(LPS)uyumlulukkipi,bilgisayarınızuyku

kipindeyadakapalıykenelektriktüketiminiazaltır.Ekbilgiiçinbkz.“ErPLPSuyumlulukkipininve
DeepSxözelliğininetkinleştirilmesi”sayfa:80.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageability,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,büyütülmesi

veonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevlerkazandıran
birdonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
IntelActiveManagementTechnology,işletmeleriçinbilgisayarlarınizlenmesi,bakımı,güncellenmesi,

yükseltilmesiveonarılmasınıdahakolayveucuzhalegetirmeyeyönelikolarakbilgisayarlarabelirliişlevler
kazandırandonanımvesabityazılımteknolojisidir.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
IntelRSTe,sabitdisksürücüsüperformansınıartırmakamacıylabelirliIntelyongasetisistemkartlarında

SATAveyaRAID0,1,5ve10dizileriiçindesteksağlayanbiraygıtsürücüsüdür.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironment,veridepolamaaygıtları(sabitdisksürücüsü)veyakuruluişletim

sistemlerindenbağımsızbirağarabirimikullanarakbilgisayarlarınbaşlatılmasınısağlayanbirortamdır.

•SistemYönetimi(SM)BIOS'uveSMyazılımı
SMBIOSbelirtimi,birkullanıcıveyauygulamanın,sözkonusubilgisayaraözelbilgileridepolamasınıve

gerialmasınısağlayanBIOS'takiveriyapılarıveerişimyöntemlerinitanımlar.

•WakeonLAN
WakeonLAN,birbilgisayarınbirağiletisivasıtasıylaaçılmasınıveyauyandırılmasınısağlayanbirEthernet

bilgisayarağbağlantısıstandardıdır.İletigenellikleaynıyerelağdakibaşkabirbilgisayardaçalışanbir
programdangönderilir.

•WakeonRing
BazenWakeonModemolarakdaadlandırılanWakeonRing,desteklenenbilgisayarveaygıtlarınbekleme

veyauykukipindençıkmasınısağlayanbirbelirtimdir.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation,WindowsDriverModeliçinbireklentisetidir.Mevcut

bileşenlerdenbilgivebildirimalınmasınısağlayanbirişletimsistemiarabirimisunar.

2ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Giriş/Çıkış(G/Ç)aksamları

•SekizadetUSB(USB)2.0bağlaçları

•DörtUSB3.0bağlacı(önpanodaiki,arkapanodaikiadet)

•Biradet9iğnelidiziselbağlaç

•BirveyadahafazlaDigitalVideoInterface(DVI)veyaDisplayPort®bağlacı(modelegöredeğişir)

•Önpaneldebiradet1394bağlacı(modelegöredeğişir)

•Arkapanodaüçsesbağlacı(seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacıvemikrofonbağlacı)

•İkiadetEthernetbağlacı

•Önpanodaikisesbağlacı(mikrofonbağlacıvekulaklıkbağlacı)
Ekbilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”

sayfa:8

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

Genişletme

•Beşadetsabitdisksürücüsübölmesi

•Biradetkartokuyucubölmesi

•Üçadetoptiksürücübölmesi

•İkiadetPCIkartıyuvası

•İkiadetPCIExpressx4kartyuvası(biryuvax16mekaniktir)

•İkiadetPCIExpressx16grafikkartıyuvası

Güçkaynağı

Bilgisayarınızotomatikvoltajalgılamaözelliğinesahip1120watt'lıkbirgüçkaynağıilebirliktegönderilir.

Güvenliközellikleri

•Biraygıtıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•USB2.0/3.0bağlaçlarınıtekteketkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)(modelegöredeğişir)

•Bilgisayarınızınyetkisizkullanımınıengellemekiçinaçılışparolası(POP),yöneticiparolasıveSATA
denetleyicisidisksürücüsüparolası

•Başlatmasırasıdenetimi

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma

•Kensingtontipikablokilididesteği

•Asmakilitdesteği

•T uşkilididesteği

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)

Ekbilgiiçinbkz.Bölüm4“Security”sayfa:33

.

Öncedenkuruluyazılımprogramları

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinyazılımprogramları
öncedenkuruludur.Ekbilgiiçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:5

.

Öncedenkuruluişletimsistemi

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

Bilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbiriöncedenkuruludur:

•MicrosoftWindows7işletimsistemi

•MicrosoftWindows8işletimsistemi

•MicrosoftWindows8.1işletimsistemi

Uyumluluğuonaylanmışyadasınanmışişletimsistem(ler)i

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(modeltipinegöredeğişir)

1.Buradalistelenenişletimsistem(ler)ine,buyayınınbasıldığısıradauyumlulukonayıverilmişyadabusistemler
uyumluluksınamasındangeçmiştir.Buelkitabınınyayımındansonra,Lenovotarafındanbilgisayarınızlauyumluolduğu
belirlenenbaşkaişletimsistemleriolabilir.Bulistedeğiştirilebilir.Birişletimsistemininuyumluolupolmadığınınyada
uyumluluğununsınanıpsınanmadığınıbelirlemekiçinişletimsistemisatıcısınınWebsitesinebakın.

4ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyutlar

Genişlik:210mm(8,3inç)
Yükseklik:485mm(19,1inç)(zemindentutamacınenüstünekadar)
Derinlik:602mm(23,7inç)

Ağırlık

Teslimedildiğişekliyleyapılandırmaüstsınırı:22,5kg(49,6lbs)

Ortam

•Havasıcaklığı:

Çalışıyorken:10°C-35°C(50°F-95°F)
Orijinalpakettedepolama:-40°C-60°C(-40°F-140°F)
Paketsizdepolama:-10°C-60°C(14°F-140°F)

Not:Enyükseksıcaklıküstlimitidenizseviyesindensonraher300m'de(1.000ft)1°Cdüşer.

•Nemlilik:

Çalışırken:%10-%80(yoğunlaşmasız)(saatte%10)
Depolama:%10-%90(yoğuşmasız)(saatte%10)

•Rakım:

Desteklenenyükseklik:(basınçsız):-15,2-3.048m(-50-10.000ft)

Elektrikgirişi

•Girişvoltajı:

-Düşükaralık:

Altsınır:100Vac
Üstsınır:127Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

-Y üksekaralık:

Altsınır:200Vac
Üstsınır:240Vac
Girişfrekansıaralığı:50-60Hz

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
sunulur.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi

Windows7işletimsistemindeyüklüLenovoprogramlarınaWindowsSearchveyaDenetimMasasıüzerinden
erişebilirsiniz.AramasonucundaveyaDenetimMasası'ndagörüntülenensimgeadı,programınadından
farklıolabilir.ProgramlarıWindows7işletimsistemindebulunanLenovoprogramlarıtablosundakiadıyla
veyasimgesiylebulabilirsiniz.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanızLenovoThinkVantage

®

Toolsprogramınıaçarakprogramınsönük

haldekisimgesinibulun.Ardındansimgeyiçifttıklatarakprogramıkurun.

LenovoprogramlarınaWindowsSearchüzerindenulaşmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Başlatdüğmesinitıklatınvearamakutusunaprogramınyadasimgeninadınıyazın.

2.Programveyasimgeadıylaprogramıbuluptıklatarakçalıştırın.

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BazıLenovoprogramları,DenetimMasası'ndagörüntülenmeyebilir.Buprogramlarıbulmakiçin

WindowsSearchözelliğinikullanın.

1.Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklatın.ControlPanel(DenetimMasası)
öğesiningörünümünü,Category(Kategori)görünümündenLargeicons(Büyüksimgeler)veyaSmall
icons(Küçüksimgeler)görünümünedeğiştirin.

2.Simgeadıylaprogramıbuluptıklatarakçalıştırın.

AşağıdakitablodaWindows7işletimsistemindeyeralanprogramlarbelirtilmiştir.

Not:BilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıLenovoprogramlarısisteminizdebulunmayabilir.

Çizelge1.Windows7işletimsistemindebulunanLenovoprogramları

Programadı

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenter

LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMedia

RescueandRecovery

®

Simgeadı

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimiveTanılamaları

Lenovo-FactoryRecoveryDisksveyaKurtarmaOrtamıOluştur
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeLenovoprogramlarına erişilmesi

BilgisayarınızdaWindows8veyaWindows8.1işletimsistemiöncedenkurulmuşsa,Lenovoprogramlarına
aşağıdakiyollardanbiriyleerişebilirsiniz:

•Windows8işletimsisteminde,BaşlangıçekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.BirLenovo
programınıbaşlatmakiçintıklatın.İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanız,düğmelerigörüntülemekiçin
işaretçiyiekranınsağaltköşesinegetirin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)
düğmesinitıklatın.

•Windows8.1işletimsisteminde,BaşlangıçekranınagitmekiçinWindowstuşuna
programınıbaşlatmakiçintıklatın.İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanızUygulamalarekranınagitmek

içinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın.Uygulamalarlistesindeistediğinizprogramıbulun
veyaekranınsağüstköşesindekiaramakutusundaaramayapın.

basın.BirLenovo

BilgisayarmodelinizebağlıolarakbilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarındanbazılarınıdestekler:

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

6ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındabazıLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

•LenovoCloudStorage
LenovoCloudStorageprogramı,belgeveresimgibidosyalarınızıbirsunucudadepolamanızısağlayan

bulutbilgiişlemdepolamaçözümüdür.Depolanandosyalarakişiselbilgisayar,akıllıtelefonyadatablet
bilgisayargibiçeşitliaygıtlardanİnternetaracılığıylaerişebilirsiniz.LenovoCloudStorageprogramına
ilişkindahafazlabilgiiçinhttp://www.lenovo.com/cloudadresinegidin.

•LenovoCompanion
LenovoCompanionprogramıyla,bilgisayarınızınaksesuarlarıhakkındabilgialabilir,bilgisayarınızlailgili

blogvemakalelerigörüntüleyebilirvediğerönerilenprogramlaragözatabilirsiniz.

•LenovoReach
LenovoReachprogramınıkullanarakbulutdeneyiminizigeliştirin.LenovoReachherzamanbağlı

kalmanızıvetümsıkkullandığınızöğelerekişiselbilgisayarlardan,akıllıtelefonlardanyadatabletlerden
erişmenizisağlar.LenovoReachilesıkkullandığınızWebhizmetlerinizibulutmasaüstünüzeekleyebilir,
bulutPasswordManagerprogramıylaWebsitelerindeaçtığınızoturumadevamedebilirvedosyalarınıza
herhangibiryerdenerişebilir,bunlarıdüzenleyebilirvepaylaşabilirsiniz.

•LenovoSHAREit
LenovoSHAREitprogramı;kuruluAndroidveyaWindowsişletimsistemiylebilgisayarlar,akıllıtelefonlar,

tabletbilgisayarlarveyaakıllıTV'lerarasındadosyaveklasörpaylaşmanınhızlıvekolaybiryolunusunar.
SHAREit,dosyaveklasörleripaylaşmakiçinherhangibirağtürünükullanırveyahiçağkullanmaz.

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,

tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

•LenovoSupport
LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuvepil

durumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyipgörüntülemenize,
bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenizeolanaktanır.

•LenovoThinkVantageT ools
LenovoThinkVantageToolsprogramı,sizibilgikaynaklarıanasistemineyönlendirirvedahakolayve

güvenliçalışmanızayardımcıolmaküzereçeşitliaraçlarakolayerişimsağlar.

•LenovoTools
LenovoToolsprogramı,sizibilgikaynaklarınınbulunduğubiranasistemeyönlendirirvedahakolayve

güvenliçalışmanıziçinçeşitliaraçlarakolaycaerişmenizisağlar.

•PasswordManager
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini

otomatikolarakyakalarvedoldurur.

•RecoveryMedia

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

•RescueandRecovery
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemesağlayanbirçözümdür.Bu

çözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

•SystemUpdate
SystemUpdateprogramıyazılımgüncellemepaketlerini(Lenovoprogramları,aygıtsürücüler,UEFIBIOS

güncellemelerivediğerüçüncükişiprogramları)karşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımları
günceltutmanızısağlar.

Konumlar

Bubölümde,bilgisayarınızınönvearkasındakibağlaçları,sistemkartındakiparçalarıvebilgisayarınızdaki
bileşenleriveiçsürücüleribulmanızayardımcıolacakbilgilersağlanır.

Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerin yerlerininbelirlenmesi

Şekil1“Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri”sayfa:8bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerin
vegöstergelerinyerlerinibelirler.

Şekil1.Önbağlaç,denetimvegöstergeyerleri

1Optiksürücüyüçıkarma/kapatmadüğmesi2USB3.0bağlacı

3Mikrofonbağlacı4Kulaklıkbağlacı

8ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

5USB3.0bağlacı61394bağlacı(bazımodellerdebulunur)

7Güçdüğmesi8Güçgöstergesi

9Sabitdisksürücüsüetkinlikgöstergesi

Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi

Şekil2“Arkabağlaçyerleri”sayfa:9içindebilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerigösterilmektedir.
Bilgisayarınızınarkasındakibazıbağlaçlarkablolarıbilgisayarınızdanereyetakacağınızıbelirlemenizeyardımcı
olmakamacıylarenklerlekodlanmıştır.

Şekil2.Arkabağlaçyerleri

1Elektrikkablosubağlacı2PS/2klavyevefarebağlaçları(isteğebağlı)

3Ethernetbağlaçları(2)4Sesgirişbağlacı

5Ekranbağlacı(DVImonitörbağlacı,DisplayPortbağlacı

veyaminiDisplayPort®bağlacı)(sayıvekonummodele
göredeğişir)

7Sesçıkışbağlacı8Mikrofonbağlacı

9USB3.0bağlaçları(2)10USB2.0bağlaçları(8)

11Diziselbağlaç

6Ekranbağlacı(DVIbağlacı,DisplayPortbağlacıyada

Mini-DisplayPortbağlacı)(sayıvekonummodelebağlı
olarakdeğişiklikgösterir)

BağlaçAçıklama

SesgirişbağlacıBirdışsesaygıtındansessinyallerinialmakiçinkullanılır(örneğin,stereosistemi).

Birdışsesaygıtıbağladığınızda,aygıtınsesçıkışbağlacındanbilgisayarınsesgirişi
bağlacınabirkablotakılır.

SesçıkışbağlacıBilgisayardandışaygıtlarasessinyallerigöndermekiçinkullanılır(örneğin,

güçlendirilmişstereohoparlörlere(yerleşikyükselticiiçerenhoparlörler),kulaklıklara,
çokluortamklavyelerineyadabirstereosistemindekisesgirişbağlacınayada
diğerbirdışkayıtaygıtına).

DisplayPortbağlacıYüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüyada

DisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

BağlaçAçıklama

DVIbağlacıBirmonitörlebağlantıamacıylaDigitalVideoInterfacekablosunubağlamakiçin

kullanılır.AyrıcaisteğebağlıbirDVI-VGAbağdaştırıcısıylabirVGAmonitöre
bağlantıyıdadestekler.

EthernetbağlacıLAN(Localareanetwork;yerelağ)içinbirEthernetkablosubağlamaküzerekullanılır.

Not:BilgisayarınızıFCCClassBsınırlarıiçindekullanmakiçinbirCategory5
Ethernetkablosukullanın.

MikrofonbağlacıSeskaydıyapmakistediğinizdeyadakonuşmatanımayazılımıkullanıyorsanız,

bilgisayarınızamikrofonbağlamakiçinkullanılır.

MiniDisplayPortbağlacıYüksekperformanslıbirmonitörü,birdirect-drive(doğrudanbağlı)monitörüya

daMiniDisplayPortbağlacınıkullanandiğeraygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.Mini
DisplayPortbağlacıDisplayPortbağlacınınküçültülmüşhalidir.

PS/2klavyebağlacıPS/2klavyebağlacıkullananbirklavyeyibağlamakiçinkullanılır.

PS/2farebağlacıPS/2farebağlacıkullananbirfareyi,imleçdenetimtopunuyadadiğerişaretleme

aygıtınıbağlamakiçinkullanılır.

Diziselbağlaç9iğnelidiziselbağlaçkullananbirdışmodem,diziselyazıcıyadadiğeraygıtları

bağlamakiçinkullanılır.

USB2.0bağlaç/USB3.0
bağlaç

USBklavyesi,USBfaresi,USBtarayıcısıyadaUSByazıcısıgibiUSBbağlacı
gerektirenbiraygıtıbağlamakiçinkullanılır.SekizdenfazlaUSB2.0aygıtınız
veyaikidenfazlaUSB3.0aygıtınızvarsa,ekUSBaygıtlarıbağlamakiçin
kullanabileceğinizbirUSB2.0veyaUSB3.0göbeğisatınalabilirsiniz.

Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi

Şekil3“Bileşenyerleri”sayfa:11içindebilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerigösterilir.Bilgisayar
kapağınıçıkarmakiçin,bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

10ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Şekil3.Bileşenyerleri

1Isıalıcıvefandüzeneği(altındamikroişlemciyle

2İçhoparlör

birlikte)

3Optiksürücü

5ÖnsesveUSBdüzeneği6Önçerçeve

7Sabitdisksürücüleri(5)8Sabitdisksürücüsüfandüzeneği

9PCIkartdesteği10Bellekmodülü/modülleri

11Arkafandüzeneği12Güçkaynağıdüzeneği

4Kartokuyucu

Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması

Şekil4“Sistemkartıparçalarınınyerleri”sayfa:12sistemkartıüzerindekiparçalarınyerlerinigösterir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

Şekil4.Sistemkartıparçalarınınyerleri

1Mikroişlemci2bellekyuvası3(DIMM3)2Mikroişlemci2bellekyuvası7(DIMM7)

3Mikroişlemci2bellekyuvası4(DIMM4)4Mikroişlemci2bellekyuvası8(DIMM8)

5Mikroişlemci2belleksoğutucubağlacı6Mikroişlemci2fanbağlacı

7Mikroişlemci1bellekyuvası1(DIMM1)8Mikroişlemci1bellekyuvası5(DIMM5)

9Mikroişlemci1bellekyuvası2(DIMM2)10Mikroişlemci1bellekyuvası6(DIMM6)

11Mikroişlemci112voltgüçbağlacı

13Mikroişlemci1fanbağlacı14Mikroişlemci1bellekyuvası8(DIMM8)

15Mikroişlemci1bellekyuvası4(DIMM4)16Mikroişlemci1bellekyuvası7(DIMM7)

17Mikroişlemci1bellekyuvası3(DIMM3)18ClearCMOS/Recoveryatlamakablosu

19Önfanbağlacı

21MiniPCIexpress/mSA TASSDkartyuvası22SATAbağlacı4

23SATAbağlacı3

12Mikroişlemci1

20Mikroişlemci1belleksoğutucubağlacı

24İçUSB2.0bağlacı(ortamkartıokuyucusunubağlamak

için)

25Önpanelbağlacı26ÖnUSB2.0bağlacı(uygunsaönUSB2.0bağlaçlarının

takılmasıiçin)

27Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülübağlacı28Y edekışıkbağlacı

29DahiliUSB2.0bağlacı30Y edekgüçbağlacı

3112voltgüçbağlacı32SATAbağlacı2

33SATAbağlacı134Sabitdisksürücüsübağlacı5

35Sabitdisksürücüsübağlacı436Sabitdisksürücüsübağlacı1

37Sabitdisksürücüsübağlacı238Sabitdisksürücüsübağlacı3

12ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

39Kapakbağlantısıanahtarbağlacı(İzinsizgirişanahtar

40Pil

bağlacı)

41eSATAbağlacı

42ÖnUSB3.0bağlacı(uygunsaönUSB3.0bağlaçlarının

takılmasıiçin)

43Isıalgılayıcı

45Önsesbağlacı

47PCIExpressx4kartyuvası48PCIExpressx16kartyuvası(IntelXeonPhi

44İçhoparlörbağlacı

46PCIkartyuvası

Coprocessor3120APCIExpresskartıdadestekleyen)*

49PCIkartyuvası50PCIExpressx16kartyuvası

51PCIExpressx4kartyuvası(x16mekanik)(400GB

52Arkafanbağlacı

IntelSolid-StateDrive910Serisinidedestekleyen)

53Mikroişlemci2bellekyuvası1(DIMM1)54Mikroişlemci2bellekyuvası5(DIMM5)

55PS/2bağlacı56Mikroişlemci2bellekyuvası2(DIMM2)

57Mikroişlemci2bellekyuvası6(DIMM6)58Mikroişlemci212voltgüçbağlacı
59Mikroişlemci2

Not:*bukartyuvasınınKeplerK2000GraphicCardveyaNvidiaQuadro2000GraphicCard'ı
destekleyebildiğinibelirtir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi

İçsürücüler,bilgisayarınızınverileriokumakvesaklamakiçinkullandığıaygıtlardır.Depolamakapasitesini
artırmakvebilgisayarınızındiğerortamtipleriniokumasınısağlamakiçinbilgisayarınızasürücüekleyebilirsiniz.
İçsürücülerbölmeleretakılır.Bukılavuzda,bölmelerbölme1,bölme2vb.olarakanılır.

İçsürücütaktığınızdayadadeğiştirdiğinizde,herbölmeyehangitipteveboyuttasürücütakabileceğinize
dikkatetmenizvetakılansürücüyekablolarıdoğruşekildetakmanızönemlidir.Bilgisayarınızailişkin
içsürücülerinasıltakacağınızayadadeğiştireceğinizeilişkinyönergeleri“Donanımıntakılmasıyada
değiştirilmesi”sayfa:39

Şekil5“Sürücübölmelerininyerleri”sayfa:14içindesürücübölmelerininyerlerigösterilir.

içindekiilgilikısımlardabulabilirsiniz.

Şekil5.Sürücübölmelerininyerleri

1Optiksürücübölmesi1-3(bazımodellerdeoptiksürücülertakılıdır)
2Kartokuyucusürücübölmesi

3mSATAyarıiletkensürücübölmesi(bazımodellerdemSAT Ayarıiletkensürücütakılışekilde)

4Sabitdisksürücüsübölmesi1-5(sabitdisksürücüleritakılışekilde)

14ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdamakinetipivemodeletiketineilişkinbirörnekbulunmaktadır.

Şekil6.Makinetipivemodeletiketi

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

16ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

SıkSorulanSorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Kullanıcıkılavuzumubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

KullanıcıkılavuzunuLenovoDestekWebsitesindeçeşitlidillerdebulabilirsiniz:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kurtarmadisklerimineredebulabilirim?

Lenovokurtarmadisklerioluşturmanızısağlayanbirprogramsağlamaktadır.Kurtarmadisklerioluşturma
hakkındaayrıntılıbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulması”sayfa:69.

AyrıcasabitdiskarızalandığındaLenovoMüşteriDestekMerkezi'ndenProductRecoverydisklerisipariş
edebilirsiniz.MüşteriDestekMerkeziileiletişimkurmayailişkindahafazlabilgiiçinbkz.Bölüm12“Bilgi,
yardımvehizmetalınması”sayfa:119
gelenbelgeleriinceleyin.

Uyarı:BirProductRecoverydiskipaketibirdençokdiskiçerebilir.Kurtarmaişleminibaşlatmadanöncetüm
disklerinhazırolduğundaneminolun.Kurtarmaişlemiesnasındadisklerideğiştirmenizistenebilir.

.ProductRecoverydisklerinikullanmadanöncedisklerlebirlikte

WindowsİşletimSistemihakkındaneredenyardımalabilirim?

WindowsHelpandSupport(WindowsYardımveDestek)bilgisistemi,bilgisayarınızıenverimlişekilde
kullanabilmeniziçinWindowsişletimsistemininkullanılmasıylailgiliayrıntılıbilgisağlamaktadır.Windows
HelpandSupport(WindowsYardımveDestek)bilgisistemineerişmekiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsistemindeStart(Başlat)➙HelpandSupport(YardımveDestek)öğelerinitıklatın.

•Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağ
üstveyasağaltköşesinegetirin.ArdındanSettings(Ayarlar)➙Help(Yardım)öğelerinitıklatın.Ek
olarak,Windows8.1işletimsisteminde,Start(Başlat)ekranındanveyaApps(Uygulamalar)ekranından
açabileceğinizbirHelp+Tips(Y ardım+İpuçları)uygulamasısağlanır.

MasaüstünüveyaStart(Başlat)ekranınıaçacakşekildeWindows8.1başlangıcınıdeğiştirebilirmiyim?

Windows8.1işletimsisteminde,varsayılanolarakmasaüstünüveyaStart(Başlat)ekranınıaçacakşekilde
bilgisayarınızıayarlayabilirsiniz.Varsayılanbaşlatmaekranındanaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Masaüstündeişaretçiniziekranınaltındakigörevçubuğunagetirinvegörevçubuğunusağtıklatın.

2.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.GörevÇubuğuveGezinmeözellikleripenceresigösterilir.

3.Navigation(Gezinme)sekmesindeStartscreen(Başlatekranı)bölümünübulunveardından
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Masaüstünüvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinekranıbölümünübulunveardından

WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturum
açtığımdaveyaekrandakitümuygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)seçeneğini
belirleyin,böylecebironayişaretigörünür.

•Start(Başlat)ekranınıvarsayılanbaşlangıçekranınızolarakayarlamakiçinWhenIsigninorclose

allappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Oturumaçtığımdaveyaekrandakitüm
uygulamalarıkapattığımdaBaşlatyerinemasaüstünegit)onaykutusununişaretinikaldırın.

©CopyrightLenovo2012,2014

17

4.YeniayarıkaydetmekiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

BuözellikWindows8veWindows8.1işletimsistemlerindeekranlar arasındagezinme

Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemlerinde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranında
veStart(Başlat)ekranındanaçılanuygulamalardanasılgezinileceğineilişkinyönergelersağlanır.Ayrıntılı
yönergeleriçinbkz.“Windows8'degezinme”sayfa:18

veya“Windows8.1'degezinme”sayfa:19.

Windows8'degezinme

Windows8işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Start(Başlat)ekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveya
masaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenalt

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.Alttakiçalışmaalanıtemsilinedokunun.

Not:Çalışmaalanıtemsili,sisteminarkaplanındayalnızcaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsagösterilir.

•MasaüstündenveyaStart(Başlat)ekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Start(Başlat)ekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Start(Başlat)ekranınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolen

altköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,

ekranınsolkenarındagösterilir.AlttakiStart(Başlat)ekranınıntemsilinedokunun.

-DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardındanStart
(Başlat)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmek

içinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:YalnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

18ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:Çalışmaalanınınküçükbirtemsiligösterilenekadarekranınsolenüst

köşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındantemsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinWindowsHelpandSupport
(WindowsYardımveDestek)bilgisisteminebakın.Ekbilgiiçinbkz.“YardımveDestek”sayfa:119

.

Windows8.1'degezinme

Windows8.1işletimsisteminde,masaüstünde,Start(Başlat)ekranındaveStart(Başlat)ekranındanaçılan
uygulamalardagezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Start(Başlat)ekranındaensonerişilençalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmek
içinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesigörüntülenenekadarekranın

solenaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtüm

çalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetim
simgesine

Not:Windowsekrandenetimsimgesi
görüntülenir.

•MasaüstündenveyaStart(Başlat)ekranındanaçılanbaşkabirçalışmaalanından,Start(Başlat)ekranında
gezinmekiçinaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinitıklatın.

-DiğerherhangibirçalışmaalanındanişaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesigörüntülenene

kadarekranınsolenaltköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekrankullanılması:Aşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Masaüstünden,ekranınsolaltköşesindekiWindowsekrandenetimisimgesinedokunun.

-Başkabirçalışmaalanından,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,
ekranınsolkenarındagösterilir.AlttaraftakiWindowsekrandenetimsimgesine

dokunun.

sisteminarkaplanındaenazbiretkinçalışmaalanınızvarsa

dokunun.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma19

•DüğmelerigörüntülemekiçinparmağınızıekranınsağkenarındaniçeridoğruitinveardındanStart
(Başlat)öğesinedokunun.

•Herhangibirçalışmaalanından(Start(Başlat)ekranı,masaüstü,kişiselbilgisayarayarlarıveyaStart
(Başlat)ekranındanaçılanuygulama)öncedenaçtığınızbaşkabirçalışmaalanınagitmekiçinaşağıdaki
yordamlarıkullanın:

-Öncedenerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,ayarveyamasaüstü)gezinmekiçinaşağıdakilerden

birinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanılması:

1.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•İşaretçiyiekranınsolenüstköşesinegetirinveardındanekranınsolkenarındanaşağıdoğru
hareketettirin.

•Ekranınsolenaltköşesindekiişaretçiyihareketettirinveardındanekranınsolkenarından
yukarıdoğruhareketettirin.

Kullanılabilirtümçalışmaalanlarınıntemsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

Not:YalnızcageçerliWindowsoturumusırasındaeriştiğinizetkinçalışmaalanları,solkenarda
gösterilir.Etkinbirçalışmaalanınıkapatırsanız,temsili,ekranınsolkenarındagösterilmez.

2.Temsilitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:

•Y öntem1

1.Ekranınsolkenarındaniçerivedışarıdoğruitin.Kullanılabilirtümçalışmaalanlarının
temsilleri,ekranınsolkenarındagösterilir.

2.İstenilençalışmaalanınadokunun.

•Y öntem2

1.Sonrakikullanılabilirçalışmaalanındagezinmekiçinparmağınızıekranınsolkenarından
içeridoğruitin.

2.İstenilençalışmaalanınagidenekadar1.adımıtekraredin.

-Ensonerişilenbirçalışmaalanında(uygulama,kişiselbilgisayarayarlarıveyamasaüstü)gezinmekiçin
aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

-İşaretlemeaygıtıkullanma:İşaretçiyiWindowsekrandenetimsimgesi

ekranınsolenüstköşesinedoğruhareketettirinveardındansimgeyitıklatın.

-Dokunmatikekranınkullanılması:Ekranınsolkenarındaniçeridoğruitin.

Windows8.1işletimsisteminindiğerözelliklerininkullanımıhakkındabilgiiçinStart(Başlat)ekranındanveya
Apps(Uygulamalar)ekranındanHelp+Tips(Y ardım+İpuçları)uygulamasınıaçınveyaWindowsHelpand
Support(WindowsYardımveDestek)bilgisisteminebakın.Ekbilgiiçinbkz.“YardımveDestek”sayfa:119.

görüntülenenekadar

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(Denetim Masası)öğesineerişilmesi

Windowsişletimsisteminde,ControlPanel(DenetimMasası)üzerindenbilgisayarayarlarınıgörüntüleyip
değiştirebilirsiniz.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesine
erişmekiçin,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Masaüstünden

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Settings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.

20ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

3.ControlPanel(DenetimMasası)seçeneğinitıklatın.

•Start(Başlat)ekranından

-Windows8için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.

2.Search(Arama)seçeneğinitıklatın.

3.Apps(Uygulamalar)ekranındasağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümünde
ControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklatın.

-Windows8.1için:

1.Uygulamalarekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın.

2.SağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümündeControlPanel(Denetim
Masası)öğesinitıklatın.

Klavyeyikullanma

Bilgisayarınızstandartbirklavyeylebirliktegelir.StandartklavyedeMicrosoftWindowskısayoltuşlarıbulunur.

Bubölümde,klavyenizdeWindowskısayoltuşlarınınkullanımınailişkinaşağıdakibilgilerverilmiştir.

StandartklavyedeMicrosoftWindowsişletimsisteminizlebirliktekullanabileceğinizüçtuşbulunur.

•İkiWindowslogotuşu,araçubuğununherikitarafındaAlttuşununyanındabulunur.ÜzerlerindeWindows
logosuvardır.Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşuna

basın.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindegeçerliçalışmaalanıileBaşlangıçekranıarasında
geçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.Windowslogosununşekliklavyetipinegöredeğişir.

•Bağlammenüsütuşu,AraÇubuğununsağtarafındanCtrltuşununyanındabulunur.Bağlammenüsü
tuşunabasıldığında,etkinprogram,simgeveyanesneiçinbağlammenüsüaçılır.

Not:MenüseçimlerinivurgulamakiçinfareyiveyaYukarıveAşağıoktuşlarınıkullanabilirsiniz.Windows
7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüveyabağlammenüsünüfareyitıklatarakveyaEsctuşuna
basarakkapatabilirsiniz.

Tekerleklifareninkullanılması

Tekerleklifareaşağıdakikumandalarasahiptir:

1BirincilfaredüğmesiBirprogramıveyamenüöğesiniseçmekveyabaşlatmakiçinbudüğmeyikullanın.
2T ekerlek

3İkincilfaredüğmesi

Tekerleğifareninkaydırmaişleminikontroletmekiçinkullanın.Kaydırma,tekerleğin
döndürüldüğüyöndegerçekleştirilir.

Etkinprogram,simgeveyanesneiçinbirmenügörüntülemekistediğinizdebu
düğmeyikullanın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma21

WindowsControlPanel'deki(WindowsDenetimMasası)fareözelliklerivasıtasıylabirincilveikincilfare
düğmelerininfonksiyonlarınıyerinideğiştirebilirvediğervarsayılanözelliklerdedeğişiklikyapabilirsiniz.

Sesiayarlama

Ses,bilgisayardeneyimininönemlibirparçasıdır.Bilgisayardasistemkartınayerleşikolanbirdijitalses
denetleyicibulunur.AyrıcabazımodellerdePCIkartyuvalarındanbirinetakılıolanyüksekperformanslı
birsesbağdaştırıcısıbulunur.

Bilgisayarınızınsesihakkında

Bilgisayarınızdafabrikadamonteedilmiş,yüksekperformanslıbirsesbağdaştırıcısıvarsa,bilgisayarın
arkasındabulunansistemkartısesbağdaştırıcılarıtipikolarakdevredışıbırakılır;sesbağdaştırıcısındaki
bağlaçlarıkullanın.

Hersesçözümündeenazüçsesbağlacıbulunur:seshattıgirişbağlacı,seshattıçıkışbağlacıveMikrofon
bağlacı.Sesbağdaştırıcısı,sesvemüziklerikaydetmeveoynatmanındışındaçokluortamuygulamalarında
sesözelliklerindenfaydalanabilmenizivekonuşmatanımayazılımıylaçalışabilmenizisağlar.

