Lenovo ThinkStation D30 User Guide [sv]

ThinkStationD30
Användarhandbok

Maskintyper:4353och4354

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:

”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

ochBilagaB”Information”påsidan119.

Sjundeutgåvan(Juni2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Viktigsäkerhetsinformation......v

Serviceochuppgraderingar..........v

Förhindrastatiskelektricitet..........vi

Nätsladdarochnätadaptrar..........vi

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....vi

Stickkontakterocheluttag..........vii

Externaenheter..............vii

Värmeochluftcirkulation...........vii

Driftmiljö.................viii

Informationomlaserprodukt.........viii

Informationomströmtillförsel..........ix

Rengöringochunderhåll............ix

Kapitel1.Produktöversikt........1

Funktioner.................1

Specifikationer................5

Lenovo-program...............5

KommaåtLenovo-programmeniWindows7..5
KommaåtLenovo-programmeniWindows8

ellerWindows8.1.............6

IntroduktiontillLenovo-programmen.....7

Platser...................8

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......8

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn.................9

Komponenternasplacering........10

Hittadelarpåsystemkortet........11

Deinternaenheternasplacering......14

Maskintypochmodellbeteckning.....15

Kapitel2.Användadatorn.......17

Vanligafrågor...............17

NavigeramellanskärmariWindows8och

Windows8.1...............18

NavigeraiWindows8..........18

NavigeraiWindows8.1.........19

KommaåtKontrollpaneleniWindows8eller

Windows8.1...............20

Användatangentbordet...........21

Användaenmusmedrullningshjul.......21

Anpassaljudet...............21

Omdatornsljud............22

Ställainvolymenfrånskrivbordet.....22

StällainvolymenfrånKontrollpanelen....22

AnvändaCD-ochDVD-skivor.........23

HanteraochförvaraCD-ochDVD-skivor..23

SpelauppenCD-ellerDVD-skiva.....23

SpelainenCD-ellerDVD-skiva......24

Kapitel3.Duochdatorn.......25

Hjälpmedelochbekvämlighet.........25

Ordnaarbetsutrymmet..........25

Bekvämlighet.............25

Reflexerochbelysning..........25

Luftcirkulation.............26

Eluttagochnätsladdar..........26

Hjälpmedelsinformation.........26

RegistreradatornhosLenovo.........29

Flyttadatorntillettannatlandellerenannan

region..................30

Reservnätsladdar............30

Kapitel4.Säkerhet..........31

Säkerhetsfunktioner............31

Låsadatorkåpan..............31

Installeraetthänglås............32

MonteraettkabellåsavKensington-typ.....34

Användalösenord.............34

BIOS-lösenord............34

Windowslösenord...........35

Användaochförståbrandväggar.......35

Skyddadatamotvirus...........35

Kapitel5.Installeraellerbyta

maskinvara..............37

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................37

Installeraellerbytamaskinvara........37

Installeraexternatillbehör........37

Taavdatornskåpa...........38

Tabortochsättatillbakafrontplattan....39

InstalleraellerbytaPCI-kort........39

InstalleraochbytautenmSATASSD-enhet.42

Installeraellerbytaminnesmoduler.....44

Installeraellerbytaoptiskaenheter.....47

Bytakortläsare.............50

Bytautbatteriet............51

Bytautkylfläns-ochfläktmodulen.....53

Bytauthårddiskfläkten.........54

Bytadenbakrefläkten..........55

Installeraellerbytauthårddiskar......57

Installeraellerbytautaktiveringsmodulerför

hårddiskar..............61

Bytautdenfrämreljud-ochUSB-modulen..62

©CopyrightLenovo2012,2014

i

Bytadeninternahögtalaren........63

Bytauttangentbordetellermusen.....64

Slutförabytetavdelar..........65

Kapitel6.Återställningsinformation.67

ÅterställningsinformationförWindows7....67

Skapaochanvändaåterställningsmedier..67
Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.68
AnvändaarbetsutrymmetiRescueand

Recovery...............69

Skapaochanvändaetträddningsmedium..70
Installeraomförinstalleradeprogramoch

drivrutiner...............71

Installeraomprogram..........71

Installeraomdrivrutiner.........72

Lösaåterställningsproblem........72

ÅterställningsinformationförWindows8och

Windows8.1...............72

Återställadindator...........73

Återställadatorntillfabriksinställningarna..73

Användaavanceradestartalternativ.....73

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8ellerWindows8.1....74

Kapitel7.Använda
inställningsprogrammetSetup

Utility.................75

StartainställningsprogrammetSetupUtility...75

Kontrolleraochändrainställningar.......75

Användalösenord.............75

Atttänkapånärduanvänderlösenord...76

Power-OnPassword..........76

AdministratorPassword.........76

HardDiskPassword...........76

Läggain,ändraochtabortettlösenord...76

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS).77

Aktiveraelleravaktiveraenenhet.......77

Väljaenstartenhet.............77

Väljatillfälligstartenhet..........78

Väljaellerändrastartordning.......78

AktiveringavErPLPS-lägeochDeepSx....78

AvslutaprogrammetSetupUtility.......79

Kapitel8.KonfigureraRAID......81

KonfigureraRAIDmedhjälpavIntelRSTe....81

InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar....81

KonfigureraSATA-ellerSASRAID-funktioner

medhjälpavkonfigurationsverktygetIntel

RSTe.................82

SnabbinställningavRAIDmedhjälpav
konfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS..83

InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar....84

ÖppnakonfigurationsverktygetLSIMegaRAID

BIOS.................85

SkapaRAID-volymermedhjälpav
konfigurationsverktygetLSIMegaRAID

BIOS.................85

TabortRAID-volymermedhjälpav
konfigurationsverktygetLSIMegaRAID

BIOS.................86

Ställainreservdisken..........86

Kapitel9.Uppdatera

systemprogram............87

Användasystemprogram..........87

Uppdatera(flasha)BIOSfrånenskiva.....87

Uppdatera(flasha)BIOSfrånoperativsystemet..88
Återställadatornefterenfelaktig

POST-/BIOS-uppdatering..........88

Kapitel10.Förebyggaproblem....91

Hålladindatoruppdaterad..........91

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn..91

Uppdateraoperativsystemet.......91

AnvändaSystemUpdate.........91

Rengöringochunderhåll...........92

Grunderna..............92

Rengöradatorn............92

Godarådomunderhåll.........94

Flyttadatorn...............94

Kapitel11.Felsökningochtestning..95

Enkelfelsökning..............95

Felsökning................96

Felsökning................96

Problemmedljudfunktioner........97

ProblemmedCD............98

ProblemmedDVD...........99

Problemmedhårddisken.........101

Oregelbundetåterkommandefel......102

Problemmedtangentbord,musellerannat

pekdon................102

Problemmedbildskärm.........103

Problemmednätverksanslutning......105

Problemmedtillbehör..........107

Problemmedprestandaochattdatornlåser

sig..................108

Problemmedskrivare..........110

Problemmedserieportar.........110

Problemmedprogram..........111

ProblemmedUSB...........112

LenovoSolutionCenter...........112

Kapitel12.Information,hjälpoch

service................113

iiThinkStationD30Användarhandbok

Informationskällor.............113

LenovoThinkVantageTools........113

Hjälpochsupport............113

Säkerhetochgaranti..........113

Lenovoswebbplats...........113

Lenovossupportwebbplats........114

Hjälpochservice..............114

Dokumentationochfelsökningsprogram...114

Ringaefterservice...........114

Användaandratjänster.........115

Köpatilläggstjänster...........115

BilagaA.Systemminnets

hastighet..............117

BilagaB.Information........119

Varumärken................119

BilagaC.Informationomregleroch

bestämmelser............121

Exportklassificering.............121

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...121

FCC-deklarationomöverensstämmelse...121

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................123

InformationombestämmelserförBrasilien...123

InformationombestämmelserförMexiko....123

BilagaD.WEEEochinformationom

återvinning.............125

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....125

InformationomåtervinningiJapan.......125

InformationomåtervinningiBrasilien......126

InformationombatteriåtervinningiTaiwan....126

InformationombatteriåtervinningiEU.....126

BilagaE.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......129

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................129

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................129

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................129

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................130

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................130

BilagaF.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......131

Index.................133

©CopyrightLenovo2012,2014

iii

ivThinkStationD30Användarhandbok

Viktigsäkerhetsinformation

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.LäsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeniThinkStation
Säkerhets-,garanti-ochinstallationshandboksomduharfåtttillsammansmedprodukten.Genomatt
sättadiginisäkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravThinkStationSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokkandu
hämtaettexemplariPDF-format(PortableDocumentFormat)frånLenovo
http://www.lenovo.com/support.PåLenovossupportwebbplatsfinnsocksåThinkStationSäkerhets-,garanti
ochinstallationshandbokochdennaThinkStationanvändarhandbokpåflerspråk.

®

-supportwebbplatsenpå

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:erfinnsiKapitel5”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan37
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

.

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

GörföljandeinnandubyterCRU-delar:Stängavdatornochväntacirkafemminutertillsdatorn
svalnatinnanduöppnarkåpan.

©CopyrightLenovo2012,2014

v

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.

Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens

skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om

detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Anslutalltidnätsladdarochsignalkablarirättordningochsetillattkontakternaärordentligtintrycktai
uttagen.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.

viThinkStationD30Användarhandbok

Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.Tala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraelanordningarsomkräverstoramängderelektricitet.Omdugördetkan
instabilspänningskadadatorn,dataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatornär
påslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfemsekunder
efterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylflänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochfläktarna.Slåalltidav

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill
enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrafikbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.T ätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C(95°F).

•Installeraingaanordningarförluftfiltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C–35°C(50°F–95°F)ochenluftfuktighet
påmellan10%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C(50
°F),bördulåtadatornlångsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C–35°C(50°F–95
°F)innanduanvänderden.Denhärprocessenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupp
tilldenoptimaladrifttemperatureninnananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerdeanslutnatillbehören.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedfiberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detfinnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

viiiThinkStationD30Användarhandbok

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteflytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

xThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dettakapitelinnehållerinformationomdatornsfunktioner,specifikationer,programfrånLenovo,ochvar
olikadelarochkontakter,delarpåsystemkortetochinbyggdaenheterärplacerade.

Funktioner

Idethäravsnittetbeskrivsdatornsfunktioner.Informationengällerförfleraolikamodeller.

Omduvillvisainformationsomärrelevantfördinspecifikamodell,gördunågotavföljande:

•GåtillinställningsprogrammetSetupUtilitygenomattföljainstruktionernaiKapitel7”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan75
informationen.

•IMicrosoft

®

Windows

®

7klickardupåStart,högerklickarpåDatorochväljersedanEgenskaperomdu

villvisainformationen.

•IMicrosoftWindows8ellerWindows8.1visardusnabbknapparnagenomattgåtillskrivbordetoch
flyttamuspekarentillskärmensnedreellerövrehögrahörn.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfo
omduvillvisainformationen.

Processor

.VäljsedanMain➙SystemSummaryförattvisa

DatornlevererasmedenellertvåmikroprocessoreravtypenIntel

®

®

Xeon

(beroendepåmodell).Processorns

hastighet,antalettillgängligaprocessorkärnorochdetinternacacheminnetvarierarmeddatortypen.

Minne

Datornharstödförupptill16styckenDDR3ECCUDIMM-moduler(DoubleDataRate3ErrorCorrection
CodeUnbufferedDualIn-lineMemoryModules)ellerDDR3ECCRDIMM-moduler(DoubleDataRate3Error
CorrectionCodeRegisteredDualIn-lineMemoryModules)

Varjemikroprocessorharstödförupptillåttaminnesmoduler.

Internaenheter

•Hybridenhet

•mSATASSD-enhet

•Optiskenhet:DVD-ROM,DVD-R/WellerBlu-ray(tillval)

•SATA-hårddisk

•SAS-hårddisk(SerialAttachedSCSI-hårddisk)utrustadmedenaktiveringsmodulförhårddiskarellerett
ROC-kort(RaidonChip-kort)(tillval).

•SSD-enhet(solidstatedrive)

Grafiksystem

•TvåplatserförPCIExpress-grafikkort(x16)påsystemkortetförseparatagrafikkort

Anm:DukansättaditytterligarevideokortpådePCIExpress-platsersomärledigapåsystemkortet.
Merinformationfinnsi”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11

.

Ljudsystem

©CopyrightLenovo2012,2014

1

•IntegreratHD-ljud

•Ljudingång,ljudutgångochmikrofonpåbaksidan

•Kontakterförmikrofonochhörlurarpåframsidan

•Internhögtalare

Anslutningar

•TvåinbyggdastyrenheterförEthernet10/100/1000Mbps

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceärettgemensamtgränssnittsomgerallaanvändareåtkomsttill

informationomendator,tillexempelprocessortyp,installationsdatum,skrivareochannankringutrustning
somharanslutits,strömkällorochunderhållshistorik.

•ErPLPS-kompatibilitetsläge
ErPLPS-kompatibilitetsläget(Energy-relatedProducts)(LowestPowerState)ärettenergisparlägesom

sänkerströmförbrukningennärdatornäriväntelägeelleravstängd.Merinformationfinnsi”Aktiveringav
ErPLPS-lägeochDeepSx”påsidan78.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityärteknikförmaskinvaraochfastprogramvarasombyggsinidatorer.Med

dennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,
uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•AMT(IntelActiveManagementT echnology)
IntelActiveManagementTechnologyärteknikförmaskinvaraochfastprogramvarasombyggsini

datorer.Meddennateknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,
underhålla,uppdatera,uppgraderaochrepareradatorerna.

•RSTe(IntelRapidStorageTechnologyenterprise)
IntelRSTeärenenhetsdrivrutinsompåvissaIntelChipset-systemkorttillhandahållerstödförSATA-eller

SASRAID-matriser(0,1,5och10)förattökapåhårddiskensprestanda.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentärenmiljösomanvändsförattstartadatorermedhjälpavett

nätverkskortheltoberoendeavlagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SpecifikationenSMBIOSdefinierardatastrukturerochåtkomstmetoderiBIOSsomgörattenanvändare

ellerettprogramkanlagraochhämtainformationomdatorn.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk.

•WakeonRing
WakeonRing,ävenkallatWakeonModem,ärenspecifikationsomgörattdatorerochenhetersom

stöderdettakanstartasigenfrånvänte-ellerviloläge.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

2ThinkStationD30Användarhandbok

Funktionerförin-/utmatning(I/O)

•ÅttaUSB2.0-portarUniversalSerialBus

•FyraUSB3.0-portar(tvåpåframsidanochtvåpåbaksidan)

•En9-poligseriekontakt

•EttellerfleraDVI-gränssnitt(DigitalVideoInterface-gränssnitt)ellerDisplayPort®-kontakter(varierar
beroendepåmodell)

•En1394-kontaktpåframsidan(varierarberoendepåmodell)

•Treljudkontakterpåbaksidan(linjeingång,linjeutgångochmikrofon)

•TvåintegreradeEthernet-kontakter

•Tvåljudkontakterpåframsidan(mikrofoningångochuttagförhörlurar)

Merinformationfinnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan8
och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan9.

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Femfackförhårddiskar

•Ettfackförkortläsare

•Trefackföroptiskaenheter

•TvåplatserförPCI-kort

•TvåplatserförPCIExpressx4-kort(enplatsx16,mekanisk)

•TvåplatserförPCIExpressx16-grafikkort

Nätaggregat

Datornlevererasmedett1120Wnätaggregatmedavkänningavnätspänningen.

Säkerhetsfunktioner

•Funktionerförattaktiveraelleravaktiveraenenhet

•FunktionerförattaktiveraochinaktiveraUSB2.0/3.0-portarindividuellt

•Kontaktförindikatoravkåpapå(ävenkalladintrångsindikator)(varierarberoendepåmodell)

•Lösenordförstartavdatorn(POP),administratörslösenord,SATAcontrollerochhårddisklösenordföratt
förhindraobehöriganvändningavdatorn

•Styrningavstartordning

•Maskinstartutantangentbordellermus

•FästeförettKensington-liknandekabellås

•Fästeföretthänglås

•Fästeförlås

•TrustedPlatformModule(TPM)

MerinformationfinnsiKapitel4”Säkerhet”påsidan31

.

