Lenovo ThinkStation D30 User Guide [pt]

ThinkStationD30
GuiadoUsuário

Tiposdemáquina:4353e4354

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentenderas

“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginav

eoApêndiceB“Avisos”napágina129.

SétimaEdição(Junho2014)
©CopyrightLenovo2012,2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança................v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseT omadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Recursos..................1

Especificações...............5

ProgramasdaLenovo.............5

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows7.......5

AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8ouWindows

8.1..................6

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo.....7

Locais...................8

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador...............8

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador...............9

Localizandocomponentes........10

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe..11

Localizandounidadesinternas......14

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo..15

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Perguntasmaisfrequentes..........17

Navegandoentreastelasnossistemas

operacionaisWindows8eWindows8.1....18

NavegandonoWindows8........18

NavegandonoWindows8.1.......19

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....21

Usandooteclado.............21

Usandoomousecomroda..........22

Ajustandooáudio.............22

Sobreoáudiodocomputador.......22

Configurandoovolumenaáreadetrabalho.22
ConfigurandoovolumenoPainelde

Controle...............23

UsandoCDseDVDs............23

ManuseandoearmazenandomídiasCDe

DVD.................24

ReproduzindoumCDouDVD.......24

GravandoumCDouDVD........25

Capítulo3.Vocêeseucomputador..27

Acessibilidadeeconforto..........27

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....27

Conforto...............27

BrilhoeIluminação...........28

CirculaçãodeAr............28

TomadaseComprimentosdosCabos...28

Informaçõessobreacessibilidade.....28

RegistrarseucomputadornaLenovo......32

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................32

Cabosdealimentaçãodereposição....32

Capítulo4.Segurança.........33

Recursosdesegurança...........33

Travandoatampadocomputador.......33

InstalandoumCadeado...........34

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington................36

Utilizandosenhas.............36

SenhasdoBIOS............36

SenhasdoWindows..........37

Usandoeentendendofirewalls........37

Protegendodadoscontravírus........37

Capítulo5.Instalandoousubstituindo

hardware...............39

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................39

Instalandoousubstituindohardware......39

Instalandoopcionaisexternos.......39

Removendoatampadocomputador....40

Removendoereinstalandoopainelfrontal..41

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI..42

Instalandoousubstituindoumaunidadede

estadosólidomSA T A..........45

Instalandoousubstituindoummódulode

memória...............47

Instalandoousubstituindoaunidadeóptica.51

©CopyrightLenovo2012,2014

i

SubstituindooLeitordeCartões......54

SubstituiçãodaBateria.........56

Substituindooconjuntododissipadorde

caloreventilador............57

Substituindooconjuntodoventiladorda

unidadedediscorígido.........59

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................60

Instalandoousubstituindoumaunidadede

discorígido..............62

Instalandoousubstituindoummódulode
habilitaçãodeunidadedediscorígido...66

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................68

SubstituindooAlto-falanteInterno.....69

Substituindootecladoouomouse.....71

Concluindoasubstituiçãodaspeças....71

Capítulo6.Informaçõesde

Recuperação.............73

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........73

Criandoeusandomídiasderecuperação..73
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............74

UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery...............75

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..76
Reinstalandoaplicativosedriversde

dispositivopré-instalados........77

Reinstalandoprogramasdesoftware....78

Reinstalandodriversdedispositivo.....78

Resolvendoproblemasderecuperação...79

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8ouWindows8.1....79

Atualizandoseucomputador.......79

Restaurandoseucomputadorparaas

configuraçõespadrãodefábrica......80

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............80

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8ou

Windows8.1.............80

Capítulo7.UsandooprogramaSetup

Utility.................81

IniciandooprogramaSetupUtility.......81

VisualizandoeAlterandoasDefinições.....81

Utilizandosenhas.............81

Consideraçõessobresenhas.......82

Power-OnPassword..........82

SenhadoAdministrador.........82

HardDiskPassword...........82

Configurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................82

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........83

Ativandooudesativandoumdispositivo....83

Selecionandoumdispositivodeinicialização...84

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............84

SelecionandoouAlterandoaSequênciado

DispositivodeInicialização........84

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPSe

DeepSx.................84

SaindodoprogramaSetupUtility.......85

Capítulo8.ConfigurandooRAID...87

ConfigurandoRAIDcomaIntelRST e......87

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAou

SAS.................87

ConfigurandoafuncionalidadedeRAIDSATA

ouSAScomoutilitáriodeconfiguraçãoIntel

RSTe.................88

ConfiguraçãodeRAIDrápidacomoutilitáriode

configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS.......90

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAou

SAS.................90

EntrandonoutilitáriodeconfiguraçãoLSI

MegaRAIDBIOS............91

CriandovolumesRAIDcomoutilitáriode

configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS.....91

ExcluindovolumesRAIDcomoutilitáriode

configuraçãoLSIMegaRAIDBIOS.....92

Definindoaunidadedediscorígidode

reserva................92

Capítulo9.AtualizandoProgramas

doSistema..............93

UsandoProgramasdoSistema........93

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdeum

disco..................93

Atualizando(flashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................94

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................95

Capítulo10.Evitandoproblemas...97

Mantendoocomputadoratualizado......97

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......97

AtualizandoSeuSistemaOperacional....97

UsandooSystemUpdate........98

LimpezaeManutenção...........98

Informaçõesbásicas..........98

Limpandooseucomputador.......99

Práticasadequadasdemanutenção....100

Movendooseucomputador.........100

iiThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo11.Solucionandoproblemas

eefetuandodiagnósticos......103

ResoluçãodeProblemasBásica.......103

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....104

Soluçãodeproblemas...........105

Problemascomoáudio.........105

ProblemascomoCD..........107

ProblemascomoDVD..........108

Problemasnaunidadedediscorígido...109

Problemasintermitentes.........110

Problemascomoteclado,omouseouo

dispositivoindicador..........110

Problemascomomonitor........112

Problemasderede...........114

Problemascomopções.........116

Problemasdedesempenhoebloqueio...117

Problemascomaimpressora.......119

Problemasnoconectorserial.......119

Problemasdesoftware.........120

ProblemascomoUSB..........121

LenovoSolutionCenter...........121

ApêndiceB.Avisos.........129

MarcasRegistradas.............130

ApêndiceC.Informações

Reguladoras.............131

AvisodeClassificaçãodeExportação.....131

AvisossobreEmissãoEletrônica.......131

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......131

MarcadeconformidadedaEurásia......133

AvisoregulatórioparaoBrasil.........133

AvisoregulatórioparaoMéxico........133

ApêndiceD.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........135

InformaçõesImportantessobreWEEE.....135

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...135
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...136
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................136

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............136

Capítulo12.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........123

RecursosdeInformações..........123

LenovoThinkVantageT ools........123

Ajudaesuporte............123

SegurançaeGarantia..........123

WebsitedaLenovo...........123

WebsitedeSuportedaLenovo......124

Ajudaeserviço..............124

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............124

Chamandooserviço..........124

Utilizandooutrosserviços........125

Comprandoserviçosadicionais......126

ApêndiceA.VelocidadedaMemória

doSistema.............127

ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...139

RoHSdaUniãoEuropeia..........139

RoHSdaChina..............139

RoHSdaT urquia..............139

RoHSdaUcrânia..............140

RoHSdaÍndia...............140

ApêndiceF.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......141

Índice................143

©CopyrightLenovo2012,2014

iii

ivThinkStationD30GuiadoUsuário

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãodoThinkStationrecebidocomesteproduto.A
leituraeacompreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãodoThinkStation,
poderáobterumaversãoemPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
OWebsitedesuportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãodo
ThinkStationeesteGuiadoUsuáriodoThinkStationemoutrosidiomas.

®

emhttp://www.lenovo.com/support.

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo5“Instalandoousubstituindohardware”
napágina39

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.

©CopyrightLenovo2012,2014

v

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedequetodosos
conectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

viThinkStationD30GuiadoUsuário

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamUSBenquantoocomputador
estiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveisdanosaos
dispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios

©CopyrightLenovo2012,2014

vii

produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre10%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

viiiThinkStationD30GuiadoUsuário

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

©CopyrightLenovo2012,2014

ix

xThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especificações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Recursos

Estaseçãoapresentaosrecursosdocomputador.Asinformaçõesabrangemumavariedadedemodelos.

Paraexibirasinformaçõessobreseumodeloespecífico,executeumadasseguintesopções:

•AcesseoprogramaSetupUtilitydeacordocomasinstruçõesemCapítulo7“UsandooprogramaSetup
Utility”napágina81

•NosistemaoperacionalMicrosoft
emComputadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8ouWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovao
ponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueem

Configurações➙InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

Microprocessador

.Emseguida,selecioneMain➙SystemSummaryparaexibirasinformações.

®

Windows

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouse

SeucomputadoréfornecidocomumoudoismicroprocessadoresIntel

®

®

Xeon

instalados(dependendo
dotipodemodelo).Avelocidadedoprocessador,onúmerodenúcleosdisponíveisemcadaumeo
cacheinternovariamportipodemáquina.

Memória

Seucomputadoroferecesuporteaaté16módulosUDIMMDDR3ECC(DoubleDataRate3ErrorCorrection
CodeUnbufferedDualInlineMemoryModules)ouRDIMMDDR3ECC(DoubleDataRate3ErrorCorrection
CodeRegisteredDualInlineMemoryModules).

Cadamicroprocessadoraceitaatéoitomódulosdememória.

Unidadesinternas

•Unidadehíbrida

•Unidadedeestadosólido(SSD)MiniSerialAdvancedTechnologyAttachment(mSATA)

•Unidadeóptica:DVD-ROM,DVD-R/WouBlu-ray(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA

•UnidadedediscorígidoSAS(SerialAttachedSCSI)(suportedisponívelcommódulodehabilitaçãode

unidadedediscorígidoopcionalouplacaROC(raidonchip))

•Unidadedeestadosólido

Subsistemadevídeo

•DoisslotdeplacagráficaPCIExpressx16naplaca-mãeparaplacasgráficasavulsas

Nota:VocêpodeinstalarplacasdevídeoadicionaisnosslotsPCIExpressdisponíveisnaplacamãe.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

Subsistemadeáudio

©CopyrightLenovo2012,2014

1

•Áudiointegradodealta-definição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno

Conectividade

•DoiscontroladoresEthernetintegradosde10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparaosusuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador,incluindotipodeprocessador,datadainstalação,
impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos

(ErP)reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãoou
desligado.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPSe
DeepSx”napágina84

.

•IntelStandardManageability
AIntelStandardManageabilityéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporadeterminada

funcionalidadeacomputadoresparafacilitarereduzirocustodemonitoração,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)
AIntelAMTéumatecnologiadehardwareefirmwarequeincorporacertafuncionalidadeaos

computadoresafimdefacilitarereduzirocustodeseumonitoramento,manutenção,atualização,
upgradeereparoparaasempresas.

•IntelRapidStorageTechnologyenterprise(RSTe)
OIntelRSTeéumdriverdedispositivoqueoferecesuporteaarraysRAID0,1,5e10SATAouSASem

placas-mãeespecíficascomchipsetIntelparaaprimorarodesempenhododiscorígido.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentéumambienteparaainicializaçãodecomputadoresqueusamuma

interfacederedeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadededisco
rígido)oudossistemasoperacionaisinstalados.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoemumBIOSque

permitequeousuárioouoaplicativoarmazeneerecupereinformaçõesespecíficassobreocomputador
emquestão.