İsteğebağlıolarakçokluortamuygulamalarıyladahaiyiseskalitesininkeyfiniçıkarmakiçingüçsağlananbir
stereohoparlörsetiniseshattıçıkışbağlacınabağlayabilirsiniz.

Masaüstündensesiayarlama

Masaüstüsesdenetimine,Windowsmasaüstününsağaltköşesindebulunangörevçubuğundakises
simgesindenerişilebilir.Sessimgesinitıklatınvekaydırmaçubuğunuyukarıveyaaşağıkaydıraraksesi
ayarlayınyadasesikapatmakiçinMute(Sessiz)simgesinitıklatın.Sessimgesigörevçubuğundadeğilse,
bkz.“Sessimgesinigörevçubuğunaekleme”sayfa:22

.

Sessimgesinigörevçubuğunaekleme

Windows7işletimsistemindesessimgesinigörevçubuğunaeklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Appearanceand
Personalization(GörünümveKişiselleştirme)öğelerinitıklatın.

2.TaskbarandStartMenu(GörevÇubuğuveBaşlatMenüsü)başlığında,Customizeiconsonthe
taskbar(Görevçubuğundakisimgelerikişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

3.Turnsystemiconsonoroff(Sistemseçenekleriniaçveyakapat)seçeneğinitıklatınvesesözelliğiniOff
(Kapalı)durumundanOn(Açık)durumunagetirin.

4.YeniayarlarıkaydetmekveOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindesessimgesinigörevçubuğunaeklemekiçinaşağıdakileri
yapın:

1.ControlPanel'i(DenetimMasası)açınveAppearanceandPersonalization(GörünümveKişiselleştirme)
seçeneğinitıklatın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçinbkz.
“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”
sayfa:20.

2.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Windows8için:

22ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Taskbar(GörevÇubuğu)bölümünde,Customizeiconsonthetaskbar(Görevçubuğundaki

simgelerikişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

•Windows8.1için:
TaskbarandNavigation(GörevÇubuğuveGezinme)bölümünde,Customizeiconsonthetaskbar

(Görevçubuğundakisimgelerikişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

3.Turnsystemiconsonoroff(Sistemseçenekleriniaçveyakapat)seçeneğinitıklatınvesesözelliğiniOff
(Kapalı)durumundanOn(Açık)durumunagetirin.

4.YeniayarlarıkaydetmekveOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

ControlPanel'den(DenetimMasası)sesidüzeyiniayarlama

ControlPanel'den(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapabilirsiniz.ControlPanel'den
(DenetimMasası)bilgisayarınızınsesdüzeyiayarlarınıyapmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)➙Hardwareand
Sound(DonanımveSes)öğelerinitıklatın.Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde,Control
Panel(DenetimMasası)öğesiniaçınveHardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

Not:Windows8veWindows8.1'deDenetimMasasınınnasılaçılacağınailişkinayrıntılıbilgiiçinbkz.
“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeControlPanel(DenetimMasası)öğesineerişilmesi”
sayfa:20.

2.Sound(Ses)bölümünde,Adjustsystemvolume(Sistemsesdüzeyiniayarla)seçeneğinitıklatın.

3.Bilgisayarınızınsesdüzeyiniartırmakveyaazaltmakiçinkaydırmaçubuklarınıyukarıveyaaşağıkaydırın.

CDveDVD'lerikullanma

BilgisayarınızdabirDVD-ROMsürücüsüveyakaydedilebilirDVDsürücüsütakılıolabilir.DVDsürücüleri
sektörstandardındaki12cm(4,75inç)CDortamıveDVDortamıkullanır.BilgisayarınızdabirDVDsürücüsü
varsa,sürücü,DVD-ROMdiskleri,DVD-Rdiskleri,DVD-RAMdiskleri,DVD-RWdiskleriveCD-ROMdiskler,
CD-RWdiskler,CD-RdisklervesesCD'lerigibihertipCD'yiokuyabilir.BirkaydedilebilirDVDsürücünüz
varsa,aynızamandaDVD-Rdiskler,DVD-RWdiskler,tipIIDVD-RAMdiskler,standartveyüksekhızlıCD-RW
disklerveCD-Rdisklerüzerinedekayıtyapılabilir.

DVDsürücüsükullanırkenbuyönergeleritakipedin:

•Bilgisayarı,sürücününaşağıdakileremaruzkalacağıbiryerekoymayın:

-Y ükseksıcaklık

-Y ükseknem

-Aşırıtoz

-Aşırıtitreşimveyaanidarbe

-Eğikyüzeyler

-Doğrudangüneşışığı

•SürücüyeCDveyaDVDdışındaherhangibirnesneyerleştirmeyin.

•BilgisayarıtaşımadanönceCDveyaDVD'yisürücüdençıkarın.

CDveDVDortamınınkullanımıvesaklanması

CDveDVDortamısağlamvegüvenilirdirancaközengösterilmesivebelirlibirbiçimdekullanılmasıgerekir.
BirCDveyaDVD'yikullanırkenvesaklarkenbuyönergeleritakipedin:

•Diskikenarlarındantutun.Diskinetiketliolmayanyüzeyinedokunmayın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma23

•Üzerindekitozuyadaparmakizlerinitemizlemekiçin,diskitemizveyumuşakbirbezleortasından
kenarlarınadoğrusilin.Diskindaireselhareketlerlesilinmesi,verikaybınanedenolabilir.

•Diskinüzerineyazıyazmayınveyakağıtyapıştırmayın.

•Diskinçizilmesineveyaüzerindeizoluşmasınaizinvermeyin.

•Diskidoğrudangüneşışığıalanbiryerekoymayınveyaböylebiryerdesaklamayın.

•Diskitemizlemekiçinbenzen,tinerveyadiğertemizlememaddelerinikullanmayın.

•Diskidüşürmeyinveyabükmeyin.

•Hasarlıdisklerisürücüyeyerleştirmeyin.Eğri,çizilmişveyakirlidisklersürücüyezararverebilir.

CDveyaDVDoynatma

BilgisayarınızdabirDVDsürücüsüvarsa,sesCD'lerinidinleyebilirveyaDVDfilmleriizleyebilirsiniz.BirCD
veyaDVD'yioynatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.DVDsürücüsünüaçmakiçinsürücününÇıkar/Y ükledüğmesinebasın.

2.TepsitamamendışarıçıktığındaCDveyaDVD'yitepsiyeyerleştirin.BazıDVDsürücülerinde,tepsinin
ortasındageçmelibirgöbekbulunur.Sürücünüzdegeçmelibirgöbekvarsa,tepsiyibirelinizle
destekleyinveardındanCDveyaDVD'yiortasındanbastırarakyerineoturtun.

3.TepsiyikapatmakiçinÇıkar/Yükledüğmesineyenidenbasınveyatepsiyihafifçeileriitin.CDveyaDVD
oynatmaprogramıotomatikolarakbaşlatılır.EkbilgiiçinCDveyaDVDoynatmaprogramınınyardım
sisteminebakın.

BirCDveyaDVD'yiDVDsürücüsündençıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.BilgisayaraçıkkenÇıkar/Y ükledüğmesinebasın.Tepsiotomatikolarakdışarıçıkarıldığındadiski
dikkatleçıkarın.

2.Çıkar/Yükledüğmesinebasarakyadatepsiyiileridoğruhafifçeiterektepsiyikapatın.

Not:Çıkar/Yükledüğmesinebastığınızdatepsisürücüdendışarıkaymazsa,DVDsürücüsününöntarafında
bulunanacildurumdaçıkarmadeliğinedüzhalegetirdiğinizbirkağıtatacınısokun.Acildurumçıkarma
işleminigerçekleştirirkensürücününkapalıolduğundaneminolun.Acilbirdurumdışında,acildurumçıkarma
işlemiyerineÇıkar/Y ükledüğmesinikullanın.

CDveyaDVDkaydetme

BilgisayarınızdabirkaydedilebilirDVDsürücüsüvarsa,CDveyaDVD'lerkaydetmekiçinsürücüyü
kullanabilirsiniz.

BirCDveyaDVDkaydetmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7işletimsisteminde,CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramıveyaPower2Go
programıbilgisayarınızdakuruluolmalıdır.

-CorelDVDMovieFactoryLenovoEditionprogramınıçalıştırmakiçin,Start(Başlat)➙AllPrograms

(TümProgramlar)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Editionöğelerinitıklatın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

-Power2GoprogramınıçalıştırmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙PowerDVD

Create➙Power2Goöğelerinitıklatın.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows8işletimsisteminde,aşağıdakileriyaparakPower2Goprogramınıçalıştırın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.ArdındanSearch
(Arama)öğesinitıklatınvePower2Goyazın.

2.ProgramıaçmakiçinsolpaneldePower2Goöğesinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows8.1işletimsisteminde,aşağıdakileriyaparakPower2Goprogramınıçalıştırın:

24ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

1.BaşlangıçekranındaUygulamalarekranınagitmekiçinsolaltköşedekioksimgesinitıklatın.
ArdındanekranınsağüstköşesindekiaramakutusunaPower2Goyazın.

2.ProgramıaçmakiçinaramasonucundaPower2Goöğesinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

AyrıcaCDveveriDVD'lerinikaydetmekiçinWindowsMedia
“YardımveDestek”sayfa:119.

®

Player'ıdakullanabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma25

26ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,konforvebilgisayarınızıdiğerbölgeveyaülkeleregötürmeyleilgilibilgilerbulunur.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Çalışmaalanınındüzenlenmesi

Bilgisayarınızdaneniyibiçimdeyararlanmanıziçin,hemkullandığınızdonatılar,hemdeçalıştığınızortam,
gereksinimlerinizeveyaptığınızişintürüneuygunolmalıdır.Rahatlığınızsondereceönemlidir;ancakışık
kaynakları,havadolaşımıveprizlerinkonumudaçalışmaalanınıdüzenlemebiçiminizietkileyebilir.

Rahatlık

Herkesiçinidealolantekbirçalışmakonumuolmasada,aşağıdakikurallarkendinizeenuygunçalışma
konumunubulmanızayardımcıolacaktır.

UzunsüreaynıbiçimdeoturmaktankaynaklananyorgunluğuazaltacakSandalyeninarkalığıveoturmayeri
birbirindenbağımsızolarakayarlanabilmelivesağlamolmalıdır.Oturmayerininöntarafı,bacaklarınızınüst
kısmıüzerindekibaskıyıazaltacakbiçimdeeğimliolmalıdır.Oturmayerini,bacaklarınızınüstkısmıyere
paralelolacakveayaklarınızyayerebasacakyadabirdesteğedayanacakbiçimdeayarlayın.

Klavyeyikullanırken,bileklerinizrahatolacakbiçimdeönkolunuzunyereparalelolmasınadikkatedin.
Klavyeyeyumuşakbirbiçimdedokunun,elveparmaklarınızırahattutun.Enrahatkonumubulmakiçin
klavyeninaltındakiayaklarıkullanarakklavyeninaçısınıayarlayın.

Monitörü,ekranınenüstnoktasıgözünüzünhizasındayadabirazaşağıdaolacakbiçimdeayarlayın.
Monitörürahatbirgörüşuzaklığına,(genelikle51-61cm(20-24inç)uzağa)koyunvevücudunuzu
çevirmekzorundakalmadangörebileceğinizbiçimdeayarlayın.Ayrıca,telefonyadafaregibidüzenliolarak
kullandığınızdonatılarıdakolaycaerişebileceğinizbiruzaklığayerleştirin.

©CopyrightLenovo2012,2014

27

Yansımaveışıklandırma

Monitörü,tavandakiışıkların,pencerelerinvediğerışıkkaynaklarınınparıltıveyansımasınıenazaindirecek
şekildeyerleştirin.Parlakyüzeylerdenyansıyanışıkmonitörekranındarahatsızediciyansımalarayolaçabilir.
Olanaklıysa,monitörüpencerelerevediğerışıkkaynaklarınadikaçıdayerleştirin.Gerekiyorsa,ışıkları
söndürerekyadadahadüşükgüçlüampullerkullanaraktavanışıklarınıazaltın.Monitörüpencereyakınına
kurarsanız,güneşışığınınekrandayansımasınıönlemekiçinperdeyadagüneşlikkullanın.Odadakiışık
düzeyideğiştikçe,monitörünparlaklıkvekarşıtlıkdenetimleriniayarlayabilirsiniz.

Yansımalarıönlemekyadaaydınlatmayıayarlamakolanaksızsa,monitörünüzerineparıltıönleyicibirfiltre
yerleştirilmesiyararlıolabilir.Ancak,bufiltrelerekrandakigörüntününnetliğiniolumsuzetkileyebileceğinden,
yalnızca,parıltıyıönlemeyeyönelikdiğeryöntemleriişeyaramadığındakullanılmalarıönerilir.

Tozbirikmesi,parıltıylailişkilisorunlarıartırır.Monitörekranınızıbelirliaralıklarla,monitörünüzünbelgelerinde
belirtildiğibiçimdeyumuşakbirbezletemizlemeyiunutmayın.

Havadolaşımı

Bilgisayarınızvemonitörünüzısıüretir.Bilgisayarınızda,serinhavayıemenvesıcakhavayıdışarıatanbir
soğutucuvardır.Monitördekisıcakhavaaçıklıklardandışarıçıkar.Havalandırmaaçıklıklarınınkapatılması,
aşırıısınmanedeniylesistemindoğruçalışmamasınayadazarargörmesineyolaçabilir.Bilgisayarınızıve
monitörünüzühavadeliklerikapanmayacakbiçimdeyerleştirin;genellikle,51mm(2inç)boşlukyeterlidir.
Ayrıca,soğutucudançıkanhavanınbaşkalarınınüzerineyönelmemesinedikkatedin.

Elektrikprizlerivekablouzunlukları

Bilgisayarınızıtamolaraknereyeyerleştireceğinizi,prizlerinyerinevemonitör,yazıcıvediğeraygıtlara
bağlanangüçkablolarınınuzunluğunagörebelirleyebilirsiniz.

Çalışmaalanınızıdüzenlerken:

•Uzatmakablosukullanmaktankaçının.Olanaklıysa,bilgisayarınızıngüçkablosunudoğrudanbirelektrik
prizinetakın.

•Güçkablolarının,insanlarınyürüdüğüyadakazaylaçarpabilecekleriyerlerdengeçmemesinedikkatedin.

Güçkablolarınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları”sayfa:vi

.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bazı
teknolojilerzatenişletimsisteminizdesağlanmıştır.Diğerleriisesatıcılardansatınalınabilir.

Ayrıcakullanıcılarbilgisayarlarınıfizikselvekavramsalgereksinimlerineuyacakşekildeyapılandırmakiçin
WindowsişletimsistemindesağlananErişimKolaylığıMerkezi'nidekullanabilir.ErişimKolaylığıMerkezi,
MicrosoftWindowsişletimsistemindebulunanerişilebilirlikayarlarınıveprogramlarıyapılandırmakiçin
kullanabileceğinizmerkezibirkonumdur.ErişimKolaylığıMerkezi'nikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçınve
EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğinitıklatın.

Aşağıdakibilgilerde,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolabilecekçeşitliyollarsağlanmıştır.

Ekranbildirimi

Ekranbildirimi,duymaengellikullanıcılarınbilgisayarlarınındurumundanhaberdarolmalarınayardımcı
olur.Ekranbildirimi,bilgisayardaetkinliğingerçekleştiğinibelirtmekiçinseslerigörselişaretlerleveya
resimyazısımetniyledeğiştirir.Sonuçolaraksistemuyarıları,duyulmadığızamandabilefarkedilebilir.

28ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Örneğin,klavyenizlebirnesneyiseçtiğinizdenesnevurgulanır.İşaretçiyifarenizlebirnesneüzerindehareket
ettirdiğinizdenesnenintanıtıcımetnigörüntülenir.

EkranbildiriminikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙Easeof

AccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneğiniveardındanUsetextorvisualalternativesfor
sounds(Sesleriçinmetinveyagörselalternatiflerkullan)seçeneğinitıklatın.

Sesbildirimi

Sesbildirimi,görmeengelliveyaazgörenkullanıcılarınbilgisayarlarınındurumundanhaberdarolmalarına
yardımcıolur.

SesbildiriminikullanmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccess

Center(ErişimKolaylığıMerkezi)➙Usethecomputerwithoutadisplay(Bilgisayarıekransızkullan)
seçeneğinitıklatınveardındanTurnonAudioDescription(SesliAçıklamayıAç)seçeneğinibelirleyin.

EkranOkuyucusu

EkranOkuyucusu,ekrandagörüntülenenleriyükseksesleokurvehatailetilerigibiolaylarıaçıklar.

EkranOkuyucusu'nuaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaEkranOkuyucusuyazın.Sonuçlar
listesindeNarrator(EkranOkuyucusu)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinehareket
ettirinveSearch(Ara)öğesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaEkranOkuyucusuyazın.Sonuçlarlistesinde
Narrator(EkranOkuyucusu)öğesinitıklatın.