Förinstalleradeprogram

Detfinnsförinstalleradeprogramsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkraresätt.Mer
informationfinnsi”Lenovo-program”påsidan5.

Förinstalleratoperativsystem

Kapitel1.Produktöversikt3

Datornlevererasmednågotavföljandeoperativsystemförinstallerat:

•OperativsystemetMicrosoftWindows7

•OperativsystemetMicrosoftWindows8

•OperativsystemetMicrosoftWindows8.1

Certifieradeellerkompatibilitetstestadeoperativsystem

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(Varierarberoendepåmodell)

1.Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertifierasellertestasförkompatibilitetnärdenhärpublikationen
trycks.Lenovokankommaattidentifieraandraoperativsystemsomärkompatiblameddatornefterdetatthandboken
hartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomettvisstoperativsystemärcertifieratellerhartestats
kandukontrolleradetpåoperativsystemförsäljarenswebbplats.

4ThinkStationD30Användarhandbok

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Mått

Bredd:210mm(8,3tum)
Höjd:485mm(19,1tum)(frångolvettillhandtagetsöverkant)
Djup:602mm(23,7tum)

Vikt

Maximalkonfigurationvidleverans:22,5kg(49,6lbs)

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:10°Ctill35°C(50°Ftill95°F)

Förvaringioriginalförpackning:-40°Ctill60°C(-40°Ftill140°F)
Förvaringutanförpackning:-10°Ctill60°C(14°Ftill140°F)

Anm:Gränsenfördenhögstatillåtnatemperaturenminskasmed1°C(1,8°F)per300m(1000ft)överhavsnivå.

•Luftfuktighet:
Viddrift:10%till80%(icke-kondenserande,10%pertimme)

Vidförvaring:10%till90%(icke-kondenserande,10%pertimme)

•Höjd:
Höjdsomstöds(trycklös):-15,2till3048meter(-50till10000ft)

Strömtillförsel

•Inkommandespänning:

–Lågtintervall:

Minst:100Vväxelström
Högst:127Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

–Högtintervall:

Minst:200Vväxelström
Högst:240Vväxelström
Frekvensin:50till60Hz

Lenovo-program

DindatorharförinstalleradeLenovo-programsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkrare
sätt.Programmenvarierarberoendepåvilketoperativsystemsomfinnsinstallerat.

KommaåtLenovo-programmeniWindows7

DukankommaåtLenovo-programiWindows7genomWindowsSearchellerfrånKontrollpanelen.
IkonnamnetsomvisasisökresultatenellerKontrollpanelenkanskiljasigfrånprogramnamnet.Dukan
hittaprogrammetmedhjälpavprogramnamnetellerikonnamnetsomvisasitabellenLenovo-programför
Windows7.

Kapitel1.Produktöversikt5

Anm:OmduintehittardetprogrammetdubehöveröppnarduprogrammetLenovoThinkVantage
letarefterdennedtonadeikonenförprogrammet.Installeraprogrammetgenomattdubbelklickapåikonen.

SåhärkommerduåtLenovo-programviaWindowsSearch:

1.KlickapåStartknappenochskrivsedanprogramnamnetellerikonnamnetisökfältet.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavprogramnamnellerikonnamnochstartasedanprogrammet
genomattklickapådet.

SåhärkommerduåtLenovo-programfrånKontrollpanelen:

Anm:VissaLenovo-programkanskeintevisasiKontrollpanelen.Deprogrammenkanduhittamed

WindowsSearch.

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikoner
ellerSmåikoner.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavikonnamnetochstartasedanprogrammetgenomattklicka
pådet.

IföljandetabellfinnsenlistaöverdeprogramsomärtillgängligaiWindows7.

Anm:VissaLenovo-programärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

Tabell1.Lenovo-programtillgängligaiWindows7

ProgrammetsnamnIkon-namn

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Lenovo–Systemetstillståndochfelsökning

Lenovo–FactoryRecoveryDisksellerSkapaåterställningsmedier
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

®

Toolsoch

KommaåtLenovo-programmeniWindows8ellerWindows8.1

OmdindatorharWindows8ellerWindows8.1förinstalleratkandukommaåtLenovo-programgenomatt
göranågotavföljande:

•IWindows8tryckerdupåWindows-tangentenomduvillgåtillStartskärmen.Klickapåett
Lenovo-programduvillöppna.Omduintehittarprogrammetsomdusökerflyttardumarkörentill
skärmenshögranedrehörnsåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåsnabbknappenSöksåattdu
kansökaefterprogrammet.

•IWindows8.1tryckerdupåWindows-tangenten
Lenovo-programduvillöppna.Omduintehittarnågotavdeprogramdubehövergårdutillskärmen

Appargenomattklickapåpilikonenlängstnedidetvänstrahörnet.Hittadetprogramduvilliapplistan
ellersökefterdetisökrutanhögstuppiskärmenshögrahörn.

BeroendepåvilkenmodellduanvänderkandatornstödjaföljandeLenovo-program:

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

6ThinkStationD30Användarhandbok

omduvillgåtillStartskärmen.Klickapåett

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavvissaLenovo-program.

Anm:Vissaprogramärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•LenovoCloudStorage
ProgrammetLenovoCloudStorageärenlagringslösningsomgörattdukanlagradinafiler,exempelvis

dokumentochbilder,påenserver.DukankommaåtdelagradefilernaviaInternetfrånolikatyperav
enheter,exempelvispersondatorer,smartphone-mobilerellerhanddatorer.MerinformationomLenovo
CloudStorage-programmenfinnspåhttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ViaprogrammetLenovoCompanionkandufåinformationomtillbehörentilldindator,visabloggaroch

artiklaromdindatorochletaefterandrarekommenderadeprogram.

•LenovoReach
LenovoReachärettprogramsomunderlättarnärduanvändermolnet.MedLenovoReachärduhela

tidenuppkopplad,ochdukankommaåtalladinafavoritobjektfrånpersondatorer,mobiltelefoneroch
pekplattor.MedLenovoReachkanduläggatilldinavanligastewebbtjänsteriskrivbordetimolnet,
varainloggadpåwebbplatsermedlösenordshanteraren,ochkommaåt,redigeraochdelameddigav
dinafilerfrånvilkenplatssomhelst.

•LenovoSHAREit
MedprogrammetLenovoSHAREitfårduettsnabbtochenkeltsättattdelafilerochmapparmellan

datorer,smarttelefoner,surfplattorochsmart-TV-apparatermedoperativsystemetAndroidellerWindows
installerat.MedSHAREitkandudelafilerochmapparöverallatyperavnätverk,ellertillochmedutan
ettnätverk.

•LenovoSolutionCenter
MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar

diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
förmaximalsystemprestanda.

•LenovoSupport
MedprogrammetLenovoSupportkanduregistreradindatorhosLenovo,kontrolleradatornstillstånd

ochbatteristatus,hämtaochvisaanvändarhandböckerfördindator,hämtagarantiinformationomdin
datorochutforskahjälp-ochsupportinformation.

•LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomst

tillolikaverktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

•LenovoTools
ProgrammetLenovoToolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomsttillolika

verktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

•PasswordManager
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

Kapitel1.Produktöversikt7

•RecoveryMedia
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

•RescueandRecovery
ProgrammetRescueandRecoveryärenlättanvändåterställningslösningsombeståravfleraverktygsom

hjälperdigattfelsöka,fåhjälpochsnabbtåterställadatornefterensystemkrasch,ävenomWindows
intekanstartas.

•SystemUpdate
SystemUpdateärettprogramsomhjälperdigatthållaprogrammenpådatornuppdateradegenomatt

hämtaochinstalleraprogramuppdateringspaket(Lenovo-program,drivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringar
ochandraprogramfrånandraleverantörer).

Platser

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomhjälperdighittakontakternapådatornsfram-ochbaksida,
delarnapåsystemkortetsamtdatornskomponenterochinbyggdaenheter.

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

Bild1”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan”påsidan8visarkontakternas,
kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Utmatnings-/stängningsknappföroptiskenhet2USB3.0-port
3Mikrofonkontakt4Uttagförhörlurar

8ThinkStationD30Användarhandbok

5USB3.0-port61394-kontakt(hosvissamodeller)
7Strömbrytare8Strömindikator
9Aktivitetsindikatorförhårddisk

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Bild2”Placeringavkontakterpåbaksidan”påsidan9visarvilkakontaktersomfinnsvarpådatornsbaksida.
Vissakontakterpåbaksidanärfärgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1Anslutningförnätsladd
3Ethernet-portar(2)
5Bildskärmskontakt(DVI-bildskärmskontakt,

DisplayPort-kontaktellerminiDisplayPort®-kontakt)(antal
ochplaceringvarierarberoendepåmodell)

7Linjeutgångförljud
9USB3.0-portar(2)10USB2.0-portar(8)
11Serieport

2PS/2-tangentbords-ochmuskontakter(tillval)
4Linjeingångförljud
6Bildskärmskontakt(DVI-bildskärmskontakt,

DisplayPort-kontaktellerMiniDisplayPort-kontakt)(antal
ochplaceringvarierarberoendepåmodell)

8Mikrofonkontakt

KontaktBeskrivning

LjudingångTaremotljudsignalerfrånenexternljudenhet,t.ex.enstereoanläggning.Närdu

ansluterenexternljudenhet,anslutsenkabelmellanenhetensljudutgångoch
datornsljudingång.

LjudutgångViadenhärkontaktensändsljudsignalerfråndatorntillexternaenheter,t.ex.

stereohögtalaremedinbyggdförstärkare,hörlurar,multimedie-keyboardellertill
ljudingångenpåenljudanläggning.

DisplayPort-kontaktFörhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenhetersom

harenDisplayPort-kontakt.

Kapitel1.Produktöversikt9

KontaktBeskrivning

DVI-port

Ethernetport

MikrofonkontaktFöranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljudelleranvänder

MiniDisplayPort-kontaktFörhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenhetersom

PS/2-portförtangentbordHäransluterduetttangentbordsomharentangentbordskontaktavPS/2-typ.
PS/2-portförmus

Serieport

USB2.0-port/USB3.0-portFörenhetermedUSB-anslutning,tillexempelUSB-tangentbord,USB-mus,

AnvändsförattkopplainenDVI-kabelsomsedananslutstillenbildskärm.Detgår
ocksåattanslutaenVGA-bildskärmviaenDVI-till-VGA-adapter(tillval).

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav
kategori5.

programvaraförtaligenkänning.

harenMiniDisplayPort-kontakt.MiniDisplayPort-kontaktenärenförminskad
versionavenDisplayPort-kontakt.

Häransluterduenmus,styrkulaellerandrapekdonsomharmuskontaktav
PS/2-typ.

Härkanduanslutaettexterntmodem,enseriellskrivareellernågonannanenhet
med9-poligseriellkontakt.

USB-skannerellerUSB-skrivare.OmduharfleränåttaUSB2.0-enhetereller
fleräntvåUSB3.0-enheterkanduskaffaenUSB2.0-ellerUSB3.0-hubbföratt
kunnaanslutaytterligareUSB-enheter.

Komponenternasplacering

Bild3”Placeringavolikakomponenter”påsidan11visarvarolikakomponenterärplaceradeidatorn.
Anvisningarförhurdutarbortkåpanfinnsi”Taavdatornskåpa”påsidan38.

10ThinkStationD30Användarhandbok

Bild3.Placeringavolikakomponenter

1Kylflänsochfläktmodul(medenmikroprocessor

2Inbyggdhögtalare

nedanför)

3Optiskenhet
5LjudochUSBpåframsidan
7Hårddiskar(5)8Hårddiskfläkt
9PCI-korthållare
11Bakrefläkt

4Kortläsare
6Frontplatta

10Minnesmodul(er)
12Nätaggregat

Hittadelarpåsystemkortet

Bild4”Komponenternasplaceringpåsystemkortet”påsidan12visarvardeolikadelarnafinnspå
systemkortet.

Kapitel1.Produktöversikt11

Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet

1Minneskortplats3(DIMM3)hosmikroprocessor22Minneskortplats7(DIMM7)hosmikroprocessor2
3Minneskortplats4(DIMM4)hosmikroprocessor24Minneskortplats8(DIMM8)hosmikroprocessor2
5Kylkontaktförminnethosmikroprocessor2
7Minneskortplats1(DIMM1)hosmikroprocessor18Minneskortplats5(DIMM5)hosmikroprocessor1
9Minneskortplats2(DIMM2)hosmikroprocessor110Minneskortplats6(DIMM6)hosmikroprocessor1
1112V-elkontakthosmikroprocessor112Processor1
13Fläktkontakthosmikroprocessor1
15Minneskortplats4(DIMM4)hosmikroprocessor116Minneskortplats7(DIMM7)hosmikroprocessor1
17Minneskortplats3(DIMM3)hosmikroprocessor1

6Fläktkontakthosmikroprocessor2

14Minneskortplats8(DIMM8)hosmikroprocessor1

18Bygelföråterställning/raderingavCMOS

(ComplementaryMetalOxideSemiconductor)

19Kontaktförfrämrefläkt20Kylkontaktförminnethosmikroprocessor1
21KortplatsförMiniPCIExpress-kort/mSATA

22SATA-port4

SSD-enhet

23SATA-port324InternUSB-port2.0(förattanslutamediekortläsaren)
25Kontaktförfrämrepanelen

26FrämreUSB2.0-port(förattanslutadefrämreUSB

2.0-portarna,omtillämpligt)

27Kontaktföraktiveringsmodulförhårddiskar
29InternUSB2.0-port
3112V-elkontakt
33SATA-port1

28Kontaktförextrakontrollampor(LED)
30Extraelkontakt
32SATA-port2
34Hårddiskkontakt5

35Hårddiskkontakt436Hårddiskkontakt1

12ThinkStationD30Användarhandbok

37Hårddiskkontakt238Hårddiskkontakt3
39Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)
41eSATA-port42FrämreUSB3.0-port(förattanslutadefrämreUSB

40Batteri

3.0-portarna,omtillämpligt)

43Temperatursensor
45Ljudkontaktpåframsidan
47KortplatsförPCIExpressx448PlatsförPCIExpressx16-grafikkort(stöderävenIntel

44Kontaktförinbyggdhögtalare
46PCI-kortplats

XeonPhiCoprocessor3120APCIExpress-kort)*

49PCI-kortplats50PlatsförPCIExpressx16-kort
51PlatsförPCIExpressx4-grafikkort(x16mekaniskt)

52Kontaktförbakrefläkt

(stöderäven400GBIntelSolid-StateDrive910-serien)

53Minneskortplats1(DIMM1)hosmikroprocessor254Minneskortplats5(DIMM5)hosmikroprocessor2
55PS/2-kontakt56Minneskortplats2(DIMM2)hosmikroprocessor2
57Minneskortplats6(DIMM6)hosmikroprocessor2
59Processor2

5812V-elkontakthosmikroprocessor2

Anm:*innebärattdenhärkortplatsenstöderupptillKeplerK2000GraphicCardochNvidiaQuadro
2000GraphicCard.

Kapitel1.Produktöversikt13

Deinternaenheternasplacering

Ideinternaenheternaidatornlagrarduinformationsomdukanläsa,kopieraochutnyttjapåandra
sätt.Dukanökalagringskapacitetenochflexibilitetengenomattinstalleraflerenheterförandratyperav
lagringsmedier.Internaenheterinstallerasifack.Idenhärbokenkallasdefack1,fack2ochsåvidare.

Närduinstallerarellerbytereninternenhet,ärdetviktigtattduvetvilkentypavochstorlekavenenhet
somdukaninstalleraellerbytairespektivefackochattdukopplarkablarnakorrekttilldeninstallerade
enheten.Imotsvarandeavsnitti”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan37
installerarellerbyterinternaenhetertilldindator.