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

2ThinkStationD30GuiadoUsuário

WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele
ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•OitoconectoresUSB2.0

•QuatroconectoresUSB3.0(doisnopainelfrontaledoisnopaineltraseiro)

•Umconectorserialde9pinos

•UmoumaisconectoresDVI(Interfacedevídeodigital)ouDisplayPort®(variadeacordocomomodelo)

•Umconector1394nopainelfrontal(variapormodelo)

•Trêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•DoisconectoresEthernet

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina8e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

Expansão

•Cincocompartimentosdeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadedeleitordecartões

•Trêscompartimentosdeunidadeótica

•DoisslotsdeplacaPCI

•DoisslotsparaplacaPCIExpressx4(umdelesx16mecânico)

•DoisslotsparaplacasgráficasPCIExpressx16

Fontedealimentação

Seucomputadorpossuiumafontedealimentaçãode1120wattscomsensordevoltagemautomático.

Recursosdesegurança

•Capacidadedeativaroudesativarumdispositivo

•CapacidadedeativaredesativarconectoresUSB2.0/3.0individualmente

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)(variapormodelo)

•Senhadeinicialização(POP),senhadeadministradoresenhadeunidadedediscorígidodacontroladora
SATAparaimpedirousonãoautorizadodoseucomputador

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•SuporteparatravadecaboestiloKensington

•Suporteparaumcadeado

•Suporteparaumatravacomchave

•TPM(TrustedPlatformModule)

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo4“Segurança”napágina33

.

Programasdesoftwarepré-instalados

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina5

.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows7

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8

•SistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1

Sistemasoperacionais,certificadosoutestadosparacompatibilidade

demodelo)

•RedHatEnterpriseLinux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(variadeacordocomotipo

1.Ossistemasoperacionaislistadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoàcompatibilidade,verifiqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

4ThinkStationD30GuiadoUsuário

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:210mm(8,3pol.)
Altura:485mm(19,1pol.)(baseàextremidadedaalça)
Profundidade:602mm(23,7pol.)

Peso

Configuraçãomáxima,conformefornecido:22,5kg(49,6libras)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)

Nota:Olimitesuperiordetemperaturapermissíveldiminui1°C(1,8°F)paracada300m(1.000pés)acimado
níveldomar.

•Umidade:

Operacional:10%a80%(semcondensação)(10%porhora)
Armazenamento:10%a90%(semcondensação)(10%porhora)

•Altitude:

Altitude(sempressurização):-15,2a3.048m(-50a10.000pés)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervaloinferior:

Mínimo:100VCA
Máximo:127VCA
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervalosuperior:

Mínimo:200VCA
Máximo:240VCA
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7viaPesquisadoWindows
ounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPaineldeControle
podemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseunomeouícone
deprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacional
Windows7.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage

®

Toolspara

procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:

1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses

programas,useaPesquisadoWindows.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaaseguirlistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalWindows7.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar
disponíveis.

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7

Nomedoprograma

LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
RecoveryMedia
RescueandRecovery

®

Nomedoícone

Lenovo–FactoryRecoveryDisksouCriarMídiadeRecuperação
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado,vocêpoderá
acessarosprogramasdaLenovoaoexecutarumdosprocedimentosaseguir:

•NosistemaoperacionalWindows8,pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.Cliqueem
umprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovao
ponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoProcurar
paraprocuraroprogramadesejado.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,pressioneateclaWindows
emumprogramadaLenovoparainiciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,

cliquenoíconedeseta

nocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.Localize
oprogramadesejadonalistadeaplicativosouprocure-onacaixadepesquisaexistentenocanto
superiordireitodatela.

parairparaatelaIniciar.Clique

Dependendodomodelo,seucomputadoroferecesuporteaalgunsdosseguintesprogramasLenovo:

•LenovoCloudStorage

•LenovoCompanion

•LenovoReach

6ThinkStationD30GuiadoUsuário

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

•LenovoCloudStorage
OprogramaLenovoCloudStorageéumasoluçãodearmazenamentonanuvemquepermiteavocê

armazenararquivoscomodocumentoseimagensemumservidor.Vocêpodeacessarosarquivos
armazenadosviaInternetdediferentesdispositivos,comocomputadorespessoais,smartphonesou
tablets.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,acesseoWebsite
daLenovoem:http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
ComoprogramaLenovoCompanion,vocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu

computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.

•LenovoReach
UseoprogramaLenovoReachparaaprimorarsuaexperiênciananuvem.OLenovoReachmantémvocê

conectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadorespessoais,
smartphonesoutablets.ComoLenovoReach,vocêpodeadicionarseusserviçosdaWebfavoritosà
suaáreadetrabalhonanuvem,permanecerconectadoaWebsitescomogerenciadordesenhasda
nuvemeacessar,editarecompartilharseusarquivosdequalquerlugar.

•LenovoSHAREit
OprogramaLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroidouWindows
instalado.OSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmonenhumarede,paracompartilhar
arquivosepastas.

•LenovoSolutionCenter
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoSupport
OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo

computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador,
obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.

•LenovoThinkVantageTools
OprogramaLenovoThinkVantageT oolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácil

acessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools
OprogramaLenovoToolsodirecionaparaumhostdefontesdeinformaçõeseofereceacessofácila

diversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•PasswordManager

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.

•RecoveryMedia
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas

configuraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui

umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador,
obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional
Windows.

•SystemUpdate
OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero

downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware(programasdaLenovodriversdedispositivos,
atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectoresnospainéisfrontaletraseirodo
computador,aspeçasdaplaca-mãe,alémdeseuscomponenteseunidadesinternas.

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde seucomputador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina8mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

8ThinkStationD30GuiadoUsuário

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãodeabrir/fecharunidadeóptica2ConectorUSB3.0
3Conectordomicrofone4Conectordofonedeouvido
5ConectorUSB3.06Conector1394(disponívelemalgunsmodelos)
7Botãoliga/desliga
9Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido

8Indicadordeenergia

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectorestraseiros”napágina9mostraoslocaisdosconectoresnapartetraseira
deseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcorespara
ajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1Conectordocabodeenergia2ConectoresdetecladoPS/2edemouse(opcional)
3ConectoresEthernet(2)4Conectordeentradadeáudio
5Conectordevídeo(conectorparamonitorDVI,

conectorDisplayPortouconectormini-DisplayPort®)(a
quantidadeealocalizaçãovariamcomomodelo)

7Conectordesaídadeáudio8Conectordomicrofone
9ConectoresUSB3.0(2)10ConectoresUSB2.0(8)
11Conectorserial

6Conectordevídeo(conectorparamonitorDVI,

conectorDisplayPortouconectorMini-DisplayPort)(a
quantidadeealocalizaçãovariampormodelo)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplificadores
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade
áudiodeumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

ConectorDisplayPort

ConectorDVIUsadoparaconectarumcaboDVIaummonitorcompatível.Tambémoferece

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

ConectorMiniDisplayPort

ConectordetecladoPS/2UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.
ConectordemousePS/2

Conectorserial

ConectorUSB2.0/conector
USB3.0

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

suporteàconexãocomummonitorVGAcomadaptadorDVIparaVGAopcional.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

gravarosomouseutilizarosoftwaredereconhecimentodefala.
Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade

diretaououtrosdispositivosqueusamconectorMiniDisplayPort.OconectorMini
DisplayPortéumaversãoemminiaturadoconectorDisplayPort.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.

Utilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros
dispositivosqueutilizamumconectorserialde9pinos.

UsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB,talcomoum
tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Sevocê
possuirmaisdeoitodispositivosUSB2.0oumaisdedoisdispositivosUSB3.0,
poderácomprarumhubUSB2.0ouUSB3.0paraconectardispositivosUSB
adicionais.

Localizandocomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina11mostraoslocaisdosdiversoscomponentesem
seucomputador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”na
página40

10ThinkStationD30GuiadoUsuário

.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Conjuntodedissipadordecaloreventilador

2Alto-falanteinterno

(comummicroprocessadorsoboconjunto)

3Unidadeóptica
5ConjuntofrontaldeáudioeUSB
7Unidadesdediscorígido(5)8Conjuntodoventiladordaunidadedediscorígido
9RetentordeplacaPCI10Módulosdememória
11Conjuntodoventiladortraseiro12Conjuntodafontedealimentação

4Leitordecartões
6Painelfrontal

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina12mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Slotdememória3domicroprocessor2(DIMM3)2Slotdememória7domicroprocessor2(DIMM7)
3Slotdememória4domicroprocessor2(DIMM4)4Slotdememória8domicroprocessor2(DIMM8)
5Conectordoventiladordememóriado

6Conectordoventiladordomicroprocessador2

microprocessador2

7Slotdememória1domicroprocessor1(DIMM1)8Slotdememória5domicroprocessor1(DIMM5)
9Slotdememória2domicroprocessor1(DIMM2)10Slotdememória6domicroprocessor1(DIMM6)
11Conectordeenergiade12Vdomicroprocessador1
13Conectordoventiladordomicroprocessador114Slotdememória8domicroprocessor1(DIMM8)
15Slotdememória4domicroprocessor1(DIMM4)16Slotdememória7domicroprocessor1(DIMM7)
17Slotdememória3domicroprocessor1(DIMM3)18JumperdeLimpezadeCMOS(ComplementaryMetal

12Microprocessador1

OxideSemiconductor)/Recuperação

19Conectordoventiladorfrontal20Conectordoventiladordememóriado

microprocessador1

21SlotparaplacaMiniPCIexpress/SSDmSAT A22ConectorSATA4
23ConectorSATA324ConectorUSB2.0interno(paraconectaroleitorde

cartõesdemídia)

25Conectordopainelfrontal26ConectorUSB2.0frontal(paraconectarosconectores

frontaisUSB2.0,seaplicável)

27Conectordomódulodehabilitaçãodaunidadede

28ConectordoLEDauxiliar

discorígido

29ConectorUSB2.0interno30Conectordeenergiaauxiliar
31Conectordealimentaçãode12V32ConectorSATA2

12ThinkStationD30GuiadoUsuário

33ConectorSATA134Conectordaunidadedediscorígido5
35Conectordaunidadedediscorígido436Conectordaunidadedediscorígido1
37Conectordaunidadedediscorígido238Conectordaunidadedediscorígido3
39Sensordeaberturadatampa(Conectordosensor

40Bateria

deintrusão)

41ConectoreSATA42ConectorUSB3.0frontal(paraconectarosconectores

frontaisUSB3.0,seaplicável)

43Sensortérmico44Conectordoalto-falanteinterno
45Conectordeáudiofrontal46SlotparacartõesPCI
47SlotparaplacaPCIExpressx448SlotparaplacaPCIExpressx16(tambémcompatível

comaplacaIntelXeonPhiCoprocessor3120APCI
Express)*

49SlotparacartõesPCI50SlotdaplacaPCIExpressx16
51SlotparaplacagráficaPCIExpressx4(x16mecânica)

52Conectordoventiladortraseiro

(tambémcompatívelcomasérie400GBIntelSolid-State
Drive910)

53Slotdememória1domicroprocessor2(DIMM1)54Slotdememória5domicroprocessor2(DIMM5)
55ConectorPS/256Slotdememória2domicroprocessor2(DIMM2)
57Slotdememória6domicroprocessor2(DIMM6)58Conectordeenergiade12Vdomicroprocessador2
59Microprocessador2

Nota:*IndicaqueesteslotparaplacaoferecesuporteatéaKeplerK2000GraphicCardouNvidiaQuadro
2000GraphicCard

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

Localizandounidadesinternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste
manual,oscompartimentossãodesignadoscompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“Instalandoousubstituindohardware”napágina39
sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina14mostraoslocaisdoscompartimentos
deunidade.

paraobterinstruções

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimentosdeunidadeóptica1a3(comunidadeópticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimentodeunidadedeleitordecartões
3CompartimentoparaunidadedeestadosólidomSATA(comumaunidadedeestadosólidomSA T Ainstalada

emalgunsmodelos)

4Compartimentosdeunidadedediscorígido1a5(comunidadesdediscorígidoinstaladas)

14ThinkStationD30GuiadoUsuário

Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Vejaaseguirumexemplodeetiquetadotipodemáquinaedomodelo.