EkranOkuyucusu'nunkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsY ardımve
Destekbilgisisteminizebakın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ekranokuyucularıhakkındaekbilgiiçinaşağıdakilerebakın:

•PDF'leriekranokuyucularıylabirliktekullanma:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•JAWSekranokuyucusunukullanma:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•NVDAekranokuyucusunukullanma:
http://www.nvaccess.org/

KonuşmaTanıma

KonuşmaTanımabilgisayarınızısesledenetlemenizeolanaksağlar.

Yalnızcasesinizikullanarakprogramlarıbaşlatabilir,menüleriaçabilir,ekrandakinesneleritıklatabilir,belgelere
yazıyazdırabilirvee-postayazıpgönderebilirsiniz.Klavyevefareileyaptığınızherşeyiyalnızcasesinizle
yapabilirsiniz.

KonuşmaTanımaözelliğiniaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaKonu¸smaTanımayazın.Sonuçlar
listesindeSpeechRecognition(KonuşmaTanıma)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinehareket
ettirinveSearch(Ara)öğesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaKonu¸smaT anımayazın.Sonuçlarlistesinde
SpeechRecognition(KonuşmaT anıma)öğesinitıklatın.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız29

KonuşmaTanımaözelliğininkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsYardım
veDestekbilgisisteminizebakın.

Özelleştirilebilirmetinboyutu

Tercihinizebağlıolarakmasaüstünüzdeherşeyinboyutunudeğiştirmekyerineyalnızcametinboyutunu
değiştirebilirsiniz.MetinboyutunudeğiştirmekiçinDenetimMasası'nıaçınveAppearancesand

Personalization(GörünümlerveKişiselleştirme)➙Display(Görüntü)seçeneğinitıklatın.Ardından
Changeonlythetextsize(Yalnızcametinboyutunudeğiştir)seçeneğinegidinvegereksinimlerinizi

karşılayanbirmetinboyutubelirleyin.

Büyüteç

Bilgisayarınız,görmeengellikullanıcılarınbilgisayarlarınıdaharahatbirşekildekullanmalarınayardımcıolmak
içinMicrosoftBüyüteçiledonatılmıştır.Büyüteç,kelimeleriveresimleridahaiyigörebilmeniziçinekranınızın
tamamınıveyabirkısmınıgenişletenkullanışlıbiryardımcıprogramdır.BüyüteçözelliğiniErişimKolaylığı
Merkezi'ndenaçabilirsiniz.

Büyüteç'iaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın,AllPrograms(TümProgramlar)➙Accessories
(Donatılar)➙EaseofAccess(ErişimKolaylığı)seçeneğiniveardındanMagnifier(Büyüteç)öğesini
tıklatın.

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinehareket
ettirinveSearch(Ara)öğesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaBüyüteçyazın.Sonuçlarlistesinde
Magnifier(Büyüteç)öğesinitıklatın.

Büyüteç'inkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsYardımveDestekbilgi
sisteminizebakın.

Not:Dokunmatikekranlıbilgisayarmodelleriiçinaynızamandaklavyeyerinedokunmahareketlerini
kullanarakyakınlaştırabilirveuzaklaştırabilirsiniz.Bkz.“Yakınlaştırma”sayfa:30

.

Yakınlaştırma

Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekveyaküçültmekiçin
yakınlaştırmaözelliğinikullanabilirsiniz.

•Klavyeden:

-Y akınlaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekiçin

Windowslogotuşuna+artıişaretituşuna(+)basın.

-Uzaklaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunuküçültmekiçinWindows

logotuşuna+eksiişaretituşuna(-)basın.

•Dokunmatikekrandan:

-Y akınlaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunugenişletmekiçin

dokunmatikekrandaikiparmağınızıbirbirindenuzağadoğruhareketettirin.

-Uzaklaştırma:Metinlerin,resimlerin,haritalarınveyadiğernesnelerinboyutunuküçültmekiçin

dokunmatikekrandaikiparmağınızıbirbirineyakınlaştırmaküzerehareketettirin.

Ekrançözünürlüğü

Bilgisayarınızınekrançözünürlüğünüayarlayarakbelgelerinizinokunmasınıkolaylaştırabilirsiniz.Ekran
çözünürlüğünüayarlamakiçinmasaüstündeherhangibiryerisağtıklatın,Screenresolution(Ekran
çözünürlüğü)öğesinitıklatınveardındanayarlarıtercihettiğinizşekildebelirleyin.

Not:Düşükbirçözünürlükdüzeyininayarlanması,bazıöğelerinekranasığmasınıengelleyebilir.

30ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Metinlerinvediğernesnelerinboyutununartırılmasınailişkinalternatifleriçinaşağıdakilerebakın:

•“Özelleştirilebilirmetinboyutu”sayfa:30

•“Büyüteç”sayfa:30

•“Yakınlaştırma”sayfa:30

ErişimKolaylığıklavyekısayolları

Aşağıdakitabloda,bilgisayarkullanımınızınkolaylaşmasınayardımcıolabilecekklavyekısayolları
bulunmaktadır.

Klavyekısayolu

Windowslogotuşu+U

SekizsaniyeboyuncaSağÜstKarakter

BeşkezÜstKarakter
BeşsaniyeboyuncaNumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+NumLock

SolAlt+SolÜstKarakter+PrtScn(veyaPrtSc)

İşlev

ErişimKolaylığıMerkezi'niaç
FiltreTuşlarınıaçveyakapat

YapışkanTuşlarıaçveyakapat

GeçişTuşlarınıaçveyakapat
FareTuşlarınıaçveyakapat

YüksekKarşıtlığıaçveyakapat

Dahafazlabilgiiçinhttp://windows.microsoft.com/adresinegidinveardındanaramaiçinşuanahtar
kelimelerdenherhangibiriniyazın:klavyekısayolları,tu¸sbile¸simleri,kısayoltu¸sları.

EkranKlavyesi

BilgisayarınızafizikselbirklavyekullanmadanyazıyazmayıveyaverigirmeyitercihediyorsanızEkran
Klavyesi'nikullanabilirsiniz.EkranKlavyesitümstandarttuşlarınbulunduğugörselbirklavyegörüntüler.Fare
veyadiğerişaretlemeaygıtınıkullanaraktuşlarıseçebilirsinizveyabilgisayarınızçokludokunmatikekranı
destekliyorsatuşlarıseçmekiçindokunabilirsiniz.

EkranKlavyesi'niaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)düğmesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaEkranKlavyesiyazın.Sonuçlar
listesindeOn-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinehareket
ettirinveSearch(Ara)öğesinitıklatın.ArdındanaramaalanınaEkranKlavyesiyazın.Sonuçlarlistesinde
On-ScreenKeyboard(EkranKlavyesi)öğesinitıklatın.

EkranKlavyesi'ninkullanılmasınaveyapılandırılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsY ardımveDestek
bilgisisteminizebakın.

Kişiselleştirilmişklavye

Klavyedekidokunmaçıkıntılarıgörselyardımolmadanklavyedekitümtuşlarıkolaycabulabileceğinizbir
referansnoktasısağlar.

KlavyeayarlarınızıyapmakiçinDenetimMasası'nıaçın,EaseofAccess(ErişimKolaylığı)➙Easeof
AccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)öğesinitıklatınveardındanMakethekeyboardeasiertouse
(Klavyekullanımınıkolaylaştır)seçeneğinitıklatın.

Endüstristandardıbağlaçlar

Bilgisayarınız,gerektiğindeyardımcıaygıtlarbağlamanızaolanaktanıyanendüstristandardıbağlaçlarsunar.

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız31

Bağlaçlarınyeriveişlevihakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,
denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8
yerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

TTY/TDDdönüştürmemodemi

Bilgisayarınızduymaengellileriçinmetintelefonu(TTY)veyailetişimaygıtı(TDD)dönüştürmemodemi
kullanımınıdestekler.ModembilgisayarınızvebirTTY/TDDtelefonuarasınatakılmasıgerekir.Ardından
bilgisayarınızabiriletiyazıptelefonunuzagönderebilirsiniz.

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları
gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgelerigörmeengelli
kullanıcıların,belgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca
belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi
içinyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

ve“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçların

BilgisayarınızıLenovo'yakaydetme

Bilgisayarınızıkaydederken,Lenovo'nunbirgeriçağırmayadadiğerciddibirsorundurumundasizinletemas
kurabilmesiiçinbilgilerbirveritabanınagirilir.BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiktensonrayardımiçin
Lenovo'yuaradığınızdadahahızlıhizmetalırsınız.Ayrıcabazıülkelerdekayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklarve
hizmetlersunulmaktadır.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandakiyönergeleri
izleyin.

•Bilgisayarınızıİnternet'ebağlayınveöncedenkurulmuşkayıtprogramıaracılığıylabilgisayarınızıkaydedin:

-Windows7için:Bilgisayarınızıbirsürekullandıktansonra,öncedenkurulmuşLenovoProduct

Registrationprogramıotomatikolarakbaşlar.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

-Windows8veyaWindows8.1için:LenovoSupportprogramınıaçın.Dahasonra,Registration(Kayıt)

seçeneğinitıklatınvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürme

Bilgisayarınızıbaşkabirbölgeveyaülkeyegötürdüğünüzde,yerelelektrikstandartlarınıdikkatealmanız
gerekir.Bubölümde,aşağıdakilereilişkinbilgilerbulunur:

•“Yedekelektrikkabloları”sayfa:32

Yedekelektrikkabloları

Bilgisayarınızıhalihazırdakullandığınızdanfarklıbirelektrikprizitipininkullanıldığıbirülkeveyabölgeye
götürürseniz,elektrikfişibağdaştırıcılarıveyayenielektrikkablolarıalmanızgerekir.Elektrikkablolarını
doğrudanLenovo'dansiparişedebilirsiniz.

Elektrikkablosubilgileriveparçanumaralarıiçin,bkz:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Security

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

Güvenliközellikleri

Aşağıdakigüvenliközellikleribilgisayarınızdamevcuttur:

•Kapakbağlantısıanahtarı(izinsizgirişanahtarıdadenir)(yalnızcabazımodellerdebulunur)
Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveyakapatılmadığıdurumlarda

bilgisayarınızınişletimsistemindeoturumaçmasınıönler.Sistemkartındakikapakbağlantısıanahtarı
bağlacınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:77.

2.YöneticiParolasıbelirleyin.Bkz.“Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi”sayfa:78.

3.Securityaltmenüsünden,ChassisIntrusionDetection➙Enabledseçeneklerinibelirleyin.Sistem
kartındakikapakbağlantısıanahtarıbağlacınıetkinleştirilir.

Kapakbağlantısıanahtarı,bilgisayarıaçtığınızdabilgisayarkapağınındüzgüntakılmadığıveya
kapatılmadığınıalgıladığındabirhatamesajıgörüntülenir.Hatamesajınıatlamakveişletimsisteminde
oturumaçmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarkapağınızıdüzgünbirşekildetakınveyakapatın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:67

2.SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.ArdındanSetupUtilityprogramınıkaydedip
çıkmakiçinF10tuşunabasın.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•AygıtlarıveUSBbağlaçlarınıetkinleştirmeyadadevredışıbırakmaözelliği
Ekbilgiiçinbkz.“Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması”sayfa:79.

•Başlatmasırasıdenetimi
Ekbilgiiçinbkz.“Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi”sayfa:80.

•Klavyeyadafareolmadanbaşlatma
Bilgisayarınız,klavyeveyafarebağlıolmaksızınişletimsistemindeoturumaçabilir.

•TPM(TrustedPlatformModule;GüvenilirPlatformModülü)
TrustedPlatformModule(GüvenilirPlatformModülü),bilgisayarınızdakayıtlıbilgilerikorumayayönelik

şifrelemeanahtarlarınıdepolayanbirgüvenlikşifrelemeişlemcisidir.

.

Bilgisayarınkapağınıkilitleme

Bilgisayarınkapağınıkilitleme,yetkisizkişilerinbilgisayarıniçineerişmesiniengellemeyeyardımcıolur.Bu
ürün,bilgisayarkapağınayerleştirilmişbirtuşkilidi1ilebirliktegelir.Kapağınanahtarları2,makinenin
arkasınatakılıdır.Güvenlikiçin,kullanmadığınızzamananahtarlarıgüvenlibiryerdesaklayın.

©CopyrightLenovo2012,2014

33

Şekil7.Bilgisayarınkapağınıkilitleme

Asmakiliditakma

Bilgisayarınızda,takıldığındakapağınınçıkarılmasınıengelleyenbirasmakilithalkasıvardır.

34ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Şekil8.Asmakiliditakma

Bölüm4.Security35

Kensingtontipikablokilidinintakılması

Bilgisayarınızıbirsıraya,masayayadabaşkabirgeçiciyeresabitlemekiçinKensingtontipikablokilidi
kullanabilirsiniz.Kablokilidi,bilgisayarınızınarkasındakigüvenlikkilidiyuvasınabağlanırveseçilentipebağlı
olarakbirtuşyadatuşbirleşimiyleçalışır.Kablokilidi,ayrıca,bilgisayarkapağınıaçmakiçinkullanılan
düğmeleridekilitler.Bu,birçokdizüstübilgisayardakullanılanlaaynıtiptebirkilittir.
http://www.lenovo.com/supportadresindeKensingtonsözcüğünüarayarakdoğrudanLenovo'dankablo
kilidisiparişedebilirsiniz

Şekil9.Kensingtontipikablokilidi

Parolakullanılması

BilgisayarınızınizinsizkullanımınıengellemeyeyardımcıolmakiçinMicrosoftWindowsişletimsistemiveya
bilgisayarınızınBIOS'uvasıtasıylabirdiziparolaayarlayabilirsiniz.

BIOSparolaları

BIOSSetupUtilityprogramını,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalarbelirlemek
amacıylakullanabilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword:BirAçılışParolasıbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparola
girmenizistenir.Geçerliparolayazılıncayakadarbilgisayarkullanılamaz.Dahafazlabilgiiçinbkz.
“Power-OnPassword”sayfa:78.

36ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

•HardDiskPassword:SabitDiskParolası'nınayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimi
önler.BirHardDiskPasswordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparola
girmenizistenir.Ekbilgiiçinbkz.“HardDiskPassword”sayfa:78

•AdministratorPassword:BirYöneticiParolasıbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırma
ayarlarınıdeğiştirmesiniönler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,bir
AdministratorPasswordbelirlemekisteyebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“AdministratorPassword”sayfa:78.

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgi
işlemgüvenliğiniartırır.

.

Windowsparolaları

Windowsişletimsisteminizinsürümünebağlıolarak,oturumaçmaerişimikontrolü,paylaşımlıkaynaklara
erişim,ağerişimivetektekkullanıcıayarlarıdadahilolmaküzerebirçoközellikiçinparolalarıkullanabilirsiniz.
Ekbilgiiçinbkz.“Y ardımveDestek”sayfa:119.

Güvenlikduvarlarınınkullanılmasıvekavranması

Birgüvenlikduvarı,gerekengüvenlikdüzeyinebağlıolarakdonanım,yazılımveyabunlarınbirkombinasyonu
olabilir.Güvenlikduvarları,gelenvegidenbağlantılardanhangilerineizinverileceğinibelirleyenbirdizi
kuraltemelindeçalışır.Bilgisayarınızdabirgüvenlikduvarıprogramıöncedenkurulmuşsa,güvenlikduvarı
bilgisayarınızınInternetgüvenliktehditlerine,yetkisizerişime,izinsizgirişimlereveInternetsaldırılarına
karşıkorunmasınayardımcıolur.Aynızamandagizliliğinizidekorur.Güvenlikduvarıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinekbilgiiçin,güvenlikduvarıprogramınınyardımsisteminebaşvurun.

BilgisayarınızaöncedenkurulmuşolanWindowsişletimsistemi,WindowsFirewallprogramınasahiptir.
WindowsFirewallkullanımıylailgilidahafazlabilgiiçin,bkz.“YardımveDestek”sayfa:119

.

Verilerivirüslerekarşıkoruma

Virüslerekarşıkorunma,virüsleritespitetmeveortadankaldırmayayardımcıolmakamacıylabilgisayarınız
öncedenkurulmuşbirvirüsekarşıkorumaprogramınasahiptir.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Not:Virüstanımlamadosyaları,yenivirüslerdenkorunabilmekiçingünceltutulmalıdır.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınyardım
sisteminebakın.

Bölüm4.Security37

38ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.

Statikelektriğeduyarlıaygıtlarınçalıştırılması

Bozukparçayıbilgisayardançıkarıpyeniparçayıtakmayahazıroluncayakadar,yeniparçanınstatik
korumalıpaketiniaçmayın.Statikelektriksizezararvermezancak,bilgisayarbileşenlerineveparçalarına
ciddihasarlarverebilir.

Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenlerinitutarken,statikelektriğinzararvermesiniönlemekiçinaşağıdaki
önlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Parçalarıvediğerbilgisayarbileşenleriniherzamandikkatlibirşekildetutun.PCIkartlarını,bellek
modüllerini,sistemkartlarınıvemikroişlemcilerikenarlarındantutun.Açıkdevrelerehiçbirzaman
dokunmayın.