Bild5”Enhetsfackensplacering”påsidan14visarvardeolikaenhetsfackenärplacerade.

finnsinstruktioneromhurdu

Bild5.Enhetsfackensplacering

1Fack1–3föroptiskaenheter(medoptiskaenheterinstalleradepåvissamodeller)
2Fackförkortläsare
3FackförmSATASSD-enhet(medenmSATASSD-enhetinstalleradpåvissamodeller)
4Fack1–5förhårddiskar(medhårddiskarinstallerade)

14ThinkStationD30Användarhandbok

Maskintypochmodellbeteckning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Nedanföljerexempelpåmaskintypochmodellbeteckning.

Bild6.Maskintypochmodellbeteckning

Kapitel1.Produktöversikt15

16ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Idethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvändervissaavdatornskomponenter.

Vanligafrågor

Härföljernågratipssomhjälperdigattanvändadatornpåbästasätt.

Kanjagfåanvändarhandbokenpåettannatspråk?

AnvändarhandbokenfinnstillgängligpåfleraolikaspråkfrånLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Varfinnsåterställningsskivorna?

Lenovoharocksåettprogramförattskapaåterställningsskivor.Informationomhurduskapar
återställningsskivorfinnsi”Skapaåterställningsmedier”påsidan67.

OmdetblirfelpåhårddiskenkandubeställaProductRecovery-skivorfrånLenovoCustomerSupport
Center.MerinformationomhurdukontaktarCustomerSupportCenterfinnsiKapitel12”Information,hjälp
ochservice”påsidan113
somföljdemedskiorna.

Obs:EttProductRecovery-paketkaninnehållafleraskivor.Setillattduharallaskivortillhandsinnandu
påbörjaråterställningen.Underåterställningenkandubliombeddattbytaskivor.

.InnanduanvänderProductRecovery-skivornabörduläsadokumentationen

VarhittarjaghjälpomWindowsoperativsystem?

IWindowsHjälpochsupportfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänderWindows-operativsystemet
såattdufårutmestamöjligaavdatorn.DuöppnarWindowsHjälpochsupportgenomattgöranågot
avföljande:

•KlickapåStart➙HjälpochsupportiWindows7.

•IWindows8ellerWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnomduvillvisa
snabbknapparna.KlickasedanpåInställningar➙Hjälp.Windows8.1harocksåettHjälp+tips-program
somdukanöppnafrånStartskärmenellerappskärmen.

KanjagväljaattöppnaskrivbordetellerStartskärmennärWindows8.1startas?

DukanställainWindows8.1såattdatornsomstandardöppnarskrivbordetellerStartskärmen.Omduvill
ställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Påskrivbordetflyttardumuspekarentillaktivitetsfältetlängstnerpåskärmenochhögerklickarpåden.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstretmedegenskaperföraktivitetsfältetochnavigeringvisas.

3.LetaredapåavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillställainskrivbordetsomstandardstartskärmmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordeti
ställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

•OmduvillattstartskärmenskavisassomstandardvidstartavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåenskärm.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

©CopyrightLenovo2012,2014

17

NavigeramellanskärmariWindows8ochWindows8.1

Idethäravsnittetfinnsinstruktioneromhurdunavigerarmellanskrivbordet,Startskärmenochprogramsom
haröppnatsfrånStartskärmeniWindows8ochWindows8.1.Merdetaljeradeinstruktionerfinnsi”Navigera
iWindows8”påsidan18elleri”NavigeraiWindows8.1”påsidan19.

NavigeraiWindows8

Omduvillnavigerapåskrivbordet,StartskärmenochblandprogrammensomöppnasfrånStartskärmeni
Windows8gördunågotavföljande:

•Omduvillgåtillsenastanvändaarbetsutrymmen(program,datorinställningarellerskrivbord)gör
dunågotavföljande:

–Medpekdon:Flyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

arbetsytanvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Medpekskärm:Svepinochutfrånskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga

arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.Tryckpåarbetsutrymmetsskärmåtergivning
längstned.

Anm:Ettarbetsutrymmesåtergivningvisasendastomduharåtminstoneettaktivtarbetsutrymmei
bakgrunden.

•OmduvillgåtillStartskärmenfrånskrivbordetellernågotannatarbetsutrymmesomöppnasfrån
Startskärmengördunågotavföljande:

–Medpekdon:Flyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

Startskärmenvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Görnågotavföljandeomduanvänderpekskärm:

–Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmen

visaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåStartskärmensskärmåtergivninglängstned.

–SvepinfrånskärmenshögrakantochtrycksedanpåStartomduvillvisasnabbknapparna.

•Omduvillgåfrånnågotarbetsutrymme(Startskärmen,skrivbordet,datorinställningarellerprogram
öppnadefrånStartskärmen)tilletttidigarearbetsutrymmeanvänderdunågonavföljandeprocedurer:

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilletttidigareanväntarbetsutrymme(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:

1.Görnågotavföljande:

•Flyttamuspekarenhögstuppiskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarennedåt,
längsmedskärmenskant.

•Flyttamuspekarenlängstnediskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarenuppåt
längsmedskärmensvänstrakant.

Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

Anm:EndastarbetsutrymmensomduharanväntunderdensenasteWindows-sessionen
visaslängsmeddenvänstrakanten.Omdustängerettaktivtarbetsutrymmevisasintedess
skärmåtergivninglängsmeddenvänstrakanten.

2.Klickapåskärmåtergivningen.

–Medpekskärm:

18ThinkStationD30Användarhandbok

•Metod1

1.Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga
arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

2.Klickapåönskatarbetsutrymme.

•Metod2

1.Gåtillnästatillgängligaarbetsutrymmegenomattsvepainfrånskärmensvänstrakant.

2.Upprepasteg1tillsdukommittillönskatarbetsutrymme.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilldetsenastanvändaarbetsutrymmet(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:Flyttamuspekarenhögstupptilldetvänstrahörnettillsenlitenskrämåtergivningav

arbetsytanvisas.Klickasedanpåskärmåtergivingen.

–Medpekskärm:Svepinfrånskärmensvänstrakant.

MerinformationomhurduanvänderandrafunktioneriWindows8finnsiinformationssystemetHjälpoch
supportiWindows.Merinformationfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan113

.

NavigeraiWindows8.1

Omduvillnavigerapåskrivbordet,StartskärmenochblandprogrammensomöppnasfrånStartskärmeni
Windows8.1gördunågotavföljande:

•Omduvillgåtillsenastanvändaarbetsutrymmen(program,inställningellerskrivbord)gördunågot
avföljande:

–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnettillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinochutfrånskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga

arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonen
längstned.

Anm:Windows-skärmkontrollikonenvisasendastomduharminstettaktivtarbetsutrymmei
bakgrunden.

•OmduvillgåtillStartskärmenfrånskrivbordetellernågotannatarbetsutrymmesomöppnasfrån
Startskärmengördunågotavföljande:

–Medpekdon:

–PåskrivbordetklickardupåWindows-skärmkontrollikonenlängstnedtillvänsterpåskärmen.
–FlyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnetienarbetsytatillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Görnågotavföljandeomduanvänderpekskärm:

–PåskrivbordetklickardupåWindows-skärmkontrollikonenlängstnedtillvänsterpåskärmen.
–Görnågotavföljandefrånenarbetsyta:

•Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmen
visaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonen

•SvepinfrånskärmenshögrakantochtrycksedanpåStartomduvillvisasnabbknapparna.

•Omduvillgåfrånnågotarbetsutrymme(Startskärmen,skrivbordet,datorinställningarellerprogram
öppnadefrånStartskärmen)tilletttidigarearbetsutrymmeanvänderdunågonavföljandeprocedurer:

längstned.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilletttidigareanväntarbetsutrymme(program,inställningeller

skrivbord):

Kapitel2.Användadatorn19

–Medpekdon:

1.Görnågotavföljande:

•Flyttamuspekarenhögstuppiskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarennedåt,
längsmedskärmenskant.

•Flyttamuspekarenlängstnediskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarenuppåt
längsmedskärmensvänstrakant.

Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

Anm:EndastarbetsutrymmensomduharanväntunderdensenasteWindows-sessionen
visaslängsmeddenvänstrakanten.Omdustängerettaktivtarbetsutrymmevisasintedess
skärmåtergivninglängsmeddenvänstrakanten.

2.Klickapåskärmåtergivningen.

–Medpekskärm:

•Metod1

1.Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga
arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

2.Klickapåönskatarbetsutrymme.

•Metod2

1.Gåtillnästatillgängligaarbetsutrymmegenomattsvepainfrånskärmensvänstrakant.

2.Upprepasteg1tillsdukommittillönskatarbetsutrymme.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilldetsenastanvändaarbetsutrymmet(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstupptilldetvänstrahörnettillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinfrånskärmensvänstrakant.

MerinformationomhurduanvänderandrafunktioneriWindows8.1finnsiprogrammetHjälp+tipspå
StartskärmenellerAppskärmen.DukanävenanvändadigavinformationssystemetWindowsHjälpoch
support.Merinformationfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan113.

KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1

IWindowskanduvisaochändradatornsinställningarviaKontrollpanelen.SåhäröppnarduKontrollpanelen
iWindows8ochWindows8.1:

•Frånskrivbordet

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.KlickapåKontrollpanelen.

•Frånstartskärmen
–Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåSök.

3.BläddratillhögerpåappskärmenochklickapåKontrollpaneleniavsnittetWindows-system.

–Windows8.1:

1.KlickapåpilikonenlängstnedtillvänsterpåskärmenförattgåtillskärmenAppar.

20ThinkStationD30Användarhandbok

2.SkrollatillhögerochklickapåKontrollpaneleniavsnittetWindows-system.

Användatangentbordet

Datornlevererasmedettstandardtangentbord.DuhittardevanligaMicrosoftWindows-snabbknapparnapå
standardtangentbordet.

IdethäravsnittetfinnsinformationomhurduanvänderWindows-kortkommandonpåditttangentbord.

PåstandardtangentbordetfinnsdettretangentersomdukananvändaihopmedMicrosoft
Windows-operativsystemet.

•DetvåknapparnamedWindows-logotypenärplaceradebredvidAlt-tangentenpåvarderasidanav
mellanslagstangenten.DeärmärktamedWindows-logotypen.IWindows7öppnarduStart-menyn

genomatttryckapåWindows-tangenten
arbetsutrymmetochStartskärmengenomatttryckapåWindows-tangenten.Windows-logotypenser

olikautberoendepåtangentbordstyp.

•SnabbmenytangentensitterbredvidCtrl-tangententillhögerommellanslagstangenten.Närdutryckerpå
knappenförsnabbmenyöppnasenmenyfördetaktivaprogrammet,ikonenellerobjektet.

Anm:Dukanmarkeramenyalternativmedmusenellermedupp-ochnedpiltangenterna.IWindows7kan
dustängaStart-menynellersnabbmenyngenomattklickamedmusenellertryckapåEsc.

.IWindows8ochWindows8.1växlardumellandetaktuella

Användaenmusmedrullningshjul

Musenmedrullningshjulharföljandereglage:

1PrimärmusknappMeddenhärknappenmarkerarduobjekt,startarprogramochväljeralternativ.
2Hjul

3Sekundärmusknapp

Dukanväxlafunktionernafördenprimäraochsekundäramusknappenochändraandrastandardfunktioner
viamusegenskapernapåKontrollpaneleniWindows.

Medhjuletstyrdumusensrullningsfunktion.Rullahjuletidenriktningduvillrulla
påskärmen.

Meddenhärknappenkanduseenmenyfördetaktivaprogrammet,ikoneneller
objektet.

Anpassaljudet

Ljudärenviktigdelidatoranvändningen.Datornharendigitalljudstyrenhetinbyggdisystemkortet.Vissa
modellerharocksåettljudkortmedhögaprestandainstalleratienavPCI-kortplatserna.

Kapitel2.Användadatorn21

Omdatornsljud

Omettfabriksinstalleratljudkortmedhögaprestandaärinstalleratidatorn,avaktiverasvanligen
systemkortetsljudkontakterpådatornsbaksida.Användiställetkontakternapåljudkortet.

Varjeljudlösningharminsttreljudkontakter:ljudingång(linjein),ljudutgång(linjeut)ochmikrofon.Medhjälp
avljudkortetkanduspelainochspelauppljudochmusik,lyssnapåljudetimultimedieprogramoch
användaprogramvaraförtaligenkänning.

Omduvillkanduocksåanslutahögtalaremedegenströmförsörjningtilllinjeutgångensåattdufårbättre
ljudimultimedieprogram.

Ställainvolymenfrånskrivbordet

Duöppnarvolymkontrollengenomattklickapåvolymikoneniaktivitetsfältet,längstnedtillhögerpå
skrivbordetiWindows.Klickapåvolymikonenochändravolymengenomattförareglagetuppåtellernedåt.
Omduvillstängaavljudetheltklickardupåikonenförljudav.Se”Läggatillvolymikoneniaktivitetsfältet”
påsidan22

Läggatillvolymikoneniaktivitetsfältet

SåhärläggerdutillvolymikoneniaktivitetsfältetomduanvänderWindows7:

1.FrånskrivbordetiWindowsklickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Utseendeochanpassning.

2.UnderAktivitetsfältochStart-menyklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

3.KlickapåAktiveraochinaktiverasystemikonerochändrainställningenförVolymfrånAvtillPå.

4.KlickapåOKsåsparasdenyainställningarna.

omvolymikonenintevisasiaktivitetsfältet.

SåhärläggerdutillvolymikoneniaktivitetsfältetiWindows8ochWindows8.1:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1finnsi
”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan20.

2.Görnågotavföljande:

•Windows8:
IavsnittetAktivitetsfältklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

•Windows8.1:
IavsnittetAktivitetsfältochnavigeringklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

3.KlickapåAktiveraochinaktiverasystemikonerochändrainställningenförVolymfrånAvtillPå.

4.KlickapåOKsåsparasdenyainställningarna.

StällainvolymenfrånKontrollpanelen

DukanställaindatornsljudvolymfrånKontrollpanelen.Såhärställerduindatornsljudvolymfrån
Kontrollpanelen:

1.IWindows7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud.IWindows8eller
Windows8.1öppnarduKontrollpanelenochklickarsedanpåMaskinvaraochljud.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8ochWindows8.1finnsi
”KommaåtKontrollpaneleniWindows8ellerWindows8.1”påsidan20

2.KlickapåJusteraljudvolymiavsnittetLjud.

3.Ändravolymengenomattskjutareglagetuppåtellernedåt.

.

22ThinkStationD30Användarhandbok

AnvändaCD-ochDVD-skivor

DatornkanskeharenDVD-ROM-ellerDVD-RW-enhetinstallerad.IDVD-enheterkanduanvända12cm
CD-skivoravstandardtypellerDVD-skivor.OmdatornharenDVD-enhetkandenläsaDVD-ROM-,DVD-R-,
DVD-RAM-ochDVD-RW-skivorsamtallatyperavCD-skivor,tillexempelCD-ROM-,CD-RW-,CD-R­ochljud-CD-skivor.OmduharenDVD-RW-enhetkandenocksåspelainDVD-R-,DVD-RW-ochtypII
DVD-RAM-skivor,CD-RW-skivormednormalochhöghastighetsamtCD-R-skivor.

FöljdessariktlinjernärduanvänderDVD-enheten:

•Placeraintedatornpåenplatsdärdenutsättsförnågotavföljande:
–högtemperatur

–högluftfuktighet
–mycketdamm
–kraftigavibrationerellerplötsligastötar
–ettsluttandeunderlag
–direktsolljus

•MatainteinnågotannatänenCD-ellerDVD-skivaienheten.

•InnanduflyttardatornskadutabortCD-ellerDVD-skivanfrånenheten.

HanteraochförvaraCD-ochDVD-skivor

CD-ochDVD-skivorärhållbaraochtillförlitligamendekräverenvissförsiktighetvidhanteringen.Följde
härriktlinjernanärduhanterarochförvararenCD-ellerDVD-skiva:

•Hålliskivansytterkanter.Rörintevidytanpådensidasominteharetikett.

•Omdubehövertabortdammellerfingeravtrycktorkarduavskivanmedettrentochmjukttygstyckefrån
mittenochutåt.Omdutorkaravskivanmedcirkelformaderörelserkandatagåförlorade.

•Skrivintepåskivanellerklistrafastpapperpåden.

•Repainteellersättmärkenpåskivan.