Figura6.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16ThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Vejaabaixoalgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodoseucomputador.

Possoobteroguiadousuárioemoutroidioma?

OguiadousuárioestádisponívelemdiversosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovoforneceumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterdetalhessobrea
criaçãodediscosderecuperação,consulte“Criandomídiasderecuperação”napágina74

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,vocêpoderáencomendardiscosdoProductRecoveryno
CentrodeSuporteaoClienteLenovo.ParaobterinformaçõessobrecomoentraremcontatocomoCentro
deSuporteaoCliente,consulteoCapítulo12“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina123.
AntesdeusarosdiscosdoProductRecovery,consulteadocumentaçãoqueosacompanha.

Atenção:UmpacotedediscosdoProductRecoverypoderáconterváriosdiscos.Verifiquesetodosos
discosestãoprontosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteesseprocesso,talvezvocêseja
solicitadoatrocarosdiscos.

.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreouso
dosistemaoperacionalWindowsparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.Paraacessaro
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.

•NosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,o
sistemaoperacionalWindows8.1forneceumaplicativoAjuda+Dicasquepodeserabertoapartir
datelaIniciarouAplicativos.

PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua
telaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelaIniciar.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecomo
botãodireitonabarradetarefas.

2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãodatelaIniciareexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoatelapadrãonainicialização,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

©CopyrightLenovo2012,2014

17

•ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

NavegandoentreastelasnossistemasoperacionaisWindows8e Windows8.1

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomonavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosque
foramabertosapartirdatelaIniciarnossistemasoperacionaisWindows8eWindows8.1.Paraobter
instruçõesdetalhadas,consulte“NavegandonoWindows8”napágina18ou“NavegandonoWindows

8.1”napágina19

.

NavegandonoWindows8

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPCouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.Toquenarepresentaçãodoespaçodetrabalhonaparteinferior.

Nota:Arepresentaçãodeumespaçodetrabalhoéexibidasomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

atéumapequenarepresentaçãodatelaIniciarserexibida.Emseguida,cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodososespaços

trabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenarepresentaçãoda
telaIniciarnaparteinferior.

–Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçõesdoPCou

áreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

18ThinkStationD30GuiadoUsuário

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantosuperioresquerdoda

telaatéumapequenarepresentaçãodoespaçodetrabalhoserexibida.Emseguida,cliquena
representação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobtermaisinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8,consulte
aosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Ajudaesuporte”napágina123

.

NavegandonoWindows8.1

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosqueforamabertosapartirdatelaIniciarno
sistemaoperacionalWindows8.1,executeumadasseguintesopções:

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçãoouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdodatela

atéoíconedecontroledeteladoWindows

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.ToquenoíconedecontroledeteladoWindows

Nota:OíconedecontroledeteladoWindows
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:

–Naáreadetrabalho,cliquenoíconedecontroledeteladoWindows

datela.

serexibido,emseguida,cliquenoícone.

naparteinferior.

éexibidosomentequandohápelomenosum

nocantoinferioresquerdo

Capítulo2.Usandooseucomputador19

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,movaoponteiroparaoextremodocantoinferioresquerdo

datelaatéoíconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Naáreadetrabalho,toquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,façaoseguinte:

•Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.T oquenoícone

decontroledeteladoWindows

naparteinferior.

•Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoaberto
datelaIniciar),usequalquerumdosprocedimentosaseguirparairparaoutroespaçodetrabalho
abertoanteriormente:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçãoouáreade

trabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoéexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaoextremodocantosuperioresquerdoda

telaatéoíconedecontroledeteladoWindowsserexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

20ThinkStationD30GuiadoUsuário

ParaobterinformaçõessobrecomousaroutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8.1,abrao
aplicativoAjuda+DicasnatelaIniciarouAplicativosouconsulteosistemadeinformaçõesdeAjudae
SuportedoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina123

.

AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

NosistemaoperacionalWindows,épossívelexibirealterarasconfiguraçõesdocomputadorviaPainelde
Controle.ParaacessaroPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,sigaum
destesprocedimentos:

•Daáreadetrabalho

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemConfigurações.

3.CliqueemPaineldeControle.

•NatelaIniciar
–NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemPesquisar.

3.NatelaApps,roleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

–NoWindows8.1:

1.CliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

Usandooteclado

Seucomputadoréfornecidocomumtecladopadrão.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssão
fornecidasnotecladopadrão.

EstaseçãoforneceasseguintesinformaçõessobreousodasteclasdeatalhodoWindowsnoseuteclado.

OtecladopadrãofornecetrêsteclasquepodemserusadascomosistemaoperacionalMicrosoftWindows.

•AsduasteclasdelogotipodoWindowsestãolocalizadasaoladodateclaAltemambososlados
dabarradeespaços.ElasapresentamologotipodoWindows.NosistemaoperacionalWindows7,

pressioneateclaWindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperacionalWindows8ouWindows

8.1,pressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualeatelaIniciar.Oestilo
dologotipodoWindowsvariaemfunçãodotipodoteclado.

•AteclademenudecontextoestálocalizadaaoladodateclaCtrl,àdireitadabarradeespaços.Pressione
essateclaparaabriromenudecontextodoprograma,íconeouobjetoativo.

Nota:Vocêpodeusaromouseouasteclasdesetaparacimaeparabaixopararealçarasopçõesde
menu.NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodefecharomenuIniciarouomenudecontexto
aoclicarnomouseoupressionarEsc.

Capítulo2.Usandooseucomputador21

Usandoomousecomroda

Omousecomrodapossuiosseguintescontroles:

1BotãoprincipaldomouseUseestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.
2Roda

3Botãosecundáriodo

mouse

Épossívelalternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodomouse,bemcomoalteraroutros
comportamentospadrãoatravésdafunçãodepropriedadesdomousenoPaineldeControledoWindows.

Usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocê
movimentaarodacontrolaadireçãodaaçãoderolagem.

Useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.

Ajustandooáudio

Osoméumelementoimportantedesuaexperiênciacomcomputadores.Seucomputadorpossuium
controladordeáudiodigitalintegradoàplaca-mãe.Algunsmodelostambémtêmumadaptadordeáudiode
altodesempenhoinstaladoemumdosslotsdeplacaPCI.

Sobreoáudiodocomputador

Seoseucomputadortiverumadaptadordeáudiodealtodedesempenhoinstaladodefábrica,os
conectoresdeáudiodaplaca-mãenapartetraseiradocomputadornormalmenteestarãodesativados;use
osconectoresfornecidosnoadaptadordeáudio.

Cadasoluçãodeáudiofornecepelomenostrêsconectores:conectordeentradadeáudio,conectorde
saídadeáudioeconectordomicrofone.Oadaptadordeáudiopermitegravarereproduzirsonsemúsicas,
bemcomoouvirmúsicascomaplicativosdemultimídiaetrabalharcomsoftwaresdereconhecimento
defala.

Opcionalmente,vocêpoderáconectarumconjuntodealto-falantesestéreoamplificadosaosconectoresde
saídadeáudioparamelhoraraqualidadedosomcomosaplicativosdemultimídia.

Configurandoovolumenaáreadetrabalho

Vocêpodeacessarocontroledevolumedodesktopatravésdoíconedevolumedabarradetarefas,
localizadonocantoinferiordireitodaáreadetrabalhodoWindows.Cliquenoíconedevolumeemovao
controledeslizanteparacimaouparabaixoafimdecontrolarovolumeoucliquenoíconeSilenciar
paradesligaroáudio.Seoíconedevolumenãoaparecernabarradetarefas,consulte“Adicionandoo
íconedevolumeàbarradetarefas”napágina23

.

22ThinkStationD30GuiadoUsuário

Adicionandooíconedevolumeàbarradetarefas

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Aparênciae
Personalização.

2.NotópicoBarradeT arefaseMenuIniciar,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado
paraLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,
façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e
noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ou
Windows8.1”napágina21

2.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•NoWindows8:

NaseçãoBarradeTarefas,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

•NoWindows8.1:

NaseçãoBarradeTarefaseNavegação,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumedeDesligado
paraLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

.

ConfigurandoovolumenoPaineldeControle

VocêpodeconfigurarovolumedocomputadornoPaineldeControle.Paraconfigurarovolumedo
computadornoPaineldeControle,façaoseguinte:

1.NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons.No
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1,abraoPaineldeControleecliqueemHardwaree

Sons.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8e

noWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8ou
Windows8.1”napágina21

2.NaseçãoSom,cliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscontrolesdeslizantesparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolumedo
computador.

.

UsandoCDseDVDs

SeucomputadorpodeterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedeDVDgravávelinstalada.As
unidadesdeDVDutilizammídiasCDouDVDde12cm(4,75pol.)padrãodaindústria.Seoseucomputador
viercomumaunidadedeDVD,estapoderálerdiscosDVD-ROM,discosDVD-R,discosDVD-RAM,discos
DVD-RWetodosostiposdeCDs,comodiscosCD-ROM,discosCD-RW,discosCD-ReCDsdeáudio.Se
vocêtiverumaunidadedeDVDgravável,elatambémpoderágravardiscosDVD-R,discosDVD-RW,discos
DVD-RAMdotipoII,discosCD-RWpadrãoedealtavelocidadepadrão,alémdediscosCD-R.

SigaestasdiretrizesaousarunidadedeDVD:

Capítulo2.Usandooseucomputador23

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaoseguinte:
–Temperaturaelevada

–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•NãoinsiranenhumobjetodiferentedeumCDouDVDnaunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaoCDouoDVDdaunidade.

ManuseandoearmazenandomídiasCDeDVD

AsmídiasCDeDVDsãoduráveiseconfiáveis,masnecessitamdeumcertocuidadoemanuseioespecial.
AomanusearearmazenarumCDouDVD,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

ReproduzindoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVD,vocêpoderáouvirCDsdeáudioeassistirafilmesem
DVD.ParareproduzirumCDouDVD,façaoseguinte:

1.PressioneobotãoEjetar/CarregarnaunidadedeDVDparaabrirabandeja.

2.Comabandejatotalmenteaberta,insiraoCDouoDVDnabandeja.AlgumasunidadesdeDVD
possuemumeixodeencaixenocentrodabandeja.Seasuaunidadetiverumeixodeencaixe,segure
abandejacomumamãoepressioneocentrodoCDoudoDVDatéqueeleseencaixenolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Carregarnovamenteouempurreabandejaparadentrocomcuidadoaté
fechá-la.OprogramadereproduçãodeCDouDVDiniciaráautomaticamente.Paraobternformações
adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDouDVD.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Carregar.Quandoabandejadeslizarparafora
automaticamente,removaodiscocomcuidado.