•Diğerkişilerinparçalaravediğerbilgisayarbileşenlerinedokunmasınaizinvermeyin.

•Y enibirparçatakmadanönce,parçanıniçindebulunduğustatikelektriğekarşıkoruyucupaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarındiğerboyasızmetalyüzeylerindenbirineenazikisaniye
boyuncadokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünse,yeniparçayıstatikkorumalıpaketindençıkarınveherhangibiryerekoymadan,doğruca
bilgisayarıniçineyerleştirin.Bumümkündeğilse,statikelektriğekarşıkoruyucupaketiyumuşak,düzbir
zeminekoyunveparçayıbupaketinüzerinebırakın.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Bukısımda,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.
Bilgisayarınızınyetenekleriniartırabilirvedonanımtakarakyadadeğiştirerekbilgisayarınızınbakımını
yapabilirsiniz.

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Notlar:

1.YalnızcaLenovotarafındansağlananbilgisayarparçalarınıkullanın.

2.Biraksamıtakarkenyadadeğiştirirken,aksamlabirliktegelenyönergelerlebirliktebukısımdakiuygun
yönergelerikullanın.

Dışaksamlarıntakılması

Bilgisayrınıza,dışhoparlörler,yazıcıyadatarayıcıgibidışaksamlarbağlayabilirsiniz.Bazıdışaksamlarda
fizikselbağlantıyaekolarakyazılımkurmanızdagerekir.Birdışaksamıtakarken,gereklibağlacıbelirlemek
için“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8
“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9başlıklıkonularabakın.Dahasonra
bağlantıyıyapmakiçinsizeyardımcıolmaküzereaksamlabirliktegönderilenyönergelerebakınveaksamiçin
gerekliolanyazılımlarıyadaaygıtsürücülerikurun.

ve

©CopyrightLenovo2012,2014

39

Bilgisayarınkapağınıçıkarma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümdebilgisayarkapağınınnasılçıkarılacağıylailgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatınvebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaç
dakikabekleyin.

Bilgisayarınkapağınıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.

2.Tümelektrikkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

3.Güçkablolarını,giriş/çıkışkablolarınıvebilgisayaratakılıdiğertümkablolarıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınızın
önündekibağlaçların,denetimlerinvegöstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8ve“Bilgisayarınızın
arkasındakibağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

4.AsmakilityadaKensingtontipikablokilidigibibilgisayarkapağınısabitleyenkilitlemeaygıtlarınıçıkarın.
Bkz.“Asmakiliditakma”sayfa:34ve“Kensingtontipikablokilidinintakılması”sayfa:36.

5.Kapakmandalını1vesonradakapağıçıkarın.Kapağıdüzbiryüzeyeyerleştirin.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil10.Bilgisayarınkapağınıçıkarma

40ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdeönçerçeveninçıkarılmasınaveyenidentakılmasınailişkinyönergeleryeralır.

Önçerçeveyiçıkarmakveyenidentakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Solyandakiikiplastikparçayıçıkararakveönçerçeveyidışarıdoğruçevirerekönçerçeveyiçıkarın.

Şekil11.Önçerçeveninçıkarılması

4.Önçerçeveyiyenidentakmakiçinönçerçeveninsağyanındakiüçplastiktırnağı,gövdedekiilgili
deliklerlehizalayın,dahasonraönçerçeveyi,ikiplastiktırnaksoltaraftayerineoturuncayakadariçeri
doğrudöndürün.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi41

PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

BubölümdePCIkartının,IntelSolid-StateDrive910SerisininveyaIntelXeonPhiCoprocessor3120APCI
Expresskartınıntakılmasınayadadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralır.BilgisayarınızınikistandartPCI
kartyuvası,ikiPCIExpressx4kartyuvasıveikiPCIExpressx16grafikkartıyuvasıvardır.

Not:BirNVIDIAkartıvarsa,bilgisayarınızdaNVIDIAgrafikkartıyüklüolduğundaneminolun.

PCIkartıtakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.PCIkartdesteğinikaldırıpdışarıdoğrudöndürerekdesteğiaçın.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil12.PCIkartdesteğiniaçma

4.PCIkartıtakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•PCIkarttakıyorsanız,uygunmetalkartyuvasıkapağınıçıkarın.

•EskibirPCIkartıdeğiştiriyorsanız,takılıolaneskikartıkavrayınveyavaşçaçekerekkartyuvasından
dışarıçıkarın.

42ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Şekil13.PCIkartıçıkarma

Notlar:

a.Kartyuvayasıkıcaoturur.Gerekirse,kartyuvasındançıkarılıncayakadar,kartıherikitarafını

birazhareketettirin.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi43

b.Kart,tutmamandalıileyerindetutuluyorsa,mandalıçıkarmakiçinbağdaştırıcıkartıtutma

mandalına
çıkarın.

1gösterildiğibiçimdebastırın.Kartıkavrayınveyavaşçaçekerekkartyuvasından

5.YeniPCIkartıstatikkorumalıpaketindençıkarın.

6.Yenikartı,sistemkartındakiuygunkartyuvasınatakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:11.

7.PCIkartısabitlemekiçinPCIkartmandalınıçevirerekkapalıkonumagetirin.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67.

mSATAyarıiletkensürücüsünütakmaveyadeğiştirme

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

BubölümdemSATAyarıiletkensürücüsününtakılmasınaveyadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralır.

mSATAyarıiletkensürücüyütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

44ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.PCIkarttutucuyuçıkarın.Bkz.“PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:42.

4.Önfandüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma”sayfa:57.

5.TümparçalarıçıkarınvesistemkartındakiminiPCIExpresskartyuvasınaerişmeniziengelleyebilecek
tümkablolarısökün.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

6.mSATAyarıiletkensürücüyütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•mSATAyarıiletkensürücüyütakıyorsanız,bkz.7sayfa:45

.

•mSATAyarıiletkensürücüyüdeğiştiriyorsanızikiparçaya1gösterildiğigibibasınveardındanmSATA

yarıiletkensürücüyüyukarıdoğru20derecelikbiraçıyladöndürün.Ardından,mSATAyarıiletken
sürücüyüminiPCIExpresskartyuvasındançıkarın.

Şekil14.mSATAyarıiletkensürücüsünüçıkarma

7.YenimSATAyarıiletkensürücününbulunduğustatikelektriğekarşıkorumasağlayanpaketi,bilgisayarın
dışındakiherhangibirboyasızmetalyüzeyedokundurun.Ardından,yenimSATAyarıiletkensürücüyü
pakettençıkarın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi45

8.YenimSATAyarıiletkensürücüyüyerineoturuncayakadarminiPCIexpresskartyuvasına20derecelik
biraçıylatakın.Ardından,mSATAyarıiletkensürücüyüyerineoturanaveikiparçayla1sabitleştirilene
kadaraşağıyadoğrubastırın.

Not:mSATAyarıiletkensürücününaltındakitemasyüzeyinevedevrekartınadokunmayın.

Şekil15.mSA TAyarıiletkensürücüsünütakma

9.Çıkardığınızdiğerparçalarıyenidentakınyadadiğerkablolarıyenidenbağlayın.

10.Önfandüzeneğiniyenidentakın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma”sayfa:57.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67.

Birbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdebirbellekmodülününtakılmasıyadadeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

46ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bellekmodülünütakmadanveyadeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvebilgisayarınsoğuması
içinüç-beşdakikabekleyin.

BilgisayarınızdaDDR3ECCUDIMMveyaDDR3ECCRDIMMtakabileceğinizyadadeğiştirebileceğiniz16
yuvabulunur.Bellekmodülünütakarkenyadadeğiştirirkenaşağıdakiyönergeleriizleyin:

•BilgisayarınızailişkinDDR3ECCUDIMMyadaDDR3ECCRDIMM'lerikullanın.Aynıbilgisayarahem
UDIMM'lerihemdeRDIMM'leritakmayın.

•Ençok128GBolacakşekilde,sistembelleğinden2GB,4GByada8GB'likUDIMM'lerinherhangi
birbirleşiminikullanın.

•Ençok512GBolacakşekilde,herhangibirbileşimde2GB,4GB,8GB,16GBveya32GB'likDDR3
RDIMM'lerkullanın.

•DIMM'leriherzamansistemkartındabasılıolduklarısayısalsıraylatakın(DIMM1,DIMM2,DIMM3vb.).
Bellekmodülleriniilkolarakmavirenklibellekyuvalarınatakın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:11

.

•Bilgisayarınızdatakılıyalnızcabirmikroişlemcivarsa,bellekmodülleriniyalnızcabumikroişlemciile
bitişikbellekyuvalarınataktığınızdaneminolun.

•Bilgisayarınızdatakılıikiadetmikroişlemcivarsa,enyüksekperformansiçinherikimikroişlemciDIMM
yuvatakımınaeşitsayıdabellekmodülütakın.

Bellekmodülütakmakyadadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.

4.Bellekyuvalarınıbulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

5.Bellekyuvalarınaulaşmanızıengelleyebilecektümparçalarıçıkarın.Bilgisayarmodelinizebağlıolarak,
bellekyuvalarınadahakolayerişmekiçinPCIExpressx16grafikkartınıçıkarmanızgerekebilir.Bkz.“PCI
kartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:42.

6.Bazıbilgisayarmodellerindebellekyuvalarınaerişmekiçinbellekfankanalınıçıkarmanızgerekebilir.
Bellekfankanalınıçıkarmakiçin,bellekfankablosunusistemkartındanayırın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

7.Fankanalıtırnağınıdışarıdoğruçekinvefankanalınıdöndürün,sonrafankanalınınarkasınıayırın.

Not:Tümbilgisayarmodellerindebellekfankanalıbulunmaz.

Şekil16.Bellekfankanalınıçıkarma

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi47

8.Bellekmodülütakmanızayadadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Eskibirbellekmodülünüdeğiştiriyorsanız,tutmakelepçeleriniaçınvebellekmodülünübellek
yuvasındanyavaşçaçekerekçıkarın.

Şekil17.Bellekmodülünüçıkarma

•Birbellekmodülütakıyorsanız,bellekmodülünütakmakistediğinizbellekyuvasınıntutma
kelepçeleriniaçın.

Şekil18.T utmakelepçeleriniaçma

48ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

9.Yenibellekmodülünübellekyuvasınınüzerineyerleştirin.Bellekmodülündekigirintinin1sistem
kartındakiyuvaanahtarıyla2hizalandığındaneminolun.Bellekmodülünü,tutmakelepçeleri
kapanıncayakadaryuvanıniçinedoğrudüzolarakitin.

Şekil19.Bellekmodülütakma

10.Bellekfankanalınıtakmakiçin,fankanalınınarkasınıbellekyuvalarınıntutmakelepçeleriylesabitleyinve
sonrafankanalını,yerineoturuncayakadaraşağıdoğrudöndürün.

Şekil20.Bellekfankanalınıtakma

11.Bellekfankablosunusistemkartınayenidenbağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:11.

12.Çıkarılmışsa,PCIExpressx16grafikkartınıyenidentakın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Optiksürücününtakılmasıyadadeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi49

Bubölümde,optiksürücününtakılmasıyadadeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Optiksürücüyütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:41.

4.Optiksürücüyübulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

5.Optiksürücüyütakmanızaveyadeğiştirmenizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•İkincilbiroptiksürücütakıyorsanız,kullanmakistediğinizsürücübölmesineilişkinönçerçevedeki
plastikpanoyuçıkarın.Sürücübölmesindemetalstatikkoruyucuvarsa,bunuçıkarın.

•Optikbirsürücüyüdeğiştiriyorsanız,sinyalkablosunuvegüçkablosunuoptiksürücününarkasından
çıkarın,sürücümandalına

1basınveardındanoptiksürücüyübilgisayarınönündenkaydırarakçıkarın.

Şekil21.Optiksürücüyüçıkarma

6.Optiksürücüdesteğini,yenioptiksürücününyanınatakın.

Şekil22.Optiksürücüdesteğinitakma

50ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

7.Yenioptiksürücüyüyerineoturuncayakadarbilgisayarınöntarafındansürücübölmesininiçinedoğru
kaydırın.

Şekil23.Optiksürücününtakılması

8.Sinyalvegüçkablolarınıyenioptiksürücüyetakın.

Şekil24.Optiksürücüyübağlama

9.Önçerçeveyiyenidentakın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:41.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi51

Kartokuyucunundeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümde,kartokuyucununtakılmasıyadadeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Kartokuyucuyudeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:41.

4.Kartokuyucuyubulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

5.Kartokuyucukablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”
sayfa:11.

6.Kartokuyucuyugövdedençıkarmakiçinmavitutmakelepçesini1bastırın.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil25.Kartokuyucuyuçıkarma

52ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

7.Kartokuyucudesteğiniyenikartokuyucutarafınatakın.

Şekil26.Kartokuyucudesteğinintakılması

8.Desteklebirliktekartokuyucuyuyerineoturuncayakadarkartokuyucusürücübölmesinekaydırın.

Şekil27.Kartokuyucununtakılması

9.Kartokuyucukablosunusistemkartınayenidenbağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:11

.

10.Önçerçeveyiyenidentakın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:41.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi53

Pilindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bilgisayarınızda,paralelbağlaçatamaları(yapılandırma)gibiyerleşiközellikleriçintarihi,saativeayarları
saklayanözelbirbellekvardır.Pil,bilgisayarkapalıolduğundadabubilgilerietkindurumdatutar.

Pil,normalolarak,kullanımömrüboyuncaşarjedilmeyiyadabakımyaptırmayıgerektirmez,ancakhiçbirpil
sonsuzakadardayanmaz.Pildebirsorunçıkarsa,tarih,saatveyapılandırmabilgileri(paroladaiçindeolmak
üzere)kaybolur.Bilgisayarınızıaçtığınızdabirhatailetisigörüntülenir.

PilindeğiştirilmesineveatılmasınailişkinbilgiiçinThinkStationGüvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu
belgesindeki“Lityumpilbildirimi”başlıklıkonuyabakın.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Pilibulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

4.Eskipiliçıkarın.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil28.Eskipiliçıkarma

5.Yenibirpiltakın.

Şekil29.Yenipiltakma

6.Bilgisayarınkapağınıvekablolarıyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Not:Pildeğiştirildiktensonrabilgisayarilkkezaçıldığındabirhatailetisigörüntülenebilir.Pil
değişimindensonrabuiletiningörünmesinormaldir.

7.Bilgisayarıvebağlıtümaygıtlarıaçın.

8.Tarihi,saativeparolalarıayarlamakiçin“SetupUtility”programınıkullanın.Bkz.Bölüm7“SetupUtility
programınınkullanılması”sayfa:77.

54ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,ısıalıcınınvefandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

DİKKAT:

Isıalıcıvefandüzeneğiçoksıcakolabilir.Bilgisayarınkapağınıçıkarmadanöncebilgisayarıkapatın
vebilgisayarınsoğumasıiçinbirkaçdakikabekleyin.

Soğutmaradyatörüvefandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Sistemkartınadahakolayerişmekiçinbilgisayarıyanyatırın.

4.Değiştirmekistediğinizısıalıcıyıvefandüzeneğinibulun.Bilgisayarınızınikiadetısıalıcısıvefan
düzeneğivardır.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

5.Isıalıcıyıvefandüzeneğikablosunusistemkartındakimikroişlemcifanbağlacındançıkarın.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi55

6.Herısıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartınasabitleyendörtvidayıçıkarmakiçinbusırayıizleyin:
a.Vida1'ikısmençıkarın,ardındanvida2'yitamamençıkarınvedahasonravida1'itamamen

çıkarın.

b.Vida3'ükısmençıkarın,ardındanvida4'ütamamençıkarınvedahasonravida3'ütamamen

çıkarın.

Not:Sistemkartınagelebilecekherhangibirzararıönlemekiçindörtvidayısistemkartındandikkatlice
çıkarın.Dörtvidaısıalıcıdanvefandüzeneğindençıkarılamaz.

Şekil30.Isıalıcıyıvefandüzeneğiniçıkarma

7.Arızalıısıalıcıyıvefandüzeneğinisistemkartındankaldırarakçıkarın.

Notlar:

a.Isıalıcıyıvefandüzeneğinimikroişlemcidençıkarmakiçinhafifçedöndürmenizgerekebilir.
b.Isıalıcıyıvefandüzeneğinitutarkentermalyağadokunmayın.

8.İkiyeniısıalıcıyıvefandüzeneğini,fanlarbilgisayarınaarkasınadoğruolacakşekildeyerleştirin.Herısı
alıcıvefandüzeneğinindörtvidasınısistemkartındakideliklerlehizalayın.

9.Heryeniısıalıcıyıvefandüzeneğinisabitlemekiçinüzeredörtvidayıtakmakiçinaşağıdakisırayıizleyin.
Vidalarıaşırısıkmayın.

a.Vida1'ikısmensıkın,ardındanvida2'yitamamensıkınvedahasonravida1'itamamensıkın.
b.Vida3'ükısmensıkın,ardındanvida4'ütamamensıkınvedahasonravida3'ütamamensıkın.