•Lägginteellerförvaraskivanidirektsolljus.

•Görinterenskivanmedbensen,thinnerellerandrarengöringsmedel.

•Tappainteskivanochböjdeninte.

•Matainteinendammigskivaienheten.Skeva,repigaellersmutsigaskivorkanskadaenheten.

SpelauppenCD-ellerDVD-skiva

OmdatornharenCD-ellerDVD-enhetkandulyssnapåljud-CD-skivorellertittapåDVD-filmer.Såhär
spelarduuppenCD-ellerDVD-skiva:

1.Tryckpåin-/utmatningsknappenpåDVD-enhetensåattfacketöppnas.

2.NärfacketärheltutdragetplacerarduCD-ellerDVD-skivanifacket.EndelDVD-enheterharen
upphöjningimittenavfacket.Omduharensådanenhetstöderdufacketmedenahandenmedandu
tryckermittpåCD-ellerDVD-skivansåattdenfäster.

3.Tryckpåin/-utmatningsknappenigenellerskjutförsiktigtinfacket.CD-ellerDVD-spelarprogrammet
startasautomatiskt.DuhittarmerinformationihjälpsystemettillCD-ellerDVD-spelarprogrammet.

SåhärtardubortenCD-ellerDVD-skivafrånDVD-enheten:

1.Setillattdatornärpåochtryckpåin-/utmatningsknappen.Närfacketglideruttarduförsiktigtbort
skivan.

Kapitel2.Användadatorn23

2.Stängfacketgenomatttryckapåin-/utmatningsknappenellerförsiktigtpuffainfacket.

Anm:Omfacketinteglideruturenhetennärdutryckerpåin-/utmatningsknappen,förduinettuträtatgemi
nödutmatningshåletpåCD-DVD-enhetensframsida.Kontrolleraattenhetenäravstängdinnandugör
nödutmatning.Användalltidin-/utmatningsknappenutominödsituationer.

SpelainenCD-ellerDVD-skiva

OmdatornharenDVD-enhetmedinspelningsfunktionkanduspelainCD-ellerDVD-skivor.

GörnågotavföljandeomdubrännaenCD-ellerenDVD-skiva:

•IWindows7harduantingenCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionellerprogrammetPower2Go
installeratpådatorn.

–OmduvillköraprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionklickardupåStart➙Alla

program➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.
Följanvisningarnapåskärmen.

–OmduvillköraPower2GoklickardupåStart➙Allaprogram➙PowerDVDCreate➙Power2Go.

Följanvisningarnapåskärmen.

•IWindows8körduPower2Gogenomattgöranågotavföljande:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickasedanpå
SökochskrivPower2Go.

2.KlickapåPower2Goidenvänstrapanelenomduvillöppnaprogrammet.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

•IWindows8.1körduPower2Gogenomattgöranågotavföljande:

1.GåtillskärmenAppargenomattklickapåpilikonenlängstnedidetvänstrahörnetpå
Startskärmen.SkrivsedanPower2Goisökfältetlängstupptillhögerpåskärmen.

2.KlickapåPower2Goisökresultatenomduvillöppnaprogrammet.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

DukanocksåspelainCD-skivorochDVD-skivormedWindowsMedia
”Hjälpochsupport”påsidan113.

®

Player.Merinformationfinnsi

24ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.T änkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Bekvämlighet

Ävenomdetintefinnsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochfingrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpålämpligt
avstånd,vanligenmellan50och60cmbort,påettsådantsättattdukanarbetautanattvridakroppen.
Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämträckhåll.

Reflexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreflexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreflekterasfrånblankaytorkangeirriterandereflexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen
vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna

©CopyrightLenovo2012,2014

25

elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereflexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireflexfilterframför
skärmen.Eftersomsådanafilterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reflexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Eluttagensplaceringochsladdarnaslängdsamtlängdenpåkablarmellandatornochandraenheterkan
varaavgörandeförvarduväljerattplaceradatorn.

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

Merinformationomnätsladdarfinnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidanvi.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Endel
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.Andrakanköpashosåterförsäljare.

Användarekanävenkonfigurerasinadatorereftersinafysiskaochkognitivabehovmedhjälpav
HjälpmedelscentersomfinnsiWindows.Hjälpmedelscenterärutgångspunktennärdukonfigurerar
hjälpmedelsinställningaroch-programsomfinnsiMicrosoftWindows.OmduvillanvändaHjälpmedelscenter
gådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

Följandeinformationtalaromvilkahjälpmedelanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetkananvända
förattfåutsåmycketsommöjligtavsindatorupplevelse.

Meddelandepåskärmen

Meddelandenpåskärmengerpersonermednedsatthörselinformationomvadsomhänderidatorn.
Meddelandenpåskärmenvisarvisuellasignalerellerundertexteriställetförljudnärnågotskerpådatorn.
Användarenmärkerdärmedsystemmeddelandenävennärdeintehörs.Omdut.ex.väljerettobjektmed
tangentbordetmarkerasobjektet.Omduhållermuspekarenöverettobjektvisasobjektetsintroduktionstext.

OmduvillvisameddelandenpåskärmengådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåAnvändtextellervisuellaalternativförljud.

Ljudmeddelande

Ljudmeddelandengerpersonermednedsattsyninformationomvadsomhänderidatorn.

26ThinkStationD30Användarhandbok

OmduvillanvändaljudmeddelandengårdutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙
Hjälpmedelscenter➙Använddatornutanbildskärm,därduväljerAktiveraljudbeskrivningar.

Skärmläsaren

Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

SåhäröppnarduSkärmläsaren:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.Iresultatlistanklickar
dupåSkärmläsaren.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisasklickar
dupåSök.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.IresultatlistanklickardupåSkärmläsaren.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmläsarenfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Taligenkänning

MedTaligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

SåhäröppnarduTaligenkänning:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninTaligenkänningisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåT aligenkänning.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisasklickar
dupåSök.SkrivsedaninTaligenkänningisökfältet.IresultatlistanklickardupåTaligenkänning.

MerinformationomhurduanvänderochställerinTaligenkänningfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassningsbartextstorlek

Omduvillkanduändraenbarttextstorlek,utanattändrastorlekenpåalltannatpåskrivbordet.Duändrar
textstorlekengenomattöppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning➙Bildskärm.Välj

Ändrabaratextstorlekenochangedentextstorlekduvillha.

Förstoringsglaset

Microsoft-produktenFörstoringsglasetfinnsinstalleradpådindator.Dengördetenklareförpersonermed
nedsattsynattanvändadatorn.Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,
skärmensåattdetblirlättareattseordochbilder.DukanöppnaFörstoringsglasetfrånHjälpmedelscenter.

SåhäröppnarduFörstoringsglaset:

Kapitel3.Duochdatorn27

•IWindows7klickardupåStart-knappen,sedanpåAllaprogram➙Tillbehör➙Hjälpmedelscenter
ochsedanpåFörstoringsglaset.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisasklickar
dupåSök.SkrivsedaninFörstoringsglasetisökfältet.IresultatlistanklickardupåFörstoringsglaset.

MerinformationomhurduanvänderochställerinFörstoringsglasetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anm:Harduendatormedpekskärmkanduzoomainochutmedhjälpavgesteriställetförmed
tangentbordet.Se”Zooma”påsidan28.

Zooma

Medzoomfunktionenkanduförstoraellerförminskatext,bilder,kartorochandraobjekt.

•Medtangentbordet:
–Zoomain:TryckpåWindows-tangentenochplustangenten(+)samtidigtomduvillförstoratext,

bilder,kartorochandraobjekt.

–Zoomaut:TryckpåWindows-tangentenochminustangenten(-)samtidigtomduvillförminskatext,

bilder,kartorochandraobjekt.

•Frånpekskärmen:
–Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåpekskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapå

skärmen.

–Zoomaut:Förtvåfingrarnärmarevarandrapåpekskärmenförattförminskaenbildellerwebbsida

påskärmen.

Skärmupplösning

Dukangöradokumentmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.Dujusterar
skärmupplösningengenomatthögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning,där
dukanändrainställningarna.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Seföljandeförandrasättattökastorlekenpåtextochandraobjekt:

•”Anpassningsbartextstorlek”påsidan27

•”Förstoringsglaset”påsidan27

•”Zooma”påsidan28

KortkommandonförHjälpmedel

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder
Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder
VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraTangentfilter
AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter
AktiveraellerinaktiveraMusknapparna
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

28ThinkStationD30Användarhandbok

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandenyckelord:
kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Skärmtangentbordet

VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.
Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent
medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd
förmultitouch-skärmar.

SåhäröppnarduSkärmtangentbordet:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåSkärmtangentbordet.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisas
klickardupåSök.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.Iresultatlistanklickardupå
Skärmtangentbordet.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmtangentbordetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassattangentbord

Fråndefysiskautbuktningarnapåtangentbordetkanduenkelthittatangenternapåtangentbordetutan
atttittapådem.

OmduvilljusteratangentbordsinställningarnaöppnarduKontrollpanelen,klickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåGörtangentbordetmerlättanvänt.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Vidbehovkanduanslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontakterna,somföljerbranschstandard.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Placeringavkontakter,kontrolleroch
indikatorerpådatornsframsida”påsidan8och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan9.

Modemförtexttelefon(TTY/TDD)

Dindatorstödjeranvändningavettmodemförtexttelefoner(TTY/TDD).Modemetmåstevaraanslutetmellan
datornochentexttelefon.Dukanskrivainettmeddelandepådatornochskickadettilltelefonen.

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

RegistreradatornhosLenovo

Närduregistrerardatornläggsinformationeniniendatabas,såattLenovokankontaktadigomenprodukt
skulleåterkallasellervidandraallvarligareproblem.EfterattduharregistreratdindatorhosLenovofårdu
hjälpsnabbarenärduvänderdigtillLenovo.Påvissaplatsererbjudsdessutomregistreradeanvändare
utökadetjänsterochandrafördelar.

SåhärregistrerardudindatorhosLenovo:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

•AnslutdindatortillInternetochregistreradenviadetförinstalleraderegistreringsprogrammet:

Kapitel3.Duochdatorn29

–Windows7:DetförinstalleradeprogrammetLenovoProductRegistrationstartasautomatisktefteratt

duharanväntendatornenstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

–Windows8ellerWindows8.1:ÖppnaprogrammetLenovoSupport.KlickasedanpåRegistreringoch

följsedananvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.
Dethäravsnittetinnehållerinformationomföljandeämnen:

•”Reservnätsladdar”påsidan30

Reservnätsladdar

Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharettannateluttagmåsteduköpaenadapterelleren
nynätsladd.DukanbeställanätsladdardirektfrånLenovo.

Merinformationomnätsladdarochartikelnummerfinnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

Säkerhetsfunktioner

Följandesäkerhetsfunktionerärtillgängligapådatorn:

•Kontaktförindikatoravkåpapå(ävenkalladintrångsindikator)(endasthosvissamodeller)
Kontaktenförindikatoravkåpapågörattdetintegårattloggainpåoperativsystemetnärdatorkåpan

inteärkorrektinstalleradellerstängd.Såhäraktiverardukontaktenförindikatoravkåpapå:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan75.

2.Angeadministratörslösenordet.Se”Läggain,ändraochtabortettlösenord”påsidan76.

3.GåtillundermenynSecurityochväljChassisIntrusionDetection➙Enabled.Systemkortets
kontaktförindikatoravkåpapåäraktiverad.

Omkontaktenförindikatoravkåpapåupptäckerattdatorkåpaninteärkorrektinstalleradellerstängd
närdustartardatornvisasettfelmeddelande.Såhärgårduförbifelmeddelandetochloggarinpå
operativsystemet:

1.Installeraellerstängdatorkåpan.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

2.StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.Sparaochavslutaprogrammet
SetupUtilitymedF10.Felmeddelandetvisasinteigen.

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraenheterochUSB-anslutningar
Merinformationfinnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan77.

•Styrningavstartordning
Merinformationfinnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan78

•Maskinstartutantangentbordellermus
Detgårattloggainpåoperativsystemetutanatttangentbordetellermusenharanslutits.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleärensäkerkrypteringsprocessorsomkanlagrakrypteringsnycklarsomskyddar

informationenpådatorn.

.

Låsadatorkåpan

Genomattlåsadatornskåpaförhindrarduattobehörigapersonerkommeråtdatornsinsida.Produkten
levererasmedettnyckellås
datorn.Förvaranycklarnapåettsäkertställenärduinteanvänderdem.

©CopyrightLenovo2012,2014

1,somärinbyggtidatorkåpan.Nycklarna2tillkåpansitterpåbaksidanav

31

Bild7.Låsadatorkåpan

Installeraetthänglås

Datornharettfästeförhänglåssåattdukanlåsafastdatornskåpamedettsådant.

32ThinkStationD30Användarhandbok

Bild8.Installeraetthänglås

Kapitel4.Säkerhet33

MonteraettkabellåsavKensington-typ

Dukananvändaettkabellås(avKensington-typ)somlåserfastdatornvidt.ex.ettskrivbord.Kabellåset
anslutstillsäkerhetslåsplatsenpådatornsbaksidaochlåsesmednyckelellermedlösenordskombination,
beroendepåvilkentypsomharvalts.Kabellåsetlåserävenknapparnasomanvändstillattöppnadatorns
kåpa.Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.Dukanbeställaettsådantkabellåsdirektfrån
LenovogenomattsökaefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Bild9.KabellåsavKensington-typ

Användalösenord

DukanställainfleralösenordiMicrosoftWindows-operativsystemetochviadatornsBIOSförattförhindra
attobehörigaanvänderdatorn.

BIOS-lösenord

MedBIOS-inställningsprogrammetSetupUtilitykanduangelösenordsomförhindrarattobehörigafår
tillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detfinnstvåslagslösenord:

•Power-onPassword:Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarje
gångdatornstartas.Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.Merinformation
finnsi”Power-OnPassword”påsidan76.

34ThinkStationD30Användarhandbok

•HardDiskPassword:Genomattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapå
hårddisken.Näretthårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduska
användahårddisken.Merinformationfinnsi”HardDiskPassword”påsidan76

•AdministratorPassword:Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånatt
ändrainställningariinställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaiflera
datorerkandetvaralämpligtattläggainettadministratörslösenord.Merinformationfinnsi”Administrator
Password”påsidan76

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.

.

.

Windowslösenord

BeroendepåvilkenversionduharavWindowskanduanvändalösenordförenradolikafunktioner,bland
annatförinloggning,deladeresurser,nätverksåtkomstochpersonligainställningar.Merinformationfinnsi
”Hjälpochsupport”påsidan113

.

Användaochförståbrandväggar

Enbrandväggkanvaramaskinvara,programvaraellerenkombinationavdessaberoendepåvilken
säkerhetsnivåsomkrävs.Ibrandväggaranvändsenuppsättningreglerförattavgöravilkaingåendeoch
utgåendeanslutningarsomärtillåtna.Omdatornharettförinstalleratbrandväggsprogramgerdetdatornett
skyddmotsäkerhetsriskerfrånInternet,obehörigåtkomst,intrångochattackerfrånInternet.Detskyddar
ävendinintegritet.Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

IWindows-operativsystemetsomärförinstalleratpådatorningårWindows-brandväggen.Merinformation
omhurduanvänderWindows-brandväggenfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan113

.

Skyddadatamotvirus

Datornlevererasmedettförinstalleratantivirusprogramsomskyddarmot,identifierarochoskadliggör
datorvirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Anm:Virusdefinitionsfilernamåsteuppdaterasförattduskafåettskyddmotnyavirus.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet35

36ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortdentrasigadel
somskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarligförossmen
denkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Innandubyterutendelhållerdudenantistatiskaförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettill
enkortplatsellermotnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarden
statiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Anmärkningar:

1.AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

2.Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Närduska
installeraettexternttillbehörserduefteri”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan8och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan9varportensittersom
duskaanvända.Följsedananvisningarnasomföljermedtillbehöretnärdugöranslutningen,ochinstallera
eventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

©CopyrightLenovo2012,2014

37

Taavdatornskåpa

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Såhärtarduavdatornskåpa:

Varning:

Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.

Såhärtarduavdatornskåpa:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.