2.FecheabandejapressionandoobotãoEjetar/Carregarouempurrandocuidadosamenteabandeja
paradentro.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadequandovocêpressionarobotãoEjetar/Carregar,insira
umclipedepapelnoorifíciodeejeçãodeemergêncialocalizadonafrentedaunidadedeDVD.Certifique-se
dequeaunidadeestejadesligadaaousaraejeçãodeemergência.UseobotãoEjetar/Carregaremvezda
ejeçãodeemergência,excetoemumaemergência.

24ThinkStationD30GuiadoUsuário

GravandoumCDouDVD

SeoseucomputadorviercomumaunidadedeDVDgravável,vocêpoderáusá-laparagravarCDsouDVDs.

ParagravarumCDouDVD,executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,oprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouoprograma
Power2Goestáinstaladonocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliqueemIniciar➙Todosos

Programas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sigaasinstruçõesnatela.

–ParaexecutaroprogramaPower2Go,cliqueIniciar➙T odososProgramas➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Sigaasinstruçõesnatela.

•NosistemaoperacionalWindows8,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:

1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,
cliqueemPesquisaredigitePower2Go.

2.CliqueemPower2Gonopainelesquerdoparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:

1.NatelaIniciar,cliquenoíconedesetanocantoinferioresquerdodatelaparairparaatela
Aplicativos.Emseguida,digitePower2Gonacaixadepesquisanocantosuperiordireitodatela.

2.CliqueemPower2Gonopainelresultadosdapesquisaparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

VocêtambémpodeusaroWindowsMedia

®

PlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobter

informaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”napágina123

.

Capítulo2.Usandooseucomputador25

26ThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara
outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância,
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade
organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpouco
abaixo.Coloqueomonitoraumadistânciadavisãoconfortável,geralmentede51a61cm(20a24pol.)
eposicione-odeformaquepossavê-losemterquetorcerseucorpo.Alémdisso,posicioneoutros
equipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.

©CopyrightLenovo2012,2014

27

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes
deiluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnateladeseu
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível.
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação
dasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

CirculaçãodeAr

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescopara
dentroeforçaarquenteparafora.Omonitorliberaarquentepelasaberturasdeventilação.Bloquear
asventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentoou
dano.Posicioneocomputadoreomonitordeformaquenadabloqueieasventilaçõesdear;geralmente,
51mm(2pol.)deespaçodearsãosuficientes.Certifique-setambémdequeoarventiladonãoesteja
sendodirigidoàspessoas.

TomadaseComprimentosdosCabos

Alocalizaçãodetomadas,ocomprimentodoscabosdealimentaçãoedoscabosqueseconectamao
monitor,impressoraeoutrosdispositivospodemdeterminaroposicionamentofinaldeseucomputador.

Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados
acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia”
napáginavi.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deficiência.Algumasdessastecnologiasjásãofornecidasnoseusistemaoperacional.Outraspodemser
adquiridasdefornecedores.

OsusuáriostambémpodemutilizaraCentraldeFacilidadedeAcessofornecidanosistemaoperacional
Windowsparaconfigurarseuscomputadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.
ACentraldeFacilidadedeAcessoéumlocalcentralquevocêpodeusarparaconfiguraropçõesde
acessibilidadeeprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalMicrosoftWindows.ParausaraCentral
deFacilidadedeAcesso,abraoPaineldeControleecliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde
FacilidadedeAcesso.

Asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuaisede
mobilidadeautilizaremseuscomputadoresdamelhorformapossível.

28ThinkStationD30GuiadoUsuário

Notificaçãonatela

Anotificaçãonatelaajudapessoascomdeficiênciaauditivaaterconhecimentodostatusdocomputador.
Anotificaçãonatelasubstituiossonscomdicasvisuaisoulegendasdetextoparaindicaraatividadeque
estáocorrendonocomputador.Dessaforma,osalertasdosistemasãovisíveismesmoquandonãosão
ouvidos.Porexemplo,quandovocêselecionarumobjetocomoteclado,esseserádestacado.Quando
vocêmoveroponteiroparaumobjetocomomouse,otextointrodutóriodoobjetoseráexibido.

Parautilizaranotificaçãonatela,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcessoecliqueemUsaralternativasvisuaisoudetextoparasons.

Notificaçãodeáudio

Anotificaçãosonoraajudapessoascomdeficiênciavisualoupessoascomvisãofracaaterconhecimento
dostatusdocomputador.

Parautilizaranotificaçãosonora,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcesso➙UsarocomputadorsemvídeoeselecioneAtivaradescriçãodeáudio.

Narrador

ONarradoréumleitordetelaquelêoqueéexibidonatelaemvozaltaedescreveeventoscomo
mensagensdeerro.

ParaabriroNarrador,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteNarradornocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemNarrador.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões
ecliqueemPesquisar.Emseguida,digiteNarradornocampodepesquisa.Nalistaderesultados,
cliqueemNarrador.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraroNarrador,consulteosistemade
informaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Paraobterinformações
adicionaissobreosleitoresdetela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.Tudooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

ParaabriroReconhecimentodefala,façaoseguinte:

Capítulo3.Vocêeseucomputador29

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteReconhecimentodefalanocampode
pesquisa.Nalistaderesultados,cliqueemReconhecimentodefala.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotõese
cliqueemPesquisar.Emseguida,digiteReconhecimentodefalanocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemReconhecimentodefala.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraroReconhecimentodefala,consulteo
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tamanhodetextopersonalizável

Dependendodesuapreferência,épossívelalterarsomenteotamanhodotextoemvezdealterarotamanho
detudonaáreadetrabalho.Paraalterarotamanhodotexto,abraoPaineldeControleecliqueem
AparênciaePersonalização➙Vídeo.Emseguida,váparaAlterarsomenteotamanhodotextoedefina
umtamanhodetextoqueatendaàssuasnecessidades.

LentedeAumento

SeucomputadoréequipadocomaLupadaMicrosoftparaajudaraspessoascomdeficiênciavisual
autilizarocomputadorcommaisconforto.ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutoda
atelaparaquevocêpossavermelhoraspalavraseimagens.VocêpodeabriraLupadaCentralde
FacilidadedeAcesso.

ParaabriraLupa,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar,cliqueemTodososprogramas➙Acessórios➙Facilidade
deAcessoe,emseguida,emLupa.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões
ecliqueemPesquisar.Emseguida,digiteLupanocampodepesquisa.Nalistaderesultados,clique
emLupa.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraraLupa,consulteosistemadeinformações
deAjudaeSuportedoWindows.

Nota:Paramodelosdecomputadordetelasensívelaotoque,vocêtambémpodeaumentarozoome
diminuirozoomutilizandogestosemvezdoteclado.Consulte“Zoom”napágina30

.

Zoom

Vocêpodeusarorecursodezoomparaaumentaroureduzirotamanhodotexto,imagens,mapasou
outrosobjetos.

•Apartirdoteclado:
–Aumenteozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemais(+)para

aumentarotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemenos(-)para

reduzirotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

•Natelasensívelaotoque:
–Aumentarozoom:afastedoisdedosnatelasensívelaotoqueparaaumentarotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:aproximedoisdedosnatelasensívelaotoqueparareduzirotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

30ThinkStationD30GuiadoUsuário

Resoluçãodetela

Vocêpodefacilitaraleituradosdocumentosajustandoaresoluçãodeteladocomputador.Paraajustara
resoluçãodetela,cliquecomobotãodireitoemqualquerlugarnaáreadetrabalho,cliqueemResolução

detelae,emseguida,ajusteasconfiguraçõesdeacordocomsuapreferência.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Paraobteralternativasparaoaumentodetamanhodotextoedeoutrosobjetos,consulteoseguinte:

•“Tamanhodetextopersonalizável”napágina30

•“LentedeAumento”napágina30

•“Zoom”napágina30

Facilidadedeacessoaatalhosdoteclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezes
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundos
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)

Função

AbraaCentraldeFacilidadedeAcesso
Ligueoudesligueasteclasdefiltro
Ligueoudesligueasteclaspegajosas
LigueoudesligueasteclasAlternar
LigueoudesligueasteclasdoMouse
LigueoudesligueoAltocontraste

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,digitequalqueruma
dasseguintespalavras-chavesparapesquisa:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

Tecladovirtual

Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,vocêpodeusaroteclado
virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomqualquerteclapadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontadoroupodetocarparaselecionarasteclasseseu
computadorpossuirtelamultitoque.

Paraabrirotecladovirtual,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digitetecladovirtualnocampodepesquisa.
Nalistaderesultados,cliqueemtecladovirtual.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotõese
cliqueemPesquisar.Emseguida,digitetecladovirtualnocampodepesquisa.Nalistaderesultados,
cliqueemtecladovirtual.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfigurarotecladovirtual,consulteosistema
deinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tecladopersonalizado

Asondulaçõestáteisnotecladofornecemumpontodereferênciadoqualvocêpodefacilmentelocalizar
todasasteclasnotecladosemassistênciavisual.

Paraconfiguraroteclado,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde
FacilidadedeAcesso,emseguida,cliqueemFacilitarousodoteclado.

Capítulo3.Vocêeseucomputador31

Conectorespadrãoindustrial

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência,
senecessário.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizando
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina8
conectoresnapartetraseiradocomputador”napágina9.

ModemdeconversãodeTTY/TDD

Seucomputadoroferecesuporteaousodetelefonedetexto(TTY)ouaomodemdeconversãodedispositivo
detelecomunicaçõesparasurdos(TDD).Omodemdeveestarconectadoentreocomputadoreumtelefone
TTY/TDD.Emseguida,vocêpoderádigitarumamensagememseucomputadoreenviá-laaotelefone.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperTextMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

e“Localizando

RegistrarseucomputadornaLenovo

Quandovocêregistraocomputador,asinformaçõessãoinseridasemumbancodedados;issopermiteque
aLenovoentreemcontatocomvocêemcasodeumrecalloudeoutroproblemagrave.Apósregistrarseu
computadorcomaLenovo,vocêreceberáumserviçomaisrápidoaoligarparaaLenovoparaobterajuda.
Alémdisso,algunslocaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,façaoseguinte:

•Váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

•ConecteocomputadoràInterneteregistre-ocomumprogramaderegistropré-instalado:
–NoWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoseráiniciadoautomaticamente

apósocomputadorserusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarseu
computador.

–NoWindows8ouWindows8.1:abraoprogramaLenovoSupport.Emseguida,cliqueemRegistroe

sigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.Esta
seçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Cabosdealimentaçãodereposição”napágina32

Cabosdealimentaçãodereposição

Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

Recursosdesegurança

Osseguintesrecursosdesegurançaestãodisponíveisemseucomputador:

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadodechavedeintrusão)(disponívelsomenteemalguns
modelos)

Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa
tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordachavedepresençada
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina81.

2.DefinaasenhadoAdministrador.Consulteo“Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”na
página82.

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordachavede
presençadatampanaplaca-mãeéativado.

Quandoachavedepresençadetectarqueatampadocomputadornãoestáinstaladaoufechadade
corretamente,seráexibidaumamensagemdeerroquandovocêligarocomputador.Paraignoraressa
mensagemeefetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulteo“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina71.

2.PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina83.

•Controledasequênciadeinicialização
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode

Inicialização”napágina84.

•Inicializaçãosemtecladooumouse
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse

conectado.