10.Isıalıcısıvefandüzeneğikablolarınısistemkartındakimikroişlemcifanbağlaçlarınabağlayın.Bkz.
“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11

.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

56ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümde,sabitdisksürücüsüfandüzeneğinindeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Sabitdisksürücüsüfandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğikablosunusistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11.

4.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğineerişmeniziengelleyebilecektümparçalarıçıkarın.Bilgisayar
modelinizebağlıolarak,sabitdisksürücüsüfandüzeneğinedahakolayerişmekiçinPCIExpressx16
grafikkartınıçıkarmanızgerekebilir.Bkz.“PCIkartıntakılmasıyadadeğiştirilmesi”sayfa:42.

5.Sabitdisksürücüsüfanınıgövdedençıkarmakiçinmandalabasıpsabitdisksürücüsüfanınıdışadoğru
döndürün.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Şekil31.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğininçıkarılması

6.Sabitdisksürücüsüfanınıyerleştirin,sonramandalıgövdeyeyerleştirmekiçinfanıdöndürün.

7.Sabitdisksürücüsüfankablosunusistemkartınayenidentakın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi57

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Arkafandüzeneğinideğiştirme

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,arkafandüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Arkafandüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Arkafandüzeneğinibulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

4.Arkafandüzeneğikablosunusistemkartındakigüçfanıbağlacındançıkarın.Bkz.“Sistemkartı
üzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

5.Arkafandüzeneği,dörtlastiktamponlagövdeyebağlıdır.Lastikçıkıntılarıaçınyadakesinvearkafan
düzeneğinigövdenindışınadoğruhafifçeçekerekçıkarın.

Not:Yeniarkafandüzeneğindetakılıdörtyenilastikparçavardır.

Şekil32.Arkafandüzeneğiniçıkarma

58ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

6.Yenilastikçıkıntılarıgövdedekarşılıkgelendeliklerlehizalayarakyeniarkafandüzeneğinitakınve
lastikçıkıntılarıdelikleredoğruitin.Lastikçıkıntılarınuçlarını,arkafandüzeneğiyerinesabitleninceye
kadarçekin.

Şekil33.Arkafandüzeneğinintakılması

7.Arkafandüzeneğinisistemkartındakisistemfanıbağlacınabağlayın.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67.

Sabitdisksürücüsünütakmaveyadeğiştirme

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

Bubölümde,sabitdisksürücüsününtakılmasıveyadeğiştirilmesineilişkinyönergeleryeralır.

Notlar:Eksabitdisksürücüleritakıyorsanız,bilgisayarınızınbunlarıdesteklemekiçindüzgünşekilde
yapılandırıldığındaneminolun.

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi59

•BeşSATAsabitdisksürücüsütakıyorsanız,SATAsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünün(birden
beşesabitdisksürücüleri)takıldığındaneminolun.

•SASsabitdisksürücüleritakıyorsanız,SASsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülününveyaLSI
MegaRAIDSASbağdaştırıcısınıntakıldığındaneminolun.

Sabitdisksürücüsünütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.Sabitdisksürücüsünübulun.Bkz.“İçsürücülerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:14.

4.Sabitdisksürücüsününsinyalvegüçkablolarınıçıkarın.

5.Sabitdisksürücüsünügövdedençıkarmakiçindestektutamacınıçekin.

Şekil34.Sabitdisksürücüsününçıkarılması

6.Sabitdisksürücüsünüdestektençıkarmakiçindesteğiyanlarındanesnetin.

60ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

7.Yenisabitdisksürücüsünüdesteğetakmakiçindesteğiesnetinvedesteğinüzerindeki1,2,3ve4
numaralıiğneleri,sabitdisksürücüsündekikarşılıkgelendeliklerlehizalayın.Sabitdisksürücüsünün
altındakidevrekartına5dokunmayın.

Şekil35.Sabitdisksürücüsünüdesteğetakma

Not:2,5inç'likbirsabitdisksürücüsütakıyorveyadeğiştiriyorsanız,diski2,5-3,5inç'likdönüştürücü
desteğinetakmanızgerekir.Sonradönüştürücüdesteğiyle2,5inç'liksabitdisksürücüsünü3,5inç'lik
sabitdisksürücüsüdesteğinetakın.

Şekil36.Dışdesteğitakmadanönce2,5-3,5inçlikdönüştürücüdesteğinitakma

8.Yenisabitdisksürücüsünüyerineoturuncayakadarsürücükafesininiçineitin.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi61

Şekil37.Sabitdisksürücüsünütakma

9.Sinyalvegüçkablolarınıyenisabitdisksürücüsünebağlayın.

Not:SASsabitdisksürücüleritakıyorsanız,sinyalkablolarınıvegüçkablolarını,sabitdisksürücüsüne
bağlamadanönceSAS-SATAbağdaştırıcısınabağlamalısınız.

Şekil38.SASkablolarınıSAS-SATAdönüştürmebağdaştırıcısınatakma

62ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünütakmaveyadeğiştirme

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülününtakılmasıveyadeğiştirilmesineilişkinyönergeler
yeralır.

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünütakmakveyadeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.PCIkartdesteğinikaldırarakaçın.Bkz.Şekil12“PCIkartdesteğiniaçma”sayfa:42.

4.Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniçıkarın.Bkz.“Sabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma”
sayfa:57.

5.Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünübulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”
sayfa:11.

6.Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünüdeğiştiriyorsanız,plastiktırnaklarıbirbirinebastırınvesonra
sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünü,sistemkartındançıkarmakiçinyukarıdoğrukaldırın.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi63

Şekil39.Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünüçıkarma

7.Yenibirsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülütakmakiçin,sabitdisksürücüsüetkinleştirme
modülündekideliğisistemkartındakiplastikayırıcıylahizalayın,sonrasabitdisksürücüsümodülünü
sistemkartındakikarşılıkgelenbağlacınüzerineyerleştirin.

Şekil40.Yenibirsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülünütakma

8.SabitdisksürücüsüfandüzeneğiniyenidentakınvePCIkartdesteğinikapatın.Bkz.“Sabitdisk
sürücüsüfandüzeneğiniyerinetakma”sayfa:57.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67.

ÖnsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,önsesveUSBdüzeneğinindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

ÖnsesveUSBdüzeneğinideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

64ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

3.Önçerçeveyiçıkarın.Bkz.“Önçerçeveninçıkarılmasıveyenidentakılması”sayfa:41.

4.ÖnsesveUSBdüzeneğinibulun.Bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

5.ÖnsesveUSBdüzeneğikablolarınısistemkartındançıkarın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçaların
bulunması”sayfa:11.

Not:Kablolarısistemkartındansökerken,kablolarınyerlerininotettiğinizdeneminolun.

6.ÖnsesveUSBdüzeneğidesteğinisabitleyenikividayısökün,sonradesteğigövdedençıkarın.

Şekil41.ÖnsesveUSBdüzeneğinigövdeyesabitleyenikividayısökme

7.ÖnsesiveUSBdüzeneğidesteğinigövdeyeyerleştirin,sonradestektekiikividadeliğinigövdedeki
karşılıkgelendeliklerlehizalayın.ÖnsesveUSBdesteğinigövdeyesabitlemekiçinikividayıtakın.

8.ÖnsesveUSBdüzeneğikablolarını,sistemkartındakiönsesbağlacınaveönUSBbağlacınayeniden
bağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”sayfa:11.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67.

İçhoparlöründeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vbölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümde,içhoparlöründeğiştirilmesiyleilgiliyönergeleryeralır.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi65

Not:İçhoparlöryalnızcabazımodellerdebulunur.

İçhoparlörüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dahasonra,bilgisayarıkapatınvetümgüçkablolarınıelektrikprizlerindençıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.İçhoparlörbağlacınıbulunveiçhoparlörbağlacınısistemkartındanayırın.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11.

4.Tırnağı3içedoğrubastırınveiçhoparlörü1,gövdedentamamençıkarmakiçinyukarıdoğrukaydırın.

Şekil42.İçhoparlörüçıkarma

5.İkitırnağı2gövdedekikarşılıkgelendeliklereyerleştirmekiçinyeniiçhoparlörühizalayın,sonraiç
hoparlörüyerinesabitleninceyekadaraşağıdoğruitin.

6.İçhoparlörkablosunusistemkartınabağlayın.Bkz.“Sistemkartıüzerindekiparçalarınbulunması”
sayfa:11.

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmaveyadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67

.

Klavyevefarenindeğiştirilmesi

Uyarı:

“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:v

66ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

bölümünüokuyupanlamadanbilgisayarınızıaçmayınyadaonarmayakalkışmayın.

Bubölümdeklavyeyadafarenindeğiştirilmesiileilgiliyönergeleryeralır.

Klavyeyadafareyideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Eskiklavyekablosunuyadaeskifarekablosunubilgisayardançıkarın.

2.BilgisayardakiUSBbağlaçlarındanbirineyeniklavyeyadafareyibağlayın.Y eniklavyeyadafareyi
nereyebağlamakistediğinizebağlıolarak,bkz.“Bilgisayarınızınönündekibağlaçların,denetimlerinve
göstergelerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:8yada“Bilgisayarınızınarkasındakibağlaçlarınyerlerinin
belirlenmesi”sayfa:9.

Şekil43.USBklavyeyadafarebağlama

Dahasonrayapılacaklar:

•Başkabirdonanımlaçalışmakiçinuygunbölümegidin.

•T akmayadadeğiştirmeişleminitamamlamakiçinbkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması”
sayfa:67.

Parçalarıdeğiştirmeişleminintamamlanması

Tümparçalarıtakmayadadeğiştirmeişleminitamamladıktansonra,bilgisayarkapağınıyenidentakmanız
vekablolarıyenidenbağlamanızgerekir.Ayrıca,takılanyadadeğiştirilenparçayabağlıolarakSetupUtility
programındakigüncellenenbilgileridedoğrulamanızgerekebilir.Bkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramının
kullanılması”sayfa:77

Bilgisayarkapağınıyenidentakmakvekablolarıbilgisayarınızayenidenbağlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Tümbileşenlerineskiyerlerinedoğrubiçimdeyerleştirildiğindenvebilgisayarıniçindehiçbiraraçyada
gevşekvidanınbırakılmadığındaneminolun.Bilgisayarınızdakiçeşitlibileşenlerinyerlerinigörmekiçin
bkz.“Bileşenlerinyerlerininbelirlenmesi”sayfa:10.

2.Önçerçeveyiçıkardıysanızyenidentakın.

3.Bilgisayarınkapağınıyenidentakmadanöncekablolarındoğruyönlendirildiğindeneminolun.Bilgisayar
kapağınıyenidentakarkenkarışmalarınıönlemekiçinkablolarıbilgisayargövdelerininkapaklarından
vekenarlarındanuzaktutun.

4.Kapağıgövdeylehizalayın,sonrakapakmandalınıyerineoturtmakiçinkapağıkapatın.Bilgisayar
kapağındakituşkilidinikilitlemekiçin,bilgisayarınızınarkasınatutturulmuşanahtarlarıkullanın.

5.Asmakilitvarsa,bilgisayarkapağınıkilitleyin.Bkz.“Asmakiliditakma”sayfa:34.

6.Kensingtontipikablokilidivarsa,bilgisayarıkilitleyin.Bkz.“Kensingtontipikablokilidinintakılması”
sayfa:36.

7.Bilgisayarınızadışkablolarıvegüçkablolarınıyenidentakın.Bkz.“Bilgisayarınızınarkasındaki
bağlaçlarınyerlerininbelirlenmesi”sayfa:9.

8.Yapılandırmanızıgüncellemekiçinbkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:77.

.

Not:Dünyanınpekçokyerinde,Lenovo,arızalıCRU'ların(CustomerReplaceableUnit)iadeedilmesiniister.
BununlailgilibilgisizeCRUilebirlikteyadaCRUelinizegeçtiktenbirkaçgünsonragönderilecektir.

Bölüm5.Donanımıntakılmasıyadadeğiştirilmesi67

Aygıtsürücülerininedinilmesi

Kuruluolarakgelmeyenişletimsistemlerineilişkinaygıtsürücüleriedinmekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support.Kuruluşyönergeleri,aygıtsürücüsüdosyalarındakibeniokudosyalarında
yeralır.

68ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Kurtarmabilgileri

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:69

•“Windows8veyaWindows8.1işletimsistemikurtarmabilgileri”sayfa:75

Windows7işletimsistemikurtarmabilgileri

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Y edeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

•RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

•Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

•Aygıtsürücülerininkurulmasıyadayenidenkurulması

•Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

Notlar:

1.BubölümdekikurtarmabilgileriyalnızcaRescueandRecoveryprogramınınyadaProductRecovery
programınınkuruluolduğubilgisayarlariçingeçerlidir.LenovoThinkVantageToolsprogramındaki
EnhancedBackupandRestoresimgesisoluksa,RescueandRecoveryprogramınınözelliklerini
etkinleştirmedenönceprogramıkurmanızgerektiğinigösterir.RescueandRecoveryprogramınıkurmak
içinaşağıdakileriyapın:

a.Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatın

veEnhancedBackupandRestoreöğesiniçifttıklatın.
b.Ekrandakiyönergeleriizleyin.
c.KuruluşişlemitamamlandığındaEnhancedBackupandRestoresimgesietkinleştirilir.

2.Yazılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,kuruluişletimsisteminintipinebağlıolarakdeğişir.

3.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılandurumageriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

©CopyrightLenovo2012,2014

69

Not:Windows7işletimsisteminde,diskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamı

oluşturabilirsiniz.

Windows7işletimsistemindekurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(Tüm
Programlar)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisksseçeneklerinitıklatın.Dahasonra
ekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,kurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsisteminde,sabitdisksürücüsününiçeriğinifabrikavarsayılandurumunageriyüklemek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.AyrıcaKurtarmaortamını,sabitdisksürücüsüiçindiğertümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Sabitdiskiniçeriğini,fabrikavarsayılandurumunageriyüklemeküzerekurtarmaortamını
kullandığınızda,sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılandosyalarıdeğiştirilir.

KurtarmaortamınıWindows7işletimsistemindekullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolamaaygıtı)
bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Not:Bilgisayarınızınsabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazı
aygıtlarailişkinaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”
sayfa:74

.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonra,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıyadaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıdiğerverilerisabitdiskinizdekoruyacak
şekildegeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakyedeklemeişlemigerçekleştirmeyeilişkin
yönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbiryedeklemeişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

70ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkinyönergeler
yeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindeRescueandRecoveryprogramınıkullanarakbirkurtarmaişlemi
gerçekleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:71.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlarda
dahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdaki
kurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması:RescueandRecoveryçalışmaalanında,
sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,birağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibi
kaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedekleme
işlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınızzamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisk
sürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağsürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğinden
detektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi:RescueandRecoveryprogramını
kullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsisteminibaşlatamasanızda,sabitdiski
RescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılandurumunungeriyüklenmesi:RescueandRecoveryçalışmaalanı,
sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılandurumunageridöndürülmesinisağlar.Sabit
disksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğinigeridöndürüpgerikalanbölümleri
olduğugibibırakabilirsiniz.RescueandRecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsız
olarakçalıştığıiçin,Windows'ubaşlatamadığınızdurumdabilesabitdisksürücüsünüfabrikavarsayılan
durumageriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

Bölüm6.Kurtarmabilgileri71

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.Bilgisayarınızıaçın.LogoekranınıgördüğünüzdeEntertuşunabasınvesonraRescueandRecovery
çalışmaalanınagirmekiçinF11tuşunabasın.

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:74.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekidosyalarıkurtarmakiçinRescuefiles(Dosyalarıkurtar)seçeneğinitıklatıp

ekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinFullRestore(Sistemitümüylegeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekranagelenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Not:Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılandurumunageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Aygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:74.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,kurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Windows7işletimsistemindebirkurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(RescueMediaOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecoveryMedia
(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMediaalanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Birdisk,USBsabitdisk
sürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(Tamam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.

72ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizoptikaygıtıilk
önyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşuna
basın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyükleme
aygıtınıseçin)penceresiaçıldığında,F12tuşunuserbestbırakın.

3.Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresinde,istediğinizUSBsabitdisk
sürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bilgisayarınız,fabrikadayüklenenuygulamalarveaygıtsürücülerininseçilenleriniyenidenyüklemenizi
sağlayacaksistemesahiptir.

Öncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşuygulamalarınyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Lenovobilgisayarınızaöncedenkurulmuşuygulamalardanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.Appsklasörünüaçın.appsklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP .EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarınıarayın.
Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Öncedenkuruluaygıtsürücülerininyenidenkurulması

Bubölümdeöncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulmasınailişkinyönergeleryeralır.

Uyarı:Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmiş
olursunuz.Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunaygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

Bölüm6.Kurtarmabilgileri73

•Aygıtaltklasöründe,SETUP.exedosyasınıbulun.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınve
ekrandakiyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasöründe,README.txtdosyasınıyada.txtuzantılıbirdosyaarayın.Budosyaya,örneğin
WIN98.txtgibi,birişletimsistemininadıverilmişolabilir.TXTdosyasıaygıtsürücüsününkuruluşuna
ilişkinbilgileriçerir.Kuruluşişleminitamamlamakiçinyönergeleriizleyin.