2.Kopplaurallanätsladdarfråneluttagen.

3.Kopplalossnätsladdar,signalkablarocheventuellaspecialkablar.Se”Placeringavkontakter,kontroller
ochindikatorerpådatornsframsida”påsidan8och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”
påsidan9

4.Tabortallalåsanordningarsomhållerfastdatornskåpa,t.ex.hänglåsellerKensington-liknandekabellås.
Se”Installeraetthänglås”påsidan32och”MonteraettkabellåsavKensington-typ”påsidan34.

5.Öppnaspärrensomhållerkåpanpåplats1ochtaavkåpan.Läggkåpanpåettplantunderlag.

.

Bild10.Taavdatornskåpa

38ThinkStationD30Användarhandbok

Tabortochsättatillbakafrontplattan

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortochsättertillbakafrontplattan.

Såhärtardubortochsättertillbakafrontplattan:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Tabortfrontplattangenomattlossadetvåplasttapparnapåvänstrasidanochvridafrontplattanutåt.

Bild11.Tabortfrontplattan

4.Närduskasättatillbakafrontplattanriktarduindetreplasttapparnatillhögerpåplattanmotde
motsvarandehålenichassit.Vridsedanfrontplattaninåttillsdebådaplastflikarnasnäppspåplats
tillvänster.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65

.

InstalleraellerbytaPCI-kort

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara39

DethäravsnittetinnehållerföljandeinformationomhurduinstallerarellerbyterutettPCI-kort,
IntelSolid-StateDrive910-serienellerettIntelXeonPhiCoprocessor3120APCIExpress-kort.Datorn
hartvåplatserförPCI-kortavstandardtyp,tvåplatserförPCIExpressx4-kortochtvåplatserförPCI
Expressx16-grafikkort.

Anm:OmduvillanvändaettNVIDIA-beräkningskortmåstedukontrolleraattdatornocksåharett
NVIDIA-grafikkortinstallerat.

SåhärinstallerarellerbyterduettPCI-kort:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.ÖppnaPCI-korthållarengenomattlyftadenochvridautden.

Bild12.ÖppnaPCI-korthållaren

4.BeroendepåomduinstallerarellerbyterutettPCI-kort,gördunågotavföljande:

•OmduskainstalleraettPCI-korttardubortmetalluckanfråndenaktuellakortplatsen.

•OmduskabytautettgammaltPCI-korttardutagidetgamlakortetsomsitteridatornochdrar
försiktigtutdetfrånkortplatsen.

40ThinkStationD30Användarhandbok

Bild13.TabortettPCI-kort

Anmärkningar:

a.Kortetpassarprecisinikortplatsen.Därförkanskedubehöverlossalitepåensidaitagettills

kortetgårfritt.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara41

b.Omkortethållspåplatsavenspärrtryckerdukortspärren1såsomvisastillsspärrenlossnar.Ta

tagikortetochdraförsiktigtutdetfrånkortplatsen.

5.TautdetnyaPCI-korteturdenantistatiskaförpackningen.

6.Installeranyakortetilämpligkortplatspåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

7.LåsPCI-kortetgenomattvridaPCI-kortspärrentilllåstläge.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

InstalleraochbytautenmSATASSD-enhet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

AvsnittetinnehålleranvisningaromhurdusätterinochbyterutenmSATASSD-enhet.

SåhärinstallerarduellerbyterutenmSATASSD-enhet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

42ThinkStationD30Användarhandbok

3.TabortPCI-korthållaren.Se”InstalleraellerbytaPCI-kort”påsidan39.

4.Tabortdenfrämrefläkten.Se”Bytauthårddiskfläkten”påsidan54.

5.TabortdelarellerkopplaurkablarsomliggerivägenförminiPCIexpress-kortplatsenpåsystemkortet.
Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

6.BeroendepåomduinstallerarellerbyterutenmSATASSD-enhet,gördunågotavföljande:

•OmduinstallerarenmSATASSD-enhetgårdutill7påsidan43

.

•OmdubyterutenmSATASSD-enhettryckerdupådetvåflikarna1enligtanvisningarnaochvrider

mSATASSD-enhetenförsiktigtuppåtientjugogradigvinkel.TasedanbortmSATASSD-enheten
frånminiPCIExpress-kortplatsen.

Bild14.TabortdengamlamSAT ASSD-enheten

7.HålldenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdennyamSATASSD-enhetenmotenomålad
ytapådatornsutsida.TasedanutmSATASSD-enhetenfrånförpackningen.

8.SättindennyamSATASSD-enheteniminiPCIexpress-kortplatsenienvinkelpå20gradertillsden
klickarpåplats.VinklasedanmSATASSD-enhetenförsiktigtnedåttillsdenklickarpåplatsochsäkra
denmeddetvåflikarna1.

Anm:RörintevidmSATASSD-enhetenskontaktkantellerkretskort.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara43

Bild15.InstalleramSATASSD-enhet

9.Sätttillbakaalladelarellerkablarsomduhartagitbort.

10.Återinstalleradenfrämrefläkten.Se”Bytauthårddiskfläkten”påsidan54.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65

.

Installeraellerbytaminnesmoduler

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduinstallerarellerbyterutenminnesmodul.

Varning:

Stängavdatornochlåtdensvalnaitretillfemminuterinnanduinstallerarellerbyteruten
minnesmodul.

Datornhar16platserdärdukaninstalleraellerbytautDDR3ECCUDIMM-ellerDDR3ECCRDIMM-moduler.
Följdehärriktlinjernanärduinstallerarellerbyterenminnesmodul:

44ThinkStationD30Användarhandbok

•AnvändDDR3ECCUDIMM-ellerDDR3ECCRDIMM-modulertilldatorn.InstalleraintebådeUDIMM­ochRDIMM-modulerisammadatorn.

•AnvändUDIMM-modulerpå2GB,4GBeller8GBivalfrikombinationupptillmaximalt128GB.

•AnvändDDR3RDIMM-modulerom2GB,4GB,8GB,16GBeller32GBivalfrikombinationupp
tillmaximalt512GB.

•InstalleraDIMM-moduleridennummerordningsomärtrycktpåsystemkortet(DIMM1,DIMM2,DIMM3
osv.).Installeraminnesmodulerideblåminnesplatsernaförst.Se”Hittadelarpåsystemkortet”på
sidan11

.

•Omdetbarafinnsenmikroprocessorinstalleradidatornmåsteduvaranogamedattendastinstallera
minnesmodulerideminneskortplatsersomomgermikroprocessorn.

•Omdetfinnstvåmikroprocessorerinstalleradeidatornbörduinstalleralikamångaminnesmoduleri
uppsättningenmedminneskortplatserförbäggemikroprocessorerna.Påsåsättoptimerardudatorns
prestanda.

Såhärinstallerarellerbyterduenminnesmodul:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Läggdatornpåsidansåattduenklarekommeråtsystemkortet.

4.Letaredapåminneskortplatserna.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

5.Tabortalladelarsomgörattduintekommeråtminneskortplatserna.Beroendepådatormodellenkan
dubehövatabortPCIExpressx16-grafikkortförattenklarekommaåtminnesplatserna.Se”Installera
ellerbytaPCI-kort”påsidan39.

6.Hosvissadatormodellerkandubehövatabortluftkanalentillminnenaförattkommaåt
minneskortplatserna.Omduvilltabortluftkanalentillminnenakopplarduförstlossluftkanalenskabel
frånsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

7.Tryckflikenpåluftkanalenutåt,svängutluftkanalenochkopplasedanlossluftkanalensbaksida.

Anm:Alladatormodellerharinteluftkanalertillminnena.

Bild16.Tabortminnesfläktenskanal

8.Beroendepåomduinstallerarellerbyterutenminnesmodul,gördunågotavföljande:

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara45

•Omdubyterengammalminnesmodulöppnardusnäpplåsenochdrarförsiktigtutminnesmodulen
urkortplatsen.

Bild17.Tabortenminnesmodul

•Närduskainstalleraenminnesmodulöppnardusnäpplåsentillminneskortplatsendärduvill
installeraminnesmodulen.

46ThinkStationD30Användarhandbok

Bild18.Öppnasnäpplåsen

9.Placeradennyaminnesmodulenöverminneskortplatsen.Passainskårapåminnesmodulen1mot
nycklingenikortplatsen2påsystemkortet.Tryckminnesmodulenraktnedikortplatsentillssnäpplåsen
stängs.

Bild19.Installeraenminnesmodul

10.Duinstallerarluftkanalentillminnenagenomattsättafastluftkanalensbaksidamedhjälpav
minneskortplatsernassnäpplåsochsedanvridaluftkanalennedåttillsdensnäppspåplats.

Bild20.Installeraminnesfläktenskanal

11.Anslutminnesfläktenskabeltillsystemkortetigen.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

12.SätttillbakaPCIExpressx16-grafikkortetomduhartagitbortdet.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Installeraellerbytaoptiskaenheter

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduinstallerarellerbyterenoptiskenhet.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara47

Såhärinstallerarellerbyterduenoptiskenhet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan39.

4.Letaredapådenoptiskaenheten.Se”Komponenternasplacering”påsidan10.

5.Beroendepåomduinstallerarellerbyterutenoptiskenhet,gördunågotavföljande:

•Omduinstallerarensekundäroptiskenhet,tardubortplastpanelenifrontplattanförfacketsomdu
villanvända.Omdetfinnsenskyddsplåtpåenhetsfackettardubortskyddsplåten.

•Omduskabytautenoptiskenhetkopplardulosssignalkabelnochströmkabelnfråndenoptiska
enhetensbaksida,tryckerpåspärrentillenheten1ochdrarsedanutdenoptiskaenhetengenom
framsidanpådatorn.

Bild21.Tabortdenoptiskaenheten

6.Installeradenoptiskaenhetshållarenpåsidanavdennyaoptiskaenheten.

Bild22.Installeradenoptiskaenhetshållaren

48ThinkStationD30Användarhandbok

7.Skjutindennyaoptiskaenhetenframifrånifackettillsdenoptiskaenhetensnäpperpåplats.

Bild23.Installeradenoptiskaenheten

8.Anslutsignal-ochelkabelntilldennyaoptiskaenheten.

Bild24.Anslutadenoptiskaenheten

9.Sätttillbakafrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan39.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara49

Bytakortläsare

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurduinstallerarellerbyterkortläsaren.

Såhärbyterdukortläsaren:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan39.

4.Letaredapåkortläsaren.Se”Komponenternasplacering”påsidan10.

5.Kopplalosskabelntillkortläsarenfrånsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

6.Tryckpådetblåsnäpplåset1ochtautkortläsarenurchassit.

Bild25.Tabortkortläsaren

50ThinkStationD30Användarhandbok

7.Sättditkortläsarhållarenpåsidanavdennyakortläsaren.

Bild26.Installerakortläsarhållaren

8.Skjutinkortläsarenmedhållarenifacketförkorthållarentillsdensnäpperpåplats.

Bild27.Installerakortläsaren

9.Kopplainkabelntillkortläsarentillsystemkortetigen.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

10.Sätttillbakafrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan39.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Bytautbatteriet

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara51

.

Iettsärskiltminneidatornfinnsuppgifteromdatum,klockslagochinställningarförinbyggdafunktioner,t.ex.
tilldelningarförparallellkontakterna(konfigureringsuppgifter).Datornsbatteribevarardenhärinformationen
närdatornäravstängd.

Batterietbehöverinteladdasuppellerunderhållas,mendetharenbegränsadlivslängd.Ombatteriettarslut
försvinnerallinformationomdatum,klockslagochkonfiguration(inklusivelösenord).Ettfelmeddelande
visasnärduslårpådatorn.

Iavsnittet”Informationomlitiumbatteriet”iThinkStationSäkerhet-,garanti-ochinstallationshandbokfinns
informationomhurdubyterbatteriochomhurduskahanteradetuttjäntabatteriet.

Såhärbyterduutbatteriet:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Letaredapåbatteriet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

4.Tabortdetgamlabatteriet.

Bild28.Tabortdetgamlabatteriet

5.Installeraettnyttbatteri.

Bild29.Installeraettnyttbatteri

6.Sätttillbakadatornskåpaochanslutkablarna.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Anm:Närdatornslåspåförstagångenefterattduersattbatteriet,visaskanskeettfelmeddelande.
Dettaärnormaltefterattbatterietbyttsut.

7.Slåpådatornochallakoppladeenheter.

8.Ställklockan,angedatumocheventuellalösenordiinställningsprogrammet.SeKapitel7”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan75.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

52ThinkStationD30Användarhandbok

Bytautkylfläns-ochfläktmodulen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurdubyterkylfläns-ochfläktmodulen.

Varning:

Kylflänsenochfläktmodulenkanblimycketvarma.Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatorn
ochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.

Såhärbyterdukylflänsenochfläktenheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Läggdatornpåsidansåattduenklarekommeråtsystemkortet.

4.Letaredapådenkylfläns-ochfläktmodulensomduvillbyta.Idatornfinnsdettvåkylfläns-och
fläktmoduler.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

5.Kopplalosskabelnfrånkylfläns-ochfläktmodulenfrånkontaktenförprocessorfläktpåsystemkortet.
Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

6.Lossapådefyraskruvarsomfästerrespektivekylfläns-ochfläktmodulvidsystemkortetiföljande
ordning:

a.Lossaskruv1delvis,lossaskruv2heltochlossasedanskruv1helt.
b.Lossaskruv3delvis,lossaskruv4heltochlossasedanskruv3helt.

Anm:Skruvaförsiktigtutdefyraskruvarnafrånsystemkortetförattundvikaattdetskadas.Detgår
inteatttabortdefyraskruvarnafrånkylfläns-ochfläktmodulen.

Bild30.Tabortkylfläns-ochfläktmodulen

7.Lyftavdentrasigakylfläns-ochfläktdelenfrånsystemkortet.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara53

Anmärkningar:

a.Dukanbehövavridakylfläns-ochfläktmodulenförsiktigtförattlossadenfrånprocessorn.
b.Rörintedettermiskafettetnärduhanterarkylflänsenochfläkten.

8.Sättditdetvånyakylfläns-ochfläktmodulernamedfläktarnavändamotdatornsbaksida.Sättditde
fyraskruvarnapårespektivekylfläns-ochfläktmodulsåattdehamnarilinjemedhålenpåsystemkortet.

9.Sättditdefyraskruvarsomskahållafastrespektivekylfläns-ochfläktmodulinedanståendeordning.
Drainteåtskruvarnaförhårt.

a.Draåtskruv1delvis,draåtskruv2heltochdrasedanåtskruv1helt.
b.Draåtskruv3delvis,draåtskruv4heltochdrasedanåtskruv3helt.

10.Anslutkylfläns-ochfläktmodulenskablartillmikroprocessornsfläktkontakterpåsystemkortet.Se”Hitta
delarpåsystemkortet”påsidan11.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65

.

Bytauthårddiskfläkten

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyteruthårddiskfläkten.

Såhärbyterduuthårddiskensfläktmodul:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Kopplalosskabelntillhårddiskfläktenfrånkontaktenpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan11.

4.Tabortalladelarsomgördetsvårtattkommaåthårddiskensfläktmodul.Beroendepådatormodell
kandubehövatabortPCIExpressx16-grafikkortetförattdetskablilättareattkommaåthårddiskens
fläktmodul.Se”InstalleraellerbytaPCI-kort”påsidan39

.

54ThinkStationD30Användarhandbok

5.Trycknedfliken,svänguthårddiskfläktenochtautfläktenurchassit.

Bild31.Tauthårddiskfläkten

6.Sätthårddiskfläktenpåplatsochsvängsedaninfläktensåattflikenhakarichassitigen.

7.Ansluthårddiskfläktenskabeltillsystemkortetigen.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65

.

Bytadenbakrefläkten

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Dethäravsnittetinnehålleranvisningarförhurdubyterutdenbakrefläkten.

Såhärbyterdudenbakrefläktenheten:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Letaredapådenbakrefläkten.Se”Komponenternasplacering”påsidan10.

4.Kopplalossdenbakrefläktenskabelfrånkontaktenpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan11

.