•TPM(TrustedPlatformModule)
OTrustedPlatformModuleéumprocessadordecriptografiaseguroquearmazenachavescriptográficas

queprotegemasinformaçõesarmazenadasnocomputador.

Travandoatampadocomputador

Otravamentodatampadocomputadorajudaaevitarquepessoasnãoautorizadasobtenhamacessoaos
seuscomponentesinternos.Esteprodutopossuiumcadeado1integradoàtampadocomputador.As
chaves2datampaestãoconectadasnapartetraseiradamáquina.Paramaiorsegurança,guardeas
chavesemumlocalseguroquandonãoasestiverutilizando.

©CopyrightLenovo2012,2014

33

Figura7.Travandoatampadocomputador

InstalandoumCadeado

Seucomputadorvemcomumatravadecadeadoparaqueatampanãopossaserremovidaquandoum
cadeadoforinstalado.

34ThinkStationD30GuiadoUsuário

Figura8.InstalandoumCadeado

Capítulo4.Segurança35

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Atravadecaboconecta-seaumslotdesegurançanapartetraseira
docomputadoreéoperadacomumachaveoucombinação,dependendodotiposelecionado.Atrava
docabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipode
travausadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumcabodesegurança
diretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura9.TravadecaboestiloKensington

Utilizandosenhas

VocêpodeconfigurardiversassenhasatravésdosistemaoperacionalMicrosoftWindowsedoBIOSdoseu
computadorparaajudaraimpediroseuusonãoautorizado.

SenhasdoBIOS

VocêpodeusaroprogramaBIOSSetupUtilityparaconfigurarsenhasafimdeimpediroacessonão
autorizadoaocomputadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Senhadeinicialização:Quandoumasenhadeinicializaçãoforconfigurada,vocêserásolicitadoadigitar
umasenhaválidatodavezqueligarocomputador.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenha
válidasejadigitada.Paraobtermaisinformações,consulte“Power-OnPassword”napágina82.

36ThinkStationD30GuiadoUsuário

•Senhadodiscorígido:Aconfiguraçãodeumasenhadodiscorígidoimpedeoacessonãoautorizado
aosdadosnaunidadedediscorígido.QuandoumaHardDiskPasswordéconfigurada,ésolicitado
quevocêdigiteumasenhaválidatodavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“HardDiskPassword”napágina82

•Senhadoadministrador:Aconfiguraçãodeumasenhadoadministradorimpedequeusuáriosnão
autorizadosalteremasconfiguraçõesdefinidas.Sevocêforresponsávelpormanterasdefiniçõesde
configuraçãodevárioscomputadores,talvezdesejeconfigurarumaAdministratorPassword.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“SenhadoAdministrador”napágina82

Nãoénecessáriodefinirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurança
dacomputação.

.

.

SenhasdoWindows

DependendodesuaversãodosistemaoperacionalWindows,vocêpoderáusarsenhasparadiversos
recursos,como,porexemplo,paracontrolaroacessodelogin,oacessoarecursoscompartilhados,o
acessoàrede,alémdasconfiguraçõesdeusuáriosindividuais.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Ajudaesuporte”napágina123

.

Usandoeentendendofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“Ajudaesuporte”napágina123

.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Capítulo4.Segurança37

38ThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesapropriadasnestaseçãojuntamentecomas
instruçõesquesãofornecidascomoopcional.

Instalandoopcionaisexternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizar
aconexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina8
docomputador”napágina9paraidentificaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções
fornecidascomoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversde
dispositivonecessáriosparaoopcional.

e“Localizandoconectoresnapartetraseira

©CopyrightLenovo2012,2014

39

Removendoatampadocomputador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricas.

3.Desconecteoscabosdealimentação,oscabosdeentrada/saída(E/S)equaisqueroutroscabos
conectadosaocomputador.Consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnaparte
frontaldeseucomputador”napágina8
napágina9.

4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendaatampadocomputador,comoumcadeadoou
umatravadecaboestiloKensington.Consulte“InstalandoumCadeado”napágina34
umatravadecaboestiloKensington”napágina36.

.

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”

e“Conectando

40ThinkStationD30GuiadoUsuário

5.Solteatravadatampa1eremova-a.Coloqueatampaemumasuperfícieplana.

Figura10.Removendoatampadocomputador

Removendoereinstalandoopainelfrontal

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverereinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware41

3.Removaopainelfrontalliberandoasduasguiasplásticasnoladoesquerdoegirandoopainelfrontal
parafora.

Figura11.Removendoopainelfrontal

4.Parareinstalaropainelfrontalalinheastrêsguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomos
orifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéqueasduas
guiasplásticasencaixemnaposiçãocorretanoladoesquerdo.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

InstalandoousubstituindoumaplacaPCI

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI,umaunidadedasérieIntel
Solid-StateDrive910ouumaplacaPCIExpressIntelXeonPhiCoprocessor3120A.Seucomputador
possuidoisslotsparaplacasPCIpadrão,doisslotsparaplacasPCIExpressx4edoisslotsparaplaca
gráficaPCIExpressx16.

Nota:SedesejarusarumaplacadecomputaçãoNVIDIA,certifique-sedequeseucomputadortambém
possuaumaplacagráficaNVIDIAinstalada.

42ThinkStationD30GuiadoUsuário

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.AbraoretentordeplacaPCIaolevantá-loegirá-loparafora.

Figura12.AbrindooretentordeplacaPCI

4.ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotmetálicoapropriado.

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaqueestáinstaladaepuxe-a
gentilmenteparaforadoslot.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware43

Figura13.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

a.Aplacaseencaixafirmementenoslotdaplaca.Senecessário,movaalternadamenteumpouco

cadaladodaplacaatéelaserremovidadoslotdaplaca.

44ThinkStationD30GuiadoUsuário

b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetenção

daplaca

1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaepuxe-agentilmentepara

foradoslot.

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

6.InstaleanovaplacaPCInoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina11.

7.GireatravadaplacaPCIparaaposiçãofechadaparaprenderaplacaPCI.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71

InstalandoousubstituindoumaunidadedeestadosólidomSATA

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaunidadedeestadosólidomSATA.

ParainstalarousubstituirumaunidadedeestadosólidomSATA,façaoseguinte:

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware45

.

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.RemovaosuportedaplacaPCI.Consulteo“InstalandoousubstituindoumaplacaPCI”napágina42.

4.Removaoconjuntodoventiladorfrontal.Consulteo“Substituindooconjuntodoventiladordaunidade
dediscorígido”napágina59.

5.Removatodasaspeçasoudesconectetodososcabosquepossamimpedirseuacessoaoslotpara
cartõesMiniPCIExpressnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”na
página11.

6.DependendosevocêestáinstalandoousubstituindoumaunidadedeestadosólidomSATA,execute
umadestasações:

•SeestiverinstalandoumaunidadedeestadosólidomSATA,vápara7napágina47

.

•SeestiversubstituindoumaunidadedeestadosólidomSATA,pressioneasduasguias1daforma

mostradaegirecuidadosamenteaunidadedeestadosólidomSATAparacimaemumângulode
cercade20graus.Emseguida,removaaunidadedeestadosólidomSATAdoslotparacartões
MiniPCIExpress.

Figura14.RemovendoumaunidadedeestadosólidomSATAantiga

46ThinkStationD30GuiadoUsuário

7.ToqueaembalagemprotetoraantiestáticadanovaunidadedeestadosólidomSATAemqualquer
superfíciemetálicanãopintadanaparteexternadocomputador.Emseguida,removaanovaunidade
deestadosólidomSATAdaembalagem.

8.InsiraanovaunidadedeestadosólidomSATAnoslotparacartõesMiniPCIExpressemumângulode
cercade20grausatéeleclicarnaposição.Emseguida,girecuidadosamenteaunidadedeestado
sólidomSATAparabaixoatéencaixá-lanaposiçãocorretaeelaserfixadapelasduasguias1.

Nota:NãotoquenabordadecontatosenaplacadecircuitodaunidadedeestadosólidomSATA.

Figura15.InstalandoumaunidadedeestadosólidomSA TA

9.Reinstaletodasaspeçasoureconectetodososcabosqueforamremovidos.

10.Reinstaleoconjuntodoventiladorfrontal.Consulteo“Substituindooconjuntodoventiladordaunidade
dediscorígido”napágina59.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71

Instalandoousubstituindoummódulodememória

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware47

.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardeeleesfriarportrêsacincominutosantesdeinstalarousubstituir
ummódulodememória.

Seucomputadorpossui16slotsparaainstalaçãoousubstituiçãodeUDIMMsECCDDR3ouRDIMMsECC
DDR3.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,utilizeasseguintesrecomendações:

•UtilizeUDIMMsDDR3ECCouRDIMMsDDR3ECCparaseucomputador.NãoinstaleosUDIMMse
RDIMMsnomesmocomputador.

•UseUDIMMsde2GB,4GBou8GBemqualquercombinaçãoatéomáximode128GB.

•UseRDIMMsDDR3de2GB,4GB,8GB,16GBou32GBemqualquercombinaçãoatéomáximo
de512GB.

•SempreinstaleDIMMsnaordemnuméricaimpressanaplaca-mãe(DIMM1,DIMM2,DIMM3,eassim
pordiante).Instalemódulosdememórianosslotsdememóriaazuisprimeiro.Consulteo“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina11

.

•Seseucomputadorpossuirapenasummicroprocessadorinstalado,certifique-sedeinstalarosmódulos
dememóriaapenasnosslotsdememóriaadjacentesaessemicroprocessador.

•Seseucomputadorpossuirdoismicroprocessadoresinstalados,instaleumnúmeroigualdemódulos
dememórianosdoisconjuntosdeslotsDIMMdosmicroprocessadoresparaobteromáximode
desempenho.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeosslotsdememória.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

5.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.Dependendodeseu
modelodecomputador,podesernecessárioremoveraplacagráficaPCIExpressx16parafacilitaro
acessoaosslotsdememória.Consulteo“InstalandoousubstituindoumaplacaPCI”napágina42.

6.Emalgunsmodelosdecomputador,talvezsejanecessárioremoverodutodoventiladordamemória
paraobteracessoaosslotsdememória.Pararemoverodutodoventiladordamemória,desconecteo
cabodoventiladordaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

7.Puxeaabadodutodoventiladorparaforaegire-o.Emseguida,solteatraseiradodutodoventilador.

Nota:Nemtodososmodelosdecomputadorpossuemodutodoventiladordamemória.

48ThinkStationD30GuiadoUsuário

Figura16.Removendoodutodoventiladordamemória

8.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•Seestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxegentilmente
omódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura17.Removendoummódulodememória

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware49

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual
desejainstalaromódulodememória.

Figura18.Abrindoosclipesderetenção

9.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certifique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura19.Instalandoummódulodememória

10.Parainstalarodutodoventiladordamemória,prendaapartetraseiradodutonosclipesretentoresdos
slotsdememóriae,emseguida,gireodutodoventiladorparabaixoatéeleencaixarnaposiçãocorreta.

50ThinkStationD30GuiadoUsuário

Figura20.Instalandoodutodoventiladordamemória

11.Reconecteocabodoventiladordamemóriaàplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina11.

12.ReinstaleaplacagráficaPCIExpressx16setiverremovido-a.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71

Instalandoousubstituindoaunidadeóptica

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiraunidadeóptica.

Parainstalarousubstituirumaunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina41.

4.Localizeaunidadeótica.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina10.