•Aygıtaltklasörü.infuzantılıbirdosyaiçeriyorsaveaygıtsürücüsünüINFdosyasınıkullanarakkurmak
istiyorsanız,aygıtsürücüsünükurmayailişkinayrıntılıbilgiiçinWindowsHelpandSupport(Windows
YardımveDestek)bilgilerisisteminebaşvurun.

Not:Güncellenmişaygıtsürücülerineihtiyacınızvarsa,dahafazlabilgiiçinbkz.“Ensonaygıtsürücülerini
bilgisayarınızdanalma”sayfa:93.

Yazılımprogramlarınınyenidenkurulması

Bilgisayarınızakurduğunuzbiryazılımprogramıdüzgünçalışmıyorsa,yazılımprogramınıkaldırıpyeniden
kurmanızgerekebilir.Yenidenkurma,mevcutprogramdosyalarınınüzerineyazılmasınıvegenelliklesöz
konusuprogramlayaşadığınıztümsorunlarınortadankaldırılmasınısağlar.

SisteminizdekibirprogramıkaldırmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçinMicrosoftWindowsyardımsistemine
bakın.

Programıyenidenkurmakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

Not:Birprogramıyenidenkurmayolu,programdanprogramadeğişir.Programınıziçinözelkurulum
yönergeleribulunupbulunmadığınıgörmekiçinprogramlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

•Sisteminizepiyasadaenrahatbulunanprogramlarıyenidenkurmakistediğinizdeayrıntılıbilgiiçin
MicrosoftWindowsyardımsisteminebakın.

•Lenovo'dankuruluhaldegelenuygulamaprogramlarındanseçtikleriniziyenidenkurmakiçinaşağıdaki
işlemleriyapın:

1.Bilgisayarıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.APPSklasörüiçinde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarak
adlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Uygunuygulamaaltklasörünüaçın.

5.Uygulamaaltklasöründe,SETUP.EXEdosyasınıveyakurulumayönelikdiğerilgiliEXEdosyalarını
arayın.Kuruluşutamamlamakiçindosyayıçifttıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Aygıtsürücülerininyenidenkurulması

Taktığınızbiraksamınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaksamlabirliktegönderilenbelgelerebakın.

Aygıtsürücüleriniziyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızıngeçerliyapılandırmasınıdeğiştirmişolursunuz.
Aygıtsürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorunugidermekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Bilgisayarınızlabirliktegelenaygıtsürücülerininyenidenkurulmasıylailgilidahafazlabilgiiçinbkz.“Önceden
kurulmuşuygulamalarveaygıtsürücülerininyenidenkurulması”sayfa:73

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

74ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:72

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarını
geriyüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve
kullanılması”sayfa:69.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınSetupUtilityprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgiiçin
bkz.“Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi”sayfa:79
bkz.Bölüm7“SetupUtilityprogramınınkullanılması”sayfa:77.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

.

.SetupUtilityprogramıylailgilidahafazlabilgialmakiçin

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemikurtarmabilgileri

Bubölümde,öncedenkurulmuşWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminesahipbilgisayarlarda
sağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgiverilir.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsStoreolanağından
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(DosyalarınızıetkilemedenPC'niziyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(GüncellemeveKurtarma)➙Recovery(Kurtarma)öğelerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(DosyalarınızıetkilemedenPC'niziyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlayabilirsiniz.Bilgisayarınsıfırlanması,işletimsisteminive
bilgisayarınızlagelentümprogramlarıveayarlarıyenidenkurar.

Uyarı:Bilgisayarınızısıfırlarsanız,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,
saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

Bölüm6.Kurtarmabilgileri75

•Windows8için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(TümöğelerikaldırveWindows'uyenidenkur)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

•Windows8.1için:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(GüncellemeveKurtarma)➙Recovery(Kurtarma)öğelerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(TümöğelerikaldırveWindows'uyenidenkur)
bölümünde,Getstarted(Başla)öğesinitıklatın.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,bilgisayarı
dışbiraygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenize
olanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)➙
ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekbilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursa işletimsistemininkurtarılması

BilgisayarınızdakiWindowskurtarmaortamı,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindenbağımsız
olarakçalışabilir.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletim
sisteminikurtarmanızıyadaonarmanızısağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:KurtarmasürecindebilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

ÖncedenkurulmuşWindows8veyaWindows8.1işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarma
çözümlerihakkındadahafazlaayrıntıiçin,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemininyardımbilgi
sisteminebakın.

76ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması

SetupUtilityprogramı,kullanmaktaolduğunuzişletimsistemindenbağımsızolarakbilgisayarınızın
yapılandırmaayarlarınıgörüntülemenizvedeğiştirmeniziçinkullanılır.Ancak,işletimsistemiayarları,Setup
Utilityprogramındakibenzerayarlarınüzerineyazılabilir.

SetupUtilityprogramınıbaşlatma

SetupUtilityprogramınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF1tuşunabasın.Birdençokbipsesiduyduğunuzdayadabirlogo
ekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasmayıbırakın.

Not:BirPower-OnPasswordyadaAdministratorPasswordbelirlenmişse,doğruparolayıgirinceye
kadarSetupUtilityprogramımenüsügörüntülenmez.Ekbilgiiçinbkz.“Parolakullanılması”sayfa:77

POST,sabitdisksürücüsününbilgisayarınızdançıkarıldığınıalgıladığındaveyabellekmodülüboyutu
azaldığında,bilgisayarbaşlattığınızdabirhatailetisigörüntülenirveaşağıdakilerdenbiriniyapmanızistenir:

•SetupUtilityprogramınagirmekiçinF1tuşunabasın.

Not:SetupUtilityprogramınagirdiktensonraekranınaltındakiSaveChangesandExitseçeneğini
belirleyin.Hatailetisiyenidengörüntülenmez.

•HatailetisiniatlayıpişletimsistemindeoturumaçmakiçinF2tuşunabasın.

.

Ayarlarıngörüntülenmesivedeğiştirilmesi

SetupUtilityprogramımenüsündesistemyapılandırmasıylailgiliçeşitliöğelerlistelenir.Ayarlarıgörüntülemek
yadadeğiştirmekiçinSetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:77.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

BIOSmenüseçenekleriarasındagezinmekiçinklavyeveyafareyikullanabilirsiniz.Çeşitligörevleri
gerçekleştirmekiçinkullanacağınıztuşlarherbirekranınaltkısmındagörüntülenir.

Parolakullanılması

SetupUtilityprogramınıkullanarak,bilgisayarınızaveverilerinizeyetkisizerişimiönlemekiçinparolalar
belirleyebilirsiniz.Aşağıdakiparolatiplerikullanılabilir:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Bilgisayarınızıkullanmakiçinherhangibirparolaayarlamanızgerekmez.Ancak,parolakullanılmasıbilgiişlem
güvenliğiniartırır.Parolabelirlemeyekararverirseniz,aşağıdakibölümleriokuyun.

Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar

Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Güvenliknedeniyle,kolayca
bulunamayacak,güvenlibirparolakullanılmasıönerilir.Güvenlibirparolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Enazsekizkarakteriçermelidir

©CopyrightLenovo2012,2014

77

•Enazbiralfabetikkaraktervebirsayısalkarakteriçermelidir

•SetupUtilityprogramıvesabitdisksürücüsüparolalarıbüyük/küçükharfeduyarlıdeğildir

•Adınızveyakullanıcıadınızolmamalıdır

•Genelolarakkullanılanbirsözcükveyaadolmamalıdır

•Öncekiparolalarınızdanbüyükölçüdefarklıolmalıdır

Power-OnPassword

BirPower-OnPasswordbelirlendiğinde,bilgisayarınheraçılışındageçerlibirparolagirmenizistenir.Geçerli
parolagirilinceyekadarbilgisayarkullanılamaz.

AdministratorPassword

BirAdministratorPasswordbelirlenmesi,yetkisiolmayankullanıcılarınyapılandırmaayarlarınıdeğiştirmesini
önler.Birkaçbilgisayarınyapılandırmaayarlarınıkorumasorumluluğusizdeyse,birAdministratorPassword
belirlemekisteyebilirsiniz.

BirYöneticiParolasıbelirlendiğinde,SetupUtilityprogramınaerişirkengeçerlibirparolagirmenizistenir.
GeçerlibirparolagirilinceyekadarSetupUtilityprogramınaerişilemez.

HemPower-OnPassword,hemdeAdministratorPasswordbelirlendiyse,ikiparoladanbiriniyazabilirsiniz.
Ancak,yapılandırmaayarlarınıdeğiştirmekiçinAdministratorPassword'ukullanmanızgerekir.

HardDiskPassword

HardDiskPassword'unayarlanmasısabitdisksürücüsündekiverilereyetkisizerişimiönler.BirHardDisk
Passwordbelirlendiğinde,sabitdiskinizehererişmeyeçalıştığınızdageçerlibirparolagirmenizistenir.

Notlar:

•HardDiskPassword,yalnızcaSATAbağlaçlarınatakılısabitdisksürücüleriiçingeçerlidir.

•BirSabitDiskParolasıayarladıktansonra,sabitdiskbirbilgisayardançıkarılıpdiğerinetakıldığındadahi
sabitdisksürücüsündekiverilerinizkorunur.

•HardDiskPassword'uunutursanız,parolanızıilkdurumagetirmekyadasabitdisksürücüsündekiverileri
kurtarmakimkansızdır.

Parolanınayarlanması,değiştirilmesivesilinmesi

Birparolayıayarlamak,değiştirmekyadasilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:77.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeSecurityseçeneğinibelirleyin.

3.ParolatipinebağlıolarakSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordyadaHardDisk
Passwordseçeneğinibelirleyin.

4.İstediğinizparolayıayarlamak,değiştirmekyasasilmekiçinekranınsağtarafındakiyönergeleriizleyin.

Not:Birparola,ençok64harfvesayıkarakterlerininbirleşimindenoluşabilir.Ekbilgiiçinbkz.
“Parolalarlailgilidikkatedilmesigerekennoktalar”sayfa:77

.

Kayıpyadaunutulanparolalarınsilinmesi(ClearingCMOS)

Bubölümde,kullanıcıparolasıgibibazıkayıpyadaunutulmuşparolalarısilmeyeilişkinyönergeler
sağlanmaktadır.

Kayıpyadaunutulanparolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:

78ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

1.Sürücülerdekitümortamlarıçıkarınvebağlıtümaygıtlarıvebilgisayarıkapatın.Dahasonra,tümgüç
kablolarınınfişleriniprizlerdençıkarınvebilgisayarabağlıtümkablolarıçıkarın.

2.Bilgisayarınkapağınıçıkarın.Bkz.“Bilgisayarınkapağınıçıkarma”sayfa:40.

3.SistemkartındakiClearCMOS/Recoveryatlamakablosunubulun.Bkz.“Sistemkartıüzerindeki
parçalarınbulunması”sayfa:11

4.Atlamakablosunu,standartkonumdan(iğne1veiğne2)bakımkonumuna(iğne2veiğne3)getirin.

5.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:67

6.Bilgisayarıaçınve10saniyekadaraçıkolarakbırakın.Sonra,açma/kapamadüğmesiniyaklaşıkbeş
saniyebasılıtutarakbilgisayarıkapatın.

7.1-2arasındakiadımlarıyineleyin.

8.ClearCMOS/Recoveryatlamakablosunustandartkonumagetirin(iğne1veiğne2).

9.Bilgisayarınkapağınıvegüçkablosunuyenidentakın.Bkz.“Parçalarıdeğiştirmeişleminin
tamamlanması”sayfa:67.

.

.

Biraygıtınetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

Bubölümde,aşağıdakiaygıtlarakullanıcıerişimininnasıletkinleştirileceğiyadadevredışıbırakılacağıanlatılır:

USBConfigurationUSBbağlacınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinbuseçeneğibelirleyin.

USBbağlacıgeçersizkılındığında,USBbağlacınabağlıaygıtkullanılamaz.

SATAConfigurationSATAbağlacınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinbuseçeneğibelirleyin.

Biraygıtıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:77.

2.Etkinleştirmekyadadevredışıbırakmakistediğinizaygıtabağlıolarak,aşağıdakilerdenbirini
gerçekleştirin:

•BirUSBaygıtınıetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinSetupUtilityprogramıanamenüsünden

Devices➙SouthBridge➙USBConfigurationseçeneklerinibelirleyin.

•İçSATAaygıtınıetkinleştirmekyadadevredışıbırakmakiçinSetupUtilityprogramıanamenüsünden

Advanced➙SAT AConfigurationseçeneklerinibelirleyin.

3.İstediğinizayarlarıseçinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:81.

Birbaşlatmaaygıtınınseçilmesi

Bilgisayarınızdiskyadasabitdisksürücüsügibibiraygıttanbeklendiğigibibaşlatılmazsa,istediğiniz
başlangıçaygıtınıseçmekiçinaşağıdakiyordamlardanbirinigerçekleştirin.

Geçicibirbaşlangıçaygıtınınseçilmesi

Geçicibirbaşlatmaaygıtıseçmekiçinbuyordamıkullanın.

Not:Tümdiskleryadasabitdisksürücüleribaşlatılabilirözelliktedeğildir.

1.Bilgisayarınızıkapatın.

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması79

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.StartupDeviceMenupenceresigörüntülendiğinde
F12tuşunabasmayıbırakın.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Bilgisayarseçtiğinizaygıttanbaşlatılır.

Not:Pleaseselectbootdevice(Lütfenönyüklemeaygıtınıseçin)penceresindebirönyüklemeaygıtı
seçtiğinizde,başlatmasırasıkalıcıolarakdeğişmez.

Başlangıçaygıtısırasınınseçilmesiyadadeğiştirilmesi

Yapılandırılanbaşlatmaaygıtısırasınıgörüntülemekyadakalıcıolarakdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:77.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündeStartupseçeneğinibelirleyin.

3.PrimaryStartupSequence(BirincilBaşlatmaSırası),AutomaticStartupSequence(OtomatikBaşlatma
Sırası),ErrorStartupSequence(HataDurumundaBaşlatmaSırası)veManufacturingBootSequence
(ÜretimBaşlatmaSırası)seçenekleriiçinaygıtlarıbelirleyin.Ekranınsağtarafındagörüntülenenbilgileri
okuyun.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Bkz.“Setup
Utilityprogramındançıkılması”sayfa:81.

ErPLPSuyumlulukkipininveDeepSxözelliğininetkinleştirilmesi

Lenovobilgisayarlar,ErPLot3düzenlemesinineko-tasarımgereksinimlerinikarşılar.Dahafazlabilgiiçinşu
adresegidin:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

BilgisayarınızbeklemeyadakapalıkipindeykenelektriktüketiminiazaltmakiçinSetupUtilityprogramındaki
DevicesmenüsüaracılığıylaErPLPSuyumlulukkipiniveDeepSx'ietkinleştirebilirsiniz.

SetupUtilityprogramındaErPLPSuyumlulukkipiniveDeepSx'ietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.Bkz.“SetupUtilityprogramınıbaşlatma”sayfa:77.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenDevices➙SouthBridgeseçeneklerinibelirleyin.

3.DeepSxseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.EnabledinS4andS5seçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

5.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışıonaylamanız
istendiğindeEntertuşunabasın.

Not:ErPLPSuyumlulukkipiveDeepSxetkinleştirildiğinde,aşağıdakilerdenbiriniyaparakbilgisayarınızı
uyandırabilirsiniz:

•Açma/kapamadüğmesinebasılması

•Wakeuponalarmözelliğinietkinleştirilmesi
Buözellik,bilgisayarınızınayarlananbirsaatteuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçin

aşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AutomaticPowerOnseçeneklerinibelirleyin
veEntertuşunabasın.

3.WakeUponAlarmseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.Dahasonra,ekrandakiyönergeleri
izleyin.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

•Güçkaybısonrasıözelliğininetkinleştirilmesi

80ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Buözellik,anibirelektrikkesintisindensonragüçkaynağınınyenidençalışmayadevamettiğisırada
bilgisayarınızınuyanmasınısağlar.Buözelliğietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.SetupUtilityprogramınıbaşlatın.

2.SetupUtilityprogramıanamenüsündenPower➙AfterPowerLossseçeneklerinibelirleyinve
Entertuşunabasın.

3.PowerOnseçeneğinibelirleyinveEntertuşunabasın.

4.DeğişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.Çıkışı
onaylamanızistendiğindeEntertuşunabasın.

SetupUtilityprogramındançıkılması

Ayarlarıgörüntülemeyiyadadeğiştirmeyitamamladığınızda,SetupUtilityprogramıanamenüsünedönmek
içinEsctuşunabasın.Esctuşunabirkaçkezbasmanızgerekebilir.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•Y eniayarlarıkaydetmekistiyorsanız,değişikliklerikaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmak
üzereF10tuşunabasın.

•Ayarlarıkaydetmekistemiyorsanız,Exit➙DiscardChangesandExitseçeneklerinibelirleyinveEnter
tuşunabasın.ResetWithoutSavingpenceresigörüntülendiğindeYesseçeneğinibelirleyinveSetup
UtilityprogramındançıkmakiçinEntertuşunabasın.