.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara55

5.Denbakrefläktenärfästichassitmedhjälpavfyragummihållare.Tabortdenbakrefläktengenomatt
brytaellerskäraavgummihållarnaochförsiktigtdrautfläktenurchassit.

Anm:Fyranyagummihållareärmonteradepådennyabakrefläkten.

Bild32.Tabortdenbakrefläkten

6.Installeradennyabakrefläktengenomattpassaindenyagummihållarnaihålenichassitochtrycka
gummihållarnaigenomhålen.Draitoppenpågummihållarnatillsdenbakrefläktensitterpåplats.

56ThinkStationD30Användarhandbok

Bild33.Installeradenbakrefläkten

7.Anslutdenbakrefläktenskabeltillkontaktenpåsystemkortet.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Installeraellerbytauthårddiskar

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbyteruthårddiskar.

Anmärkningar:Omduskainstalleraextrahårddiskarmåsteduförstkontrolleraattdatornärkonfigurerad
såattdenharstödförhårddiskarna.

•OmduskainstallerafemSATA-hårddiskarmåsteduförstkontrolleraattaktiveringsmodulenför
SATA-hårddiskar(entillfemhårddiskar)ärinstallerad.

•OmduskainstalleraSAS-hårddiskarmåsteduförstkontrolleraattaktiveringsmodulenförSAS-hårddiskar
ellerLSIMegaRAIDSAS-adapternärinstallerad.

Såhärinstallerarellerbyterduutenhårddisk:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara57

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Letaredapåhårddisken.Läs”Deinternaenheternasplacering”påsidan14.

4.Kopplalosssignalkabelnochelkabelnfrånhårddisken.

5.Drauthållarenshandtagsåattdukantauthårddiskenfrånchassit.

Bild34.Taborthårddisken

6.Böjhållarenssidorsåattdukantauthårddiskenurhållaren.

58ThinkStationD30Användarhandbok

7.Installeradennyahårddiskenihållarengenomattböjauthållarenochpassainstift1,stift2,stift

3ochstift4påhållarenmotdemotsvarandehålenihårddisken.Rörintevidkretskortet5på

hårddiskensundersida.

Bild35.Installerahårddiskenihållaren

Anm:Omduskabytautellerinstalleraen2,5-tumshårddiskmåsteduförstinstalleradeniett
konverteringsfästeom2,5till3,5tum.Sedankanduinstallera2,5-tumshårddiskentillsammansmed
konverteringsfästetihårddiskhållarenom3,5tum.

Bild36.Attinstalleraettkonverteringsfästeom2,5till3,5tuminnanduinstallerardenyttrehållaren

8.Skjutindennyahårddiskenienhetsfackettillsdensnäppspåplats.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara59

Bild37.Installerahårddisken

9.Anslutsignalkabelnochelkabelntilldennyahårddisken.

Anm:OmduskainstalleraSAS-hårddiskarmåsteduanslutasignalkablarnaochströmkablarnatill
adapternförSAS-till-SATA-konverteringinnanduansluterdemtillhårddisken.

Bild38.AnslutaSAS-kablartilladapternförSAS-till-SATA-konvertering

60ThinkStationD30Användarhandbok

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Installeraellerbytautaktiveringsmodulerförhårddiskar

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv.

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbyterutaktiveringsmodulerförhårddiskar.

Såhärinstallerarellerbyterduutenaktiveringsmodulförhårddiskar:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Läs”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.LyftpåPCI-korthållarensåattdenöppnas.LäsBild12”ÖppnaPCI-korthållaren”påsidan40.

4.Taborthårddiskensfläktmodul.Se”Bytauthårddiskfläkten”påsidan54.

5.Taredapåvaraktiveringsmodulenförhårddiskarsitter.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

6.Omduskabytautaktiveringsmodulenförhårddiskartryckerduihopplastflikarnaochlyfterupp
aktiveringsmodulensåattdukantabortdenfrånsystemkortet.

Bild39.Tabortaktiveringsmodulenförhårddiskar

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara61

7.Omduskainstalleraennyaktiveringsmodulförhårddiskarmåstedusetillattriktainhålet
iaktiveringsmodulenefterplastpiggenpåsystemkortet.Därefterplacerarduhårddiskens
aktiveringsmodulövermotsvarandekontaktpåsystemkortet.

Bild40.Installeranyaaktiveringsmodulerförhårddiskar

8.SätttillbakahårddiskensfläktmodulochstängsedanPCI-korthållaren.Se”Bytauthårddiskfläkten”
påsidan54.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Bytautdenfrämreljud-ochUSB-modulen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurmanbyterdenfrämreljud-ochUSB-modulen.

Såhärbyterdudenfrämreljud-ochUSB-modulen:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Tabortfrontplattan.Se”Tabortochsättatillbakafrontplattan”påsidan39.

4.Letaredapådenfrämreljud-ochUSB-modulen.Se”Komponenternasplacering”påsidan10.

.

62ThinkStationD30Användarhandbok

5.Kopplabortdenfrämreljud-ochUSB-modulenskablarfrånsystemkortet.Se”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11.

Anm:Setillattdunoterarkablarnasplaceringnärdukopplarlosskablarnafrånsystemkortet.

6.Tabortdetvåskruvarnasomhållerfasthållarenfördenfrämreljud-ochUSB-modulen.Tasedanbort
hållarenfrånchassit.

Bild41.Tabortdetvåskruvarnasomfästerdenfrämreljud-ochUSB-modulenichassit

7.Placerahållarenfördenfrämreljud-ochUSB-modulenichassitochriktasedanindebådaskruvhåleni
hållarenmotmotsvarandehålichassit.Skruvaidebådaskruvarnasåatthållarenfördenfrämre
ljud-ochUSB-modulenfästsichassit.

8.Anslutkablarnatilldenfrämreljud-ochUSB-modulenochtillsystemkortet.Se”Hittadelarpå
systemkortet”påsidan11.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Bytadeninternahögtalaren

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyterutdeninbyggdahögtalaren.

Anm:Inbyggdhögtalarefinnsbarapåvissamodeller.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara63

.

Såhärbyterduutdeninbyggdahögtalaren:

1.Stängavdatornochkopplalossallanätsladdarfrånvägguttagen.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Taredapåvarkontaktentilldeninbyggdahögtalarensitterochkopplalosskabelntilldeninterna
högtalarenfrånsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

4.Tryckinfliken3,skjutdeninbyggdahögtalaren1uppåtochtabortdenheltfrånchassit.

Bild42.Tabortdeninbyggdahögtalaren

5.Placeradennyainbyggdahögtalarensåattdebådaflikarna2åkerinidemotsvarandehålenichassit,
ochtrycksedanhögtalarennedåttillsdensitterordentligtpåplats.

6.Anslutdeninternahögtalarenskabeltillsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan11.

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65

.

Bytauttangentbordetellermusen

Obs:

Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdubyteruttangentbordetellermusen.

Såhärbyterduuttangentbordetellermusen:

64ThinkStationD30Användarhandbok

.

1.Kopplabortdengamlatangentbordskabelnellermuskabelnfråndatorn.

2.AnslutettnytttangentbordellermustillnågonavUSB-kontakternapådatorn.Beroendepåvarduvill
anslutadetnyatangentbordetellermusen,se”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpå
datornsframsida”påsidan8eller”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan9.

Bild43.AnslutaUSB-tangentbordellerUSB-mus

Nästasteg:

•Omduskaarbetamedettannattillbehörgårduvidaretilldetavsnittetiboken.

•Slutförinstallationenellerbytetenligtanvisningarnai”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

Slutförabytetavdelar

Närduärklarmedinstallationenellerbytetavalladelarsätterdupådatornskåpaigenochansluteralla
kablar.Beroendepåvilkadelarduharinstalleratellerbyttutkandubehövabekräftadenuppdaterade
informationeniinställningsprogrammetSetupUtility.SeKapitel7”AnvändainställningsprogrammetSetup
Utility”påsidan75

.

Såhärsätterdutillbakadatornskåpaochansluterkablarnatilldatorn:

1.Kontrolleraattduharsatttillbakaalladelarpårättsättochattdetintefinnsnågraverktygeller
lösaskruvarkvaridatorn.I”Komponenternasplacering”påsidan10serduvardeolikadelarna
ärplaceradeidatorn.

2.Omduhartagitbortfrontplattansätterdutillbakaden.

3.Kontrolleraattallakablarärrättdragnainnandusättertillbakadatorkåpan.Drakablarnapåsäkert
avståndfrånchassitsgångjärnochsidorsåattdeintekommerivägennärdatornshöljeskasättas
tillbaka.

4.Setillattkåpanliggerkantikantmedchassitochstängsedankåpansåattspärrenhakarfast.Använd
nycklarnapåbaksidanavdatornförattlåsadetnyckellåssomärinbyggtidatorkåpan.

5.Omdetfinnsetthänglåslåserdukåpan.Se”Installeraetthänglås”påsidan32.

6.OmdetfinnsettinbyggtkabellåsavKensington-typlåserdudatorn.Se”Monteraettkabellåsav
Kensington-typ”påsidan34.

7.Anslutdeexternakablarnaochnätsladdarnatilldatorn.Läs”Kontakternasplaceringpåbaksidan
avdatorn”påsidan9.

8.IKapitel7”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan75finnsanvisningaromhurdu
uppdaterarkonfigurationen.

Anm:IdeflestaområdenivärldenkräverLenovoattdefektaCRU-delar(CustomerReplaceableUnit)
returneras.DufårinformationomdettatillsammansmedCRU-delenellerettpardagarefteråt.

Skaffadrivrutiner

Dukanhämtadrivrutinertilloperativsystemsominteförinstalleraspåwebbadressen
http://www.lenovo.com/support.InstallationsanvisningarfinnsiREADME-filentillrespektivedrivrutin.

Kapitel5.Installeraellerbytamaskinvara65

66ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel6.Återställningsinformation

IdethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningarfrånLenovo.

•”ÅterställningsinformationförWindows7”påsidan67

•”ÅterställningsinformationförWindows8ochWindows8.1”påsidan72

ÅterställningsinformationförWindows7

Dethäravsnittetinnehållerföljandeämnen:

•Skapaochanvändaåterställningsmedier

•Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

•AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

•Skapaochanvändaetträddningsmedium

•Installeraellerinstalleraomdrivrutiner

•Lösaåterställningsproblem

Anmärkningar:

1.Återställningsinformationenidettakapitelgällerendastfördatorersomharenhårddiskochprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallerat.OmikonenEnhancedBackupandRestorei
ärnedtonadiprogrammetLenovoThinkVantageTools,angerdettaattdumåsteinstalleraprogrammet
RescueandRecoverymanuelltinnanduaktiverarfunktionerna.SåhärinstallerarduRescueand
Recovery:

a.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapåEnhanced

BackupandRestore.
b.Följanvisningarnapåskärmen.
c.NärinstallationenärklaraktiverasikonenEnhancedBackupandRestore.

2.Detfinnsenradolikametoderattväljamellanomdubehöveråterställaprogramellerlösaettproblem
medmaskinvaran.Endelmetoderärolikaberoendepåvilketoperativsystemsomärinstallerat.

3.Produktenpååterställningsmedietkanendastanvändastilldetta:

•Återställadenförinstalleradeproduktenpådindator

•Installeraomprodukten

•Modifieraproduktenmedextrafilerna

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksstandard.Återställningsmedierärtillnytta
omduskaflyttadatorntillenannanarbetsplats,säljadatorn,lämnadatornpååtervinningelleromdatorn
fortfarandeintegårattanvändaefterdetattduprovatandrametoderföråterställning.Dubörskapaen
uppsättningåterställningsmediersåsnartsommöjligt.

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
licensförMicrosoftWindowsgerdigrättattskapaenendauppsättningåterställningsmedier.Därförär
detviktigtattduförvarardempåettsäkertställe.

Skapaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparåterställningsmedier.

©CopyrightLenovo2012,2014

67

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduanvänderåterställningsmedier.

IWindows7kanduåterställainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmedier.
Medåterställningsmedierkanduocksååterställadatorntillbrukbartskicknärallaandrametoderför
återställningavhårddiskenharmisslyckats.

Obs:Närduåterställerinnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardmedhjälpavåterställningsmediertas
allafilerpåhårddiskenbortochersättsavstandardfilerna.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.Beroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterdustartenheten(USB-minneeller
USB-lagringsenhet)tilldatorn,ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Närduharåterställtdatornshårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Installeraomdrivrutiner”påsidan72.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.DukanväljavarprogrammetRescueand
Recoveryskalagrasäkerhetskopian:

•Påenskyddaddelavhårddisken

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisk

•Påennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Närduharsäkerhetskopierathårddiskenkanduväljamellanattåterställahelahårddiskinnehållet,återställa
baravissafilerelleråterställaenbartWindowsochprogrammen(övrigadatafinnskvarpåhårddisken).

Göraensäkerhetskopia

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdugörensäkerhetskopiamedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

68ThinkStationD30Användarhandbok

Utföraenåterställning

IdethäravsnittetfinnsanvisningaromhurdugörenåterställningmedhjälpavprogrammetRescueand
Recovery.

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

OmduvillvetameromhurduåterställerfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery,se”Använda
arbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan69.

AnvändaarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.Detgörattdukanutföraåterställningsåtgärderävenomduintekanstarta
Windows.DukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia:MedarbetsutrymmetiRescueandRecoverykan
duhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,
t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
filernaelleromfilernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
filerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia:Omduharsäkerhetskopierat
hårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställahårddiskenfrånenRescueand
Recovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindowsoperativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksstandard:FrånarbetsutrymmetiRescueandRecoverykanduåterställa
helainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandard.Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kandu
väljaattåterställapartitionenC:ochlämnadeandrapartitionernaorörda.Eftersomarbetsutrymmeti
RescueandRecoveryfungeraroberoendeavWindowskanduåterställahårddiskentillfabriksstandard
ävenomduintekanstartaWindows.

Obs:OmduåterställerhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställerhårddisken
tillfabriksinställningarna,raderasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen(vanligenenhetsbeteckning
C:)underåterställningen.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärstartarduarbetsutrymmetiRescueandRecovery:

1.Kontrolleraattdatornäravstängd.

2.Startadatorn.TryckpåReturnärlogotypenvisasochtrycksedanpåF11förattgåtillarbetsutrymmet
RescueandRecovery.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenord,skriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan72

4.Görnågotavföljande:

.

Kapitel6.Återställningsinformation69

•OmduvillåterställafilerfrånhårddiskenklickardupåRäddafilerochföljersedananvisningarnapå
skärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa
hårddiskentillfabriksinställningarna,klickardupåFullständigåterställning.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Anm:Närduharåterställtenhårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinernatill
vissaenheter.Se”Installeraomdrivrutiner”påsidan72.

Skapaochanvändaetträddningsmedium

Medetträddningsmedium,t.ex.enskivaellerenUSB-hårddisk,kanduåterställadatornvidfelsomgöratt
duintekommeråtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryfrånhårddisken.

Anmärkningar:

1.Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepå
operativsystemet.

2.Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningarförhurduskaparetträddningsmedium.

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkapaRescueMedia.FönstretSkapaåterställningsmedieröppnas.

4.UnderRescueMediaväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-hårddiskellerensekundär,internhårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduanvänderräddningsmedietduharskapat.

•Såhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.Ilistanmedstartenhetermarkerardudenoptiskaenhetsomduvaltsomförstastartenhet.Sätt
sedaniräddningsskivanidenoptiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•SåhäranvänderduräddningsmedietomduharskapatdetmedenUSB-hårddisk:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närlistanmed
startenhetervisassläpperduuppF12-tangenten.

3.IlistanmedstartenhetermarkerarduUSB-hårddiskensomförstastartenhetochtryckerpåEnter.
Räddningsmedietstartar.

70ThinkStationD30Användarhandbok

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Datornharfunktionersomgörattdukaninstalleraomvissaavdeprogramochdrivrutinersomhar
fabriksinstallerats.

Installeraomförinstalleradeprogram

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstalleraromförinstalleradeprogram.

SåhärinstallerarduomdeprogramsomvarförinstalleradepådindatorfrånLenovo:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.Öppnamappenapps.Imappenappsfinnsfleraundermapparsomharnamnefterolikaförinstallerade
program.