5.Casovocêestejainstalandoousubstituindoumaunidadeóptica,executeumdosseguintes
procedimentos:

.

•Sevocêestiverinstalandoumaunidadeóticasecundária,removaopaineldeplásticonopainel

frontalparaocompartimentodeunidadequedesejausar.Sehouverumablindagemestáticade
metalinstaladanocompartimentodeunidade,remova-a.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware51

•Sevocêestiversubstituindoumaunidadeóptica,desconecteocabodesinaleocabodeenergiada
partetraseiradaunidadeóptica,pressioneatravadaunidade

1e,emseguida,deslizeaunidade

ópticaparaforapelapartefrontaldocomputador.

Figura21.Removendoaunidadeóptica

6.Instaleoretentordaunidadeóticanalateraldanovaunidadeótica.

Figura22.InstalandooRetentordaUnidadeÓtica

52ThinkStationD30GuiadoUsuário

7.Deslizeanovaunidadeóticanocompartimentodeunidadedapartefrontaldocomputadoraté
aunidadeóticaencaixarnaposição.

Figura23.Instalandoaunidadeóptica

8.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadeóptica.

Figura24.ConectandoaUnidadeÓtica

9.Reinstaleopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina41.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware53

SubstituindooLeitordeCartões

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiroleitordecartões.

Parasubstituiroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina41.

4.Localizeoleitordecartões.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina10.

5.Desconecteocabodoleitordecartõesdaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesna
placa-mãe”napágina11.

6.Pressioneoclipederetençãoazul1pararemoveroleitordecartõesdochassi.

Figura25.RemovendooLeitordeCartões

54ThinkStationD30GuiadoUsuário

7.Instaleoretentordoleitordecartõesnalateraldonovoleitor.

Figura26.Instalandooretentordoleitordecartões

8.Deslizeoleitordecartõescomoretentorparadentrodocompartimentodaunidadeatéfixá-lona
posiçãocorreta.

Figura27.Instalandooleitordecartão

9.Reconecteocabodoleitordecartõesàplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesna
placa-mãe”napágina11

.

10.Reinstaleopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina41.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware55

SubstituiçãodaBateria

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdefiniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeconectorparalelo(configuração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconfiguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“Avisosobrebateriasdelítio”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãodoThinkStation
paraobterinformaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Localizeabateria.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

4.Removaabateriaantiga.

Figura28.RemovendoaBateriaAntiga

5.Instaleanovabateria.

Figura29.InstalandoumaNovaBateria

6.Reinstaleatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulteo“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina71.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadefiniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteoCapítulo7
“UsandooprogramaSetupUtility”napágina81

.

56ThinkStationD30GuiadoUsuário

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

Substituindooconjuntododissipadordecaloreventilador

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Antesdeabriratampado
computador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéqueeleesfrie.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeoconjuntodoventiladoredissipadordecalorquedesejasubstituir.Seucomputadorpossui
doisconjuntosdeventiladoredissipadordecalor.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”
napágina11

5.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware57

6.Sigaestasequênciapararemoverosquatroparafusosqueprendemcadaconjuntodoventiladore
dissipadordecaloràplaca-mãe.

a.Removaparcialmenteoparafuso1e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso2.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3e,emseguidaremovatotalmenteoparafuso4.Finalmente,

removatotalmenteoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossível
danoàplaca-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdoconjuntodedissipadorde
caloreventilador.

Figura30.RemovendooConjuntodoDissipadordeCaloredoVentilador

7.Retireoconjuntododissipadordecaloredoventiladorcomdefeitodaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãodoconjuntodedissipadordecaloreventilador.

8.Posicioneosdoisnovosconjuntosdeventiladordissipadordecalordeformaqueosventiladores
fiquemvoltadosparaapartetraseiradocomputador.Alinheosquatroparafusosemcadaconjuntode
ventiladoredissipadordecaloraosorifíciosexistentesnaplaca-mãedosistema.

9.Sigaestasequênciaparainstalarosquatroparafusosqueprendemcadanovoconjuntodoventiladore
dissipadordecalor.Nãoapertedemaisosparafusos.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso2.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso1.

b.Aperteparcialmenteoparafuso3e,emseguidaapertetotalmenteoparafuso4.Finalmente,

apertetotalmenteoparafuso3.

10.Conecteoscabosdoconjuntodedissipadordecaloreventiladoraosconectoresdoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

58ThinkStationD30GuiadoUsuário

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

Substituindooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido.

Parasubstituiroconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Desconecteocabodoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidodaplaca-mãe.Consulteo
“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaoconjuntodo
ventiladordaunidadedediscorígido.Dependendodeseumodelodecomputador,podesernecessário
removeraplacagráficaPCIExpressx16parafacilitaroacessoaoconjuntodoventiladordaunidadede
discorígido.Consulteo“InstalandoousubstituindoumaplacaPCI”napágina42.

5.Pressioneaabaegireoventiladordaunidadedediscorígidoparaforapararemovê-lodochassi.

Figura31.Removendooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware59

6.Posicioneoventiladordaunidadedediscorígidoegireoventiladorparainseriraabanochassi.

7.Reconecteocabodoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidoàplaca-mãe.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladortraseiro.

Parasubstituiroconjuntodoventiladortraseiro,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Localizeoconjuntodoventiladortraseiro.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina10.

4.Desconecteocabodoconjuntodoventiladortraseirodoconectordoventiladordosistemada
placa-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

60ThinkStationD30GuiadoUsuário

5.Oconjuntodoventiladortraseiroestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.
Removaoconjuntodoventiladortraseiroaoquebraroucortarasmontagensdeborrachaepuxar
cuidadosamenteoconjuntodoventiladortraseiroparaforadochassi.

Nota:Onovoconjuntodeventiladorposteriorteráquatronovasmontagensdeborrachaanexadas.

Figura32.RemovendooConjuntodoVentiladorTraseiro

6.Instaleonovoconjuntodoventiladortraseiroalinhandoasnovasmontagensdeborrachacomos
orifícioscorrespondentesnochassieempurreasmontagensdeborrachaatravésdosorifícios.Empurre
aspontasdasmontagensdeborrachaatéoconjuntodoventiladortraseiroestarpresonolocal.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware61

Figura33.Instalandooconjuntodoventiladortraseiro

7.Conecteocabodoconjuntodoventiladortraseiroaoconectordoventiladordeenergianaplaca-mãe.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

Instalandoousubstituindoumaunidadedediscorígido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãocontéminstruçõesdecomoinstalarousubstituirumaunidadedediscorígido.

Notas:Seestiverinstalandounidadesdediscorígidoadicionais,certifique-sedequeseucomputador
estejaconfiguradocorretamenteparaaceitá-las.

•AoinstalarcincounidadesdediscorígidoSATA,certifique-sedequeomódulodehabilitaçãodeunidade
dediscorígidoSATA(umacincodiscosrígidos)estejainstalado.

•AoinstalarunidadesdediscorígidoSAS,certifique-sedequeomódulodehabilitaçãodeunidadede
discorígidoSASouoadaptadorLSIMegaRAIDSASestejaminstalados.

Parainstalarousubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

62ThinkStationD30GuiadoUsuário

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Localizeaunidadedediscorígido.Consulte“Localizandounidadesinternas”napágina14.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígido.

5.Puxeaalçadosuporteparaforapararemoveraunidadedediscorígidodochassi.

Figura34.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

6.Flexioneaslateraisdosuportepararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware63

7.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporte,flexione-oealinheopino1,pino2,pino

3epino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Nãotoquena

placadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura35.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

Nota:Seestiversubstituindoouinstalandoumaunidadedediscorígidode2,5polegadas,será
necessárioinstalá-laemumsuporteadaptador2,5para3,5polegadas.Emseguida,instaleaunidade
dediscorígidode2,5polegadascomosuporteadaptadornosuportedeunidadesde3,5polegadas.

Figura36.Instalandoumsuporteadaptadorde2,5para3,5polegadasantesdeinstalarosuporteexterno

8.Deslizeanovaunidadedediscorígidonabaiaparaunidadesatéqueelaseencaixenaposição.

64ThinkStationD30GuiadoUsuário

Figura37.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

9.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

Nota:SeestiverinstalandounidadesdediscorígidoSAS,seránecessárioconectaroscabosde
sinaledealimentaçãoaoadaptadordeconversãoSASparaSATAantesdeconectá-losàunidade
dediscorígido.

Figura38.ConectandocabosSASaoadaptadordeconversãoSASparaSATA

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware65

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

Instalandoousubstituindoummódulodehabilitaçãodeunidadede discorígido

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãocontéminstruçõesdecomoinstalarousubstituirummódulodehabilitaçãodeunidadede
discorígido.

Parainstalarousubstituirummódulodehabilitaçãodeunidadedeestadorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.LevanteparaabriroretentordeplacaPCI.ConsulteFigura12“AbrindooretentordeplacaPCI”na
página43.

4.Removaoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido.Consulteo“Substituindooconjuntodo
ventiladordaunidadedediscorígido”napágina59

5.Localizeomódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido.Consulteo“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina11.

6.Seestiversubstituindoomódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido,pressioneasguiasplásticas
aomesmotempoe,emseguida,levanteomódulodehabilitaçãopararemovê-lodaplaca-mãe.

.

66ThinkStationD30GuiadoUsuário

Figura39.Removendoomódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware67

7.Parainstalarumnovomódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido,alinheoorifíciodomódulode
habilitaçãoaoapoiodeplásticoexistentenaplaca-mãe.Emseguida,posicioneomódulodeunidade
dediscorígidosobreoconectorcorrespondentenaplaca-mãe.

Figura40.Instalandoumnovomódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido

8.ReinstaleoconjuntodoventiladordaunidadedediscorígidoefecheoretentordeplacaPCI.Consulte
o“Substituindooconjuntodoventiladordaunidadedediscorígido”napágina59.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodeáudioeUSBfrontal.

ParasubstituirconjuntodeáudioeUSBfrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Removaopainelfrontal.Consulteo“Removendoereinstalandoopainelfrontal”napágina41.

68ThinkStationD30GuiadoUsuário

4.LocalizeoconjuntodeáudioeUSBfrontal.Consulteo“Localizandocomponentes”napágina10.

5.DesconecteoscabosdoconjuntodeáudioeUSBfrontaldaplaca-mãe.Consulteo“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina11.

Nota:Certifique-sedeobservaroslocaisdoscabosquandovocêdesconectaroscabosdaplaca-mãe.

6.RemovaosdoisparafusosqueprendemosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontale,emseguida,
removaosuportedochassi.

Figura41.RemovendoosdoisparafusosqueprendemoconjuntodeáudioeUSBfrontalaochassi

7.PosicioneosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassie,emseguida,alinheosdoisorifício
deparafusosnosuporteaosorifícioscorrespondentesnochassi.Instaleosdoisparafusospara
prenderosuportedonovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassi.

8.ReconecteoscabosdoconjuntodeáudioeUSBfrontalnoconectordeáudiofrontalenoconector
USBfrontalnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware69

.

.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Nota:Oalto-falanteinternoestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiroalto-falanteinterno,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.Localizeoconectordoalto-falanteinternoedesconecteocabodoalto-falantedaplaca-mãe.Consulte
o“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina11.

4.Pressioneaaba3paradentroedeslizeoalto-falanteinterno1paracimapararemovê-lototalmente
dochassi.