•VarsayılanayarlaradönmekistiyorsanızvarsayılanayarlarıyüklemekiçinF9'abasın;dahasonra
kaydetmekveSetupUtilityprogramındançıkmakiçinF10tuşunabasın.

Bölüm7.SetupUtilityprogramınınkullanılması81

82ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

Bölüm8.RAID'inYapılandırılması

Bubölümde,sabitdisksürücülerinintakılmasıvebilgisayarınıziçinRAID(RedundantArrayofIndependent
Disks)yapılandırılmasınailişkinyönergeleryeralır.RAID,bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakIntelRSTe
(RapidStorageTechnologyenterprise)veyaLSIMegaRAIDBIOSkullanılaraketkinleştirilebilir.

Not:BubölümdeaçıklananRAIDyapılandırmasınailişkinbilgileryalnızcaWindowsortamıiçingeçerlidir.
LinuxortamındaRAIDyapılandırmasınailişkinbilgiiçinLinuxyazılımsağlayıcınızlailetişimkurun.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“IntelRST eileRAID'iyapılandırma”sayfa:83

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakhızlıRAIDkurulumu”sayfa:86

IntelRSTeileRAID'iyapılandırma

BilgisayarınızIntelRST ebirliktegelirse,IntelRSTeileRAID'iyapılandırmakiçinaşağıdakibölümleri
izleyebilirsiniz.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“SATAyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması”sayfa:83

•“SATAveyaSASRAIDişlevleriniIntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramıylayapılandırma”sayfa:84

SATAyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması

BilgisayarınızdadesteklenenşuRAIDdüzeyleriiçinenazsayıdaSATAveyaSASsabitdisksürücüsütakılı
olduğundaneminolun:

•RAIDDüzey0-Şeritlidiskdizisi

-EnazikisabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey0sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBveya128KB

-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım

•RAIDDüzey1-İkizlenmişdiskdizisi

-İkisabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey1sabitdisksürücüsügrubu

-Geliştirilmişokumaperformansıve%100yedeklilik

•RAIDDüzey10-Şeritliveikizlenmişdiskdizisi(RAIDDüzey0veRAIDDüzey1birleşimi)

-DörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey10sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:4KB,8KB,16KB,32KBveya64KB

•RAIDDüzey5-Dağıtılmışeşlikliblokdüzeyindeşeritlidiskdizisi

-EnazüçsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey5sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:4KB,8KB,16KB,32KBveya64KB

-Dahaiyibaşarımvehatadayanıklılığı

Bilgisayarınızdaaşağıdakisabitdisksürücüsüetkinleştirmemodüllerindenbirinintakılıolduğundaneminolun:

•SıfıriledörtadetarasındaSATAsabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücütakılıysa,sabitdisksürücüsü
etkinleştirmemodülügerekmez.

©CopyrightLenovo2012,2014

83

•BeşadetSA TAsabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücütakılıysa,SATAsabitdisksürücüsü
etkinleştirmemodülü(birilebeşadetarasındasabitdisksürücüsü)gerekir.

•HerhangibirSASsabitdisksürücüsütakılıysa,SASsabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülü(birilebeş
arasındasabitdisksürücüsü)gerekir.

Sabitdisksürücüsüetkinleştirmemodülühakkındadahafazlabilgiiçinbkz.“Sabitdisksürücüsü
etkinleştirmemodülünütakmaveyadeğiştirme”sayfa:63

.

SATAveyaSASRAIDişlevleriniIntelRSTeyapılandırmayardımcı programıylayapılandırma

Bubölüm,SAT AveyaSASRAIDişlevlerininIntelRST eyapılandırmayardımcıprogramıylayapılandırılması
hakkındabilgisağlamaktadır.

Not:IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramı,bilgisayarınızdabirdenfazlasabitdisksürücüsütakılı
olduğunuvarsayar.Bunedenlebilgisayarınızdatakılıtekbirsürücüvarsa,aşağıdakibilgilergeçerlideğildir.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirme”sayfa:84

•“IntelRST eyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerioluşturma”sayfa:84

•“IntelRST eyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme”sayfa:85

•“SabitdisksürücüleriniRAIDdışıdurumasıfırlama”sayfa:85

IntelRST eyapılandırmayardımcıprogramınagirme

Bubölümde,IntelRST eyapılandırmayardımcıprogramınanasılgirileceğineilişkinyönergeleryeralır.

Bilgisayarbaşlatılırkenekrandakiyönergeleriizleyin.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirmek
içinCtrl+Ituşbirleşiminebasın.

IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirmenizinardındanaşağıdakidörtseçenekgörüntülenir:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Birseçenekbelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.Belirlenenseçeneğinmenüsünegirmekiçin
Entertuşunabasın.IntelRST eyapılandırmayardımcıprogramındançıkmakiçinEsctuşunabasınveyaExit
seçeneğinibelirleyinvesonraEntertuşunabasın.

IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerioluşturma

Bubölümde,RAIDbirimlerinioluşturmakiçinIntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınınnasıl
kullanılacağınailişkinyönergeleryeralır.

BirRAIDbirimioluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramına
girme”sayfa:84

2.CreateRAIDVolumeseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınıkullanın,sonraCREATE
VOLUMEMENUpenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.

3.Aşağıdakibeşseçenekgörüntülenir.Birseçenekbelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.Bir
seçeneğiyapılandırdıktansonrabirsonrakiseçeneğegitmekiçinSekmeveyaEntertuşunabasın.

a.Name:Biriminadı.Varsayılanadıkullanabilirveyatercihettiğinizbiradıgirebilirsiniz.

.

84ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

b.RAIDLevel:RAIDDüzeyideğeriniaşağıdakilerdenbirineayarlayabilirsiniz:

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:SELECTDISKSMENUpenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.Sabitdisksürücülerini

seçmekiçinmenününaltındakiyönergeleriizleyin,sonrayapılandırmayıtamamlamakiçinEnter

tuşunabasın.
d.StripSize:Birşeritboyutuseçmekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.
e.Capacity:SeçtiğinizRAIDbirimininkapasitesiniözelleştirin.VarsayılanRAIDbirimi,enbüyük

değerdir.

4.BeşseçeneğintümünüyapılandırmayıbitirmekiçinEntertuşunabasın.İstenildiğinde,yeniRAID
birimininoluşturulmasınıonaylamakiçinYtuşunabasın.

5.YeniRAIDbirimioluşturulduktansonraRAIDbirimihakkındakikimliknumarası,ad,RAIDdüzeyi,
şeritboyutu,birimboyutu,durumvebiriminönyüklenebilirolupolmadığıgibibilgilerDISK/VOLUME

INFORMATIONmenüsündegösterilir.

IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme

Bubölümde,RAIDbirimlerinisilmekiçinIntelRST eyapılandırmayardımcıprogramınınnasılkullanılacağına
ilişkinyönergeleryeralır.

BirRAIDbiriminisilmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramına
girme”sayfa:84.

2.DeleteRAIDVolumeseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.DELETEVOLUME
MENUpenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.

3.GerekmeyenRAIDbiriminiseçmekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.BirimiRAIDVolumes
listesindensilmekiçinDeltuşunabasın.

4.İstenildiğinde,seçiliRAIDbirimininsilinmesinionaylamakiçinYtuşunabasın.

SabitdisksürücüleriniRAIDdışıdurumasıfırlama

Bubölümde,sabitdisksürücüsününRAIDdışıdurumasıfırlanmasınailişkinyönergeleryeralır.

SabitdisksürücüleriniRAIDdışıdurumasıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“IntelRSTeyapılandırmayardımcıprogramına
girme”sayfa:84.

2.ResetDiskstoNon-RAIDseçeneğinibelirlemekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın.RESETRAID
DATApenceresinegirmekiçinEntertuşunabasın.

3.Sıfırlanacaktekteksabitdisksürücüsünüişaretlemekiçin,yukarıveaşağıoktuşlarınıvearaçubuğunu
kullanınvesonraseçimitamamlamakiçinEntertuşunabasın.

4.İstenildiğinde,ilkdurumagetirmeeyleminionaylamakiçinYtuşunabasın.

5.SıfırladığınızsabitdisksürücüsübirRAIDbirimininparçasıysa,bilgisayarRAIDbirimininperformansının
düştüğünüalgılayabilir.Budurumdabiryenidenoluşturmaişleminibaşlatmakiçinsizdenbirsabit
disksürücüsüseçmenizistenir.

6.Kullanılabilirbirsabitdisksürücüsüseçin,sonrayenidenoluşturmaişleminibaşlatmakiçinEntertuşuna
basın.

Not:YenidenoluşturmaişleminiiptaletmekveRAIDbiriminidüşükperformanslıdurumdatutmakiçin
Esctuşunabasın.AnaMenüpenceresinde,DISK/VOLUMEINFORMATIONseçeneğininaltındaRAID
birimininDegradedolarakişaretlendiğinigörürsünüz.

Bölüm8.RAID'inY apılandırılması85

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakhızlı RAIDkurulumu

Notlar:

•LSIMegaRAIDSASbağdaştırıcısıveLSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıyalnızca
bazımodellerdekullanılabilir.

•Bubölümdeyeralanaşağıdakiadımlar,LSIMegaRAIDSASbağdaştırıcısıylatemel
RAIDişlevlerininhızlıkurulumuboyuncasizeyolgöstermekiçintasarlanmıştır.Bu
bağdaştırıcıkullanılarakyapılangelişmişkurulumveyapılandırmaiçin
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543adresindebulunan
MegaRAIDSASSoftwareUserGuide(MegaRAIDSASYazılımıKullanmaKılavuzu)belgesinebaşvurun.

Bubölümde,aşağıdakikonularailişkinbilgilerbulunur:

•“SATAyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması”sayfa:86

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirme”sayfa:87

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanarakRAIDbirimlerinioluşturma”sayfa:87

•“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilme”sayfa:88

•“Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünüayarlama”sayfa:88

SATAyadaSASsabitdisksürücülerininkurulması

BilgisayarınızdadesteklenenşuRAIDdüzeyleriiçinenazsayıdaSATAveyaSASsabitdisksürücüsütakılı
olduğundaneminolun:

•RAIDDüzey0-Şeritlidiskdizisi

-EnazbirsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey0sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım

•RAIDDüzeyi00-BirdiziRAID0sabitdisksürücüsügrubundanoluşanyayılımlısabitdisksürücüsügrubu

-İkiveyadörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey00sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Hatadayanıklılığıolmadandahaiyibaşarım

•RAIDDüzey1-İkizlenmişdiskdizisi

-İkiveyadörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey1sabitdisksürücüsügrubu

-Geliştirilmişokumabaşarımıve%100yedeklilik

•RAIDDüzey10-RAIDDüzey0veRAIDDüzey1birleşimi

-DörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey10sabitdisksürücüsügrubu

-Sabitdisksürücüsügruplarıarasındaşeritlenenveriler

-Hemyüksekveriaktarımhızlarıhemdeeksiksizveriyedekliliğisunar

•RAIDDüzey5-Dağıtılmışeşlikliblokdüzeyindeşeritlidiskdizisi

-EnazüçsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey5sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Dahaiyibaşarımvehatadayanıklılığı

86ThinkStationD30KullanmaKılavuzu

-RAIDDüzeyi5,LSIMegaRAIDbağdaştırıcısınıntümmodellerindebulunmayabilir

•RAIDDüzey6-Çiftdağıtılmışeşlikliblokdüzeyindeşeritlidiskdizisi

-EnazdörtsabitdisksürücüsündenoluşanRAIDDüzey6sabitdisksürücüsügrubu

-Desteklenenşeritboyutu:8KB-1MB

-Dahaiyiperformansveikisabitdisksürücüsükaybınadayanabilecekhatayadayanıklılık

-RAIDDüzeyi6,LSIMegaRAIDbağdaştırıcısınıntümmodellerindebulunmayabilir

LSIMegaRAIDSASbağdaştırıcıkartınınbilgisayarınızatakılıolduğundanvesabitdisksürücülerininsistem
kartındakibağlaçlaradeğilbubağdaştırıcıkartınabağlıolduğundaneminolun.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirme

Bubölümde,LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınanasılgirileceğineilişkinyönergeler
yeralır.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarbaşlatılırkenekrandakiyönergeleriizleyin.

2.CONTROLLERSELECTIONpenceresinegirmekiçinCtrl+Htuşbirleşiminebasın.

3.Yapılandırmakistediğinizdenetleyiciyiseçin,sonraLSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcı
programınagirmekiçinStartseçeneğinitıklatın.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanarakRAID birimlerinioluşturma

Bubölümde,LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakRAIDbirimlerininnasıl
oluşturulacağınailişkinyönergeleryeralır.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinioluşturmakiçin
aşağıdakileriyapın:

1.ChoosingtheConfigurationTypepenceresinegirmekiçin,WebBIOSanaekranındaConfiguration
Wizardöğesinitıklatın.

2.Üçyapılandırmatüründenbiriniseçmekiçinyukarıveaşağıoktuşlarınabasın:

•ClearConfiguration:Varolanyapılandırmayıtemizler.

•NewConfiguration:Varolanyapılandırmayıtemizlemeveyenibiryapılandırmaoluşturur.

•AddConfiguration:Varolandepolamayapılandırmasınıkorurveyenisabitdisksürücüleriekler.

Yeniyapılandırmaverikaybınanedenolmaz.

3.AddConfigurationseçeneğinibelirleyin,sonraNextseçeneğinitıklatın.ConfigurationMethod
penceresindeaşağıdakiikiseçenekgösterilir.

•ManualConfiguration:Sabitdisksürücüsügruplarınıvesanalsabitdisksürücülerinielileoluşturve

parametreleriayarla.

•AutomaticConfiguration:EniyiRAIDyapılandırmasınıotomatikolarakoluştur.

4.ManualConfigurationseçeneğinibelirleyin,sonraNextöğesinitıklatın.DriveGroupDefinition
penceresigörüntülenir.Sabitdisksürücülerigrubunuoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

a.Grupiçinbirveyadahafazlasabitdisksürücüsüseçin(birdenfazlasabitdisksürücüsüseçerken

Ctrltuşunabasmayadevamedin).
b.SeçilensabitdisksürücüleriniDriveGroups'ataşımakiçinAddToArrayseçeneğinitıklatın.
c.SabitdisksürücüsügrubunuoluşturmakiçinAcceptDGseçeneğinitıklatın.

Bölüm8.RAID'inY apılandırılması87

d.Birdenfazlasabitdisksürücüsügrubuoluşturmakistiyorsanız,yukarıdakiadımlarıtekrarlayın.

5.Nextseçeneğinitıklatın.SpanDefinitionpenceresigörüntülenir.Biryayılımaeklemekistediğinizsabit
disksürücüsügrubunuseçin,sonraAddtoSPANseçeneğinitıklatın.İstediğiniztümsabitdisksürücüsü
gruplarınıseçinceyekadarbuadımıtekrarlayın.

6.Nextseçeneğinitıklatın.VirtualDriveDefinitionpenceresigörüntülenir.Sanaldisksürücüseçeneklerini
ekrandagösterilenvarsayılanayarlardanistediğinizayarlaradeğiştirin.Acceptseçeneğinitıklatın,sonra
ayarlarınızıözelleştirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

7.Nextseçeneğinitıklatırsanız,Previewpenceresigörüntülenir.

8.Ayarlarınızıdoğrulayın,sonraAcceptseçeneğinitıklatın.

9.YapılandırmayıkaydetmekiçinY esseçeneğinitıklatın.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAID birimlerinisilme

Bubölümde,LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramıkullanılarakRAIDbirimlerininnasıl
silineceğineilişkinyönergeleryeralır.

LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınıkullanarakRAIDbirimlerinisilmekiçinaşağıdakileri
yapın:

1.LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırma
yardımcıprogramınagirme”sayfa:87.

2.Silmekistediğinizsanalsabitdisksürücülerinitıklatın,böyleceVirtualDrivepenceresigörüntülenir.

3.DeleteöğesiniveGoöğesinitıklatın.

4.DeğişikliklerikaydetmekiçinY esdüğmesinitıklatın.

Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünüayarlama

Bubölümde,çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsününayarlanmasınailişkinyönergeleryeralır.

Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsünüayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınagirin.Bkz.“LSIMegaRAIDBIOSyapılandırma
yardımcıprogramınagirme”sayfa:87.

2.Çalışırkenyedeklenebilirsabitdisksürücüsüolarakayarlamakistendiğinizsabitdisksürücüsünütıklatın.
Drivepenceresigörüntülenir.

3.MakeGlobalHSPveyaMakeDedicatedHSPseçeneğinibelirleyin,sonraGoseçeneğinitıklatın.

4.LSIMegaRAIDBIOSyapılandırmayardımcıprogramınınanaekranıgörüntülenirveseçtiğinizsabitdisk
sürücüsüsağbölmede,çalışırkenyedeklenebilirbirsabitdisksürücüsüolaraklistelenir.

88ThinkStationD30KullanmaKılavuzu