4.Öppnamappenfördetprogramduvillha.

5.LetaefterfilenSETUP .EXEellerandralämpligaEXE-fileriundermapparna.Dubbelklickapåfilenochfölj
anvisningarnapåskärmennärduslutförinstallationen.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstalleraromförinstalleradedrivrutiner.

Obs:Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbart
omdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenDRIVERS.ImappenDRIVERSfinnsfleraundermapparsomharnamnefterolikaenheter
somärinstalleradeidatorn,somAUDIOellerVIDEO.

4.Öppnadenundermappdubehöver.

5.Görnågotavföljande:

•LetaefterfilenSETUP .exeiundermappen.Dubbelklickapåfilenochföljanvisningarnapåskärmen

närduslutförinstallationen.

•IundermappenmeddrivrutinertittarduefterenfilmednamnetREADME.txtellerenannanfil

medtillägget.txt.Filenkanhanamnefteroperativsystemet,t.ex.WIN98.txt.TXT-fileninnehåller
informationomhurduinstallerardrivrutinen.Följanvisningarnanärduinstallerar.

•Omundermappeninnehållerenfilmedtillägget.infochduvillinstalleradrivrutinenmedhjälpav

INF-filensåfinnsdetdetaljeradinformationiomhurduinstallerarenhetsdrivrutineniWindows
Hjälpochsupport.

Anm:Informationomhurduuppdaterardrivrutinerfinnsi”Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn”
påsidan91.

Installeraomprogram

Omettprogramsomduharinstalleratidatornintefungerarsomavsettkanskedubehövertabortoch
installeraomdet.Närduinstalleraromettprogramersättsdebefintligaprogramfilernaochdettabrukarofta
lösaproblemmedprogrammet.

Kapitel6.Återställningsinformation71

OmduvilltabortettprogramfråndatornläserduanvisningarnaihjälpsystemettillMicrosoftWindows.

Installeraomprogrammetpånågotavföljandesätt:

Anm:Hurduinstalleraromettprogramvarierarfrånprogramtillprogram.Läsdokumentationentill
programmet.Denkaninnehållaspecifikainstallationsanvisningar.

•Omduskainstalleraomkommersiellttillgängligaprogramläserduanvisningarnaihjälpsystemettill
MicrosoftWindows.

•SåhärinstallerarduomvaldaprogramsomlevereradesförinstalleradefrånLenovo:

1.Startadatorn.

2.GåtillkatalogenC:\SWTOOLS.

3.ÖppnamappenAPPS.ImappenAPPSfinnsfleraundermapparsomharnamnefterolika
förinstalleradeprogram.

4.Öppnamappenfördetprogramduvillha.

5.LetaefterfilenSETUP.EXEellerandralämpligaEXE-fileriundermapparna.Dubbelklickapåfilenoch
följanvisningarnapåskärmennärduslutförinstallationen.

Installeraomdrivrutiner

Anvisningarförhurduinstallerardrivrutinertilletttillbehörhittarduidokumentationensomföljermed
tillbehöret.

Närduinstalleraromdrivrutinerändrardudatornskonfiguration.Installeradärföromdrivrutinerenbartom
detbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Merinformationomhurduinstalleraromdrivrutinernasomföljermeddatornfinnsi”Installeraom
förinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan71

.

Lösaåterställningsproblem

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Läs”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan70.

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Läs”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan67.

Anm:OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönfrån
etträddningsmediumellerettåterställningsmedium,kandetberopåatträddningsenheten(enintern
hårddisk,enskiva,enUSB-hårddiskellerenannanexternenhet)inteärinställdsomförstastartenheti
startordningen.Dumåsteförstsetillatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartordningeni
inställningsprogrammetSetupUtility.I”Väljaenstartenhet”påsidan77finnsdetaljeradinformationomatt
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
finnsiKapitel7”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan75

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

.

ÅterställningsinformationförWindows8ochWindows8.1

DethäravsnittetinnehållerinformationomåterställningslösningarsomfinnspådatorermedWindows8
ellerWindows8.1.

72ThinkStationD30Användarhandbok

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogramkandu
återställadindatorutanattförlorapersonligafilerellerändradinainställningar.

Obs:Omduåterställerdatornåterinstallerasprogrammensomföljdemeddatornochdeduharinstallerat
frånWindowsStore,menallaandraprogramtasbort.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

•Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

•Windows8.1:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Dukanåterställadatorntillfabriksinställningarna.Omduåterställerdatornåterinstallerasoperativsystemet
ochallaprogramochinställningarsomföljdemeddatorn.

Obs:Omduåterställerdindatortasallapersonligafilerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillspara.

Görnågotavföljandeomduvillåterställadatorn:

•Windows8:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

•Windows8.1:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startadatornfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Flyttamarkörentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.KlickapåInställningar
➙Ändradatorinställningar➙Allmänt.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Startaomdindatorgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Kapitel6.Återställningsinformation73

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8eller Windows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows8ellerWindows8.1.
Detgörattdukanutföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduinte
kanstartaWindows8ellerWindows8.1.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

MerinformationomåterställningslösningarpådatorermedWindows8ellerWindows8.1finnsihjälpen
tillrespektiveoperativsystem.

74ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel7.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

IinställningsprogrammetSetupUtilitykanduseochändradatornskonfigurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariinställningsprogrammet.

StartainställningsprogrammetSetupUtility

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Förvissadigomattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörflera
ljudsignalerellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.

Anm:Omettlösenordförstartavdatorn(Power-OnPassword=POP)ellerettadministratörslösenord
harlagtsin,visasintemenyniinställningsprogrammetSetupUtilitymenyförränduharskrivitdet
korrektalösenordet.Merinformationfinnsi”Användalösenord”påsidan75

OmPOSTupptäckeratthårddiskenhartagitsbortfråndatornellerattminnesmodulensstorlekharminskats
visasettfelmeddelandenärdustartardatornochduuppmanasattgöranågotavföljande:

•StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.

Anm:NärduharstartatprogrammetSetupUtilityväljerduSaveChangesandExitlängstnedpå
skärmen.Felmeddelandetvisasinteigen.

•OmduvillgåförbifelmeddelandetochloggainpåoperativsystemettryckerdupåF2.

.

Kontrolleraochändrainställningar

MenyniinställningsprogrammetSetupUtilityärenlistaöveralternativförsystemkonfigurering.Om
duvillgranskaochändrainställningarstartarduinställningsprogrammetSetupUtility.Se”Starta
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan75

DukannavigeramellandeolikaBIOS-menyalternativenmedtangentbordetellermusen.Detangentersom
användsförattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användalösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmalösenordsomförhindrarattobehöriga
fårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detfinnstvåslagslösenord:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

©CopyrightLenovo2012,2014

75

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.Omduvillangeett
starktlösenordföljerdudehärriktlinjerna:

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•lösenordtillSetupUtilityochhårddiskarnaärinteskiftberoende

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Power-OnPassword

Närettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångdatornstartas.
Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharskrivitsin.

AdministratorPassword

Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånattändrainställningari
inställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaifleradatorerkandetvara
lämpligtattläggainettadministratörslösenord.

Omettadministratörslösenordharställtsinmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduförsökerstarta
inställningsprogrammetSetupUtility.DetgårinteattstartainställningsprogrammetSetupUtilityförränett
giltigtlösenordharskrivitsin.

Ombådelösenordförstartavdatornochadministratörslösenordharvaltskanduskrivavilketduvillavdem.
Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåstedudockangeadministratörslösenordet.

HardDiskPassword

Genoattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapåhårddisken.Närett
hårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduskaanvändahårddisken.

Anmärkningar:

•HardDiskPasswordgällerendastförhårddiskarsomäranslutnatillSATA-portar.

•Närduharangettettlösenordförhårddiskenskyddasinformationenpåhårddiskenävenomhårddisken
skulletasuturdatornochinstallerasienannandator.

•Omduråkarglömmabortlösenordetförhårddisken,gårdetinteattåterställalösenordetelleråterskapa
datapåhårddisken.

Läggain,ändraochtabortettlösenord

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

75.

2.VäljSecuritypåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.Beroendepålösenordstypen,väljerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPassword.

4.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmennärduställerin,ändrarellertarbortettlösenord.

76ThinkStationD30Användarhandbok

Anm:Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch

siffror.Merinformationfinnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan76.

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS)

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortförloradeellerbortglömdalösenord,tillexempel
användarlösenord.

Såhärraderarduettbortglömtlösenord:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan11

4.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

5.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

6.Startadatornochlåtdenvarapåiungefärtiosekunder.Stängsedanavdatorngenomatttryckain
strömbrytareniungefärfemsekunder.

7.Upprepasteg1ochsteg2.

8.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

9.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan65.

.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Avsnittetinnehållerinformationomhurduaktiverarelleravaktiveraranvändaråtkomstentillföljandeenheter:

USBConfigurationAnvänddettaalternativomduvillaktiveraelleravaktiveraenUSB-port.Nären

USB-portäravaktiverad,kanenhetensomäranslutentillUSB-porteninteanvändas.

SATAConfigurationAnvänddettaalternativomduvillaktiveraelleravaktiveraenSATA-port.

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

75.

2.Beroendepåvilkenenhetduvillaktiveraellerinaktiveragördunågotavföljande:

•GåtillhuvudmenyniprogrammetSetupUtilityochväljDevices➙SouthBridge➙USB

ConfigurationförattaktiveraellerinaktiveraenUSB-enhet.

•GåtillhuvudmenyniprogrammetSetupUtilityochväljAdvanced➙SATAConfigurationföratt

aktiveraellerinaktiveraeninternellerenexternSATA-enhet.

3.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan79

.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomväntatfrånenenhet,tillexempelenskivaellerhårddisk,kanduväljastartenhet
pånågotavföljandesätt.

Kapitel7.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility77

Väljatillfälligstartenhet

Följdehäranvisningarnaomduvillväljaentemporärstartenhet.

Anm:Inteallaskivorochhårddiskarärstartbara.

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närfönstret
StartupDeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Datornstartarfråndenvaldaenheten.

Anm:Närduväljerenstartenheturlistanmedstartenheterändrasintestartordningenpermanent.

Väljaellerändrastartordning

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

75.

2.VäljStartuppåfrånhuvudmenyniSetupUtility.

3.Väljenheterfördenprimärastartsekvensen,denautomatiskastartsekvensen,startsekvensenvidfeloch
tillverkningsstartsekvensen.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Läs”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan79.

AktiveringavErPLPS-lägeochDeepSx

Lenovo-datoreruppfyllerekodesignkraveniErPLot3-direktivet.Merinformationfinnspå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktiveraErPLPS-lägetochDeepSxviamenynDevicesiinställningsprogrammetSetupUtility.Då
minskarströmförbrukningennärdatornärivänte-ellerviloläge.

SåhäraktiverarduErPLPS-lägetochDeepSxiinställningsprogrammetSetupUtility:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

75.

2.VäljDevices➙SouthBridgepåhuvudmenyniSetupUtility.

3.VäljDeepSxochtryckpåEnter.

4.VäljEnabledinS4andS5ochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Anm:NärErPLPS-lägetochDeepSxäraktiveratkandustartadatorngenomattgöranågotavföljande:

•Tryckapåströmbrytaren.

•Aktiveralarmstartfunktionen.
Medlarmstartfunktionenkanduaktiveradatornvidettvisstklockslag.Såhäraktiverardu

larmstartfunktionen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AutomaticPowerOnochtrycker
påRetur.

3.VäljWakeUponAlarmochtryckpåRetur.Följsedananvisningarnapåskärmen.

78ThinkStationD30Användarhandbok

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

•Aktiverastartefterströmavbrott.
Funktionensomstartardatornefterströmavbrottanvändsförattaktiveradatornnärströmmenkommer

tillbakaefterettplötsligtspänningsfall.Såhäraktiverardustartefterströmavbrott:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AfterPowerLossochtryckerpå
Retur.

3.VäljPowerOnochtryckpåRetur.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

AvslutaprogrammetSetupUtility

NärduharkontrolleratellerändratinställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatillhuvudmenyni
inställningsprogrammetSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEscfleragånger.Görnågotavföljande:

•OmduvillsparadenyainställningarnatryckerdupåF10förattsparaändringarnaochavslutaSetup
Utility.

•OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙DiscardChangesandExitochtryckersedan
påRetur.NärfönstretResetWithoutSavingvisasväljerduYesochtryckerpåReturförattavsluta
inställningsprogrammetSetupUtility.

•OmduvillgåtillbakatillstandardinställningarnatryckerdupåF9förattläsainstandardinställningarna,
ochtryckersedanpåF10förattsparaochavslutaprogrammetSetupUtility.

Kapitel7.AnvändainställningsprogrammetSetupUtility79

80ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel8.KonfigureraRAID

DethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarhårddiskarochkonfigurerarRAID(Redundant
ArrayofIndependentDisks)fördatorn.BeroendepådatormodellgårdetattaktiveraRAIDviaIntelRSTe
(IntelRapidStorageTechnologyenterprise)ellerLSIMegaRAIDBIOS.

Anm:DeninformationomRAID-konfigureringsompresenterasidethärkapitletgällerendastför
Windows-miljöer.KontaktaLinux-programvaransleverantöromdubehöverinformationomhurdu
konfigurerarRAIDiLinux-miljöer.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”KonfigureraRAIDmedhjälpavIntelRSTe”påsidan81

•”SnabbinställningavRAIDmedhjälpavkonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS”påsidan83

KonfigureraRAIDmedhjälpavIntelRSTe

OmdatornharIntelRSTekanduföljaavsnittennedanförattkonfigureraRAIDmedhjälpavIntelRSTe.

Idethäravsnittetfinnsinformationomföljandeämnen:

•”InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar”påsidan81

•”KonfigureraSATA-ellerSASRAID-funktionermedhjälpavkonfigurationsverktygetIntelRSTe”på
sidan82

InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar

KontrolleraattminstatillåtnaantalSATA-ellerSAS-hårddiskarärinstalleratpådatornförföljande
RAID-nivåer:

•RAID-nivå0–diskuppsättningmedstriping
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå0sombeståravminsttvåhårddiskar

–Stripstorlekarsomstöds:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBoch128KB
–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå1–spegladdiskuppsättning
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå1sombeståravtvåhårddiskar

–Förbättradeläsprestandaoch100%redundans

•RAID-nivå10–spegladdiskuppsättningmedstriping(enkombinationavRAID-nivå0ochRAID-nivå1)
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå10sombeståravfyrahårddiskar

–Stripstorlekarsomstöds:4KB,8KB,16KB,32KBoch64KB

•RAID-nivå5–diskuppsättningmedstripingpåblocknivåochdistribueradparitet
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå5sombeståravminsttrehårddiskar

–Stripstorlekarsomstöds:4KB,8KB,16KB,32KBoch64KB
–Bättreprestandaochfeltolerans

Kontrolleraattenavföljandeaktiveringsmodulerförhårddiskarfinnsinstalleradpådatorn:

•DetbehövsintenågonaktiveringsmodulförhårddiskaromnolltillfyraSATA-hårddiskarellerSSD-enheter
ärinstallerade.

©CopyrightLenovo2012,2014

81

•OmfemSATA-hårddiskarellerSSD-enheterärinstalleradebehövsdetenaktiveringsmodulför
SATA-hårddiskar(entillfemhårddiskar).

•OmdetfinnsminstenSAS-hårddiskinstalleradbehövsdetenaktiveringsmodulförSAS-hårddiskar
(entillfemhårddiskar).

Merinformationomaktiveringsmodulerförhårddiskarhittardui”Installeraellerbytautaktiveringsmoduler
förhårddiskar”påsidan61

.

KonfigureraSATA-ellerSASRAID-funktionermedhjälpav
konfigurationsverktygetIntelRSTe

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdukonfigurerarSATA-ellerSASRAID-funktionermedhjälp
avkonfigurationsverktygetIntelRSTe.

Anm:KonfigurationsverktygetIntelRSTeutgårifrånattdetfinnsmeränenhårddiskinstalleradpådatorn.
Detinnebärattinformationennedanintegällerombaraenhårddiskärinstalleradpådatorn.