Figura42.RemovendooAlto-falanteInterno

5.Posicioneonovoalto-falanteinternoparainserirasduasguias2nosorifícioscorrespondentesdo
chassi.Emseguida,empurreoalto-falanteinternoparabaixoatéprendê-lonolugar.

6.Conecteocabodoalto-falanteinternoàplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoComponentesna
placa-mãe”napágina11

.

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

70ThinkStationD30GuiadoUsuário

Substituindootecladoouomouse

Atenção:

Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas“Informações
ImportantessobreSegurança”napáginav.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirotecladoouomouse.

Parasubstituirotecladoouomouse,façaoseguinte:

1.Desconecteocabodotecladoouocabodomouseantigodocomputador.

2.ConecteumnovotecladooumouseaumdosconectoresUSBnocomputador.Dependendosevocê
desejaconectaronovotecladooumouse,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadores
napartefrontaldeseucomputador”napágina8ou“Localizandoconectoresnapartetraseirado
computador”napágina9.

Figura43.ConectandootecladooumouseUSB

OqueFazeremseguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,acesseaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina71.

Concluindoasubstituiçãodaspeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado
computadorereconectaroscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezseja
necessárioconfirmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo7“Usando
oprogramaSetupUtility”napágina81

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Assegure-sedequetodososcomponentestenhamsidorecolocadoscorretamenteequenenhuma
ferramentaounenhumparafusoperdidotenhaficadonointeriordocomputador.Consulte“Localizando
componentes”napágina10

2.Sevocêtiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.

3.Certifique-sedequeoscabossejamroteadoscorretamenteantesdereinstalaratampadocomputador.
Mantenhaoscaboslongedasjuntaselateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferência
aoreinstalaratampadocomputador.

4.Alinheatampacomochassiefeche-aemseguidaparatravá-la.Useaschavesfornecidasnaparte
traseiradocomputadorparatravarocadeadoembutidonatampadocomputador.

5.Sehouverumcadeadodisponível,traveatampadocomputador.Consulteo“InstalandoumCadeado”
napágina34.

6.SehouverumatravadecaboestiloKensingtondisponível,traveocomputador.Consulteo
“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”napágina36.

.

paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

Capítulo5.Instalandoousubstituindohardware71

7.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulte“Localizandoconectores
napartetraseiradocomputador”napágina9

8.Paraatualizarsuaconfiguração,consulteCapítulo7“UsandooprogramaSetupUtility”napágina81.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

72ThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina73

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1”napágina79

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•Criandoeusandomídiasderecuperação

•Executandooperaçõesdebackuperecuperação

•UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

•InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

•Resolvendoproblemasderecuperação

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuemo
programaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeEnhanced
BackupandRestorenoprogramaLenovoThinkVantageT oolsestiveresmaecido,vocêdeveráinstalar
oprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaroprograma
RescueandRecovery,façaoseguinte:

a.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezes

emEnhancedBackupandRestore.
b.Sigaasinstruçõesnatela.
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

2.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacionalinstalado.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesfinalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãode
fábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

©CopyrightLenovo2012,2014

73

Criandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

Usandomídiasderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperação.

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarumamídiaderecuperaçãopararestauraroconteúdo
daunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica.Alémdisso,épossívelusaressamídiapara
colocarocomputadornoestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãodaunidade
dediscorígidoteremfalhado.

Atenção:Quandoamídiaderecuperaçãoforusadapararestauraroconteúdododiscorígidoparao
estadopadrãodefábrica,todososarquivosexistentesnessaunidadeserãoexcluídosesubstituídos
pelosarquivospadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey
ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãona
unidadeóptica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidodocomputadorparaoestadopadrãodefábrica,
talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandodrivers
dedispositivo”napágina78.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdodaunidadedediscorígido,vocêpoderárestauraroconteúdocompleto
dessaunidade,restaurarsomentearquivosselecionadosourestaurarsomenteaplicativoseosistema
operacionalWindowse,aomesmotempo,manterosoutrosdadosnaunidade.

74ThinkStationD30GuiadoUsuário

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecovery.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina75

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•Resgatararquivosdaunidadedediscorígidooudeumbackup:AáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:Casotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderárestaurar
aunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restauraraunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica:NaáreadetrabalhodoRescue
andRecovery,épossívelrestauraroconteúdocompletodaunidadedediscorígidoparaoestado
padrãodefábrica.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadedediscorígido,vocêpoderárestaurara
partiçãoC:edeixarasoutrasintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma
independentedosistemaoperacionalWindows,vocêpoderárestauraraunidadedediscorígidoparao
estadopadrãodefábricamesmosenãoforpossíveliniciaressesistemaoperacional.

.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação75

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.Ligueocomputador.Assimqueateladelogotipoforexibida,pressioneEnter.Emseguida,pressione
F11paraentrarnoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina79

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdasuaunidadedediscorígido,cliqueemRecuperararquivosesigaas

instruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraçãoCompletae
sigaasinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem
Ajuda.

.

Nota:Apósarestauraçãodaunidadedediscorígidoparaoestadopadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandodriversdedispositivo”napágina78.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeóptica.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumamídiaderesgate.

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeCriarRescueMedia.AjanelaCriarMídiadeResgateeRecuperaçãoéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriarumamídia
deresgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadedediscorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

76ThinkStationD30GuiadoUsuário

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadeópticadesejadacomooprimeirodispositivo
deinicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.A
mídiaderesgateéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeiro
dispositivodeinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados,
instaladosdefábrica.

Reinstalandoaplicativospré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalaraplicativospré-instalados.

Parareinstalarosaplicativosselecionadospré-instaladosnocomputadorLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.

3.Abraapastaapps.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativosinstalados
emseucomputador.

4.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

5.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP.EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoreinstalardriversdedispositivopré-instalados.

Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.
Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Parareinstalarodriverdeumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.

3.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação77

4.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

5.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP .exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas
instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este
arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara
unidadedodispositivousandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

Nota:Seprecisardedriversdedispositivoatualizados,consulte“Obtendoosdriversdedispositivomais
recentesparaoseucomputador”napágina97paraobtermaisinformações.

Reinstalandoprogramasdesoftware

Seumprogramadesoftwareinstaladonocomputadornãoestiverfuncionandocorretamente,talvezseja
necessárioremovê-loereinstalá-lo.Areinstalaçãosobrescreveosarquivosdeprogramaexistentese
geralmentecorrigequaisquerproblemasquevocêpossatertidocomesseprograma.

Pararemoverumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindowsafimdeobter
informaçõesdetalhadas.

Parareinstalaroprograma,sigaumdosdestesprocedimentos:

Nota:Ométododereinstalaçãovariadeumprogramaparaoutro.Consulteadocumentaçãofornecidacom
oprogramaparasaberseelepossuiinstruçõesespeciaisdeinstalação.

•Parareinstalarnosistemaamaioriadosprogramasdisponíveiscomercialmente,consulteosistemade
ajudadoMicrosoftWindowsafimdeobtermaisinformações.

•Parareinstalarprogramasaplicativosselecionadosquevierampré-instaladosdaLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.

3.AbraapastaAPPS.Essapastacontémváriassubpastasnomeadasparadiversosaplicativos
instaladosemseucomputador.

4.Abraasubpastadoaplicativoapropriado.

5.Nasubpastadoaplicativo,procureoarquivoSETUP .EXEououtrosarquivosEXEapropriadospara
instalação.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivo

Parareinstalarumdriverdedispositivodeumaopçãoinstalada,consulteadocumentaçãoqueacompanha
aopção.

Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.Reinstaleos
driversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoreinstalarosdriversdedispositivofornecidoscomoseu
computador,consulte“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina77

.

78ThinkStationD30GuiadoUsuário

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina76

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe
usandomídiasderecuperação”napágina73

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconfiguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certifique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconfiguradocomooprimeirodispositivodeinicializaçãona
sequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoumdispositivo
deinicialização”napágina84
oupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma
SetupUtility,consulteCapítulo7“UsandooprogramaSetupUtility”napágina81.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeformatemporária

.

.

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8 ouWindows8.1

Estaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado.

Atualizandoseucomputador

Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser
causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder
arquivospessoaisnemalterarsuasconfigurações.

Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados
daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.

Paraatualizarseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.

Capítulo6.InformaçõesdeRecuperação79

Restaurandoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica

Vocêpoderestaurarseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputador
reinstalaráosistemaoperacionaletodososprogramaseconfiguraçõesqueforamfornecidoscomseu
computador.

Atenção:Sevocêrestaurarocomputador,todososarquivospessoaiseconfiguraçõesserãoexcluídos.
Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.

Pararedefinirseucomputador,executeumadestasopções:

•NoWindows8:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Asopçõesdeinicializaçãoavançadaspermitemalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseusistema
operacionalWindows,iniciarocomputadordeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionala
partirdeumaimagem.

Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:

1.Movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem
Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Geral.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows8ouWindows8.1

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependente
dosistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1.Issopermitequevocêrecupereourepareosistema
operacionalmesmoquandooWindows8ouWindows8.1falhaaoiniciar.

Apósduastentativasdeinicializaçãocomfalhaconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsinicia
automaticamente.Vocêpoderáentãoescolheropçõesdereparoerecuperaçãoaoseguirasinstruções
natela.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessode
recuperação.

Paraobtermaisdetalhessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomosistema
operacionalWindows8ouWindows8.1pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudado
sistemaoperacionalWindows8ouWindows8.1.

80ThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo7.UsandooprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperacionalqueestiversendoutilizado.Noentanto,asconfiguraçõesdo
sistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconfiguraçõessemelhantesnoprogramaSetupUtility.

IniciandooprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonoros
ouverumateladelogotipo,libereateclaF1.

Nota:SeumaPower-OnPasswordouumaAdministratorPasswordtiversidoconfigurada,omenudo
programaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocêdigiteasenhacorreta.Paraobterinformações
adicionais,consulte“Utilizandosenhas”napágina81

QuandooPOSTdetectarqueaunidadedediscorígidofoiremovidadocomputadorouqueotamanhodo
módulodememóriadiminuiu,seráexibidaumamensagemdeerroquandoocomputadorforiniciado,e
vocêserásolicitadoaexecutarumadasseguintesações:

•PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.

Nota:DepoisdeentrarnoprogramaSetupUtility,selecioneSaveChangesandExitnaparteinferiorda
tela.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

•PressionarF2paraignoraramensagemdeerroeefetuarloginnosistemaoperacional.

.

VisualizandoeAlterandoasDefinições

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreaconfiguraçãodosistema.Paravisualizarou
alterarconfigurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página81.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

VocêpodeusarotecladoouomouseparanavegarpelasopçõesdemenudoBIOS.Asteclasusadaspara
executardiversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

Utilizandosenhas

AousaroprogramaSetupUtility,épossívelconfigurarassenhasparaimpediroacessonãoautorizadoao
computadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Power-OnPassword

•SenhadoAdministrador

•HardDiskPassword

Nãoénecessáriodefinirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurançada
computação.Sevocêdecidirconfigurarsenhas,leiaasseçõesaseguir.

©CopyrightLenovo2012,2014

81

Consideraçõessobresenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Pormotivosde
segurança,érecomendávelusarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.Paradefinir
umasenhaforte,sigaestasdiretrizes:

•Use,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Use,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•AssenhasdoprogramaSetupUtilityedaunidadedediscorígidonãofazemdistinçãoentremaiúsculase
minúsculas

•Nãouseseunomeounomedeusuário

•Nãouseumapalavraounomecomum

•Useumasenhasignificativamentediferentedasanteriores

Power-OnPassword

QuandoumaPower-OnPasswordéconfigurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatodavezque
ocomputadorforativado.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenhaválidasejadigitada.