Idethäravsnittetfinnsinformationomföljandeämnen:

•”ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe”påsidan82

•”SkapaRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetIntelRSTe”påsidan82

•”TabortRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetIntelRSTe”påsidan83

•”Återställahårddiskartillicke-RAID”påsidan83

ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduöppnarkonfigurationsverktygetIntelRSTe.

Följanvisningarnapåskärmenmedandatornstartas.TryckpåCtrl+Iförattöppnakonfigurationsverktyget
IntelRSTe.

FöljandefyraalternativvisasnärduharöppnatkonfigurationsverktygetIntelRST e:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Markeraettalternativmedhjälpavpiltangenterna.TryckpåReturförattgåtillmenynfördetalternativsom
duvalt.DuavslutarkonfigurationsprogrammetIntelRSTegenomatttryckapåEsc,ellerocksågenomatt
väljaExitochdäreftertryckapåRetur.

SkapaRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetIntelRSTe

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduskaparRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktyget
IntelRSTe.

GörsåhäromduvillskapaenRAID-volym:

1.ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe.Se”ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe”påsidan82.

2.MarkeraCreateRAIDVolumemedhjälpavpiltangenterna.TrycksedanpåReturförattöppnafönstret
CREATEVOLUMEMENU.

3.Nedanståendefemalternativvisas.Markeraettalternativmedhjälpavpiltangenterna.Närduhar
konfigureratettalternativtryckerdupåTabellerReturförattgåvidaretillnästa.

a.Name:Volymensnamn.Dukananvändastandardnamnetellerangeettnamnefteregettycke.
b.RAIDLevel:DukanändraRAID-nivåntillnågotavföljande:

82ThinkStationD30Användarhandbok

•RAIDLevel0

•RAIDLevel1

•RAIDLevel10

•RAIDLevel5

c.Disks:T ryckpåReturförattgåtillfönstretSELECTDISKSMENU.Följanvisningarnalängstnedi

menynnärduväljerhårddiskarochtrycksedanpåReturförattslutförakonfigurationen.
d.StripSize:Användpiltangenternaförattväljaenstripstorlek.
e.Capacity:JusteraRAID-volymenskapacitet.StandardvärdetförRAID-volymenärdethögstavärdet.

4.TryckpåReturförattslutakonfigureradefemalternativen.TryckpåYivarningsmeddelandetsom
kommeruppförattbekräftaattduvillskapaennyRAID-volym.

5.NärduharskapatennyRAID-volymvisasinformationenomvolymenunderDISK/VOLUME
INFORMATION.DetkantillexempelrörasigomID-nummer,namn,RAID-nivå,stripstorlek,storlek
påvolymen,statusochuppgifteromhuruvidavolymenärstartbar.

TabortRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetIntelRSTe

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktyget
IntelRSTe.

GörsåhäromduvilltabortenRAID-volym:

1.ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe.Se”ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe”påsidan82.

2.MarkeraDeleteRAIDVolumemedhjälpavpiltangenterna.TryckpåReturförattgåtillfönstretDELETE
VOLUMEMENU.

3.MarkeradenRAID-volymsomäröverflödigmedhjälpavpiltangenterna.TryckpåDelomduvillta
bortdenfrånlistanRAIDVolumes.

4.TryckpåYivarningsmeddelandetsombekräftelsepåattduvilltabortvolymen.

Återställahårddiskartillicke-RAID

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduåterställerhårddiskartillicke-RAID.

Såhäråterställerduhårddiskartillicke-RAID:

1.ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe.Se”ÖppnakonfigurationsverktygetIntelRSTe”påsidan82.

2.MarkeraResetDiskstoNon-RAIDmedhjälpavpiltangenterna.TryckpåReturförattgåtillfönstret
RESETRAIDDATA.

3.Markeradenenskildahårddisksomduvillåterställamedhjälpavpiltangenternaoch
mellanslagstangenten.BekräftasedanvaletgenomatttryckapåRetur.

4.TryckpåYsombekräftelsepåattdiskarnaskaåterställas.

5.OmdenhårddisksomduvaltattåterställaingårienRAID-volymärdetmöjligtattdatornregistrerar
attRAID-volymenharminskat.Isådanafallblirduombeddattväljaenhårddisksåatten
återuppbyggnadsprocesskanpåbörjas.

6.VäljenhårddisksomärtillgängligochtrycksedanpåReturförattstartaåteruppbyggnadsprocessen.

Anm:TryckpåEscomduvillavbrytaåteruppbyggnadsprocessenochlåtaRAID-volymenfortsätta
medförsämradstatus.UnderDISK/VOLUMEINFORMATIONihuvudmenyfönstretkanduseatt
RAID-volymensstatusharändratstillDegraded.

SnabbinställningavRAIDmedhjälpavkonfigurationsverktygetLSI
MegaRAIDBIOS

Anmärkningar:

Kapitel8.KonfigureraRAID83

•LSIMegaRAIDSAS-adapternochkonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOSärendasttillgängliga
ivissamodeller.

•StegennedanhjälperdigattsnabbtkonfigureradegrundläggandeRAID-funktionernamed
hjälpavLSIMegaRAIDSAS-adaptern.Omduvillanvändaadapternförattgöraavancerade
inställningarochkonfigurationerfinnsdetfullständiginformationidokumentetMegaRAIDSAS
SoftwareUserGuide(AnvändarhandbokförMegaRAIDSAS-programvaran)somduhittarpå
http://support.lenovo.com/en_US/guides-and-manuals/detail.page?DocID=UM007543.

Idethäravsnittetfinnsinformationomföljandeämnen:

•”InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar”påsidan84

•”ÖppnakonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS”påsidan85

•”SkapaRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS”påsidan85

•”TabortRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS”påsidan86

•”Ställainreservdisken”påsidan86

InstalleraSATA-ellerSAS-hårddiskar

KontrolleraattminstatillåtnaantalSATA-ellerSAS-hårddiskarärinstalleratpådatornförföljande
RAID-nivåer:

•RAID-nivå0–diskuppsättningmedstriping
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå0sombeståravminstenhårddisk

–Stripstorlekarsomstöds:8KBtill1MB
–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå00–uppdeladhårddiskgruppmedenserieRAID0-hårddiskgrupper
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå00sombeståravtvåtillfyrahårddiskar

–Stripstorlekarsomstöds:8KBtill1MB
–Bättreprestandaingenfeltolerans

•RAID-nivå1–spegladdiskuppsättning
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå1sombeståravtvåtillfyrahårddiskar

–Förbättradeläsprestandaoch100%redundans

•RAID-nivå10–enkombinationavRAID-nivå0ochRAID-nivå1
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå10sombeståravfyrahårddiskar

–Datastripingmellanolikahårddiskgrupper
–Gerbådahögadataöverföringshastigheterochfullständigdataredundans

•RAID-nivå5–diskuppsättningmedstripingpåblocknivåochdistribueradparitet
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå5sombeståravminsttrehårddiskar

–Stripstorlekarsomstöds:8KBtill1MB
–Bättreprestandaochfeltolerans
–DetärmöjligtattRAID-nivå5intefinnstillgänglighosallamodelleravLSIMegaRAID-adaptern

•RAID-nivå6–diskuppsättningmedstripingpåblocknivåochdubbeldistribueradparitet
–EnhårddiskgrupppåRAID-nivå6sombeståravminstfyrahårddiskar

–Stripstorlekarsomstöds:8KBtill1MB
–Bättreprestandaochfeltoleranssomtålatttvåhårddiskarförsvinner

84ThinkStationD30Användarhandbok

–DetärmöjligtattRAID-nivå6intefinnstillgänglighosallamodelleravLSIMegaRAID-adaptern

KontrolleraattLSIMegaRAIDSAS-adapterkortetärinstalleratpådatorn,samtatthårddiskarnaäranslutna
tilladapterkortetochintetillkontakternapåsystemkortet.

ÖppnakonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduöppnarkonfigurationsverktygetLSIMegeRAIDBIOS.

SåhäröppnardukonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS:

1.Följanvisningarnapåskärmenmedandatornstartas.

2.TryckpåCtrl+HförattöppnafönstretCONTROLLERSELECTION.

3.VäljdenstyrenhetsomduvillkonfigureraochklickasedanpåStartförattöppnakonfigurationsverktyget
LSIMegaRAIDBIOS.

SkapaRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetLSI
MegaRAIDBIOS

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduskaparRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktyget
LSIMegaRAIDBIOS.

SåhärskaparduRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS:

1.KlickapåConfigurationWizardpåhuvudskärmenförWebBIOSförattgåtillfönstretChoosingthe
ConfigurationType.

2.Användpiltangenternaförattmarkeraenavdetrekonfigurationstyperna:

•ClearConfiguration:Rensadenbefintligakonfigurationen.

•NewConfiguration:Rensadenbefintligakonfigurationenochskapaenny.

•AddConfiguration:Bevaradenbefintligalagringskonfigurationenochläggtillnyahårddiskar.Den

nyakonfigurationengerinteupphovtillnågradataförluster.

3.KlickaförstpåAddConfigurationochsedanpåNext.Följandetvåalternativvisasifönstret
ConfigurationMethod:

•ManualConfiguration:Skapahårddiskgrupper,skapavirtuellahårddiskarsamtställinparametrarna

manuellt.

•AutomaticConfiguration:SkapaenoptimalRAID-konfigurationautomatiskt.

4.MarkeraManualConfigurationochklickasedanpåNext.FönstretDriveGroupDefinitionvisas.Så
härskapardunyahårddiskgrupper:

a.Väljenellerflerhårddiskarsomskaingåigruppen(omduvillväljameränenhårddiskhållerduCtrl

intrycktmedandumarkerar).
b.KlickapåAddToArrayförattflyttademarkeradehårddiskarnatillDriveGroups.
c.KlickapåAcceptDGförattskapahårddiskgruppen.
d.Upprepastegenovanomduvillskapameränenhårddiskgrupp.

5.KlickapåNext.FönstretSpanDefinitionvisas.Markeradenhårddiskgruppsomduvillläggatilliett
spannochklickasedanpåAddtoSPAN.Upprepadethärstegettillsduharvaltallahårddiskgrupper
somduärintresseradav.

6.KlickapåNext.FönstretVirtualDriveDefinitionvisas.Ändraalternativenförvirtuellahårddiskarfrån
standardinställningarnasomvisaspåskärmentilldeinställningarsomduvillha.KlickapåAcceptoch
följsedananvisningarnapåskärmenförattanpassadinainställningar.

7.KlickapåNext.FönstretPreviewvisas.

Kapitel8.KonfigureraRAID85

8.KontrollerainställningarnaochklickasedanpåAccept.

9.KlickapåYesförattsparakonfigurationen.

TabortRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetLSI
MegaRAIDBIOS

DethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktyget
LSIMegaRAIDBIOS.

GörsåhärföratttabortRAID-volymermedhjälpavkonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS:

1.ÖppnakonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS.Se”ÖppnakonfigurationsverktygetLSIMegaRAID
BIOS”påsidan85.

2.Klickapådevirtuellahårddiskarsomduvilltabort.FönstretVirtualDrivevisas.

3.KlickapåDeleteochsedanpåGo.

4.KlickapåYesförattsparaändringarna.

Ställainreservdisken

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduställerinreservdisken.

Såhärställerduinreservdisken:

1.ÖppnakonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOS.Se”ÖppnakonfigurationsverktygetLSIMegaRAID
BIOS”påsidan85.

2.Klickapådenhårddisksomduvillställainsomreservdisk.FönstretDrivevisas.

3.MarkeraMakeGlobalHSPellerMakeDedicatedHSPochklickasedanpåGo.

4.HuvudskärmenförkonfigurationsverktygetLSIMegaRAIDBIOSvisas.Denhårddisksomdumarkerat
visassomenreservdiskirutantillhögerifönstret.

86ThinkStationD30Användarhandbok

Kapitel9.Uppdaterasystemprogram

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavPOSTochBIOSochåterställningefterfelnär
POSTochBIOSuppdateras.

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.IinställningsprogrammetSetup
Utilitykanduvisaellergöraändringaridatornskonfigurationochinställningar.IKapitel7”Använda
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan75

PådatornssystemkortfinnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasflashminne.DukanenkeltuppdateraPOST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility
genomattstartadatornmedenskivameduppdateringaravsystemprogrammenellergenomattköraett
specielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarpubliceras
kanduhämtadempåLenovoswebbplatspåhttp://www.lenovo.com/support.Anvisningaromhurdu
använderuppdateringaravPOSTochBIOSfinnsientextfil(.txt)sommedföljeruppdateringsfilerna.Tillde
flestamodellerkanduhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenskivaföruppdateringav
systemprogrammenellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

finnsmerinformation.

Uppdatera(flasha)BIOSfrånenskiva

Idethäravsnittetbeskrivshurduuppdaterar(flashar)BIOSfrånenskiva.

Anm:Dukanhämtaenskivavbildningsomfungerarsomstartskiva(ensåkalladiso-avbildning)såattdu
kanskapaenskivameduppdateringaravsystemprogrammen.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.

Såhäruppdaterardu(flash)BIOSfrånenskivaiWindows8(64bitars)ellerWindows8.1(64bitars):

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

75.

2.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.KlickapåYesochtryckpåReturifönstretförattbekräftadittval.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan79

5.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närfönstret
StartupDeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

6.IfönstretStartupDeviceMenuväljerduönskadoptiskenhetsomstartenhet.Sättsedaniskivaniden
optiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

7.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländraserienumret
tryckerdupåY,skriverinserienumretochtryckerpåEnter.

8.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländra
maskintypochmodelltryckerdupåY,skriverinmaskintypenochmodellenochtryckerpåEnter.

9.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartardu
utskivanfråndenoptiskaenheten.

.

©CopyrightLenovo2012,2014

87

10.StartaomdatornochstartaSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan75.

11.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

12.KlickapåYesochtryckpåReturifönstretförattbekräftadittval.

13.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan79.

Såhäruppdaterardu(flash)BIOSfrånenskivapåandraoperativsystem:

1.Stängavdatorn.

2.TrycknedochsläppuppF12-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närfönstret
StartupDeviceMenuvisassläpperduuppF12-tangenten.

3.IfönstretStartupDeviceMenuväljerduönskadoptiskenhetsomstartenhet.Sättsedaniskivaniden
optiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

4.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländraserienumret
tryckerdupåY,skriverinserienumretochtryckerpåEnter.

5.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländra
maskintypochmodelltryckerdupåY,skriverinmaskintypenochmodellenochtryckerpåEnter.

6.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartardu
utskivanfråndenoptiskaenheten.

Uppdatera(flasha)BIOSfrånoperativsystemet

Anm:EftersomLenovoständigtförbättrarsinawebbplatserkanwebbsidansinnehålländrasutanföregående

meddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

Såhäruppdaterardu(flashar)BIOSfråndittoperativsystem:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/support.

2.Letarättpådefilersomkanhämtastilldintypavdator.
a.IfältetEnteraproductnumber(angeettproduktnummer)skriverdumaskintypenochklickar

påGo(ok).
b.KlickapåDownloadsanddrivers(Hämtningarochdrivrutiner).
c.DukanenkelthittaallaBIOS-relateradelänkargenomattmarkeraBIOSilistrutanRefineresults

(förfinaresultat).
d.KlickapålänkenBIOSupdate.

3.Klickapåtextfilen(.TXT)sominnehålleranvisningarnaföruppdatering(flashing)avBIOSfrånditt
operativsystem.

4.Skrivutanvisningarna.Dettaärmycketviktigt,eftersomdeintelängrevisaspåskärmennärhämtningen
påbörjats.

5.Följdeutskrivnaanvisningarnaföratthämta,packauppochinstallerauppdateringen.

ÅterställadatornefterenfelaktigPOST-/BIOS-uppdatering

OmströmmentilldatornbrytsmedanPOSTochBIOShållerpåattuppdateraskandethändaattdatorn
intestartarsomdenska.OmdetskulleinträffaåterställerdustartblocketefterdenfelaktigaPOST -och
BIOS-uppdateringenpåföljandesätt.Procedurenbrukarkallasåterställningavstartblock.

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan38.

88ThinkStationD30Användarhandbok