SenhadoAdministrador

AconfiguraçãodeumaAdministratorPasswordimpedequeusuáriosnãoautorizadosalteremas
definiçõesdeconfiguração.Sevocêforresponsávelpormanterasdefiniçõesdeconfiguraçãodevários
computadores,talvezdesejeconfigurarumaAdministratorPassword.

QuandoumaAdministratorPasswordéconfigurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatodavez
quetentaracessaroprogramaSetupUtility.OprogramaSetupUtilitynãopoderáseracessadoatéque
umasenhaválidasejadigitada.

SeaPower-OnPasswordeaAdministratorPasswordestiveremconfiguradas,vocêpodedigitarqualquer
umadassenhas.Noentanto,vocêdeveusarsuaAdministratorPasswordparaalterarquaisquerdefinições
deconfiguração.

HardDiskPassword

AconfiguraçãodeumaHardDiskPasswordimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadede
discorígido.QuandoumaHardDiskPasswordéconfigurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválida
todavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.

Notas:

•HardDiskPasswordaplica-sesomenteaunidadesdediscorígidoconectadasaosconectoresSATA.

•Apósaconfiguraçãodeumasenhadodiscorígido,osdadosdessaunidadepermanecerãoprotegidos
mesmoqueaunidadesejaremovidadeumcomputadoreinstaladaemoutro.

•Sevocêesquecerasenhadodiscorígido,nãoserápossívelreconfigurá-lanemrecuperarosdados
dessaunidade.

Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha

Paradefinir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina81.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordou

HardDiskPassword.

82ThinkStationD30GuiadoUsuário

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparaconfigurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“Consideraçõessobresenhas”napágina82.

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,taiscomoumasenha
deusuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulteo“Removendoatampadocomputador”napágina40.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“Localizando
Componentesnaplaca-mãe”napágina11

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulteo“Concluindoasubstituição
daspeças”napágina71

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadorpressionandoobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.

7.Repitadaetapa1àetapa2.

8.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

9.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulteo“Concluindoasubstituição
daspeças”napágina71.

.

.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodousuárioaosseguintes
dispositivos:

USBConfigurationUseestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.QuandoumconectorUSB

estádesativado,odispositivoconectadoaoconectorUSBnãopodeserusado.

SATAConfigurationUseestaopçãoparaativaroudesativarumconectorSATA.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina81.

2.Dependendododispositivoquedesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices➙SouthBridge➙USB

ConfigurationparaativaroudesativarumdispositivoUSB.

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneAdvanced➙SATAConfigurationpara

ativaroudesativarumdispositivoSATAinterno.

3.SelecioneasconfiguraçõesdesejadasepressioneEnter.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulteo“Saindodo
programaSetupUtility”napágina85

.

Capítulo7.UsandooprogramaSetupUtility83

Selecionandoumdispositivodeinicialização

Seoseucomputadornãoforinicializadoapartirdeumdispositivo,comoodiscoouaunidadededisco
rígidoconformeesperado,executeumdosprocedimentosaseguirparaselecionarodispositivode
inicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Useesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaStartupDevice
Menuforexibida,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Ocomputadorinicializaráapartir
dodispositivoselecionado.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãoapartirdajanelaPleaseselectbootdevicenãoaltera
permanentementeasequênciadeinicialização.

SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivodeInicialização

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadedispositivosdeinicializaçãoconfigurada,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina81.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.

3.SelecioneosdispositivosparaPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequence,ErrorStartup
SequenceeManufacturingBootSequence.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireitodatela.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina85.

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPSeDeepSx

OscomputadoresLenovoatendemaosrequisitosdedesignecológicodaregulamentaçãoErPLot3.Para
obtermaisinformações,acesse:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VocêpodeativaromododecompatibilidadecomadiretivaErPLPSeoDeepSxnomenuDevicesdo
programaSetupUtilityparaajudarareduziroconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestáno
mododeesperaoudesligado.

ParaativaromododecompatibilidadecomErPLPSeoDeepSxnoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina81.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices➙SouthBridge.

3.SelecioneDeepSxepressioneEnter.

4.SelecioneEnabledinS4andS5epressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

Nota:QuandoomododecompatibilidadeErPLPSeDeepSxestáativado,vocêpodedespertarseu
computadoraofazeroseguinte:

84ThinkStationD30GuiadoUsuário

•Pressionarobotãoliga/desliga

•AtivarorecursoWakeUponAlarm
OrecursoWakeUponAlarmpermitequeseucomputadordesperteemumhoráriodefinido.Paraativar

orecursoWakeUponAlarm,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AutomaticPowerOnepressione
Enter.

3.SelecioneWakeUponAlarmepressioneEnter.Depois,sigaasinstruçõesnatela.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

•AtivandoorecursoAfterPowerLoss
OrecursoAfterPowerLosspermitequeseucomputadorsejadespertadoquandoaalimentaçãode

energiaforretomadaapósumaquedarepentinadeeletricidade.ParaativarorecursoAfterPower
Loss,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AfterPowerLossepressione
Enter.

3.SelecionePowerOnepressioneEnter.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

SaindodoprogramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodasconfigurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Executeumdosseguintes
procedimentos:

•Sedesejarsalvarasnovasconfigurações,pressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprograma
SetupUtility.

•Senãodesejarsalvarasnovasconfigurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExite,em
seguida,pressioneEnter.QuandoajanelaResetWithoutSavingformostrada,selecioneY ese,em
seguida,pressioneEnterparasairdoprogramaSetupUtility.

•Sedesejarretornaràsconfiguraçõespadrão,pressioneF9paracarregá-las.Emseguida,pressione
F10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.

Capítulo7.UsandooprogramaSetupUtility85

86ThinkStationD30GuiadoUsuário

Capítulo8.ConfigurandooRAID

EstecapítuloforneceinstruçõesdecomoinstalarunidadesdediscorígidoeconfigurarRAIDsemseu
computador.Dependendodomodelodocomputador,oRAIDpodeserativadopelaIntelRapidStorage
Technologyenterprise(RSTe)oupeloLSIMegaRAIDBIOS.

Nota:AsinformaçõessobreaconfiguraçãodeRAIDdescritasnestecapítuloaplicam-sesomenteao
ambienteWindows.ParaobterinformaçõessobrecomoconfiguraroRAIDemambientesLinux,entreem
contatocomseufornecedordesoftwareLinux.

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“ConfigurandoRAIDcomaIntelRSTe”napágina87

•“ConfiguraçãodeRAIDrápidacomoutilitáriodeconfiguraçãoLSIMegaRAIDBIOS”napágina90

ConfigurandoRAIDcomaIntelRSTe

SeseucomputadorestiverequipadocomatecnologiaIntelRSTe,vocêpoderáseguirasinstruçõesabaixo
paraconfiguraroRAIDcomaIntelRSTe.

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAouSAS”napágina87

•“ConfigurandoafuncionalidadedeRAIDSATAouSAScomoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”na
página88

InstalandoUnidadesdeDiscoRígidoSATAouSAS

Certifique-sedequeseucomputadortenhaonúmeromínimodeunidadesdediscorígidoSATAouSAS
instaladasparaosseguintesníveisdeRAIDcompatíveis:

•RAIDNível0–Matrizdediscoscomfaixas
–UmgrupodeunidadesdediscorígidoRAIDNível0queconsisteemnomínimodoisdiscosrígidos

–Tamanhosdefaixacomsuporte:4KB,8KB,16KB,32KB,64KBou128KB
–Melhordesempenhosemtolerânciaafalhas

•RAIDnível1–Matrizdediscosespelhados
–UmgrupodeunidadesdediscorígidoRAIDNível1queconsisteemduasunidadesdediscorígido

–Desempenhodeleituraaprimoradoe100%deredundância

•RAIDNível10–Matrizdediscoscomfaixaseespelhada(umacombinaçãodeRAIDNível0eRAIDNível1)
–UmgrupodeunidadesdediscorígidoRAIDNível10queconsisteemquatrounidadesdediscorígido

–Tamanhosdefaixacomsuporte:4KB,8KB,16KB,32KBou64KB

•RAIDnível5–Matrizdediscoscomfaixasemníveldeblocoeparidadedistribuída
–UmgrupodeunidadesdediscorígidoRAIDNível5queconsisteemnomínimotrêsdiscosrígidos

–Tamanhosdefaixacomsuporte:4KB,8KB,16KB,32KBou64KB
–Melhordesempenhoetolerânciaafalhas

Certifique-sedequeumdosseguintesmódulosdehabilitaçãodeunidadedediscorígidoestejainstalado
emseucomputador:

©CopyrightLenovo2012,2014

87

•SezeroaquatrounidadesdediscorígidooudeestadosólidoSATAestivereminstaladas,nenhum
móduloseránecessário.

•SecincounidadesdediscorígidooudeestadosólidoSATAestivereminstaladas,omódulode
habilitaçãodeunidadedediscorígidoSATA(umacincodiscosrígidos)seránecessário.

•SequalquerunidadedediscorígidoSASestiverinstalada,omódulodehabilitaçãodeunidadededisco
rígidoSAS(umacincodiscosrígidos)seránecessário.

Paraobtermaisinformaçõessobreomódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido,consulte“Instalando
ousubstituindoummódulodehabilitaçãodeunidadedediscorígido”napágina66

.

ConfigurandoafuncionalidadedeRAIDSATAouSAScomoutilitário
deconfiguraçãoIntelRSTe

EstaseçãodescrevecomoconfigurarafuncionalidadedeRAIDSATAouSAScomoutilitáriode
configuraçãoIntelRSTe.

Nota:OutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTesupõequeseucomputadorpossuimaisdeumaunidadede
discorígidoinstalada.Assim,sehouverapenasumaunidadedediscorígidoinstalada,asinformaçõesa
seguirnãoseaplicarão.

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“EntrandonoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”napágina88

•“CriandovolumesRAIDcomoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”napágina88

•“ExcluindovolumesRAIDcomoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe”napágina89

•“RedefinindounidadesdediscorígidoparaumaconfiguraçãonãoRAID”napágina89

EntrandonoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomoentrarnoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.

Duranteainicializaçãodocomputador,sigaasinstruçõesnatela.PressioneCtrl+Iparaentrarnoutilitáriode
configuraçãoIntelRSTe.

AsquatroopçõesaseguirsãoexibidasapósvocêentrarnoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe:

1.CreateRAIDVolume

2.DeleteRAIDVolume

3.ResetDiskstoNon‐RAID

4.Exit

Pressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarumaopção.PressioneEnterparaentrar
nomenuparaaopçãoselecionada.PressioneEscparasairdoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTeou
selecioneExitepressioneEnterparasairdoutilitário.

CriandovolumesRAIDcomoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe

EstaseçãoforneceinstruçõesdecomousaroutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTeparacriarvolumesRAID.

ParacriarumvolumeRAID,façaoseguinte:

1.EntrenoutilitáriodeconfiguraçãoIntelRSTe.Consulteo“EntrandonoutilitáriodeconfiguraçãoIntel
RSTe”napágina88.

2.PressioneasteclasdesetaparacimaeparabaixoparaselecionarCreateRAIDVolumeepressione
EnterparaexibirajanelaCREATEVOLUMEMENU.

88ThinkStationD30GuiadoUsuário